1
00:00:54,930 --> 00:00:55,888
جذاب.

2
00:00:55,973 --> 00:01:01,269
گروهی از پاداوان از آنجا برمی گردند
یک سفر میدانی به مناطق حاشیه خارجی،

3
00:01:01,603 --> 00:01:05,606
اما ماجراجویی واقعی آنها شروع می شود.

4
00:01:23,459 --> 00:01:24,917
آن را بررسی کنید!

5
00:01:26,253 --> 00:01:27,420
ببین چیکار میتونم بکنم!

6
00:01:28,338 --> 00:01:31,132
یک بازدید دیگر داریم،
پادوان جوان من،

7
00:01:31,258 --> 00:01:33,092
و از همه مهمتر این است.

8
00:01:33,177 --> 00:01:35,803
گشتی در سنای کهکشانی.

9
00:01:36,847 --> 00:01:40,099
-اما ما هیجان می خواهیم!
-اما تو هیجان خواهی داشت.

10
00:01:40,184 --> 00:01:43,853
هیجان تماشای عنوان
معاهده معدن گاز در حال مذاکره است.

11
00:01:45,481 --> 00:01:47,857
استاد یودا چیزی شده؟

12
00:01:47,983 --> 00:01:49,859
ترکت کنم، من باید

13
00:01:49,985 --> 00:01:52,820
من می ترسم تهدیدی جدی برای جمهوری باشد.

14
00:01:52,988 --> 00:01:56,282
لذت ببرید! در حال حاضر تحت مراقبت شما
این پاداوان ها 3-POC هستند.

15
00:01:56,366 --> 00:01:59,327
-کجا میری؟ شما نمی توانید ما را ترک کنید!
-آرامش.

16
00:01:59,495 --> 00:02:03,498
مراقبت از جوانان
فقط تو برنامه نویسی من نیست

17
00:02:05,167 --> 00:02:08,002
خوش آمدی جدی فردا!

18
00:02:08,086 --> 00:02:13,341
ما راهنمای تور شما هستیم من C-3PO هستم،
و این همتای من، R2-D2 است.

19
00:02:13,717 --> 00:02:17,929
حالا می توانم بگویم که همه شما هستید
مودب ترین و خیلی خوب رفتار کرد

20
00:02:18,013 --> 00:02:21,641
حالا، حالا
شما همیشه باید به یک دروید احترام بگذارید،

21
00:02:21,725 --> 00:02:25,645
مخصوصا یکی مثل خودم
که دوست ندارد شناور باشد

22
00:02:25,729 --> 00:02:28,606
یا چرخیدن!

23
00:02:34,363 --> 00:02:38,533
فقط سرنوشتم دوباره
ساخته شده برای خدمت، ساخته شده برای رنج.

24
00:02:38,617 --> 00:02:40,076
هیجان بیش از حد.

25
00:02:40,369 --> 00:02:43,120
-بیا لطفا
-سردرد شدید

26
00:02:43,205 --> 00:02:45,414
خوب، فکر می کنم می تواند بدتر باشد.

27
00:02:53,882 --> 00:02:56,884
هی، این مطمئناً آن یتیم خانه را شکست می دهد.

28
00:02:57,427 --> 00:03:00,471
من... من تعجب می کنم که آیا
وسطش ژله داره

29
00:03:00,639 --> 00:03:02,139
فقط یک راه برای پیدا کردن.

30
00:03:02,266 --> 00:03:04,308
هی، تو! اونجا چیکار میکنی؟

31
00:03:04,393 --> 00:03:06,060
این یک منطقه ممنوعه است.

32
00:03:07,104 --> 00:03:09,230
-یک موش! کجا رفت؟ کجا رفت؟
-بعدا مرد.

33
00:03:09,314 --> 00:03:11,065
-هی یکی جلوی اون بچه رو بگیره!
-اونو بگیر!

34
00:03:11,233 --> 00:03:12,733
سنای کهکشانی،

35
00:03:12,818 --> 00:03:14,569
همچنین به عنوان جمهوری ...

