1 00:00:00,360 --> 00:00:01,870 Películas de Noé gracias a las Fuerzas de Defensa de Israel 2 00:00:02,040 --> 00:00:04,550 por ayudar técnica y proporcionando el equipo necesario 3 00:00:04,720 --> 00:00:07,280 por producir esta película. Sin embargo, los productores quisieran aclarar 4 00:00:07,480 --> 00:00:09,630 que las FDI no participaron en la iniciativa de hacer esta película 5 00:00:09,800 --> 00:00:11,430 y que los productores son exclusivamente responsable 6 00:00:11,600 --> 00:00:12,390 por su contenido y presentación. 7 00:00:12,560 --> 00:00:14,910 Noah Films desea expresar su agradecimiento al gobierno israelí 8 00:00:15,080 --> 00:00:16,510 y a sus ministros por su ayuda en la realización de esta película. 9 00:00:16,680 --> 00:00:19,750 Especialmente el primer ministro Yitzhak Rabin, el Ministro de Asuntos Exteriores Yigal Alon, 10 00:00:19,920 --> 00:00:22,190 El Ministro de Defensa Shimon Peres y Ministro de Transporte Gad Yakobi 11 00:00:22,360 --> 00:00:24,430 quien accedió a tener imágenes de ellos incrustado dentro de la película. 12 00:00:24,960 --> 00:00:27,470 Noah Films presenta: 13 00:00:28,200 --> 00:00:30,660 Yehoram Gaon 14 00:00:31,200 --> 00:00:33,660 Gila Almagor 15 00:00:34,360 --> 00:00:36,790 Asi Dayán 16 00:01:00,160 --> 00:01:01,110 Nada bueno. 17 00:01:13,680 --> 00:01:16,390 En una película de Menahem Golan 18 00:01:16,840 --> 00:01:20,620 Operación Rayo 19 00:01:30,280 --> 00:01:31,230 ¿Listo? 20 00:01:32,680 --> 00:01:33,790 Ir. 21 00:01:38,800 --> 00:01:39,750 Ir. 22 00:01:44,720 --> 00:01:45,910 Una vez más. 23 00:01:48,520 --> 00:01:49,470 Ir. 24 00:02:00,120 --> 00:02:02,500 Podemos hacerlo mucho más rápido. 25 00:02:03,400 --> 00:02:04,950 Vamos, hagámoslo de nuevo. 26 00:02:06,160 --> 00:02:07,380 ¿Listo? 27 00:02:08,640 --> 00:02:09,590 Ir. 28 00:02:35,280 --> 00:02:36,950 No es lo suficientemente bueno. 29 00:02:37,480 --> 00:02:38,910 Vamos, hagámoslo de nuevo. 30 00:02:54,240 --> 00:02:57,750 Producido por: Menahem Golán y Yoram Globus 31 00:02:58,320 --> 00:03:01,750 Escrita y dirigida por: Menahem Golán 32 00:03:15,360 --> 00:03:19,190 Aquí está tu pasaporte. y tarjeta de embarque. 33 00:03:19,360 --> 00:03:22,310 Que tengas un buen vuelo. -Tiene mi ¿Se ha preparado comida kosher? 34 00:03:22,480 --> 00:03:23,950 Sí, claro. -Gracias. 35 00:03:26,360 --> 00:03:29,870 ¿Realmente tienes que equivocarte? nuestro equipaje? ¡Somos israelíes! 36 00:03:30,040 --> 00:03:31,470 Mamá, es un control de seguridad. 37 00:03:31,640 --> 00:03:33,350 Efrayim, no interrumpas cuando estoy hablando. 38 00:03:33,520 --> 00:03:35,190 140 liras, por favor. 39 00:03:35,360 --> 00:03:37,510 Este es el último impuesto Pago en este país. 40 00:03:37,760 --> 00:03:41,230 Odio las despedidas. Tomemos a Bobo. Cuídalo bien, ¿vale? 41 00:03:45,760 --> 00:03:47,070 Yona, ¿por qué lloras? 42 00:03:47,240 --> 00:03:49,910 Tu hermano podría haberme enviado un billete también, es rico. 43 00:03:50,080 --> 00:03:53,270 Si es tan rico, ¿por qué iba a ¿Se fue de Grecia a Estados Unidos? 44 00:03:53,440 --> 00:03:54,870 Uri, cuida de tu mamá. 45 00:03:55,040 --> 00:03:59,070 Y Amnón, cuídate. de este país hasta que regrese. 46 00:03:59,240 --> 00:04:01,030 Está bien, papá, no te preocupes. 47 00:04:01,760 --> 00:04:04,030 Rami, no olvides escribir. -No entiendo, 48 00:04:04,200 --> 00:04:06,910 ¿Por qué no vuelas con El-Al? -¿Cuál es la diferencia? 49 00:04:07,080 --> 00:04:08,630 Oye, ahí está Bobby. ¡Poli! 50 00:04:27,360 --> 00:04:28,630 Él está aquí, finalmente... 51 00:04:30,160 --> 00:04:31,550 Mantén esto en la oficina para mi, 52 00:04:31,720 --> 00:04:33,630 Lo recogeré en dos semanas. cuando regrese. 53 00:04:33,800 --> 00:04:35,750 ¿Por qué tardaste tanto? -No te acerques a mí, 54 00:04:35,920 --> 00:04:38,270 Hablaremos en el avión. -Pero tienes mi billete. 55 00:04:38,880 --> 00:04:41,310 ¿Vas a usar ¿Tu uniforme a París? 56 00:04:41,480 --> 00:04:44,470 Entra, hablaremos más tarde. -¿Qué pasa con mi equipaje? 57 00:04:51,040 --> 00:04:54,580 Mamá, no entiendo por qué. tienes que ir a Nueva York. 58 00:04:54,760 --> 00:04:58,910 Danny nos quiere allí. -¿No puede casarse en Israel? 59 00:04:59,080 --> 00:05:01,540 Nos vamos, deja de molestar a mamá. 60 00:05:01,800 --> 00:05:04,430 Madre te esperará en el aeropuerto de París. 61 00:05:04,600 --> 00:05:07,710 Te extrañaré, papá. -Yo también te extrañaré. 62 00:07:16,600 --> 00:07:17,950 Atención, por favor. 63 00:07:18,120 --> 00:07:20,550 anunciando la llegada de Air France, 64 00:07:20,840 --> 00:07:25,960 número de vuelo 139 de Tel Aviv de camino a París. 65 00:07:26,400 --> 00:07:30,100 Se anunciará la salida. cuando el vuelo esté listo para partir. 66 00:07:30,280 --> 00:07:31,830 Gracias. Sí, por favor. 67 00:07:49,920 --> 00:07:50,900 Moshé. 68 00:07:52,000 --> 00:07:55,310 Nuestros ''primos''. -¿Así que lo que? 69 00:08:03,040 --> 00:08:04,390 Consígueme ese perfume. 70 00:08:04,560 --> 00:08:08,950 Todos los pasajeros para el vuelo 139 a París 71 00:08:09,280 --> 00:08:14,470 procederá a la puerta no. 10 por embarque inmediato. Gracias. 72 00:08:51,080 --> 00:08:54,470 Detener. ¿Qué pasó? -Hay un corte de energía. 73 00:08:59,200 --> 00:09:01,270 Puedes pasar. 74 00:09:04,080 --> 00:09:07,310 Puedes pasar. Que tengas un buen vuelo. 75 00:09:43,600 --> 00:09:45,110 ¿Qué estás haciendo? 76 00:10:07,880 --> 00:10:11,580 Moshe, es tarde. -Relájate mamá, despegaremos pronto. 77 00:10:11,760 --> 00:10:13,790 Pnina, siéntate y abróchese el cinturón de seguridad. 78 00:10:14,240 --> 00:10:15,870 Efrayim, tú también. 79 00:10:25,120 --> 00:10:27,420 Efrayim, ¿qué eres? mirando? 80 00:10:27,600 --> 00:10:29,830 Parecen árabes. -Oh, basta. 81 00:10:30,000 --> 00:10:32,830 Son turistas, como nosotros. -No confío en ellos. 82 00:10:33,000 --> 00:10:37,110 Deja ya esta tontería, toma tu reservar y leer. Realmente... 83 00:11:43,800 --> 00:11:45,830 Disculpe, No hablo alemán. 84 00:11:46,120 --> 00:11:48,910 ¿Eres de Israel? -Sí, ¿por qué? 85 00:11:49,280 --> 00:11:53,060 Me gustaría mucho visitar tu país algún día. -Oh. 86 00:11:54,320 --> 00:11:57,510 tenemos muchos turistas de Alemania. -¿Es así? 87 00:11:58,320 --> 00:12:00,150 Sorprendente, ¿no? 88 00:12:00,720 --> 00:12:03,150 Cómo cambia el mundo. -Sí. 89 00:12:04,600 --> 00:12:05,950 ¿Quieres un artículo? 90 00:12:07,920 --> 00:12:09,350 ¿Periódico israelí? 91 00:12:12,040 --> 00:12:13,180 ¿Quieres un artículo? 92 00:12:13,360 --> 00:12:16,150 Damas y caballeros, Este es tu capitán hablando. 93 00:12:16,320 --> 00:12:20,270 doy la bienvenida a los pasajeros quien se unió a nosotros en Atenas 94 00:12:20,440 --> 00:12:23,710 en este Air France número de vuelo 139. 95 00:12:23,880 --> 00:12:26,510 Aterrizaremos en Charles de Gaulle Aeropuerto de París 96 00:12:26,680 --> 00:12:29,270 en unas dos horas y media. 97 00:12:29,440 --> 00:12:32,070 Volaremos a una altitud. de 10.000 metros, 98 00:12:32,240 --> 00:12:35,780 a una velocidad de 900 kilómetros por hora. 99 00:12:35,960 --> 00:12:38,150 Condiciones climáticas son buenos. 100 00:12:38,360 --> 00:12:41,310 Les deseo a todos un vuelo placentero. 101 00:12:42,840 --> 00:12:44,470 ¿Qué tienes ahí? 102 00:12:44,640 --> 00:12:48,030 No hablo hebreo. ¿Usted habla inglés? 103 00:12:48,960 --> 00:12:52,270 ¿Qué tienes ahí? -Dulce. 104 00:12:53,040 --> 00:12:54,910 ¿Y ahí? 105 00:12:56,280 --> 00:13:00,470 Fechas. ¿Quieres un poco? -No. Gracias. 106 00:13:28,680 --> 00:13:32,380 ¿Puedo ofrecerle un poco de champán? -Tengo mi propio sello. 107 00:13:32,800 --> 00:13:34,430 Te traeré unos vasos. 108 00:14:35,640 --> 00:14:36,700 ¡Mamá, mira! 109 00:14:37,200 --> 00:14:39,150 ¡Todos arriba! 110 00:14:39,640 --> 00:14:40,590 ¡Arriba! ¡Arriba! 111 00:14:41,040 --> 00:14:42,470 Manos en tu cabeza. ¡Ahora! 112 00:14:43,800 --> 00:14:46,430 A la parte trasera del avión. 113 00:14:46,600 --> 00:14:49,270 Manos en tu cabeza. Pon tus manos sobre tu cabeza. 114 00:14:51,400 --> 00:14:54,710 Sobre el piso. -En el suelo, boca abajo. ¡Rápidamente! 115 00:14:54,840 --> 00:14:56,910 Levantarse. Déjala en paz. 116 00:14:58,600 --> 00:15:00,350 Hacia atrás. 117 00:15:01,000 --> 00:15:02,060 Sigue adelante. 118 00:15:02,680 --> 00:15:03,990 ¡Rápidamente! 119 00:15:09,640 --> 00:15:11,510 todo estará bien si os quedáis en vuestros asientos, 120 00:15:11,680 --> 00:15:12,710 no te muevas y obedece. 121 00:15:13,200 --> 00:15:16,470 ¿Qué es todo ese ruido? ¿Le echarías un vistazo? 122 00:15:21,680 --> 00:15:22,660 Sentarse. 123 00:15:26,840 --> 00:15:30,620 lo haras exactamente lo que digo. -DE ACUERDO. 124 00:15:30,800 --> 00:15:33,230 Sé navegar, no trates de engañarme. 125 00:15:35,280 --> 00:15:36,590 ¿Qué quieres que haga? 126 00:15:36,760 --> 00:15:38,710 Estamos cambiando de rumbo, suroeste. 127 00:15:38,880 --> 00:15:40,350 Sudáfrica... -¡Cállate! 128 00:15:40,520 --> 00:15:43,910 Deberíamos hacer lo que él dice. 129 00:15:44,080 --> 00:15:45,590 ¡Y nada de francés! -DE ACUERDO. 130 00:15:47,200 --> 00:15:48,990 Ahora adelante, cambiar de rumbo. 131 00:15:56,600 --> 00:15:59,710 Recibí una señal de secuestro. Es Air France 139. -¿Dónde? 132 00:15:59,880 --> 00:16:02,870 Ahora en dirección suroeste. Obtenga la seguridad. -Está bien, señor. 133 00:16:03,160 --> 00:16:04,350 ¡Emergencia! ¡Emergencia! 134 00:16:13,240 --> 00:16:15,070 Quédense todos en sus asientos, 135 00:16:15,240 --> 00:16:18,510 mantén tus manos arriba y cállate. ¿Está claro? 