0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:02:28,760 --> 00:02:30,593 [Bbullima gjëmuar] [Gratë që bërtasin nga dhimbja] 2 00:02:34,427 --> 00:02:35,730 Prisni. Vetëm pak më gjatë. 3 00:02:36,093 --> 00:02:38,802 [Qan i porsalinduri] 4 00:02:54,760 --> 00:02:57,552 Valli, jemi bekuar me një djalë. 5 00:03:01,885 --> 00:03:03,479 Ai ka lindur në të njëjtën ditë si ditëlindja e Thalaivar. 6 00:03:06,813 --> 00:03:07,188 Hej! 7 00:03:09,599 --> 00:03:10,599 Çfarë ndodhi me ju? 8 00:03:12,248 --> 00:03:14,293 Valli, foshnja nuk po zgjohet. 9 00:03:15,771 --> 00:03:18,105 Hej, shok. zgjohu. 10 00:03:18,313 --> 00:03:20,980 Keni lindur pas 15 vitesh. Mos na lini. 11 00:03:21,521 --> 00:03:23,235 Hej, shoku. Ngrihuni. 12 00:03:23,722 --> 00:03:24,930 Çohu, shoku. Valli. 13 00:03:25,021 --> 00:03:26,271 I dashur, ai nuk merr frymë. 14 00:03:26,868 --> 00:03:28,140 Valli, kërkoji të ngrihet. 15 00:03:29,138 --> 00:03:31,575 Ju jeni këtu sepse ju nuk keni një fëmijë, apo jo? 16 00:03:32,230 --> 00:03:35,563 Ju nuk mund të konceptoheni për pesëmbëdhjetë vitet e fundit, apo jo? 17 00:03:37,355 --> 00:03:38,396 Lutu dhe pastaj shiko, 18 00:03:39,021 --> 00:03:40,855 Do të keni dy foshnjat në vend të një. 19 00:03:44,605 --> 00:03:45,605 Arunachalam. 20 00:03:46,146 --> 00:03:48,146 Ju do të besoni në Zot. 21 00:03:55,688 --> 00:03:57,313 Gjithmonë kam thënë se Zoti nuk ekziston. 22 00:03:57,855 --> 00:03:59,646 Nëse filloj të falem tani, do Të jem i bekuar me një fëmijë? 23 00:04:29,021 --> 00:04:31,730 A e mbajti ajo fëmijën për dhjetë muaj vetëm për ta parë atë të vdesë? 24 00:04:33,560 --> 00:04:35,352 Për këtë kemi vuajtur kaq shumë? 25 00:04:36,408 --> 00:04:38,449 A më bëre besoni në Zot vetëm për këtë? 26 00:05:11,436 --> 00:05:12,103 I dashur! 27 00:05:13,396 --> 00:05:13,829 Hej! 28 00:05:14,688 --> 00:05:15,521 Çfarë ndodhi? 29 00:05:15,855 --> 00:05:18,201 Kur lindi, ishte djalë. 30 00:05:18,313 --> 00:05:19,938 Por tani ajo është një vajzë. 31 00:05:20,551 --> 00:05:21,868 Betohem në Zot. 32 00:05:22,902 --> 00:05:24,235 Shikoni, ajo është një vajzë tani. 33 00:05:24,813 --> 00:05:25,423 Ma jep mua. 34 00:05:25,980 --> 00:05:26,980 cfare po thua? 35 00:05:29,205 --> 00:05:30,455 Të betohem, ajo u shndërrua në një vajzë. 36 00:05:30,480 --> 00:05:31,105 foshnja ime. 37 00:05:40,646 --> 00:05:43,302 ♪ Një bekim erdhi si dritë përpara meje 38 00:05:45,069 --> 00:05:47,646 ♪ Pastaj keni lindur në një formë tjetër 39 00:05:49,823 --> 00:05:53,146 ♪ Një pasqyrë magjike që ndryshon vazhdimisht 40 00:05:54,605 --> 00:05:57,438 ♪ Duke u bërë njëri brenda tjetrit 41 00:06:00,813 --> 00:06:01,563 I dashur! 42 00:06:01,646 --> 00:06:03,730 ♪ Ti erdhe tek unë si një bekim 43 00:06:04,185 --> 00:06:08,188 ♪ Një trup në ndryshim, por një lidhje e vërtetë 44 00:06:08,913 --> 00:06:13,455 ♪ Koha do të tregojë historinë e saj, mos qaj, e dashur 45 00:06:13,480 --> 00:06:15,355 ♪ Edhe një pikë mund të kthehet në një përmbytje 46 00:06:16,563 --> 00:06:17,771 Çfarë të bëjmë tani? 47 00:06:19,313 --> 00:06:20,688 Këtë nuk mund ta themi as jashtë. 48 00:06:23,105 --> 00:06:24,938 Nëse do të qëndrojmë këtu më gjatë, do të jetë problem. 49 00:06:25,105 --> 00:06:27,146 Le të shesim gjithçka dhe të largohemi nga qyteti. 50 00:06:28,531 --> 00:06:28,910 Valli. 51 00:06:29,460 --> 00:06:31,501 Emërtoni ata... emërtoni foshnjat tona. 52 00:06:31,813 --> 00:06:32,770 Si do t'i quajmë atëherë? 53 00:06:38,021 --> 00:06:40,105 Rajini, Rajini, Rajini. 54 00:06:42,730 --> 00:06:47,021 ♪ Sapo erdhi përgjigja, barra u zbeh ♪ Një lindje që qëndroi si dëshmitar i vetë Zotit 55 00:06:48,813 --> 00:06:50,521 Ne do t'i rrisim ato këtu. 56 00:06:51,230 --> 00:06:52,063 Askush nuk duhet ta dijë. 57 00:06:52,355 --> 00:06:53,063 Mirupafshim. 58 00:06:53,146 --> 00:06:53,730 Kujdesuni. 59 00:06:58,896 --> 00:06:59,563 Shkruani si duhet. 60 00:06:59,646 --> 00:07:00,521 Unë po ju them shkruani, dëgjoni. 61 00:07:00,646 --> 00:07:02,063 Mami, kjo nuk më pëlqen fare. 62 00:07:02,146 --> 00:07:06,355 ♪ Edhe nëse bllokohet brenda dhimbjes ♪ Edhe nëse e pyet Atë që e ka dhënë 63 00:07:06,730 --> 00:07:11,146 ♪ Përgjigjet që kërkoni nuk do të vijnë aq lehtë ♪ Ndryshimi brenda nuk mund të ndalet kurrë 64 00:07:19,521 --> 00:07:20,396 Unë nuk e dua atë, babi. 65 00:07:21,355 --> 00:07:22,063 Largohu, mami. 66 00:07:22,188 --> 00:07:23,677 Nuk më pëlqen ajo, babi. 67 00:07:25,271 --> 00:07:26,438 (Nuk më pëlqen.) 68 00:07:28,521 --> 00:07:29,813 (edhe une nuk te dua) 69 00:07:29,855 --> 00:07:32,355 ♪ Nuk ka fund të shkruar për këtë 70 00:07:32,730 --> 00:07:37,271 ♪ Frika nuk ka lindur për t'ju prerë ♪ Një farë e plagosur ende rritet në një pemë 71 00:07:37,605 --> 00:07:39,855 ♪ Zemra nuk ka ndryshuar, zemërimi mbetet 72 00:07:39,855 --> 00:07:42,146 ♪ Çdo pengesë duhet të thyhet me forcë 73 00:07:42,396 --> 00:07:44,688 ♪ Djegiet e mbrëmjes si zjarri brenda në zemër 74 00:07:44,730 --> 00:07:47,021 ♪ Lulëzon në mëngjes ndërsa një zë flet me zë të ulët 75 00:07:47,188 --> 00:07:49,521 ♪ Nëse guxon ta përballosh, hajde, hajde 76 00:07:49,605 --> 00:07:52,105 ♪ Goditeni - rrëzoni, rrëzoni 77 00:07:52,396 --> 00:07:54,188 (Tani ju të dy mund të flisni me njëri-tjetrin) 78 00:07:54,271 --> 00:07:58,771 ♪ Mos u dorëzo kurrë ♪ Ndjenja brenda nuk u shua kurrë 79 00:07:58,896 --> 00:08:01,855 ♪ Shpresa nuk vdiq kurrë brenda meje ♪ Së shpejti, krahët do të fillojnë të rriten dhe të fluturojnë 80 00:08:01,921 --> 00:08:05,046 ♪ Një bekim erdhi si dritë përpara meje 81 00:08:05,980 --> 00:08:09,355 ♪ Pastaj keni lindur në një formë tjetër 82 00:08:09,563 --> 00:08:10,105 Mirë, mirupafshim, mami. 83 00:08:10,230 --> 00:08:10,646 Mirupafshim, i dashur. 84 00:08:11,521 --> 00:08:13,146 E dashur, a është mirë nëse i lëmë vetëm? 85 00:08:13,688 --> 00:08:14,521 Ata do të kujdesen. 86 00:08:14,563 --> 00:08:15,063 Mirupafshim, i dashur. 87 00:08:15,771 --> 00:08:18,688 ♪ Duke u bërë njëri brenda tjetrit 88 00:08:18,813 --> 00:08:21,313 Dy persona u takuan me një aksident me biçikletë. Ata duhet të identifikohen. 89 00:08:21,480 --> 00:08:22,313 Ju vini dhe i identifikoni. 90 00:08:22,938 --> 00:08:27,896 ♪ A është vetëm vdekja fati i saj? 91 00:08:28,355 --> 00:08:32,605 ♪ A është ky plani i Perëndisë për të ecur nëpër zjarr? 92 00:08:33,021 --> 00:08:37,230 ♪ A është barra që duhet të mbajë lajmi i vdekjes? 93 00:08:37,355 --> 00:08:42,355 ♪ Një dhimbje që jeton sa është ende gjallë 94 00:08:42,730 --> 00:08:47,563 ♪ Me fatin e një jete, dy jetë bashkohen 95 00:08:47,980 --> 00:08:49,468 Nuk mund të prisje as edhe një ditë. 96 00:08:50,707 --> 00:08:52,291 Unë nuk mund t'i shikoja as fytyrat e tyre. 97 00:08:53,310 --> 00:08:56,196 Përveç këtij trupi, ka asgje mes meje dhe teje. 98 00:08:56,300 --> 00:08:59,248 Nga ky moment ne jemi të huaj. 99 00:09:53,101 --> 00:09:54,643 Përshëndetje, emri im është Rajini. 100 00:09:55,060 --> 00:09:57,268 HR më kërkoi të bashkohesha si praktikante sot. 101 00:09:57,726 --> 00:09:59,685 Ju lutemi prisni dy minuta. HR do të jetë këtu së shpejti. 102 00:10:05,851 --> 00:10:07,310 Betohem është ajo që foli. 103 00:10:07,351 --> 00:10:08,518 Kur e thashë këtë? 104 00:10:09,726 --> 00:10:11,268 Shoku, po flas me ty. 105 00:10:11,976 --> 00:10:12,518 Karthi. 106 00:10:12,643 --> 00:10:13,310 zotëri. 107 00:10:13,643 --> 00:10:14,268 Shoku. 108 00:10:15,476 --> 00:10:16,601 Ku po shikon? 109 00:10:21,560 --> 00:10:22,893 Unë do të flas me të. 110 00:10:22,976 --> 00:10:23,560 Po, shko fol me të. 111 00:10:23,643 --> 00:10:26,310 A nuk keni pasur mjaft fyerje tashmë? 112 00:10:30,476 --> 00:10:32,268 Përshëndetje, unë jam Karthik. 113 00:10:32,643 --> 00:10:33,685 Keni ardhur për intervistë? 114 00:10:33,726 --> 00:10:35,185 Jo, kam ardhur të bashkohem si praktikante. 115 00:10:35,409 --> 00:10:36,325 Në pritje të HR. 116 00:10:37,652 --> 00:10:38,601 Prisni, unë do të shpejtoj. 117 00:10:38,678 --> 00:10:40,136 Nuk ka problem, mund të pres. 118 00:10:40,352 --> 00:10:40,769 Sigurisht? 119 00:10:41,235 --> 00:10:41,568 Po. 120 00:10:43,727 --> 00:10:44,436 Cili është emri juaj? 121 00:10:45,351 --> 00:10:45,893 Rajini. 122 00:10:47,393 --> 00:10:47,893 Uau, 123 00:10:48,685 --> 00:10:49,351 Rajini? 124 00:10:49,476 --> 00:10:49,851 Hmm. 125 00:10:50,018 --> 00:10:50,851 Kjo është e mrekullueshme. 126 00:10:51,226 --> 00:10:51,935 faleminderit. 127 00:10:54,018 --> 00:10:55,268 Mund të të marr një filxhan kafe? 128 00:10:55,851 --> 00:10:56,226 Kafe? 129 00:10:56,560 --> 00:10:56,976 Kafe? 130 00:10:57,268 --> 00:10:57,685 Kafe? 131 00:10:58,143 --> 00:10:58,518 Kafe? 132 00:10:58,851 --> 00:10:59,310 Idiot. 133 00:10:59,810 --> 00:11:00,726 Jo, faleminderit. 134 00:11:01,101 --> 00:11:01,893 Jo, faleminderit. 135 00:11:02,101 --> 00:11:02,726 Kafe. 136 00:11:03,518 --> 00:11:03,935 Hmm. 137 00:11:05,101 --> 00:11:05,643 vëlla, 138 00:11:05,935 --> 00:11:07,018 Unë jam një djalë!! 139 00:11:08,768 --> 00:11:10,435 Hmm. Jo, faleminderit. 140 00:11:12,101 --> 00:11:14,768 Shikojeni duke u fyer. Ai kurrë nuk do të ketë një vajzë. 141 00:11:15,018 --> 00:11:16,143 Mund t'ju marr diçka tjetër? 142 00:11:16,518 --> 00:11:18,268 Jo, faleminderit Karthik. Unë jam i mirë. 143 00:11:18,726 --> 00:11:20,060 -Po, më tha emrin! - Unë mund të menaxhoj. 144 00:11:20,393 --> 00:11:23,601 Mirë, më thuaj nëse ke nevojë për ndonjë gjë. Unë do të jem pikërisht atje. 145 00:11:23,685 --> 00:11:24,101 Sigurisht. 146 00:11:24,393 --> 00:11:24,768 - Mirë. -Po. 147 00:11:27,349 --> 00:11:27,932 Mirupafshim. 148 00:11:31,268 --> 00:11:32,851 Ajo po më shikon drejt e në mua. 149 00:11:33,060 --> 00:11:33,851 Mos shiko, shok. 150 00:11:36,018 --> 00:11:36,601 zotëri. 151 00:11:36,643 --> 00:11:37,101 Po, hyr brenda. 152 00:11:37,976 --> 00:11:38,843 Ky është Rajini. 153 00:11:39,226 --> 00:11:39,476 Ejani. 154 00:11:39,625 --> 00:11:40,042 Përshëndetje, zotëri. 155 00:11:40,351 --> 00:11:40,808 Uluni, ju lutem. 156 00:11:40,833 --> 00:11:41,476 Faleminderit zotëri. 157 00:11:45,268 --> 00:11:48,060 Ne jemi të impresionuar nga hulumtimi juaj i ADN-së binjake. 158 00:11:48,476 --> 00:11:50,018 Faleminderit zotëri. Faleminderit shumë. 159 00:11:50,185 --> 00:11:53,143 Çfarë ju shtyu të bëni kërkime mbi ADN-në binjake? 160 00:11:53,226 --> 00:11:55,143 Ka disa arsye personale, zotëri. 161 00:11:55,476 --> 00:11:57,101 Dhe unë dua të bëj doktoraturë në gjenetikë. 162 00:11:57,726 --> 00:11:59,810 Është tashmë aty te insektet dhe zvarranikët. 163 00:12:00,101 --> 00:12:01,435 Pra, mendova pse jo edhe njerëzit? 164 00:12:02,560 --> 00:12:03,060 Interesante. 165 00:12:03,299 --> 00:12:04,341 Po, faleminderit zotëri. 166 00:12:04,851 --> 00:12:06,018 Ju mund të punoni në tezën tuaj pikërisht këtu. 167 00:12:06,185 --> 00:12:09,685 Njëkohësisht, mundeni bëhuni pjesë e hulumtimit tonë. 168 00:12:09,893 --> 00:12:11,685 Meqë je praktikant, ka nuk ka kufizim kohor. 169 00:12:12,060 --> 00:12:12,935 Është plotësisht në interesin tuaj. 170 00:12:13,143 --> 00:12:13,768 Mirë, zotëri. 171 00:12:13,851 --> 00:12:14,185 e kuptoj. 172 00:12:14,685 --> 00:12:16,935 Po, a keni vëllezër e motra? 173 00:12:18,364 --> 00:12:18,906 Jo, zotëri. 174 00:12:19,143 --> 00:12:19,393 Pse? 175 00:12:20,018 --> 00:12:21,185 Vetëm një hetim i përgjithshëm. 176 00:12:21,435 --> 00:12:22,143 Asgjë në veçanti. 177 00:12:22,518 --> 00:12:22,935 Në rregull. 178 00:12:23,685 --> 00:12:24,226 Jo, zotëri. 179 00:12:24,726 --> 00:12:26,476 Pasi prindërit e mi vdiqën, ne.. 180 00:12:27,560 --> 00:12:28,122 une... 181 00:12:28,476 --> 00:12:29,810 Erdha në Chennai, zotëri. 182 00:12:30,601 --> 00:12:31,351 Pra, unë jam vetëm, zotëri. 183 00:12:32,054 --> 00:12:33,470 Po, në rregull. 184 00:12:34,432 --> 00:12:35,313 Mirë se vini në GENE HUB. 185 00:12:35,354 --> 00:12:36,810 Faleminderit zotëri. Faleminderit shumë. 186 00:13:17,143 --> 00:13:18,185 Mora një punë. 187 00:13:19,131 --> 00:13:20,256 Për shkak të arsimimit tim. 188 00:13:21,310 --> 00:13:23,060 Nuk e di nëse do të merrni një punë. 189 00:13:23,768 --> 00:13:24,976 Gjeni një punë për veten tuaj. 190 00:13:31,518 --> 00:13:34,143 Gjeni një punë së shpejti dhe kërkoni një mënyrë për të fituar. 191 00:13:34,476 --> 00:13:36,351 Nuk mund të kujdesem për ty gjithë jetën. 192 00:13:37,223 --> 00:13:37,806 a e kuptoni? 193 00:13:38,435 --> 00:13:38,768 Mirupafshim. 194 00:13:43,351 --> 00:13:45,143 Një person i arsimuar si ju do të përfundojë me vetëm një punë. 195 00:13:45,768 --> 00:13:47,101 Edhe këtë e kuptove vetëm tani. 196 00:13:48,268 --> 00:13:50,560 A e dini se unë tashmë kam gjetur një punë? 197 00:14:02,810 --> 00:14:04,226 Shoku, të kërkova gotën. ku eshte? 198 00:14:07,283 --> 00:14:07,839 Ma jep mua. 199 00:14:13,685 --> 00:14:14,185 Përshëndetje. 200 00:14:17,226 --> 00:14:17,768 Hej, 201 00:14:18,143 --> 00:14:19,060 Ai është Raju Bhai. 202 00:14:19,351 --> 00:14:20,351 A është ai pronari i lokalit? 203 00:14:21,351 --> 00:14:23,226 Pronari vjen vetëm një herë në javë. 204 00:14:23,810 --> 00:14:25,185 Por, ai del gjatë gjithë javës. 205 00:14:27,393 --> 00:14:29,101 Hej, pse birra shkumon? 206 00:14:29,472 --> 00:14:30,360 Shiko tani. 207 00:14:33,951 --> 00:14:34,893 Çfarë ka shoku? 208 00:14:35,351 --> 00:14:36,685 Jeni i ri në punë? 209 00:14:36,814 --> 00:14:37,397 Po, zotëri. 210 00:14:37,518 --> 00:14:38,518 U bënë dy ditë që jam bashkuar. 211 00:14:38,648 --> 00:14:38,987 Fantastike. 212 00:14:39,518 --> 00:14:40,575 Unë jam Raju. 213 00:14:40,976 --> 00:14:43,018 Nga Raju Steels. 214 00:14:44,252 --> 00:14:44,836 Mbaje atë. 215 00:14:45,101 --> 00:14:45,810 Do të jetë e dobishme. 216 00:14:46,601 --> 00:14:47,393 Mirë, zotëri. 217 00:14:47,560 --> 00:14:47,893 do ta mbaj. 218 00:14:48,143 --> 00:14:48,810 skocez. 219 00:14:49,101 --> 00:14:50,185 Dyfish i madh. 220 00:14:50,351 --> 00:14:51,226 Në shkëmbinj. 221 00:14:51,476 --> 00:14:53,976 Zotëri, në fakt nuk supozohet për të trajtuar këto shishe. 222 00:14:54,393 --> 00:14:56,268 Jam në periudhë stërvitore. Nëse ndodh ndonjë gjë.. 223 00:14:56,393 --> 00:14:57,393 Si e ke emrin, shok? 224 00:14:57,518 --> 00:14:58,101 Rajini. 225 00:14:59,226 --> 00:14:59,907 Rajini. 226 00:15:00,851 --> 00:15:02,393 Ti derdhe, Buddy. Unë do të kujdesem për të. 227 00:15:02,768 --> 00:15:04,018 Unë do të telefonoj Martin, Zotëri. 228 00:15:04,185 --> 00:15:06,768 Nuk do të pajtoheni nëse them kështu. 229 00:15:11,310 --> 00:15:12,476 Mbajeni në pako. 230 00:15:12,643 --> 00:15:15,060 Paga juaj është e juaja, dhe e imja është e imja. 231 00:15:16,393 --> 00:15:19,101 Derisa të gjesh një punë, unë do të kujdesem për ty. 232 00:15:19,601 --> 00:15:20,435 Përziejini. 233 00:15:20,935 --> 00:15:21,685 Tani, derdhni atë. 234 00:15:22,726 --> 00:15:23,560 Derdh, njeri. 235 00:15:23,935 --> 00:15:24,893 Më shikoni tani, zotëri. 236 00:15:32,143 --> 00:15:34,226 Duket sikur ai është një kthesës i madh. 237 00:15:34,476 --> 00:15:37,185 Duket sikur jeni brenda fushë për një kohë të gjatë. 238 00:15:37,768 --> 00:15:38,726 Çfarë kapje! 239 00:15:38,976 --> 00:15:39,435 Faleminderit zotëri. 240 00:15:43,438 --> 00:15:44,772 A mund të blej një pije? 241 00:15:45,685 --> 00:15:46,553 Hajde, po! 242 00:15:47,976 --> 00:15:48,185 Oh! 243 00:15:53,435 --> 00:15:54,351 O Zot! 244 00:15:58,476 --> 00:16:00,893 Çfarë tronditje!! Shkuma derdhet. 245 00:16:07,268 --> 00:16:08,005 Ja ku shkoni. 246 00:16:08,560 --> 00:16:09,643 Shijoni pijen tuaj, zonja. 247 00:16:11,851 --> 00:16:12,689 Është bukur. 248 00:16:13,601 --> 00:16:14,393 Faleminderit, vëlla. 249 00:16:14,643 --> 00:16:15,226 jeni te mirepritur. 250 00:16:15,351 --> 00:16:15,976 jeni te mirepritur. 251 00:16:16,018 --> 00:16:17,310 Unë kam qenë ai që kam paguar për të. 252 00:16:17,768 --> 00:16:18,810 Dhe ju i thoni faleminderit atij? 253 00:16:19,018 --> 00:16:20,060 -Faleminderit xhaxha. -Xhaxhai? 254 00:16:20,685 --> 00:16:21,685 Humbni, zonja. 255 00:16:21,935 --> 00:16:25,060 Edhe kur rritesh plak, askush nuk do të të dojë. 256 00:16:25,268 --> 00:16:26,393 Ky është mallkimi im. 257 00:16:34,535 --> 00:16:34,980 Priya. 258 00:16:36,030 --> 00:16:36,433 OBSH? 259 00:16:48,893 --> 00:16:49,476 Priya. 260 00:16:49,560 --> 00:16:50,518 Kush është Priya, zotëri? 261 00:16:50,685 --> 00:16:51,893 Ajo do të vijë tani. Ju mund ta shihni vetë. 262 00:16:57,976 --> 00:16:58,935 Më jep birrën. 263 00:17:03,060 --> 00:17:04,143 pse e mban kaq fort? 264 00:17:04,976 --> 00:17:05,726 Prisni, zotëri. 265 00:17:07,018 --> 00:17:08,060 Një minutë, zotëri. 266 00:17:09,268 --> 00:17:09,810 Humbu! 267 00:17:15,877 --> 00:17:16,461 Zotëri! 