1
00:00:13,430 --> 00:00:23,430
Trazido, corrigido e sincronizado por:
Yoav1610
2
00:00:23,451 --> 00:00:26,851
Segundo depoimentos de moradores
e pessoas da região,
3
00:00:26,931 --> 00:00:28,931
fumaça pode ser vista.
4
00:00:29,291 --> 00:00:32,491
Fumaça subindo
de vários kibutzim
5
00:00:33,571 --> 00:00:35,211
e comunidades perto da fronteira.
6
00:00:36,091 --> 00:00:37,291
Em alguns dos lugares
7
00:00:38,451 --> 00:00:41,331
estamos recebendo relatórios
de casas e veículos pegando fogo
8
00:00:41,571 --> 00:00:45,971
seguintes eventos que aconteceram lá
durante as horas da manhã.
9
00:00:46,531 --> 00:00:49,451
Moradores que administram
entrar em contato com parentes
10
00:00:49,851 --> 00:00:51,691
e também nós, a mídia...
11
00:00:52,411 --> 00:00:53,251
Foda-se!
12
00:00:55,331 --> 00:00:57,731
...de dentro das casas e salas seguras...
- Caramba!
13
00:00:59,451 --> 00:01:00,891
Pare, pare, pare, pare.
14
00:01:01,731 --> 00:01:02,691
Parar!
15
00:01:16,771 --> 00:01:17,611
OK?
16
00:01:20,611 --> 00:01:21,451
Porra.
17
00:01:23,251 --> 00:01:27,491
Uau. Porra, o que é isso?
Mano, o que está acontecendo conosco? O que é isso?
18
00:01:28,131 --> 00:01:29,411
Tudo está desmoronando sobre nós.
19
00:01:30,731 --> 00:01:31,691
Porra.
20
00:01:32,251 --> 00:01:34,251
Mais um pouco e estamos lá.
21
00:01:40,971 --> 00:01:43,851
Este é o seu kibutz? - Não, mas eu
conheço muita gente aqui.
22
00:01:49,291 --> 00:01:51,331
Um pouco mais, um pouco mais.
23
00:01:52,331 --> 00:01:53,211
Um pouco mais.
24
00:02:07,731 --> 00:02:09,251
Eu conheço a família aqui.
25
00:02:09,451 --> 00:02:11,211
Pegaremos um telefone e pediremos resgate.
26
00:02:12,451 --> 00:02:13,291
Vir.
27
00:02:20,251 --> 00:02:23,971
Código Vermelho, Código Vermelho,
28
00:02:24,931 --> 00:02:28,691
Código Vermelho, Código Vermelho.
29
00:02:31,091 --> 00:02:33,051
Venha pressionar aqui.
Imprensa.
30
00:02:39,571 --> 00:02:41,611
Shaul.
Shaul, é o Eli.
31
00:02:43,371 --> 00:02:44,451
Eli de Hagit.
32
00:02:48,131 --> 00:02:50,651
Shaul. Shaul?
33
00:02:51,931 --> 00:02:54,411
Poder e grandeza para Allah!
- Allahu Akbar!
34
00:02:54,491 --> 00:02:56,971
Poder e grandeza para Allah!
- Allahu Akbar!
35
00:02:57,051 --> 00:02:59,491
Poder e grandeza para Allah!
- Allahu Akbar!
36
00:03:11,411 --> 00:03:13,411
Todos fiquem juntos,
não espalhe.
37
00:03:17,571 --> 00:03:20,091
Alguém precisa ajudá-lo
traga as armas.
38
00:03:20,611 --> 00:03:21,651
Ele o ajudará.
39
00:03:23,811 --> 00:03:24,811
Diga a ele para entrar quando chegar.
40
00:03:27,291 --> 00:03:28,731
Vamos!
41
00:03:29,971 --> 00:03:30,811
Eliyahu.
42
00:03:30,891 --> 00:03:31,971
Siga em frente!
- O que está acontecendo aí?
43
00:03:32,051 --> 00:03:33,291
Vamos, pessoal!
44
00:03:33,451 --> 00:03:35,691
Tem um velho no telhado,
pegando-os.
