1
00:00:03,280 --> 00:00:04,349
سابقًا في مفقود:
2
00:00:04,440 --> 00:00:09,514
الآخرون قادمون. لديك
هناك ثلاثة خيارات فقط: الهرب، أو الاختباء، أو الموت.
3
00:00:09,600 --> 00:00:12,160
- لدينا خطة.
- نعم، اذهب إلى الغابة،
4
00:00:12,240 --> 00:00:15,596
أحضر بعض الديناميت، وافتح الباب،
إخفاء الجميع في الداخل.
5
00:00:15,680 --> 00:00:17,159
لا.
6
00:00:18,320 --> 00:00:20,675
توقف! توقف!
7
00:00:20,760 --> 00:00:23,877
توقفوا، لا نستطيع!
توقف، لا تشعله!
8
00:04:05,440 --> 00:04:07,715
4، 8، 15، 16، 23، 42.
9
00:04:07,800 --> 00:04:10,360
4، 8. نحن أموات.
15. محكوم عليه بالموت.
10
00:04:10,440 --> 00:04:11,919
- 16. 23.
- هيرلي، هل أنت بخير؟
11
00:04:12,000 --> 00:04:14,798
هاه؟ نعم. مذهل.
أنا فقط... يجب أن أتبول.
12
00:04:14,880 --> 00:04:17,678
فكرة عظيمة يا صاح،
اذهب وانظر في حفرة الموت المحترقة.
13
00:04:33,840 --> 00:04:35,512
ما هذا؟
14
00:04:35,600 --> 00:04:37,636
لا يهم ما هو عليه.
15
00:04:37,720 --> 00:04:41,110
لقد فجرنا الباب حتى نتمكن من ذلك
أدخل الجميع إلى الداخل حتى يكونوا آمنين.
16
00:04:41,200 --> 00:04:44,954
تلك الخطة لن تنجح
لن ننزل الجميع في الوقت المناسب أبدًا.
17
00:04:55,400 --> 00:04:58,073
- ماء.
- أجوف. يبدو وكأنه بركة.
18
00:04:58,160 --> 00:04:59,957
- 40 قدماً للأسفل؟
- 50، قمم.
19
00:05:00,040 --> 00:05:03,350
يمكننا استخدام السلك من جسم الطائرة،
جهز تسخير ...
20
00:05:03,440 --> 00:05:07,274
- جون، نحن نغادر الآن.
- نعم. فكرة عظيمة، دعونا نفعل ذلك.
21
00:05:07,360 --> 00:05:10,989
- لقد مررنا جميعًا بالكثير للوصول إلى هنا.
- السلم مكسور .
22
00:05:11,560 --> 00:05:14,279
سوف تنخفض
40 شخصا هناك واحدا تلو الآخر؟
23
00:05:14,360 --> 00:05:16,874
إنهم ينتظروننا
لأقول لهم ماذا يفعلون
24
00:05:16,960 --> 00:05:18,871
- لذلك ننسى يسخر.
- جاك...
25
00:05:18,960 --> 00:05:20,518
ماذا؟
26
00:05:20,600 --> 00:05:22,750
لماذا لا نهدأ جميعًا هنا؟
27
00:05:22,840 --> 00:05:26,992
لا، إذا كنت تريد الذهاب للاستكشاف في
في الصباح، حسنًا، لكن الليلة انتهينا.
28
00:05:27,080 --> 00:05:31,073
سأحصل على الديناميت الذي لم نستخدمه
ونحن نعود إلى الكهوف.
29
00:05:31,720 --> 00:05:34,109
إذًا ما رأيك أن تحزمها يا جون؟
30
00:05:41,320 --> 00:05:43,072
بالتأكيد. بالطبع.
31
00:05:45,280 --> 00:05:46,759
نعم.
32
00:05:49,000 --> 00:05:51,833
لماذا لا تريد النزول إلى هناك،
جاك؟
33
00:05:55,880 --> 00:05:59,395
أنثى، أواخر العشرينيات، بلا هوية.
مشفرة مرتين في الطريق إلى هنا...
34
00:05:59,480 --> 00:06:01,994
- أين الآخر؟
- وهم في طريقهم.
35
00:06:02,080 --> 00:06:04,878
- اضطر قسم الإطفاء إلى استخدام الفكين.
- ماذا لدينا؟
36
00:06:04,960 --> 00:06:07,952
- أنثى، أواخر العشرينيات، حادث سيارة.
- ما هذا؟
37
00:06:08,040 --> 00:06:11,635
قطعة من عمود التوجيه.
دعنا نذهب. حافظ على ثبات تلك الياقة.
38
00:06:11,720 --> 00:06:15,076
- صفحة والدي . أخبرني.
- انفجر الإطار، وقفزت السيارة على الحاجز،
39
00:06:15,160 --> 00:06:16,639
- اصطدم بسيارة الدفع الرباعي.
- انخفاض BP!
40
00:06:16,720 --> 00:06:18,950
التامور مثقوب. هل كانت تقود السيارة؟
41
00:06:19,040 --> 00:06:21,474
- نعم. وحيد.
- أين سائق السيارة ذات الدفع الرباعي؟
42
00:06:21,560 --> 00:06:22,754
انتبه لظهرك.
43
00:06:22,840 --> 00:06:25,718
آدم رذرفورد، 57 عامًا
صدمة في الصدر، لا أصوات في التنفس.