136 00:16:19,600 --> 00:16:22,470 esto es una granada y podemos volar el avión. 137 00:16:23,840 --> 00:16:25,030 El avión está girando... 138 00:16:25,200 --> 00:16:26,790 ¡Callate ahí! 139 00:16:28,400 --> 00:16:31,830 Esto es una granada de mano, la volaré. subir al avión si se dice una palabra. 140 00:16:33,240 --> 00:16:34,670 ¡Tranquilo! 141 00:16:42,760 --> 00:16:45,470 ¿Está bien? -Está bien, todo está bajo control. 142 00:16:49,920 --> 00:16:50,870 Capitán. 143 00:16:51,720 --> 00:16:53,270 Dame el micrófono. 144 00:16:53,800 --> 00:16:55,990 quieres hablar a los pasajeros? -Sí. 145 00:17:02,280 --> 00:17:04,510 ¿Puedo tener? su atencion por favor. 146 00:17:04,680 --> 00:17:10,230 Este es su nuevo capitán hablando. Mi nombre es Fazil El-Kubezi, 147 00:17:10,600 --> 00:17:12,630 de la Fuerza Che Guevara. 148 00:17:13,440 --> 00:17:16,590 La unidad de mando especial, ''Gaza''. 149 00:17:17,080 --> 00:17:20,110 Este avión es ahora bajo nuestro control. 150 00:17:20,680 --> 00:17:23,430 Responderá al nombre ''Haifa'' 151 00:17:23,760 --> 00:17:25,870 y sólo a ese nombre. 152 00:17:26,040 --> 00:17:28,340 ¿Cómo se atreve a llamar? ¿El avión ''Haifa''? 153 00:17:28,640 --> 00:17:30,910 Efrayim, cállate. 154 00:17:31,200 --> 00:17:34,390 Mamá, estoy cansada, ¿puedo ponerme? mis manos abajo? -No, tonto. 155 00:17:34,560 --> 00:17:37,120 Nadie te preguntó. -Deja de pelear. 156 00:17:37,520 --> 00:17:39,430 Nunca deberíamos haber salió de Israel. 157 00:17:39,600 --> 00:17:42,110 Tuve un sentimiento las cosas saldrían mal. 158 00:17:42,280 --> 00:17:45,070 Tenemos una visa americana, y una Tarjeta Verde. 159 00:17:45,240 --> 00:17:46,710 Quizás nos dejen en paz. 160 00:17:46,880 --> 00:17:49,830 Sí, pero también tenemos Pasaportes israelíes. -¡Tranquilo! 161 00:17:51,280 --> 00:17:53,510 tengo una vacante en París esta semana. 162 00:17:54,920 --> 00:17:56,430 Soy actriz. 163 00:17:57,400 --> 00:18:01,150 No nos retendrán tanto tiempo, ¿lo harán? 164 00:18:02,680 --> 00:18:05,710 Nos matarán, como los nazis. 165 00:18:07,520 --> 00:18:08,550 Lo lamento. 166 00:18:09,200 --> 00:18:14,470 ''Air France 139, secuestrado 20 minutos después del despegue de Atenas'' 167 00:18:15,040 --> 00:18:16,630 - Ministerio de Transporte - 168 00:18:18,960 --> 00:18:21,950 Anuncie una emergencia de alto estatus. -Sí, ministro. 169 00:19:12,560 --> 00:19:14,230 - Oficina del Primer Ministro - 170 00:19:16,360 --> 00:19:19,900 Consígueme el archivo sobre el secuestro. debería estar aquí en alguna parte. 171 00:19:20,080 --> 00:19:21,110 ¿Yitzhak? 172 00:19:21,760 --> 00:19:25,590 ¿Ella? Hola donde esta? -En la Knéset. Debate fiscal. 173 00:19:25,760 --> 00:19:28,350 ¿Sigues en eso? Shula, vamos a la Knesset. 174 00:19:28,520 --> 00:19:29,550 Dan, ¿qué pasó? 175 00:20:08,040 --> 00:20:10,110 - Ministerio de Relaciones Exteriores - 176 00:20:12,520 --> 00:20:13,870 - Ministerio de Defensa - 177 00:20:19,120 --> 00:20:22,070 Sí. -Señor, el jefe de gabinete. está en juego. 178 00:20:23,400 --> 00:20:24,540 Sí, Mota. 179 00:20:26,080 --> 00:20:28,230 lo entiendo, Enviaré a los hombres de Yoni. 180 00:20:29,800 --> 00:20:31,350 Pon a Yoni al teléfono inmediatamente. 181 00:20:38,120 --> 00:20:41,430 Hola. Yoni, es para ti. -¿Quién es? 182 00:20:46,320 --> 00:20:47,270 Sí. 183 00:20:48,560 --> 00:20:49,910 ¿Cuando? 184 00:20:51,400 --> 00:20:52,540 Ya veo. 185 00:20:54,000 --> 00:20:57,510 ¿Qué ocurre? -Un avión fue secuestrado. 186 00:21:04,680 --> 00:21:05,900 Ziva, déjame hablar con Meir. 187 00:21:07,800 --> 00:21:10,150 Meir, Yoni está al teléfono. 188 00:21:11,560 --> 00:21:14,020 Sí, ¿qué pasa? -Un avión fue secuestrado. 189 00:21:14,200 --> 00:21:17,150 Lleva a los hombres al aeropuerto. Te veré allí. -DE ACUERDO. 190 00:21:17,320 --> 00:21:18,460 Ponte en contacto con Shuki. 191 00:21:19,120 --> 00:21:21,500 Llamaré más tarde. -¿Sin beso? 192 00:21:23,440 --> 00:21:27,110 ¿Qué harás el mes que viene? -¿Por qué? 193 00:21:27,280 --> 00:21:28,590 Nos vamos a casar. 194 00:21:37,640 --> 00:21:41,510 ''Vuelo de Air France no. 139 en el camino de Atenas a París 195 00:21:41,680 --> 00:21:45,950 ''fue secuestrado esta mañana veinte minutos después del despegue de Atenas. 196 00:21:46,120 --> 00:21:49,270 ''Muchos pasajeros en el vuelo, que se originó en Tel Aviv, 197 00:21:49,440 --> 00:21:52,550 ''son israelíes. el gobierno comité de seguridad 198 00:21:52,720 --> 00:21:56,630 ''está celebrando una sesión de emergencia con el Primer Ministro. 199 00:21:56,800 --> 00:22:00,340 ''No hay novedades sobre la dirección hacia donde se dirige el Airbus 200 00:22:00,480 --> 00:22:02,470 "O sobre las demandas de los secuestradores". 201 00:22:12,800 --> 00:22:15,630 Shuki, estás tan preocupado. con estas flores 202 00:22:15,800 --> 00:22:18,710 que ni siquiera sabes lo que está pasando en el mundo. 203 00:22:18,880 --> 00:22:20,310 ¿Qué podría pasar? 204 00:22:20,480 --> 00:22:23,350 Un avión lleno de israelíes fue secuestrado. 205 00:22:27,600 --> 00:22:31,910 Por favor. Damas y caballeros, uno a la vez. 206 00:22:32,560 --> 00:22:35,070 Sí, señor Rogman. -Gracias, señor Zamir. 207 00:22:35,240 --> 00:22:37,540 ¿Hacia dónde se dirigen? 208 00:22:37,720 --> 00:22:40,470 Nuestro último informe es que El Airbus vuela hacia el suroeste. 209 00:22:40,640 --> 00:22:43,550 Eso podría significar ¿Egipto o Argelia? 210 00:22:43,720 --> 00:22:47,340 En esta etapa, su suposición es tan buena como el mío. -Muchas gracias. 211 00:22:48,160 --> 00:22:49,470 Señor Richards. 212 00:22:49,720 --> 00:22:52,350 ¿Hay alguna posibilidad de que lo hagan? intentar aterrizar aquí en Tel Aviv? 213 00:22:52,520 --> 00:22:53,830 No lo sabemos. 214 00:22:54,000 --> 00:22:56,830 En este momento se dirigen hacia la costa norteafricana. 215 00:22:57,000 --> 00:22:58,270 Sólo una pregunta más. 216 00:22:59,280 --> 00:23:01,990 Realmente debo volver a la oficina del Primer Ministro. 217 00:23:02,160 --> 00:23:03,870 Una última pregunta. 218 00:23:04,040 --> 00:23:08,980 Sí, señor Ryan. -Señor Zamir, ¿Hay muchos israelíes a bordo? 219 00:23:09,160 --> 00:23:11,990 No lo sabemos exactamente pero un número considerable. 220 00:23:12,160 --> 00:23:14,070 Digamos que el avión aterriza en Argelia, 221 00:23:14,240 --> 00:23:16,270 Ahora eso no sería la primera vez 222 00:23:16,440 --> 00:23:19,390 un gran grupo de israelíes han sido celebrada en un país árabe, ¿verdad? 223 00:23:19,560 --> 00:23:21,990 Sí, tienes razón, si recuerdas, un vuelo de El Al fue secuestrado 224 00:23:22,160 --> 00:23:24,190 a Argelia en 1968. -1968. 225 00:23:24,440 --> 00:23:26,550 Bueno, ¿cuál es el gobierno? ¿Planeas hacer al respecto? 226 00:23:26,720 --> 00:23:29,280 En este momento, todo lo que podemos hacer es esperar. 227 00:23:29,440 --> 00:23:32,750 Señor Zamir, estoy seguro de que puede danos más detalles. 228 00:23:32,920 --> 00:23:35,630 No entiendo porque lo mismo ¿Siempre les pasa algo a los israelíes? 229 00:23:35,800 --> 00:23:39,270 Nuestro Ministro de Asuntos Exteriores, Alon, está en contacto con todos los ministros de asuntos exteriores 230 00:23:39,440 --> 00:23:41,900 y en este momento él está encendido el teléfono con el Dr. Kissinger. 231 00:23:58,840 --> 00:24:00,230 Todos escúchenme. 232 00:24:00,640 --> 00:24:03,910 Baja las manos y saquen sus pasaportes. 233 00:24:04,120 --> 00:24:07,430 Mantenlos muy por encima de tus cabezas para que podamos verlos. 234 00:24:08,160 --> 00:24:10,870 Tienes suerte, tienes un pasaporte americano. 235 00:24:11,120 --> 00:24:12,750 Miryam, ¿qué estás haciendo? 236 00:24:13,040 --> 00:24:15,670 Cállate, no me llames Miryam, Llámame María. 237 00:24:15,840 --> 00:24:17,790 debes darles su pasaporte. 238 00:24:17,960 --> 00:24:20,710 Tengo dos. les daré el británico. 239 00:24:24,800 --> 00:24:27,030 ¡Arriba! Mantenga los pasaportes encima de vuestras cabezas! 240 00:24:42,040 --> 00:24:43,260 ¿Los recuperaremos? 241 00:24:46,120 --> 00:24:47,630 Contamos con visa americana. 242 00:24:49,080 --> 00:24:51,510 ¿Ver? Te lo dije. -Silencio, dije. 243 00:24:58,040 --> 00:25:00,790 Ahora puedes mantener tus manos ¡Abajo, pero sin hablar! 244 00:25:08,320 --> 00:25:09,830 Damas y caballeros, 245 00:25:10,680 --> 00:25:13,310 este es tu nuevo capitán hablando de nuevo. 246 00:25:13,480 --> 00:25:15,390 Para su información, 247 00:25:15,760 --> 00:25:18,320 en treinta minutos, estaremos aterrizando. 248 00:25:33,360 --> 00:25:35,550 ¡Atención! -¡Tranquilo! 249 00:25:37,480 --> 00:25:40,750 Después del secuestro de Sabena, los terroristas saben 250 00:25:40,920 --> 00:25:43,190 que somos capaces de asaltar un avión, 251 00:25:43,360 --> 00:25:46,070 pero cada situación tiene su propia solución. 252 00:25:46,840 --> 00:25:49,990 Esta vez se trata de un Airbus francés. 253 00:25:50,160 --> 00:25:55,990 Prestar atención. El avión tiene 3 Entradas: trasera, central y delantera. 254 00:26:28,480 --> 00:26:30,030 ¿Nos dejarán bajar? 255 00:26:30,560 --> 00:26:32,790 ¿Aquí en Bengasi? Espero que no. 256 00:26:34,200 --> 00:26:36,550 no quisiera toparse con Gadafi. 257 00:26:43,840 --> 00:26:47,870 Mami, hace mucho calor. -Lo sé, cariño, lo sé. 258 00:27:07,160 --> 00:27:08,190 ¿Qué estás haciendo? 259 00:27:13,920 --> 00:27:15,350 ¿Qué sucede contigo? 260 00:27:41,080 --> 00:27:44,390 ¿Dónde está tu kit de afeitado? -No lo sé. ¿Por qué? 261 00:27:45,920 --> 00:27:48,150 Necesito algo afilado un alfiler. 