36
00:03:15,737 --> 00:03:18,573
باحال بسیار خوب.
من یکی از آن ها را خواهم داشت، یکی از آن ها.

37
00:03:19,658 --> 00:03:22,410
این باید فقط برای من انجام دهد. بسیار خوب.

38
00:03:22,995 --> 00:03:26,455
-هی هی کجا بریم؟
-سنای کهکشانی

39
00:03:26,915 --> 00:03:29,000
-اون بچه کجا رفت؟
-عالیه

40
00:03:29,084 --> 00:03:30,167
این تقصیر شماست.

41
00:03:33,922 --> 00:03:37,758
من دزدی کرده ام
نقشه های جنگ مخفی جمهوری،

42
00:03:37,843 --> 00:03:40,344
و بمب تقریبا در جای خود است.

43
00:03:40,429 --> 00:03:43,264
تو خوب کار کردی، آساج ​​ونترس.

44
00:03:43,640 --> 00:03:49,604
هنگامی که دستگاه منفجر می شود،
این سیگنال برای حمله ناوگان است.

45
00:03:49,771 --> 00:03:51,022
بله استاد

46
00:03:51,106 --> 00:03:55,776
و سپس پیروزی کامل از آن ما خواهد بود!

47
00:04:05,287 --> 00:04:06,287
او اینجا چه کار می کند؟

48
00:04:06,455 --> 00:04:07,496
برش!

49
00:04:07,623 --> 00:04:10,541
دارت، تو در این صحنه نیستی.
دارت، به من نگاه کن

50
00:04:11,627 --> 00:04:13,294
-من نیستم؟
-نه

51
00:04:13,879 --> 00:04:17,089
ببینید که؟ نه، خودت را می بینی...
درسته دقیقا.

52
00:04:17,174 --> 00:04:18,299
درسته خوب، خوب

53
00:04:18,383 --> 00:04:19,675
دارت، دونات می خواهی؟

54
00:04:19,801 --> 00:04:20,801
یکی برای دارت دونات بیاورد.

55
00:04:21,470 --> 00:04:23,888
-عزیزم من نمیتونم اینجوری کار کنم.
-هر چی...

56
00:04:24,640 --> 00:04:28,309
الان خیلی زود صدراعظم میاد
برای شروع جلسه

57
00:04:28,393 --> 00:04:29,685
هیجان انگیز نیست؟

58
00:04:30,312 --> 00:04:31,979
گفتم: هیجان انگیز نیست؟

59
00:04:33,690 --> 00:04:38,235
عالیجناب صدراعظم پالپاتین.

60
00:04:38,654 --> 00:04:40,529
این صدراعظم نیست، یک لرد سیث است!

61
00:04:41,531 --> 00:04:43,824
اوه، متاسفم. نگه دارید.

62
00:04:53,001 --> 00:04:56,379
سناتور یاون از بوروکراتوزیس،
شما کف را دارید

63
00:04:59,341 --> 00:05:01,842
بله! چه سخنوری باشکوهی

64
00:05:02,386 --> 00:05:04,971
صبر کن، من تو را به یاد نمی آورم
از معبد جدی

65
00:05:05,055 --> 00:05:07,264
بله، شما انجام می دهید.

66
00:05:07,933 --> 00:05:10,476
ترفندهای ذهن جدی روی جدای ها کار نمی کند.

67
00:05:10,560 --> 00:05:12,395
-اینو میدونستم
-هی اون بچه رو دیدی؟

68
00:05:13,188 --> 00:05:14,397
اون بچه کجا رفت

69
00:05:14,898 --> 00:05:16,357
زمان نامحسوس بودن

70
00:05:17,693 --> 00:05:18,734
هی، تماشاش کن

71
00:05:18,902 --> 00:05:20,987
ایان، لطفاً فوراً آن را متوقف کنید.

72
00:05:21,071 --> 00:05:22,530
-فقط یک دقیقه به من فرصت بده.
-ایان کیه؟

73
00:05:22,614 --> 00:05:24,865
شلوار فلزی ات را بپوش، من درستش می کنم.