44
00:06:25,800 --> 00:06:28,837
- أنبوب السيد رذرفورد...
- لا أستطيع التنبيب، عليك أن تفعل ذلك.
45
00:06:28,920 --> 00:06:32,310
- دكتورة شيبارد، ضغط دمها 80ل60.
- تنفسه يتدهور.
46
00:06:32,680 --> 00:06:35,911
- دعونا نتحرك.
- نعم. أحتاج إلى حقنة. واحدة كبيرة.
47
00:06:36,000 --> 00:06:38,150
- أنت، استمر في الضغط.
- خمسة قياس.
48
00:06:38,240 --> 00:06:40,356
- التلاميذ؟
- ثابتة ومتوسعة.
49
00:06:40,960 --> 00:06:42,837
...شباب.
- عن طريق الشريان السباتي.
50
00:06:42,920 --> 00:06:45,718
88l52، لا يوجد نبض شعاعي.
51
00:06:45,800 --> 00:06:47,950
أعرف، أعرف. غمرت الكيس.
52
00:06:49,880 --> 00:06:51,632
- أين ذلك...
- هنا. فهمتها؟
53
00:06:51,720 --> 00:06:53,039
نعم.
54
00:06:54,120 --> 00:06:57,112
- إنه يسقط، هيا.
- دكتور، نحن نفقده!
55
00:07:00,360 --> 00:07:02,157
استقرار BP.
56
00:07:03,160 --> 00:07:05,515
وقت الوفاة: 8.15 صباحاً.
57
00:07:08,960 --> 00:07:12,555
- نعم. أعطني غاز الدم والعمود الفقري C.
- حالاً يا دكتور.
58
00:07:12,640 --> 00:07:15,234
خذها إلى وحدة العناية المركزة
وإبقائها بلا حراك.
59
00:07:20,320 --> 00:07:22,515
أريد أن أرقص في حفل زفافي.
60
00:07:23,400 --> 00:07:25,960
- هل سمعت ذلك؟
- عليك أن تأخذ الأمور ببساطة، حسنا؟
61
00:07:26,040 --> 00:07:27,996
- فقط استرخي...
- ماذا قالت؟
62
00:07:28,720 --> 00:07:31,109
قالت إنها يجب أن ترقص
في حفل زفافها.
63
00:07:32,280 --> 00:07:34,316
أريد أن أرقص.
64
00:07:43,280 --> 00:07:46,511
حسنًا، لا يوجد أحد هناك.
لا أحد يأتي.
65
00:07:46,600 --> 00:07:48,192
لكن المرأة الفرنسية قالت...
66
00:07:48,280 --> 00:07:50,794
المرأة الفرنسية
يفتقد الجوز الجناح الدموي.
67
00:07:50,880 --> 00:07:53,440
أعني أنه كان كله هراء.
إنها قصة شبح.
68
00:07:53,520 --> 00:07:55,715
أشعلت النار بنفسها.
69
00:07:58,200 --> 00:07:59,872
ماذا؟
70
00:07:59,960 --> 00:08:01,632
لا شئ.
71
00:08:05,240 --> 00:08:07,629
هل رأى أحد فينسنت؟
72
00:08:07,720 --> 00:08:09,995
- الكلب؟ هل رآه أحد؟
- لا، لم أفعل.
73
00:08:10,760 --> 00:08:12,830
- هل رأى أحد الكلب؟
- لا.
74
00:08:15,760 --> 00:08:18,638
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لقد فقدت الكلب اللعين.
75
00:08:27,120 --> 00:08:29,350
لماذا فعلت ذلك؟
76
00:08:29,440 --> 00:08:31,237
لماذا أشعلت الفتيل يا رجل؟
77
00:08:33,200 --> 00:08:35,430
لماذا لا أشعل الفتيل؟
78
00:08:36,240 --> 00:08:39,277
ربما لأنني كنت أركض
نحوك، وألوح بذراعي،
79
00:08:39,360 --> 00:08:41,351
يصرخ: "لا تفعل ذلك!"
80
00:08:43,680 --> 00:08:45,955
حسنا، كنت قد حصلت على نقطة هناك.
81
00:08:47,240 --> 00:08:50,835
أعتقد أنني كنت متحمسًا للدخول.
لهذا السبب جئنا إلى هنا، أليس كذلك؟
82
00:08:50,920 --> 00:08:52,990
لهذا السبب خرجنا
إلى الصخرة السوداء،
83
00:08:53,080 --> 00:08:55,116
وحصلت على الديناميت لتفجير الفتحة.
84
00:08:55,200 --> 00:08:57,316
لقد فعلنا ذلك حتى نتمكن من الدخول يا هوغو.
85
00:08:57,400 --> 00:08:59,277
وإنقاذ حياة الجميع.
86
00:09:00,280 --> 00:09:02,111
وإنقاذ حياة الجميع.
87
00:09:02,640 --> 00:09:06,349
أو ربما كان هذا مصيرنا فقط.
أليس كذلك يا جون؟
88
00:09:06,440 --> 00:09:07,873
ربما.
89
00:09:07,960 --> 00:09:12,317
شباب. إنه باب الفتحة.
من الأفضل أن ترى هذا.
90
00:09:21,600 --> 00:09:23,591
- فنسنت!
- هذه ليست فكرة جيدة.