262 00:27:48,720 --> 00:27:51,790 Señora, déjeme tener tu broche por un segundo. 263 00:28:00,880 --> 00:28:04,270 ¿Qué estás haciendo? -Basta. ella nos está mirando. 264 00:28:19,400 --> 00:28:22,270 ''Haifa'' a Bengasi. ''Haifa'' a Bengasi. 265 00:28:33,880 --> 00:28:36,630 ¿Qué ocurre? -No puedo hacer nada. 266 00:28:36,920 --> 00:28:40,950 Está embarazada y está sangrando. Debe llegar a un hospital. 267 00:28:45,400 --> 00:28:47,470 Bien, veremos qué podemos hacer. 268 00:28:49,400 --> 00:28:50,350 Gracias. 269 00:28:57,080 --> 00:28:59,070 tenemos una embarazada mujer que está sangrando. 270 00:28:59,240 --> 00:29:00,590 Será mejor que la saquemos de aquí. 271 00:29:00,760 --> 00:29:04,230 ¿Cómo sabes que no está fingiendo? -El médico la examinó. 272 00:29:05,400 --> 00:29:07,190 Conseguiré una ambulancia. 273 00:29:08,520 --> 00:29:10,750 Caprila, mantén la calma. 274 00:29:14,680 --> 00:29:17,870 Sentados en vuestros asientos. ¿Por qué ¿Dejaste que esta gente se pusiera de pie? 275 00:29:18,040 --> 00:29:19,020 ¡Sentarse! 276 00:29:25,280 --> 00:29:26,590 ''Haifa'' a Bengasi. 277 00:29:28,400 --> 00:29:29,620 ''Haifa'' a Bengasi. 278 00:29:30,520 --> 00:29:34,630 No podemos seguir así Estas personas necesitan oxígeno. 279 00:29:34,800 --> 00:29:36,310 No es asunto tuyo. 280 00:29:37,080 --> 00:29:41,430 ¿Cómo puede ser una mujer alemana? involucrado en algo como esto? 281 00:29:41,600 --> 00:29:44,190 Somos luchadores por la libertad. -¿En realidad? 282 00:29:44,400 --> 00:29:46,630 ¿La libertad de quién? -El del mundo entero. 283 00:29:46,800 --> 00:29:49,710 ¿No hemos hecho los alemanes ¿Ya es suficiente para los judíos? 284 00:29:49,880 --> 00:29:53,310 Tu Alemania no es mi Alemania. No estamos luchando contra los judíos. 285 00:29:53,480 --> 00:29:55,940 Estamos luchando contra los sionistas imperialistas, 286 00:29:56,120 --> 00:29:59,310 al igual que estamos luchando contra el Gobierno reaccionario alemán. 287 00:29:59,480 --> 00:30:00,830 ¡Vuelve a tu asiento! 288 00:30:45,360 --> 00:30:49,470 Recuerde al Ministro que el Dr. Haddad Se le prometió su plena cooperación. 289 00:30:50,040 --> 00:30:51,750 Necesitamos treinta toneladas de combustible. 290 00:30:52,200 --> 00:30:54,630 ¿Y dónde está la ambulancia? pedí? 291 00:31:35,160 --> 00:31:39,190 Hola. -Hola. -Encantado de conocerte. 292 00:31:43,240 --> 00:31:47,020 Hola. presidente Gadafi te manda sus saludos. 293 00:31:47,200 --> 00:31:48,870 Envíale a cambio nuestros saludos. 294 00:31:49,400 --> 00:31:52,350 ¿Está todo listo? -Todo está bien. 295 00:32:03,800 --> 00:32:06,470 Que Allah esté contigo. Adiós. 296 00:32:17,080 --> 00:32:20,670 Estamos despegando. -¿Adonde? 297 00:32:21,200 --> 00:32:23,270 Te lo diré más tarde, solo despega. 298 00:32:38,480 --> 00:32:41,430 Hola señor. queremos ver el Primer Ministro. 299 00:32:41,600 --> 00:32:44,310 Debemos hablar con él. -Lo siento, no puedes entrar aquí. 300 00:32:44,480 --> 00:32:46,590 No, debemos ver el Primer Ministro. 301 00:32:47,560 --> 00:32:50,230 Le mostraremos nuestras tarjetas de identificación. -No. 302 00:32:50,400 --> 00:32:55,190 Señor, mi hijo está en ese avión. -No puedo dejarte entrar. -¿Por qué no? 303 00:32:57,240 --> 00:32:59,310 ¿Qué está pasando aquí? -Hola, señor. 304 00:32:59,760 --> 00:33:02,030 Mi nombre es Dr. Weissberg. -¿De la prensa? 305 00:33:02,200 --> 00:33:04,310 No, mi hijo está en el avión. 306 00:33:06,440 --> 00:33:09,110 Esta es mi esposa y el señor Grossman. 307 00:33:09,280 --> 00:33:13,870 Soy el abogado de Nurit Aviv. Ella es mi cliente y amiga. 308 00:33:14,040 --> 00:33:16,750 Nurit Aviv, ¿la actriz? ¿Ella también está en el avión? -Sí. 309 00:33:16,920 --> 00:33:22,390 Debemos ver al Primer Ministro. -Estoy segura que le gustaría conocerte, 310 00:33:22,560 --> 00:33:27,420 pero está muy ocupado, Está en una reunión muy importante. 311 00:33:27,600 --> 00:33:31,190 ¿Qué es más importante que el vidas de 250 personas inocentes? 312 00:33:31,800 --> 00:33:32,750 Ir. 313 00:33:35,160 --> 00:33:36,510 No necesitas eso. 314 00:33:37,080 --> 00:33:39,030 Es mi neceser. es maquillaje. 315 00:33:40,080 --> 00:33:41,470 Dije, no necesitas eso. 316 00:33:42,240 --> 00:33:44,670 nadie mirará en tu cara aquí. 317 00:33:46,360 --> 00:33:47,580 Ahora puedes irte. 318 00:34:10,640 --> 00:34:12,470 ¡Establecer! -¡Todos a sus asientos! 319 00:34:12,640 --> 00:34:14,750 Vuelve, o obtendrás lo mismo. 320 00:34:15,120 --> 00:34:16,100 ¡Sentarse! 321 00:34:20,240 --> 00:34:22,430 ¿Por qué no lo hiciste? levantar la mano? 322 00:34:31,160 --> 00:34:33,540 Te lo dije antes, si quieres ir al baño, 323 00:34:33,720 --> 00:34:35,990 levantas la mano, ¿Está eso claro? 324 00:34:43,120 --> 00:34:44,070 ¡Apresúrate! 325 00:34:47,480 --> 00:34:48,540 ¡Apresúrate! 326 00:34:56,800 --> 00:34:58,110 ¡Más rápido! ¡Más rápido! 327 00:35:00,680 --> 00:35:01,630 ¡Más rápido! 328 00:35:06,120 --> 00:35:08,030 No me mires así. 329 00:35:13,560 --> 00:35:14,830 ¡Hazlo más rápido! 330 00:35:24,560 --> 00:35:27,350 Si decides irte el ejército, ve y estudia. 331 00:35:27,520 --> 00:35:30,030 siempre es bueno ''recarga tus pilas''. 332 00:35:30,200 --> 00:35:31,950 Sigue mi consejo, ve y estudia. 333 00:35:32,120 --> 00:35:35,660 Entonces ¿por qué te fuiste? tus estudios y volver a alistarte? 334 00:35:36,440 --> 00:35:40,670 porque es importante para servir en el ejército. 335 00:35:42,720 --> 00:35:45,280 Además, tengo la intención de continuar mis estudios. 336 00:35:46,760 --> 00:35:47,710 Yoni. 337 00:35:48,920 --> 00:35:51,350 Puedes enviar a tus hombres de vuelta a la base. -¿Se acabó? 338 00:35:51,520 --> 00:35:52,950 No exactamente, cambiaron de rumbo. 339 00:35:53,120 --> 00:35:56,310 Están volando sobre África. -¿Dónde crees que aterrizarán? 340 00:35:56,480 --> 00:35:58,670 Egipto, Arabia Saudita, aún no lo sabemos. 341 00:35:58,840 --> 00:36:02,380 ¿Ahora es una cuestión política? -Está fuera de nuestras manos. 342 00:36:05,080 --> 00:36:07,710 Tengo la sensación de que volverá a nuestras manos. 343 00:36:08,640 --> 00:36:10,110 Vale, nos vamos a casa. 344 00:36:33,280 --> 00:36:34,230 Yoni. 345 00:36:37,200 --> 00:36:40,350 ¿Se acabó? -Aún no. 346 00:37:35,680 --> 00:37:36,630 Hola. 347 00:37:37,480 --> 00:37:38,700 Hola. 348 00:37:39,840 --> 00:37:41,670 Bienvenidos a Uganda. 349 00:37:48,600 --> 00:37:51,910 Él nos va a matar, Están poniendo una bomba allí. 350 00:37:52,680 --> 00:37:55,190 Esas son granadas. -Silencio ahora. 351 00:37:57,520 --> 00:38:00,590 Silencio, dije. Callarse la boca. ¿Quieres callarte? 352 00:38:21,360 --> 00:38:25,710 Señores, Tengo algunas noticias para ti. 353 00:38:27,040 --> 00:38:30,470 Han aterrizado en Uganda. -¿Uganda? 354 00:38:31,040 --> 00:38:34,310 Pero Israel no tiene relaciones diplomáticas. relaciones con Uganda. 355 00:38:34,480 --> 00:38:35,910 Sí, tienes razón. 356 00:38:36,080 --> 00:38:39,510 pero el Ministro de Asuntos Exteriores está en ello Ahora mismo, intentando contactar con Amin. 357 00:38:39,680 --> 00:38:41,150 a través de las autoridades francesas. 358 00:38:41,320 --> 00:38:43,150 ¿Cuántos judíos americanos están a bordo? 359 00:38:43,320 --> 00:38:46,430 Creemos que tenemos unos 103 israelíes, 360 00:38:46,600 --> 00:38:50,110 el resto son americanos, Turistas franceses y alemanes, 361 00:38:50,280 --> 00:38:52,550 entre ellos, por supuesto, varios judíos. 362 00:38:52,720 --> 00:38:55,910 ¿Hay alguna información sobre ¿Quién está herido en este skyjack? 363 00:38:56,080 --> 00:38:59,230 Se llevaron a dos mujeres Bengasi, de camino a Londres. 364 00:38:59,480 --> 00:39:02,190 Tendremos más noticias pronto. Eso es todo, gracias. 365 00:39:39,640 --> 00:39:40,620 ¡Qué noche! 366 00:39:41,040 --> 00:39:44,870 Buen tiempo. En este país, el sol brilla incluso de noche. 367 00:40:03,280 --> 00:40:05,550 Lo siento, esto es para para los otros seis. 368 00:40:06,080 --> 00:40:08,460 Recibirás algunos más tarde. Lo siento... 369 00:40:12,240 --> 00:40:14,390 Por favor guarda silencio, un poquito. 370 00:40:14,560 --> 00:40:16,230 Silencio, cállate. 371 00:40:17,840 --> 00:40:18,820 ¿Cómo estás? 372 00:40:20,400 --> 00:40:23,190 Él se sentirá bien Le daré algo. 373 00:40:23,360 --> 00:40:25,270 ¿Puedo por favor tener un poco de agua, por favor? 374 00:40:25,440 --> 00:40:28,870 Disculpe, dígame por favor, ¿son? Estos soldados negros nos protegen. 375 00:40:29,040 --> 00:40:31,110 o están colaborando con los terroristas? 376 00:40:31,280 --> 00:40:33,740 Espero que nos protejan. espero... 377 00:40:33,920 --> 00:40:37,790 Eso es todo lo que puedo decir. Por favor... -¿No podemos despegar? -No podemos... 378 00:40:39,520 --> 00:40:44,460 ¿Hablas francés? -No, griego. -Un poco... 379 00:40:45,720 --> 00:40:49,030 te pido que cooperes hasta que esto acabe. 380 00:40:49,200 --> 00:40:52,030 Pregúntale cuánto tiempo durarán nosotros aquí. -Él no lo sabe. 381 00:40:52,200 --> 00:40:54,950 ¿Sabes? Yo tampoco, ni él. -Solo estoy preguntando. 382 00:40:55,120 --> 00:40:59,590 No tenemos generador. Estaríamos mucho mejor si lo hiciéramos. 383 00:41:00,440 --> 00:41:02,900 Por favor, no lo molestes. -Disculpe... 384 00:41:03,120 --> 00:41:05,830 ¿van a publicar? ¿Los nombres de todos los pasajeros? 385 00:41:06,000 --> 00:41:07,140 el tiene suficiente en su mente. 