74
00:05:27,703 --> 00:05:28,744
اوه، من!

75
00:05:34,376 --> 00:05:39,547
نمایندگان، چنین رفتاری
به سادگی پروتکل نیست.

76
00:05:42,884 --> 00:05:45,553
-اوه من
-شگفت انگیز

77
00:05:49,933 --> 00:05:52,059
اختلالی که در نیرو احساس می کنم.

78
00:05:52,394 --> 00:05:54,562
اشتباه کردم امیدوارم احساساتم درست باشد.

79
00:05:56,773 --> 00:05:59,108
از اینکه همیشه حق با من است خسته شده ام.

80
00:06:01,570 --> 00:06:02,611
عالیه

81
00:06:03,405 --> 00:06:04,780
بهترین ضربه را به آن بدهید.

82
00:06:12,539 --> 00:06:14,623
تسلیم جدی.

83
00:06:15,083 --> 00:06:17,084
-مذاکره کن!
-بیار!

84
00:06:21,089 --> 00:06:23,299
گوش های میسا را ​​تماشا کن! مراقب باش، مراقب باش!

85
00:06:25,594 --> 00:06:27,762
میسا یک گونگان خوش شانس!

86
00:06:27,971 --> 00:06:29,472
میسا زد!

87
00:06:32,476 --> 00:06:35,102
بیچاره جار جار. اوه، خوب

88
00:06:35,228 --> 00:06:38,314
پاداوان لطفا من را دنبال کنید
فوراً از اینجا،

89
00:06:38,440 --> 00:06:39,940
و وحشت نکنید!

90
00:06:49,659 --> 00:06:53,829
ستاره های من! به اتوبوس، و بدون تاخیر!

91
00:06:55,582 --> 00:07:01,420
کاملاً عالی!

92
00:07:07,135 --> 00:07:08,594
مرد، نزدیک بود.

93
00:07:11,807 --> 00:07:14,016
آن دیسک را به پایه استیجینگ ببرید.

94
00:07:14,518 --> 00:07:17,061
از کشتی من در سمت چپ خلیج استفاده کنید.

95
00:07:17,145 --> 00:07:18,187
راجر، راجر.

96
00:07:18,480 --> 00:07:20,856
-دیگه تو چپ
-راجر، راجر.

97
00:07:26,822 --> 00:07:27,863
منو از اینجا بیرون کن

98
00:07:30,867 --> 00:07:32,743
نقشه های مخفی نبرد، که خوانده دارد.

99
00:07:32,828 --> 00:07:33,994
من در آن هستم، برادر.

100
00:07:39,000 --> 00:07:40,709
اوه خدای من من از حال میروم

101
00:07:41,211 --> 00:07:42,294
ببخشید، ببخشید

102
00:07:42,379 --> 00:07:44,130
اما راننده کجاست؟

103
00:07:46,633 --> 00:07:48,175
صبر کن برگرد

104
00:07:48,468 --> 00:07:52,972
من نمیتونم با این چیزا پرواز کنم
من یک پروتکل دروید هستم، نه یک خلبان!

105
00:07:53,390 --> 00:07:54,640
آرتو بس کن!

106
00:07:54,724 --> 00:07:59,353
شانس زنده ماندن در این پرواز
تقریباً 650 میلیون به یک هستند.

107
00:08:00,230 --> 00:08:02,398
باید برنامه هایی را برای پایه صحنه سازی دریافت کنید.

108
00:08:09,030 --> 00:08:11,866
-باید دنبالش
-من همه چیو دارم مثل سبزه روی لوبیا.

109
00:08:15,370 --> 00:08:16,620
این خیلی سخت نبود

110
00:08:16,705 --> 00:08:19,707
من معتقدم که می توانم از بین بروم
از این چیز آزمایشی

111
00:08:20,709 --> 00:08:22,251
اوه عزیزم

112
00:08:22,878 --> 00:08:26,755
فکر می کنم بهتر است مبادله کنم
اطلاعات بیمه با او

113
00:08:28,425 --> 00:08:31,385
یا نه. آرتو، ما را از اینجا بیرون کن!