45
00:03:50,211 --> 00:03:52,331
Venha, vamos tirar você daqui.
46
00:03:58,171 --> 00:04:01,371
Meu querido, levante a mão.
Levante a mão, meu amor.
47
00:04:01,771 --> 00:04:02,771
Fique comigo, ok?
48
00:04:03,651 --> 00:04:06,331
Mãe. - O que? - Verifique o seu
telefone, as câmeras.
49
00:04:06,571 --> 00:04:07,531
Não tenho, não tenho bateria.
50
00:04:08,411 --> 00:04:09,251
Abra a porta, estou lhe dizendo.
- Ben, querido, fique comigo,
51
00:04:09,331 --> 00:04:10,491
fique comigo.
52
00:04:10,571 --> 00:04:12,931
Abra seus olhos.
Abra os olhos, ok?
53
00:04:13,371 --> 00:04:16,731
Nós ficaremos bem. Abra seus olhos,
abra seus olhos. Bom.
54
00:04:34,891 --> 00:04:36,051
Ahlan, Maher.
55
00:04:36,691 --> 00:04:39,291
Qual é a situação?
- Eles estão escondidos lá dentro, aqueles filhos da puta.
56
00:04:40,371 --> 00:04:41,451
Iyad, não temos tempo.
57
00:04:42,331 --> 00:04:43,691
Queime a casa.
58
00:04:44,331 --> 00:04:47,531
Yalla, queime a casa.
Deixe os infiéis morrerem como quiserem.
59
00:04:47,691 --> 00:04:48,691
Vá até lá...
60
00:05:04,771 --> 00:05:08,571
Código Vermelho, Código Vermelho,
61
00:05:09,931 --> 00:05:13,731
Código Vermelho, Código Vermelho,
62
00:05:13,851 --> 00:05:15,731
Código Vermelho...
63
00:05:16,971 --> 00:05:19,851
Código Vermelho, Código Vermelho.
64
00:05:20,971 --> 00:05:23,131
Yosef, só queremos o soldado.
65
00:05:23,251 --> 00:05:25,091
Eu prometo que não vamos te machucar.
66
00:05:25,171 --> 00:05:27,891
Não há nenhum soldado aqui.
Só eu e as crianças.
67
00:05:28,171 --> 00:05:29,571
Então quem é aquele na foto?
68
00:05:30,051 --> 00:05:32,291
O que? - Ele está perguntando
sobre a foto de Avihai.
69
00:05:32,691 --> 00:05:34,531
Diga a ele que ele está morto,
que eles o mataram.
70
00:05:34,851 --> 00:05:36,611
Ele está morto.
- Realmente?
71
00:05:37,131 --> 00:05:38,731
Perdemos nossa chance.
72
00:05:38,851 --> 00:05:40,091
Então abra para que eu possa ver,
73
00:05:40,891 --> 00:05:43,931
e se ele não estiver lá,
Eu prometo que vou deixar você em paz.
74
00:05:44,211 --> 00:05:45,731
Eu estou te dizendo,
não há nenhum soldado aqui.
75
00:05:46,891 --> 00:05:48,491
Apenas a mulher e as crianças.
76
00:05:48,571 --> 00:05:50,611
Misericórdia,
misericórdia dos muçulmanos para os muçulmanos!
77
00:05:52,371 --> 00:05:54,771
Não mate a alma que Deus proibiu,
exceto por lei justa,
78
00:05:54,851 --> 00:05:55,971
disse Deus, louvado e exaltado seja Ele.
79
00:05:56,051 --> 00:05:59,531
Não mate um homem idoso,
nem uma criança, nem uma mulher.
80
00:06:00,131 --> 00:06:01,731
Mate os judeus...
81
00:06:05,411 --> 00:06:07,611
Bem, fique comigo.
Olhe para mim.
82
00:06:08,411 --> 00:06:10,571
Fique comigo, ok?
OK?
83
00:06:11,131 --> 00:06:12,771
Abra os olhos, querido.
84
00:06:14,371 --> 00:06:16,131
Está quente. - Mãe,
eles estão nos queimando.