386 00:41:07,320 --> 00:41:09,670 ¿van a publicar? los nombres de los pasajeros? 387 00:41:23,120 --> 00:41:26,270 Están regresando. Volved a vuestros asientos. 388 00:41:26,680 --> 00:41:28,910 Señora, por favor, siéntese. 389 00:41:34,040 --> 00:41:35,230 Rápidamente. 390 00:41:44,520 --> 00:41:47,910 Damas y caballeros, por favor prepárate para abandonar el avión. 391 00:41:48,480 --> 00:41:51,150 No te preocupes por sus pertenencias personales. 392 00:41:52,080 --> 00:41:54,110 Lo traerán más tarde. 393 00:41:54,360 --> 00:41:59,300 Repito: deja todo. detrás de ti. No te preocupes. 394 00:42:00,240 --> 00:42:01,590 Y toma la puerta trasera. 395 00:42:27,960 --> 00:42:31,190 Ahora la tripulación, el capitán primero. ¡Vamos! 396 00:42:33,680 --> 00:42:34,870 ¡Vamos, muévete! 397 00:43:42,960 --> 00:43:44,430 ¡Muévanse todos! 398 00:43:49,160 --> 00:43:50,590 ¡Sigue moviéndote! 399 00:44:01,360 --> 00:44:02,950 Por favor, regresa. 400 00:44:03,800 --> 00:44:04,750 Volver. 401 00:44:16,440 --> 00:44:17,870 ¡Retroceda por favor! 402 00:44:19,440 --> 00:44:21,150 Ni siquiera hay sillas aquí. 403 00:44:21,320 --> 00:44:23,620 Significa que no lo harán mantennos mucho tiempo. 404 00:44:24,160 --> 00:44:27,110 Sí, lo harán. -¡Todos, cállense! -¡Tranquilo! 405 00:44:32,080 --> 00:44:34,540 Ok, quiero algunos hombres aquí. para llevar los colchones. 406 00:44:35,520 --> 00:44:37,190 quiero a los hombres para formar una línea. 407 00:44:38,360 --> 00:44:40,150 ¡Tranquilo! ¡Tranquilo! 408 00:44:56,080 --> 00:44:57,030 ¡Muévete! 409 00:45:17,800 --> 00:45:20,180 Siéntate y cállate ahora. -Vamos, tomen asiento. 410 00:45:20,360 --> 00:45:22,710 Capitán, siéntese por favor. ¡Vamos, muévete! 411 00:45:24,640 --> 00:45:27,020 Toma asiento. ¡Vamos! 412 00:45:29,520 --> 00:45:31,630 Todos, quédense donde lo eres ahora. 413 00:45:31,800 --> 00:45:33,350 Y nadie habla. 414 00:45:39,320 --> 00:45:40,670 ¿Quieres callarte? 415 00:45:42,240 --> 00:45:43,220 - Ministerio de Defensa - 416 00:46:43,480 --> 00:46:45,710 no tengo nada mas decir, señores. 417 00:46:45,920 --> 00:46:49,990 Te lo dije, acabamos de recibir su demandas, no tengo nada más que decir. 418 00:46:51,160 --> 00:46:53,620 Señor Zamir, ¿tiene el Gobierno ¿Ya has tomado una decisión? 419 00:46:53,800 --> 00:46:56,360 El gobierno está sosteniendo una sesión de emergencia. 420 00:48:05,560 --> 00:48:09,150 Necesitan ayuda. -Sólo Dios puede ayudarlos. 421 00:48:09,320 --> 00:48:13,150 Ah, ya veo. Bueno, supongo que esperaremos. y ver qué les pasa. 422 00:48:25,440 --> 00:48:28,950 Esta mujer tiene pasaporte israelí. y tiene uno americano. 423 00:48:29,120 --> 00:48:30,910 Él también es americano. 424 00:48:42,120 --> 00:48:46,870 Mira, este es el lago Victoria. El aeropuerto está justo frente a la costa. 425 00:48:47,040 --> 00:48:49,390 Nuestro problema es llegando al lago. 426 00:48:49,560 --> 00:48:53,070 Pero nadie nos pidió que hiciéramos cualquier cosa, ¿no lo entiendes? 427 00:48:53,440 --> 00:48:56,390 ¿Por qué no les preguntas? para preguntarnos? 428 00:49:15,280 --> 00:49:16,790 Dan, quiero para hablar contigo. 429 00:49:20,000 --> 00:49:22,590 ¿Qué te pasa, Yoni? -¿Qué está sucediendo? 430 00:49:22,760 --> 00:49:25,870 Nada, por el momento. -¿No puedes hacer nada? 431 00:49:27,160 --> 00:49:28,990 Lo estamos intentando, Yoni. 432 00:49:30,120 --> 00:49:32,870 Todo este asunto es político. 433 00:49:33,720 --> 00:49:37,710 Estamos listos, pero no lo estamos. los que toman las decisiones. 434 00:49:37,880 --> 00:49:41,420 ¿Ves esto? Nadie vino entonces nadie vendrá ahora. 435 00:49:41,600 --> 00:49:44,470 Si no cuidamos de nosotros mismos, nadie lo hará por nosotros. 436 00:49:44,640 --> 00:49:46,750 ¿Qué es lo que quieres hacer? ¿Escapar a la jungla? 437 00:49:46,920 --> 00:49:48,390 Esto es Uganda. 438 00:49:48,560 --> 00:49:52,590 Aquí está Entebbe. esto es El lago Victoria y Kenia están aquí. 439 00:49:52,760 --> 00:49:55,350 Entonces todo lo que tenemos que hacer Se cruza el lago Victoria. 440 00:49:55,520 --> 00:49:57,870 No puedo nadar. -Siempre lo arruinas todo. 441 00:49:58,040 --> 00:50:00,710 Estoy seguro de que nos ayudarán en Kenia. -¿Y si nos atrapan? 442 00:50:00,880 --> 00:50:03,750 Entonces nos traerán de vuelta aquí. y nuestro ejército nos salvará. 443 00:50:04,560 --> 00:50:05,620 Buen día. 444 00:50:06,360 --> 00:50:08,510 ¿Bien? -Nada. -¿Nada? ¿Qué está sucediendo? 445 00:50:08,680 --> 00:50:10,110 Te diré lo que está pasando. 446 00:50:10,280 --> 00:50:13,310 Nuestro gobierno nunca ve por ello. -¿Por qué no? 447 00:50:13,560 --> 00:50:17,750 Opinión mundial. -Eso me importa una mierda. 448 00:50:17,920 --> 00:50:20,670 Shuki, Uganda no es un pequeño pueblo de nativos, 449 00:50:20,840 --> 00:50:24,270 es un estado soberano, no se puede Entra con soldados y armas. 450 00:50:24,440 --> 00:50:27,230 Espera, tengo una sugerencia para ti. 451 00:50:28,000 --> 00:50:31,990 Deja de discutir y haz un plan. -¿Qué plan? 452 00:50:32,160 --> 00:50:34,150 Para conseguir a esta gente De vuelta a casa. 453 00:50:47,560 --> 00:50:49,860 Esta vez tenemos a los israelíes. por las bolas. 454 00:50:50,040 --> 00:50:51,630 Sí, ¿qué pueden hacer? 455 00:50:51,920 --> 00:50:54,070 ¿Está todo bien? -Todo está bien. 456 00:50:55,320 --> 00:51:00,110 Disculpe, ¿puedo preguntarle? algo? -Sí. 457 00:51:04,520 --> 00:51:06,980 no entiendo que estás tratando de lograr 458 00:51:07,120 --> 00:51:09,870 secuestrando un avión y matando gente. 459 00:51:12,240 --> 00:51:17,470 Es un mundo sucio. debe ser destruido para ser reconstruido. 460 00:51:17,640 --> 00:51:22,350 Sí, pero usted, como alemán, ¿Qué quieres de Israel? 461 00:51:23,680 --> 00:51:27,510 Robaron Palestina y usaron Dinero alemán para hacerlo. 462 00:51:28,080 --> 00:51:29,630 Una revolución mundial. 463 00:51:41,280 --> 00:51:43,470 ''Los rehenes pasaron otra noche en Entebbe, 464 00:51:43,640 --> 00:51:46,390 ''sin saber si hay es una solución a su crisis. 465 00:51:46,560 --> 00:51:49,190 ''El gobierno israelí teme que los rehenes israelíes 466 00:51:49,360 --> 00:51:50,990 ''será separado de los demás. 467 00:51:51,160 --> 00:51:53,670 ''El ministro de Asuntos Exteriores, Yigal Alon. ha estado en contacto constante 468 00:51:53,840 --> 00:51:55,390 ''con su homólogo francés. 469 00:51:55,560 --> 00:51:58,510 ''Israel controla al gobierno francés. responsable del bienestar 470 00:51:58,680 --> 00:52:02,030 ''de todos los rehenes, independientemente de nacionalidad o religión." 471 00:52:04,520 --> 00:52:08,590 ¡Caballeros, por favor, callen! -¡Los matarán a todos! 472 00:52:08,760 --> 00:52:10,950 El gobierno no haciendo una maldita cosa! 473 00:52:11,120 --> 00:52:13,310 ¿Quién necesita ese terrorista? ¿Okamoto está aquí de todos modos? 474 00:52:13,480 --> 00:52:15,800 El esta engordando ¡El dinero de nuestros contribuyentes! 475 00:52:15,800 --> 00:52:18,310 ¿Por qué no podemos ver? el Primer Ministro? 476 00:52:19,160 --> 00:52:20,590 Dame una razón. 477 00:52:27,720 --> 00:52:31,150 Damas y caballeros, escúchame. 478 00:52:32,240 --> 00:52:34,990 Sabemos que el Primer Ministro está haciendo lo mejor que puede 479 00:52:35,160 --> 00:52:36,790 para liberar a los rehenes. 480 00:52:37,280 --> 00:52:39,470 Tu hijo está allí ¿por qué no haces nada? 481 00:52:39,640 --> 00:52:43,230 Porque no creo eso Gritar nos llevará a cualquier parte. 482 00:52:43,400 --> 00:52:45,830 Nuestro Ministro de Asuntos Exteriores ha sido en contacto con Kissinger, 483 00:52:46,000 --> 00:52:47,910 los franceses, los alemanes, todos. 484 00:52:48,080 --> 00:52:51,230 Los franceses se volvieron contra nosotros el pasado, lo volverán a hacer. 485 00:52:51,400 --> 00:52:55,470 Sacarán a su propia gente. y dejar a los nuestros atrapados en Entebbe. 486 00:52:55,680 --> 00:52:57,310 mi marido estaba en los campos nazis. 487 00:52:57,480 --> 00:53:00,350 Dijo que ningún país en el mundo. Alguna vez moví un dedo para ayudar. 488 00:53:00,520 --> 00:53:04,350 No, nos lo han prometido. Los israelíes no serán separados. 489 00:53:04,520 --> 00:53:07,910 de los demás. Es una promesa, créeme. 490 00:53:45,200 --> 00:53:47,470 ¡Atención a todos! ¡Atención! 491 00:53:48,400 --> 00:53:52,550 Ahora escúchame. Hay un agujero en esa pared. 492 00:53:53,280 --> 00:53:55,710 Cuando se pronuncia tu nombre, recoge tus cosas, 493 00:53:55,880 --> 00:53:58,630 y pasar por esa abertura hacia la habitación de al lado, ¿está claro? 494 00:53:58,800 --> 00:54:02,470 Disculpe señor... -Sólo esos. cuyos nombres se llaman. 495 00:54:04,760 --> 00:54:06,830 Tranquilo, tranquilo, ¡nadie habla! 496 00:54:09,920 --> 00:54:11,430 ¡Goldstein! -Ese soy yo. 497 00:54:12,120 --> 00:54:14,030 Quizás nos estén dejando ir. 498 00:54:19,560 --> 00:54:21,670 Disculpe, ¿Qué se supone que debo hacer? 499 00:54:22,600 --> 00:54:24,110 Simplemente pasa por la abertura. 500 00:54:24,280 --> 00:54:26,470 ¿Para qué? -Está bien, sólo entra ahí. 501 00:54:26,640 --> 00:54:27,670 ¡Familia Yuravitz! 502 00:54:31,400 --> 00:54:32,710 Rappaport! 503 00:54:41,000 --> 00:54:43,710 Dime por favor ¿Nos dejas ir? 504 00:54:44,000 --> 00:54:45,670 Sigue adelante. Vamos. 505 00:54:47,000 --> 00:54:48,790 ¡Señor y señora Cohen! 506 00:54:53,240 --> 00:54:54,190 Arnón. 507 00:54:57,080 --> 00:55:00,990 Cohan, no Cohen. Somos británicos, señor, somos británicos. 508 00:55:01,160 --> 00:55:03,540 Somos de Manchester. -No somos judíos. 