114
00:08:34,931 --> 00:08:37,933
-خیلی باحاله!
-نه باحال نیست

115
00:08:38,059 --> 00:08:42,438
حالا با مهربانی در صندلی های خود بنشینید.
اینجا چیزی برای دیدن نیست هیچی.

116
00:08:50,864 --> 00:08:51,989
سفینه های فضایی مقدس!

117
00:08:52,073 --> 00:08:53,908
آناکین اسکای واکر.

118
00:08:55,785 --> 00:08:57,620
-هی بچه ها
-سلام بچه ها

119
00:08:58,747 --> 00:08:59,955
عالی!

120
00:09:06,296 --> 00:09:08,714
-من مراقبت هستم عزیزم.
-وقتی آماده شد، آتش بزنید.

121
00:09:08,882 --> 00:09:10,466
-هی اوضاع چطوره؟
-چی؟

122
00:09:13,428 --> 00:09:16,931
ژنرال کنوبی در حال آماده شدن برای ساختن
پرش به سرعت نور در سه، دو...

123
00:09:17,891 --> 00:09:20,726
سریع بچه ها
کمربندهای خود را ببندید!

124
00:09:25,899 --> 00:09:29,276
پرش را به سرعت نور انجام دهید،
در مورد، آن است. ردیابی آن، ما باید.

125
00:09:29,402 --> 00:09:31,153
یکنوع بازی شبیه لوتو! قفل شد داداش

126
00:09:47,337 --> 00:09:48,963
بیایید دوباره این کار را انجام دهیم.

127
00:09:49,798 --> 00:09:52,800
ما دیگر نمی رویم.
ما مستقیماً برمی گردیم به ...

128
00:09:53,343 --> 00:09:54,843
من دارم مریض میشم

129
00:09:57,973 --> 00:09:59,431
نمیدونستم ممکنه مریض باشم

130
00:10:02,352 --> 00:10:03,435
مراقب باش!

131
00:10:09,526 --> 00:10:10,609
سلام.

132
00:10:11,486 --> 00:10:13,612
باید به پایگاه استیجینگ رسید.

133
00:10:15,198 --> 00:10:16,991
برای بازیابی نقشه های نبرد،

134
00:10:17,117 --> 00:10:18,993
آن خوانده را از میان برف ردیابی کنید،
ما باید

135
00:10:19,119 --> 00:10:21,453
-احساس بدی نسبت به این موضوع دارم.
-اینو میخواستم بگم

136
00:10:21,538 --> 00:10:22,830
-خب اول گفتم.
-اول فکر کردم

137
00:10:22,956 --> 00:10:25,291
مهم نیست اولین بار گفت که آن را!

138
00:10:26,459 --> 00:10:28,836
متاسفم یکی از آن روزها بوده است.

139
00:10:29,170 --> 00:10:32,214
دنبال خوانده نبرد به Hoth، من.
تعقیبش کن، من خواهم کرد.

140
00:10:32,382 --> 00:10:34,258
شما نباید شکست بخورید، استاد یودا.

141
00:10:34,342 --> 00:10:36,760
شکست بخورم، من نباید. هرگز تسلیم نشو، من ...

142
00:10:36,845 --> 00:10:39,054
-این نمایش خسته کننده است. چه چیز دیگری است؟
-آن دکمه را لمس نکنید.

143
00:10:39,472 --> 00:10:41,765
بعدی، همگام با Calrissians.

144
00:10:42,976 --> 00:10:45,978
... تاس می کند. بالاخره قدرت جدی
در دستان شماست

145
00:10:47,981 --> 00:10:50,232
-خیلی عالی بود!
-این آشغال بود.

146
00:10:54,487 --> 00:10:55,529
جدی استاد، بیرون.

147
00:10:55,989 --> 00:10:59,158
تنهام بذار زمانی برای راهروها نیست،
من دارم.

148
00:10:59,242 --> 00:11:01,827
من حداقل می دانم چگونه عادی صحبت کنم.

