1
00:01:34,820 --> 00:01:36,112
FARSA DE MILLI VANILLI

2
00:01:36,237 --> 00:01:37,612
MILLI VANILLI SON UN FRAUDE

3
00:01:37,737 --> 00:01:38,737
ESCÁNDALO

4
00:02:53,737 --> 00:02:57,112
ÁMSTERDAM

5
00:06:19,237 --> 00:06:20,237
VOZ DE ROBERT PILATUS

6
00:06:44,903 --> 00:06:46,570
LA HERMANA ADOPTADA DE ROB

7
00:10:58,820 --> 00:10:59,820
PRODUCTOR

8
00:24:42,487 --> 00:24:44,612
JUNIO 1988

9
00:28:51,195 --> 00:28:53,445
SESIÓN FOTOGRÁFICA
DE LA PORTADA DEL ÁLBUM

10
00:37:09,528 --> 00:37:11,737
CRÉDITOS DEL ÁLBUM DE EE. UU.

11
00:37:11,862 --> 00:37:13,778
VOCES

12
00:37:20,237 --> 00:37:21,362
MARZO 1989

13
00:37:21,487 --> 00:37:25,778
ARISTA LANZA EL ÁLBUM AMERICANO
CON EL SINGLE "LA CULPA A LA LLUVIA"

14
00:38:16,528 --> 00:38:19,820
EL ÁLBUM DEBUT SE CONVIERTE EN
SEIS VECES PLATINO EN EE.UU.

15
00:38:19,945 --> 00:38:21,612
Y DIAMANTE EN CANADÁ

16
00:43:29,903 --> 00:43:32,612
21 DE JULIO DE 1989

17
00:52:33,403 --> 00:52:36,028
EX CANTANTE DE MILLI VANILLI:
EL DUETO NO ES REAL

18
00:52:36,153 --> 00:52:37,570
14 DE DICIEMBRE DE 1989

19
00:52:37,695 --> 00:52:40,612
SHAW Y OTROS DOS CANTANTES
ELLOS FUERON LOS VOCALISTAS DEL ÁLBUM

20
00:57:41,112 --> 00:57:42,403
ARTISTA REVELACIÓN

21
00:59:40,070 --> 00:59:43,070
21 DE FEBRERO DE 1990

22
01:06:43,362 --> 01:06:45,653
EMPLEADOS ARISTA

23
01:08:56,153 --> 01:08:57,445
EL 15 DE NOVIEMBRE DE 1990,

24
01:08:57,612 --> 01:09:00,528
FRANK FARIAN REVELÓ EL SECRETO
DE MILLI VANILLI A LA PRENSA.

25
01:09:07,195 --> 01:09:10,028
MILLI VANILLI SON UN NÚMERO
POR MARCEL MARCEAU

26
01:09:10,153 --> 01:09:13,195
EL FINAL DEL MILLI VANILLI
EL PRODUCTOR DICE QUE EL DÚO NUNCA CANTO

27
01:10:04,237 --> 01:10:07,112
EL CREADOR DE MILLI VANILLI
DI LO QUE PIENSAS

28
01:10:07,237 --> 01:10:10,278
EL GRUPO NO CANTO
UNA SOLA NOTA EN EL ÁLBUM

29
01:10:10,403 --> 01:10:11,862
MILLI VANILLI SON UN FRAUDE

30
01:10:12,028 --> 01:10:15,028
FALSO: MILLI VANILLI
NO CANTAN, DICE PRODUCTOR

31
01:11:15,570 --> 01:11:16,820
¡ES VERDAD!
MILLI VANILLI REGRESA GRAMMY

32
01:11:25,278 --> 01:11:26,862
20 DE NOVIEMBRE DE 1990

33
01:14:48,237 --> 01:14:50,028
SON ESTAFADORES DESPRECIABLES

34
01:17:36,320 --> 01:17:38,195
"LE DIJEMOS A CLIVE DAVIS
Y SANDY GALLÍN.

35
01:17:38,320 --> 01:17:41,028
"LE DIJEMOS A TODOS SEIS MESES
ANTES DE LOS GRAMMY", DIJO PILATUS

36
01:29:33,028 --> 01:29:37,278
PILATO, "CANTANTE"
DOS MILLI VANILLI, FUE DETENIDO

37
01:29:37,612 --> 01:29:41,153
EL CANTANTE DESHONRADO TENÍA VARIOS
PROBLEMAS CON LA LEY EN LOS ÚLTIMOS MESES

38
01:29:41,278 --> 01:29:42,653
Y TIENES QUE IR AL TRIBUNAL

39
01:29:42,778 --> 01:29:44,903
CANTO POR MUCHOS DOLARES

40
01:29:52,612 --> 01:29:54,237
EX-MILLI VANILLI EVALUADA Y DETENIDA

41
01:30:38,570 --> 01:30:41,945
MIEMBRO DE MILLI VANILLI
ESCAPAR DEL CENTRO DE REHABILITACIÓN

42
01:30:54,945 --> 01:30:58,028
FEBRERO 1998
CLÍNICA OBERBERG, ALEMANIA

43
01:32:48,070 --> 01:32:50,570
PILATO MURIÓ SOLO
EN UNA HABITACIÓN DE HOTEL EN FRANKFURT,

44
01:32:50,695 --> 01:32:53,320
EL JUEVES, DESPUÉS DE BEBER
ALCOHOL Y TOMAR PASTILLAS

45
01:33:02,737 --> 01:33:04,903
MIEMBRO DE MILLI VANILLI
ENCONTRADO MUERTO

46
01:34:20,112 --> 01:34:23,862
FRANK FARIAN SE NEGÓ
SER ENTREVISTADO EN ESTE PROGRAMA

47
01:35:05,320 --> 01:35:08,320
ÁMSTERDAM

48
01:46:28,362 --> 01:46:33,945
EN MEMORIA DE