1
00:00:25,000 --> 00:00:31,780
ذكر طائر القطرس الملوح سيكون له نفس الشيء
شريك حياته لأكثر من 20 عاما.

2
00:00:36,480 --> 00:00:41,900
بعد أن تغذى بمفرده فوق المحيط الهادئ
المحيط، لقد عاد هذا الذكر هنا إلى

3
00:00:41,901 --> 00:00:46,820
غالاباغوس، كما يفعل كل عام،
لينتظر عودة زميله إليه.

4
00:00:53,980 --> 00:00:57,160
وقد أعاد آخرون بالفعل تأكيد روابطهم.

5
00:01:09,760 --> 00:01:13,548
مع مرور السنين و
يكبرون، هناك تقريبا

6
00:01:13,549 --> 00:01:16,940
احتمال أن واحدا من
لن يعودوا.

7
00:01:21,000 --> 00:01:27,561
لكن علاقته بشريكته قوية جدًا،
سيجلس ببساطة وينتظرها.

8
00:01:32,150 --> 00:01:35,790
في الطبيعة، من النادر تشكيل مثل هذا
التزام مدى الحياة.

9
00:01:36,850 --> 00:01:42,070
بالنسبة لمعظم الحيوانات، لعبة التزاوج هي على حد سواء
موجزة وتنافسية شرسة.

10
00:01:47,000 --> 00:01:51,737
يجب أن تكون أنثى السلحفاة الخضراء
النجاة من مخاطر العراء

11
00:01:51,738 --> 00:01:55,180
المحيط لمدة 30 عاما قبل ذلك
إنها ناضجة بما يكفي للتزاوج.

12
00:01:57,860 --> 00:02:02,300
لقد أتت إلى هنا إلى المياه الضحلة
ماليزيا للتكاثر.

13
00:02:02,301 --> 00:02:03,820
إل،

14
00:02:19,060 --> 00:02:21,980
لقد كان ينتظر أسابيع لهذا
فرصة.

15
00:02:33,880 --> 00:02:37,240
تبدأ الخطوبة باللطف
تدور,

16
00:02:45,840 --> 00:02:48,620
قبل أن تقبل تقدمه.

17
00:02:59,870 --> 00:03:04,550
أول نفس لهم معًا هو
بداية عدة ساعات من التزاوج.

18
00:03:07,420 --> 00:03:12,060
سوف يتمسك بأقصى ما يستطيع للحفاظ عليه
لها كل شيء لنفسه.

19
00:03:18,870 --> 00:03:20,950
لسوء الحظ، لديهم شركة.

20
00:03:23,910 --> 00:03:28,850
سيفعل كل ما في وسعه لفصل
يتزاوج ويتزاوج مع الأنثى نفسها.

21
00:03:31,030 --> 00:03:36,200
إنه يستهدف الأجزاء الناعمة والضعيفة.

22
00:03:54,880 --> 00:03:57,580
يطرد الهواء من منافسه.

23
00:04:07,570 --> 00:04:11,210
الأنثى تكافح الآن
مع الوزن الزائد عليها

24
00:04:11,211 --> 00:04:14,330
مرة أخرى وقريبا سوف تحتاج
السطح لالتقاط الأنفاس.

25
00:04:20,780 --> 00:04:21,920
ذكر آخر.

26
00:04:35,830 --> 00:04:37,110
المزيد من المنافسة.

27
00:04:40,210 --> 00:04:41,410
وهنا آخر.

28
00:04:56,150 --> 00:04:59,950
الآن الأنثى لديها اثنان
الذكور مقفل على ظهرها و

29
00:04:59,951 --> 00:05:03,351
إنه أمر صعب للغاية
لها للوصول إلى السطح.

30
00:05:19,190 --> 00:05:24,550
بعد ساعة من القتال، أصبح الزوجان
التعرض للمضايقات من قبل سبعة ذكور.

31
00:05:31,450 --> 00:05:33,530
لكن الذكور متحمسون للغاية.

32
00:05:33,930 --> 00:05:35,710
يبدأون بمهاجمة بعضهم البعض.

33
00:05:42,100 --> 00:05:45,560
في وسط هذه الضجة، انفصل الزوجان
للسطح.

34
00:06:00,080 --> 00:06:02,960
تمكن الزوج من الهروب.

35
00:06:05,140 --> 00:06:08,880
ترك الذكور المنافسين يتجولون في المكان
ارتباك.

36
00:06:17,260 --> 00:06:20,420
وأخيرا، يمكنهم التزاوج في سلام.

37
00:06:27,770 --> 00:06:32,030
في لعبة التزاوج، عادة ما يكون الذكور
الذين يتحملون المخاطر.

38
00:06:32,830 --> 00:06:33,930
وبذل أقصى جهد.

39
00:06:38,510 --> 00:06:42,240
طائر التعريشة اللهب لا يقاتل من أجل الفوز
زميل.

40
00:06:43,540 --> 00:06:46,760
استراتيجيته هي تقديم العرض.

41
00:06:50,700 --> 00:06:53,060
أولا، يبني المسرح.

42
00:06:59,380 --> 00:07:03,204
في موسم التكاثر، هو
يقضي أسبوعًا في إنشاء هذا

43
00:07:03,205 --> 00:07:07,440
البناء يسمى التعريشة في
غابات بابوا غينيا الجديدة.