268 00:17:16,879 --> 00:17:19,199 Fytyra juaj është e lagur. 269 00:17:19,438 --> 00:17:20,271 Si është, zotëri? 270 00:17:20,726 --> 00:17:22,518 Pra, nuk keni parë asgjë? 271 00:17:22,685 --> 00:17:23,310 Më falni, zotëri. 272 00:17:24,726 --> 00:17:26,185 Nuk duhet të bësh më asgjë. 273 00:17:26,268 --> 00:17:26,935 Më falni, zotëri. 274 00:17:27,185 --> 00:17:28,726 Ju kërkova ta derdhni në gotë. 275 00:17:28,935 --> 00:17:30,101 Dhe po ma derdhni në fytyrë? 276 00:17:30,685 --> 00:17:31,601 Më falni, zotëri. 277 00:17:31,893 --> 00:17:33,643 -Më duhet të takoj Samantën tani. - Ju lutem mos u mërzitni, zotëri. 278 00:17:33,810 --> 00:17:35,476 Si mund të shkoj kështu me këtë erë të keqe? 279 00:18:02,810 --> 00:18:04,685 -Vëlla, menaxheri do të më kap. - Prit, do të shkoj. 280 00:18:04,726 --> 00:18:05,435 Ju lutem shkoni lart. 281 00:18:05,476 --> 00:18:06,601 Më jep pesë minuta, shok. 282 00:18:17,060 --> 00:18:17,726 Mund t'ju ndihmoj? 283 00:18:17,810 --> 00:18:19,476 Shoku, eja lart. Menaxheri po ju kërkon. 284 00:18:19,518 --> 00:18:19,976 Më jep pesë minuta. 285 00:18:20,018 --> 00:18:21,893 Shkoni dhe menaxhoni atë. 286 00:18:22,684 --> 00:18:24,142 Keni nevojë për ndonjë ndihmë? 287 00:18:25,060 --> 00:18:25,723 Na vjen keq? 288 00:18:26,185 --> 00:18:26,976 dua të them. 289 00:18:27,476 --> 00:18:28,893 Keni nevojë për ndonjë pije, Priya? 290 00:18:29,726 --> 00:18:30,476 Oh! 291 00:18:30,768 --> 00:18:31,893 E di edhe emrin tim? 292 00:18:32,226 --> 00:18:33,143 Duhet, apo jo? 293 00:18:33,851 --> 00:18:34,851 Në rregull. 294 00:18:35,851 --> 00:18:36,435 Shihemi më vonë. 295 00:18:37,101 --> 00:18:37,548 Priya. 296 00:18:39,893 --> 00:18:40,290 Ti... 297 00:18:41,210 --> 00:18:42,751 A keni njeri për ju? 298 00:18:45,101 --> 00:18:46,518 Dua të them, a keni të dashur? 299 00:18:46,935 --> 00:18:47,685 Uau. 300 00:18:48,851 --> 00:18:49,560 guxim!! 301 00:18:50,768 --> 00:18:51,476 Por ju? 302 00:18:52,351 --> 00:18:53,143 Jo keq. 303 00:18:54,018 --> 00:18:55,101 A mund t'ju jap diçka për të pirë? 304 00:18:55,851 --> 00:18:57,351 Unë nuk pi. 305 00:18:57,643 --> 00:18:58,643 Vetëm miqtë e mi. 306 00:18:58,976 --> 00:19:00,018 Pra... JO.. 307 00:19:01,476 --> 00:19:02,018 si e ke emrin? 308 00:19:02,268 --> 00:19:02,643 Rajini. 309 00:19:04,310 --> 00:19:04,810 Uau. 310 00:19:05,185 --> 00:19:05,851 Ky është një emër i lezetshëm. 311 00:19:06,393 --> 00:19:06,851 Priya! 312 00:19:07,226 --> 00:19:08,018 Po? 313 00:19:08,310 --> 00:19:08,643 Më vonë. 314 00:19:23,935 --> 00:19:25,310 U tretur edhe sot! 315 00:19:25,351 --> 00:19:26,226 Ju e derdhët aq shumë, apo jo! 316 00:19:26,351 --> 00:19:26,851 Mirupafshim. 317 00:19:26,851 --> 00:19:27,143 Mirupafshim. 318 00:19:27,226 --> 00:19:28,185 Duhet ta çoni në shtëpi. 319 00:19:28,226 --> 00:19:29,476 Raju Bhai..Raju Bhai.. 320 00:19:30,060 --> 00:19:32,310 Është detyra juaj sot ta çoni në shtëpi. 321 00:19:36,476 --> 00:19:37,185 Mirupafshim, Raju Bhai. 322 00:19:39,393 --> 00:19:41,018 Vëlla, lëshoje atje ku duhet të shkojë. 323 00:19:41,060 --> 00:19:41,768 Mirë, zotëri. 324 00:19:42,185 --> 00:19:43,226 -Faleminderit. -Faleminderit zotëri. 325 00:19:45,310 --> 00:19:46,435 jam kthyer. 326 00:19:50,726 --> 00:19:53,018 Koka më troket në qorrsokak. 327 00:19:54,518 --> 00:19:56,268 Oh, Jezusi im. 328 00:20:14,685 --> 00:20:17,050 Kush është ky që duket si Juhi Chawla? 329 00:20:24,643 --> 00:20:25,685 Kush jeni ju? 330 00:20:25,768 --> 00:20:27,310 I poshtër, çfarë je ti po bëj këtu në shtratin tim? 331 00:20:27,560 --> 00:20:29,492 Unë nuk jam i poshtër. Unë jam Raju nga Raju Steels. 332 00:20:31,101 --> 00:20:31,883 Kush jeni ju? 333 00:20:32,560 --> 00:20:34,643 Në thelb, unë jam një zotëri. 334 00:20:35,226 --> 00:20:36,393 Si u futët në shtëpi? 335 00:20:36,601 --> 00:20:39,060 Mbrëmë në pub... 336 00:20:39,435 --> 00:20:42,518 Baristi vazhdonte të dridhej atë derisa doli shkuma. 337 00:20:43,018 --> 00:20:44,018 si e ka emrin? 338 00:20:44,393 --> 00:20:46,268 Po Rajini..Rajini..Rajini.. 339 00:20:46,601 --> 00:20:47,768 Ku është ai? 340 00:20:48,060 --> 00:20:48,643 Rajini? 341 00:20:48,935 --> 00:20:49,935 Punoni në pijetore? 342 00:20:51,476 --> 00:20:53,060 Mirë, ti dil. 343 00:20:53,435 --> 00:20:54,143 Prisni. 344 00:20:54,393 --> 00:20:55,435 Kjo është shtëpia e tij, apo jo? 345 00:20:55,726 --> 00:20:58,018 Kjo është shtëpia ime. 346 00:20:58,185 --> 00:20:59,393 Ti ishe ai që flije këtu. 347 00:21:00,018 --> 00:21:01,476 Do largohesh apo jo? 348 00:21:01,518 --> 00:21:01,935 Largohu. 349 00:21:02,310 --> 00:21:02,976 Largohu. 350 00:21:04,101 --> 00:21:05,060 I thashë, largohu. 351 00:21:06,643 --> 00:21:08,101 Unë do të kthehem. 352 00:21:19,768 --> 00:21:20,935 Zot, ajo është vetëm. 353 00:21:29,310 --> 00:21:30,060 Hej Rajini. 354 00:21:30,351 --> 00:21:31,310 Duket si një mostër gjaku njeriu. 355 00:21:32,185 --> 00:21:33,060 A është e juaja? 356 00:21:33,268 --> 00:21:34,018 Karthik. 357 00:21:35,268 --> 00:21:35,976 Na vjen keq. 358 00:21:36,851 --> 00:21:38,060 Unë thjesht doja të dija. 359 00:21:38,393 --> 00:21:40,476 Karthik, ky është hulumtimi im personal. 360 00:21:41,135 --> 00:21:42,560 Unë do t'ju them kur të vijë koha. 361 00:21:42,851 --> 00:21:43,768 Unë do të kujdesem për të tani. 362 00:21:45,768 --> 00:21:47,893 Pse po luftoni vetëm? 363 00:21:48,351 --> 00:21:49,976 Ju nuk mund të më ndihmoni në asnjë mënyrë. 364 00:21:50,185 --> 00:21:50,685 Më beso. 365 00:21:50,935 --> 00:21:52,976 Më thuaj çfarë lloj ndihme keni nevojë. 366 00:21:53,101 --> 00:21:54,143 Unë do të bëj çdo gjë. 367 00:21:54,226 --> 00:21:56,404 Nuk ke nevojë të jesh pranë meje. Ndihma që po bëni është më se e mjaftueshme. 368 00:21:59,601 --> 00:22:01,768 Mos mendo se po flas pa kuptim. 369 00:22:02,944 --> 00:22:04,185 Vetëm një filxhan kafe. 370 00:22:04,351 --> 00:22:06,018 Karthik, sa herë të kam thënë? 371 00:22:06,143 --> 00:22:08,143 Nuk më pëlqen të dal jashtë orarit të punës. 372 00:22:08,185 --> 00:22:08,560 Jo vetëm kaq... 373 00:22:08,685 --> 00:22:11,101 Këtu, në kafene, vetëm mjafton një filxhan kafe. 374 00:22:11,185 --> 00:22:13,393 Kjo është hera e fundit Rajini. Nuk do të të pyes më. 375 00:22:13,476 --> 00:22:14,351 Unë do t'ju pyes vetëm nesër. 376 00:22:48,435 --> 00:22:48,968 Huh? 377 00:22:51,310 --> 00:22:52,101 Kush është në këtë orë? 378 00:22:56,893 --> 00:22:57,486 Përshëndetje. 379 00:22:57,935 --> 00:22:59,768 Raju nga Raju Steels. 380 00:23:00,018 --> 00:23:00,810 si jeni? 381 00:23:02,642 --> 00:23:03,267 Çfarë? 382 00:23:03,476 --> 00:23:04,393 cfare deshironi? 383 00:23:04,601 --> 00:23:05,560 Të pyeta në mëngjes. 384 00:23:05,685 --> 00:23:06,310 E njëjta gjë. 385 00:23:06,560 --> 00:23:07,560 Ku është Rajini? 386 00:23:08,268 --> 00:23:09,226 Të thashë në mëngjes. 387 00:23:09,268 --> 00:23:09,768 E njëjta gjë. 388 00:23:09,935 --> 00:23:10,685 Rajini nuk është këtu. 389 00:23:10,810 --> 00:23:11,757 Nuk eshte asgje... 390 00:23:12,438 --> 00:23:13,893 Unë jam duke shkuar në bar. 391 00:23:13,935 --> 00:23:16,560 Nëse ai është atje, përzierja do të jetë perfekte, 392 00:23:16,643 --> 00:23:20,310 Në vetëm dy raunde, do të jem i lartë! 393 00:23:20,476 --> 00:23:21,393 Prandaj erdha. 394 00:23:21,560 --> 00:23:22,726 Do ta dërgoj përzierjen deri në orën 18:00. 395 00:23:22,903 --> 00:23:23,694 Mund të largoheni tani. 396 00:23:26,810 --> 00:23:28,893 E dashura ime harroi të mbyll derën! 397 00:23:30,851 --> 00:23:32,476 Ka disa sekrete në këtë. 398 00:23:52,560 --> 00:23:52,983 Hej!! 399 00:23:54,507 --> 00:23:54,830 Hej! 400 00:23:55,887 --> 00:23:56,887 Si hyre brenda? 401 00:23:58,893 --> 00:23:59,893 E patë? 402 00:24:00,726 --> 00:24:01,715 Thuaj diçka! 403 00:24:04,185 --> 00:24:04,840 Hej!! 404 00:24:07,060 --> 00:24:07,685 Vëllai, 405 00:24:08,268 --> 00:24:10,518 Ju dukej si një vajzë. 406 00:24:11,060 --> 00:24:11,726 Pastaj, 407 00:24:12,393 --> 00:24:14,518 Pastaj u bëtë djalë! 408 00:24:14,976 --> 00:24:16,893 Nuk di çfarë të them. 409 00:24:17,226 --> 00:24:18,435 Kjo më ngatërron kokën. 410 00:24:18,518 --> 00:24:19,518 Qete..qete.. 411 00:24:20,726 --> 00:24:21,544 Qëndroni në heshtje. 412 00:24:22,935 --> 00:24:23,843 Më fal, shok. 413 00:24:24,185 --> 00:24:26,935 Kam disa dyshime. 414 00:24:27,185 --> 00:24:27,496 Pyetni. 415 00:24:28,185 --> 00:24:30,143 Sa shpesh ndryshoni? 416 00:24:32,435 --> 00:24:34,851 Nga ora 6 e mëngjesit deri në 6 pasdite, 417 00:24:34,976 --> 00:24:35,976 Do të jetë AJO!! 418 00:24:36,185 --> 00:24:37,185 E patë në shtëpi, apo jo? 419 00:24:37,351 --> 00:24:37,851 po! 420 00:24:37,979 --> 00:24:38,479 Ai Rajini!! 421 00:24:38,851 --> 00:24:40,643 Nga ora 6 pasdite deri në 6 të mëngjesit 422 00:24:40,893 --> 00:24:42,435 jam une!! Ky Rajini, 423 00:24:42,685 --> 00:24:43,518 E kuptoni? 424 00:24:43,768 --> 00:24:44,518 Kjo është në rregull, por.. 425 00:24:44,643 --> 00:24:47,643 A do ta kujtojë ajo çfarëdo që të bëni? 426 00:24:47,770 --> 00:24:48,186 Nr. 427 00:24:48,310 --> 00:24:49,310 Pastaj ju? 428 00:24:51,393 --> 00:24:53,393 Nëse ajo nuk e mban mend, si mundem unë? 429 00:24:54,810 --> 00:24:56,768 Kam një dyshim tjetër, shok. 430 00:24:56,938 --> 00:24:57,396 Pyetni. 431 00:24:57,838 --> 00:24:59,743 Fundi i saj i brendshëm dhe brekë? 432 00:24:59,768 --> 00:25:00,601 Hej!! 433 00:25:01,768 --> 00:25:02,649 Mund të kishit kërkuar ndonjë gjë tjetër. 434 00:25:03,018 --> 00:25:04,476 Dhe ju zgjodhët të pyesni këtë? 435 00:25:04,810 --> 00:25:05,810 Çfarë lloj pyetje është ajo? 436 00:25:05,851 --> 00:25:07,018 Thjesht pyeta nga kurioziteti. 437 00:25:07,159 --> 00:25:10,618 Kjo është ajo që gjenerali do të mendonte audienca. 438 00:25:11,216 --> 00:25:13,132 Vëllai im i dashur, kam edhe një dyshim. 439 00:25:13,351 --> 00:25:14,685 Dhe kjo është shumë e rëndësishme, 440 00:25:14,913 --> 00:25:17,121 Nuk do ta përsëris më këtë. 441 00:25:17,342 --> 00:25:18,272 Vetëm vazhdo. 442 00:25:18,794 --> 00:25:19,419 Ti.. 443 00:25:21,810 --> 00:25:23,243 Kur shkon në tualet...? 444 00:25:23,268 --> 00:25:23,685 Hej, ti!! 445 00:25:24,704 --> 00:25:25,871 E neveritshme. 446 00:25:26,976 --> 00:25:28,185 Më fal, shok. 447 00:25:28,328 --> 00:25:29,453 Madje çfarë po pyet? 448 00:25:30,060 --> 00:25:33,976 A nuk është normale për asnjë qenie njerëzore të mendojë kështu? 449 00:25:34,001 --> 00:25:36,001 Mos i tregoni askujt për këtë. 450 00:25:36,026 --> 00:25:38,610 Po, sikur dikush do të më besojë! 451 00:25:38,768 --> 00:25:40,226 Po, askush nuk do ta besonte. 452 00:25:41,226 --> 00:25:42,226 Por.. 453 00:25:50,351 --> 00:25:51,351 Hej, z.2-në-1 454 00:25:51,935 --> 00:25:53,851 Më derdh pijen. 455 00:26:24,518 --> 00:26:25,518 Hej djalë i ri! 456 00:26:26,402 --> 00:26:27,236 Rajini, apo jo? 457 00:26:27,820 --> 00:26:28,473 Më befasoni. 458 00:26:30,143 --> 00:26:30,476 Në rregull. 459 00:26:57,275 --> 00:26:57,766 Uau. 460 00:26:59,101 --> 00:26:59,615 Ja ku shkoni. 461 00:27:01,060 --> 00:27:01,507 Prisni. 462 00:27:02,502 --> 00:27:03,502 Ju nuk pini, apo jo? 463 00:27:04,796 --> 00:27:05,546 Jo me të vërtetë. 464 00:27:07,024 --> 00:27:09,232 Unë kurrë nuk kam ndjerë dëshirën për të pirë deri tani. 465 00:27:10,752 --> 00:27:12,335 Duket sikur keni qenë duke më parë për një kohë të gjatë. 466 00:27:13,168 --> 00:27:15,710 Si është e mundur të mos e vini re, Priya? 467 00:27:18,877 --> 00:27:19,490 faleminderit. 468 00:27:20,168 --> 00:27:20,577 Do të shohë. 469 00:27:22,246 --> 00:27:22,865 shpeshherë. 470 00:27:24,767 --> 00:27:25,767 Besimi? 471 00:27:26,377 --> 00:27:27,168 Ky është tipari i emrit tim. 472 00:27:28,178 --> 00:27:28,845 I zgjuar. 473 00:27:29,560 --> 00:27:30,268 faleminderit. 474 00:27:57,377 --> 00:28:02,293 ♪ I dashuri im i ëndrrave, ♪ dehja ime më e ëmbël. 475 00:28:02,460 --> 00:28:07,335 ♪ Ti je shiu i butë, ♪ shiu i butë që bie në mua. 476 00:28:07,543 --> 00:28:12,335 ♪ Ti je oqeani im i baticave, ♪ reja në qiellin tim të pafund. 477 00:28:12,627 --> 00:28:17,335 ♪ Si një mur i fuqishëm fortesë, ♪ ti je dashuria që lind brenda meje. 478 00:28:17,418 --> 00:28:21,877 ♪ Në qiellin tim të paarritshëm, ♪ ti janë hëna që djeg dashurinë time të marrë. 479 00:28:22,252 --> 00:28:27,085 ♪ një dashuri e pamatur që digjet në ëndrrat e mia 480 00:28:27,252 --> 00:28:30,710 ♪ Eja tek unë, ♪ eja tek unë, 481 00:28:31,877 --> 00:28:35,752 ♪ Eja tek unë, ♪ eja tek unë, 482 00:28:37,752 --> 00:28:40,252 ♪ eja tek unë. 483 00:28:40,335 --> 00:28:44,835 ♪ Rrufeja godet, rrufeja godet, ♪ vajza ime. 484 00:28:45,377 --> 00:28:49,918 ♪ Në momentin që të pashë, ♪ më shpërtheu zemra, e dashur. 485 00:28:50,460 --> 00:28:54,793 ♪ Rrufeja godet, rrufeja godet, ♪ vajza ime. 486 00:28:55,460 --> 00:29:00,002 ♪ Në momentin që të pashë, ♪ më shpërtheu zemra, e dashur. 487 00:29:22,668 --> 00:29:27,585 ♪ Më godit, më ngri, ♪ më mbështill me një milion shikime. 488 00:29:27,877 --> 00:29:32,710 ♪ Cila është lule, cila është flaka? ♪ Vetëm sytë tuaj e zbulojnë atë. 489 00:29:33,418 --> 00:29:38,043 ♪ Më shiko, vazhdo të shikosh, ♪ si shiu që derdh zjarr. 490 00:29:38,418 --> 00:29:42,793 ♪ Unë të kërkoj ty, vazhdo të kërkosh, ♪ në një shkretëtirë të vetmuar. 491 00:29:43,127 --> 00:29:45,835 ♪ I humbur në mendimet për ty, ♪ Unë zbehem ngadalë. 492 00:29:46,002 --> 00:29:48,460 ♪ Bukuri, oh bukuroshe, 493 00:29:48,543 --> 00:29:51,043 ♪ brenda teje dridhem dhe marr frymë. 494 00:29:51,168 --> 00:29:53,335 ♪ Bukuri, oh bukuroshe, 495 00:29:53,418 --> 00:29:58,502 ♪ I humbur në mendimet për ty, ♪ Bukuri, oh bukuroshe. 496 00:29:58,585 --> 00:30:04,585 ♪ brenda teje dridhem dhe marr frymë. ♪ Bukuri, oh bukuroshe, 497 00:30:06,752 --> 00:30:09,043 I kam kërkuar shumë njerëzve një filxhan kafe… 498 00:30:10,252 --> 00:30:12,335 Por kurrë nuk shkoi përtej dy ose tre filxhanëve. 499 00:30:13,488 --> 00:30:15,113 Me ty, as që e di sa janë. 500 00:30:16,150 --> 00:30:17,150 Çfarë po përpiqesh të thuash, Karthik? 501 00:30:18,793 --> 00:30:19,484 Këtu më pas, 502 00:30:19,793 --> 00:30:22,627 Nuk kam dëshirë të pyes dikush tjetër për një filxhan kafe. 503 00:30:23,793 --> 00:30:25,085 Dua të them, as që do të më ndodhë më. 504 00:30:27,002 --> 00:30:27,512 a e kuptoni? 505 00:30:32,627 --> 00:30:37,418 ♪ Rrufeja godet, rrufeja godet, ♪ vajza ime. 506 00:30:37,793 --> 00:30:42,127 ♪ Në momentin që të pashë, ♪ më shpërtheu zemra, e dashur. 507 00:30:42,835 --> 00:30:47,377 ♪ Rrufeja godet, rrufeja godet, ♪ vajza ime. 508 00:30:47,877 --> 00:30:52,460 ♪ Në momentin që të pashë, ♪ më shpërtheu zemra, e dashur. 509 00:30:52,793 --> 00:30:57,460 ♪ I dashuri im i ëndrrave, ♪ dehja ime më e ëmbël. 510 00:30:57,960 --> 00:31:02,793 ♪ Ti je shiu i butë, ♪ shiu i butë që bie në mua. 511 00:31:03,043 --> 00:31:07,877 ♪ Ti je oqeani im i baticave, ♪ reja në qiellin tim të pafund. 512 00:31:08,127 --> 00:31:13,002 ♪ Si një mur i fuqishëm fortesë, ♪ ti je dashuria që lind brenda meje. 513 00:31:13,168 --> 00:31:17,502 ♪ Rrufeja godet, rrufeja godet, ♪ vajza ime. 514 00:31:18,127 --> 00:31:22,627 ♪ Në momentin që të pashë, ♪ më shpërtheu zemra, e dashur. 515 00:31:23,252 --> 00:31:28,043 ♪ Rrufeja godet, rrufeja godet, ♪ vajza ime. 516 00:31:28,293 --> 00:31:32,960 ♪ Në momentin që të pashë, ♪ më shpërtheu zemra, e dashur. 517 00:31:34,002 --> 00:31:35,252 Unë jam duke vozitur edhe sot. Më jep çelësat. 518 00:31:35,859 --> 00:31:36,192 Këtu. 519 00:31:36,585 --> 00:31:39,543 ♪ Është rrufe, është rrufe, i dashur ♪ 520 00:31:40,372 --> 00:31:41,122 ♪ Vajza ime e dashur! 521 00:31:41,386 --> 00:31:42,386 ♪ pasi te pame.. 522 00:31:42,511 --> 00:31:43,178 Të shkojmë? 523 00:31:43,481 --> 00:31:44,481 Zakonisht, 524 00:31:45,043 --> 00:31:46,877 Ti më lësh në vendin tim. 525 00:31:47,085 --> 00:31:49,543 Sot, le të shkojmë në vendin tuaj. do të të lëshoj. 526 00:31:49,685 --> 00:31:50,185 Le të shkojmë. 527 00:31:53,915 --> 00:31:54,415 Çfarë? 528 00:31:55,452 --> 00:31:56,627 A nuk duhet të vij në shtëpinë tuaj? 529 00:31:56,858 --> 00:31:57,960 Nuk është kështu, Priya. 530 00:31:58,543 --> 00:31:59,835 Kur të vish tek unë shtëpi për herë të parë, 531 00:32:00,252 --> 00:32:00,877 Duhet të ketë një turmë. 532 00:32:01,168 --> 00:32:02,002 Me një ngjarje që po ndodh. 533 00:32:02,418 --> 00:32:03,418 Me të afërmit, 534 00:32:03,752 --> 00:32:04,835 Fëmijët do të bredhin përreth. 535 00:32:05,002 --> 00:32:07,085 Ju mirëpresim me bateri që rrotullohen! 536 00:32:07,377 --> 00:32:08,395 Ju mirëpresim me arathi, (një ritual tradicional i llambës). 537 00:32:15,497 --> 00:32:16,668 Për t'ju mirëpritur me arathi, 538 00:32:16,774 --> 00:32:18,274 Mami dhe babai im... 539 00:32:19,335 --> 00:32:20,668 duhet të jetë aty, apo jo? 540 00:32:21,335 --> 00:32:22,793 Hej, a jeni mirë? 541 00:32:23,999 --> 00:32:24,586 Të shkojmë? 