1
00:01:01,040 --> 00:01:03,000
Am venit doar să văd ce mai faci.

2
00:01:12,560 --> 00:01:16,000
Inserțiile de căutare pot fi destul de enervante.

3
00:01:59,400 --> 00:02:01,120
Nenorocitul dracului.

4
00:02:44,720 --> 00:02:46,200
Eşti nebun?

5
00:02:48,360 --> 00:02:50,600
Nu, omule, mâine te duci la școală.

6
00:02:50,800 --> 00:02:54,000
Apoi spune-i că te-ai rănit în tinerețe și că nu poți să-i ridici brațul.

7
00:02:54,640 --> 00:02:56,520
Nu-ți scriu nicio scuză.

8
00:02:57,120 --> 00:02:58,760
O poți face.

9
00:02:59,840 --> 00:03:01,760
Ascultă, amice, trebuie să plec. BINE.

10
00:03:01,840 --> 00:03:04,240
Călduți, faceți o friptură sau un burger.

11
00:03:04,320 --> 00:03:06,040
Pa, puștiule.

12
00:04:01,520 --> 00:04:02,920
El nu știe nimic.

13
00:04:22,080 --> 00:04:24,640
Încordat există o urmărire penală străină pentru el? - Ce?

14
00:04:24,720 --> 00:04:27,080
- Își urmărește urmele trupei 8200? - Da.

15
00:04:27,160 --> 00:04:29,920
Atunci ar trebui să reziste mai bine în alertă.

16
00:04:30,240 --> 00:04:32,280
Vezi să facă asta, bine?

17
00:04:42,640 --> 00:04:45,680
Ai grijă de fața ta, amice. păstrați acoperirea.

18
00:04:46,440 --> 00:04:48,600
Mâinile sus, frate! Protejându-ți fața.

19
00:04:48,880 --> 00:04:50,760
Protejează-ți fața, frate. Protejându-ți fața.

20
00:04:50,840 --> 00:04:52,360
Mâinile sus.

21
00:04:52,640 --> 00:04:55,000
păstrați acoperirea.

22
00:04:55,120 --> 00:04:56,000
Haide!

23
00:04:56,080 --> 00:04:57,920
-Ce e în neregulă cu tine? Mâinile sus.

24
00:04:58,000 --> 00:04:59,360
ma pregatesc!

25
00:05:00,200 --> 00:05:02,760
-Ce e cu tine, omule? -Hai, idiotule!

26
00:05:02,840 --> 00:05:07,440
Ceva nu e în regulă cu tine. Haide, ridică mâinile. Îți protejează fața.

27
00:05:07,760 --> 00:05:09,680
Ridicați mâinile!

28
00:05:10,640 --> 00:05:12,800
- Haide, ridică mâinile. -Aici.

29
00:05:14,800 --> 00:05:17,320
Dă-te dracu’, nemernicule! Dă-te dracu și tu!

30
00:05:17,400 --> 00:05:19,080
Du-te acasă, măgarule!

31
00:05:19,960 --> 00:05:22,920
-La ce te uiți? -Boaz, du-te acasă.

32
00:05:23,000 --> 00:05:25,480
De ce? E prea periculos pentru mine?

33
00:05:25,560 --> 00:05:26,960
Du-te acasă!

34
00:05:27,760 --> 00:05:29,920
Haide, ne luptăm o rundă.

35
00:05:30,040 --> 00:05:32,680
Ai băut prea mult vin. Te-ai înviat, frate.

36
00:05:32,760 --> 00:05:35,560
Am spus, ne batem o rundă!

37
00:05:36,040 --> 00:05:38,560
Te întorci la Moreno?

38
00:05:38,640 --> 00:05:40,000
Vreau să te plângi din nou de mine

39
00:05:40,080 --> 00:05:43,280
și la spatele meu, plănuiești să mă dai afară din propria mea echipă?

40
00:05:43,360 --> 00:05:45,760
Nenorocitul vrea să mă dea afară din unitate!

41
00:05:45,840 --> 00:05:49,400
Boaz, riști să fii doar propriul tău guler și echipa ta.

42
00:05:49,480 --> 00:05:51,120
Du-te acasă și odihnește-te puțin.

43
00:05:51,640 --> 00:05:54,520
Hai, chiar și o ultimă rundă!

44
00:05:54,600 --> 00:05:58,400
Fără mine, ești mort, ratat!

45
00:05:58,480 --> 00:05:59,480
Ah, da?

46
00:05:59,760 --> 00:06:01,600
Pune-ți mănușile de box.

47
00:06:10,320 --> 00:06:11,760
Haide!

48
00:06:13,040 --> 00:06:14,600
Termină-l.

49
00:06:18,280 --> 00:06:22,640
-Îmi poți suge Dick. -ER te va pregăti.