44
00:07:12,040 --> 00:07:14,220
إنه متمسك بالتفاصيل.

45
00:07:24,450 --> 00:07:26,200
تم تعيين المسرح.

46
00:07:28,470 --> 00:07:30,880
حان الوقت لطلائها بالطين.

47
00:07:32,430 --> 00:07:37,020
وهذا يجعل الخلفية أغمق والتي سوف
أطلق ألوانه الرائعة.

48
00:07:43,550 --> 00:07:47,420
بعد ذلك، هناك قرارات صعبة بشأن
خلع الملابس مجموعة.

49
00:07:58,700 --> 00:08:00,220
ربما مملة بعض الشيء.

50
00:08:03,360 --> 00:08:05,180
لا يزال هناك مجال للتحسين.

51
00:08:17,800 --> 00:08:18,800
ممتاز.

52
00:08:20,980 --> 00:08:23,580
حان الوقت لاستدعاء الجمهور.

53
00:08:28,490 --> 00:08:30,170
إذا كان أي شخص مهتما.

54
00:08:35,290 --> 00:08:36,700
قد يستغرق هذا بعض الوقت.

55
00:08:42,360 --> 00:08:46,340
جذب الانتباه هو جزء أساسي
من الفوز بزميله.

56
00:08:50,680 --> 00:08:54,577
محيطات العالم هي
المليئة بالألوان الزاهية،

57
00:08:54,578 --> 00:08:57,400
كلها مصممة لجعل
مرتديها واضحا.

58
00:09:02,540 --> 00:09:05,766
لسوء الحظ، هذا
السمكة المنتفخة اليابانية الصغيرة

59
00:09:05,767 --> 00:09:09,021
مملة، تقريبا إلى
نقطة الاختفاء.

60
00:09:09,620 --> 00:09:13,580
لكن للتعويض، ربما يكون من الطبيعة
أعظم فنان.

61
00:09:14,720 --> 00:09:20,380
ليلفت انتباه الأنثى فهو يبدع
شيء يكاد يتحدى الاعتقاد.

62
00:09:32,900 --> 00:09:36,000
أدواته الوحيدة هي زعانفه.

63
00:09:43,930 --> 00:09:47,910
وفي رأسه خطة رياضية
الكمال.

64
00:09:57,850 --> 00:10:02,830
يحرث الرمال ويكسرها
أرقى الجزيئات.

65
00:10:14,280 --> 00:10:17,520
هذه القذائف ليست مجرد قمامة
تمت إزالته.

66
00:10:19,080 --> 00:10:22,840
يستخدمها لتزيين جسور
بنائه.

67
00:10:33,330 --> 00:10:38,456
لا يستطيع أن يستريح لأكثر من
لحظة، ولكن يجب أن تعمل 24 ساعة

68
00:10:38,516 --> 00:10:42,490
يوم لمدة أسبوع، أو
الحالي سوف يدمر خلقه.

69
00:11:00,720 --> 00:11:05,180
الترتيب النهائي، وتحفته هي
كامل.

70
00:11:48,910 --> 00:11:52,240
في أي مكان آخر في الطبيعة
يقوم ببناء الحيوان

71
00:11:52,241 --> 00:11:55,810
شيء معقد
والكمال على هذا النحو.

72
00:12:06,320 --> 00:12:10,060
إذا لم يلفت هذا انتباهه،
لا شيء سوف.

73
00:12:10,840 --> 00:12:11,840
الآن

74
00:12:20,800 --> 00:12:22,700
انها جاهزة للتفتيش.

75
00:12:26,150 --> 00:12:28,630
أنثى منتفخة بالبيض.

76
00:12:33,380 --> 00:12:37,880
للتأكد من حصولها على أفضل رؤية،
يشجعها على الدخول إلى المركز.

77
00:12:55,360 --> 00:12:59,980
انتهى التفتيش، وانسحبت للانتظار
المرحلة النهائية من العملية.

78
00:13:12,660 --> 00:13:17,780
بحلول صباح اليوم التالي، كل الرمال الناعمة
هو الآن في المنتصف.

79
00:13:22,960 --> 00:13:26,000
وكان مركز الساحة
بالارض.

80
00:13:41,520 --> 00:13:43,900
على الطريق الصحيح، ها هي هنا.

81
00:13:44,200 --> 00:13:45,760
هذا ما أرادته.

82
00:13:45,960 --> 00:13:48,600
إنه سرير مثالي لبيضها.

83
00:13:52,160 --> 00:13:57,580
يمسك الذكر الآن خدها،
ومن ثم يخصب بيضها الصغير.

84
00:14:03,460 --> 00:14:06,860
وبنقرة سريعة من زعانفه،
يدفنهم.

85
00:14:15,510 --> 00:14:19,270
ويستمرون على هذا المنوال حتى تبلغ هي
الانتهاء من وضع.

86
00:14:49,970 --> 00:14:55,030
ساعة من عاطفته الخشنة تترك أ
عضة الحب على خدها.

87
00:15:16,440 --> 00:15:18,600
وأخيراً غادرت.

88
00:15:33,740 --> 00:15:37,998
يبقى لتهوية البيض
حتى يفقسوا، في حين

89
00:15:37,999 --> 00:15:42,020
عمله الاستثنائي
يتلاشى الفن من حوله.

90
00:15:57,840 --> 00:16:00,680
جورجيا الجنوبية في القطب الجنوبي.