542 00:32:30,585 --> 00:32:32,377 Më duhet shumë të tregoj për mua, Priya. 543 00:32:33,877 --> 00:32:36,252 Por nuk jam i sigurt se kur është koha e duhur. 544 00:32:41,752 --> 00:32:42,552 Sinqerisht… 545 00:32:43,585 --> 00:32:45,918 Unë po vij atje me miqtë e mi për t'u qetësuar.. 546 00:32:46,377 --> 00:32:48,293 Është vetëm një mënyrë për të shpërqendruar veten. 547 00:32:50,960 --> 00:32:52,543 Babai u martua dhe u largua. 548 00:32:53,460 --> 00:32:56,293 Unë mendoj se ai është në SHBA tani. 549 00:32:57,377 --> 00:32:58,199 nuk e di. 550 00:33:00,710 --> 00:33:01,615 Nëna ime nuk është më. 551 00:33:04,752 --> 00:33:05,918 Për të qëndruar vetëm, 552 00:33:06,585 --> 00:33:07,580 Unë me të vërtetë nuk ndihem rehat. 553 00:33:10,516 --> 00:33:11,119 Pra, po. 554 00:33:14,127 --> 00:33:15,243 Por ju nuk duhet të jeni më vetëm. 555 00:33:17,918 --> 00:33:18,704 une jam ketu. 556 00:33:22,502 --> 00:33:23,701 -Përshëndetje vëlla. -Përshëndetje zotëri. 557 00:33:30,293 --> 00:33:30,877 faleminderit. 558 00:33:33,585 --> 00:33:33,918 Hyni brenda. 559 00:33:34,732 --> 00:33:35,316 Jo, Priya. 560 00:33:35,976 --> 00:33:37,298 Unë do të largohem, tashmë është vonë. 561 00:33:38,391 --> 00:33:39,391 Më duhet të shkoj në shtëpi. 562 00:33:40,093 --> 00:33:41,343 Duhet të jeni të lodhur. Pushoni pak. 563 00:33:42,004 --> 00:33:42,879 Këtu janë çelësat e makinës. 564 00:33:43,810 --> 00:33:44,685 Të takohemi nesër. 565 00:33:48,394 --> 00:33:48,935 Pra? 566 00:33:49,894 --> 00:33:50,607 Pra? 567 00:33:58,352 --> 00:33:59,560 Thjesht thate se do jesh me mua. 568 00:33:59,810 --> 00:34:00,560 Dhe po largoheni tani? 569 00:34:13,435 --> 00:34:13,810 Në rregull. 570 00:34:16,742 --> 00:34:17,068 Hej! 571 00:34:19,227 --> 00:34:21,144 Të më presësh me aarti, prindërit nuk janë vërtet të nevojshëm. 572 00:34:24,185 --> 00:34:25,435 a kam të drejtë? 573 00:34:28,394 --> 00:34:28,894 Do të shohë. 574 00:34:31,852 --> 00:34:32,560 shpesh? 575 00:34:35,394 --> 00:34:35,727 po. 576 00:34:36,144 --> 00:34:38,935 ♪ A do ta gjesh rrugën drejt meje? 577 00:34:45,352 --> 00:34:45,935 Oh jo! 578 00:35:19,644 --> 00:35:20,227 Përshëndetje Rajini. 579 00:35:20,560 --> 00:35:21,519 Çfarë po bën këtu? 580 00:35:21,810 --> 00:35:22,810 Unë jam duke pritur për taksinë, zotëri. 581 00:35:23,102 --> 00:35:24,060 Ju lutem ejani. do të të lëshoj. 582 00:35:24,519 --> 00:35:26,060 Nuk ka problem, zotëri. Unë mund të menaxhoj. 583 00:35:26,352 --> 00:35:27,685 Ju lutem ejani. Më lër të të lë. 584 00:35:27,769 --> 00:35:29,019 Pse duhet ta merrni mundimin, zotëri? 585 00:35:29,644 --> 00:35:30,435 është në rregull. 586 00:35:30,477 --> 00:35:31,227 Pa merak. 587 00:35:31,644 --> 00:35:32,644 Ju lutem ejani. 588 00:35:33,685 --> 00:35:34,144 Mirë, zotëri. 589 00:35:34,227 --> 00:35:34,935 faleminderit. 590 00:35:38,310 --> 00:35:39,060 Faleminderit zotëri. 591 00:35:42,227 --> 00:35:43,435 Zotëri, ju lutem mos më keqkuptoni. 592 00:35:43,602 --> 00:35:44,894 A mund të vozitësh më shpejt? 593 00:35:45,352 --> 00:35:46,435 Është urgjente? 594 00:35:46,769 --> 00:35:47,310 Po, zotëri. 595 00:35:47,602 --> 00:35:48,769 Më duhet të jem diku tani. 596 00:35:49,269 --> 00:35:51,185 Zotëri, a mund të vozitni më shpejt? 597 00:35:53,727 --> 00:35:55,185 Zotëri, ka shumë trafik këtu. 598 00:35:55,394 --> 00:35:56,060 Unë do të zbres këtu. 599 00:35:56,102 --> 00:35:58,185 Janë vetëm dy minuta larg. Unë do të të heq vetë. 600 00:35:58,269 --> 00:35:59,602 Është në rregull, zotëri. Unë vetë do të zbres këtu. 601 00:35:59,685 --> 00:36:01,435 Është në rregull, do të të lë. Relax. 602 00:36:01,810 --> 00:36:02,894 Zotëri, ju lutem mund ta ndaloni makinën. 603 00:36:03,185 --> 00:36:04,019 Në rregull. Në rregull. 604 00:36:04,894 --> 00:36:05,448 Relaksohuni. 605 00:36:09,185 --> 00:36:10,394 Më falni, zotëri. Ju lutemi mos e bëni gabim me mua. 606 00:36:10,560 --> 00:36:11,435 Është një emergjencë. Kjo është arsyeja pse. 607 00:36:11,519 --> 00:36:12,019 është në rregull. 608 00:36:21,977 --> 00:36:22,566 Hej! 609 00:36:22,935 --> 00:36:24,019 A jeni gati djema? 610 00:36:24,269 --> 00:36:25,185 Bëni pikërisht atë që them. 611 00:36:25,435 --> 00:36:26,154 Mos e humbisni. 612 00:36:30,269 --> 00:36:30,800 nuk keni ndonje sens? 613 00:36:31,602 --> 00:36:32,060 Na vjen keq. 614 00:36:32,102 --> 00:36:32,560 Çfarë më vjen keq? 615 00:36:33,810 --> 00:36:34,560 Më fal, vëlla. 616 00:36:34,602 --> 00:36:35,602 Më fal, më fal. 617 00:36:36,810 --> 00:36:37,269 Hej! 618 00:36:38,560 --> 00:36:41,019 Ju erdhët dhe u përplas në mua. Si guxoni të vazhdoni të lëvizni? 619 00:36:41,269 --> 00:36:41,769 Ejani këtu. 620 00:36:44,019 --> 00:36:45,352 Djema, ejani. 621 00:36:49,685 --> 00:36:50,977 Shoku, kape atë. 622 00:37:04,144 --> 00:37:05,144 Shoku, çfarë është kjo? 623 00:37:05,227 --> 00:37:05,982 Pse po fluturon dhe bie kështu? 624 00:37:08,682 --> 00:37:09,935 Shoku, ai po më godet. 625 00:37:10,394 --> 00:37:12,239 Ai apo ajo? 626 00:37:12,352 --> 00:37:13,435 Veshja është e njëjtë. 627 00:37:14,227 --> 00:37:15,852 Por personi është i ndryshëm. 628 00:37:16,102 --> 00:37:17,310 Hej, çfarë po llafazan? 629 00:37:26,352 --> 00:37:27,560 Kush janë këta djem? 630 00:37:31,519 --> 00:37:32,647 Çfarë është kjo? 631 00:37:34,227 --> 00:37:35,406 Është ai apo ajo? 632 00:37:36,602 --> 00:37:37,227 Djema, prisni. 633 00:37:38,227 --> 00:37:39,602 Më lër të shkoj dhe të kontrolloj se çfarë është. 634 00:37:40,019 --> 00:37:40,806 Shko, shok. 635 00:37:53,435 --> 00:37:54,769 Djema, çfarë po shikoni? 636 00:37:54,977 --> 00:37:55,727 Hajde. 637 00:38:56,394 --> 00:38:58,185 Jo, shok. nuk jam martuar akoma. 638 00:39:27,144 --> 00:39:27,637 Rajiv. 639 00:39:28,519 --> 00:39:29,965 Është koha që ju të vini në Indi. 640 00:39:37,894 --> 00:39:38,477 Përshëndetje, 641 00:39:38,852 --> 00:39:39,477 Priya. 642 00:39:39,727 --> 00:39:40,188 Përshëndetje. 643 00:39:41,560 --> 00:39:42,352 E kujt është kjo veshje? 644 00:39:42,519 --> 00:39:44,269 Nuk është asgjë, Priya. 645 00:39:44,310 --> 00:39:45,543 Vetëm një luftë e vogël. 646 00:39:46,227 --> 00:39:47,227 Me cilën vajzë? 647 00:39:48,310 --> 00:39:49,102 Kjo është… 648 00:39:49,394 --> 00:39:50,935 Oh jo! Nuk është kështu, Priya. 649 00:39:51,269 --> 00:39:51,935 Ti... 650 00:39:52,894 --> 00:39:53,977 Prit, nga e njeh shtëpinë time? 651 00:39:58,769 --> 00:40:00,227 Unë isha ai që i thashë. 652 00:40:01,519 --> 00:40:02,602 Eja, Priya. Eja brenda. 653 00:40:02,935 --> 00:40:03,935 Shoku, do të merrem me ty më vonë. 654 00:40:04,310 --> 00:40:05,769 Ju tashmë keni një brenda jush. 655 00:40:05,894 --> 00:40:06,685 Sa do të keni? 656 00:40:06,769 --> 00:40:07,644 Pse po i bërtisni tani? 657 00:40:07,810 --> 00:40:09,019 cfare po ndodh? 658 00:40:10,227 --> 00:40:11,727 Ajo po pyet, apo jo? 659 00:40:11,935 --> 00:40:12,852 Tregoji asaj. Le të shohim se çfarë po ndodh. 660 00:40:21,144 --> 00:40:22,310 Zotëri, nuk duket ju jeni këtu vetëm. 661 00:40:22,574 --> 00:40:24,310 Unë jam vetëm, Priya. 662 00:40:25,307 --> 00:40:26,432 nuk di si t'ju them. 663 00:40:27,352 --> 00:40:28,852 Duke parë këtë, mos më keqkupto, Priya. 664 00:40:29,102 --> 00:40:30,352 Ajo që po them është - e di. 665 00:40:30,935 --> 00:40:32,144 Ju nuk keni për të thënë asgjë. 666 00:40:32,769 --> 00:40:34,019 Nuk është ajo që mendoni, Priya. 667 00:40:34,227 --> 00:40:35,685 Si e dini se çfarë mendoj unë? 668 00:40:36,269 --> 00:40:38,352 Duke parë të gjitha këto, duket e gabuar, por… 669 00:40:39,102 --> 00:40:40,685 Nuk di si ta shpjegoj këtë. 670 00:40:40,810 --> 00:40:42,560 Nëse prisni 11 orë… 671 00:40:42,894 --> 00:40:45,060 Çfarëdo që është brenda do të dalë me forcë të plotë. 672 00:40:45,102 --> 00:40:45,519 Hej! 673 00:40:45,852 --> 00:40:46,477 Mbylle gojën! 674 00:40:47,560 --> 00:40:48,519 Oh… baza e ndërrimit. 675 00:40:50,019 --> 00:40:50,490 E bukur. 676 00:40:51,560 --> 00:40:52,269 Është e komplikuar. 677 00:40:52,692 --> 00:40:53,424 Shiko Rajini… 678 00:40:54,185 --> 00:40:55,435 Në këto tre muaj, 679 00:40:55,894 --> 00:40:57,019 Ju keni parë botën time. 680 00:40:57,935 --> 00:40:59,435 Por unë erdha të shoh tuajat. 681 00:41:00,227 --> 00:41:03,352 Kush jeni ju? ose çfarë jeni ju. Unë nuk di asgjë. 682 00:41:05,019 --> 00:41:06,977 Ne vazhdojmë të shohim njëri-tjetrin. 683 00:41:08,685 --> 00:41:12,644 Madje më propozove në mënyrë indirekte, drejtë? Duke kënduar këngë në pijetore. 684 00:41:13,269 --> 00:41:13,964 Por sot… 685 00:41:14,769 --> 00:41:16,352 Mendova të marr kjo në nivelin tjetër, apo jo? 686 00:41:17,894 --> 00:41:19,560 Por qartazi.. 687 00:41:20,144 --> 00:41:21,560 Ka edhe diçka tjetër… 688 00:41:21,852 --> 00:41:22,891 Dhe dikush tjetër. 689 00:41:23,519 --> 00:41:26,602 Ju thatë gjëra të rastësishme si duke më mirëpritur me aarti dhe daulle! 690 00:41:27,310 --> 00:41:28,019 Tani e kuptoj. 691 00:41:28,852 --> 00:41:29,644 Nuk e di, Rajini. 692 00:41:30,852 --> 00:41:32,769 Mendova se do të ishe ndryshe. 693 00:41:34,310 --> 00:41:35,019 Por., 694 00:41:36,060 --> 00:41:37,019 Burrat do të jenë burra, apo jo? 695 00:41:37,894 --> 00:41:38,810 Në fakt, 696 00:41:39,810 --> 00:41:41,144 Unë erdha të jem me ju sot. 697 00:41:44,060 --> 00:41:45,144 Dhe kjo shishe vere… 698 00:41:45,602 --> 00:41:46,560 Unë e solla për ne. 699 00:41:51,310 --> 00:41:52,060 Mund të pini me të. 700 00:41:52,852 --> 00:41:53,185 Mirupafshim. 701 00:41:53,727 --> 00:41:55,185 Priya… Priya… Priya… 702 00:41:56,352 --> 00:41:56,852 Prisni. 703 00:41:56,935 --> 00:41:58,144 Priya… prit. 704 00:41:58,519 --> 00:41:59,102 Hiq dorën. 705 00:41:59,185 --> 00:41:59,977 Më jep një shans, Priya. 706 00:42:00,019 --> 00:42:01,477 Unë do të vij dhe do t'ju them çdo gjë nesër në mbrëmje. 707 00:42:01,560 --> 00:42:03,810 A do ta lësh… apo jo? 708 00:42:07,977 --> 00:42:08,644 Mirupafshim, Raju Bhai. 709 00:42:09,894 --> 00:42:10,185 Priya! 710 00:42:10,281 --> 00:42:11,727 Priya… Një minutë. 711 00:42:15,102 --> 00:42:16,102 Priya nuk do të vijë sot, apo jo? 712 00:42:16,560 --> 00:42:18,144 Cili është dyshimi në këtë? 713 00:42:18,727 --> 00:42:20,685 Ajo definitivisht nuk do të vijë. 714 00:42:21,060 --> 00:42:22,352 Nëse e mbani fytyrën kështu? 715 00:42:22,894 --> 00:42:27,477 Ajo zemërohet shumë edhe kur thjesht mendon ju keni një lidhje me dikë. 716 00:42:27,894 --> 00:42:30,477 Nëse ajo merr vesh se dikush është brenda teje, 717 00:42:30,769 --> 00:42:32,144 vetëm imagjinoni se çfarë do të ndodhë. 718 00:42:32,227 --> 00:42:33,254 Ajo është arsyeja për gjithçka. 719 00:42:35,023 --> 00:42:36,523 do te kuptosh vetem kur përballesh me atë që unë po përballem. 720 00:42:36,906 --> 00:42:37,489 Humbu. 721 00:42:38,477 --> 00:42:39,310 Do të kthehem pas pak. 722 00:42:39,477 --> 00:42:40,560 Ju thjesht uleni këtu si një statujë. 723 00:42:40,644 --> 00:42:43,560 Unë në situatën e tij!! 724 00:42:59,352 --> 00:43:00,602 Oh jo! të neveritshme. 725 00:43:20,644 --> 00:43:21,477 Zotëri, mirëmëngjes, zotëri. 726 00:43:33,810 --> 00:43:34,810 Rajini ku je? 727 00:43:34,935 --> 00:43:35,602 Unë jam në shtëpi. 728 00:43:35,894 --> 00:43:36,352 Pse? 729 00:43:36,602 --> 00:43:37,935 Drejtori i Përgjithshëm i kompanisë është këtu, Rajini. 730 00:43:38,019 --> 00:43:39,977 Gene Hub është kaq i zënë dhe unë nuk e kam bërë parë diçka të tillë më parë. 731 00:43:40,269 --> 00:43:41,644 Eja shpejt, ai dëshiron të takojë ekipin tonë. 732 00:43:41,810 --> 00:43:43,019 CEO është këtu? 733 00:43:43,227 --> 00:43:43,602 Përshëndetje? 734 00:43:44,144 --> 00:43:45,477 Po, po vij. 735 00:43:45,560 --> 00:43:46,269 Mirë, mirupafshim. 736 00:43:46,310 --> 00:43:46,769 Mirë, mirupafshim. 737 00:43:52,977 --> 00:43:55,894 Pasi kaluan prindërit tanë larg, humba çdo interes për jetën. 738 00:43:56,102 --> 00:43:56,894 Derisa erdhi Priya ime. 739 00:44:00,185 --> 00:44:01,144 Edhe kjo u shkatërrua tani. 740 00:44:01,810 --> 00:44:02,394 Për shkak të jush. 741 00:44:02,977 --> 00:44:04,099 Priya erdhi për të më parë si një surprizë. 742 00:44:04,394 --> 00:44:05,810 Por ajo u largua duke menduar Unë jam me dikë tjetër. 743 00:44:06,560 --> 00:44:08,185 Si mund t'i them asaj jemi te dy njesoj? 744 00:44:08,852 --> 00:44:10,935 Për shkak të jush, unë nuk mund ta humbas Priya-n. 745 00:44:11,519 --> 00:44:13,102 E njëjta gjë do të ndodhë me ju një ditë. 746 00:44:13,560 --> 00:44:14,269 Atëherë do ta kuptoni. 747 00:44:20,842 --> 00:44:21,592 Më falni, zotëri. 748 00:44:22,769 --> 00:44:23,727 Ti je Rajini, apo jo? 749 00:44:24,060 --> 00:44:24,602 Po, zotëri. 750 00:44:24,894 --> 00:44:25,394 Merrni vendin tuaj. 751 00:44:26,227 --> 00:44:26,662 Faleminderit zotëri. 752 00:44:27,435 --> 00:44:28,435 Dhe në shënjestër 753 00:44:28,685 --> 00:44:29,514 Terapitë e kancerit. 754 00:44:39,352 --> 00:44:40,977 Ju nuk do të më lejoni të jem i lumtur, apo jo? 755 00:44:41,977 --> 00:44:44,698 Është irrituese të mendosh këtë ju jeni gjithashtu brenda të njëjtit trup. 756 00:44:45,602 --> 00:44:47,310 Unë u lumturova përsëri pas një kohe të gjatë. 757 00:44:47,894 --> 00:44:49,269 Dhe ma morët edhe këtë, apo jo? 758 00:44:49,894 --> 00:44:52,185 Nuk e di se çfarë do të bëj nëse bëj mos e merrni Priya. 759 00:44:54,935 --> 00:44:55,560 Keni nevojë për pushim? 760 00:44:56,352 --> 00:44:56,894 Jo, zotëri. 761 00:44:56,977 --> 00:44:57,435 Unë jam mirë. 762 00:44:57,727 --> 00:44:58,227 je i sigurt? 763 00:44:58,810 --> 00:44:59,602 Sigurisht, zotëri. 764 00:45:06,560 --> 00:45:06,852 Hej. 765 00:45:08,227 --> 00:45:09,102 Çfarë ndodhi? 766 00:45:09,519 --> 00:45:10,227 Asgjë. 767 00:45:12,810 --> 00:45:13,269 Hani. 768 00:45:14,977 --> 00:45:15,644 Oh, dreq! 769 00:45:15,727 --> 00:45:16,310 Hej, Ashwin. 770 00:45:16,352 --> 00:45:17,310 Idiot i ngathët. 771 00:45:17,352 --> 00:45:17,977 Kjo është e përqendruar! 772 00:45:18,352 --> 00:45:19,185 Çfarë ndodhi? 773 00:45:19,435 --> 00:45:20,144 Çfarë ndodhi? 774 00:45:23,477 --> 00:45:24,144 Çfarë dreqin, djema? 775 00:45:24,310 --> 00:45:25,477 Çfarë po bëni ju djema? 776 00:45:25,602 --> 00:45:26,227 Pse pi duhan këtu? 777 00:45:26,269 --> 00:45:26,644 Më falni, zotëri. 778 00:45:26,685 --> 00:45:27,435 Dilni të gjithë. 779 00:45:27,519 --> 00:45:29,102 Të gjithë dalin. i shpejtë. 780 00:45:29,644 --> 00:45:30,269 Nuk është e sigurt këtu. 781 00:45:30,310 --> 00:45:30,935 Dilni jashtë. 782 00:45:31,269 --> 00:45:32,435 Çfarë po bën Rajini? 783 00:45:32,477 --> 00:45:33,102 Largohu. 784 00:45:33,644 --> 00:45:34,602 Është shumë tym këtu. 785 00:45:35,019 --> 00:45:35,852 Çfarë ndodhi? 786 00:45:39,185 --> 00:45:40,102 Çfarë ndodhi me ju? 787 00:45:40,560 --> 00:45:42,852 Unë të kam shikuar që në mëngjes. Pse je kaq i humbur? 788 00:45:42,935 --> 00:45:44,060 Mund të vini në një vend me mua? 789 00:45:45,560 --> 00:45:46,060 Ku? 790 00:45:50,377 --> 00:45:51,560 Oh Shopping? 791 00:45:52,477 --> 00:45:53,519 Qëndro këtu. Unë do të kthehem. 792 00:45:53,685 --> 00:45:54,810 Jo, unë... 793 00:45:55,019 --> 00:45:55,519 Rajini... 794 00:46:01,435 --> 00:46:02,185 Hyni, zonjë. 795 00:46:02,935 --> 00:46:04,102 Për çfarë jeni këtu? 796 00:46:04,144 --> 00:46:05,602 Saree, lehenga apo salwar? 797 00:46:06,269 --> 00:46:07,394 Jo, nuk jam këtu për të blerë ndonjë gjë. 798 00:46:07,477 --> 00:46:08,144 Unë jam këtu për të parë Priya. 799 00:46:13,560 --> 00:46:13,894 Përshëndetje. 800 00:46:14,435 --> 00:46:15,310 Si mund t'ju ndihmoj? 801 00:46:16,019 --> 00:46:17,435 Për cilën ngjarje jeni këtu? 802 00:46:17,810 --> 00:46:19,477 Jo, Priya. Unë jam këtu për të parë ju. 803 00:46:20,435 --> 00:46:20,894 Unë? 804 00:46:21,727 --> 00:46:22,269 me vjen keq. 805 00:46:22,352 --> 00:46:22,769 A ju njoh? 806 00:46:23,560 --> 00:46:24,560 Po, unë jam Raj... 807 00:46:26,894 --> 00:46:28,352 Unë jam këtu për të folur për Rajinin. 808 00:46:29,519 --> 00:46:30,019 Oh. 809 00:46:31,269 --> 00:46:32,310 Oh, atëherë je ti? 810 00:46:34,810 --> 00:46:36,352 Unë kam parë shumë nga gjërat tuaja në shtëpinë e tij. 811 00:46:37,560 --> 00:46:38,352 Uluni. 812 00:46:40,269 --> 00:46:41,727 Pse po qëndroni në këmbë? Uluni. 813 00:46:43,435 --> 00:46:45,060 Priya, më dëgjo me durim. 814 00:46:45,644 --> 00:46:46,894 E njoh shumë mirë. 815 00:46:47,685 --> 00:46:50,560 Deri më tani, ai nuk e ka bërë kurrë tha se i pëlqen dikush. 816 00:46:51,144 --> 00:46:53,602 Ai nuk ka qenë kurrë në një situatë të tillë. 817 00:46:53,644 --> 00:46:53,852 Një minutë. 818 00:46:54,144 --> 00:46:54,852 Prisni, prisni, prisni. 