50
00:06:26,800 --> 00:06:28,400
Ridicați mâinile!

51
00:06:28,760 --> 00:06:32,640
Ridicați mâinile! Ai grijă de fața ta.

52
00:06:36,360 --> 00:06:38,880
Haide, ridică mâinile.

53
00:06:54,960 --> 00:06:56,480
Totul este în regulă, Boaz?

54
00:06:56,760 --> 00:06:58,480
Ieși! Nu mă atinge!

55
00:06:58,800 --> 00:07:01,760
Habar n-ai. Aceasta este echipa mea.

56
00:07:01,840 --> 00:07:03,400
Sunt o mașină, înțelegi?

57
00:07:03,480 --> 00:07:05,880
S-ar putea să nu ai nevoie de mine, dar ei deja.

58
00:07:06,400 --> 00:07:08,400
Fecior de curva!

59
00:07:15,280 --> 00:07:17,200
Ce e în neregulă cu el?

60
00:11:23,920 --> 00:11:25,240
Moreno.

61
00:11:26,840 --> 00:11:29,440
-Ce se întâmplă? -ER este isteric.

62
00:12:17,480 --> 00:12:20,680
-E minunat. Mi-e foame. -Nu stiu...

63
00:12:20,840 --> 00:12:22,920
Nu cred că Abu Ahmad este de acord cu o întâlnire.

64
00:12:23,000 --> 00:12:25,600
- Oricum suspectezi Ali. -Nu vă faceți griji.

65
00:12:26,440 --> 00:12:28,080
Nu este dor Abu Ahmad,

66
00:12:28,160 --> 00:12:30,880
omul din ochi să vadă, care l-a trădat.

67
00:15:30,280 --> 00:15:33,840
Naor: mi se pare ciudat să scriu, dar mi-e dor de tine.

68
00:15:55,240 --> 00:15:56,680
Hei.

69
00:15:57,920 --> 00:15:59,800
Hei.

70
00:16:17,280 --> 00:16:19,040
Vino aici.

71
00:16:37,640 --> 00:16:42,320
Smart casual. Ce tip impresionant ești.

72
00:16:42,680 --> 00:16:45,000
Și tot ești la fel ca în dimineața asta.

73
00:16:45,160 --> 00:16:47,760
Nu crezi că un buchet de flori este prea exagerat?

74
00:16:47,840 --> 00:16:50,840
De ce? Nici măcar nu o mulțumește pe Gali dacă îi dai flori?

75
00:16:50,920 --> 00:16:53,200
Totuși, nu, dar pare...

76
00:16:53,280 --> 00:16:55,240
A trecut ceva vreme când i-ai dat flori, nu?

77
00:16:55,320 --> 00:16:57,120
Și tu ești marele expert în relații, nu?

78
00:16:57,200 --> 00:16:59,600
Relația ta cea mai lungă a durat 48 de ore,

79
00:16:59,680 --> 00:17:01,440
și asta a fost cu un căutat.

80
00:17:01,520 --> 00:17:03,240
Știu destule încât să nu-mi permită nimic.

81
00:17:03,320 --> 00:17:06,520
Ei bine, fii amabil și empatic, față de Shirin

82
00:17:06,600 --> 00:17:09,280
și scuze că ai suportat-o.

83
00:17:10,560 --> 00:17:13,160
Bine, relaxează-te.

84
00:17:14,960 --> 00:17:16,640
Relaxați-vă.

85
00:17:19,400 --> 00:17:22,040
- Prietenos și sensibil. -La fel ca tine.

86
00:20:45,040 --> 00:20:47,120
-Buna ziua? -Bună, bărbat frumos.

87
00:20:47,760 --> 00:20:50,600
-Ce mai face doctorul?

88
00:20:50,680 --> 00:20:53,040
- Au supravieţuit florile utilităţii lor?

89
00:20:53,120 --> 00:20:55,120
-E îndrăgostită?

90
00:20:57,560 --> 00:20:59,280
Și tu? esti indragostit?

91
00:21:00,320 --> 00:21:03,360
La doctor, idiotule. Știu că te face fierbinte.

92
00:21:06,120 --> 00:21:08,760
Te cunosc. Am văzut cum tocmai ai terminat de făcut.

93
00:21:08,840 --> 00:21:11,200
Am văzut că nu te îmbraci niciodată.

94
00:21:12,640 --> 00:21:15,040
Glumesc. Uite, tu vii din, am nevoie de tine aici.

95
00:21:15,120 --> 00:21:17,800
-Pentru că prietenul tău de la Hamas.

96
00:21:18,800 --> 00:21:21,120
Trebuie să-l lăsăm să plece. Poate ce se întâmplă.

97
00:21:21,200 --> 00:21:23,840
-Hai doar.