91
00:16:02,440 --> 00:16:28,640
ختم الفراء الذكور.

92
00:16:30,820 --> 00:16:34,200
عمره حوالي عشر سنوات وفي مقتبل العمر.

93
00:16:37,140 --> 00:16:40,920
إنه قادم إلى الشاطئ لمواجهة القتال
حياته.

94
00:16:44,250 --> 00:16:46,870
ربما يموت حتى على هذا الشاطئ.

95
00:16:53,460 --> 00:16:56,869
لأول مرة، هو
قوية بما يكفي لمحاولة الفوز

96
00:16:56,870 --> 00:17:00,340
منطقة يمكنها ذلك
جذب حريم من الإناث.

97
00:17:00,740 --> 00:17:02,100
وهو الآن في وسط البحر.

98
00:17:02,760 --> 00:17:06,440
ولكن هناك الكثير من المنافسين هنا
نفس الفكرة.

99
00:17:44,340 --> 00:17:46,660
إنه صياد عظيم.

100
00:17:47,120 --> 00:17:47,140
إنه صياد عظيم.

101
00:17:47,141 --> 00:17:47,220
إنه صياد عظيم.

102
00:17:47,221 --> 00:17:47,240
إنه صياد عظيم.

103
00:17:47,241 --> 00:17:47,460
إنه صياد عظيم.

104
00:17:47,461 --> 00:17:47,580
إنه صياد عظيم.

105
00:17:47,581 --> 00:17:47,960
إنه صياد عظيم.

106
00:17:47,961 --> 00:17:48,961
إنه صياد عظيم.

107
00:17:49,120 --> 00:17:49,820
إنه صياد عظيم.

108
00:17:49,821 --> 00:17:51,520
إنه صياد عظيم.

109
00:17:51,521 --> 00:17:55,981
وقفة قليلا.

110
00:18:03,881 --> 00:18:02,580
..

111
00:18:02,581 --> 00:18:02,580
وقد عدنا.

112
00:18:02,581 --> 00:18:06,684
وبعد أسبوع فقط، الإناث
لقد ملأت الشاطئ، واختيار

113
00:18:06,685 --> 00:18:09,840
أفضل المناطق التي
لإنجاب صغارهم.

114
00:18:18,720 --> 00:18:24,661
هذا الذكر لديه الآن حريم من اثنتي عشرة أنثى،
وسيكون عليه الدفاع عنهم.

115
00:18:36,910 --> 00:18:41,070
سيكون جيرانه الغيورون على استعداد لذلك
استغلال أي علامة ضعف.

116
00:18:47,250 --> 00:18:51,750
انها فقط مرة واحدة أعطت الإناث
الولادة التي يمكن للذكور أن يتزاوجوا معها.

117
00:18:54,770 --> 00:18:55,530
انها فقط مرة واحدة أعطت الإناث
الولادة التي يمكن للذكور أن يتزاوجوا معها.

118
00:18:55,531 --> 00:19:00,330
الآن يجب على هذا الذكر التأكد من أنه وحده
الآباء ذرية العام المقبل.

119
00:19:09,180 --> 00:19:12,500
ولكن هذه هي فرصة المنافس،
أيضا.

120
00:19:25,520 --> 00:19:27,240
يجب عليه أن يتصرف بسرعة.

121
00:19:39,200 --> 00:19:43,600
لن يجدهم جميعًا بهذه السهولة
تخويف.

122
00:20:09,440 --> 00:20:11,520
لن يجدهم جميعًا بهذه السهولة
تخويف.

123
00:20:11,780 --> 00:20:16,900
ذكور جدد، يصعدون من البحر،
نية لاختبار الإقليم يحمل.

124
00:20:22,980 --> 00:20:26,320
مع وجود الكثير من الانتظار، سيكون لديه
لإيجاد طريقة للوقوف وراءهم.

125
00:20:31,990 --> 00:20:35,190
المعارك الكبرى لم تأت بعد.

126
00:20:51,310 --> 00:20:56,620
عادة في لعبة الصنع، لا يكون الأمر كذلك
الذكور، ولكن الإناث هم من يتخذون القرار.

127
00:20:58,100 --> 00:21:01,494
وهذا الذكر طويل الذيل
عارضة أزياء تحاول

128
00:21:01,495 --> 00:21:04,500
الفوز على واحدة من
أذكى إناث العالم.

129
00:21:08,390 --> 00:21:13,210
لقد كان يتدرب على تحركاته هنا
كوستاريكا لمدة تصل إلى عقد من الزمن.

130
00:21:23,500 --> 00:21:25,500
هناك رجل آخر هنا أيضا.

131
00:21:28,700 --> 00:21:31,600
فقط الوافد الجديد ليس منافسا.

132
00:21:32,190 --> 00:21:33,660
وهو شريك صغير.

133
00:21:38,490 --> 00:21:42,750
إنهم يعرفون بعضهم البعض جيدًا، يمكنهم ذلك
إنهاء مكالمات بعضهم البعض.

134
00:21:49,540 --> 00:21:52,560
ولكن هذا ليس كل ما لديهم
متزامن.

135
00:22:08,500 --> 00:22:10,680
هم الماجستير والمتدرب.

136
00:22:17,710 --> 00:22:21,160
وكان المتدرب يمارس أيضا
لسنوات عديدة.

137
00:22:21,161 --> 00:22:21,420
لقد كان يمارس لسنوات عديدة.