149
00:11:02,704 --> 00:11:03,704
آره الان داری حرف میزنی

150
00:11:03,830 --> 00:11:05,372
نبرد دروید را پیدا کنید، کودی و من آن را پیدا خواهیم کرد.

151
00:11:05,498 --> 00:11:08,042
-اما...اما...
-اینجا بمون، میشی. دیگه با من حرف نزن

152
00:11:08,168 --> 00:11:09,376
-اما...
-نه دیگه!

153
00:11:10,211 --> 00:11:12,546
من می توانم خانه ام را از اینجا ببینم!

154
00:11:13,548 --> 00:11:15,549
سعی کردم بهت بگم یویو

155
00:11:17,719 --> 00:11:19,553
این در برنامه سفر نیست.

156
00:11:20,263 --> 00:11:22,890
خب، این یک شکست جزئی است.

157
00:11:23,183 --> 00:11:27,561
اما نترس من نمی ترسم.
من اصلا نمی ترسم.

158
00:11:27,687 --> 00:11:29,813
چون من مسئول هستم.

159
00:11:29,898 --> 00:11:31,023
الان نه آرتو

160
00:11:31,107 --> 00:11:33,150
و من راهی پیدا خواهم کرد

161
00:11:33,234 --> 00:11:35,194
-گفتم الان نه.
-اوتینی!

162
00:11:35,779 --> 00:11:39,698
به کشتی ما نگاه کن!
R2-D2، چگونه می توانید اجازه دهید این اتفاق بیفتد؟

163
00:11:40,784 --> 00:11:44,370
کشتی دیگری بسازید؟
دقیقاً چگونه پیشنهاد می کنید که این کار را انجام دهیم؟

164
00:11:45,038 --> 00:11:47,539
اما این فقط عکس است.
کلمات کجاست؟

165
00:11:47,874 --> 00:11:51,877
من ممکن است به بیش از شش میلیون فرم مسلط باشم
ارتباط، اما این غیر ممکن است.

166
00:11:53,421 --> 00:11:56,131
می ترسم سرگردان باشیم

167
00:12:09,979 --> 00:12:12,940
هی بیا هی سردت نیست
فقط آن شنل را پوشیده است؟

168
00:12:13,066 --> 00:12:14,149
زیر لباس زیر پوشیده ای؟

169
00:12:14,275 --> 00:12:16,235
آیا برای سزاوار این کار، من چه کردم؟

170
00:12:16,319 --> 00:12:18,654
میدونی که گوشات شبیه
فوق العاده پر مو، درسته؟

171
00:12:18,780 --> 00:12:20,364
بدتر شو، چطور ممکن است؟

172
00:12:20,448 --> 00:12:22,366
بنابراین، استاد یودا، ما دوباره ملاقات می کنیم.

173
00:12:22,450 --> 00:12:24,785
آه، برای... دارت! دارت!

174
00:12:24,994 --> 00:12:26,412
دارت، یک لحظه اینجا می آیی؟

175
00:12:26,496 --> 00:12:28,122
سلام تو هم تو این صحنه نیستی

176
00:12:28,248 --> 00:12:30,207
اما تعجب مخاطب را تصور کنید

177
00:12:30,291 --> 00:12:32,126
وقتی شمشیر نوری من درست خاموش شد
صفحه نمایش

178
00:12:32,252 --> 00:12:33,836
-و به صورت آنها.
-این یکی سه بعدی نیست.

179
00:12:33,962 --> 00:12:34,962
درست به صورت آنها.

180
00:12:35,088 --> 00:12:37,131
-میدونی منظورم چیه؟
-از دستگاه من پیاده شو

181
00:12:37,674 --> 00:12:39,133
ببخشید جورج

182
00:12:51,980 --> 00:12:54,273
ما مجبوریم کسی را اینجا پیدا کنیم
چه کسی شما را به خانه خواهد برد

183
00:12:54,357 --> 00:12:58,444
من را دنبال کنید و به هم بچسبید.
و همیشه حواستون باشه...