85
00:06:16,331 --> 00:06:18,251
Allahu Akbar!
Mate os judeus!
86
00:06:29,851 --> 00:06:30,811
O que é aquilo?
87
00:06:32,851 --> 00:06:35,091
Pare, pare, pare.
Pare, pare.
88
00:06:40,731 --> 00:06:42,291
Vir! Vir!
89
00:06:46,131 --> 00:06:48,371
Todos, corram!
Correr!
90
00:06:50,251 --> 00:06:52,491
Cuidado, cuidado, cuidado.
- Eles estão atrás de nós!
91
00:06:53,811 --> 00:06:55,971
Dirija, dirija, dirija, mano.
Eles estão atrás de nós, eles estão atrás de nós.
92
00:06:57,811 --> 00:07:00,411
O que é isso? O que? O que? De onde você veio?
- Da festa, mano.
93
00:07:00,571 --> 00:07:01,851
Que festa? Que festa?
94
00:07:07,011 --> 00:07:08,851
Estou com você, mano.
Estou com você, mano. Vir.
95
00:07:11,491 --> 00:07:13,891
O que está acontecendo aqui?
O que está acontecendo aqui?
96
00:07:25,251 --> 00:07:27,411
Vir.
Mais um pouco, venha.
97
00:07:36,251 --> 00:07:39,931
Código Vermelho, Código Vermelho.
98
00:07:41,171 --> 00:07:42,371
Eliyahu, vá para casa.
99
00:07:43,811 --> 00:07:45,971
Devagar. Entendi?
100
00:07:47,611 --> 00:07:48,811
Caramba.
101
00:07:50,451 --> 00:07:51,851
Código Vermelho.
102
00:08:02,171 --> 00:08:05,171
Eliyahu, vou ficar bem, mano.
Vá para Hagit.
103
00:08:05,931 --> 00:08:06,851
Pare de falar bobagem.
- Vá até ela.
104
00:08:49,891 --> 00:08:50,851
Oh.
105
00:08:52,251 --> 00:08:53,411
Olhe para mim.
106
00:08:54,931 --> 00:08:57,051
Levante sua cabeça.
Levante um pouco a cabeça.
107
00:08:57,891 --> 00:08:58,811
Devagar.
108
00:09:08,131 --> 00:09:11,771
Código Vermelho, Código Vermelho,
109
00:09:12,891 --> 00:09:16,611
Código Vermelho, Código Vermelho,
110
00:09:17,651 --> 00:09:20,731
Código Vermelho, Código Vermelho.
111
00:09:21,051 --> 00:09:22,251
Maher!
112
00:09:23,011 --> 00:09:25,571
O exército chegou.
Eles estão perto do portão do assentamento.
113
00:09:27,371 --> 00:09:28,851
Deixe-os engasgar com a fumaça
114
00:09:28,971 --> 00:09:32,051
e se eles não saírem dentro de alguns minutos,
queime tudo.
115
00:09:56,971 --> 00:09:58,611
Eu vou ficar bem, mano.
Vá para Hagit.
116
00:10:02,011 --> 00:10:03,571
Mano, estou falando sério.
Ir para casa.
117
00:10:22,611 --> 00:10:24,091
Quão ruim está minha condição?
118
00:10:24,571 --> 00:10:26,251
Dançaremos no seu casamento.
119
00:10:28,091 --> 00:10:29,171
Dê-me sua mão.
120
00:10:30,131 --> 00:10:31,011
Coloque aqui.
121
00:10:34,291 --> 00:10:35,811
Mova sua mão.
122
00:10:38,131 --> 00:10:41,051
Eliyahu, Eliyahu, olhe para mim.
123
00:10:41,611 --> 00:10:44,851
Não desperdice energia, pressione. - Eu vou
fique bem, mano. - Eu sei.
124
00:10:44,931 --> 00:10:47,091
Vá para Hagit, vá para as crianças.
125
00:10:48,051 --> 00:10:50,891
Eu prometo a você,
Vou sobreviver ao meu casamento. - Claro que sim.
126
00:10:52,851 --> 00:10:54,651
Ei, ei.