138
00:22:21,421 --> 00:22:24,540
ولكن الآن يجب عليه نسخ كل رسالة الماجستير
تحرك.

139
00:22:31,030 --> 00:22:34,527
في الواقع سيد
يحتاج إلى طائر الجناح الخاص به، باعتباره

140
00:22:34,528 --> 00:22:37,520
الأنثى لن حتى
انظر إلى المؤدي المنفرد.

141
00:22:37,680 --> 00:22:40,560
والأكثر من ذلك، أنها تتوقع الكمال
الانسجام.

142
00:22:41,840 --> 00:22:44,380
لذلك يتدربون معًا كل يوم.

143
00:23:22,160 --> 00:23:23,760
أخيرًا، أصبحوا جاهزين.

144
00:23:30,950 --> 00:23:31,950
ها هي.

145
00:23:32,990 --> 00:23:35,870
صافرة ضربات صافرة ضربات بروفة
انتهى.

146
00:23:35,871 --> 00:23:40,050
أدائهم هو نتيجة أكثر من ذلك
من 10 سنوات من العمل الشاق.

147
00:23:48,500 --> 00:23:51,460
إنها لن تتسامح مع زلة واحدة.

148
00:23:52,900 --> 00:23:56,480
صافرة ضربات صافرة ضربات

149
00:24:04,480 --> 00:24:08,480
صافرة ضربات صافرة ضربات صافرة ضربات
صافرة ضربات صافرة ضربات صافرة ضربات

150
00:24:27,310 --> 00:24:35,070
فجأة، ينادي السيد الوقت على
الرقص ويتم نفي المتدرب.

151
00:24:38,470 --> 00:24:41,090
فقط السيد هو الذي يتزاوج.

152
00:24:41,550 --> 00:24:44,589
بالنسبة للمتدرب،
لن يكون هناك مكافأة

153
00:24:44,590 --> 00:24:47,811
حتى يموت سيده
ويمكنه أن يأخذ مكانه.

154
00:24:52,070 --> 00:24:56,250
يمكن أن تكون لعبة التزاوج طويلة في بعض الأحيان
لعبة.

155
00:25:09,375 --> 00:25:17,100
ذكر الطاووس يقفز من العنكبوت
أستراليا في البحث عن رفيقة.

156
00:25:26,890 --> 00:25:32,891
وعندما تصبح بحجم حبة الأرز،
تقريبا أي شيء هنا يمكن أن يكون خطيرا.

157
00:25:40,870 --> 00:25:45,360
إنه يبحث عن أي علامة تشير إلى أنها أنثى
جاء العنكبوت بهذه الطريقة.

158
00:25:48,740 --> 00:25:50,600
وقد وجد شيئا.

159
00:25:53,155 --> 00:25:56,420
حرير العنكبوت برائحة الأنثى.

160
00:26:01,280 --> 00:26:03,020
يحتاج فقط إلى متابعته.

161
00:26:08,540 --> 00:26:09,540
أينما.

162
00:26:09,800 --> 00:26:10,800
إنه يقوده.

163
00:26:37,170 --> 00:26:42,150
وقد ذهب ذكور آخرون في نفس المسعى
ووصلت إلى نهاية مروعة.

164
00:27:13,160 --> 00:27:16,940
ها هي الأنثى وهي لا تبدو جيدة
غرامي.

165
00:27:23,120 --> 00:27:28,380
في الواقع، إنها تقتل كل ذكر لا يفعل ذلك
تتناسب مع توقعاتها.

166
00:27:33,480 --> 00:27:36,180
ماذا يمكنه أن يفعل ليفوز بها؟

167
00:27:41,340 --> 00:27:42,340
الرقص.

168
00:27:54,900 --> 00:27:55,640
الرقص.

169
00:27:55,641 --> 00:27:56,641
الرقص من أجل حياته.

170
00:27:56,960 --> 00:28:01,380
سوف يحتاج إلى خدعة استعراضية للقيام بذلك
تجنب أن تصبح الغداء.

171
00:28:22,370 --> 00:28:26,701
مع انتشار مروحته، قال
يبدأ أكثر تعقيدا من أي وقت مضى

172
00:28:26,702 --> 00:28:30,670
سلسلة من حركات الرقص
لمحاولة إغواءها.

173
00:28:31,390 --> 00:28:32,390
الرقص.

174
00:28:33,690 --> 00:28:34,690
الرقص.

175
00:29:16,010 --> 00:29:21,790
وفي النهاية استسلمت لتقدماته،
ويسمح له بالتزاوج معها.

176
00:29:35,240 --> 00:29:37,200
لقد طابق توقعاتها.

177
00:29:45,720 --> 00:29:48,180
لكنها تقتله على أي حال.

178
00:29:49,500 --> 00:29:54,280
بعد كل شيء، جسده سوف يجعل الكمال
وجبة لتغذية بيضها.

179
00:29:59,280 --> 00:29:59,960
بوكي!

180
00:30:00,080 --> 00:30:03,272
في بابوا غينيا الجديدة،
ذكر طائر التعريشة اللهب

181
00:30:03,273 --> 00:30:06,041
لا يزال يبذل قصارى جهده
لجذب الأنثى.

182
00:30:08,260 --> 00:30:11,080
وفي النهاية يحصل على الرد.

183
00:30:14,500 --> 00:30:16,580
لسوء الحظ، إنه شاب.