184
00:12:58,695 --> 00:13:00,154
نگاه کن، یک پادراسر

185
00:13:03,199 --> 00:13:04,283
سلام؟

186
00:13:05,160 --> 00:13:06,326
گراز جاده ای!

187
00:13:06,661 --> 00:13:08,996
این بهترین سفر میدانی است که تا به حال داشته ام.

188
00:13:09,497 --> 00:13:10,664
شما جوانان اینجا منتظر بمانید

189
00:13:10,790 --> 00:13:13,500
در حالی که من و آرتو یک خلبان پیدا می کنیم
تا ما را از اینجا پرواز دهد

190
00:13:18,214 --> 00:13:19,715
و به چیزی دست نزنید

191
00:13:19,883 --> 00:13:24,011
شما باید چیزی داشته باشید که می توانید
چند لحظه خودتان را سرگرم کنید؟

192
00:13:28,892 --> 00:13:30,434
این کاملاً منظور من نبود.

193
00:13:30,518 --> 00:13:33,729
گاهی اوقات فکر می کنم چرا اذیت می کنم.
بیا آرتو

194
00:13:34,397 --> 00:13:36,356
در مورد چی حرف میزنی؟

195
00:13:36,858 --> 00:13:39,193
سلام! ما اینجا به هم نوعان آنها خدمت نمی کنیم.

196
00:13:39,694 --> 00:13:40,903
-چی؟
درویدهای شما

197
00:13:41,029 --> 00:13:42,321
آنها باید بیرون منتظر بمانند.

198
00:13:42,405 --> 00:13:46,366
یادم می آید. بی احساس ترین
اما حالا چه کنیم؟

199
00:13:48,077 --> 00:13:49,578
من فقط می خواستم آن را پیشنهاد کنم.

200
00:13:49,913 --> 00:13:51,413
خب من بودم

201
00:14:03,927 --> 00:14:08,555
بهشت بخیر، یک دروید!
برو بیرون، هیولای مکانیکی.

202
00:14:08,723 --> 00:14:10,974
ما غیردرویدها شما را اینجا نمی خواهیم.

203
00:14:16,940 --> 00:14:19,149
با تشکر، دوستان غیر دروید.

204
00:14:19,234 --> 00:14:20,817
میتونی با من تماس بگیری...

205
00:14:21,778 --> 00:14:25,364
... Seeth Bemos، Oipel of Ekul.

206
00:14:25,448 --> 00:14:28,408
و من می خواهم از این انبوهی از ...

207
00:14:33,414 --> 00:14:35,499
-ممنون رفیق.
-مشکلی نیست

208
00:14:36,793 --> 00:14:37,834
موهای من!

209
00:14:37,919 --> 00:14:40,921
تو دیر اومدی وارد اینجا شوید

210
00:14:41,756 --> 00:14:43,257
-معلومه چرا که نه؟
-باشه

211
00:14:47,262 --> 00:14:50,764
برای گرم نگه داشتن سرمان را بچسبانیم
در روده این حیوان، آیا ما.

212
00:14:51,099 --> 00:14:54,685
ناخالص و فکر کردم بوی بدی می دهند
در خارج

213
00:14:55,478 --> 00:14:57,646
سر تو، روده او. انجام دهید.

214
00:14:58,648 --> 00:15:00,148
این یکی گرفته شده

215
00:15:00,650 --> 00:15:01,692
چه چیزی...

216
00:15:04,529 --> 00:15:06,989
"نقشه های مخفی نبرد." این آسان بود.

217
00:15:07,949 --> 00:15:10,492
قدرت نیرو بزرگ است.

218
00:15:10,952 --> 00:15:13,996
به من اجازه می دهد آنچه را که دیده نمی شود احساس کنم،

219
00:15:14,789 --> 00:15:19,793
ببینید هنوز چه چیزی قرار است باشد،
و آنچه را که شنیدنی نیست بشنو...

220
00:15:21,337 --> 00:15:22,629
دهان بزرگ من و من.

221
00:15:24,507 --> 00:15:29,136
کشتی من در خلیج 49 است.
من مهمانی شما را به Coruscant خواهم برد.