819 00:46:56,060 --> 00:46:57,602 Si dini kaq shumë për të? 820 00:46:58,227 --> 00:46:59,185 Sa kohë keni që jeni bashkë? 821 00:46:59,852 --> 00:47:01,352 Oh jo, nuk jemi bashkë! 822 00:47:02,644 --> 00:47:03,727 Ai dhe unë... 823 00:47:05,227 --> 00:47:07,477 Do të ishte më mirë nëse ai shpjegon se, Priya. 824 00:47:08,019 --> 00:47:09,477 Nëse na pëlqen dikush, 825 00:47:10,352 --> 00:47:11,310 duhet të jemi të sinqertë me ta. 826 00:47:11,852 --> 00:47:12,852 Nuk duhet të fshehim asgjë. 827 00:47:14,894 --> 00:47:17,644 Një marrëdhënie që fshihet gjërat nuk do të zgjasin kurrë. 828 00:47:19,685 --> 00:47:22,102 Nëse ka diçka për të fshehur, të paktën ne duhet t'i bëjmë ata ta kuptojnë këtë. 829 00:47:24,852 --> 00:47:28,560 Sinqerisht, unë as nuk e bëj njihni atë aq mirë sa ju. 830 00:47:30,977 --> 00:47:32,727 Dëgjo, më vjen vërtet keq. 831 00:47:33,269 --> 00:47:34,894 Nuk e di pse erdhe ketu. 832 00:47:35,269 --> 00:47:35,769 Prija... 833 00:47:35,810 --> 00:47:37,769 Për sa më përket mua, ai nuk është asgjë. 834 00:47:39,685 --> 00:47:41,060 Priya, të lutem. Priya. 835 00:47:41,519 --> 00:47:42,935 Jepini atij pesë minuta. 836 00:47:43,560 --> 00:47:45,144 Jepini atij një shans për të shpjeguar. 837 00:47:46,519 --> 00:47:47,227 Kaq mjafton. 838 00:47:48,269 --> 00:47:49,769 Edhe atë pas orës gjashtë. 839 00:47:50,727 --> 00:47:52,310 Edhe pas kësaj nëse ju ndjehesh sikur nuk e do, 840 00:47:52,977 --> 00:47:53,644 Atëherë kjo është ajo. 841 00:47:54,560 --> 00:47:54,977 Lëreni të shkojë. 842 00:47:56,144 --> 00:47:57,394 Kështu që ju vendosni edhe kohën, apo jo? 843 00:48:00,019 --> 00:48:01,644 Hej, çfarë ndodhi? A keni grindur djema? 844 00:48:02,435 --> 00:48:03,644 Asgjë e tillë. Le të shkojmë. 845 00:48:04,102 --> 00:48:04,935 Kush është ajo? 846 00:48:06,177 --> 00:48:07,135 Priya, pse? 847 00:48:07,769 --> 00:48:08,310 Unë thjesht po pyesja. 848 00:48:08,644 --> 00:48:09,144 Ku po shkojmë? 849 00:48:09,519 --> 00:48:10,352 Në zyrë tjetër? 850 00:48:13,185 --> 00:48:15,269 Karthik, a mund të shkojmë në shtëpinë time? 851 00:48:17,269 --> 00:48:17,977 Shtëpia juaj? 852 00:48:18,435 --> 00:48:18,977 po. 853 00:48:19,584 --> 00:48:20,334 Jeni serioz? 854 00:48:22,977 --> 00:48:23,852 Kjo është shtëpia. 855 00:48:24,394 --> 00:48:25,394 Kjo është shtëpia juaj? 856 00:48:28,977 --> 00:48:29,894 Eja, Karthik. 857 00:48:29,977 --> 00:48:30,477 Ja ku jam. 858 00:48:32,310 --> 00:48:32,894 Uau! 859 00:48:36,581 --> 00:48:37,123 Ajo mbylli derën. 860 00:48:38,310 --> 00:48:40,310 Ajo hoqi edhe këpucët!! 861 00:48:41,288 --> 00:48:41,837 Hej! 862 00:48:42,602 --> 00:48:43,477 A pi birrë? 863 00:48:45,310 --> 00:48:46,435 Hmm po. 864 00:48:55,019 --> 00:48:56,227 Hej, pi duhan? 865 00:48:56,685 --> 00:48:58,435 A vishni edhe rroba meshkujsh? 866 00:49:01,935 --> 00:49:02,769 Ulu, Karthik. 867 00:49:11,769 --> 00:49:12,727 Do të freskohem dhe do të vij. 868 00:49:12,894 --> 00:49:13,144 Në rregull. 869 00:49:16,852 --> 00:49:20,435 Nëse na pëlqen dikush, ne duhet të jetë i sinqertë me ta. 870 00:49:20,644 --> 00:49:21,685 Nuk duhet të fshehim asgjë. 871 00:49:23,602 --> 00:49:26,394 Një marrëdhënie që fshihet gjërat nuk do të zgjasin kurrë. 872 00:49:27,769 --> 00:49:30,394 Nëse ka diçka për të fshehur, të paktën ne duhet t'i bëjmë ata ta kuptojnë këtë. 873 00:49:33,019 --> 00:49:34,019 Kjo... 874 00:49:34,852 --> 00:49:35,519 Të brendshme! 875 00:49:40,519 --> 00:49:42,060 Hej, gjithçka në rregull? 876 00:49:47,477 --> 00:49:48,144 -Karthik. -Po. 877 00:49:50,227 --> 00:49:51,477 Më duhet t'ju them diçka. 878 00:49:53,935 --> 00:49:54,477 e di. 879 00:49:55,102 --> 00:49:56,019 Çfarë dini ju? 880 00:49:57,727 --> 00:50:00,644 Nuk kishit dhomë kur erdhët qyteti.Prandaj po qëndroni këtu. 881 00:50:01,060 --> 00:50:02,477 Një djalë po qëndron me ju. 882 00:50:02,769 --> 00:50:04,644 Ajo vajzë dhe ky djalë janë çift. 883 00:50:05,185 --> 00:50:08,644 Meqenëse ju po qëndroni këtu, ajo vajzë është shumë dyshues për ju të dy. 884 00:50:08,685 --> 00:50:11,019 Ju shkuat atje për të biseduar ajo të pastrohet nga kjo. 885 00:50:11,185 --> 00:50:12,519 Mos u shqetëso Rajini. 886 00:50:13,644 --> 00:50:14,435 Unë ju besoj. 887 00:50:17,269 --> 00:50:18,435 Mos u sill bukur. 888 00:50:20,769 --> 00:50:23,644 Ndihem i lumtur që më beson. 889 00:50:25,602 --> 00:50:26,810 Por kjo nuk është çështja. 890 00:50:27,394 --> 00:50:28,977 Çfarë tjetër është çështja? 891 00:50:31,185 --> 00:50:31,769 Karthik. 892 00:50:32,102 --> 00:50:32,560 po. 893 00:50:33,352 --> 00:50:34,352 Pas orës 18:00, 894 00:50:35,185 --> 00:50:36,019 Unë nuk jam fare vajzë! 895 00:50:36,185 --> 00:50:36,769 Unë e di atë. 896 00:50:37,185 --> 00:50:39,644 Ju nuk jeni një vajzë. Ju jeni një engjëll. 897 00:50:41,102 --> 00:50:42,394 Vetëm ju nuk e dini këtë. 898 00:50:42,852 --> 00:50:43,560 Unë do t'ju them. 899 00:50:43,685 --> 00:50:44,310 Karthik.. Karthik.. 900 00:50:44,727 --> 00:50:45,352 Fokusimi. 901 00:50:45,810 --> 00:50:46,185 Fokusimi. 902 00:50:47,269 --> 00:50:49,769 Nga ora 6 e mëngjesit deri në 6 pasdite, 903 00:51:45,685 --> 00:51:46,102 Fantazmë. 904 00:51:46,560 --> 00:51:47,227 Rajini. 905 00:51:47,685 --> 00:51:48,310 Rajini. 906 00:51:50,560 --> 00:51:52,185 Hej, kush jeni ju? 907 00:51:52,394 --> 00:51:53,769 Çfarë po ndodh këtu? Ku është Rajini? 908 00:51:53,935 --> 00:51:55,102 Hej. kush je ti 909 00:51:55,310 --> 00:51:56,894 I dashuri i Rajinit, Karthik. 910 00:51:57,019 --> 00:51:57,810 I dashuri? 911 00:51:58,227 --> 00:51:58,644 po. 912 00:51:59,102 --> 00:52:01,602 Si keni hyrë? 913 00:52:02,477 --> 00:52:03,644 Pse të putha? 914 00:52:04,144 --> 00:52:04,852 nuk e kuptoj. 915 00:52:05,060 --> 00:52:06,310 Shoku, ti nuk më ke puthur. 916 00:52:06,519 --> 00:52:07,269 Ti e ke puthur. 917 00:52:07,519 --> 00:52:08,060 a e kuptoni? 918 00:52:08,269 --> 00:52:09,060 Por unë erdha. 919 00:52:09,894 --> 00:52:11,435 po. Unë e putha atë. 920 00:52:11,477 --> 00:52:12,227 Nuk të putha. 921 00:52:12,519 --> 00:52:13,894 Kjo është ajo që po them. 922 00:52:14,102 --> 00:52:16,519 Ti e ke puthur. Por unë erdha. 923 00:52:16,852 --> 00:52:18,519 a e kuptoni? 924 00:52:18,644 --> 00:52:19,644 Ju folët tani? 925 00:52:19,852 --> 00:52:21,102 Ju tha disa fjalë tani, apo jo? 926 00:52:21,394 --> 00:52:22,227 Thjesht mendoni për atë që keni thënë. 927 00:52:22,477 --> 00:52:23,769 Më thuaj nëse kupton ndonjë gjë. 928 00:52:24,019 --> 00:52:25,560 Sepse nuk kuptoj asgjë. 929 00:52:25,852 --> 00:52:27,060 Shoku, nuk do ta kuptosh. 930 00:52:27,269 --> 00:52:28,727 po. nuk e kuptoj. 931 00:52:29,227 --> 00:52:30,560 më thuaj. Ju lutem. 932 00:52:31,019 --> 00:52:32,185 -Çfarë duhet të bëj? -Prit..prit.. 933 00:52:32,310 --> 00:52:32,852 më thuaj. 934 00:52:32,977 --> 00:52:34,144 Prisni. Unë do t'ju them. 935 00:52:34,435 --> 00:52:35,060 Ju lutem. 936 00:52:35,144 --> 00:52:35,560 Hej. 937 00:52:36,394 --> 00:52:37,185 Shoku, prit. 938 00:52:38,394 --> 00:52:39,352 Ky djalë!! 939 00:52:42,977 --> 00:52:43,769 Oh, je ti? 940 00:52:43,810 --> 00:52:44,685 Pantofla me taka! 941 00:52:44,727 --> 00:52:48,810 Pse jeni veshur me një bikini dhe dukeni kaq magjepsëse? 942 00:52:52,144 --> 00:52:53,435 Kush është ky i huaj? 943 00:52:53,935 --> 00:52:54,727 I dashuri i Rajinit. 944 00:52:54,769 --> 00:52:55,560 Oh ajo!! 945 00:52:55,769 --> 00:52:57,769 Më pas ka ndodhur diçka e paqartë. 946 00:52:58,102 --> 00:52:59,685 Ju keni veshur bikini. 947 00:53:00,144 --> 00:53:00,810 Kapur. 948 00:53:01,560 --> 00:53:02,144 Merre këtë. 949 00:53:10,310 --> 00:53:11,060 A e pa ai? 950 00:53:11,602 --> 00:53:12,019 po. 951 00:53:12,560 --> 00:53:12,769 Pse? 952 00:53:13,852 --> 00:53:14,352 mut i shenjtë. 953 00:53:15,727 --> 00:53:17,102 A po shkon truri juaj për një goditje tani? 954 00:53:18,019 --> 00:53:22,144 Nëse A. R. Rahman dhe unë kënduam së bashku, imagjinoni sa e çmendur do të ishte. 955 00:53:22,269 --> 00:53:25,019 Kështu ishte në fillim, por tani jam mësuar me të. 956 00:53:25,477 --> 00:53:26,310 Kush jeni ju? 957 00:53:26,310 --> 00:53:27,894 Nga rruga. 958 00:53:28,102 --> 00:53:28,977 Unë jam Raju. 959 00:53:29,477 --> 00:53:30,935 Nga Raju Steels. 960 00:53:31,519 --> 00:53:32,310 Oh. Hezitim. 961 00:53:32,852 --> 00:53:34,519 Oh. Jeni penduar për këtë. 962 00:53:35,977 --> 00:53:36,685 Ajo ju beson. 963 00:53:37,269 --> 00:53:39,477 Kjo është arsyeja e vetme ju jeni këtu. E kuptoni atë? 964 00:53:39,894 --> 00:53:40,602 Hej. 965 00:53:41,019 --> 00:53:41,685 E kuptova, shok. 966 00:53:42,519 --> 00:53:45,977 Ju jeni nga grupi që vesh maskon dhe vjedh para, apo jo? 967 00:53:46,490 --> 00:53:46,762 Hej. 968 00:53:47,560 --> 00:53:49,019 Unë kam lexuar për të. 969 00:53:49,394 --> 00:53:50,727 Por vetëm tani po e shoh me të vërtetë. 970 00:53:51,019 --> 00:53:53,060 Por seriozisht, nuk munda dalloni ndonjë ndryshim fare. 971 00:53:53,352 --> 00:53:54,602 Ti dukesh tamam si një vajzë. 972 00:53:54,769 --> 00:53:56,477 Hej, ajo është në të vërtetë një vajzë. 973 00:53:56,644 --> 00:53:58,769 Hej, idiot. Kjo është ajo ai po përpiqet të shpjegojë. 974 00:53:58,852 --> 00:54:01,519 por ju as që po e dëgjoni atë 975 00:54:01,560 --> 00:54:04,477 Edhe unë kalova të njëjtin konfuzion. 976 00:54:05,394 --> 00:54:07,435 Hej, dëgjo Karthik të dashurin e Rajinit. 977 00:54:08,019 --> 00:54:09,602 Mëngjes 6 deri në mbrëmje 6. 978 00:54:09,810 --> 00:54:10,685 Ajo është Rajini juaj. 979 00:54:10,935 --> 00:54:11,685 Versioni femëror i Rajinit. 980 00:54:12,144 --> 00:54:13,769 Nga 6 në mbrëmje deri në 6 mëngjes. 981 00:54:13,935 --> 00:54:14,269 Unë. 982 00:54:14,894 --> 00:54:15,685 Versioni mashkullor. 983 00:54:16,227 --> 00:54:16,977 Ky Rajini. 984 00:54:17,435 --> 00:54:19,477 Nuk ka mundësi për gjëra ndodh ashtu si thua ti. 985 00:54:19,769 --> 00:54:21,102 Mos më bëni truket tuaja. 986 00:54:22,102 --> 00:54:25,519 Hej, ti je ai duke luajtur truke me të, jo me atë. 987 00:54:25,935 --> 00:54:26,894 Ju jeni një person i arsimuar, apo jo? 988 00:54:27,060 --> 00:54:27,519 Çfarë është tani? 989 00:54:28,060 --> 00:54:30,185 Ju dëshironi të dini nëse unë jam një burrë apo grua. Kjo është ajo, apo jo? 990 00:54:31,894 --> 00:54:32,394 Merre atë. 991 00:54:32,644 --> 00:54:33,519 Hej. 992 00:54:33,560 --> 00:54:34,227 Shiko, shok. 993 00:54:34,977 --> 00:54:35,644 Hej. 994 00:54:35,727 --> 00:54:36,185 Shikoni. 995 00:54:36,227 --> 00:54:38,644 Duket si diçka që e pashë në një kopsht zoologjik. 996 00:54:38,727 --> 00:54:39,519 Të lutem tërhiq pantallonat. 997 00:54:39,935 --> 00:54:42,477 Hej, hidhni një sy dhe pastroni dyshimin tuaj. 998 00:54:42,894 --> 00:54:44,894 Shikoni siç duhet. Shihni, si është? 999 00:54:45,144 --> 00:54:45,477 Hej. 1000 00:54:45,894 --> 00:54:46,977 Unë nuk do t'ju lë djema. 1001 00:54:47,935 --> 00:54:49,352 Pse po kërkoni? 1002 00:54:52,685 --> 00:54:53,852 Unë nuk do të të lë. 1003 00:54:53,977 --> 00:54:54,769 Unë do t'ju ekspozoj. 1004 00:54:54,769 --> 00:54:56,685 Hej, po të them, por ti vazhdon të flasësh? 1005 00:54:56,977 --> 00:54:57,519 Hej. 1006 00:54:57,935 --> 00:54:58,477 Lëreni atë. 1007 00:54:58,560 --> 00:54:59,560 Mund të vdesë, ki kujdes. 1008 00:55:00,602 --> 00:55:03,685 Nëse mendoni edhe për duke i thënë këtë kujtdo, 1009 00:55:03,935 --> 00:55:04,602 Lëreni atë njeri. 1010 00:55:05,519 --> 00:55:06,560 do të të vras. 1011 00:55:06,602 --> 00:55:07,560 Rajini. Ju lutem. 1012 00:55:09,394 --> 00:55:10,144 O zot. 1013 00:55:11,298 --> 00:55:11,727 Dilni jashtë. 1014 00:55:18,019 --> 00:55:19,185 O zot. 1015 00:55:19,644 --> 00:55:22,060 Nuk e di ku do të përfundojë kjo. 1016 00:55:25,769 --> 00:55:27,060 Ku është Rajini? 1017 00:55:27,144 --> 00:55:27,851 Largohu. 1018 00:55:29,144 --> 00:55:29,685 dreqin!! 1019 00:55:31,810 --> 00:55:32,852 Idiot, largohu. 1020 00:55:32,977 --> 00:55:35,560 Ai nuk duket se kuptojnë situatën aktuale. 1021 00:55:45,852 --> 00:55:47,102 Cili është problemi juaj tani? 1022 00:55:47,769 --> 00:55:49,185 Nuk ka njeri këtu. më thuaj. 1023 00:55:50,310 --> 00:55:51,560 Priya nuk po u përgjigjet thirrjeve të mia. 1024 00:55:51,852 --> 00:55:53,185 Ajo nuk po u përgjigjet mesazheve të mia. 1025 00:55:53,644 --> 00:55:56,810 Deri më tani, kam bërë 116 telefonoi dhe dërgoi 89 mesazhe. 1026 00:55:57,310 --> 00:55:59,602 116 telefonata dhe 89 mesazhe. 1027 00:55:59,769 --> 00:56:01,102 Unë nuk do të përgjigjem vetë! 1028 00:56:01,352 --> 00:56:02,310 Si do ta bëjë ajo këtë? 1029 00:56:02,394 --> 00:56:04,185 po flas seriozisht, me aq emocione! 1030 00:56:04,685 --> 00:56:05,602 Çfarë nuk shkon me ju? 1031 00:56:06,019 --> 00:56:07,852 Shoku, të të them diçka? 1032 00:56:08,269 --> 00:56:09,769 Nëse doni të jeni të lumtur, 1033 00:56:10,102 --> 00:56:12,810 Rajini brenda jush gjithashtu duhet të jetë i lumtur. 1034 00:56:12,852 --> 00:56:14,060 Ajo është e lumtur!! 1035 00:56:14,810 --> 00:56:15,560 jam vetem une qe jam keshtu. 1036 00:56:17,144 --> 00:56:18,894 Unë nuk shkova në shkollë, Unë nuk shkova në kolegj. 1037 00:56:19,519 --> 00:56:20,935 Unë nuk kam luajtur me miqtë e mi në dielli. 1038 00:56:21,935 --> 00:56:22,685 Një dashuri qenush? 1039 00:56:23,227 --> 00:56:23,685 Nr. 1040 00:56:24,560 --> 00:56:26,435 Madje çfarë të bëri ajo? 1041 00:56:26,894 --> 00:56:28,435 Nuk e keni parë ditën. 1042 00:56:28,685 --> 00:56:29,977 Ajo nuk e ka parë natën. 1043 00:56:30,144 --> 00:56:31,644 Çfarë do të bëjë ajo për këtë? 1044 00:56:35,352 --> 00:56:39,019 Para largimit, prindërit e mi më tha se do të ktheheshin. 1045 00:56:39,394 --> 00:56:40,060 Ne do të kthehemi. 1046 00:56:41,019 --> 00:56:42,394 E dashur, a është mirë t'i lëmë vetëm? 1047 00:56:42,477 --> 00:56:44,435 Në atë kohë, unë nuk e njihja nuk do t'i shihte më kurrë. 1048 00:56:46,185 --> 00:56:48,477 Ajo ma hoqi mundësinë për t'i parë përsëri përgjithmonë. 1049 00:56:49,894 --> 00:56:52,727 Ajo i mbaroi vetë të gjitha ritualet dhe gjithçka që pashë ishte fotografia e tyre. 1050 00:56:54,310 --> 00:56:57,102 Si do të ndiheshe nëse befas kuptove se prindërit tanë nuk janë më? 1051 00:56:59,602 --> 00:57:02,394 Raju Bhai, as që e mora mundësi për të kryer ritet e tyre të fundit. 1052 00:57:33,477 --> 00:57:34,435 Maaa... 1053 00:57:40,644 --> 00:57:42,060 Shoku, çfarë po thua? 1054 00:57:42,852 --> 00:57:43,560 Unë vendosa atëherë. 1055 00:57:44,394 --> 00:57:46,060 Nuk ka asnjë lidhje mes meje dhe saj më. 1056 00:57:49,060 --> 00:57:50,019 Shoku, e kuptoj. 1057 00:57:50,560 --> 00:57:53,060 Por nëse vazhdoni kështu, 1058 00:57:53,769 --> 00:57:55,810 Do të mbetesh beqar si unë. 1059 00:57:56,435 --> 00:57:57,852 Vetëm mbani në mend këtë. 1060 00:57:59,102 --> 00:58:02,560 Kur isha në moshën tuaj, doja një vajzë. 1061 00:58:03,019 --> 00:58:04,894 Por ne nuk mund të ishim bashkë. 1062 00:58:05,852 --> 00:58:10,727 Por nëse do të isha martuar, do të isha martuar keni pasur një djalë në moshën tuaj. 1063 00:58:11,602 --> 00:58:13,310 Harrojeni, është një.. 1064 00:58:13,352 --> 00:58:14,519 Më konsidero djalin tënd. 1065 00:58:16,769 --> 00:58:18,227 Unë do të jem gjithmonë me ju. 1066 00:58:18,519 --> 00:58:19,685 A di diçka, Raju bhai? 1067 00:58:19,935 --> 00:58:22,185 Personi i vetëm..Miku i vetëm qe di gjithcka per mua.. 1068 00:58:22,435 --> 00:58:23,019 ..je ti!! 1069 00:58:25,852 --> 00:58:27,435 Priya! Prija po thërret. 1070 00:58:27,602 --> 00:58:28,185 Përshëndetje? 1071 00:58:28,769 --> 00:58:29,352 Më trego, Priya. 1072 00:58:29,935 --> 00:58:31,977 Një trashëgimtar i Raju Steel! 1073 00:58:32,310 --> 00:58:33,810 -Një apo dy? -Po, do të vij menjëherë. 1074 00:58:33,977 --> 00:58:35,060 Çdo gjë do të bëjë! 1075 00:58:35,769 --> 00:58:37,935 Priya më thirri. Ka kaluar kaq shumë kohë. Unë do të shkoj ta takoj. 1076 00:58:38,102 --> 00:58:39,144 Unë do të të heq. 1077 00:58:39,227 --> 00:58:40,227 Unë do të kujdesem për këtë. Mirupafshim. 1078 00:58:43,310 --> 00:58:44,685 Ai po thotë diçka. 1079 00:58:49,852 --> 00:58:51,102 Të dua, Raju Bhai 1080 00:58:52,977 --> 00:58:54,310 Hej, shok. Kini kujdes. 1081 00:58:54,727 --> 00:58:55,435 Në rregull. 1082 00:58:55,685 --> 00:58:56,977 Unë e dua këtë djalë. 1083 00:59:12,602 --> 00:59:13,185 Përshëndetje, Lakshmi. 1084 00:59:13,310 --> 00:59:13,727 A është Priya atje? 1085 00:59:13,769 --> 00:59:15,477 Mirë se vjen, vëlla. Pse jeni kaq vonë? 1086 00:59:15,727 --> 00:59:16,060 Prija... 1087 00:59:16,185 --> 00:59:17,310 Ajo është lart. Mund të shkoni. 1088 00:59:17,394 --> 00:59:18,102 Në rregull. faleminderit. 1089 00:59:18,310 --> 00:59:18,894 Faleminderit, Lakshmi. 1090 00:59:29,977 --> 00:59:30,727 Vendoseni!! hmmm. 1091 00:59:30,977 --> 00:59:31,935 Hej Rajini. 1092 00:59:32,977 --> 00:59:33,477 Përshëndetje. 