184
00:30:24,200 --> 00:30:27,260
والأسوأ من ذلك أنه أحضر صديقًا.

185
00:30:33,020 --> 00:30:37,160
إنهم يأخذون الحريات ويتدربون عليها
كوخه.

186
00:30:38,960 --> 00:30:41,320
لا يبدو أنه يعرف ماذا يفعل حيال ذلك
ذلك.

187
00:30:48,520 --> 00:30:50,420
ولكن هذا يكفي.

188
00:30:59,270 --> 00:31:03,130
الضجة تجذب انتباه
ذكر بالغ آخر.

189
00:31:04,350 --> 00:31:06,330
الجار والمنافس.

190
00:31:31,180 --> 00:31:35,400
بعد أن دمر التعريشة، حتى أنه يسرق
الزينة.

191
00:31:42,110 --> 00:31:45,780
يعود المالك ليجد مشهدًا
تدمير.

192
00:31:51,230 --> 00:31:54,210
لن تنظر أي أنثى مرتين إلى هذا
فوضى.

193
00:31:57,930 --> 00:32:00,850
سيتعين عليه فقط أن يبدأ من جديد.

194
00:32:02,560 --> 00:32:07,010
في الحياة، سيكون هناك دائما منافسين
لعبة التزاوج.

195
00:32:18,740 --> 00:32:20,980
الخريف في غابات اليابان.

196
00:32:28,150 --> 00:32:31,130
موسم التزاوج لقرود المكاك اليابانية.

197
00:32:37,260 --> 00:32:40,550
يبلغ عمر هذا الذكر المهيمن أكثر من 20 عامًا.

198
00:32:42,630 --> 00:32:44,350
لقد خيم العمر على عين واحدة.

199
00:32:48,930 --> 00:32:52,710
كان لديه حريم من الإناث للكثيرين
سنوات.

200
00:33:00,190 --> 00:33:03,150
ويمكنه أن يتزاوج معهم دون معارضة.

201
00:33:12,800 --> 00:33:15,880
لكن الوقت يلحق بالجميع.

202
00:33:27,040 --> 00:33:32,460
الشباب الذكور المتنافسون يتسكعون على
محيط يتطلع إلى إناثه.

203
00:33:47,750 --> 00:33:53,250
لسنوات، أكدت العين الزرقاء القديمة له
السلطة من هذه الشجرة

204
00:33:56,870 --> 00:33:59,450
لكن سلطته تتضاءل.

205
00:34:00,270 --> 00:34:07,051
وفي اللحظة التي يدير فيها ظهره، يصبح ظهره
يتم إغراء الإناث بعيدًا عن طريق الذكور الأصغر سناً.

206
00:34:19,240 --> 00:34:24,680
في جميع أنحاء الغابة، إناثه
إجراء شؤون سرية.

207
00:34:30,420 --> 00:34:35,380
العين الزرقاء تحاول حماية إناثه
القيام بدوريات على حافة القوات.

208
00:34:49,800 --> 00:34:51,020
اشتعلت في الفعل.

209
00:34:53,120 --> 00:34:55,820
يهاجم أنثاه الخائنة.

210
00:35:08,410 --> 00:35:10,580
لقد أعاد تأكيد سلطته.

211
00:35:19,355 --> 00:35:20,670
أو هكذا يعتقد.

212
00:35:30,860 --> 00:35:35,310
في اللحظة التي يغلق فيها الرجل العجوز عينيه،
إناثه خارج مرة أخرى.

213
00:35:48,530 --> 00:35:53,310
سيكون معظم أطفال العام المقبل كذلك
أنجبه منافسيه.

214
00:36:00,210 --> 00:36:02,810
ولن يعرف أبدا.

215
00:36:13,980 --> 00:36:21,001
في بابوا غينيا الجديدة، يوجد طائر التعريشة
أعيد بناؤها وأعاد تزيينها بمحبة.

216
00:36:32,710 --> 00:36:34,020
زائر آخر.

217
00:36:39,200 --> 00:36:41,720
هذه المرة، إنها أنثى.

218
00:36:46,285 --> 00:36:48,380
هذا هو المكان الذي يريدها فقط.

219
00:36:49,360 --> 00:36:51,300
الوقت لبدء العرض.

220
00:36:54,340 --> 00:36:58,040
أولا، يقوم بتوسيع تلاميذه بالتناوب.

221
00:37:08,060 --> 00:37:10,650
إنه عرض ساحر بشكل غريب.

222
00:37:20,620 --> 00:37:23,744
بقعة من التعرج
لأعلى، برفقة أ

223
00:37:23,745 --> 00:37:28,111
مكالمة غريبة وأزيز
من أعماق حلقه.

224
00:37:39,810 --> 00:37:42,950
الآن حان الوقت لأدائه الكبير.

225
00:37:50,740 --> 00:37:53,550
يلوح بجناحه مثل رداء مصارع الثيران.

226
00:38:09,070 --> 00:38:11,160
يبدو أنها مذهولة.

227
00:38:24,460 --> 00:38:28,840
وهذا بالتأكيد ملفت للنظر،
ولكن يبدو أنه يحتاج إلى بذل المزيد من الجهد.

228
00:38:35,880 --> 00:38:37,880
بسخاء، أسقطت له تلميحا.

229
00:38:53,020 --> 00:38:56,200
إنه الطائر المعادل لباقة من
زهور.