509 00:55:13,440 --> 00:55:17,590 Cohan, Cohen, es un nombre judío. Están mintiendo, son judíos. 510 00:55:18,160 --> 00:55:19,220 Sácalos. 511 00:55:24,640 --> 00:55:27,590 ¿Podemos ir juntos? -¿Es ella tu esposa? 512 00:55:27,760 --> 00:55:30,220 No. -Entonces ve solo, das un paso atrás. 513 00:55:30,840 --> 00:55:32,310 Ben-David. 514 00:55:35,160 --> 00:55:38,780 Forman. -Señor, me gustaría una explicación para esta acción. 515 00:55:38,960 --> 00:55:41,710 Vuelve y alégrate tu nombre no será llamado. 516 00:55:41,880 --> 00:55:46,470 Soy responsable de las vidas. de estos pasajeros. Todos. 517 00:55:46,640 --> 00:55:48,430 ¿Por qué la separación? 518 00:55:48,600 --> 00:55:51,190 no vamos para llevarlos a cualquier parte. 519 00:55:53,600 --> 00:55:55,470 mi tripulación y yo se unirá a ellos. 520 00:56:39,240 --> 00:56:40,910 Moshé y Dora Bloom. 521 00:56:44,800 --> 00:56:45,750 Geffen. 522 00:56:49,080 --> 00:56:51,270 Shamir. -Quiero preguntarte algo. 523 00:56:51,640 --> 00:56:53,670 Madre, no hables... -Pero yo quiero... 524 00:56:53,840 --> 00:56:56,070 Señor y señora Tzadok. 525 00:56:58,200 --> 00:56:59,550 Doifman. 526 00:57:03,080 --> 00:57:06,350 Greenberg. -Disculpe, Tenemos visa americana. 527 00:57:06,520 --> 00:57:08,270 Ir. -Y Tarjeta Verde... 528 00:57:10,560 --> 00:57:11,670 Yakobson. 529 00:57:16,080 --> 00:57:17,750 ¡Ida Borovitz! 530 00:57:48,840 --> 00:57:51,430 Estamos en 1976, ¿Crees eso? 531 00:57:51,600 --> 00:57:54,630 se llaman a si mismos luchadores por la libertad, Jesucristo. 532 00:57:55,200 --> 00:57:56,590 Nurit Aviv. 533 00:58:07,400 --> 00:58:09,390 Oraremos por ti. -Gracias. 534 00:58:13,000 --> 00:58:15,380 Doctor, si usted sale primero, 535 00:58:15,560 --> 00:58:18,020 hazle saber al mundo ¿Qué está pasando aquí? 536 00:58:19,080 --> 00:58:20,270 Rápido, cariño. 537 00:58:26,640 --> 00:58:28,630 Mami quiere que tengas esto. 538 00:58:29,920 --> 00:58:32,590 Dile a mami gracias mucho. 539 00:58:39,200 --> 00:58:40,750 Vuelve con mami. 540 00:58:52,120 --> 00:58:53,340 Ben-Yehuda. 541 00:58:55,760 --> 00:58:56,900 Selaj. 542 00:58:58,440 --> 00:58:59,790 Efroni. 543 00:59:04,800 --> 00:59:06,710 Ram Weissberg. 544 00:59:14,280 --> 00:59:17,270 te estaré esperando en París. -Cuidarse. 545 00:59:21,000 --> 00:59:22,790 Noemí Tal. 546 00:59:30,000 --> 00:59:31,950 ¿Están tomando ¿Todos los judíos? 547 00:59:32,120 --> 00:59:34,110 Creo que son solo tomando israelíes. 548 00:59:34,280 --> 00:59:35,790 De todos modos, no se meterán con los americanos. 549 00:59:35,960 --> 00:59:37,990 Mami, ¿por qué no ¿nos llaman? 550 00:59:38,280 --> 00:59:40,390 porque no lo somos Judía, cariño. 551 00:59:40,560 --> 00:59:41,990 ¿Qué es judío, mami? 552 00:59:43,360 --> 00:59:46,390 El Hércules puede hacer el trabajo, el problema es repostar. 553 00:59:46,560 --> 00:59:49,870 ¿No se puede hacer en el aire? -No con el Hércules. 554 00:59:50,040 --> 00:59:54,430 Pero podríamos hacerlo en Entebbe. Necesitaría al menos 2 horas. 555 00:59:54,600 --> 00:59:56,750 ¿Dos horas? Benny, Estamos hablando de minutos. 556 01:00:49,000 --> 01:00:51,300 ¿Qué vas a hacer? con esta gente? 557 01:00:51,920 --> 01:00:55,460 No depende de nosotros. -¿Qué quieres decir? 558 01:00:56,080 --> 01:00:59,390 Si en 24 horas los israelíes no acepta nuestras demandas, 559 01:00:59,560 --> 01:01:01,830 Empezaremos a matarlos. Sal de aquí. 560 01:02:41,920 --> 01:02:44,150 debemos hablar con el Primer Ministro! 561 01:02:44,320 --> 01:02:46,430 el debe entender nuestra situación. 562 01:02:46,960 --> 01:02:50,830 ¡Rabin! ¡Mi madre es una rehén! 563 01:04:08,600 --> 01:04:12,550 Esta operación que hiciste hará Los judíos se vuelven locos en todo el mundo. 564 01:04:12,720 --> 01:04:15,590 y cuando los judíos se enojan, ¡El mundo entero está loco! 565 01:04:15,760 --> 01:04:17,710 Todas las personas que se volverá contra nosotros, 566 01:04:17,880 --> 01:04:20,670 Debo hablar con ellos ahora. ¡Guardias, adentro! ¡Tú, adentro! 567 01:04:26,960 --> 01:04:30,230 Ni siquiera me has escuchado. -No, esto es Uganda aquí, 568 01:04:30,400 --> 01:04:32,070 soy presidente, es mi país, 569 01:04:32,240 --> 01:04:35,150 ¡Digo que hablaré con ellos ahora! -Pero tenemos que... -Dejarlo. 570 01:04:58,480 --> 01:04:59,790 Confía en mí. 571 01:05:00,360 --> 01:05:04,390 Soy un gran amigo tuyo. -Señor presidente... 572 01:05:04,560 --> 01:05:06,860 Disculpe señora, permíteme corregirte. 573 01:05:07,040 --> 01:05:11,590 Soy Su Excelencia, El mariscal de campo Dr. Idi Amin Dada. 574 01:05:11,920 --> 01:05:17,950 Dueño de la Cruz Británica, DSO, MC, 575 01:05:19,920 --> 01:05:24,110 y designado por Dios Todopoderoso para ser tu salvador. 576 01:05:25,960 --> 01:05:27,750 Sí, Su Excelencia. 577 01:05:29,000 --> 01:05:31,670 ¿Por qué no nos liberaron? como los demás? 578 01:05:31,840 --> 01:05:33,550 Eso no depende de mí. 579 01:05:34,520 --> 01:05:36,550 eso depende de su gobierno. 580 01:05:39,200 --> 01:05:41,760 Mira, quiero salvarte. 581 01:05:42,560 --> 01:05:48,270 Pero no deben ser tercos, deben ser razonables, 582 01:05:48,800 --> 01:05:52,550 deben liberar todos estos 43 luchadores por la libertad 583 01:05:52,720 --> 01:05:54,350 de las cárceles israelíes. 584 01:06:02,120 --> 01:06:03,230 Quiero decir... 585 01:06:04,080 --> 01:06:10,910 Sois más de 100 aquí. Eso es un buen negocio, ¿no? 586 01:06:11,280 --> 01:06:14,190 Pero si esos terroristas van a ser liberados, 587 01:06:14,360 --> 01:06:16,390 ellos mataran más gente inocente. 588 01:06:16,560 --> 01:06:18,670 Eso no depende de mí. -Pero estamos en Uganda, 589 01:06:18,840 --> 01:06:20,750 este es tu país, no el de ellos. 590 01:06:20,920 --> 01:06:24,510 lo siento, quiero ayudarte, 591 01:06:26,120 --> 01:06:30,870 pero depende de mi buen amigo, el general Rabin. 592 01:06:33,880 --> 01:06:36,630 ¡Y ahora, Shalom! 593 01:06:56,120 --> 01:06:58,310 las cosas se están poniendo más complicado. 594 01:06:58,480 --> 01:07:02,590 nuestro amigo, Dr. Idi Amin Dada, 595 01:07:03,320 --> 01:07:05,390 esta cooperando con los terroristas. 596 01:07:05,560 --> 01:07:08,270 Entonces eso justifica un ataque, ¿no? 597 01:07:08,440 --> 01:07:12,590 No más problemas con opinión mundial y demás. 598 01:07:13,040 --> 01:07:16,910 Sí, pero quiero que sepas que me han dado ordenes 599 01:07:17,080 --> 01:07:21,630 para planificar una operación a gran escala, no sólo con su unidad. 600 01:07:24,120 --> 01:07:25,630 Espera, no lo entiendo. 601 01:07:25,800 --> 01:07:28,870 ¿Quieres capturar todo? de Entebbe? -Aproximadamente. 602 01:07:29,040 --> 01:07:31,630 ¿Para qué? -¿Qué pasa, Yoni? 603 01:07:31,920 --> 01:07:33,830 Creo que... 604 01:07:35,040 --> 01:07:38,870 con una operación a gran escala perderemos el elemento sorpresa. 605 01:07:39,040 --> 01:07:42,710 Podría haber muchas víctimas, entre los rehenes y nuestros hombres. 606 01:07:43,960 --> 01:07:47,430 ''El gobierno está bajo una dura presión presión, como opina la opinión mundial 607 01:07:47,600 --> 01:07:50,950 ''Las demandas de Israel para comenzar negociando con los terroristas 608 01:07:51,120 --> 01:07:52,670 ''Para evitar un desastre. 609 01:07:52,840 --> 01:07:57,470 ''104 hombres, mujeres y Los niños siguen siendo rehenes en Entebbe. 610 01:07:57,640 --> 01:07:59,990 ''así como la tripulación aérea francesa. 611 01:08:00,160 --> 01:08:02,750 ''Familias de los rehenes demostrado hoy 612 01:08:02,920 --> 01:08:04,830 ''fuera de la oficina del Primer Ministro oficina, 613 01:08:05,000 --> 01:08:08,030 ''exigiendo una inmediata Ríndete a las demandas de los terroristas. 614 01:08:08,200 --> 01:08:09,870 ''en orden para salvar a sus seres queridos. 615 01:08:10,040 --> 01:08:12,950 ''Los secuestradores se niegan a posponer la fecha límite. 616 01:08:13,120 --> 01:08:16,030 ''Si Israel no consiente a la liberación inmediata 617 01:08:16,200 --> 01:08:19,430 ''de 43 de sus hombres que son recluido en cárceles israelíes, 618 01:08:19,600 --> 01:08:21,150 ''incluido el asesino Kozo Okamoto 619 01:08:21,320 --> 01:08:23,950 y contrabandista de armas Arzobispo Capucci. 620 01:08:24,120 --> 01:08:28,390 ''Amenazan con empezar a matar los rehenes mañana por la tarde." 621 01:08:31,280 --> 01:08:33,270 Hola. Avner Tal. 622 01:08:36,920 --> 01:08:39,870 El profesor Tal está aquí. Puedes entrar. 623 01:08:46,000 --> 01:08:47,030 Tal está en camino. 624 01:08:50,840 --> 01:08:55,150 Avner, es bueno verte. -Hola. -¿Qué te trae por aquí? 625 01:08:56,000 --> 01:08:57,830 Noemí está en Entebbe. 626 01:08:59,360 --> 01:09:01,070 Noemí, ¿tu hija? -Sí. 627 01:09:01,240 --> 01:09:04,670 Vi el nombre en la lista, No me di cuenta de que era ella. 628 01:09:04,840 --> 01:09:07,590 Mira, Dan, nunca se involucró en política, 629 01:09:07,760 --> 01:09:09,950 Nunca interferí en toma de decisiones, 630 01:09:10,120 --> 01:09:13,790 pero esta vez es diferente. Debo ver a Yitzhak personalmente. 631 01:09:13,960 --> 01:09:15,870 aunque solo sea por por el bien de mi conciencia. 632 01:09:16,040 --> 01:09:18,340 Debo conocer el gobierno está haciendo todo lo posible 633 01:09:18,520 --> 01:09:20,150 para salvar a los rehenes en Entebbe. 634 01:09:20,320 --> 01:09:23,110 Estoy seguro de que el Primer Ministro está haciendo todo lo posible. 635 01:09:23,280 --> 01:09:25,310 Debo hablar con él. 636 01:09:27,000 --> 01:09:28,590 Veré qué puedo hacer. 