1093 00:59:34,269 --> 00:59:35,269 Ti je ketu!! 1094 00:59:36,352 --> 00:59:37,102 Eja, ulu. 1095 00:59:37,352 --> 00:59:37,935 Eja, ulu. 1096 00:59:38,560 --> 00:59:39,852 Çfarë është me pijet, Priya? 1097 00:59:40,477 --> 00:59:41,394 Është ditëlindja ime, apo jo? 1098 00:59:41,769 --> 00:59:42,352 Ja pse!! 1099 00:59:42,685 --> 00:59:43,685 pije!!! 1100 00:59:43,852 --> 00:59:44,560 Më fal, Priya. 1101 00:59:44,769 --> 00:59:46,352 Nuk e dija që ishte ditëlindja jote. 1102 00:59:46,394 --> 00:59:47,227 As unë nuk e dija. 1103 00:59:47,602 --> 00:59:49,269 Se je me nje vajze tjeter !! 1104 00:59:51,352 --> 00:59:52,935 Të gjithë meshkujt janë të tillë. 1105 00:59:55,102 --> 00:59:58,602 Babai im, sa herë do ai është përpjekur të flasë me mua. 1106 00:59:59,894 --> 01:00:01,644 Por nuk flas kurrë. 1107 01:00:02,102 --> 01:00:03,227 Unë nuk kam dëshirë të flas fare. 1108 01:00:05,019 --> 01:00:06,869 Dhimbja e të qenit i mashtruar. 1109 01:00:08,810 --> 01:00:10,060 Këtë e di shumë mirë. 1110 01:00:10,644 --> 01:00:12,019 Më duhet t'ju them të vërtetën. 1111 01:00:12,477 --> 01:00:13,299 e di. 1112 01:00:15,310 --> 01:00:18,060 Vajza juaj erdhi sot. Ajo më tha shumë për ty. 1113 01:00:18,310 --> 01:00:20,644 Natyrisht, ajo ju njeh më shumë se mua. 1114 01:00:21,435 --> 01:00:22,435 Nuk është kështu, Priya. 1115 01:00:23,644 --> 01:00:24,727 Më dëgjo, të lutem. 1116 01:00:24,852 --> 01:00:26,269 Unë bëra. 1117 01:00:27,269 --> 01:00:30,394 E dëgjova një ditë tjetër kur më lëshove në shtëpi. 1118 01:00:31,769 --> 01:00:32,490 Nr. 1119 01:00:34,727 --> 01:00:36,093 Aty rashë Rajni. 1120 01:00:37,810 --> 01:00:39,394 Unë ende nuk kam mundur të ngrihem. 1121 01:00:41,685 --> 01:00:42,560 E dini çfarë? 1122 01:00:43,519 --> 01:00:44,602 Le të pimë një pije. 1123 01:00:44,852 --> 01:00:45,602 Të shtëna! 1124 01:00:46,144 --> 01:00:47,102 Si do ta bënit? 1125 01:00:47,560 --> 01:00:49,227 Si kjo.. Si kjo.. 1126 01:00:50,810 --> 01:00:51,935 Le të pimë së bashku. 1127 01:00:52,227 --> 01:00:53,060 Të lutem ndalo, Priya. 1128 01:00:53,144 --> 01:00:53,602 Këtu. 1129 01:00:54,102 --> 01:00:54,852 Merre atë. 1130 01:00:55,435 --> 01:00:56,602 Është ditëlindja ime, Rajini. 1131 01:00:57,477 --> 01:00:58,102 Gëzuar. 1132 01:01:02,310 --> 01:01:02,977 Priya, çfarë ndodhi? 1133 01:01:03,602 --> 01:01:03,894 Priya. 1134 01:01:05,477 --> 01:01:05,852 Priya. 1135 01:01:06,644 --> 01:01:07,102 Priya. 1136 01:01:07,769 --> 01:01:08,310 Priya. 1137 01:01:10,602 --> 01:01:11,685 Hej, çfarë ndodhi? 1138 01:01:11,810 --> 01:01:12,519 Çfarë keni bërë? 1139 01:01:12,894 --> 01:01:13,477 Çfarë dreqin!! 1140 01:01:13,519 --> 01:01:14,894 - Çfarë i bëre asaj? -Le ta çojmë në spital. 1141 01:01:14,935 --> 01:01:15,560 Unë nuk bëra asgjë. 1142 01:01:15,560 --> 01:01:16,644 Priya, dikush merr makinën. 1143 01:01:16,685 --> 01:01:18,769 Ai duhet të ketë bërë diçka. e di. 1144 01:01:18,810 --> 01:01:20,727 Prandaj i thashë të mos e bënte përfshihu me djem si ai. 1145 01:01:20,852 --> 01:01:21,602 Hap derën. 1146 01:01:21,685 --> 01:01:23,227 Eja shpejt.. shpejt. 1147 01:01:29,935 --> 01:01:30,727 Pse erdhi këtu? 1148 01:01:30,810 --> 01:01:31,310 Mos e lini të hyjë. 1149 01:01:31,310 --> 01:01:31,810 Unë do të kujdesem. 1150 01:01:31,852 --> 01:01:32,394 Unë dua të shoh Priya. 1151 01:01:32,477 --> 01:01:33,602 Në asnjë mënyrë. Humbu. 1152 01:01:34,269 --> 01:01:34,977 Vetëm një minutë. 1153 01:01:35,071 --> 01:01:35,738 Unë thashë JO!! 1154 01:01:36,269 --> 01:01:37,060 Djema, ju hyni brenda. 1155 01:01:38,102 --> 01:01:40,185 -Nuk e kuptoni? 1156 01:01:40,477 --> 01:01:41,477 Nuk mund ta shihni më këtu. Largohu. 1157 01:01:45,477 --> 01:01:46,269 Hiq dorën. 1158 01:01:46,310 --> 01:01:47,727 Shoku, lëre. 1159 01:02:06,019 --> 01:02:06,560 Hej. 1160 01:02:08,435 --> 01:02:09,769 Çfarë po bën këtu? 1161 01:02:10,310 --> 01:02:11,727 Po me ndjek? 1162 01:02:12,560 --> 01:02:13,102 Karthik. 1163 01:02:14,019 --> 01:02:15,227 Unë jam i inatosur për diçka tjetër. 1164 01:02:16,227 --> 01:02:16,852 Jo tani. 1165 01:02:17,019 --> 01:02:18,060 Për çfarë jeni të inatosur? 1166 01:02:18,477 --> 01:02:19,685 Unë duhet të jem ai që është i inatosur këtu. 1167 01:02:20,185 --> 01:02:21,394 Ik, largohu. 1168 01:02:21,644 --> 01:02:22,185 Ju lutem. 1169 01:02:24,019 --> 01:02:27,352 Kam imagjinuar një jetë me ajo - martesa, familja dhe fëmijët. 1170 01:02:28,560 --> 01:02:29,644 Tani, ajo vetë nuk është aty. 1171 01:02:31,477 --> 01:02:32,769 E kuptoni atë dhimbje? 1172 01:02:33,435 --> 01:02:36,352 Nuk e dua këtë tani. Më vjen keq për duke ju kërcënuar. Ju lutem më falni. 1173 01:02:43,352 --> 01:02:44,060 pershendetje. 1174 01:02:44,394 --> 01:02:45,185 Unë jam në vendndodhje. 1175 01:02:46,352 --> 01:02:47,894 Po, jam në hyrje të spitalit. 1176 01:02:48,477 --> 01:02:49,560 Sot e takova Prian. 1177 01:02:50,185 --> 01:02:51,852 Vetëm atëherë kuptova disa gjëra. 1178 01:02:52,935 --> 01:02:55,519 Duhet të jemi të sinqertë me njerëzit që na pëlqejnë. 1179 01:02:56,519 --> 01:02:58,935 Unë do t'i tregoj dikujt që më pëlqen për ne. 1180 01:02:59,519 --> 01:03:01,560 Nuk e di si do të reagojë. 1181 01:03:02,185 --> 01:03:05,019 Por nëse i tregoni Prijës të vërtetën, ajo mund ta pranojë atë. 1182 01:03:05,310 --> 01:03:06,977 Përndryshe, kështu do të jetë deri në fund. 1183 01:03:07,144 --> 01:03:07,435 Mirupafshim. 1184 01:03:11,144 --> 01:03:12,102 Vëlla, jam unë. 1185 01:03:12,394 --> 01:03:14,019 Vëlla, mund të largohesh. 1186 01:03:14,269 --> 01:03:15,269 Vëlla, mund të largohesh. 1187 01:03:15,852 --> 01:03:17,269 nuk po vij. 1188 01:03:17,310 --> 01:03:17,852 Vëllai. 1189 01:03:19,310 --> 01:03:20,477 cfare deshironi? 1190 01:03:23,185 --> 01:03:23,894 Ejani në shtëpi tani. 1191 01:03:24,560 --> 01:03:25,685 Ajo do të flasë me ju për 5 minuta. 1192 01:03:37,394 --> 01:03:38,310 Ajo do të vijë tani. 1193 01:03:39,060 --> 01:03:39,935 Ti flet me të. 1194 01:03:39,977 --> 01:03:41,019 Unë do të flas me të. 1195 01:03:41,310 --> 01:03:42,435 Çfarë mënyrë tjetër? 1196 01:03:54,185 --> 01:03:54,727 Karthik. 1197 01:03:55,519 --> 01:03:56,310 Cili është ai dëmtim në kokën tuaj? 1198 01:03:57,269 --> 01:03:57,894 Çfarë ndodhi? 1199 01:03:58,227 --> 01:04:00,602 Nuk e kuptoj atë që sapo pashë. 1200 01:04:01,935 --> 01:04:03,519 E di qe do te reagoni keshtu. 1201 01:04:04,394 --> 01:04:07,560 Kjo është arsyeja pse nuk ju thashë kurrë se si ndihesha. 1202 01:04:07,644 --> 01:04:08,435 Nr. 1203 01:04:08,685 --> 01:04:10,685 Dëgjo, nuk kuptova asgjë. 1204 01:04:11,060 --> 01:04:13,644 Kjo nuk është gjenetikë. Kjo është diçka tjetër. 1205 01:04:14,352 --> 01:04:16,810 Unë nuk mund ta tret atë. Çfarë ferri po ndodh, Rajini? 1206 01:04:17,269 --> 01:04:18,019 e di. 1207 01:04:18,560 --> 01:04:21,144 Prandaj thashë nga filloni që nuk do të funksiononte. 1208 01:04:22,519 --> 01:04:24,394 doja t'ju tregoja e vërteta po atë ditë. 1209 01:04:24,685 --> 01:04:25,269 Sepse... 1210 01:04:25,269 --> 01:04:25,810 Sepse? 1211 01:04:28,227 --> 01:04:29,977 Unë po them që më pëlqen shumë, Karthik. 1212 01:04:31,102 --> 01:04:32,935 Më pëlqen të kaloj kohë me ty. 1213 01:04:33,894 --> 01:04:34,644 Jo vetëm kaq. 1214 01:04:35,769 --> 01:04:38,227 Më duket se nuk duhet të të gënjej. 1215 01:04:39,727 --> 01:04:41,560 Ndjej se do të ishte më mirë po te ishe me mua. 1216 01:04:41,977 --> 01:04:44,269 Por ne nuk mund të jemi bashkë. 1217 01:04:45,185 --> 01:04:47,102 Shumë çifte janë thyer ngritur për arsye të ndryshme. 1218 01:04:48,477 --> 01:04:49,685 Por duke e fshehur këtë... 1219 01:04:51,102 --> 01:04:53,644 Nëse ndahemi, do të ndihem keq, Karthik. 1220 01:04:55,019 --> 01:04:57,977 Pas babait tim, ju jeni njeriu që më pëlqen më shumë, Karthik. 1221 01:04:58,810 --> 01:04:59,435 Pra... 1222 01:05:00,102 --> 01:05:00,602 Pra? 1223 01:05:06,102 --> 01:05:06,727 Çfarë po bën? 1224 01:05:07,185 --> 01:05:09,935 nuk di si te them qe me pelqen. 1225 01:05:13,769 --> 01:05:14,644 Ju nuk do të ndryshoni, apo jo? 1226 01:05:15,019 --> 01:05:16,394 Kanë mbetur edhe njëmbëdhjetë orë. 1227 01:05:16,977 --> 01:05:17,477 Karthik! 1228 01:05:45,477 --> 01:05:45,977 Hej! 1229 01:05:46,644 --> 01:05:47,435 Çfarë është kjo? 1230 01:05:47,894 --> 01:05:49,227 Pra, a jemi fejuar? 1231 01:05:49,435 --> 01:05:51,352 Unë të dua, dua të jetë me ju. Kjo është e gjitha. Në rregull? 1232 01:05:51,477 --> 01:05:52,560 Ne do të kujdesemi për të, në rregull! 1233 01:05:54,585 --> 01:05:55,085 Karthik! 1234 01:05:56,727 --> 01:05:57,602 Çfarë ndodhi? 1235 01:05:58,019 --> 01:05:59,019 Më dhemb barku. 1236 01:06:00,644 --> 01:06:01,352 Ngrihuni. 1237 01:06:02,144 --> 01:06:02,852 Çfarë është kjo? 1238 01:06:04,269 --> 01:06:05,227 nuk e di. 1239 01:06:05,685 --> 01:06:06,394 Më dhemb barku. 1240 01:06:10,810 --> 01:06:11,394 Rajini! 1241 01:06:20,977 --> 01:06:21,435 Karthik! 1242 01:06:23,227 --> 01:06:24,644 Unë mendoj se kam arritur pubertetin! 1243 01:06:27,310 --> 01:06:29,185 Thuaj se ishe vetëm 24 vjeç. 1244 01:06:29,560 --> 01:06:31,060 Ne ishim në këtë bashke...eshte reciproke apo jo? 1245 01:06:31,185 --> 01:06:31,685 Hej! 1246 01:06:32,644 --> 01:06:33,685 Unë jam vetëm 24 vjeç. 1247 01:06:34,102 --> 01:06:38,144 Por kjo është hera e parë Unë jam duke përjetuar periodat e mia. 1248 01:06:38,560 --> 01:06:40,602 Mendoj se vetëm pasi ishim bashkë. 1249 01:06:41,227 --> 01:06:41,769 Nuk e kuptoj. 1250 01:06:42,852 --> 01:06:44,102 Prisni, do t'ju them. 1251 01:06:46,352 --> 01:06:48,060 Pra, nëse ai lëndohet, ju nuk do të ketë plagë, apo jo? 1252 01:06:48,185 --> 01:06:48,685 po. 1253 01:06:48,894 --> 01:06:51,060 Shikoni, në thelb, ai është ndryshe dhe unë jam ndryshe. 1254 01:06:52,519 --> 01:06:54,685 Zemra është e vetmja gjë e përbashkët mes nesh. 1255 01:06:56,894 --> 01:06:57,894 Oh jo! 1256 01:06:58,519 --> 01:06:59,685 Koka ime po rrotullohet. 1257 01:07:00,477 --> 01:07:01,435 Vetëm për të dëgjuar? 1258 01:07:02,227 --> 01:07:03,310 Atëherë mendoni për situatën tonë. 1259 01:07:03,560 --> 01:07:04,727 Mendoni për situatën time! 1260 01:07:06,769 --> 01:07:09,477 Çfarëdo që të ndodhë, Unë do të jem atje me ju. 1261 01:07:11,102 --> 01:07:11,644 Kaq mjafton. 1262 01:07:13,894 --> 01:07:15,060 Për të gjithë është 24 orë. 1263 01:07:15,227 --> 01:07:16,185 Për mua është 12 orë. 1264 01:07:16,977 --> 01:07:17,852 Disi jam mësuar me të. 1265 01:07:18,935 --> 01:07:19,602 faleminderit. 1266 01:07:19,935 --> 01:07:21,060 Nuk ka nevojë të më falënderoni. 1267 01:07:21,352 --> 01:07:21,977 po largohem. 1268 01:07:23,651 --> 01:07:24,068 Çfarë? 1269 01:07:24,977 --> 01:07:25,852 Ka ende kohë. 1270 01:07:27,394 --> 01:07:28,560 Do të mësohem me të. 1271 01:08:12,269 --> 01:08:12,977 Përshëndetje? 1272 01:08:13,477 --> 01:08:15,060 I telefonova Rajinit dhe ti po pergjigjesh! 1273 01:08:15,144 --> 01:08:15,977 Ku është Rajini? 1274 01:08:16,477 --> 01:08:18,185 Nëse më telefononi, unë do të përgjigjem. 1275 01:08:18,435 --> 01:08:20,185 Hej, nuk të thirra. 1276 01:08:20,394 --> 01:08:21,310 e thirra. 1277 01:08:22,310 --> 01:08:24,435 si po pergjigjesh thirrja në këtë kohë? 1278 01:08:24,685 --> 01:08:25,727 cfare po llafazan? 1279 01:08:25,935 --> 01:08:27,602 Së pari, kontrolloni sa është ora. 1280 01:08:27,935 --> 01:08:28,644 Mos luani. 1281 01:08:30,644 --> 01:08:31,310 Përshëndetje? 1282 01:09:02,394 --> 01:09:03,769 6:35 1283 01:09:30,852 --> 01:09:31,727 Karthik, 1284 01:09:32,185 --> 01:09:34,019 kam shume frike. 1285 01:09:34,455 --> 01:09:35,080 Çfarë ndodhi? 1286 01:09:36,727 --> 01:09:38,435 nuk e di. 1287 01:09:39,352 --> 01:09:40,185 Ka kaluar 6. 1288 01:09:40,935 --> 01:09:41,810 eshte... 1289 01:09:42,352 --> 01:09:43,935 - shumë zhurmë jashtë. -Nuk eshte asgje. Relaksohuni 1290 01:09:43,977 --> 01:09:45,769 Unë nuk kuptoj asgjë. 1291 01:09:50,769 --> 01:09:54,144 Më kanë ardhur periodat vetëm pas kemi fjetur bashkë. 1292 01:09:55,477 --> 01:09:56,852 Vetëm pas kësaj, ai nuk erdhi. 1293 01:09:57,519 --> 01:09:58,519 Pra... 1294 01:09:58,644 --> 01:10:00,769 Shiko, e kuptoj. 1295 01:10:02,435 --> 01:10:03,435 Por, mendoni për këtë. 1296 01:10:04,227 --> 01:10:05,269 Ai nuk erdhi. 1297 01:10:05,977 --> 01:10:07,644 Keni kohë derisa të vijë ai. 1298 01:10:08,185 --> 01:10:09,560 Këto 24 orë janë vetëm për ju. 1299 01:10:10,769 --> 01:10:11,352 a e kuptoni? 1300 01:10:13,977 --> 01:10:17,269 Rajini, nuk ke parë çfarë bota është si pas gjashtë, apo jo? 1301 01:10:17,894 --> 01:10:18,352 Nr. 1302 01:10:18,852 --> 01:10:19,644 Ik, le të shkojmë. 1303 01:10:20,977 --> 01:10:22,102 Unë jam i frikësuar. 1304 01:10:23,019 --> 01:10:23,852 nuk po vij. 1305 01:10:23,935 --> 01:10:25,644 Ju nuk do të dëgjoni nëse e them kështu. 1306 01:10:26,269 --> 01:10:28,727 Rajini, vetëm ke parë këtë Karthik gjatë ditës. 1307 01:10:29,751 --> 01:10:30,918 Ju nuk e keni parë këtë Karthik gjatë natës akoma, apo jo? 1308 01:10:32,477 --> 01:10:33,852 Do ta shihni më pas. 1309 01:10:34,935 --> 01:10:39,602 ♪ Unë do të vij me ju, ♪ Unë do të vij me ju, 1310 01:10:40,435 --> 01:10:43,560 ♪ gjithmonë pranë jush. 1311 01:10:47,102 --> 01:10:52,769 ♪ Unë do të vij me ju, ♪ gjithmonë pranë jush. 1312 01:11:15,644 --> 01:11:20,227 ♪ O bukuri, bukuroshja ime, ♪ ti je e vërteta e ëndrrave të mia. 1313 01:11:20,394 --> 01:11:24,519 ♪ Ti je bregu ku gjej strehë. ♪ Ti je jeta ime. 1314 01:11:25,144 --> 01:11:29,685 ♪ Ti je qendra e botës sime, ♪ bora ku pushoj. 1315 01:11:29,852 --> 01:11:34,060 ♪ Ti je korrigjimi për të gjithë gabimet e mia. ♪ Ti je jeta ime. 1316 01:11:34,310 --> 01:11:39,310 ♪ Si pëshpëritja e bambusë ♪ kush i zotëron vërtet ato fjalë? 1317 01:11:39,685 --> 01:11:44,269 ♪ Më fol me shpirt, vajza ime, ♪ ma shkrin zemrën… 1318 01:11:44,352 --> 01:11:48,769 ♪ Ti je gjithçka për mua. ♪ Pa ty, çfarë është kjo botë? 1319 01:11:49,019 --> 01:11:53,727 ♪ Eja, vajza ime. ♪ Lëre këtë botë pas ♪ dhe fluturo me mua, 1320 01:11:53,977 --> 01:11:58,310 ♪ Unë do të vij me ju, ♪ gjithmonë pranë jush. 1321 01:11:58,477 --> 01:12:02,977 ♪ Unë do të vij me ju, ♪ gjithmonë pranë jush. 1322 01:12:03,144 --> 01:12:07,852 ♪ Unë do të vij me ju, ♪ gjithmonë pranë jush. 1323 01:12:07,935 --> 01:12:12,852 ♪ Unë do të vij me ju, ♪ gjithmonë pranë jush. 1324 01:12:26,644 --> 01:12:27,644 Çfarë po mendoni? 1325 01:12:28,144 --> 01:12:29,519 nuk po mendoj. 1326 01:12:30,394 --> 01:12:31,769 Unë thjesht po kontrolloj nëse mund ta dalloj hënën. 1327 01:12:32,733 --> 01:12:33,133 Hej! 1328 01:12:34,602 --> 01:12:36,060 Nuk e keni parë hënën? 1329 01:12:36,894 --> 01:12:38,138 E kam parë gjatë ditës. 1330 01:12:38,727 --> 01:12:40,115 por jo natën. 1331 01:12:48,769 --> 01:12:52,894 ♪ Kush je ti që jeton në zemrën time? 1332 01:12:53,602 --> 01:12:58,144 ♪ Dashuria po lundron në zemrën time. 1333 01:12:58,352 --> 01:13:07,185 ♪ Si një fllad, ti u fute në botën time. ♪ Pse u shfaqe në këtë mënyrë? 1334 01:13:07,894 --> 01:13:12,685 ♪ Hej, vajza ime, ♪ pa ty, unë nuk jam asgjë - e kupton? 1335 01:13:13,102 --> 01:13:17,519 ♪ Vetëm për shkakun tënd ♪ Unë jetoj dhe marr frymë - a e dini këtë? 1336 01:13:17,769 --> 01:13:21,935 ♪ Nëse je lidhja ime, ♪ vetëm ti më mjafton. 1337 01:13:22,269 --> 01:13:26,602 ♪ Nëse je lidhja ime, ♪ vetëm ti më mjafton. 1338 01:13:26,852 --> 01:13:31,477 ♪ Unë do të vij me ju, ♪ gjithmonë pranë jush. 1339 01:13:31,519 --> 01:13:36,435 ♪ Unë do të vij me ju, ♪ gjithmonë pranë jush. 1340 01:13:36,519 --> 01:13:40,894 ♪ Unë do të vij me ju, ♪ gjithmonë pranë jush. 1341 01:13:41,102 --> 01:13:46,519 ♪ Unë do të vij me ju, ♪ gjithmonë pranë jush. 1342 01:13:57,394 --> 01:14:00,935 [Zilja e celularit] 1343 01:14:23,144 --> 01:14:23,727 pershendetje. 1344 01:14:23,894 --> 01:14:25,810 Hej! Ku shkuat? 1345 01:14:26,019 --> 01:14:29,227 Kam katër ditë që po provoj numrin tuaj. 1346 01:14:30,102 --> 01:14:30,560 Çfarë? 1347 01:14:31,227 --> 01:14:31,935 Për 4 ditë? 1348 01:14:32,435 --> 01:14:34,644 Priya vazhdon të telefonojë dhe të pyesë. 1349 01:14:34,810 --> 01:14:37,352 Çfarë bikini keni veshur? Dhe në shtëpinë e kujt po fle tani? 1350 01:14:37,560 --> 01:14:38,144 Çfarë!!? 1351 01:14:38,810 --> 01:14:39,644 A telefonoi Priya? 1352 01:14:39,727 --> 01:14:41,519 Po, Priya thirri vetëm. 1353 01:14:41,644 --> 01:14:43,019 A doli ajo nga spitali? 1354 01:14:43,394 --> 01:14:44,019 Mbyll telefonin. Mbyll telefonin. 1355 01:14:44,394 --> 01:14:47,519 Priya, merre atë. 1356 01:14:47,644 --> 01:14:48,644 Merr.. Merr.. 1357 01:14:56,769 --> 01:14:57,394 Faleminderit, vëlla. 1358 01:14:57,685 --> 01:14:59,185 Siguria, vëlla. A është Priya atje? 1359 01:14:59,352 --> 01:15:00,310 Jo, ajo ka dalë. 1360 01:15:07,727 --> 01:15:08,727 Merr. 1361 01:15:09,019 --> 01:15:10,602 A mund të ndalesh vetëm në një vend? 1362 01:15:10,769 --> 01:15:12,852 Ju po ecni përreth si një mace që sapo ka lindur. 