91
00:09:23,680 --> 00:09:25,398
لقد رأيته منذ خمس دقائق.
92
00:09:25,480 --> 00:09:27,994
الى جانب ذلك،
قلت أنه لا يوجد أحد هنا.
93
00:09:28,080 --> 00:09:29,718
قلت أننا لم نرى أحدا.
94
00:09:29,800 --> 00:09:32,394
سيعود الكلب من تلقاء نفسه
يفعل دائما.
95
00:09:33,240 --> 00:09:36,516
مشاهدة هذا الكلب كان الشيء الوحيد
أي شخص طلب مني أن أفعل.
96
00:09:36,600 --> 00:09:38,830
إذا حدث له شيء..
97
00:09:38,920 --> 00:09:42,959
متى كانت آخر مرة نمت فيها أو نمت فيها
شيء للأكل؟ أنت منهك.
98
00:09:43,040 --> 00:09:46,271
لا أستطيع أن أخبر ذلك الطفل أنني فقدت كلبه
لأنني كنت منهكا.
99
00:09:53,400 --> 00:09:55,709
- سأدور خلفه.
- نعم.
100
00:10:06,520 --> 00:10:07,794
فنسنت!
101
00:10:08,000 --> 00:10:09,558
سعيد؟
102
00:10:17,680 --> 00:10:19,352
سعيد؟
103
00:10:19,440 --> 00:10:21,795
أين أنت!؟ سعيد!
104
00:10:28,200 --> 00:10:29,679
سعيد؟
105
00:10:53,560 --> 00:10:54,629
والت؟
106
00:11:00,760 --> 00:11:02,876
ما الذي تفعله هنا؟
107
00:11:05,640 --> 00:11:07,119
شانون!
108
00:11:08,360 --> 00:11:09,759
ما هذا؟
109
00:11:14,840 --> 00:11:16,239
ماذا؟
110
00:11:24,880 --> 00:11:27,269
لماذا تريد النزول هناك
سيئة للغاية؟
111
00:11:28,120 --> 00:11:31,271
"-لي". لماذا أريد النزول هناك
حتى "بشكل سيء"؟
112
00:11:33,240 --> 00:11:35,117
جاك يعتقد أنني مجنون، أليس كذلك؟
113
00:11:35,200 --> 00:11:39,113
لماذا؟ لأنك تريد أن تسقط في
الفتحة التي تم قفلها من الداخل
114
00:11:39,200 --> 00:11:42,397
بواسطة باب فولاذي بسمك القدم
الذي يقول "الحجر الصحي"؟
115
00:11:42,480 --> 00:11:44,755
أنظر إلى الجانب المشرق:
لقد وقع الضرر.
116
00:11:44,840 --> 00:11:47,195
الجانب المشرق.
117
00:11:47,280 --> 00:11:50,909
وإذا كان جاك يعتقد أنني فقدته،
لا أستطيع أن ألومه، حقا.
118
00:11:51,000 --> 00:11:53,992
ثم مرة أخرى، قبل خمس ساعات
لقد تم سحبي إلى حفرة
119
00:11:54,080 --> 00:11:56,514
بما بدا
عمود من الدخان الأسود.
120
00:11:57,160 --> 00:11:59,151
هل رأيت ذلك، كيت؟
121
00:12:02,920 --> 00:12:05,036
ثم أعتقد أننا على حد سواء مجنون.
122
00:12:06,440 --> 00:12:08,510
أتساءل ما الذي يعتقد جاك أنه رآه.
123
00:12:13,280 --> 00:12:16,989
يجب أن تمضي قدمًا يا رجل. لا تريد
لوك يقضي وقتًا مع فتاتك.
124
00:12:17,080 --> 00:12:18,354
نكتة يا صاح.
125
00:12:18,440 --> 00:12:20,112
لست في مزاج جيد حقًا يا هيرلي.
126
00:12:20,200 --> 00:12:23,431
حقًا؟ رائع.
عادة أنت مثل السيد ها ها.
127
00:12:24,920 --> 00:12:27,832
ها أنت ذا. الحياة ليست سيئة للغاية، أليس كذلك؟
128
00:12:28,440 --> 00:12:31,159
بالتأكيد، الآخرون
قادمون ليحبوا، يأكلوننا جميعًا،
129
00:12:31,240 --> 00:12:34,312
وكل حين
شخص ما ينفجر في جميع أنحاء لك،
130
00:12:34,400 --> 00:12:36,709
لكننا ننام كل صباح.
131
00:12:38,040 --> 00:12:40,031
والأرقام؟
132
00:12:41,480 --> 00:12:43,471
- ماذا؟
- "الأرقام سيئة."
133
00:12:43,560 --> 00:12:47,155
هذا ما كنت تصرخ به
الحق عندما تعاملت معك.
134
00:12:47,240 --> 00:12:51,279
- نعم. إنها قصة طويلة نوعًا ما.
- لقد حصلت على الوقت.
135
00:12:51,680 --> 00:12:54,035
- سوف تعتقد أنني مجنون.
- جربني.
136
00:12:58,080 --> 00:13:02,551
منذ فترة، كنت في هذا النوع من النفسية
وارد وكان هناك هذا الرجل، ليونارد.
137
00:13:02,640 --> 00:13:05,757
طوال الوقت كنت أعرفه،
كل ما قاله هو هذه الأرقام.