637 01:09:34,280 --> 01:09:38,030 Yitzhak, lo sé. ningún otro primer ministro israelí 638 01:09:38,200 --> 01:09:41,070 alguna vez ha enfrentado decisiones tan cruciales. 639 01:09:41,600 --> 01:09:44,950 Ya me conoces, he estado involucrado en la seguridad del país 640 01:09:45,120 --> 01:09:49,070 durante más de 40 años, pero cuando estamos personalmente afectados, 641 01:09:49,240 --> 01:09:51,700 reaccionamos de manera completamente diferente. 642 01:09:51,960 --> 01:09:55,660 Así que perdóname por lo que Estoy a punto de decir. 643 01:09:57,880 --> 01:10:01,910 Yitzhak, no juegues a la ruleta con la vida de nuestros hijos. 644 01:10:02,080 --> 01:10:04,750 No juegues a la ruleta con la vida de nuestros hijos... 645 01:10:04,920 --> 01:10:07,350 No juegues a la ruleta con la vida de nuestros hijos... 646 01:10:16,400 --> 01:10:17,590 ¿Cuál es la palabra, Rogman? 647 01:10:17,760 --> 01:10:20,390 Han estado ahí ya desde hace dos horas. 648 01:10:21,040 --> 01:10:23,600 Les digo, si estos judíos ceder, todos lo hemos tenido. 649 01:10:23,760 --> 01:10:26,060 Habrá una internacional epidemia de secuestro aéreo. 650 01:10:26,240 --> 01:10:28,070 ¿Qué más pueden hacer? en menos de una hora 651 01:10:28,240 --> 01:10:30,800 van a empezar a matar esas personas, una por una. 652 01:10:46,440 --> 01:10:50,190 El gobierno israelí ha decidió iniciar negociaciones 653 01:10:50,360 --> 01:10:52,270 para la liberación de los rehenes en Entebbe. 654 01:10:52,440 --> 01:10:55,270 ¿Podríamos tener una traducción? en inglés, señor Zamir? -Más tarde. 655 01:10:55,440 --> 01:10:57,870 El gobierno israelí ha decidido para comenzar la negociación 656 01:10:58,040 --> 01:11:00,390 para la liberación de los rehenes en Entebbe. 657 01:11:01,360 --> 01:11:07,070 Han acordado en principio Liberar a los prisioneros detenidos en Israel. 658 01:11:07,240 --> 01:11:08,550 En inglés, por favor. 659 01:11:08,720 --> 01:11:10,950 El gobierno ha decidido para comenzar la negociación 660 01:11:11,120 --> 01:11:14,870 por la liberación de los rehenes recluido en Entebbe. 661 01:11:15,280 --> 01:11:19,510 Hemos acordado en principio Liberar a los prisioneros detenidos en Israel. 662 01:11:19,880 --> 01:11:22,470 Preguntas, por favor. -Señor Zamir, 663 01:11:22,920 --> 01:11:25,950 ¿Fue una decisión unánime? por el gobierno? -Sí. 664 01:11:26,120 --> 01:11:27,310 ¿Más preguntas? 665 01:11:27,720 --> 01:11:29,990 El gobierno se ha visto obligado ceder ante los terroristas. 666 01:11:31,600 --> 01:11:34,230 El Ministro de Defensa ha nos pidió que nos preparásemos inmediatamente 667 01:11:34,400 --> 01:11:36,510 un militar convincente operación de rescate. 668 01:11:36,680 --> 01:11:39,430 ¿Cuanto nos queda? -La fecha límite es el domingo. 669 01:11:39,680 --> 01:11:43,630 Debemos actuar el sábado. noche. -Eso significa que tenemos... 670 01:11:43,800 --> 01:11:45,310 quedan dos días. 671 01:11:45,600 --> 01:11:46,990 ¿Qué opinas Yoni? 672 01:11:47,160 --> 01:11:48,990 todavía tenemos Quedan 48 horas. 673 01:11:59,760 --> 01:12:02,790 Nada bueno. -Son los más rápidos que tenemos. 674 01:12:02,960 --> 01:12:05,790 No es cuestión de velocidad, es una cuestión de sorpresa. 675 01:12:07,240 --> 01:12:11,510 Debemos llegar a la terminal. sin que se note. 676 01:12:12,600 --> 01:12:14,230 Entonces contratemos algunos hombres negros, 677 01:12:14,400 --> 01:12:17,110 cargarlos en algunos Land Rover, ¡y vete! 678 01:12:19,480 --> 01:12:20,700 ¿Sabes que? 679 01:12:21,880 --> 01:12:25,310 Olvídate de los hombres negros, Pero me gusta la idea de Land Rover. 680 01:12:25,480 --> 01:12:27,860 Entonces tengo Otra idea para ti. 681 01:12:51,520 --> 01:12:53,350 Nada bueno. Hagámoslo de nuevo. 682 01:12:55,000 --> 01:12:56,630 Bien, chicos, hagámoslo de nuevo. 683 01:12:56,800 --> 01:12:58,390 De nuevo, volved a vuestros lugares. 684 01:12:58,560 --> 01:13:01,150 Todos, regresen. -Vamos, vámonos. 685 01:13:05,920 --> 01:13:07,350 ¿Cómo estás? 686 01:13:08,080 --> 01:13:10,380 No es lo suficientemente bueno pero así será. 687 01:13:10,560 --> 01:13:12,270 Cuento contigo. 688 01:13:13,560 --> 01:13:14,510 Vamos. 689 01:13:19,560 --> 01:13:20,950 Bien, hagámoslo de nuevo. 690 01:13:41,760 --> 01:13:43,310 ¿Puedo tener más carne? 691 01:13:46,200 --> 01:13:47,150 Te lo agradezco. 692 01:14:23,240 --> 01:14:26,190 No comas la carne. -No está mal. 693 01:14:27,240 --> 01:14:29,910 Es carne de caballo. -¿Cómo lo sabes? 694 01:14:30,800 --> 01:14:33,260 primera vez que nos dio cuchillos. 695 01:14:50,400 --> 01:14:52,960 ¿Qué estás haciendo? ¡Todos tienen cuchillos! 696 01:14:53,360 --> 01:14:55,590 ¿Por qué estas personas dado cuchillos? 697 01:14:55,760 --> 01:14:57,630 Wilfred, ¿tú hiciste esto? 698 01:14:59,440 --> 01:15:01,360 ¿Quién les dio los cuchillos? 699 01:15:01,360 --> 01:15:02,910 Todo el mundo tiene cuchillos. 700 01:15:03,120 --> 01:15:07,980 ¿Quién les dio cuchillos? ¡Debes estar completamente loco! 701 01:15:08,360 --> 01:15:10,390 Podrían matarnos. ¡Vamos! 702 01:15:11,400 --> 01:15:13,910 ¡Vamos, recoge los cuchillos! ¡Vamos, rápido! 703 01:15:16,360 --> 01:15:18,030 Vamos, rápido. Los cuchillos... 704 01:15:35,640 --> 01:15:38,430 ¡Falta uno! ¡Dije que falta un cuchillo! 705 01:15:43,080 --> 01:15:44,190 ¡Dame el cuchillo! 706 01:15:44,960 --> 01:15:45,940 ¡Wilfredo! 707 01:15:48,440 --> 01:15:50,710 Levanta las manos, ¡Sobre vuestras cabezas! 708 01:15:53,080 --> 01:15:55,150 Vamos, búscalos. 709 01:15:56,360 --> 01:15:58,740 ¡Levántate, párate aquí! 710 01:16:00,920 --> 01:16:02,710 ¡Giro de vuelta! ¡Giro de vuelta! 711 01:16:06,560 --> 01:16:08,230 ¡Sentarse! ¡Levantarse! 712 01:16:21,320 --> 01:16:23,830 ¿eres tú el indicado? ¿Quién tenía este cuchillo? 713 01:16:23,920 --> 01:16:26,510 ¿Qué querrías? que ver con eso? ¿Matarnos? 714 01:16:26,680 --> 01:16:29,830 Vale, no me vas a contestar. ¡sal de aquí! 715 01:16:30,000 --> 01:16:32,430 ¡Fuera de aquí! ¡Mover! ¡Salir! 716 01:16:32,600 --> 01:16:35,310 ¡Salir! ¡Fuera de aquí! ¡Salir! 717 01:16:42,680 --> 01:16:44,630 ella se está ahogando, dale un poco de agua. 718 01:16:46,720 --> 01:16:51,510 Rápidamente. -Se está ahogando. ¡No puede beberlo, no puede! 719 01:16:51,720 --> 01:16:53,990 Llévala al baño, rápidamente! 720 01:16:54,400 --> 01:16:56,960 Ven, madre. -Apóyate en mí. 721 01:16:57,960 --> 01:17:02,950 Capitán, esta mujer está enferma. -¿Qué pasa, señora? 722 01:17:03,600 --> 01:17:05,870 Michelle, Daniela, ven a ayudarme, rápido. 723 01:17:09,760 --> 01:17:11,070 Ella se está ahogando. 724 01:17:15,880 --> 01:17:19,990 ¿Hay algún médico entre vosotros? -Se siente muy mal. 725 01:17:50,080 --> 01:17:52,190 ¿Cuál es tu rango y regimiento? -¿Qué? 726 01:17:52,360 --> 01:17:54,070 ¿Cuál es tu rango y regimiento? 727 01:17:54,240 --> 01:17:56,230 No soy un soldado Nunca lo fui. 728 01:17:59,960 --> 01:18:01,910 ¡Llama a tu jefe! 729 01:18:02,080 --> 01:18:05,510 ¡Llama a tu jefe! -¡Está bien! Tú quédate aquí. 730 01:18:09,320 --> 01:18:11,990 ¿Qué es eso? -Son mis amigos. 731 01:18:13,480 --> 01:18:15,430 Acaban de terminar la secundaria. 732 01:18:15,600 --> 01:18:17,470 ¿Pero eres tú? el tanque o no? 733 01:18:17,640 --> 01:18:20,350 Sí, lo es. -Pero tu eres no un soldado. -No. 734 01:18:22,800 --> 01:18:23,750 Sí. 735 01:18:26,360 --> 01:18:28,470 ¿Qué es? -Hay problemas. 736 01:18:29,200 --> 01:18:31,110 ¡Dime tu rango y regimiento! 737 01:18:31,280 --> 01:18:34,820 Dije, dime tu rango y ¡regimiento! ¿Me oyes? 738 01:18:35,400 --> 01:18:38,940 Basta. Somos luchadores por la libertad. 739 01:18:44,880 --> 01:18:48,110 ¿No hay ningún médico aquí? -¿Qué deseas? 740 01:18:48,280 --> 01:18:50,580 la anciana está enferma, se está muriendo. 741 01:18:50,840 --> 01:18:53,630 Veré qué puedo hacer. -¡La vieja está enferma! 742 01:18:53,880 --> 01:18:57,500 Señor, se lo advierto, es su deber de cuidar de esta mujer, 743 01:18:57,680 --> 01:19:01,630 haz algo, dentro de 5 minutos será demasiado tarde. -¡Callarse la boca! 744 01:19:05,880 --> 01:19:08,670 ¡El mundo entero te culpará! 745 01:19:09,240 --> 01:19:10,590 Asesino. 746 01:19:12,160 --> 01:19:13,300 Ya vuelvo. 747 01:19:15,480 --> 01:19:17,710 Ve a buscar un médico, rápido. 748 01:19:18,480 --> 01:19:22,020 Sostén su cabeza. -Rápidamente. 749 01:19:33,280 --> 01:19:36,430 ¡Detener! ¡Volver! -¡Pero ella es mi madre! 750 01:20:22,080 --> 01:20:24,830 Buenas noches. -Buenas noches, Excelencia. 751 01:20:25,000 --> 01:20:27,110 Buenas noches. -Buenas noches. 752 01:20:29,920 --> 01:20:32,710 Quiero mostrarte esto. Mira, mira. 753 01:20:33,040 --> 01:20:37,350 ¿Qué te parece esto, mi auto nuevo? -Magnífico. 754 01:20:38,240 --> 01:20:41,190 Ya tuve suficiente de mi viejo Mercedes de mierda. 755 01:20:44,680 --> 01:20:46,630 Sal más rápido. 756 01:20:48,960 --> 01:20:49,990 ¿Listo? 757 01:20:50,800 --> 01:20:53,430 ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! 758 01:20:54,160 --> 01:20:57,030 ¡Podemos hacerlo mucho mejor! De nuevo. 759 01:20:58,800 --> 01:20:59,940 Ir. 760 01:21:43,040 --> 01:21:46,350 Nada bueno, nada bueno. Podemos hacerlo mucho mejor. De nuevo. 761 01:21:46,840 --> 01:21:49,300 Esta es la antigua terminal en Entebbe. 762 01:21:50,440 --> 01:21:55,510 Hay dos salas de espera: uno grande y otro pequeño. 763 01:21:56,120 --> 01:21:59,390 Después de la separación, los israelíes fueron trasladados al pequeño, 764 01:21:59,560 --> 01:22:02,750 pero estamos seguros de que lo fueron regresó al grande 765 01:22:02,920 --> 01:22:05,070 donde los baños están ubicados. 