1363 01:15:12,977 --> 01:15:15,644 A keni qenë në polici paraburgim për katër ditë? 1364 01:15:16,394 --> 01:15:18,060 Mund të pini një gllënjkë birrë? 1365 01:15:18,514 --> 01:15:19,264 Do të jetë shumë e frikshme.... 1366 01:15:19,394 --> 01:15:20,769 Unë jam tashmë kaq i tensionuar këtu. 1367 01:15:21,185 --> 01:15:21,727 Më jep telefonin. 1368 01:15:22,685 --> 01:15:23,894 Më jep telefonin, Raju Bhai. 1369 01:15:24,102 --> 01:15:25,602 Të lutem më jep telefonin, Bhai. 1370 01:15:25,894 --> 01:15:28,560 (Zilja e celularit) 1371 01:15:30,894 --> 01:15:31,852 Më thuaj, Raju Bhai. 1372 01:15:32,060 --> 01:15:32,519 Priya! 1373 01:15:32,769 --> 01:15:33,727 Priya! Priya! Priya! 1374 01:15:34,431 --> 01:15:34,806 Përshëndetje! 1375 01:15:35,727 --> 01:15:37,602 Vetëm sepse nuk iu përgjigja thirrjes suaj, Jeni duke thirrur nga telefoni i tij? 1376 01:15:38,060 --> 01:15:39,352 Priya! Nuk është kështu. 1377 01:15:39,477 --> 01:15:41,435 Unë të kam thirrur për katër ditët e fundit. 1378 01:15:41,935 --> 01:15:42,852 Çfarë doni tani? 1379 01:15:42,935 --> 01:15:45,352 Priya! Unë ju thirra për të shpjegoni për këto katër ditë. 1380 01:15:45,560 --> 01:15:47,185 Nëse flas me ju për 2 minuta… 1381 01:15:47,310 --> 01:15:47,644 Rajini! 1382 01:15:47,685 --> 01:15:50,185 Një mundësi e fundit, Priya. Unë premtoj. 1383 01:15:50,977 --> 01:15:52,977 Jam në festën e mikut tim në ECR. 1384 01:15:53,142 --> 01:15:53,934 Çfarë doni tani? 1385 01:16:05,894 --> 01:16:06,602 Hej! Shikoni atje. 1386 01:16:10,144 --> 01:16:10,810 Do të kthehem djema. 1387 01:16:10,935 --> 01:16:11,602 Merrni kohën tuaj. 1388 01:16:13,144 --> 01:16:14,102 Para së gjithash, më fal. 1389 01:16:14,477 --> 01:16:15,269 Unë kam munguar për kaq shumë ditë. 1390 01:16:15,435 --> 01:16:16,394 Shkoni në pikën Rajini. 1391 01:16:16,477 --> 01:16:17,352 Çfarë doni të thoni? 1392 01:16:17,935 --> 01:16:19,269 A mund të shkojmë atje dhe të flasim? 1393 01:16:19,852 --> 01:16:20,394 Ejani këtu. 1394 01:16:21,060 --> 01:16:22,602 Në fakt, nuk kam nevojë të them asgjë. 1395 01:16:22,727 --> 01:16:23,394 Thjesht duhet të më shikosh. 1396 01:16:26,227 --> 01:16:27,060 Je gati Priya? 1397 01:16:28,935 --> 01:16:29,935 Mos u tremb. 1398 01:16:40,102 --> 01:16:41,227 Çfarë po bën Rajini? 1399 01:16:41,810 --> 01:16:43,060 5 sekonda Priya. 1400 01:16:53,644 --> 01:16:54,072 Priya! 1401 01:16:56,519 --> 01:16:57,394 Çfarë po ndodh? 1402 01:17:01,769 --> 01:17:02,935 Pse nuk ndodhi ndryshimi? 1403 01:17:19,269 --> 01:17:20,144 Ku jam unë? 1404 01:17:26,185 --> 01:17:27,769 Çfarë është ky vend? 1405 01:17:35,060 --> 01:17:36,810 Karthik..Karthik..Karthik.. 1406 01:17:37,144 --> 01:17:38,644 Merre atë. 1407 01:18:01,435 --> 01:18:02,727 Karikues..ngarkues.. 1408 01:18:11,394 --> 01:18:12,277 Përshëndetje vogëlush! 1409 01:18:12,977 --> 01:18:13,644 Kush jeni ju? 1410 01:18:14,810 --> 01:18:15,977 Nuk të pashë në festë. 1411 01:18:16,435 --> 01:18:17,644 Ti je kaq e lezetshme. 1412 01:18:19,352 --> 01:18:20,227 Dukesh e stresuar. 1413 01:18:20,685 --> 01:18:21,144 je mire? 1414 01:18:21,394 --> 01:18:22,205 Po, jam mirë. 1415 01:18:22,852 --> 01:18:23,894 Më thuaj çfarë është. Unë mund të ndihmoj. 1416 01:18:24,269 --> 01:18:25,124 Jo, jam mirë. 1417 01:18:25,977 --> 01:18:26,519 është në rregull. 1418 01:18:26,852 --> 01:18:27,519 Më lejoni t'ju ndihmoj. 1419 01:18:28,144 --> 01:18:28,977 Unë insistoj. 1420 01:18:29,352 --> 01:18:30,352 Mos jini kokëfortë. 1421 01:18:30,519 --> 01:18:31,519 Unë insistoj. 1422 01:18:32,602 --> 01:18:33,185 Më lër të shkoj. 1423 01:18:33,435 --> 01:18:34,519 Pse nuk mund të qetësoheni? 1424 01:18:36,352 --> 01:18:36,894 Më lër të shkoj. 1425 01:18:36,935 --> 01:18:37,644 Pse po rezistoni? 1426 01:18:39,894 --> 01:18:40,560 Më lër të shkoj. 1427 01:18:40,894 --> 01:18:41,894 Qetësohu. 1428 01:18:41,977 --> 01:18:42,394 Më lër, i poshtër. 1429 01:18:42,477 --> 01:18:43,019 Duart e tua janë të buta. 1430 01:18:43,227 --> 01:18:43,977 Hiqi duart. 1431 01:18:44,644 --> 01:18:45,560 Kush jeni ju? 1432 01:18:46,269 --> 01:18:47,269 Jam unë. 1433 01:18:53,685 --> 01:18:54,977 Çfarë po bën këtu? 1434 01:18:55,727 --> 01:18:57,060 Nuk mund të ndryshoja në kohë. 1435 01:18:57,310 --> 01:18:58,394 Dhe ajo nuk mund ta kontrollonte. 1436 01:18:58,560 --> 01:18:59,560 Çfarë po ndodh? 1437 01:19:01,269 --> 01:19:02,644 Jo, është sikur... 1438 01:19:03,185 --> 01:19:05,477 Gjithçka ndryshoi pasi.. 1439 01:19:06,477 --> 01:19:07,685 ishim bashkë. 1440 01:19:07,769 --> 01:19:08,352 Së bashku si në? 1441 01:19:10,064 --> 01:19:10,370 Seksi. 1442 01:19:11,269 --> 01:19:12,185 Ne bëmë seks. 1443 01:19:12,352 --> 01:19:12,644 Në rregull? 1444 01:19:12,894 --> 01:19:15,727 Pra, e gjithë kjo ndodhi sepse ishe intime me të? 1445 01:19:16,019 --> 01:19:17,977 Ajo kishte vetëm periodat e saj pasi ishim bashkë. 1446 01:19:18,144 --> 01:19:19,810 Gjithçka ndryshoi pasi i kishin menstruacionet. 1447 01:19:20,977 --> 01:19:21,685 Eja me mua. Unë do të shpjegoj. 1448 01:19:21,727 --> 01:19:22,352 Hiqi duart nga unë. 1449 01:19:23,769 --> 01:19:24,644 Unë jam këtu për të parë Priya. 1450 01:19:24,935 --> 01:19:26,310 Unë do të largohem vetëm pasi të flas me të. Mund të largoheni. 1451 01:19:26,769 --> 01:19:28,185 Duhet të flasim edhe me të. 1452 01:19:28,227 --> 01:19:29,644 Pse duhet të flasësh me Priya? 1453 01:19:30,060 --> 01:19:31,519 Mos fol si njeri i çmendur. 1454 01:19:31,644 --> 01:19:32,310 Më dëgjo mua. 1455 01:19:32,519 --> 01:19:33,810 Pse duhet të të dëgjoj? 1456 01:19:52,935 --> 01:19:54,435 Rajini..Rajini.. 1457 01:19:57,387 --> 01:19:58,807 Rajini, shiko këtu. 1458 01:19:59,685 --> 01:20:00,644 është në rregull. 1459 01:20:01,727 --> 01:20:02,269 Ejani këtu. 1460 01:20:04,477 --> 01:20:05,810 Ku jemi tani Karthik? 1461 01:20:09,477 --> 01:20:10,935 Çfarë po ndodh, Karthik? 1462 01:20:15,019 --> 01:20:16,435 Çfarë dreqin, djema? 1463 01:20:17,019 --> 01:20:17,810 Priya, dy minuta. 1464 01:20:18,458 --> 01:20:19,124 Më lejoni të shpjegoj. 1465 01:20:26,310 --> 01:20:28,490 Pra, 6 e mëngjesit deri në 6 pasdite jeni ju. 1466 01:20:28,852 --> 01:20:30,435 Nga 6 pasdite deri në 6 të mëngjesit është Ai. 1467 01:20:31,144 --> 01:20:32,810 Është shumë interesante. 1468 01:20:33,269 --> 01:20:34,185 A është një film korean? 1469 01:20:34,352 --> 01:20:36,060 Priya, më jep dy minuta. 1470 01:20:36,394 --> 01:20:37,727 Edhe unë nuk mund ta kuptoj se çfarë po ndodh. 1471 01:20:37,769 --> 01:20:40,144 Çfarë është me të gjithë me pyet per dy minuta? 1472 01:20:40,727 --> 01:20:41,519 Rajini, shiko këtu. 1473 01:20:42,560 --> 01:20:43,394 me vjen keq. 1474 01:20:49,019 --> 01:20:50,182 Shiko..Shiko.. 1475 01:20:57,810 --> 01:20:59,310 Kjo është kaq e lezetshme. 1476 01:21:00,185 --> 01:21:00,519 Si? 1477 01:21:00,852 --> 01:21:02,102 Kështu ka qenë që kur kemi lindur. 1478 01:21:02,977 --> 01:21:07,102 Kjo është arsyeja pse nuk ka përgjigje ose thirrjet mbrapsht gjatë ditës. 1479 01:21:11,394 --> 01:21:13,685 Por, nuk e prisja këtë. 1480 01:21:14,977 --> 01:21:16,269 Por, tani e kuptoj. 1481 01:21:17,185 --> 01:21:17,977 me vjen vertet keq. 1482 01:21:20,644 --> 01:21:22,852 Nuk e di pse, por Ndihem kaq e qetë tani. 1483 01:21:24,435 --> 01:21:25,060 Pra, 1484 01:21:25,810 --> 01:21:27,019 Nuk keni frikë nga kjo? 1485 01:21:27,685 --> 01:21:31,519 A nuk keni menduar se si do jemi bashke? 1486 01:21:32,235 --> 01:21:32,977 Unë bëj. 1487 01:21:33,685 --> 01:21:36,685 Por, kur ky është realiteti.. 1488 01:21:37,227 --> 01:21:38,227 Duhet ta zgjidhim, apo jo? 1489 01:21:40,227 --> 01:21:41,602 Faleminderit shumë, Priya. 1490 01:21:42,560 --> 01:21:44,019 Duke menduar se si do të reagonit, 1491 01:21:44,602 --> 01:21:46,935 Isha i frikësuar çdo ditë. 1492 01:21:47,060 --> 01:21:48,685 Më vjen vërtet keq. 1493 01:21:49,144 --> 01:21:50,144 Mos e prek, Priya. 1494 01:21:50,935 --> 01:21:53,310 Kush ju kërkoi leje? 1495 01:21:54,644 --> 01:21:55,383 Shiko, Priya 1496 01:21:56,227 --> 01:21:57,435 Më parë, ishte 6 me 6. 1497 01:21:57,602 --> 01:21:58,102 Vetëm të dy. 1498 01:21:58,685 --> 01:22:00,019 Por, tani gjithçka ka ndryshuar. 1499 01:22:00,319 --> 01:22:02,017 U bëmë të dy bashkë... 1500 01:22:02,042 --> 01:22:02,959 Quaj seks. 1501 01:22:03,185 --> 01:22:04,435 Seks..Seks.. 1502 01:22:04,460 --> 01:22:04,812 Mjaft? 1503 01:22:04,837 --> 01:22:05,845 Oh! 1504 01:22:07,644 --> 01:22:09,477 Pas kësaj, ajo kishte perioda për herë të parë, apo jo? 1505 01:22:10,060 --> 01:22:11,894 Dhe ai erdhi përsëri pasi i mbaruan periodat. 1506 01:22:12,102 --> 01:22:12,977 Dhe sot... 1507 01:22:13,144 --> 01:22:14,602 Kjo është ajo që ata të katër ditët janë gati, Priya. 1508 01:22:14,810 --> 01:22:16,310 Edhe ju ishit në spital. 1509 01:22:16,519 --> 01:22:18,352 Pas kësaj, modeli i kohës ka ndryshoi plotësisht, Priya. 1510 01:22:18,769 --> 01:22:20,352 Ata shkojnë e vijnë si të duan. 1511 01:22:22,102 --> 01:22:24,310 Unë mendoj se kjo ndodh sepse e disa reagimeve emocionale. 1512 01:22:25,519 --> 01:22:27,352 Zemërim, eksitim, frikë. 1513 01:22:27,810 --> 01:22:30,727 Duhet të jemi të kujdesshëm derisa të kuptojmë se çfarë është. 1514 01:22:31,102 --> 01:22:32,310 Më mirë të mos flisni për të qenë të kujdesshëm. 1515 01:22:32,352 --> 01:22:33,685 Më mirë të mos flisni për të qenë të kujdesshëm. 1516 01:22:33,769 --> 01:22:35,602 Nëse do të kishit pasur kujdes, asnjë nga këto do të kishte ndodhur. 1517 01:22:35,932 --> 01:22:36,765 Në rregull. Dëgjo. 1518 01:22:37,238 --> 01:22:37,613 Priya. 1519 01:22:39,352 --> 01:22:41,477 Është më mirë nëse mbani distancën tuaj. 1520 01:22:41,519 --> 01:22:42,602 Kush jeni ju që e thoni këtë? 1521 01:22:43,935 --> 01:22:44,935 Hej! Hej! 1522 01:22:56,769 --> 01:22:57,185 Priya. 1523 01:22:57,644 --> 01:22:58,105 Mut. 1524 01:23:00,852 --> 01:23:02,810 Por, kjo është shumë e bukur, njeri. 1525 01:23:04,144 --> 01:23:04,810 Çfarë po ndodh? 1526 01:23:05,394 --> 01:23:06,894 Prandaj ju thashë të mos bëni e gjithë kjo. 1527 01:23:07,102 --> 01:23:08,227 Më jep pak kohë, të lutem. 1528 01:23:08,269 --> 01:23:10,685 Unë do t'i rregulloj të gjitha këto dhe do t'i sjell ato kthehen në zonat e tyre të zakonshme kohore. 1529 01:23:11,352 --> 01:23:13,102 Shiko, më lër të kuptoj se çfarë është. 1530 01:23:13,185 --> 01:23:13,900 Më jep pak kohë. 1531 01:23:15,560 --> 01:23:17,102 Karthik, le të ikim. 1532 01:23:17,644 --> 01:23:17,815 Ejani. 1533 01:23:19,602 --> 01:23:20,227 Eja shpejt. 1534 01:23:20,435 --> 01:23:21,477 Para se të ndryshoni! 1535 01:23:21,602 --> 01:23:21,852 Hej! 1536 01:23:22,477 --> 01:23:23,852 Atëherë, kur mund ta takoj? 1537 01:23:23,977 --> 01:23:24,352 Priya. 1538 01:23:24,894 --> 01:23:26,310 Më duhet pak kohë për ta hulumtuar këtë. 1539 01:23:27,144 --> 01:23:30,310 Nuk mund të bëjmë asgjë derisa të bëjmë e di kur vijnë e shkojnë. 1540 01:23:31,310 --> 01:23:33,185 Ju lutem më besoni dhe më jepni pak kohë. 1541 01:23:34,519 --> 01:23:34,977 Në rregull. 1542 01:23:35,185 --> 01:23:35,685 Unë do të pres. 1543 01:23:36,977 --> 01:23:37,519 Por, hej. 1544 01:23:37,894 --> 01:23:38,935 Mos merrni përgjithmonë. 1545 01:23:40,477 --> 01:23:40,823 Sigurisht. 1546 01:23:42,894 --> 01:23:43,519 Eja Rajini. 1547 01:23:43,602 --> 01:23:44,310 Ejani, por mbani pak distancë. 1548 01:23:44,769 --> 01:23:45,269 Dhe. 1549 01:23:46,977 --> 01:23:48,227 Sapo të vijë, 1550 01:23:48,769 --> 01:23:49,769 Më informoni. 1551 01:23:50,519 --> 01:23:52,144 Sa herë që ai vjen, ai do të vijë direkt tek ju. 1552 01:23:52,849 --> 01:23:53,516 Më beso. 1553 01:24:24,227 --> 01:24:25,477 Hej, është policia. 1554 01:24:25,685 --> 01:24:27,144 Tashmë jemi të dehur. 1555 01:24:27,227 --> 01:24:29,269 Unë do të bëj një gjë tani. 1556 01:24:35,019 --> 01:24:35,935 Ky është një hit i konfirmuar. 1557 01:24:35,935 --> 01:24:36,727 Karthik, do të përdor banjën dhe do të vij? 1558 01:24:36,852 --> 01:24:37,102 Në rregull. 1559 01:24:37,227 --> 01:24:38,060 Hej, nuk duhet të vish këtu. 1560 01:24:38,352 --> 01:24:40,102 Hej, më mirë jo silluni me mua kështu. 1561 01:24:40,269 --> 01:24:41,477 Sapo erdha për të përdorur tualetin, apo jo? 1562 01:24:43,935 --> 01:24:46,644 ♪ Si një dem i pazbutur, mbreti endet në qytet 1563 01:24:46,727 --> 01:24:47,560 Çfarë po ndodh këtu? 1564 01:24:47,810 --> 01:24:49,227 Më thanë që jo përdorni dhomën e pushimit të burrave. 1565 01:24:49,435 --> 01:24:49,935 Ejani. 1566 01:24:50,435 --> 01:24:51,060 Ejani. 1567 01:24:51,227 --> 01:24:55,060 ♪ Me një mendje, ai është duke rrotulluar dy gra këtu 1568 01:24:58,144 --> 01:24:58,977 Auto. 1569 01:26:00,185 --> 01:26:02,185 Po, po, po. 1570 01:26:06,060 --> 01:26:07,227 Hej, ku jeni? 1571 01:26:07,685 --> 01:26:08,352 Unë jam pas jush. 1572 01:26:09,352 --> 01:26:10,769 Rajini. 1573 01:26:12,477 --> 01:26:13,727 E patë mesazhin? 1574 01:26:14,310 --> 01:26:15,269 - Çfarë mesazhi? -Shiko. 1575 01:26:17,019 --> 01:26:20,102 Një goditje e papritur në rrahjet e zemrës suaj është shkaku rrënjësor. Kjo është arsyeja pse ju ndryshoni. 1576 01:26:20,310 --> 01:26:21,269 Është një kurë e përkohshme. 1577 01:26:21,310 --> 01:26:23,227 -Hej, a është e vërtetë? 1578 01:26:24,895 --> 01:26:25,500 Kjo është gjëja. 1579 01:26:26,602 --> 01:26:27,727 Kjo do të funksionojë, apo jo? 1580 01:26:28,560 --> 01:26:29,570 E keni testuar? 1581 01:26:31,019 --> 01:26:32,810 Sepse kam pasur vështirësi për një javë. 1582 01:26:33,185 --> 01:26:34,019 Në ndryshim të vazhdueshëm!! 1583 01:26:34,060 --> 01:26:35,310 Këtë po jua them vetëm pasi ta provoni. 1584 01:26:35,935 --> 01:26:37,310 Ka një shans 100% që kjo të funksionojë. 1585 01:26:37,894 --> 01:26:38,144 Prisni. 1586 01:26:39,144 --> 01:26:42,394 Provova 3 ekzemplarë me gati 50 komponentë, 1587 01:26:42,477 --> 01:26:43,227 Hej, nuk shkuat në shtëpi? 1588 01:26:43,435 --> 01:26:45,102 Po të kisha shkuar, a do të kisha shkuar keni mundur ta zbuloni këtë? 1589 01:26:45,310 --> 01:26:45,644 pershendetje. 1590 01:26:45,727 --> 01:26:46,602 Djema, kjo është zyra. 1591 01:26:47,060 --> 01:26:48,519 Rajini, zotëri Rajiv dëshiron të të takojë. 1592 01:26:48,685 --> 01:26:49,519 Shko ta takosh në kabinën e tij. 1593 01:26:50,310 --> 01:26:50,894 Mirë, zotëri. 1594 01:26:54,352 --> 01:26:55,810 Por pse po ju thërret vetëm? 1595 01:26:56,201 --> 01:26:56,910 Më falni zotëri. 1596 01:26:56,935 --> 01:26:57,229 po. 1597 01:26:59,810 --> 01:27:00,477 Të ketë një vend. 1598 01:27:00,644 --> 01:27:01,227 Faleminderit zotëri. 1599 01:27:02,685 --> 01:27:03,185 Ramalingam. 1600 01:27:03,269 --> 01:27:03,810 Po Rajiv. 1601 01:27:04,560 --> 01:27:06,352 Bëni gati marrëveshjen e saj të punonjësit. 1602 01:27:06,394 --> 01:27:06,769 Ok. 1603 01:27:07,144 --> 01:27:08,227 Unë do të tregoj detajet e pagës. 1604 01:27:08,435 --> 01:27:09,102 O zot. 1605 01:27:09,519 --> 01:27:10,227 Faleminderit zotëri. 1606 01:27:10,394 --> 01:27:11,310 Faleminderit shumë. 1607 01:27:11,477 --> 01:27:13,894 Në fakt më ka bërë super përshtypje me vepren tende Rajini. 1608 01:27:14,144 --> 01:27:14,727 Faleminderit zotëri. 1609 01:27:14,852 --> 01:27:15,394 Nga rruga, 1610 01:27:15,852 --> 01:27:19,227 Pse nuk mund të përqendroheni në projekti kërkimor i ADN-së binjake këtu? 1611 01:27:19,310 --> 01:27:21,060 Unë do të rregulloj thelbin fondet e nevojshme për këtë. 1612 01:27:21,519 --> 01:27:22,269 Faleminderit zotëri. 1613 01:27:22,602 --> 01:27:26,019 Por, këtë do ta bëj veç zotëri. 1614 01:27:26,227 --> 01:27:28,352 Sepse jam zhvilluar disa gjëra vetë 1615 01:27:28,352 --> 01:27:31,435 Të dhënat e kërkimit, të dhënat e mostrës, madje edhe IP janë në emrin tim. 1616 01:27:31,810 --> 01:27:32,352 Pra, 1617 01:27:32,894 --> 01:27:34,227 Më falni zotëri, nëse nuk keni problem. 1618 01:27:34,602 --> 01:27:35,394 Asnjë problem. Asnjë problem. 1619 01:27:35,644 --> 01:27:36,060 faleminderit. 1620 01:27:36,269 --> 01:27:38,319 Doja te te pyesja dicka. 1621 01:27:38,772 --> 01:27:41,731 Kur bëhesh mashkull dhe kur behesh femer? 1622 01:27:42,977 --> 01:27:45,144 Më falni zotëri, nuk e kuptoj. 1623 01:27:45,852 --> 01:27:46,644 Nuk e kuptoni? 1624 01:27:49,144 --> 01:27:50,102 Do ta kuptoni tani. 1625 01:27:56,516 --> 01:27:57,310 Ju nuk do të mbani mend. 1626 01:27:57,394 --> 01:27:57,769 Doktor. 1627 01:27:58,560 --> 01:28:00,060 Prit.. prit.. Çfarë ndodhi? 1628 01:28:00,269 --> 01:28:03,243 Një ditë prindërit tuaj erdhi në spital në panik. 1629 01:28:04,083 --> 01:28:07,292 Mendova se fëmija nuk ishte mirë. 1630 01:28:08,060 --> 01:28:10,519 Por nuk e prisja kurrë një mrekulli e tillë do të ndodhë. 