138
00:13:05,840 --> 00:13:09,992
"4، 8، 15، 16، 23، 42".
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا.
139
00:13:10,080 --> 00:13:12,116
وقد علقوا في رأسي نوعًا ما.
140
00:13:12,200 --> 00:13:16,034
لذا عندما خرجت... حسنًا، في الواقع
بعد بضعة أشهر من خروجي،
141
00:13:16,120 --> 00:13:19,908
كنت أشتري بوريتو مجمد و
فكرت "يجب أن ألعب اليانصيب"،
142
00:13:20,000 --> 00:13:23,356
وأعتقد أن هذه الأرقام
كانت عالقة في رأسي، لذلك لعبت بها.
143
00:13:23,440 --> 00:13:26,750
وربحت... 114 مليون دولار.
144
00:13:28,080 --> 00:13:30,992
وهذا عندما بدأ يحدث.
جدي مات،
145
00:13:31,080 --> 00:13:33,389
اشتعلت النيران في منزلي،
146
00:13:33,480 --> 00:13:36,677
مطعم الدجاج الذي عملت فيه
أصيبت بنيزك..
147
00:13:36,760 --> 00:13:39,115
حسنا، في الواقع، نيزك.
148
00:13:40,120 --> 00:13:44,318
حسنًا، الليلة أرى نفس الشيء
أرقام مخيفة على هذا الشيء الفتحة.
149
00:13:44,400 --> 00:13:46,356
فقط مكتوب على الجانب.
150
00:13:46,440 --> 00:13:50,149
ولهذا السبب حاولت إيقافه،
لأن هذا الشيء ملعون يا رجل.
151
00:13:54,240 --> 00:13:56,549
هل كنت في جناح نفسي؟
152
00:13:58,080 --> 00:14:00,389
- أنا لست مجنونا.
- أنا لا أقول أنك كذلك.
153
00:14:01,880 --> 00:14:05,350
- إذن ماذا، هذا كل شيء؟ هذا كل شيء؟
- ماذا تريد مني أن أقول؟
154
00:14:05,440 --> 00:14:08,796
- ماذا عنك تصدقني؟
- هيرلي، إنهم أرقام.
155
00:14:12,040 --> 00:14:16,795
ما هو ذلك الشيء الذي يصنعك فيه الأطباء؟
تشعر بالتحسن بمجرد التحدث معك؟
156
00:14:16,880 --> 00:14:19,269
- طريقة السرير.
- نعم ذلك.
157
00:14:20,320 --> 00:14:22,311
أمرك سيئ يا صاح.
158
00:14:36,000 --> 00:14:37,991
ماذا حدث له؟
159
00:14:38,800 --> 00:14:40,791
فقط حاول الاسترخاء، حسنًا؟
160
00:14:42,440 --> 00:14:45,955
السيارة التي صدمتها.
والسائق الآخر كان أكبر سناً..
161
00:14:46,600 --> 00:14:48,192
توفي في غرفة الطوارئ.
162
00:14:53,400 --> 00:14:55,152
لا أستطيع أن أشعر بأي شيء.
163
00:14:56,720 --> 00:14:58,358
أنا أعرف.
164
00:15:01,360 --> 00:15:03,430
ماذا حدث لي؟
165
00:15:04,440 --> 00:15:07,955
لديك خلع الكسر
من العمود الفقري القطني الصدري،
166
00:15:08,040 --> 00:15:10,190
مع فقرات متعددة سحقت.
167
00:15:12,040 --> 00:15:14,031
ظهرك مكسور.
168
00:15:15,080 --> 00:15:16,672
تمزق الطحال الخاص بك
169
00:15:16,760 --> 00:15:19,558
والنزيف في بطنك
ويجب أن يتوقف.
170
00:15:19,640 --> 00:15:22,200
سأقوم بإجراء العملية
وإصلاحه قدر الإمكان،
171
00:15:22,280 --> 00:15:27,513
ولكن حتى النتيجة الأكثر تفاؤلا تضع
احتمال الاحتفاظ بأي شعور
172
00:15:27,600 --> 00:15:29,989
أو التنقل في أي مكان
تحت الخصر عند...
173
00:15:31,400 --> 00:15:33,709
من غير المرجح للغاية.
174
00:15:38,680 --> 00:15:41,797
دكتور شيبرد، هل لي بكلمة من فضلك؟
175
00:15:47,000 --> 00:15:49,719
- إذن، ما الخطأ الذي فعلته؟
- هل فعلت شيئا خاطئا؟
176
00:15:50,480 --> 00:15:52,948
- أنت عابس.
- وجهي دائما هكذا.
177
00:15:53,040 --> 00:15:56,032
أبي، هيا، دعونا نسمع ذلك.
178
00:15:58,280 --> 00:16:02,671
قد ترغب في محاولة توزيعها
بعض الأمل في كل حين؟
179
00:16:04,440 --> 00:16:06,829
حتى لو كان هناك
احتمال 99 في المائة
180
00:16:06,920 --> 00:16:09,070
بأنهم ثمل بشكل يائس،
181
00:16:09,160 --> 00:16:13,358
الناس أكثر ميلا
لسماع تلك الفرصة بنسبة واحد في المائة
182
00:16:13,440 --> 00:16:15,670
أن الأمور ستكون على ما يرام.
183
00:16:15,760 --> 00:16:17,751
تم سحق العمود الفقري لها.