127
00:10:54,851 --> 00:10:56,051
Roberto Danino,
128
00:10:57,491 --> 00:11:00,171
olhe para mim.
Ei, olhe para mim.
129
00:11:00,331 --> 00:11:01,411
Danino.
130
00:11:04,851 --> 00:11:06,011
Fique comigo.
131
00:11:08,891 --> 00:11:10,091
Fique comigo.
132
00:11:11,571 --> 00:11:14,291
vou encontrar um telefone
e eu vou tirar você daqui.
133
00:11:31,651 --> 00:11:32,531
Eliyahu.
134
00:11:34,051 --> 00:11:35,571
Obrigado por ficar, mano.
135
00:11:45,251 --> 00:11:46,371
Não atire! Não atire!
136
00:11:46,771 --> 00:11:48,851
Quem é você?
- Esquadrão de resposta a emergências.
137
00:11:49,211 --> 00:11:50,731
Vimos você entrar aqui.
138
00:11:52,731 --> 00:11:54,251
De onde você veio?
Onde estão o resto das forças?
139
00:11:56,331 --> 00:12:00,331
Shin Bet. Nós nos envolvemos na cerca.
Nós somos as forças.
140
00:12:00,771 --> 00:12:03,251
Você tem um telefone? Um rádio?
Eu preciso sair daqui.
141
00:12:03,531 --> 00:12:05,371
Cara, todo o kibutz está cheio de terroristas.
142
00:12:08,531 --> 00:12:11,131
Eu tenho que ir para minha família.
- Não vá aí.
143
00:12:13,731 --> 00:12:15,011
Cuide meu amigo.
144
00:12:19,371 --> 00:12:21,731
Abu Hassan, não os mate!
145
00:12:23,051 --> 00:12:24,371
Quem lhe disse para matá-lo?
146
00:12:25,051 --> 00:12:26,371
Mate todos os judeus!
147
00:12:26,451 --> 00:12:28,411
Tanque, Ahmad, corra!
148
00:12:28,771 --> 00:12:30,251
Mais rápido, mais rápido!
149
00:12:31,411 --> 00:12:34,691
Corra, Ahmad, tem um tanque!
Corra, Ahmad!
150
00:12:38,251 --> 00:12:39,611
Há judeus aqui!
151
00:12:39,691 --> 00:12:42,251
Allahu Akbar!
Mate-os!
152
00:12:43,411 --> 00:12:46,331
Perto da porta, mate-os!
153
00:13:10,731 --> 00:13:12,251
Saia, saia, saia, saia.
154
00:13:14,571 --> 00:13:16,091
Venha, venha, venha, venha, venha.
Cuidadoso.
155
00:13:16,571 --> 00:13:17,691
Ela está ferida, ela está ferida.
156
00:13:19,531 --> 00:13:21,851
O que está acontecendo aqui?
- O que é essa loucura?
157
00:13:26,451 --> 00:13:27,891
Yalla, Doron, como.
Vamos passar para Hagit.
158
00:13:30,891 --> 00:13:33,051
O que? O que você está fazendo, cara?
- Temos que voltar, mano.
159
00:13:33,331 --> 00:13:36,011
Tem muito mais gente lá. - Onde
é isso? - O que "onde"? Hagit, Doron.
160
00:13:36,211 --> 00:13:38,571
Eles estão massacrando-os.
Temos que voltar.
161
00:13:38,771 --> 00:13:40,731
Meu amigo está aí, mano.
Eu tenho que voltar.
162
00:13:40,971 --> 00:13:42,531
Ouça, há polícia aqui.
Fale com eles, ok?
163
00:13:42,611 --> 00:13:44,171
Precisamos chegar ao nosso
amigo, cara. Vamos, saia do carro.
164
00:13:44,251 --> 00:13:46,131
São alguns minutos, mano.
Eles estão matando eles, eu vi.
165
00:13:46,291 --> 00:13:48,651
Eu estou te implorando. - Saia do carro, irmão.
Saia do carro. - Deixe-o em paz.
166
00:13:49,131 --> 00:13:50,371
O que "deixa ele em paz"?
Precisamos chegar a Hagit.