1631 01:28:11,352 --> 01:28:15,102 Një mrekulli e tillë nuk ka ndodhur kurrë në historinë e gjenetikës njerëzore. 1632 01:28:17,185 --> 01:28:18,019 Hej Ramalingam. 1633 01:28:19,560 --> 01:28:21,894 Më pyete për sa kohë do të shkojmë luftojnë për të fituar shuma të tilla të pakta. 1634 01:28:22,060 --> 01:28:23,644 Unë ju thashë se një mrekulli do të ndodhë, apo jo? 1635 01:28:23,852 --> 01:28:24,702 Unë do t'ju tregoj. 1636 01:28:24,727 --> 01:28:25,394 Hajde. 1637 01:28:25,477 --> 01:28:26,618 Nuk mund të më lërë të pi duhan në paqe? 1638 01:28:27,727 --> 01:28:31,602 A e dini se si ndihet kur një mrekullia zhduket sapo e gjeni? 1639 01:28:32,239 --> 01:28:33,227 Eja shpejt. 1640 01:28:33,477 --> 01:28:34,310 - Eja shpejt. -Çfarë ndodhi? 1641 01:28:34,519 --> 01:28:35,352 Më jep fëmijën. 1642 01:28:35,435 --> 01:28:36,060 Merrni automjetin. 1643 01:28:37,144 --> 01:28:40,435 Doja të krijoja një epokë të re në gjenetikë duke përdorur të dy. 1644 01:28:40,852 --> 01:28:41,685 Por atëherë nuk mund ta bëja. 1645 01:28:42,310 --> 01:28:44,644 Tani kam përsëri një shans. 1646 01:28:45,825 --> 01:28:46,870 Unë nuk do ta lë të shkojë. 1647 01:28:58,268 --> 01:28:59,931 Mirëmëngjes zonja dhe zotërinj. 1648 01:29:00,394 --> 01:29:03,352 Ashtu siç kam premtuar se do të shkoj demonstroni mrekullinë drejtpërdrejt. 1649 01:29:03,644 --> 01:29:06,435 Për herë të parë në historinë e gjenetike. 1650 01:29:06,685 --> 01:29:07,977 Është koha për të parë. 1651 01:29:12,019 --> 01:29:12,352 Rajini. 1652 01:29:12,894 --> 01:29:13,310 Rajini. 1653 01:29:13,935 --> 01:29:14,394 Shiko këtu. 1654 01:29:15,227 --> 01:29:16,685 Do të jetë më mirë nëse ndryshoni tani. 1655 01:29:17,144 --> 01:29:17,769 zotëri. 1656 01:29:18,227 --> 01:29:20,144 Zotëri, të betohem që nuk e di ajo qe po thua. 1657 01:29:20,477 --> 01:29:21,893 Mos ma testo durimin. 1658 01:29:22,157 --> 01:29:22,769 Ju lutemi ndryshoni. 1659 01:29:22,769 --> 01:29:23,269 Kthehu tani. 1660 01:29:23,560 --> 01:29:24,521 zotëri. Ju lutem. 1661 01:29:25,477 --> 01:29:26,560 Ju lutem. Unë do të largohem, zotëri. 1662 01:29:26,810 --> 01:29:27,519 Rajini dëgjo. 1663 01:29:27,852 --> 01:29:29,602 Bëhet fjalë për miliarda dollarë. 1664 01:29:29,935 --> 01:29:31,019 Vetëm ndryshoni këtë një herë. 1665 01:29:31,519 --> 01:29:32,352 Unë do të kujdesem për pjesën tjetër. 1666 01:29:32,477 --> 01:29:32,769 zotëri. 1667 01:29:33,185 --> 01:29:33,810 unë do të largohem. 1668 01:29:33,935 --> 01:29:34,769 Rajini. Uluni. 1669 01:29:52,352 --> 01:29:54,852 faleminderit. Faleminderit djema. Shihemi të gjithë së shpejti. 1670 01:30:00,947 --> 01:30:02,057 Alter ego. 1671 01:30:04,079 --> 01:30:05,287 A je ti? 1672 01:30:06,385 --> 01:30:07,385 Kush jeni ju djema? 1673 01:30:07,692 --> 01:30:08,525 Unë jam Rajiv. 1674 01:30:09,775 --> 01:30:10,942 CEO i GeneHub. 1675 01:30:11,022 --> 01:30:11,689 Oh! 1676 01:30:15,775 --> 01:30:16,734 Çfarë po ndodh këtu? 1677 01:30:16,900 --> 01:30:17,859 Nuk e dini se çfarë është? 1678 01:30:17,984 --> 01:30:18,275 Nr. 1679 01:30:20,317 --> 01:30:21,317 magjepsëse. 1680 01:30:27,442 --> 01:30:29,109 Unë do t'ju jap të njëjtën ofertë që i dhashë. 1681 01:30:29,288 --> 01:30:29,888 Nuk e kuptove si duhet? 1682 01:30:30,942 --> 01:30:32,900 Unë do t'jua kthej trupin tuaj. 1683 01:30:33,442 --> 01:30:34,817 Nuk duhet të ndryshoni pa nevojë. 1684 01:30:35,900 --> 01:30:36,859 Unë mund ta bëj atë. 1685 01:30:36,942 --> 01:30:38,150 Vetëm unë mund ta bëj këtë. 1686 01:30:38,567 --> 01:30:39,359 Çfarë thoni ju? 1687 01:30:40,609 --> 01:30:41,525 Çfarë tha ai? 1688 01:30:42,234 --> 01:30:42,984 Çfarë thoni ju? 1689 01:30:44,317 --> 01:30:45,817 Përgjigja ime është e njëjtë me të. 1690 01:30:48,442 --> 01:30:49,525 Kam dëgjuar që keni disa pamje. 1691 01:30:50,359 --> 01:30:51,650 Do ta fshini atë? 1692 01:30:52,650 --> 01:30:53,775 Apo duhet të të bëj ta fshish? 1693 01:30:53,900 --> 01:30:56,150 Hej, si guxon të vazhdosh të flasësh? 1694 01:31:09,859 --> 01:31:10,609 Uau. 1695 01:31:11,775 --> 01:31:13,317 Mendova t'ju jap një kurë. 1696 01:31:13,609 --> 01:31:14,192 Nuk e do? 1697 01:31:14,775 --> 01:31:15,067 Hej. 1698 01:31:15,692 --> 01:31:17,734 Ju dëshironi atë CCTV pamjet që do të fshihen, 1699 01:31:18,692 --> 01:31:19,484 E drejtë? 1700 01:31:21,192 --> 01:31:22,025 do ta bëj. 1701 01:31:23,275 --> 01:31:24,067 Lëvizni mënjanë. 1702 01:31:31,567 --> 01:31:32,234 e fshiva. 1703 01:31:34,567 --> 01:31:37,025 Nëse ajo dëshiron të më tregojë diçka, ajo do të më thotë drejtpërdrejt. 1704 01:31:37,359 --> 01:31:39,692 Mos u mundoni të blini me mua oferta juaj një plus një. 1705 01:31:39,942 --> 01:31:40,192 hmm. 1706 01:31:40,609 --> 01:31:41,942 Do të luftojmë shumë. 1707 01:31:42,317 --> 01:31:44,817 Nëse ndërprisni dhe bëni shaka të tilla… 1708 01:31:45,067 --> 01:31:47,442 Unë do ta ndryshoj atë CEO në RIP. 1709 01:31:48,692 --> 01:31:49,817 Të largohem atëherë? 1710 01:31:51,400 --> 01:31:53,234 Nuk te besoj fare. 1711 01:31:55,275 --> 01:31:55,859 Laptop i bukur. 1712 01:31:58,067 --> 01:31:59,150 Merre atë. 1713 01:32:19,025 --> 01:32:19,539 Është këtu. 1714 01:32:21,359 --> 01:32:22,234 Faleminderit vëlla. 1715 01:32:22,484 --> 01:32:23,067 faleminderit. 1716 01:32:35,540 --> 01:32:35,973 Priya. 1717 01:33:03,442 --> 01:33:04,025 Priya. 1718 01:33:04,525 --> 01:33:05,525 Qëndro aty Priya. 1719 01:33:06,942 --> 01:33:07,609 Nr. 1720 01:33:09,025 --> 01:33:10,525 Priya, po e them këtë për të mirën tënde. 1721 01:33:11,442 --> 01:33:12,692 Mos më vrit Priya. 1722 01:33:13,150 --> 01:33:14,609 Unë do t'ju admiroj nga këtu. 1723 01:33:15,442 --> 01:33:15,775 Nr. 1724 01:33:17,692 --> 01:33:18,567 Atëherë, unë do të ndryshoj. 1725 01:33:20,317 --> 01:33:21,192 Çfarë është kjo? 1726 01:33:22,317 --> 01:33:22,984 Pra, 1727 01:33:23,275 --> 01:33:25,984 Transformimi ndodh vetëm kur emocionet intensifikohen. 1728 01:33:26,275 --> 01:33:26,692 ok.. 1729 01:33:27,067 --> 01:33:29,817 Kam bërë kërkime të gjera dhe gjeti një mënyrë për ta ndaluar këtë. 1730 01:33:30,609 --> 01:33:31,609 Por kapja është, 1731 01:33:31,942 --> 01:33:32,942 Është një kurë e përkohshme. 1732 01:33:33,442 --> 01:33:34,442 Ky është kura. 1733 01:33:34,567 --> 01:33:35,359 Një tabletë. 1734 01:33:35,400 --> 01:33:37,150 Do të funksionojë vetëm për rreth tre deri në katër orë. 1735 01:33:37,400 --> 01:33:37,692 Kjo është ajo. 1736 01:33:38,192 --> 01:33:40,234 Por, vetëm tre tableta në ditë. 1737 01:33:40,609 --> 01:33:43,109 Nëse shkon përtej kësaj, çdo gjë mund të ndodhë. Është e rrezikshme. 1738 01:33:43,442 --> 01:33:44,275 Duhet të jemi të kujdesshëm. 1739 01:33:45,275 --> 01:33:46,650 A do të funksionojë kjo me siguri? 1740 01:33:46,775 --> 01:33:47,692 A do ta thoja pa e provuar? 1741 01:33:48,067 --> 01:33:48,859 Më beso Priya. 1742 01:33:51,567 --> 01:33:52,275 Mirë, çfarë është kjo? 1743 01:33:52,734 --> 01:33:53,817 Ju keni dhënë vetëm 3 pilula. 1744 01:33:54,484 --> 01:33:55,400 Atëherë çfarë tjetër? 1745 01:33:55,900 --> 01:33:57,025 Ashtu si kohët e vjetra. 1746 01:33:57,317 --> 01:33:58,859 12 orë për ty dhe 12 orë për mua. 1747 01:34:22,484 --> 01:34:22,900 Priya. 1748 01:34:23,859 --> 01:34:24,234 Jo.. 1749 01:34:24,984 --> 01:34:25,734 Më dëgjo mua. 1750 01:34:30,317 --> 01:34:30,942 Priya. 1751 01:34:36,900 --> 01:34:37,484 Nr. 1752 01:34:43,567 --> 01:34:50,484 ♪ Jeta ime, jeta ime, ♪ lidhja ku qëndron dashuria. 1753 01:34:51,775 --> 01:34:58,525 ♪ Bukuri, bukuri, ♪ një bukuri që nuk zbehet kurrë. 1754 01:34:58,775 --> 01:35:00,067 ♪ Bukuri, bukuri… ♪ oh, bukuroshja ime e çmuar. 1755 01:35:00,442 --> 01:35:06,025 ♪ Jeta ime, jeta ime, ♪ lidhja ku qëndron dashuria. 1756 01:35:08,692 --> 01:35:15,525 ♪ Bukuri, bukuri, ♪ një bukuri që nuk zbehet kurrë. 1757 01:35:15,692 --> 01:35:17,234 ♪ Bukuri, bukuri… ♪ oh, bukuroshja ime e çmuar. 1758 01:35:17,400 --> 01:35:22,650 ♪ Bukuri, bukuri, ♪ një bukuri që nuk zbehet kurrë. 1759 01:35:24,484 --> 01:35:32,775 ♪ Çfarë magjie është kjo ♪ thellë në zemrën time? 1760 01:35:32,942 --> 01:35:39,734 ♪ Megjithatë dua më shumë… ♪ zemra ime vazhdon të përgjërohet. 1761 01:35:41,609 --> 01:35:48,067 ♪ Ti je dashuria ime, ♪ ti je qielli im. 1762 01:35:50,109 --> 01:35:55,025 ♪ Ti je puthja ime. ♪ Ti je ritmi i zemrës sime. 1763 01:35:59,359 --> 01:36:06,025 ♪ Jeta ime, jeta ime, ♪ lidhja ku qëndron dashuria. 1764 01:36:07,775 --> 01:36:14,567 ♪ Bukuri, bukuri, ♪ një bukuri që nuk zbehet kurrë. 1765 01:36:14,692 --> 01:36:16,775 ♪ oh, bukuroshja ime e çmuar. 1766 01:36:16,942 --> 01:36:21,234 ♪ Bukuri, bukuri, ♪ një bukuri që nuk zbehet kurrë. 1767 01:36:41,859 --> 01:36:45,734 ♪ Kush je ti, ♪ kush je ti, dashuria ime? 1768 01:36:46,192 --> 01:36:49,900 ♪ Pse keni ardhur ♪ dhe të bëhesh pjesë e imja? 1769 01:36:50,275 --> 01:36:54,150 ♪ Kush je ti, ♪ kush je ti, dashuria ime? 1770 01:36:54,692 --> 01:36:58,275 ♪ Pse keni ardhur ♪ dhe të bëhesh pjesë e imja? 1771 01:36:58,567 --> 01:37:03,984 ♪ Ti vajzë e çmendur, ♪ mos më shty në një qiell të ri. 1772 01:37:04,067 --> 01:37:07,734 ♪ Ti vajzë e çmendur, ♪ mos bini në gjumë tani. 1773 01:37:07,759 --> 01:37:15,551 ♪ Vajzë e çmendur, ♪ le buzët tona bashkohu që zemrat tona të mund të takohen. 1774 01:37:16,775 --> 01:37:20,609 ♪ Ti je dashuria ime. 1775 01:37:20,984 --> 01:37:23,275 ♪ Ti je qielli im 1776 01:37:25,275 --> 01:37:29,942 ♪ Ti je puthja ime. ♪ Ti je ritmi i zemrës sime. 1777 01:37:40,942 --> 01:37:41,400 pershendetje. 1778 01:37:56,234 --> 01:37:57,234 e dini kush eshte? 1779 01:37:57,442 --> 01:37:58,984 Lakshmi, ai që punon në dyqanin tonë. 1780 01:37:59,525 --> 01:38:01,234 Kanë kaluar 5 vjet që kur Lakshmi erdhi këtu. 1781 01:38:02,067 --> 01:38:04,150 Në fakt, Lakshmi është vajzën e tyre të adoptuar. 1782 01:38:04,775 --> 01:38:07,442 Kur shkuan tek e tyre vendlindja, ata vdiqën në një aksident. 1783 01:38:08,817 --> 01:38:09,692 e dashura ime.. 1784 01:38:18,525 --> 01:38:20,650 Ti shko Priya, unë do të jem këtu. 1785 01:38:21,109 --> 01:38:21,817 Pse Rajni? 1786 01:38:21,942 --> 01:38:22,567 Jo... 1787 01:38:24,192 --> 01:38:25,317 Shko, unë do të jem këtu. 1788 01:38:26,525 --> 01:38:27,359 je i sigurt? 1789 01:38:28,734 --> 01:38:29,900 Po, në rregull, do të kthehem. 1790 01:39:06,317 --> 01:39:11,317 Babi, çohu babi, ngrihu të lutem babi, 1791 01:39:12,067 --> 01:39:13,067 Çohu, babi. 1792 01:39:32,942 --> 01:39:35,442 Nuk mund të presësh as një ditë, apo jo? 1793 01:39:36,317 --> 01:39:38,400 as nuk me le shikoni fytyrat e tyre për herë të fundit. 1794 01:39:44,025 --> 01:39:45,775 Tani e tutje, ne jemi të huaj. 1795 01:39:46,275 --> 01:39:48,942 Përveç këtij organi, nuk ka lidhje mes meje dhe teje. 1796 01:39:53,317 --> 01:39:56,359 Rajini, babi dhe unë nuk mundemi qëndro me ty përgjithmonë. 1797 01:39:57,067 --> 01:39:59,900 Ajo do të jetë aty për ju dhe ju do të jeni aty për të. 1798 01:40:00,359 --> 01:40:02,359 Nuk duhet ta harrosh kurrë këtë, mirë? 1799 01:40:03,942 --> 01:40:05,984 Pas nesh, ai do të jetë gjithçka për ju. 1800 01:40:06,692 --> 01:40:07,775 Mbaje këtë në mendje. 1801 01:40:29,484 --> 01:40:30,317 Jepini asaj. 1802 01:40:30,817 --> 01:40:32,400 Jo, e dashur. Vajzat nuk janë supozohet të kryejë këtë ritual. 1803 01:40:32,650 --> 01:40:34,150 kujt i intereson keto zakone o vella? 1804 01:40:34,359 --> 01:40:36,275 Ne jemi ata që i kryejmë këto rituale. 1805 01:40:36,317 --> 01:40:37,817 Nëse nuk janë bërë siç duhet, mëkatet do të bien mbi ne. 1806 01:40:37,900 --> 01:40:38,567 Ju lutem kuptoni. 1807 01:40:38,567 --> 01:40:40,734 vëlla, askush tjetër nuk është atje. Çfarë mund të bëjmë? 1808 01:40:40,942 --> 01:40:41,657 Ju lutem jepini asaj. 1809 01:41:30,150 --> 01:41:31,692 Nuk do me le te jetoj ne paqe? 1810 01:41:33,859 --> 01:41:34,859 E gjitha është për shkak të saj. 1811 01:41:35,067 --> 01:41:36,067 Unë do të jem i qetë vetëm kur ajo të vdesë. 1812 01:42:01,609 --> 01:42:05,192 Vetëm tani e kuptoj se sa ajo duhet të ketë vuajtur duke qenë vetëm. 1813 01:42:06,900 --> 01:42:10,484 Zemërimi që mbaja të gjithë këto vite tani ikën. 1814 01:42:11,572 --> 01:42:12,828 Nuk e di pse, por vetëm tani… 1815 01:42:13,775 --> 01:42:14,859 Ndihem në paqe. 1816 01:42:17,359 --> 01:42:18,245 Është e gjitha për shkak të jush. 1817 01:42:20,650 --> 01:42:21,213 Rajini. 1818 01:42:32,900 --> 01:42:33,442 Hej... 1819 01:42:41,442 --> 01:42:43,025 Mos u bëni kaq emocional. 1820 01:42:43,623 --> 01:42:45,040 Kjo nuk ju shkon. 1821 01:42:45,900 --> 01:42:47,984 Jini të vendosur dhe të guximshëm. 1822 01:42:49,400 --> 01:42:52,025 Me ty, thjesht nuk mundem - sado të mundohem. 1823 01:42:57,385 --> 01:42:58,010 Largohu. 1824 01:42:59,921 --> 01:43:01,650 Largohu, tashmë është koha. 1825 01:43:03,442 --> 01:43:05,609 12 orët e mia kanë përfunduar dhe... 1826 01:43:05,859 --> 01:43:06,775 Unë jam pa pilula 1827 01:43:08,192 --> 01:43:09,442 Dhe Karthik do të presë. 1828 01:43:14,900 --> 01:43:15,994 Të premtoj Priya. 1829 01:43:17,359 --> 01:43:18,692 Unë do të jem aty kurdoherë ti kthehesh, 1830 01:43:20,734 --> 01:43:21,734 Unë premtoj. 1831 01:43:37,877 --> 01:43:38,460 Ok dëgjo, 1832 01:43:39,108 --> 01:43:40,383 Unë fola me doktor Rajiv. 1833 01:43:41,361 --> 01:43:42,903 I kam dërguar edhe një email zyrtar. 1834 01:43:44,304 --> 01:43:45,388 duke thënë se keni dhënë dorëheqjen. 1835 01:43:46,980 --> 01:43:49,105 Edhe unë dhashë dorëheqjen. 1836 01:43:50,025 --> 01:43:52,067 Kështu që tani jemi të dy zyrtarisht pa punë. 1837 01:43:53,412 --> 01:43:53,954 si është? 1838 01:43:55,109 --> 01:43:57,275 Kam frikë të mendoj për Karthik-un e ardhshëm. 1839 01:43:57,442 --> 01:43:58,692 Ne do të largohemi nga ky vend së shpejti. 1840 01:43:58,717 --> 01:43:59,175 Mos u shqetësoni. 1841 01:44:00,870 --> 01:44:01,620 Ku do të shkojmë? 1842 01:44:02,452 --> 01:44:03,161 Idiot. 1843 01:44:05,567 --> 01:44:06,105 Shikoni këtë. 1844 01:44:06,484 --> 01:44:07,234 Shpikja jonë. 1845 01:44:08,222 --> 01:44:08,600 Merre atë. 1846 01:44:09,275 --> 01:44:09,734 Hej, 1847 01:44:12,109 --> 01:44:13,067 Kjo funksionoi drejt? 1848 01:44:13,317 --> 01:44:14,150 100%. 1849 01:44:14,692 --> 01:44:15,775 Unë sapo fola me Priya. 1850 01:44:16,984 --> 01:44:18,734 Kam dëgjuar se Rajini u emocionua paksa. 1851 01:44:19,775 --> 01:44:20,567 Por ka funksionuar. 1852 01:44:21,900 --> 01:44:25,650 Pasi prindërit e mi vdiqën, Nuk e dija kurrë se ai do të ishte kaq zemërthyer. 1853 01:44:27,859 --> 01:44:29,275 Çfarëdo që ai po kalon, 1854 01:44:30,025 --> 01:44:31,400 Unë mund ta ndjej atë. 1855 01:44:33,442 --> 01:44:34,859 Priya e ka ndryshuar plotësisht atë apo jo? 1856 01:44:35,125 --> 01:44:35,667 po. 1857 01:44:36,181 --> 01:44:37,306 Ajo është e drejtë për të. 1858 01:44:37,701 --> 01:44:38,035 E sakte. 1859 01:44:39,525 --> 01:44:41,192 Është mirë. Eja këtu. 1860 01:44:42,234 --> 01:44:43,484 Merre këtë. 1861 01:44:45,775 --> 01:44:46,567 Tani? 1862 01:44:47,484 --> 01:44:48,109 po. 1863 01:44:51,442 --> 01:44:52,317 Ndrysho dhe eja. 1864 01:44:52,525 --> 01:44:53,192 po shkojmë diku. 1865 01:44:54,067 --> 01:44:56,025 Sa kohë do të jemi në ujë? 1866 01:44:56,067 --> 01:44:56,859 Ne jemi pothuajse atje. 1867 01:44:56,942 --> 01:44:58,984 Ti po me pyet mua kete për të 437-ën herë. 1868 01:44:59,150 --> 01:45:00,275 Ju lutemi të jeni të durueshëm. 1869 01:45:00,628 --> 01:45:02,795 Hej Karthik, ku po më çon? 1870 01:45:04,109 --> 01:45:05,692 Vëlla, ndalo këtu. 1871 01:45:07,642 --> 01:45:09,003 Çfarë po bën Karthik? 1872 01:45:09,043 --> 01:45:10,650 Rajini, ngrihu. 1873 01:45:11,275 --> 01:45:12,067 Më jep dorën. 1874 01:45:16,067 --> 01:45:17,359 Mund ta hiqni vetë lidhjen e syve. 1875 01:45:18,442 --> 01:45:19,775 Më në fund, po më kërkon ta heq! 1876 01:45:19,984 --> 01:45:21,275 Sa kohë duhet të jem ... 1877 01:45:23,178 --> 01:45:24,261 Më së paku mund të bëja.. 1878 01:45:29,942 --> 01:45:31,234 Çfarë keni bërë? 1879 01:45:31,609 --> 01:45:33,734 Rajini, nuk e ke pasur kurrë e keni parë hënën gjatë natës apo jo? 1880 01:45:36,167 --> 01:45:36,667 Ku? 1881 01:45:36,928 --> 01:45:37,261 Prisni. 1882 01:45:46,859 --> 01:45:47,859 Shikoni lart, tani. 1883 01:46:15,317 --> 01:46:16,109 Karthik. 1884 01:46:16,359 --> 01:46:19,567 Gëzuar ditëlindjen për ju. 1885 01:46:20,275 --> 01:46:23,025 Gëzuar ditëlindjen për ju. 1886 01:46:23,734 --> 01:46:24,567 Djemtë. 1887 01:46:25,234 --> 01:46:29,109 Gëzuar ditëlindjen për ju. 1888 01:46:29,234 --> 01:46:32,692 Gëzuar ditëlindjen për ju. 1889 01:46:32,817 --> 01:46:36,650 Gëzuar ditëlindjen e dashur Rajini. 1890 01:46:37,067 --> 01:46:40,275 Gëzuar ditëlindjen për ju. 1891 01:46:40,317 --> 01:46:43,275 Gëzuar ditëlindjen për ju. 1892 01:47:08,234 --> 01:47:09,067 Jeni të lumtur? 