222
00:15:29,470 --> 00:15:32,139
فوق العاده است. من به جوانان اطلاع خواهم داد.

223
00:15:32,890 --> 00:15:34,016
اوه خدای من!

224
00:15:34,142 --> 00:15:35,809
منو چک کن آره عزیزم

225
00:15:36,477 --> 00:15:37,811
سلام آقای تری پی.

226
00:15:38,021 --> 00:15:40,480
نفس بانتا عالی، چه کار می کنی؟

227
00:15:42,233 --> 00:15:44,860
این یک دروید است. ما به نوع شما خدمت نمی کنیم.

228
00:15:44,986 --> 00:15:48,030
اوه من ما فقط در راه خواهیم بود.

229
00:15:52,994 --> 00:15:54,077
اوه من

230
00:15:54,704 --> 00:15:56,663
خیلی متاسفم استاد جبا.

231
00:15:56,831 --> 00:16:00,083
به من اجازه دهید که زباله ها را حذف کنم
از بزرگی تو

232
00:16:00,209 --> 00:16:04,338
هیچ کس به جبا توهین نمی کند!
شما و دوست فلزی شما امروز پرداخت خواهید کرد

233
00:16:05,840 --> 00:16:09,092
اوه من این اصلاً خوب به نظر نمی رسد.

234
00:16:17,352 --> 00:16:19,978
تحت تأثیر شجاعت شما هستم،
جوان

235
00:16:20,063 --> 00:16:21,355
خیلی شجاع هستند...

236
00:16:25,693 --> 00:16:27,069
صبر کن نلی!

237
00:16:32,367 --> 00:16:33,367
پرش کن!

238
00:16:33,451 --> 00:16:34,493
این کار را بکن، چطور شد؟

239
00:16:34,577 --> 00:16:37,037
من یکی دو چیز در مورد سیم کشی می دانم.

240
00:16:44,253 --> 00:16:48,382
اوه مرد کشتی شکسته است.
چه کار کنیم؟

241
00:17:13,116 --> 00:17:14,324
به کشتی.

242
00:17:16,994 --> 00:17:18,662
به پدال ها برسم، پاهایم نمی توانند.

243
00:17:18,746 --> 00:17:21,498
پاهام خوب میرسه
این چقدر می تواند سخت باشد؟

244
00:17:35,596 --> 00:17:40,976
امروز دو droid پرداخت خواهند کرد
به خاطر توهین به جبه توانا،

245
00:17:41,352 --> 00:17:44,855
با مبارزه با یکدیگر تا سر حد مرگ

246
00:17:45,523 --> 00:17:48,108
برای اینکه دقیق باشیم، درویدها واقعا نمی توانند بمیرند.

247
00:17:49,110 --> 00:17:51,778
ذوب شد، شاید غیرفعال شد،
اما نه...

248
00:17:52,613 --> 00:17:55,449
نه، من نتوانستم با بهترین دوستم مبارزه کنم.

249
00:17:56,617 --> 00:17:59,453
شما فقط منتظر بودید
شانس انجام این کار را دارید، نه؟

250
00:17:59,620 --> 00:18:01,204
آرتو، آرتو، جرات نکن...

251
00:18:06,169 --> 00:18:09,880
خلبان خوبی هستی
متاسفم برای رفتارم با شما، من هستم.

252
00:18:10,173 --> 00:18:12,966
-الان بهت احترام میذارم.
-میدونم

253
00:18:14,302 --> 00:18:16,470
همین را به من بگویید، می توانید.

254
00:18:17,138 --> 00:18:18,847
شما خوب هستید، حدس می زنم.

255
00:18:19,056 --> 00:18:20,807
برای یک دایناسور سبز کوچک.

256
00:18:22,143 --> 00:18:24,811
استاد یودا، جوانان
در تاتوئین هستند.

257
00:18:24,979 --> 00:18:28,231
آنها در خطر هستند.
جبا هات آنها را گروگان نگه می دارد.