184
00:16:17,840 --> 00:16:21,879
أقول لها أن كل شيء
سيكون الأمر على ما يرام، هذا أمل زائف يا أبي.
185
00:16:21,960 --> 00:16:23,996
ربما. ربما.
186
00:16:24,600 --> 00:16:26,795
ولكن لا يزال هناك أمل.
187
00:16:33,280 --> 00:16:35,669
أشعة سينية إلى غرفة الطوارئ.
188
00:16:40,880 --> 00:16:43,269
أنا أعرف ما رأيت!
لقد كان هو. كان والت.
189
00:16:43,360 --> 00:16:45,920
- من فضلك اخفض صوتك.
- سمعت همسات.
190
00:16:46,000 --> 00:16:47,319
- أين؟
- في كل مكان.
191
00:16:47,400 --> 00:16:49,709
- ما همسات؟ من؟
- لا أعرف! "هم".
192
00:16:49,800 --> 00:16:52,633
- حدث شيء للطوف؟
- لم يحدث شيء.
193
00:16:52,720 --> 00:16:56,156
- والت كان مع زوجك، سوير...
- سعيد، أنا أعرف ما رأيت!
194
00:16:56,240 --> 00:16:58,276
لقد عادوا.
195
00:17:14,240 --> 00:17:16,708
لوك وجد...
196
00:17:16,800 --> 00:17:20,588
…يفقس في الأرض
حوالي نصف ميل من هنا.
197
00:17:21,760 --> 00:17:24,638
غادرنا لتفجيره مفتوحا
حتى نتمكن من الاختباء في الداخل.
198
00:17:24,720 --> 00:17:27,712
حتى نتمكن جميعًا من الاختباء في الداخل
في حال...
199
00:17:31,360 --> 00:17:33,635
لكن لا يهم،
لن ينجح الأمر،
200
00:17:33,720 --> 00:17:36,393
لا توجد طريقة لنا جميعا
للوصول إلى هناك الليلة.
201
00:17:36,480 --> 00:17:39,199
جاك، أين الدكتور أرزت؟
202
00:17:43,280 --> 00:17:45,840
- لم يفعل ذلك.
- ماذا؟
203
00:17:45,920 --> 00:17:48,115
- يا إلهي.
- هل رأيتهم؟
204
00:17:48,200 --> 00:17:51,829
- هل رأيت الآخرين؟
- يا! شانون! لا يوجد "الآخرون".
205
00:17:51,920 --> 00:17:54,718
- لقد أجرينا هذه المحادثة.
- ماذا تعرف؟
206
00:17:54,800 --> 00:17:57,997
أنت لم ترى أي شيء.
أنت لا تعرف! أنت لا تعرف!
207
00:17:58,080 --> 00:17:59,638
يا!
208
00:18:09,040 --> 00:18:11,076
كل شيء سيكون على ما يرام.
209
00:18:11,160 --> 00:18:14,436
دعنا فقط... لنأخذ الأمور ببساطة.
سنكون بخير.
210
00:18:14,520 --> 00:18:17,273
سنبقى هنا الليلة، حسنًا؟
معاً.
211
00:18:17,360 --> 00:18:20,875
لا يزال لدينا أربعة بنادق.
سنضع نقاط مراقبة على جميع المداخل.
212
00:18:22,760 --> 00:18:25,593
سنكون جميعا آمنين
طالما بقينا معا.
213
00:18:28,080 --> 00:18:29,798
تشرق الشمس بعد ثلاث ساعات
214
00:18:29,880 --> 00:18:32,474
وسنكون جميعا هنا
لرؤية ذلك يحدث.
215
00:18:36,000 --> 00:18:37,991
أعدك.
216
00:18:47,720 --> 00:18:51,713
- جون. ماذا تفعل؟
- سأحضر بعض الكابلات.
217
00:18:52,960 --> 00:18:54,916
لماذا؟
218
00:18:55,000 --> 00:18:57,434
إنها للفتحة. انا ذاهب للداخل.
219
00:19:03,960 --> 00:19:07,270
تعتقد أن هذا هو أذكى شيء
ماذا تفعل الآن يا جون؟
220
00:19:07,360 --> 00:19:10,079
أنا أشك في ذلك. في الواقع، أنت على حق.
221
00:19:10,160 --> 00:19:13,755
الشيء الأكثر أمانا هو البقاء هنا.
انتظر الصباح.
222
00:19:14,920 --> 00:19:17,639
انتظر هؤلاء "الآخرين"،
لمعرفة ما إذا كانوا سيظهرون على الإطلاق.
223
00:19:18,960 --> 00:19:21,952
انتظر الناس الشجعان على الطوافة
لجلب المساعدة.
224
00:19:23,240 --> 00:19:25,629
لكن أنا؟ لقد تعبت من الانتظار.
225
00:19:48,640 --> 00:19:50,631
إذن، هل تصدق ذلك؟
226
00:19:54,760 --> 00:19:56,318
تصدق ماذا؟
227
00:19:58,040 --> 00:19:59,917
أن كل شيء سيكون على ما يرام.
228
00:20:03,640 --> 00:20:05,835
نعم. أفعل.
229
00:20:06,840 --> 00:20:11,118
نوعاً ما على عكسك.
الشيء كله نصف الزجاج الممتلئ.