230
00:39:12,230 --> 00:39:18,691
كل شيء يسير على ما يرام، وحان الوقت للحصول على
جسديًا، مع بعض الضربات على صدرها.

231
00:39:32,840 --> 00:39:36,500
ازدهار أخير ليتوج أسابيع من الجهد.

232
00:39:40,510 --> 00:39:41,970
ولكن هناك خطأ ما.

233
00:39:45,810 --> 00:39:49,000
لقد عاد منافسه، وفي أسوأ الأحوال
لحظة ممكنة.

234
00:39:49,370 --> 00:39:50,420
ماذا يجب أن يفعل؟

235
00:40:02,640 --> 00:40:05,460
بالنسبة للأنثى، لقد انتهت اللحظة.

236
00:40:10,050 --> 00:40:14,290
في بعض الأحيان، مهما فعلت، الأشياء فقط
لا تنجح.

237
00:40:21,360 --> 00:40:24,064
على الختم الأول فاز
في جورجيا الجنوبية،

238
00:40:24,065 --> 00:40:27,701
لقد كان القتال
بلا هوادة لمدة أسبوعين.

239
00:40:54,520 --> 00:40:57,866
ملطخة بالدماء والندبات،
لقد تمسك هذا الثور

240
00:40:57,867 --> 00:41:01,901
أرضه وله
الحريم ضد كل القادمين.

241
00:41:09,700 --> 00:41:11,860
لكن الأمر لم ينته بعد.

242
00:41:13,720 --> 00:41:16,040
المنافسون يواصلون القدوم.

243
00:41:28,360 --> 00:41:31,800
هذا الجديد يبدو قويا بشكل خاص.

244
00:42:28,140 --> 00:42:34,900
عندما يكون هناك ثوران متطابقان بالتساوي
هذا يمكنهم تبادل الضربات لمدة 20 دقيقة.

245
00:42:46,520 --> 00:42:48,430
الثور المقيم متعب.

246
00:42:52,080 --> 00:42:55,390
لقد استغرقت أسابيع القتال وقتًا طويلاً للغاية
حصيلة.

247
00:42:59,090 --> 00:43:01,890
وفجأة، انضم جيرانه إلى
هجوم.

248
00:43:14,240 --> 00:43:18,940
طغت عليه، هو طرد من بلده
الأراضي والخروج من المستعمرة إلى الأبد.

249
00:43:32,020 --> 00:43:37,620
انتهى موسم التكاثر تقريبًا و
سوف تغادر الأختام قريبا.

250
00:43:48,270 --> 00:43:53,710
الآن منبوذ، هذا الثور المصاب بجروح قاتلة
سوف يموت هنا.

251
00:43:57,390 --> 00:43:59,370
لكنه سيموت فائزاً.

252
00:44:01,300 --> 00:44:05,370
لقد احتفظ بأراضيه لفترة كافية
ذرية الأب.

253
00:44:24,750 --> 00:44:29,590
النجاح في الطبيعة يدور حول الإبداع
الجيل القادم.

254
00:44:31,130 --> 00:44:32,710
كل ما يتطلبه الأمر.

255
00:44:50,780 --> 00:44:57,420
ذكر طائر القطرس يلوح بانتظار رفيقته
للعودة من البحر المفتوح.

256
00:45:12,770 --> 00:45:13,770
هل يمكن أن تكون هذه هي؟

257
00:45:21,670 --> 00:45:22,670
أو هذا؟

258
00:45:49,860 --> 00:45:52,560
هل هناك شيء مألوف عنها؟

259
00:47:19,640 --> 00:47:23,100
ويمكنهم استئناف حياتهم الطويلة
العلاقة.

260
00:47:25,040 --> 00:47:26,040
حب

261
00:47:49,930 --> 00:47:52,670
كما نفهم أنه موجود في الطبيعة.

262
00:47:52,830 --> 00:47:55,330
ثم بالتأكيد يجب أن يكون هذا هو الحال.

263
00:48:15,340 --> 00:48:21,441
رباطهم مدى الحياة سوف يساعدهم على مواجهة ذلك
الفصل الأخير من قصة الحياة معًا.

264
00:48:39,540 --> 00:48:43,921
واحدة من أكثر غير متوقعة
القصص التي عثر عليها فريق Life Story

265
00:48:43,922 --> 00:48:48,660
كان سمكة صغيرة
يصنع دوائر المحاصيل في الرمال.

266
00:48:50,460 --> 00:48:54,920
لسوء الحظ، فإنه يبني لهم الحق في
قاع خليج في جنوب اليابان.

267
00:48:56,240 --> 00:49:01,400
فكيف تقوم بتصوير سمكة صغيرة بطول 13 مترًا
تحت البحر؟

268
00:49:07,540 --> 00:49:12,820
متخصص المصور تحت الماء هيو
الحل الذي يقدمه ميلر هو بناء قصة سينمائية.

269
00:49:12,821 --> 00:49:14,440
استوديو سينمائي في قاع البحر.

270
00:49:14,560 --> 00:49:16,220
هذه جراب رباعي.

271
00:49:16,640 --> 00:49:19,310
إنه يشبه إلى حد ما حامل ثلاثي الأرجل،
ولكن لديها أربع أرجل و

272
00:49:19,410 --> 00:49:22,040
يتيح لنا الحصول على الكاميرا
منخفض جدًا جدًا حتى قاع البحر.