258
00:18:28,649 --> 00:18:32,235
او آنها را اسیر کرده است. باید عجله کنی
اوه خدای من

259
00:18:32,403 --> 00:18:34,154
سپس آنها را نجات دهیم، ما خواهیم کرد.

260
00:18:34,238 --> 00:18:35,322
بسیار خوب!

261
00:18:42,163 --> 00:18:44,039
بایست، بایست، بایست! که درد داشت

262
00:18:46,334 --> 00:18:50,420
خیلی متاسفم من همه ما را محکوم کردم
من یک شکست خورده هستم.

263
00:18:50,505 --> 00:18:52,881
اینو نگو تریپیو
تو یک شکست خورده نیستی

264
00:18:53,174 --> 00:18:56,092
-من نیستم؟
-امروز ما رو در امان نگه داشتی.

265
00:18:58,846 --> 00:19:00,514
تو خیلی شجاعی

266
00:19:01,182 --> 00:19:03,517
من خیلی شجاع هستم.

267
00:19:03,684 --> 00:19:08,313
تو قهرمان بزرگی هستی
و ما را به پیروزی خواهد رساند.

268
00:19:08,397 --> 00:19:11,441
من ما را به پیروزی هدایت خواهم کرد.

269
00:19:11,526 --> 00:19:13,193
آن ستون ها را خواهید شکست
با سلاح تو

270
00:19:13,277 --> 00:19:14,361
من خواهم ...

271
00:19:14,862 --> 00:19:15,904
درسته

272
00:19:23,371 --> 00:19:25,038
عالی!

273
00:19:26,707 --> 00:19:29,543
به دوست فلزی من سلام برسان.

274
00:19:39,554 --> 00:19:40,762
نه، نه، نه!

275
00:19:46,561 --> 00:19:49,771
کمک کنید کمکم کن کمک کنید

276
00:19:53,985 --> 00:19:56,778
اوه خدای من من یک قهرمان هستم.

277
00:20:07,248 --> 00:20:09,791
این عالی است!

278
00:20:23,180 --> 00:20:25,140
-موهای من!
-این جالب ترین چیزی است که تا به حال دیده ام!

279
00:20:25,266 --> 00:20:26,975
من یک قهرمان هستم.

280
00:20:27,101 --> 00:20:30,604
فقط کاش الان استاد یودا می توانست مرا ببیند.

281
00:20:31,105 --> 00:20:33,773
ببینمت، میتونم
اگر روی من نشسته بودی، نبودی.

282
00:20:34,984 --> 00:20:36,651
خیلی متاسفم قربان

283
00:20:45,119 --> 00:20:46,119
عالی!

284
00:20:56,005 --> 00:20:59,966
قهرمانی های زیادی در آینده شما دارید،
ایان جوان

285
00:21:00,593 --> 00:21:02,594
اما اسم من ایان نیست.

286
00:21:02,678 --> 00:21:05,639
من هان هستم هان سولو.

287
00:21:05,723 --> 00:21:07,849
از آشنایی با شما خوشحالم استاد سولو.

288
00:21:07,934 --> 00:21:09,643
بله، هر چه باشد، Goldiepants.

289
00:21:09,769 --> 00:21:12,979
واقعاً خوشحالم
ما دیگر هرگز او را نخواهیم دید، آرتو.

290
00:21:15,107 --> 00:21:16,399
متشکرم، متشکرم.

291
00:21:16,484 --> 00:21:18,818
-حالت چطوره؟
-تاثیرگذار!

292
00:21:19,111 --> 00:21:21,154
این فقط کاری است که من انجام می دهم، فقط کاری است که انجام می دهم.

293
00:21:21,530 --> 00:21:23,990
حتی نمیتونم بگم خیلی عالیه

294
00:21:25,868 --> 00:21:28,036
دارت، افراد دیگری هم هستند
که مناسب کت و شلوار،

295
00:21:28,162 --> 00:21:29,621
-میدونی چی میگم؟
-نه درسته ببخشید

296
00:21:29,705 --> 00:21:30,956
این یک بسته بندی است!

297
00:21:32,988 --> 00:21:42,988
Rip By Senseman