230
00:20:11,200 --> 00:20:13,191
هناك الزجاج؟
231
00:20:19,280 --> 00:20:22,078
لقد فعلت شيئا جيدا.
قول ما قلته.
232
00:20:23,480 --> 00:20:28,270
رعاية الجميع. وفقط
منحهم شيئًا يعتمدون عليه.
233
00:20:32,560 --> 00:20:34,630
لو لم تكن هنا يا جاك...
234
00:20:41,120 --> 00:20:43,111
انا ذاهب الى الفتحة.
235
00:20:44,520 --> 00:20:49,036
أنا أفهم لماذا لا يمكنك الذهاب. أعني،
إنهم بحاجة إليك هنا، فهمت ذلك. أفعل.
236
00:20:52,400 --> 00:20:55,710
لكن لوك سيخوض في هذا الأمر
سواء أعجبك ذلك أم لا.
237
00:20:56,600 --> 00:20:58,716
وإذا سقط وانكسرت رقبته..
238
00:21:02,240 --> 00:21:04,470
نعيش معًا، نموت وحدنا، أليس كذلك؟
239
00:21:09,440 --> 00:21:10,919
يمين.
240
00:21:19,480 --> 00:21:21,550
خطيبتك أصيبت بجروح خطيرة.
241
00:21:21,640 --> 00:21:24,757
قد يستغرق الأمر ما يصل إلى عشرة،
ربما اثنتي عشرة ساعة.
242
00:21:24,840 --> 00:21:28,071
لن أعرف مدى اتساع الضرر
حتى أدخل.
243
00:21:32,520 --> 00:21:35,830
كانت ذاهبة لتركيب فستان
وإلقاء نظرة على مفارش المائدة.
244
00:21:39,320 --> 00:21:41,356
متى يكون؟ الزفاف؟
245
00:21:41,440 --> 00:21:43,749
إنها ثمانية أشهر.
246
00:21:44,760 --> 00:21:47,433
أنا متأكد من أن سارة سوف تتعافى
بحلول ذلك الوقت، إذا...
247
00:21:47,520 --> 00:21:50,353
"تعافى؟" ماذا يعني ذلك؟
248
00:21:51,040 --> 00:21:53,190
سيكون هناك علاج طبيعي مستمر،
249
00:21:53,280 --> 00:21:56,238
- ولكن إذا عملت بجد ...
- هل سنتمكن من...
250
00:21:57,360 --> 00:21:59,476
هل تعلم... ممارسة الحب؟
251
00:22:03,080 --> 00:22:05,150
عليك أن تعرف أن هناك فرصة
252
00:22:05,240 --> 00:22:09,233
ربما تحتاج سارة إلى محترفين
الرعاية لبقية حياتها.
253
00:22:10,360 --> 00:22:14,239
ما، مثل، أنها لن تكون قادرة
للذهاب إلى الحمام بنفسها؟
254
00:22:30,360 --> 00:22:32,237
تعال الى هنا.
255
00:22:33,560 --> 00:22:35,437
تعال الى هنا.
256
00:22:37,920 --> 00:22:40,309
أريد أن أخبرك بسر صغير.
257
00:22:42,440 --> 00:22:43,429
تعال.
258
00:22:47,080 --> 00:22:48,149
أقرب.
259
00:22:53,640 --> 00:22:55,358
لا بأس.
260
00:22:57,680 --> 00:23:00,148
أعلم أنني لن أرقص بعد الآن.
261
00:23:06,720 --> 00:23:10,156
لا يزال بإمكاني التجول في حفل زفافي.
262
00:23:13,680 --> 00:23:15,671
أنت مدعو، حسنًا؟
263
00:23:21,320 --> 00:23:23,311
انا ذاهب لاصلاحك.
264
00:23:54,320 --> 00:23:57,312
من المتوقع أن تجد لك
في منتصف الطريق إلى هناك الآن.
265
00:23:58,200 --> 00:24:00,270
كنت أنتظرك.
266
00:24:10,400 --> 00:24:14,188
- إذن تريد مني النزول أولا؟
- حسنا، أنت أخف وزنا.
267
00:24:14,280 --> 00:24:17,795
أستطيع أن أؤكد لك
ونعيدك بنفس السهولة.
268
00:24:17,880 --> 00:24:20,075
قد يحصل رمح
أضيق هناك أيضًا.
269
00:24:20,160 --> 00:24:23,948
لقد تركت الجزء الذي أنت فيه للتو
أريد أن أرى إذا أكلني شيء ما.
270
00:24:24,040 --> 00:24:26,031
نعم حسنا. هذا أيضا.
271
00:24:29,640 --> 00:24:31,676
- ليس ضيقا جدا؟
- لقد حصلت عليه.
272
00:24:38,040 --> 00:24:39,359
نعم.
273
00:24:56,400 --> 00:24:57,799
انتظر.
274
00:24:58,520 --> 00:25:00,317
ماذا أقول إذا كنت بحاجة إلى التوقف؟
275
00:25:01,320 --> 00:25:02,833
"قف."
276
00:25:06,680 --> 00:25:09,035
يمين. نعم. دعنا نذهب.
277
00:26:00,920 --> 00:26:03,229
كيت! هل أنت بخير؟
278
00:26:06,840 --> 00:26:08,034
نعم.
279
00:26:11,520 --> 00:26:13,556
لقد أسقطت الضوء.
280
00:26:13,640 --> 00:26:15,676
ربما ينبغي لنا...