167
00:13:50,491 --> 00:13:51,451
Eles estão matando eles. Há crianças lá.
168
00:13:51,531 --> 00:13:52,731
O que você quer?
Fica a poucos minutos daqui.
169
00:13:52,851 --> 00:13:54,851
Precisamos seguir em frente.
Você disse que chegaríamos a Hagit.
170
00:13:55,011 --> 00:13:56,211
Mano, eles estão massacrando eles.
171
00:13:58,211 --> 00:13:59,171
Doron.
172
00:14:01,291 --> 00:14:02,651
Doron, me escute, vamos.
173
00:14:04,971 --> 00:14:06,971
Ouça-me, estamos cometendo um erro.
O que você não entende?
174
00:14:12,411 --> 00:14:15,251
Rápido, vamos!
- Pronto, corra até ele!
175
00:14:16,211 --> 00:14:17,411
Yoni!
176
00:14:17,491 --> 00:14:20,651
Vamos, vamos! - Eles estão atirando em nós!
- Corra já, corra!
177
00:14:24,731 --> 00:14:28,291
Sim, sim. Sim, querido, estou a caminho
para você. Eu tenho a localização.
178
00:14:28,971 --> 00:14:31,851
Ouça, eles estão a 100 metros daqui,
além do pomar,
179
00:14:32,051 --> 00:14:33,451
escondido dentro de uma lixeira.
180
00:14:34,331 --> 00:14:36,691
Irmão. Steve.
181
00:14:37,291 --> 00:14:39,131
Cinco minutos, vou agarrá-la
e voamos para Hagit.
182
00:14:41,371 --> 00:14:42,411
Vir.
183
00:14:48,611 --> 00:14:49,651
Rápido! Rápido!
184
00:15:07,211 --> 00:15:08,811
Ei. - Não atire.
Não atire, por favor.
185
00:15:08,891 --> 00:15:10,611
Ei, está tudo bem, somos israelenses.
186
00:15:11,051 --> 00:15:12,251
Volte.
- Obrigado.
187
00:15:13,131 --> 00:15:16,331
Eles estão lá.
50 metros daqui. Dentro da lixeira.
188
00:15:19,851 --> 00:15:20,891
Pegue isso.
189
00:15:21,371 --> 00:15:22,771
Você fica atrás de mim o tempo todo, ok?
190
00:15:23,811 --> 00:15:26,811
Lembre-se, atrás de mim.
Vir.
191
00:15:34,091 --> 00:15:36,931
Allahu Akbar!
- Allahu Akbar!
192
00:15:50,411 --> 00:15:53,371
Ajuda.
Salve-me.
193
00:15:54,371 --> 00:15:56,011
Por favor.
Tem alguém aqui?
194
00:15:59,171 --> 00:16:01,251
Não. Não, não, não, não,
não, não.
195
00:16:28,211 --> 00:16:29,251
Ali, na lixeira.
196
00:16:30,611 --> 00:16:31,571
Vir.
197
00:16:37,811 --> 00:16:39,531
Você a vê lá dentro?
Ela está com um vestido vermelho.
198
00:16:40,731 --> 00:16:42,731
Roni, Roni.
199
00:16:44,251 --> 00:16:45,291
Rony, estou aqui.
200
00:16:48,691 --> 00:16:51,171
Mano, eles estão embalados aí.
Eles não podem se mover.
201
00:16:51,371 --> 00:16:52,491
Suba, tire-a de lá.
202
00:16:59,251 --> 00:17:02,851
Roni. Rony, estou aqui.
Dê-me sua mão. Roni.
203
00:17:52,611 --> 00:17:54,731
Vamos, lute!
204
00:18:08,491 --> 00:18:11,531
Roni? Rony, venha.
Venha, vou tirar você daqui.
205
00:20:18,891 --> 00:20:19,731
Não respire.
206
00:20:28,411 --> 00:20:30,891
Allahu Akbar!
- Mãe. - O que, querido?
207
00:20:32,771 --> 00:20:35,731
Assim? É assim que termina?
- De jeito nenhum, meu querido.
208
00:20:36,251 --> 00:20:39,051
Eles virão em breve.