98
00:21:46,560 --> 00:21:47,960
Aici.

99
00:21:52,640 --> 00:21:56,000
- Lasă-mă să mă mușc. De ce nu ai prieteni?

100
00:21:56,080 --> 00:21:59,080
Nu știam că vreau unul. Haide.

101
00:21:59,600 --> 00:22:01,240
Haide!

102
00:22:06,760 --> 00:22:08,000
Multumesc.

103
00:22:16,040 --> 00:22:18,240
Am de gând să-i spun lui Doron.

104
00:22:24,120 --> 00:22:25,640
Ce?

105
00:22:27,080 --> 00:22:30,960
-M-ai surprins. - Am discutat despre asta deja de 100 de ori.

106
00:22:31,680 --> 00:22:35,520
-Ce ai de gând să-i spui? -Adevărul.

107
00:22:35,600 --> 00:22:37,400
Și ce ai de gând să spui?

108
00:22:37,560 --> 00:22:39,720
nu-l mai iubesc.

109
00:22:41,120 --> 00:22:43,040
Ce ai de gând să-mi spui?

110
00:22:45,280 --> 00:22:47,920
Că vreau să mă mut cu prietenii.

111
00:22:52,680 --> 00:22:55,680
-Macar trebuie sa te gandesti la asta? -Nu.

112
00:22:56,360 --> 00:22:58,360
De ce te-ai panicat atunci?

113
00:23:01,360 --> 00:23:04,400
Pentru că tocmai s-a întors în echipă și nu știu cum reacționează.

114
00:23:04,480 --> 00:23:07,360
Dar ai vrut să-i spunem, nemaifiind nevoit să ne ascunzi.

115
00:23:07,440 --> 00:23:10,000
Da, dar nu este atât de ușor.

116
00:23:16,640 --> 00:23:18,880
Deci nu-i spui?

117
00:23:20,240 --> 00:23:22,680
Așteaptă puțin.

118
00:23:26,800 --> 00:23:28,280
Opreste-te.

119
00:23:29,200 --> 00:23:32,200
-O, haide, Gali. -Nu, lasa-ma!

120
00:23:32,920 --> 00:23:34,720
Gali, Gali...

121
00:23:37,960 --> 00:23:41,480
La naiba... Sunteți idioți, toți amândoi.

122
00:23:41,560 --> 00:23:43,360
-Gali... - când îl văd pe Doron.

123
00:23:43,440 --> 00:23:47,440
Îi voi spune că îl părăsesc, dar nu-ți face griji,

124
00:23:48,480 --> 00:23:50,600
Nu voi spune un cuvânt despre noi amândoi.

125
00:23:50,760 --> 00:23:53,760
-Gali, acum stai. -Du-te dracului!

126
00:25:40,760 --> 00:25:43,080
-Ce este? -Parfumul meu normal.

127
00:25:43,160 --> 00:25:44,720
Nu asta, aia.

128
00:25:44,920 --> 00:25:46,440
Ali Karmis mai întâi.

129
00:25:48,640 --> 00:25:50,400
I-ai spus că ar trebui să fie în două ore la Curte.

130
00:25:50,480 --> 00:25:52,240
-Ce au spus? -Doar atât.

131
00:25:52,840 --> 00:25:54,200
-Acesta este Abu Ahmad. -Pot fi.

132
00:25:54,280 --> 00:25:57,680
Destul de sigur. Cine altcineva ar face Karmi o asemenea revoltă. Doar pentru Abu Ahmad.

133
00:25:57,760 --> 00:26:01,160
Adunați imediat restul echipei. Steve, Avihai, Naor, Boaz, toți.

134
00:26:01,240 --> 00:26:02,800
Unde este Doron?

135
00:26:04,640 --> 00:26:07,640
Toată lumea ar trebui să vină aici, acum.

136
00:26:10,520 --> 00:26:12,680
Doron, iată-ne. Tu ești comandantul de teren.

137
00:26:12,760 --> 00:26:13,760
Întârziem.

138
00:26:13,840 --> 00:26:16,640
De ce vine cu Boaz? Am nevoie de voi toți.

139
00:26:16,720 --> 00:26:17,920
Dar discutasem despre asta.

140
00:26:18,000 --> 00:26:22,000
nu am votat. L-am exclus pe Boaz doar pentru o zi.

141
00:26:22,080 --> 00:26:24,840
-Heute, s-a întors. -Nu, nu este.

142
00:26:25,440 --> 00:26:26,360
Da, acesta este el.

143
00:26:26,440 --> 00:26:28,400
Are nevoie de tine ca babysitter, cumnatul tău

144
00:26:28,480 --> 00:26:29,440
sau este aici luptător?

145
00:26:29,520 --> 00:26:30,920
Cumnatul meu și iată-l luptător.