1893 01:47:13,484 --> 01:47:14,125 Shumë shumë. 1894 01:47:16,234 --> 01:47:17,900 Nuk di çfarë të them Karthik. 1895 01:47:22,567 --> 01:47:23,484 edhe une te dua. 1896 01:47:30,859 --> 01:47:32,275 Si ishte surpriza, vajza e ditëlindjes? 1897 01:47:32,743 --> 01:47:33,534 Ishte i kompletuar. 1898 01:47:34,534 --> 01:47:36,409 Hej, e ke parë hënën? 1899 01:47:48,784 --> 01:47:49,701 Unë e di se kush qëndron pas kësaj. 1900 01:47:50,201 --> 01:47:50,701 Rajiv? 1901 01:47:51,159 --> 01:47:51,701 Unë mendoj kështu. 1902 01:47:57,034 --> 01:47:57,826 Tërhiqeni atë. 1903 01:47:59,909 --> 01:48:01,076 Më lini. 1904 01:48:01,493 --> 01:48:02,118 Karthik. 1905 01:48:05,701 --> 01:48:06,534 Karthik. 1906 01:48:07,659 --> 01:48:08,909 Karthik. 1907 01:48:19,451 --> 01:48:21,159 Hej, fute në makinë. 1908 01:48:21,493 --> 01:48:22,243 Karthik. 1909 01:48:42,784 --> 01:48:43,826 Ajo është kapur, apo jo? Çfarë tjetër ju duhet? 1910 01:48:44,576 --> 01:48:46,743 Gjithçka do të jetë mirë sapo të mbërrijnë nesër. 1911 01:48:48,909 --> 01:48:49,909 Sigurisht, sigurisht, sigurisht. 1912 01:48:50,076 --> 01:48:50,868 Pa merak. 1913 01:48:51,743 --> 01:48:52,618 faleminderit. 1914 01:48:54,701 --> 01:48:55,951 Mirmengjesi Rajini. 1915 01:48:56,118 --> 01:48:56,409 zotëri. 1916 01:48:57,118 --> 01:48:58,076 Çfarë ka ndodhur Rajini? 1917 01:48:58,159 --> 01:48:59,576 Zotëri, çfarë po ndodh? 1918 01:49:00,594 --> 01:49:01,261 Ramalingam. 1919 01:49:01,743 --> 01:49:02,826 E godit, apo jo? 1920 01:49:03,951 --> 01:49:05,076 Lëndimi duhet të jetë këtu. 1921 01:49:06,359 --> 01:49:08,026 Medulla e zgjatur është këtu. 1922 01:49:09,107 --> 01:49:11,607 Një goditje këtu mund të shkaktojë humbje e përkohshme e kujtesës nga shoku. 1923 01:49:12,800 --> 01:49:13,967 Ky nuk është problem. 1924 01:49:14,092 --> 01:49:15,467 Do të shërohet automatikisht. 1925 01:49:17,693 --> 01:49:18,751 je mire bebe? 1926 01:49:19,485 --> 01:49:19,951 zotëri. 1927 01:49:20,481 --> 01:49:21,481 Zotëri, më lini. 1928 01:49:21,552 --> 01:49:22,302 Ju lutem zotëri. 1929 01:49:24,193 --> 01:49:24,860 zotëri. 1930 01:49:25,152 --> 01:49:26,318 Çfarë mund të bëj Rajini? 1931 01:49:27,360 --> 01:49:28,485 Të pyeta me mirësjellje. 1932 01:49:29,443 --> 01:49:31,235 Madje ia sugjerova alter egos tuaj. 1933 01:49:31,527 --> 01:49:33,110 Zotëri, çfarë dëshironi? 1934 01:49:33,443 --> 01:49:35,818 Dua mostrat gjenetike të të dyve. 1935 01:49:36,652 --> 01:49:38,943 Por nëse e bëj këtë, vetëm një nga ju do të mbeteni. 1936 01:49:39,777 --> 01:49:41,318 E di shumë mirë Rajini. 1937 01:49:41,902 --> 01:49:44,443 Kjo është arsyeja pse ju nuk keni mbaruar ende kërkimi juaj i ADN-së binjake. 1938 01:49:45,152 --> 01:49:46,568 Unë do ta plotësoj atë vetë. 1939 01:49:46,902 --> 01:49:50,318 Investitorët duhet vetëm të vijnë dhe të mbyllen marrëveshja.Transferta bankare duhet të ndodhë. 1940 01:49:50,613 --> 01:49:51,113 Kjo është e gjitha. 1941 01:49:51,549 --> 01:49:52,334 Kjo është gjithçka që dua. 1942 01:49:53,318 --> 01:49:53,652 zotëri. 1943 01:49:53,860 --> 01:49:54,902 Mos e bëni këtë, zotëri. 1944 01:49:55,479 --> 01:49:56,145 Është joetike. 1945 01:49:56,985 --> 01:49:58,152 Nuk mund të më detyrosh. 1946 01:49:58,777 --> 01:50:00,443 Ju mund të jeni në gjendje të më detyroni mua, por jo atë. 1947 01:50:03,110 --> 01:50:04,943 Kjo është pjesa e vështirë, e dashur. 1948 01:50:06,443 --> 01:50:08,046 Në fakt, i dashuri juaj është një gjeni. A e dini këtë? 1949 01:50:08,735 --> 01:50:09,777 Gjeni i pastër. 1950 01:50:10,485 --> 01:50:13,235 Ai përdori formulimet e duhura dhe zbuloi pilulat. 1951 01:50:13,358 --> 01:50:14,066 Punë e madhe. 1952 01:50:15,193 --> 01:50:17,068 Unë madje të kam injektuar atë. 1953 01:50:17,649 --> 01:50:18,315 Pra. 1954 01:50:21,068 --> 01:50:21,858 Vetëm një Rajini. 1955 01:50:22,217 --> 01:50:23,717 Nuk ka asnjë shans për një tjetër. 1956 01:50:23,902 --> 01:50:25,693 zotëri. Ju lutem zotëri. Më lini zotëri. 1957 01:50:25,777 --> 01:50:26,735 Ju lutem zotëri. Ju lutem zotëri. 1958 01:50:26,777 --> 01:50:28,818 Më lini. Ju lutem. 1959 01:50:39,777 --> 01:50:40,408 Përshëndetje Rajini. 1960 01:50:41,110 --> 01:50:42,485 Shumë kthime të tjera të lumtura të ditës, e dashur 1961 01:50:43,635 --> 01:50:44,176 Sot. 1962 01:50:44,800 --> 01:50:45,883 Kaq shumë ndodhi sot. 1963 01:50:46,315 --> 01:50:46,981 Nuk e di se çfarë është. 1964 01:50:47,809 --> 01:50:49,850 Më vjen si të të shoh personalisht për herë të parë. 1965 01:50:51,475 --> 01:50:52,975 Të kam bërë të vuash shumë, apo jo? 1966 01:50:54,642 --> 01:50:56,059 Që tani e tutje, Unë nuk do t'ju shkaktoj asnjë dhimbje. 1967 01:50:57,392 --> 01:50:58,934 Më vjen keq për gjithçka. 1968 01:51:01,684 --> 01:51:04,850 Unë nuk kam asgjë për të ju jap si dhurate per ditelindje. 1969 01:51:06,059 --> 01:51:06,725 Por. 1970 01:51:07,809 --> 01:51:11,225 Nisur nga situata, nëse do të kesh nevojë që unë të vij… 1971 01:51:12,642 --> 01:51:13,850 Mbajeni frymën për dy minuta. 1972 01:51:15,184 --> 01:51:16,142 Asnjë pilulë nuk do të funksionojë. 1973 01:51:17,434 --> 01:51:18,100 unë do të vij. 1974 01:51:18,892 --> 01:51:20,100 Mos u shqetëso për asgjë. 1975 01:51:21,225 --> 01:51:23,642 Asgjë nuk do të ndodhë me ju përderisa jam brenda teje. 1976 01:51:25,017 --> 01:51:27,142 edhe një herë, për herë të parë, gezuar ditelindjen e dashur. 1977 01:51:28,142 --> 01:51:29,100 Mirë, mirupafshim. 1978 01:51:37,725 --> 01:51:38,850 Çfarë është qesharake? 1979 01:51:55,434 --> 01:51:56,850 Çfarë bëre Rajini? 1980 01:51:56,934 --> 01:51:57,267 Joga? 1981 01:52:02,475 --> 01:52:03,267 Ramalingam. 1982 01:52:05,100 --> 01:52:05,725 Ramalingam. 1983 01:52:13,267 --> 01:52:13,892 Djema. 1984 01:52:14,225 --> 01:52:15,559 Bëjeni gati për procedurën e radhës. 1985 01:52:16,309 --> 01:52:17,517 Lëreni t'i lutet Zotit. 1986 01:52:17,891 --> 01:52:19,557 Më lër të shoh kush do ta shpëtojë. 1987 01:53:30,100 --> 01:53:31,267 Çfarë po shikoni? 1988 01:53:31,309 --> 01:53:32,100 Vriteni atë. 1989 01:54:03,934 --> 01:54:05,434 Pse jeni kaq këmbëngulës? 1990 01:54:06,350 --> 01:54:07,142 Unë kërkova vetëm një nder. 1991 01:54:10,934 --> 01:54:12,725 Nuk ju kujtohet asgjë apo jo? 1992 01:54:13,142 --> 01:54:14,059 Ti më dëgjo... 1993 01:54:16,337 --> 01:54:16,962 Ramalingam. 1994 01:54:17,337 --> 01:54:17,754 Merre telefonin. 1995 01:54:21,921 --> 01:54:23,046 Përshëndetje, Kush po flet? 1996 01:54:23,879 --> 01:54:26,504 Unë jam Raju nga Raju Steels. 1997 01:54:26,671 --> 01:54:27,462 Unë jam Rajiv. 1998 01:54:27,546 --> 01:54:28,921 Kush mund të jesh ndonjëherë. 1999 01:54:29,254 --> 01:54:31,171 Jepi Rajinit fillimisht telefonin. 2000 01:54:32,890 --> 01:54:34,575 E shikon sa mirë jam? 2001 01:54:34,889 --> 01:54:35,222 Flisni. 2002 01:54:35,247 --> 01:54:37,443 Vëlla, pse je nuk e merr telefonin? 2003 01:54:38,046 --> 01:54:40,671 A mendoni se nuk do ta di ku jeni nese nuk me tregoni? 2004 01:54:40,921 --> 01:54:43,296 E di që diçka nuk shkon. 2005 01:54:43,671 --> 01:54:45,504 Prandaj i kam dërguar djemtë e mi. 2006 01:54:47,462 --> 01:54:48,962 A mund ta dëgjoni zërin? 2007 01:54:49,337 --> 01:54:51,171 Personi pranë jush, 2008 01:54:51,587 --> 01:54:53,546 Ai duhet të shikojë përreth, apo jo? 2009 01:55:07,462 --> 01:55:13,796 Ju po pyesni veten se si një djalë kërcen nëpër pijetore mund të bëjnë ndonjë gjë, apo jo? 2010 01:55:14,421 --> 01:55:17,046 Të gjithë ata janë djem të Raju Steel. 2011 01:55:17,254 --> 01:55:18,796 Pra, mos u shqetësoni. 2012 01:55:19,004 --> 01:55:19,754 Ji i lumtur. 2013 01:55:20,462 --> 01:55:21,254 Djemtë. 2014 01:55:21,462 --> 01:55:23,504 Thyejini të gjitha. 2015 01:55:23,671 --> 01:55:25,879 Hej, kush je ti burrë? 2016 01:55:27,171 --> 01:55:30,046 A nuk e kam treguar ju nga fillimi? 2017 01:55:30,504 --> 01:55:32,879 Unë jam Raju nga Raju Steels. 2018 01:55:52,004 --> 01:55:53,171 Më lini. 2019 01:55:55,754 --> 01:55:56,421 Prit.. Prit.. 2020 01:55:57,087 --> 01:55:57,879 Ku është telefoni im? 2021 01:55:58,129 --> 01:55:59,462 Po të pyes, kokë pranvere! 2022 01:56:01,921 --> 01:56:02,712 Këtu është. 2023 01:56:04,396 --> 01:56:05,396 Gëzuar ditëlindjen Rajini. 2024 01:56:05,560 --> 01:56:05,768 pershendetje. 2025 01:56:05,796 --> 01:56:06,212 Rajini. 2026 01:56:07,004 --> 01:56:07,379 pershendetje. 2027 01:56:07,462 --> 01:56:08,046 Përshëndetje Priya. 2028 01:56:08,087 --> 01:56:08,962 Gjithçka do të bëhet në dhjetë minuta. 2029 01:56:08,962 --> 01:56:10,212 Po dërgoj vendndodhjen time. Eja dhe më merr. 2030 01:56:10,379 --> 01:56:11,587 te dua. me mungon. Mirupafshim. 2031 01:56:24,962 --> 01:56:25,962 Ejani këtu. 2032 01:56:33,046 --> 01:56:34,087 Oh! po dridhesh tani? 2033 01:57:20,962 --> 01:57:21,671 Mos u dorëzo. 2034 01:57:59,087 --> 01:57:59,712 Lëvizni mënjanë. 2035 01:57:59,796 --> 01:58:00,462 Lëvizni mënjanë. 2036 01:58:00,837 --> 01:58:02,087 Mami, lëviz të lutem. 2037 01:58:51,837 --> 01:58:52,129 Hej. 2038 01:58:52,254 --> 01:58:53,087 Doktori ka ardhur. 2039 01:58:54,921 --> 01:58:55,837 Unë do të flas me ta. 2040 01:58:55,962 --> 01:58:56,307 Doktor. 2041 01:58:57,004 --> 01:58:58,443 Si është ajo doktoreshë? si është ajo? 2042 01:58:59,087 --> 01:59:00,379 Ne kemi provuar më të mirën tonë Priya. 2043 01:59:00,921 --> 01:59:01,921 Por më vjen keq. 2044 01:59:03,392 --> 01:59:04,600 Nuk mundi ta shpëtonte. 2045 01:59:05,539 --> 01:59:06,629 Zemra e saj po dorëzohet ngadalë. 2046 01:59:08,254 --> 01:59:09,254 Kanë mbetur vetëm pak orë, kështu që… 2047 01:59:10,113 --> 01:59:10,946 Priya, çfarë është ajo.. 2048 01:59:11,546 --> 01:59:12,796 Ju jeni mjeku më i mirë. 2049 01:59:12,962 --> 01:59:13,879 Prandaj të thirra. 2050 01:59:17,504 --> 01:59:19,546 Ju lutem informoni familjen. 2051 01:59:21,129 --> 01:59:22,337 Raju bhai, çfarë po thotë ajo? 2052 01:59:23,712 --> 01:59:26,087 Doktor, duhet ta shpëtojmë disi. 2053 01:59:26,754 --> 01:59:27,254 Ju lutem. 2054 01:59:28,004 --> 01:59:31,879 E dini, një transplant zemre nuk mundet të organizohet në një njoftim kaq të shkurtër. 2055 01:59:34,129 --> 01:59:35,129 Nuk është e mundur. 2056 01:59:35,962 --> 01:59:36,754 Transplanti i zemrës? 2057 01:59:37,087 --> 01:59:38,254 A mund të bëjmë transplant zemre, doktor? 2058 01:59:38,629 --> 01:59:40,254 Priya, nuk është shaka. 2059 01:59:41,462 --> 01:59:44,046 Grupi i gjakut duhet të përputhet. Dhe tashmë ka një radhë të gjatë. 2060 01:59:45,337 --> 01:59:45,921 nuk është e mundur. 2061 01:59:46,212 --> 01:59:46,962 Harroje atë. 2062 01:59:47,837 --> 01:59:49,046 Unë nuk dua t'ju jap shpresë të rreme. 2063 01:59:50,337 --> 01:59:52,879 Doktor, po sikur të marrim zemrën? 2064 01:59:54,046 --> 01:59:55,546 Mund ta shpëtojmë patjetër, apo jo? 2065 01:59:57,046 --> 01:59:58,087 Nuk do të ndodhë. 2066 02:00:01,712 --> 02:00:02,712 Kujdes, e dashur. 2067 02:00:20,421 --> 02:00:20,931 Babi, 2068 02:00:23,921 --> 02:00:24,712 Unë kam nevojë për një nder. 2069 02:00:25,462 --> 02:00:29,004 Duke telefonuar menjëherë Dr.Kushbu në OSE dhomën 2. 2070 02:00:29,546 --> 02:00:30,212 e përsëris. 2071 02:01:16,212 --> 02:01:16,699 Karthik. 2072 02:01:19,598 --> 02:01:20,348 Çfarë ndodhi doktor? 2073 02:01:21,046 --> 02:01:22,671 Ne kemi arritur të vendosim zemrën e re. 2074 02:01:25,462 --> 02:01:27,671 Dhe duhet të përshtatet me organet e tjera. 2075 02:01:30,837 --> 02:01:32,858 Ajo duhet të jetë në vëzhgim edhe për ca kohë. 2076 02:01:33,879 --> 02:01:34,462 Tani për tani, 2077 02:01:36,837 --> 02:01:37,837 ajo ndodhet jashtë rrezikut për jetën. 2078 02:01:41,671 --> 02:01:43,629 Faleminderit doktor, faleminderit shumë. 2079 02:01:53,129 --> 02:01:54,296 (E di që kjo zemër është e paligjshme) 2080 02:01:54,962 --> 02:01:57,046 (sepse jeta është në rrezik) 2081 02:01:57,837 --> 02:01:58,712 (Unë do ta lë këtë të shkojë) 2082 02:02:19,462 --> 02:02:20,962 Hej, përshëndetje. 2083 02:02:24,087 --> 02:02:25,087 Çfarë ndodhi? 2084 02:02:26,337 --> 02:02:27,587 Kaq shumë ndodhi! 2085 02:02:29,587 --> 02:02:31,171 Sa kohë kam qëndruar në spital? 2086 02:02:31,504 --> 02:02:32,337 Tre javë. 2087 02:02:34,629 --> 02:02:35,712 Tre javë? 2088 02:02:38,796 --> 02:02:39,337 A ai.. 2089 02:02:40,379 --> 02:02:41,254 vjen? 2090 02:02:45,796 --> 02:02:46,796 Erdhi Prija, Rajini. 2091 02:02:47,379 --> 02:02:48,379 Ju ishit në gjumë në atë kohë. 2092 02:02:48,921 --> 02:02:49,921 Ajo e dha këtë dhe u largua. 2093 02:02:50,629 --> 02:02:51,546 Nese ai vjen.. 2094 02:02:52,171 --> 02:02:52,796 Ajo kërkoi t'ia jepte. 2095 02:03:20,171 --> 02:03:21,879 Hej, derdh një kunj më shumë. 2096 02:03:22,504 --> 02:03:25,629 Më mashtrove duke thënë ti ishe si një djalë për mua. 2097 02:03:36,879 --> 02:03:38,546 Dikur ziheshim kur ishim bashkë. 2098 02:03:39,712 --> 02:03:44,004 Tani që e kuptojmë njëri-tjetrin, ai nuk është këtu. 2099 02:03:58,587 --> 02:03:59,671 Pas operacionit... 2100 02:04:00,004 --> 02:04:01,087 Si është tani Rajni? 2101 02:04:02,171 --> 02:04:03,129 Ajo është shumë e dobët. 2102 02:04:04,921 --> 02:04:07,254 Doktori tha zemra do të duhet kohë për t'u përshtatur. 2103 02:04:09,337 --> 02:04:11,462 Por, asaj i mungon shumë. 2104 02:04:12,712 --> 02:04:14,921 Nuk di si ta ngushëlloj, Prija. 2105 02:04:17,962 --> 02:04:18,879 E di çfarë, Karthik? 2106 02:04:21,546 --> 02:04:23,046 Unë mendoj se ju djema thjesht duhet të martoheni. 2107 02:04:42,337 --> 02:04:42,921 Përshëndetje djema. 2108 02:04:43,462 --> 02:04:44,212 Përshëndetje Priya. 2109 02:04:44,421 --> 02:04:44,629 Përshëndetje. 2110 02:04:45,271 --> 02:04:46,257 Përshëndetje Priya. Përshëndetje Karthik. 2111 02:04:48,587 --> 02:04:49,462 urime. 2112 02:04:49,712 --> 02:04:50,337 faleminderit. 2113 02:04:51,004 --> 02:04:52,087 Kjo është për ju djema. 2114 02:04:53,796 --> 02:04:54,546 Jo Priya. 2115 02:04:55,629 --> 02:04:56,004 Nr. 2116 02:04:56,046 --> 02:04:56,337 Si? 2117 02:04:56,504 --> 02:04:57,796 Tani merre këtë, në rregull? 2118 02:04:58,212 --> 02:04:58,921 Merre atë Karthik. 2119 02:04:59,212 --> 02:05:00,837 Unë jam shumë i lumtur për ju djema. 2120 02:05:01,796 --> 02:05:02,379 faleminderit. 2121 02:05:02,754 --> 02:05:03,212 Hej Karthik. 2122 02:05:03,379 --> 02:05:03,754 Shoku, 2123 02:05:04,004 --> 02:05:04,629 Babi po ju thërret. 2124 02:05:04,671 --> 02:05:05,129 Po bëhet vonë. 2125 02:05:06,004 --> 02:05:07,212 Mirë, do të vazhdoj. 2126 02:05:12,879 --> 02:05:13,712 Dukesh vërtet bukur. 2127 02:05:14,384 --> 02:05:14,950 faleminderit. 2128 02:05:17,319 --> 02:05:17,861 Rajini. 2129 02:05:18,337 --> 02:05:19,754 Po te pyes per here te fundit. 2130 02:05:21,421 --> 02:05:22,421 Më thuaj sinqerisht. 2131 02:05:22,879 --> 02:05:24,212 A është brenda apo jo? 2132 02:05:25,165 --> 02:05:25,579 Ju lutem. 2133 02:05:28,754 --> 02:05:30,837 Priya, kjo nuk është zemra jonë! 2134 02:05:32,046 --> 02:05:32,462 Po, e drejtë! 2135 02:05:35,379 --> 02:05:36,462 me fal. me fal. 2136 02:05:38,504 --> 02:05:39,546 Unë jam shumë i lumtur për ju. 2137 02:05:40,546 --> 02:05:41,171 Në rregull. 2138 02:05:52,254 --> 02:05:53,837 Mirë, bëhuni gati. 2139 02:05:54,462 --> 02:05:55,962 Do të pres poshtë. 2140 02:05:56,337 --> 02:05:56,712 do te shihemi. 2141 02:07:00,004 --> 02:07:06,629 ♪ Dashuria ime... pse je kthyer sërish? 2142 02:07:11,087 --> 02:07:16,296 ♪ Pse keni sjellë kjo dhimbje në shpirtin tim? 2143 02:07:29,629 --> 02:07:36,087 ♪ Dashuria ime... pse je kthyer sërish? 2144 02:07:40,254 --> 02:07:45,921 ♪ Pse keni sjellë kjo dhimbje në shpirtin tim? 2145 02:07:51,004 --> 02:07:58,379 ♪ Do të jetë koha kur kemi jetuar së bashku ♪ Më ke kthyer ndonjëherë përsëri? 2146 02:07:58,504 --> 02:08:00,421 ♪ Dashuria jote, ndryshe nga të tjerat, ♪ E gjen sërish rrugën drejt meje? 2147 02:08:00,462 --> 02:08:01,879 Të premtoj, Priya. 2148 02:08:03,546 --> 02:08:05,629 Unë do të jem aty sa herë të kthehesh. 2149 02:09:02,879 --> 02:09:05,004 Kamali..Kamali.. 2150 02:09:06,046 --> 02:09:07,171 Kamali... 2151 02:09:07,455 --> 02:09:08,580 Kamali... 2152 02:09:11,004 --> 02:09:13,087 Ajo po e merr atë, ju e dini. 2153 02:09:14,629 --> 02:09:19,383 Në fakt, unë jam Raju nga çeliqet Raju. 2154 02:09:19,504 --> 02:09:20,004 Mbaje këtë. 2155 02:09:20,296 --> 02:09:21,546 Ejani të hamë. 2156 02:09:21,666 --> 02:09:24,541 Jo, shok. Do të jetë e dobishme në të ardhmen. 2157 02:09:24,671 --> 02:09:25,921 Që tani e tutje, Ne duhet të jemi bashkë. 2158 02:09:27,421 --> 02:09:28,421 Deri në vdekje. 2159 02:09:30,171 --> 02:09:31,171 Përshëndetje, Priya. 2160 02:09:31,196 --> 02:09:31,546 Përshëndetje. 2161 02:09:31,789 --> 02:09:32,206 Hyni brenda. 2162 02:09:37,429 --> 02:09:38,887 Kamali.