281
00:26:17,000 --> 00:26:18,797
حسنا، حسنا، ثم.
282
00:26:31,600 --> 00:26:32,794
واحد.
283
00:26:35,240 --> 00:26:36,434
اثنين.
284
00:26:37,680 --> 00:26:38,874
ثلاثة.
285
00:26:40,440 --> 00:26:41,634
أربعة.
286
00:26:44,080 --> 00:26:45,513
قف!
287
00:26:51,880 --> 00:26:52,869
ما هذا؟
288
00:26:52,960 --> 00:26:55,599
جون! أعتقد أن هناك شيئاً بالأسفل...
289
00:27:04,680 --> 00:27:06,318
كيت، هل أنت بخير؟
290
00:27:23,280 --> 00:27:24,679
كيت!
291
00:27:33,720 --> 00:27:36,439
أنت تمزح، أليس كذلك؟
هل ستعود؟
292
00:27:37,720 --> 00:27:39,995
- نعم.
- وماذا عن كل تلك الأشياء التي قلتها
293
00:27:40,080 --> 00:27:43,231
عن الانتظار حتى الصباح
ومشاهدة شروق الشمس؟
294
00:27:43,960 --> 00:27:46,030
لقد غيرت رأيي.
295
00:28:10,920 --> 00:28:12,399
كيت!
296
00:28:13,640 --> 00:28:15,392
لوك!
297
00:29:37,520 --> 00:29:39,078
عليك اللعنة!
298
00:29:39,160 --> 00:29:41,958
- هل أنت بخير يا أخي؟
- أنا بخير. أنا بخير.
299
00:29:42,040 --> 00:29:44,918
خذ الأمور ببساطة، وحافظ على الوزن.
هنا، اسمحوا لي أن ننظر.
300
00:29:46,400 --> 00:29:48,277
هل هذا مؤلم؟
301
00:29:48,360 --> 00:29:50,430
حسنًا، أنت لم تلويها إذن.
302
00:29:51,200 --> 00:29:53,953
لا تتوهم فرصك
من اللحاق بالركب، على أية حال.
303
00:29:54,040 --> 00:29:57,350
- لم أكن أحاول اللحاق بالركب.
- أوه، نعم، بالطبع لم تكن كذلك.
304
00:30:00,040 --> 00:30:03,271
- ماذا تعرف عن الالتواء؟
- كنت طبيبًا تقريبًا ذات مرة.
305
00:30:05,160 --> 00:30:06,275
عالم صغير.
306
00:30:06,360 --> 00:30:08,351
أنت طبيب إذن؟
307
00:30:20,440 --> 00:30:24,149
- إذن ما هو عذرك؟
- عذر؟
308
00:30:24,240 --> 00:30:26,629
للجري
مثل الشيطان يطاردك؟
309
00:30:27,480 --> 00:30:29,948
عذري: أنا أتدرب.
310
00:30:30,960 --> 00:30:33,758
- التدريب على ماذا؟
- لسباق حول العالم.
311
00:30:35,200 --> 00:30:37,191
مثير للإعجاب، وأنا أعلم.
312
00:30:39,320 --> 00:30:41,436
لذا من الأفضل أن يكون عذرك جيدًا يا أخي.
313
00:30:42,400 --> 00:30:44,595
مجرد محاولة للعمل على بعض الأشياء.
314
00:30:46,840 --> 00:30:48,831
فتاة، أليس كذلك؟
315
00:30:50,040 --> 00:30:53,316
- مريض.
- اه بس بنت صبورة.
316
00:30:57,320 --> 00:30:58,992
ما هو اسمها؟
317
00:31:01,720 --> 00:31:05,190
- اسمها سارة.
- ماذا فعلت لها إذن؟
318
00:31:05,840 --> 00:31:06,875
تفعل لها؟
319
00:31:06,960 --> 00:31:10,589
لا بد أنك فعلت شيئًا يستحق
من هذا جلد الذات.
320
00:31:13,320 --> 00:31:14,912
قلت لها...
321
00:31:16,000 --> 00:31:18,195
لقد قطعت وعدًا لا أستطيع الوفاء به.
322
00:31:19,200 --> 00:31:22,749
أخبرتها أنني سأصلحها ولم أستطع.
323
00:31:24,560 --> 00:31:26,073
لقد فشلت.
324
00:31:29,280 --> 00:31:31,077
حسنا، صحيح.
325
00:31:32,160 --> 00:31:34,151
شيء واحد فقط...
326
00:31:36,560 --> 00:31:38,232
ماذا لو أصلحتها؟
327
00:31:39,440 --> 00:31:41,192
- لم أكن.
- ولكن ماذا لو فعلت؟
328
00:31:41,680 --> 00:31:44,035
أنت لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه.
329
00:31:44,120 --> 00:31:45,439
أنا لا؟ ولم لا؟
330
00:31:45,520 --> 00:31:48,830
مع حالتها،
ستكون تلك معجزة يا "أخي".
331
00:31:51,680 --> 00:31:53,910
وأنت لا تؤمن بالمعجزات.
332
00:31:57,800 --> 00:32:02,920
يمين. حسنا، إذن.
سأقدم لك بعض النصائح، على أي حال.
333
00:32:06,280 --> 00:32:08,271
عليك أن ترفعه.