Eles virão aqui em breve, querido.
209
00:20:39,531 --> 00:20:40,691
Sinto muito por isso...
210
00:20:41,971 --> 00:20:44,171
me desculpe por não ter colocado
o bolo de volta à geladeira.
211
00:20:46,451 --> 00:20:49,611
Eu não tinha energia.
- Quando você tem energia, querido?
212
00:20:50,171 --> 00:20:52,811
Está tudo bem, vou acertar as contas com você
para isso mais tarde, ok?
213
00:20:53,091 --> 00:20:56,291
Mas fique comigo agora.
Fique comigo, minha linda, ok?
214
00:20:56,651 --> 00:20:58,451
Abra seus olhos, abra seus olhos.
215
00:20:59,211 --> 00:21:01,731
Abra os olhos e fique comigo.
- OK.
216
00:21:01,851 --> 00:21:03,971
Hagit, não sobreviveremos.
217
00:21:04,731 --> 00:21:05,891
Você tem que sair.
218
00:21:40,771 --> 00:21:41,891
Dirigir.
219
00:21:46,851 --> 00:21:48,131
Eu falarei com eles.
220
00:21:49,091 --> 00:21:50,251
Vou ganhar tempo.
221
00:21:51,211 --> 00:21:52,651
Você sai pela janela.
222
00:21:52,851 --> 00:21:54,571
Eu ficarei bem com eles.
Eles não vão me tocar.
223
00:21:55,531 --> 00:21:58,571
Eu sou muçulmano.
Eles não me querem.
224
00:22:00,451 --> 00:22:01,771
Eles só querem você.
225
00:22:02,611 --> 00:22:03,851
Seu telefone funciona?
226
00:22:07,051 --> 00:22:08,491
Verifique as câmeras para saber onde elas estão.
227
00:22:21,971 --> 00:22:24,851
Havia... mais dois.
Onde eles estão?
228
00:22:26,451 --> 00:22:29,811
Lá.
- Ok, ok.
229
00:22:31,571 --> 00:22:32,771
Eles são persistentes.
230
00:22:35,691 --> 00:22:36,771
Estamos saindo.
231
00:22:38,891 --> 00:22:40,251
Eu quero falar com você.
232
00:22:41,371 --> 00:22:42,571
E o soldado está comigo.
233
00:22:43,091 --> 00:22:44,131
Maher!
234
00:22:44,211 --> 00:22:45,451
Você, vá buscar água!
235
00:22:46,091 --> 00:22:47,411
Ok, ok.
236
00:22:49,611 --> 00:22:50,411
OK.
237
00:23:02,571 --> 00:23:03,451
Aí vêm eles.
238
00:23:04,891 --> 00:23:05,971
Vou atraí-los,
239
00:23:07,451 --> 00:23:08,971
você tem que levar as crianças.
240
00:23:10,131 --> 00:23:12,611
Yosef, não sei. - Você
tem que sair. - Não sei.
241
00:23:12,731 --> 00:23:13,931
Você tem que sair!
242
00:23:26,611 --> 00:23:28,131
Iyad, o que está acontecendo aqui?
243
00:23:29,171 --> 00:23:30,251
Eles querem sair.
244
00:23:31,011 --> 00:23:32,051
Finalmente.
245
00:23:32,291 --> 00:23:35,451
Khalas, eu prometo a você,
não faremos nada com você.
246
00:23:35,811 --> 00:23:37,051
Seguimos o caminho de Allah.
247
00:23:37,731 --> 00:23:40,451
Yalla, Yosef habibi.
Yalla, abra a porta.
248
00:23:41,131 --> 00:23:42,131
Abra.
249
00:23:44,731 --> 00:23:46,491
Todos fiquem juntos,
não espalhe.
250
00:23:55,531 --> 00:23:57,771
Onde eles estão? - Em nome de Allah, o Altíssimo
Gracioso, o Misericordioso. - Onde eles estão?
251
00:23:57,851 --> 00:23:59,451
Seu filho da puta!
- Presto testemunho de que não existe deus senão Alá...