766 01:22:05,240 --> 01:22:08,470 En cuanto a los terroristas, hay unos diez de ellos. 767 01:22:11,360 --> 01:22:13,270 Empezaremos con el alemán. 768 01:22:13,960 --> 01:22:17,830 altura media, unos 40 años, rubia. 769 01:22:34,640 --> 01:22:37,230 ¿Terminaremos mañana? -Dios sabe... 770 01:22:37,800 --> 01:22:41,710 Esos hijos de puta. 771 01:22:44,960 --> 01:22:48,470 ¿Hay alguna noticia de Israel? -Se están tomando su tiempo. 772 01:22:48,640 --> 01:22:51,020 matar a algunos y los oirás hablar. 773 01:22:58,520 --> 01:23:02,220 Equipo número uno. Yoav, aquí. 774 01:23:03,280 --> 01:23:05,910 irás arriba y cubrir el segundo piso. 775 01:23:06,080 --> 01:23:08,640 Aquí es donde Los guardias ugandeses lo son. 776 01:23:09,560 --> 01:23:14,950 Equipos dos y tres, Shuki y Meir, aquí y aquí. 777 01:23:15,720 --> 01:23:17,910 Tú irrumpes la entrada principal. 778 01:23:18,080 --> 01:23:21,270 Shuki a la izquierda, Meir a la correcto. Los rehenes están aquí. 779 01:23:21,440 --> 01:23:24,710 Están custodiados por terroristas. Equipo número cuatro. 780 01:23:24,880 --> 01:23:29,110 Zevik, sala VIP. Los terroristas duermen aquí. 781 01:23:29,320 --> 01:23:33,230 Equipo número cinco. Shmulik, aquí. 782 01:23:33,840 --> 01:23:38,590 Los cuatro jeeps que llegan luego en los planos dos y tres 783 01:23:39,600 --> 01:23:43,380 tomará posición aquí, aquí, aquí y aquí, 784 01:23:43,560 --> 01:23:46,350 alrededor de la terminal. Estaré aquí. 785 01:23:54,400 --> 01:23:57,790 ¿Qué opinas? -Sé que se puede hacer. 786 01:23:59,720 --> 01:24:04,310 Pero también lo entenderé si decide no autorizarlo. 787 01:24:04,840 --> 01:24:07,870 ¿Qué opinas? -Me resultaría difícil vivir 788 01:24:08,040 --> 01:24:12,150 con la idea que le dimos en un sucio grupo de terroristas. 789 01:24:12,800 --> 01:24:14,110 Vamos. 790 01:24:20,320 --> 01:24:21,350 Está bien. 791 01:24:27,480 --> 01:24:30,590 Ahora, entre nosotros, 792 01:24:31,480 --> 01:24:33,670 ¿Cuáles son las posibilidades? 793 01:24:34,120 --> 01:24:37,390 Si no hacemos nada, Definitivamente no fallaremos. 794 01:24:38,160 --> 01:24:40,540 Dan, funcionará. 795 01:25:05,400 --> 01:25:07,390 - Ministerio de Defensa - 796 01:25:08,280 --> 01:25:10,790 Ministro, como puede ver, 797 01:25:10,960 --> 01:25:14,470 todo se basa en El elemento sorpresa. 798 01:25:14,640 --> 01:25:15,830 Eso es todo. 799 01:25:19,960 --> 01:25:23,390 Ministro, mantendremos un ensayo esta tarde. 800 01:25:30,080 --> 01:25:32,030 Tu plan es bueno. 801 01:25:32,240 --> 01:25:37,430 Puede ser audaz y peligroso, pero ciertamente es posible. 802 01:25:37,600 --> 01:25:40,350 Lo respaldaré ante el gobierno. 803 01:25:41,520 --> 01:25:45,350 Señor Peres, ¿cree usted que ¿El gobierno autorizará el plan? 804 01:25:45,880 --> 01:25:47,830 Estoy seguro de que así será. 805 01:26:00,720 --> 01:26:03,830 ''Bendito eres Tú, Dios, Señor nuestro, rey del universo 806 01:26:04,000 --> 01:26:08,150 ''quien nos ha mandado encender la luz del sábado'' 807 01:26:08,320 --> 01:26:09,790 Amén. 808 01:26:31,560 --> 01:26:34,310 Generalmente decimos una bendición. sobre las velas del sábado, 809 01:26:34,480 --> 01:26:37,230 pero como no tenemos ninguno, está usando fósforos. 810 01:27:34,640 --> 01:27:37,390 ¿Qué hora es? -Las dos y media. 811 01:27:37,760 --> 01:27:40,270 Vamos a dormir un poco. -DE ACUERDO. 812 01:27:43,320 --> 01:27:46,230 ¿Vienes? -Continúa, estaré allí. 813 01:27:48,520 --> 01:27:49,500 Yoni... 814 01:27:50,760 --> 01:27:53,990 Quiero ir a casa por unas horas, ¿vale? -Sí. 815 01:29:09,680 --> 01:29:12,430 Espero que no lo rechacen. -Yo también. 816 01:29:19,440 --> 01:29:21,790 ¿Qué pasa con Pérez? ¿Ya está aquí? 817 01:29:21,960 --> 01:29:26,190 Está con el Primer Ministro. Sentarse. -¿Y los demás ministros? 818 01:29:26,360 --> 01:29:29,070 Todos estan esperando en la sala de conferencias. 819 01:29:30,280 --> 01:29:32,390 Tráenos un poco de café, por favor. 820 01:29:33,760 --> 01:29:34,740 Mucho. 821 01:29:42,080 --> 01:29:43,270 ¿Qué estás haciendo? 822 01:29:43,440 --> 01:29:45,900 voy a husmear la oficina del Primer Ministro. 823 01:29:46,080 --> 01:29:50,630 Tranquilo, no va a pasar nada. Todo lo que hacen hoy es orar. 824 01:29:50,800 --> 01:29:53,710 Mañana por la mañana es la fecha límite. -¿Sabes lo que pienso? 825 01:29:54,080 --> 01:29:56,670 Creo que Rabin va a dejar esos 43 prisioneros van, 826 01:29:56,840 --> 01:29:59,350 y eso será el final de eso. 827 01:29:59,520 --> 01:30:02,830 ''Como nos has escrito en Tu Torá, a través de Moisés, 828 01:30:03,000 --> 01:30:06,150 ''Tu siervo, de Tu glorioso expresión, como se dice: 829 01:30:06,320 --> 01:30:13,670 ''En el sábado, en el sábado, en el día del sábado... 830 01:30:50,360 --> 01:30:54,590 Iré a llamar a Peled. tú cargas mientras tanto, 831 01:30:54,760 --> 01:30:57,630 para que si obtenemos el visto bueno, estaremos listos para partir. 832 01:30:58,080 --> 01:31:00,270 DE ACUERDO. -¿Eh? -Bien. 833 01:31:01,080 --> 01:31:03,380 Tráenos buenas noticias. -Lo intentaré. 834 01:31:05,320 --> 01:31:07,950 Vamos chicos comencemos a cargar. 835 01:31:52,400 --> 01:31:53,590 ¿Hola Benny? 836 01:31:53,800 --> 01:31:57,070 Éste es Shomrón. ¿Qué está pasando ahí arriba? 837 01:31:57,240 --> 01:31:58,790 Nos estamos volviendo locos aquí abajo. 838 01:31:58,960 --> 01:32:01,110 Todos estamos esperando, Dan. ¿Crees que no lo sé? 839 01:32:01,280 --> 01:32:03,710 ¿No puedes apurar las cosas? -Esperar. 840 01:32:05,160 --> 01:32:07,540 ¿Y si se van ahora? -¿Qué quieres decir con ahora? 841 01:32:07,720 --> 01:32:08,830 Los enviaremos arriba. 842 01:32:09,000 --> 01:32:12,230 Tendremos al menos 3 horas para tráelos de vuelta si es necesario. 843 01:32:12,400 --> 01:32:16,070 No es mala idea. Primero tengo que Pregúntale a Motta y Shimon. 844 01:32:16,240 --> 01:32:18,700 Dan, espera junto al teléfono. Te llamaré de nuevo. 845 01:32:24,160 --> 01:32:25,110 Buena suerte. 846 01:32:42,440 --> 01:32:46,060 Hola. Habla más alto, No puedo oírte. 847 01:32:46,480 --> 01:32:50,950 Sí, Shomrón. Entendido, Benny. Despegue autorizado. 848 01:32:51,120 --> 01:32:53,790 ¿Qué pasa con la misión? -Nos avisarán en el camino. 849 01:32:53,960 --> 01:32:55,020 Bien, vámonos. 850 01:33:17,320 --> 01:33:19,880 Sé que no te gusta discursos patrióticos, 851 01:33:20,480 --> 01:33:23,150 pero diré algunas palabras, igual. 852 01:33:24,160 --> 01:33:27,390 vamos a una mision a miles de kilómetros de distancia 853 01:33:27,560 --> 01:33:33,030 rescatar a los israelíes, sólo porque son israelíes y judíos. 854 01:33:34,160 --> 01:33:38,230 Porque si no lo hacemos, nadie más lo hará por nosotros. 855 01:33:39,720 --> 01:33:42,910 es un largo y misión complicada 856 01:33:43,080 --> 01:33:46,990 y quiero enfatizar que su éxito o fracaso 857 01:33:47,920 --> 01:33:50,070 depende sólo de nosotros. 858 01:33:50,240 --> 01:33:55,590 Creo que tendremos éxito y traeremos estas personas regresen sanas y salvas. 859 01:33:57,480 --> 01:33:58,750 Buena suerte. 860 01:36:59,160 --> 01:37:02,110 Apuesto a que lo cancelarán. -No hay posibilidad. 861 01:37:03,200 --> 01:37:04,550 ¿Sabes que? 862 01:37:05,400 --> 01:37:07,550 Si no llegamos a Entebbe, 863 01:37:08,080 --> 01:37:11,700 me invitas a una película mañana. ¿Hecho? -DE ACUERDO. 864 01:37:28,200 --> 01:37:30,270 ¿Dónde estamos? -¿Qué? 865 01:37:30,560 --> 01:37:33,990 ¿Dónde estamos? -Egipto. Allá abajo, a la derecha. 866 01:37:34,840 --> 01:37:36,910 ¿Qué está aguantando? la decisión final? 867 01:37:37,080 --> 01:37:39,190 Necesitan muchas agallas para hacerlo. 868 01:37:49,240 --> 01:37:51,070 ¿Sí? Bien hecho. 869 01:37:51,320 --> 01:37:54,990 Señor, la misión tiene sido autorizado. -¡Sí! 870 01:38:02,360 --> 01:38:04,230 Número uno, te leo. 871 01:38:07,200 --> 01:38:08,910 Tenemos la "alfombra roja". 872 01:38:09,080 --> 01:38:11,950 ¡Shomrón! -¿Sí? -Tenemos la ''alfombra roja''. 873 01:38:22,120 --> 01:38:24,390 Yoni, ha sido autorizado. 874 01:38:27,880 --> 01:38:28,830 Me debes una película. 875 01:39:12,840 --> 01:39:13,870 ¡Booz, Booz! 876 01:39:38,400 --> 01:39:43,670 Hola. Espera, te lo diré. ¡no cuelgues! 877 01:39:44,080 --> 01:39:45,550 Sí, doctor Haddad. 878 01:39:51,600 --> 01:39:52,550 Hola. 879 01:39:53,520 --> 01:39:58,310 Hola Yaser. ¿Qué opinas? ¿Deberíamos esperar hasta el domingo? 880 01:40:00,840 --> 01:40:04,430 Lo entiendo, hermano. Gracias, hermano mío. 881 01:40:07,720 --> 01:40:10,990 Escucha, Jabbar, espera un día más, 882 01:40:11,160 --> 01:40:15,390 Luego mata dos cada hora. ¿Entendido, hermano mío? 883 01:40:15,560 --> 01:40:17,940 Sí, doctor Haddad. 884 01:40:21,640 --> 01:40:22,700 ¿Qué es esto? 885 01:40:32,880 --> 01:40:37,270 ¿Bien? ¿Qué dijo el doctor Haddad? -No más aplazamientos. 886 01:40:37,720 --> 01:40:40,150 Si los israelíes no empiezan para liberar a nuestra gente 887 01:40:40,320 --> 01:40:44,150 mañana al mediodía tenemos para matar a los dos primeros rehenes. 888 01:40:44,360 --> 01:40:48,470 ¿Por qué no los elegimos ahora? -Puedes empezar con eso mañana. 889 01:41:37,760 --> 01:41:41,150 ¿Qué estás leyendo? -Alistair Maclean. 890 01:41:42,960 --> 01:41:46,350 Podría escribir un libro increíble. sobre esta misión. 891 01:41:46,840 --> 01:41:48,990 No es lo suficientemente grande para él. 892 01:41:49,160 --> 01:41:51,910 Comparado con sus héroes, Esto es cosa de niños. 