334
00:32:14,160 --> 00:32:16,037
ارفعه؟
335
00:32:18,880 --> 00:32:21,917
كاحلك. عليك أن تبقيه مرتفعا.
336
00:32:25,080 --> 00:32:27,116
لقد كانت الدردشة لطيفة...
337
00:32:27,800 --> 00:32:31,679
- جاك.
- جاك، أنا ديزموند.
338
00:32:32,680 --> 00:32:35,877
حسناً، حظاً موفقاً يا أخي.
أراك في حياة أخرى، أليس كذلك؟
339
00:36:14,480 --> 00:36:16,516
لن أفعل ذلك.
340
00:36:17,840 --> 00:36:19,831
أين كيت؟
341
00:36:20,880 --> 00:36:22,632
ماذا بحق الجحيم...
342
00:36:41,360 --> 00:36:42,839
هل أنا على قيد الحياة؟
343
00:36:47,080 --> 00:36:50,231
نعم. نعم، أنت على قيد الحياة.
344
00:36:56,840 --> 00:36:58,717
أنت رائحة.
345
00:36:59,760 --> 00:37:03,355
- حسنا، شكرا لك.
- رائع. أنت حقا رائحة.
346
00:37:04,840 --> 00:37:08,435
نعم، لقد ذهبت للركض.
347
00:37:08,520 --> 00:37:10,556
رائحتك وكأنك ركضت بعيدًا.
348
00:37:11,920 --> 00:37:14,912
حسنا، لقد استحممت.
أعتقد أنني لم أهدأ...
349
00:37:15,000 --> 00:37:17,798
أردت العودة إلى هنا
وأطمئن عليك و...
350
00:37:17,880 --> 00:37:20,189
لقد كانت جولة في الملعب.
351
00:37:21,400 --> 00:37:22,753
ماذا؟
352
00:37:24,000 --> 00:37:28,152
عند تشغيل كافة الخطوات في كل
قسم من الملعب. صعودا وهبوطا.
353
00:37:30,120 --> 00:37:31,951
لماذا تفعل ذلك؟
354
00:37:34,160 --> 00:37:35,798
أنا مكثفة.
355
00:37:38,280 --> 00:37:41,272
- هل انتهيت؟
- لا، لقد آذيت كاحلي.
356
00:37:43,720 --> 00:37:45,392
هذا مقرف بالنسبة لك.
357
00:37:49,080 --> 00:37:51,469
هل كيفن هنا؟ خطيبي �؟
358
00:37:52,680 --> 00:37:54,591
لم أراه.
359
00:37:55,560 --> 00:38:00,111
- أنا متأكد من أنه سيعود بعد قليل...
- نعم نعم. نعم بالتأكيد.
360
00:38:02,360 --> 00:38:05,352
هل ستخبرني كيف سارت الأمور؟
361
00:38:10,880 --> 00:38:12,711
سارة، ...
362
00:38:13,440 --> 00:38:16,193
كان الضرر الذي لحق بظهرك واسع النطاق.
363
00:38:20,720 --> 00:38:24,315
لقد فعلت كل ما بوسعي،
لكن عمودك الفقري، أنا فقط...
364
00:38:28,760 --> 00:38:30,955
لم أستطع إصلاحه.
365
00:38:33,600 --> 00:38:37,434
سوف تصاب بالشلل من
الخصر إلى أسفل لبقية حياتك.
366
00:38:40,520 --> 00:38:43,512
أنا آسف. أنا آسف جدا، سارة.
367
00:38:48,520 --> 00:38:50,829
أنت تنزع سلسلتي، أليس كذلك؟
368
00:38:52,800 --> 00:38:54,199
لا.
369
00:38:56,320 --> 00:38:58,788
إذن كيف يمكنني أن أهز أصابع قدمي؟
370
00:39:21,240 --> 00:39:23,196
هل يمكنك أن تشعر بهذا؟
371
00:39:23,840 --> 00:39:24,955
نعم.
372
00:39:26,920 --> 00:39:29,753
- هل يمكنك أن تشعر بهذا؟
- نعم.
373
00:39:30,440 --> 00:39:32,351
- هذا؟
- نعم.
374
00:39:35,680 --> 00:39:37,591
- هذا؟
- نعم.
375
00:39:59,760 --> 00:40:02,513
تحرك وأنا أقتله.
376
00:40:03,320 --> 00:40:05,629
ضع البندقية جانبا.
377
00:40:05,720 --> 00:40:07,517
- أين كيت؟
- جاك لا بأس..
378
00:40:07,600 --> 00:40:09,397
- قلت، أسقطه!
- أين كيت؟
379
00:40:09,480 --> 00:40:12,836
- إنها بخير. ضع...
- أنا لا أضع أي شيء!
380
00:40:12,920 --> 00:40:15,388
هل تريده أن يموت؟ ضعه جانبا.
381
00:40:19,240 --> 00:40:21,595
هل هذا ما كنت تتحدث عنه،
لوك؟
382
00:40:21,680 --> 00:40:23,671
هل هذا هو "مصيرك"؟
383
00:40:25,240 --> 00:40:27,595
- "كل الطرق تؤدي إلى هنا؟"
- جاك، اهدأ.
384
00:40:29,000 --> 00:40:32,390
اخفض بندقيتك وإلا سأنفجر
رأسه اللعينة مقطوعة يا أخي!
385
00:40:43,680 --> 00:40:45,671
أنت؟