273
00:49:22,380 --> 00:49:28,280
هذا المثلث المعدني سيكون
نقطة ضوء تلاعب.

274
00:49:28,500 --> 00:49:32,320
لذا فهو مثل شعاع صغير من أشعة الشمس
في قاع البحر.

275
00:49:32,560 --> 00:49:34,840
ولكن هذه هي المرة الأولى التي يتم استخدامها.

276
00:49:35,260 --> 00:49:37,300
ونحن في طريقنا لمعرفة ما إذا كان يعمل أم لا
لا.

277
00:49:38,080 --> 00:49:41,465
لقد صمم هيو أيضًا
رافعة تحت الماء ل

278
00:49:41,466 --> 00:49:44,420
الكشف عن التعقيد الكامل
من هيكل العش.

279
00:49:44,820 --> 00:49:47,940
ولكن مهما كانت جيدة
المعدات، وسوف لا يزال الفريق

280
00:49:47,941 --> 00:49:52,120
يجب أن تجد
سمكة طولها 12 سم في خليج كبير.

281
00:49:54,380 --> 00:49:57,080
ولهذا يلجأون إلى الخبير.

282
00:49:58,240 --> 00:50:02,315
يوجي أوكادا البالغ من العمر 70 عامًا أولاً
اكتشف الغامض

283
00:50:02,316 --> 00:50:05,161
دوائر المحاصيل و
السمكة المنتفخة التي تصنعها.

284
00:50:09,680 --> 00:50:13,173
هو وصديقه الغوص تويو
سوف نبحث في البحر عبر

285
00:50:13,174 --> 00:50:17,200
عدة أميال مربعة من
قاع البحر، على أمل العثور على سمكة.

286
00:50:23,260 --> 00:50:25,180
السمك صعب جدًا تقريبًا.

287
00:50:25,820 --> 00:50:31,960
مموهة بشكل جيد للغاية، مثل الرملية تقريبًا،
لذلك أستطيع فقط رؤية الظل أو العين فقط،

288
00:50:32,160 --> 00:50:33,160
لذلك فمن الصعب جدا.

289
00:50:34,400 --> 00:50:37,720
لكن في النهاية، أصبح تويو ويوجي جيدًا
أخبار.

290
00:50:38,060 --> 00:50:41,660
لقد وجدوا ما تبين أنه
الأسماك الذكور فقط في الخليج.

291
00:50:42,160 --> 00:50:43,620
12 مترا، نعم.

292
00:50:43,860 --> 00:50:46,640
حتى أنهم رسموا خريطة ليجدها هيو
ذلك.

293
00:50:47,440 --> 00:50:50,000
إذا ضللت الطريق، سأحتفظ بهذا.

294
00:50:54,160 --> 00:50:55,900
حان الوقت لبناء الاستوديو.

295
00:51:14,700 --> 00:51:18,740
يتم أخذ جميع المعدات إلى قاع البحر
تجميعها بعناية.

296
00:51:19,960 --> 00:51:23,440
آخر شيء في المكان هو شعاع هيو الصغير
من أشعة الشمس.

297
00:51:33,300 --> 00:51:38,480
لن تبدأ السمكة في بناء عش جديد
لعدة أيام، لذلك هناك وقت للاختبار

298
00:51:38,481 --> 00:51:43,900
رد فعله على الطقم وهو يتوهم
البيض، في عشه القديم المتفكك.

299
00:51:46,860 --> 00:51:48,580
إنه بالتأكيد ليس خجولًا من الكاميرا.

300
00:51:50,280 --> 00:51:53,480
والآن ألقى هيو أول نظرة جيدة عليه
السمكة.

301
00:51:58,540 --> 00:52:03,460
وكانت المفاجأة الكبرى هي السمكة
أصغر قليلا مما كنت آمل في البداية.

302
00:52:03,620 --> 00:52:06,320
في الواقع، هو فقط... إنه في الواقع فقط
حول هذا كبير.

303
00:52:06,520 --> 00:52:10,560
حتى تواجه فجأة سمكة
ربما نصف حجم ما كنت عليه

304
00:52:10,561 --> 00:52:11,741
على أمل، اعتقدت،
حسنا، هذا سوف يحدث

305
00:52:11,742 --> 00:52:14,281
يكون أصعب قليلا
مما اعتقدت في البداية.

306
00:52:14,860 --> 00:52:20,580
يوجي وتويو يراقبان الأمر، وهو ليس كذلك
قبل وقت طويل من اكتشاف الأسماك التي بدأت في ذلك

307
00:52:20,581 --> 00:52:25,500
قم ببناء عش جديد وهو ما يتوقعه يوجي
سيستغرق منه سبعة أيام حتى يكتمل.

308
00:52:28,680 --> 00:52:32,020
يفاجئ الجميع بإتمامه
ثلاثة.

309
00:52:35,300 --> 00:52:40,981
يوجي يحذر الطاقم من الاستعداد عند الفجر
في اليوم التالي لزيارة أنثى السمكة.

310
00:52:43,440 --> 00:52:46,836
يقضون ثلاث ساعات
جاثم فوق الكاميرا ل

311
00:52:46,856 --> 00:52:50,380
قم بتصوير الحدث أثناء حدوثه،
تمامًا كما تنبأ يوجي.