146
00:26:31,040 --> 00:26:31,920
Bun.

147
00:26:32,000 --> 00:26:34,440
De ce nu iei două.

148
00:26:34,520 --> 00:26:37,080
Du-te la cramă și culegi strugurii.

149
00:26:38,680 --> 00:26:40,080
Moreno.

150
00:26:42,320 --> 00:26:45,320
Ca comandant, voi ordona să țină paza. Este clar?

151
00:26:45,400 --> 00:26:46,320
Bine de mine.

152
00:26:46,400 --> 00:26:48,840
Tu ești Comandantul, tu alegi ce să faci.

153
00:27:06,400 --> 00:27:07,920
Ce este?

154
00:27:10,360 --> 00:27:11,840
Te simți bine?

155
00:27:12,760 --> 00:27:16,280
-Avem o misiune. -Super.

156
00:27:16,360 --> 00:27:19,600
Care este planul? - Ia o prima respiratie.

157
00:27:19,840 --> 00:27:22,600
-Seful. ai dormit?

158
00:27:23,960 --> 00:27:24,960
Astăzi la prânz.

159
00:27:27,440 --> 00:27:31,920
Îl prindem pe Abu Ahmad. Ali Karmi este pe drum spre el.

160
00:27:32,600 --> 00:27:34,320
- Te urmăresc? -Clar.

161
00:27:34,680 --> 00:27:36,680
Ai de gând să ții paza.

162
00:27:37,200 --> 00:27:38,800
te joci cu mine?

163
00:27:38,880 --> 00:27:42,880
-Am spus, dacă te uiți? -Da! Da.

164
00:27:45,480 --> 00:27:48,240
Mă urmărești și asculți numai la comanda mea, ai înțeles?

165
00:27:48,400 --> 00:27:49,760
Ce?

166
00:27:50,760 --> 00:27:52,480
Glumesc.

167
00:27:52,560 --> 00:27:55,360
-Ma duc sa ma imbrac. Luați.

168
00:27:55,440 --> 00:27:56,280
voi.

169
00:27:58,280 --> 00:27:59,760
-Boaz? -Ce?

170
00:28:00,760 --> 00:28:02,320
Nimic. Îmbracă-te.

171
00:28:35,040 --> 00:28:39,240
Nurit, basma subliniază Da, cu adevărat...

172
00:28:40,000 --> 00:28:41,200
...Deine ochi.

173
00:28:41,280 --> 00:28:43,560
Nu mai flirta. „Subliniază-ți ochii”...

174
00:28:43,640 --> 00:28:45,200
Decat ai avea vreodata o sansa cu ea.

175
00:28:45,280 --> 00:28:47,680
Când o femeie s-a uitat la tine tot timpul, troll?

176
00:28:47,760 --> 00:28:51,000
„Când am devenit femeie...” Crezi că sunt atât de ticălos ca tine?

177
00:28:51,280 --> 00:28:55,360
Nu că ar fi fost rău. Ești un băiat drăguț.

178
00:28:55,560 --> 00:28:57,560
Dar fii sincer, Boozi,

179
00:28:58,160 --> 00:29:02,240
tipurile nu cu mâna ta care împușcă o dau jos, altfel rănesc prietenii încă.

180
00:29:08,120 --> 00:29:09,800
Ce este, Boozi? Ți-ai înghițit limba?

181
00:29:09,880 --> 00:29:12,200
Nu, frate, le-a mutat doar în fund.

182
00:29:12,280 --> 00:29:14,600
Taci din gură!

183
00:29:22,560 --> 00:29:26,800
Doron, a 35-a forță de protecție este oprită. Te duci singur.

184
00:29:28,360 --> 00:29:30,840
Doron, Ali Karmi este la 15 minute de țintă.

185
00:29:30,920 --> 00:29:34,560
Atenție, oameni buni. You know exactly what to do you have, or?

186
00:29:34,640 --> 00:29:38,520
Fiecare merge la poziția lui, așa că cum am planificat-o, bine?

187
00:29:38,600 --> 00:29:40,280
Boaz, are you listening to me?

188
00:29:41,000 --> 00:29:43,200
Auzi? - Da

189
00:29:43,880 --> 00:29:46,440
We get Abu Ahmad and back.

190
00:37:13,800 --> 00:37:16,040
Ashraf, did you see anyone escape?

191
00:37:18,480 --> 00:37:20,680
Ashraf, did you see anyone escape?

192
00:37:24,200 --> 00:37:26,440
Ashraf, did you see anyone escape?

193
00:37:27,400 --> 00:37:29,000
Ashraf?

194
00:37:30,760 --> 00:37:32,400
Boaz?

195
00:37:34,280 --> 00:37:36,040
Boaz?

196
00:37:38,320 --> 00:37:39,760
Boaz?