252
00:24:04,571 --> 00:24:06,691
Venha, seu filho da puta, venha.
253
00:24:08,611 --> 00:24:09,811
Não tem ninguém, seu filho da puta?
254
00:24:20,691 --> 00:24:21,531
Suficiente.
255
00:24:27,971 --> 00:24:29,091
Doron, você está comigo?
256
00:24:30,531 --> 00:24:31,931
Estaremos na casa do Hagit num segundo.
Estamos aqui.
257
00:24:37,731 --> 00:24:40,051
Apenas não olhe para eles.
- Mãe.
258
00:24:46,451 --> 00:24:48,251
O que você quer fazer com eles?
259
00:24:58,691 --> 00:25:01,091
Samir, há mais dois do outro lado.
260
00:25:05,611 --> 00:25:06,811
Ela é apenas uma criança.
261
00:25:09,091 --> 00:25:11,771
Ela tem 17 anos.
Ela não é mais uma criança.
262
00:25:16,931 --> 00:25:17,931
Eu irei com você.
263
00:25:21,571 --> 00:25:22,611
Está tudo bem, querido.
264
00:25:26,491 --> 00:25:29,331
Fique com Ben, ok? - OK.
Fiquem juntos. - OK. - Bom.
265
00:26:09,291 --> 00:26:10,891
Cessar fogo! Não atire!
266
00:26:11,051 --> 00:26:13,651
Banasouli! Sou eu, Eli!
Não atire!
267
00:26:13,731 --> 00:26:15,651
Cessar fogo! Cessar fogo!
268
00:26:18,491 --> 00:26:20,691
Banasouli, o que está acontecendo?
Por que você está aqui?
269
00:26:21,691 --> 00:26:22,811
Por que você não vai para dentro?
270
00:26:23,051 --> 00:26:24,011
Todo o kibutz é fumaça.
- Ele é um dos nossos, ele é um dos nossos.
271
00:26:24,211 --> 00:26:25,171
Por que você não vai para dentro,
272
00:26:25,251 --> 00:26:26,771
virando todo o kibutz de cabeça para baixo?
O que você tem?
273
00:26:26,851 --> 00:26:27,771
Banasouli, o que está acontecendo aqui? Quem é você?
274
00:26:27,851 --> 00:26:30,611
Estou aqui, moro no kibutz,
Eu sei disso.
275
00:26:30,731 --> 00:26:32,611
Deixe-me entrar por um momento.
- Cara, temos forças dentro
276
00:26:32,691 --> 00:26:33,851
e estamos tentando obter uma imagem situacional.
277
00:26:33,931 --> 00:26:36,331
Ok, eu entendo você.
OK. - É um incidente complexo.
278
00:26:36,451 --> 00:26:38,451
Um incidente complexo. As pessoas estão morrendo aqui,
e você chama isso de incidente?
279
00:26:38,571 --> 00:26:40,771
Deixe-me ver o que está acontecendo aqui.
- Cara, cara.
280
00:26:40,971 --> 00:26:42,371
Ok, deixe-me ver o que está acontecendo.
281
00:26:44,811 --> 00:26:45,651
Olá!
282
00:26:49,051 --> 00:26:52,731
Código Vermelho, Código Vermelho,
283
00:26:53,971 --> 00:26:57,451
Código Vermelho, Código Vermelho,
284
00:26:58,651 --> 00:27:02,371
Código Vermelho, Código Vermelho,
285
00:27:03,091 --> 00:27:04,651
Código Vermelho.
286
00:27:45,771 --> 00:27:47,531
Doron, Doron.
287
00:30:13,971 --> 00:30:19,091
Desculpe. Desculpe.
Desculpe.
288
00:30:20,211 --> 00:30:22,011
Me desculpe por ter saído.
289
00:30:26,731 --> 00:30:32,651
Desculpe. Desculpe.
Desculpe. Desculpe.
290
00:30:37,491 --> 00:30:38,611
Desculpe.
291
00:30:40,611 --> 00:30:43,131
Desculpe. Desculpe.
292
00:30:43,152 --> 00:30:53,152
Trazido, corrigido e sincronizado por:
Yoav1610