893 01:41:53,480 --> 01:41:54,750 ¿Sabes que? 894 01:41:55,760 --> 01:41:58,510 tengo la sensación de que si la misión es un éxito, 895 01:41:58,680 --> 01:42:00,230 tan pronto como aterricemos De vuelta en Israel, 896 01:42:00,400 --> 01:42:02,750 la gente empezará a pelear para tomar el crédito. 897 01:42:02,920 --> 01:42:06,460 ''El éxito tiene muchos padres, el fracaso es huérfano." 898 01:42:07,040 --> 01:42:11,390 No lo inventé, fue un hombre muy inteligente. Kennedy. 899 01:42:20,360 --> 01:42:22,790 ¿Dónde están? -Casi sobre el mar. 900 01:42:22,960 --> 01:42:24,670 Eso es más de la mitad del camino. 901 01:42:24,800 --> 01:42:26,550 Espero que no lo sean detectado por radar. 902 01:42:43,960 --> 01:42:47,870 ¿Qué le pasa? -Es normal, tiene miedo. 903 01:42:49,520 --> 01:42:53,510 ¿Qué? ¿Dónde está...? -¿Qué pasa? 904 01:42:55,240 --> 01:42:57,700 Nada. Estaba soñando. 905 01:43:12,760 --> 01:43:14,790 ''Quedan 13 horas. 906 01:43:14,960 --> 01:43:17,070 ''El mundo se enfrenta otra masacre, 907 01:43:17,240 --> 01:43:19,150 ''como el en los Juegos Olímpicos de Múnich. 908 01:43:19,320 --> 01:43:21,470 ''A partir del mediodía, los terroristas matarán 909 01:43:21,640 --> 01:43:24,200 ''Dos rehenes cada hora. 910 01:43:24,520 --> 01:43:27,510 ''Mañana por la mañana, el gobierno convocará a una reunión especial 911 01:43:27,680 --> 01:43:30,790 ''para tomar una decisión que determinar el destino de los rehenes. 912 01:43:30,960 --> 01:43:34,030 ''Fuentes oficiales dicen que mañana al mediodía, 913 01:43:34,200 --> 01:43:36,390 ''Israel se verá obligado ceder y liberar 914 01:43:36,560 --> 01:43:40,630 ''terroristas y asesinos por "La primera vez en la historia de Israel". 915 01:43:42,840 --> 01:43:47,990 Falta una hora. -Despierten chicos, Consigue tu equipo, falta una hora. 916 01:44:00,680 --> 01:44:01,630 ¿DE ACUERDO? 917 01:44:02,840 --> 01:44:04,230 Yoni, ¿y si llegamos allí? 918 01:44:04,400 --> 01:44:06,830 y los rehenes no son en la antigua terminal? 919 01:44:06,960 --> 01:44:09,950 Luego hemos hecho un viaje a África. -Gratis... 920 01:44:12,160 --> 01:44:14,750 Yoni, ¿crees? ¿Los Migs pueden interceptarnos? 921 01:44:14,920 --> 01:44:16,710 Es muy improbable, 922 01:44:17,080 --> 01:44:20,620 pero si sucede, será un encuentro muy desagradable. 923 01:44:22,480 --> 01:44:24,270 ¿Y tú? ¿DE ACUERDO? 924 01:44:44,080 --> 01:44:46,150 hay una tormenta sobre el lago Victoria. 925 01:44:47,200 --> 01:44:48,670 ¿Qué tan malo es? 926 01:44:52,000 --> 01:44:55,910 ¿Qué está sucediendo? -Es lo que llamamos tormenta. 927 01:45:31,080 --> 01:45:33,150 Tierras número uno en cinco minutos. 928 01:45:42,560 --> 01:45:45,870 ¿Dónde está la tormenta? -Simplemente desapareció. 929 01:45:54,120 --> 01:45:55,950 ¿Qué pasa? -Cinco minutos. 930 01:45:57,720 --> 01:46:00,910 ¡Atención, cinco minutos! 931 01:46:03,440 --> 01:46:04,910 Cinco minutos, muchachos. 932 01:46:22,960 --> 01:46:26,740 Si la inteligencia tiene razón, la pista debe estar iluminada. 933 01:46:27,920 --> 01:46:28,790 Ahí está. 934 01:46:33,840 --> 01:46:36,110 Dios debe estar trabajando horas extras esta noche. 935 01:49:02,320 --> 01:49:04,110 ¿Quién es? ¿El presidente? 936 01:49:04,280 --> 01:49:05,950 Imposible. Ahora tiene un Rolls Royce. 937 01:49:08,280 --> 01:49:09,230 ¡Cuidado! 938 01:49:33,280 --> 01:49:34,630 ¡No, no lo hagas! 939 01:49:59,160 --> 01:49:59,950 Granada. 940 01:50:02,080 --> 01:50:04,750 Están aquí. -Agáchate, Rami. 941 01:50:05,000 --> 01:50:06,350 ¡Todos abajo! 942 01:50:22,560 --> 01:50:23,670 Otro lado. 943 01:50:44,400 --> 01:50:47,750 Todo está bien, quédate aquí. ¡no te muevas! -No nos mates. 944 01:50:48,240 --> 01:50:49,670 ¡Amir, a los baños! 945 01:50:49,840 --> 01:50:51,830 Ramí... -¡Son israelíes! 946 01:50:52,000 --> 01:50:53,630 Todos abajo. Amir... 947 01:50:55,920 --> 01:50:58,380 soldados israelíes? ¿Cómo llegaron aquí? 948 01:51:25,080 --> 01:51:27,030 Están disparando por todas partes ¿Qué debo hacer? 949 01:51:27,200 --> 01:51:29,630 ¡Apaga las luces, idiota! ¡Corten las luces de la pista! 950 01:51:32,880 --> 01:51:33,830 ¡Granada! 951 01:51:50,960 --> 01:51:51,910 ¡Granada! 952 01:52:23,480 --> 01:52:26,150 ¿Qué está sucediendo? -Hubo un problema. 953 01:52:26,320 --> 01:52:28,670 Tengo dos heridos. -¿Gravemente? 954 01:52:29,000 --> 01:52:30,630 Quiero sacarlos ahora. 955 01:52:30,800 --> 01:52:32,790 Tómalo con calma, los sacaremos pronto. 956 01:52:42,440 --> 01:52:43,390 ¡Granada! 957 01:52:47,720 --> 01:52:50,100 Número uno, ¿qué está pasando? en el segundo piso? 958 01:52:50,280 --> 01:52:52,190 Hay muchos Ugandeses aquí. 959 01:52:52,280 --> 01:52:55,350 Dispara sólo si te disparan. Repito, dispare sólo si le disparan. 960 01:52:56,880 --> 01:53:00,910 Número uno, ¿me escuchas? Número uno, ¿me escuchas? 961 01:53:01,560 --> 01:53:02,540 ¿Sí, Dan? 962 01:53:04,400 --> 01:53:06,590 Yoni, ¿cómo te va? -Se ve bien. 963 01:53:06,760 --> 01:53:10,950 Bien, estaré allí. -Está bien, voy a entrar. -Está bien. 964 01:54:24,320 --> 01:54:26,620 Hayim a Shuki, cambio. -Te leo. 965 01:54:27,480 --> 01:54:30,310 A Yoni lo han golpeado, repito. A Yoni lo han golpeado. 966 01:54:30,640 --> 01:54:33,870 Ya veo. Notificar a todas las unidades que Estoy tomando el mando. 967 01:54:34,160 --> 01:54:39,430 Todas las unidades, todas las unidades, Shuki está tomando el mando. 968 01:54:54,320 --> 01:54:57,310 ¿Cómo ha ocurrido? -Le dispararon desde la torre. -¿Cómo está? 969 01:54:57,480 --> 01:54:58,700 No puedo decirlo todavía. 970 01:55:02,280 --> 01:55:04,710 Benny, golpea la torre, ¿me oyes? 971 01:55:17,320 --> 01:55:20,630 ¿Dónde está Shuki? -Por aquí. -Ve a buscarlo. 972 01:55:21,400 --> 01:55:24,590 Ramí... -Efrayim, Efrayim, ven. 973 01:55:29,160 --> 01:55:33,230 Shuki, ¿cómo te va por aquí? -Tenemos algunas bajas. -¿Mucho? 974 01:55:33,400 --> 01:55:36,670 Podría ser peor. -Empezaremos despejando de inmediato. 975 01:55:37,400 --> 01:55:40,270 ¡Tranquilo! -Silencio, cállate. 976 01:55:40,520 --> 01:55:43,630 Damas y caballeros, vinimos a llevarte a casa. 977 01:55:44,520 --> 01:55:48,990 Reúne tus pertenencias y avanzar tranquilamente al avión 978 01:55:49,160 --> 01:55:50,830 eso esta esperando para ti afuera. 979 01:55:51,000 --> 01:55:53,750 Los que pueden caminar, lo hará por su cuenta. 980 01:55:53,920 --> 01:55:56,710 Los soldados ayudarán a los heridos. 981 01:55:56,880 --> 01:56:00,350 Mantén la calma y no entres en pánico. -Este hombre está herido. 982 01:56:02,560 --> 01:56:04,030 Hay una camilla aquí. 983 01:56:08,040 --> 01:56:11,630 Sigue moviéndote, no te detengas. Abran paso a los heridos. 984 01:56:11,960 --> 01:56:14,790 Abran paso a los heridos. 985 01:56:16,840 --> 01:56:18,790 ¿Es usted el oficial al mando? -Sí, lo soy. 986 01:56:18,960 --> 01:56:20,670 ¿Qué pasa con mi madre? -Igual que todos los demás. 987 01:56:20,840 --> 01:56:22,270 Pero ella no está aquí. -¿Qué pasó? 988 01:56:22,440 --> 01:56:25,000 La llevaron al hospital en Kampala. -¿Cómo se llama? 989 01:56:25,160 --> 01:56:29,830 Dvora Bloom. -Dvora Bloom... 990 01:56:54,040 --> 01:56:57,310 Todos a Los aviones, rápidamente. 991 01:56:57,480 --> 01:57:00,040 Los que pueden caminar, ¡Vaya directo al avión! 992 01:57:00,200 --> 01:57:05,320 Mantenga la puerta abierta. Por aquí. Ayuda a los heridos. 993 01:57:05,960 --> 01:57:11,030 Arriba. Derecho. No entrar en pánico. 994 01:57:12,520 --> 01:57:14,070 Todo derecho. 995 01:57:15,000 --> 01:57:19,070 Vamos. De esta manera, por aquí, señora. 996 01:57:19,880 --> 01:57:21,870 Todos a los aviones. 997 01:57:22,840 --> 01:57:26,670 Si has terminado, súbete al vehículo. y nos vamos de aquí. 998 01:57:35,120 --> 01:57:37,710 Consígueme a Dan en la radio. -Udi, este es Dan, cambio. 999 01:57:37,880 --> 01:57:40,310 ¿Cómo estás? -El salón principal está despejado. 1000 01:57:40,480 --> 01:57:42,470 Estamos enviando a la gente Al avión, cambio. 1001 01:57:42,640 --> 01:57:45,270 En casa están preguntando sobre las bajas. 1002 01:57:45,440 --> 01:57:48,950 Primer recuento: tres rehenes muertos y cinco heridos. 1003 01:57:49,120 --> 01:57:52,310 Entre nuestros hombres: cuatro heridos, incluido Yoni. 1004 01:57:52,480 --> 01:57:54,430 Benny, estoy teniendo problemas para repostar, 1005 01:57:54,600 --> 01:57:56,310 tomará mucho tiempo, ¿Qué debemos hacer? 1006 01:57:56,480 --> 01:57:58,590 No esperes, repostar combustible en Nairobi. 1007 01:59:45,480 --> 01:59:49,230 Después de que regreses a Israel, ¿Todavía vas a Estados Unidos? 1008 01:59:49,400 --> 01:59:50,350 De ninguna manera, amigo. 1009 01:59:50,520 --> 01:59:53,910 Una vez que regresemos, reabriremos. el restaurante y listo. 1010 01:59:54,080 --> 01:59:56,640 sabes lo que esta esperando para mi en casa? 1011 01:59:57,320 --> 02:00:00,190 En el peor de los casos, te divorciarás. y cásate conmigo. 1012 02:00:00,360 --> 02:00:03,790 En caso de que no lo hayas notado, El vuelo 139 está nuevamente en ruta. 1013 02:00:05,280 --> 02:00:08,900 Israel es un país milagroso. -Realmente es un milagro. 1014 02:00:10,040 --> 02:00:11,180 Salud. 1015 02:00:16,480 --> 02:00:17,430 Doctor. 1016 02:01:07,720 --> 02:01:09,830 ''Bendito el juez de la verdad''. 1017 02:01:12,480 --> 02:01:13,750 Yoni está muerto. 1018 02:02:02,840 --> 02:02:09,230 ''David, rey de Israel, ¡Vive para siempre! '' 1019 02:02:12,800 --> 02:02:13,990 Dr. Weissberg. 1020 02:06:03,520 --> 02:06:06,270 El fin