312
00:52:58,220 --> 00:52:59,280
فماذا حدث؟

313
00:52:59,680 --> 00:53:00,680
وضع البيض.

314
00:53:01,860 --> 00:53:02,860
لقد حصلنا عليه.

315
00:53:02,920 --> 00:53:05,420
كان أداء الشاب الصغير جيدًا جدًا
نفسه.

316
00:53:06,780 --> 00:53:12,280
لكن الذكر بنى عشه بهذه السرعة
لم يكن لدى هيو الوقت الكافي لتصوير فيلم من أعلى إلى أسفل

317
00:53:12,281 --> 00:53:15,660
أطلق عليه الرصاص للكشف النهائي عن قوته
العمل.

318
00:53:16,760 --> 00:53:19,620
وهذا يتطلب من الطاقم أن يصبح بناة،
أيضا.

319
00:53:21,300 --> 00:53:25,820
قاموا ببناء إطار A لحمل الكاميرا
ثابت تمامًا فوق العش.

320
00:53:41,760 --> 00:53:45,820
يضع Yoji وToyo الإطار بالقرب من
العش القديم.

321
00:53:51,050 --> 00:53:53,681
الآن الطاقم فقط
لانتظار الأسماك ل

322
00:53:53,682 --> 00:53:56,911
الانتهاء من رعاية بيضه
واستئناف البناء.

323
00:54:01,540 --> 00:54:04,160
ولكن بعد أيام قليلة، هناك أخبار سيئة.

324
00:54:05,040 --> 00:54:09,220
لقد كنا نشاهد نظام الإعصار بعيدًا
إلى الجنوب منا لعدة أيام.

325
00:54:09,360 --> 00:54:11,380
لم نشعر حقا بآثاره حتى
الآن.

326
00:54:11,740 --> 00:54:15,099
واليوم كان ذاهبا
ليكون اليوم الأول من النصف

327
00:54:15,100 --> 00:54:17,680
سمكة تبدأ المقبل
دورة بناء العش.

328
00:54:18,220 --> 00:54:20,880
وقد تم تفجيرها بالكامل.

329
00:54:23,080 --> 00:54:27,220
لذا بدلاً من الدخول بالكاميرات
وبدء الدورة الجديدة، نحن في الواقع

330
00:54:27,221 --> 00:54:29,920
الذهاب فقط لاستعادة المعدات،
وهو عار حقيقي.

331
00:54:29,960 --> 00:54:31,920
ولا نعرف ماذا سيحدث بعد ذلك،
حقا.

332
00:54:45,270 --> 00:54:48,550
لقد مرت خمسة أيام قبل أن تهب العاصفة
من خلال.

333
00:54:49,670 --> 00:54:53,610
وأخيراً يهدأ البحر ويهدأ البحر
تعود الرؤية.

334
00:54:58,080 --> 00:55:00,900
لكن بالنسبة ليوجي وتويو، فقد عاد الأمر إلى الساحة
واحد.

335
00:55:01,200 --> 00:55:03,040
يجب عليهم العثور على السمكة مرة أخرى.

336
00:55:03,540 --> 00:55:08,620
يومًا بعد يوم، يبحثون، وتويو،
العمل كمترجم، يعود بالتقارير.

337
00:55:11,660 --> 00:55:13,900
لا عش ولا بريد.

338
00:55:14,320 --> 00:55:17,280
لا عش ولا بريد.

339
00:55:17,300 --> 00:55:18,540
يصبح أفضل قليلا.

340
00:55:18,920 --> 00:55:20,400
نجد سمكة.

341
00:55:21,100 --> 00:55:23,680
سمكة واحدة فقط، ولكن لا يوجد عش.

342
00:55:27,060 --> 00:55:31,160
نجد البريد على عمق 20 مترًا.

343
00:55:32,800 --> 00:55:34,380
ولكن لا تجعل الدائرة.

344
00:55:35,600 --> 00:55:38,720
لقد أبعدت العاصفة السمكة عنه
أعمال البناء.

345
00:55:41,220 --> 00:55:45,640
انتهى الوقت، وبدأ الفريق على مضض
لتفكيك الاستوديو تحت الماء.

346
00:55:47,820 --> 00:55:50,940
لكن السمكة لديها مفاجأة أخرى
متجر.

347
00:55:51,320 --> 00:55:57,220
ولم أتمكن من الحضور في وقت لاحق،
الغوص الأخير، حيث نحن في طريقنا لسحب

348
00:55:57,221 --> 00:56:01,320
خارج الأطفال، وهناك ذكر يصنع
عش.

349
00:56:05,170 --> 00:56:09,730
فرصة أخيرة للحصول على القمة المثالية
لقطة من الإطار A.

350
00:56:29,730 --> 00:56:35,250
لقطة تنصف حقًا
فنية الأسماك غير عادية.

351
00:56:41,900 --> 00:56:46,760
التالي... حان وقت الحياة
القصة... الحيوانات تربي ذرية.

352
00:56:47,440 --> 00:56:49,340
وبإلتزام كبير...

353
00:56:50,380 --> 00:56:52,100
سلوك سيء...

354
00:56:53,060 --> 00:56:56,820
الدروس التي يجب تعلمها...
وخيارات الحياة والموت.

355
00:56:59,080 --> 00:57:02,580
النجاح يعني ترك إرث لل
المستقبل.

356
00:57:04,060 --> 00:57:05,140
ترجمات بواسطة SteamTeamExtra