0 00:00:01,000 --> 00:00:02,831 - Benimle evlenir misin? - Hayır. 1 00:00:02,880 --> 00:00:04,632 - Henry, senden bir iyilik isteyebilir miyim? - Şimdi değil. 2 00:00:04,680 --> 00:00:07,114 - Yerleştin, değil mi? - Evet. 3 00:00:07,160 --> 00:00:08,388 Henüz yapmadın mı? 4 00:00:08,440 --> 00:00:09,395 Bu Henry işten. 5 00:00:09,440 --> 00:00:13,558 CLIFF: Bunu hep yaptın. Hiç ilişkiniz olmadı, yalnızca takıntılarınız oldu. 6 00:00:13,600 --> 00:00:15,397 LANCE: Lance Sullivan, Kurumsal ve Eğitim Başkanı. 7 00:00:15,440 --> 00:00:17,795 - Merhaba. - Dikkatli ol. Üzgünüm. 8 00:00:17,840 --> 00:00:19,353 - HENRY: Ne yapabilirsin? - Ödünç al. Makale. 9 00:00:19,400 --> 00:00:20,628 Az önce benden çaldı. 10 00:00:20,680 --> 00:00:22,511 - (HİNTÇE BAĞIRIR) - Onu çalmayacaktım. 11 00:00:22,560 --> 00:00:24,869 Artık evimize dönebilirdik. Güçlük yok. Sadece seks. 12 00:00:24,920 --> 00:00:27,480 İkimizle birlikte, ve sonra geceyi burada geçirebilirsin. 13 00:00:27,520 --> 00:00:29,750 Lance, durmalıyız! 14 00:00:29,800 --> 00:00:31,711 Evimde bir adam var. 15 00:00:31,760 --> 00:00:34,479 Ona zarar vermene gerek yok! Aaah! 16 00:00:36,640 --> 00:00:38,358 Kalabilir miyim? 17 00:00:42,400 --> 00:00:44,470 HENRY: Her mutlu çiftin bir sırrı vardır. 18 00:00:44,520 --> 00:00:47,353 Göz ardı etmeye çalışıyorlar, görmezden geliyorlar, 19 00:00:47,400 --> 00:00:49,994 fakat her mutlu çift tehlikededir 20 00:00:50,040 --> 00:00:54,113 çünkü her mutlu çift bir cep telefonu var. 21 00:00:54,160 --> 00:00:56,037 Bir test icat ettim. 22 00:00:56,080 --> 00:00:58,753 Ben buna Henry testi diyorum. 23 00:00:58,800 --> 00:01:00,472 Bu şekilde çalışır. 24 00:01:00,520 --> 00:01:02,476 Mutlu olduğunu düşünüyorsan ilişkinizde 25 00:01:02,520 --> 00:01:05,353 o zaman hemen partnerinizin telefonunu alın. 26 00:01:05,400 --> 00:01:09,313 Sonra son 20 metni okuyun. Hepsi bu. Test budur. 27 00:01:09,360 --> 00:01:12,716 Sevdiklerinizin son 20 mesajını okuyun. 28 00:01:19,360 --> 00:01:22,033 (Mırıldanarak) 29 00:01:22,080 --> 00:01:23,877 (ÜFÜRÜLER) 30 00:01:25,600 --> 00:01:28,478 Bu da ne? Bu da ne böyle? 31 00:01:28,520 --> 00:01:30,556 HENRY: Mutlu olduğunu mu düşünüyorsun? 32 00:01:30,600 --> 00:01:33,239 Sonra telefonlarını alın. Sana meydan okuyorum. 33 00:01:33,280 --> 00:01:36,352 Henry testi başlıyor... şimdi. 34 00:01:40,400 --> 00:01:42,755 (RÜZGAR ıSLIKLARI) 35 00:01:42,800 --> 00:01:44,791 (İÇ ÇEKİLİYOR) 36 00:01:45,920 --> 00:01:49,037 - Ah... - (Ayak sesleri çıkar) 37 00:01:49,080 --> 00:01:50,399 (KOKULAR) 38 00:01:50,440 --> 00:01:53,000 O halde gidiyoruz! Anahtar mutfak masasında! 39 00:01:53,040 --> 00:01:54,439 - Sonra görüşürüz, değil mi? - TAMAM. 40 00:01:54,480 --> 00:01:58,951 Ve odama girme ve pantolonumun üzerinden masturbasyon yap, tamam mı? 41 00:01:59,000 --> 00:02:00,877 TAMAM! 42 00:02:13,400 --> 00:02:14,833 Televizyon yok. 43 00:02:39,960 --> 00:02:42,155 (RÜZGAR ıSLIKLARI) 44 00:02:43,760 --> 00:02:45,512 (TELEFON ZILLERİ) 45 00:02:49,960 --> 00:02:52,076 - Ne? - KATRINA: Aman Tanrım, Henry. 46 00:02:52,120 --> 00:02:55,237 Erken çağrıldım çünkü polis buradalar. İK'dalar. 47 00:02:55,280 --> 00:02:56,474 Onun öldüğünü söylediler. 48 00:02:56,520 --> 00:02:59,830 Sunil Merchandani öldü. Kendini öldürdü. 49 00:02:59,880 --> 00:03:02,440 Evet biliyorum. Dün gece onlarla konuştum. Şimdi dinle, bir iyiliğe ihtiyacım var. 50 00:03:02,480 --> 00:03:03,800 Ne dediler? Ne oldu? 51 00:03:03,840 --> 00:03:05,193 Bu makale yüzünden kendini öldürdü. 52 00:03:05,240 --> 00:03:08,312 ve teknik olarak onu ihbar ettin yani bu seni katil yapar. 53 00:03:08,360 --> 00:03:11,113 Şimdi Sascha'ya bugün gelmeyeceğimi söyle. Ben... Başımı eğeceğim. 54 00:03:11,160 --> 00:03:13,754 - KATRINA: Neydi o? Hindu mu? - Bilmiyorum. Muhtemelen. Neden? 55 00:03:13,800 --> 00:03:15,711 Hindular için bu kötü bir şey mi, intihar mı? 56 00:03:15,760 --> 00:03:17,113 Hayır, harika. Onu seviyorlar. 57 00:03:17,160 --> 00:03:18,388 Ama bu ölümcül bir günah mı? 58 00:03:18,440 --> 00:03:21,716 Evet dinle, eğer Lance ararsa nerede olduğumu bilmiyorsun, tamam mı? 59 00:03:21,760 --> 00:03:24,558 - Neden? Neredesin? - Bilmiyorsun! 60 00:03:36,280 --> 00:03:38,430 (METİN UYARISI) 61 00:03:42,240 --> 00:03:43,355 (İÇ ÇEKİLİYOR) 62 00:03:55,440 --> 00:03:57,237 (KOKULAR) 63 00:04:26,320 --> 00:04:28,117 Aman Tanrım. Miller'larınki gibi. 64 00:04:28,160 --> 00:04:30,674 Benim küçük katkım, hepsi bu. Erken geldin. 65 00:04:30,720 --> 00:04:33,029 Kantin. Posta odası. 66 00:04:33,080 --> 00:04:34,832 Bakım. Kesintiler. 67 00:04:34,880 --> 00:04:36,916 Partiniz vardiyalarımızı azalttı. 68 00:04:36,960 --> 00:04:39,679 İşyerinde birini öldürdüğünü söylediler. onun öldüğünü. 69 00:04:39,720 --> 00:04:40,869 Kaçtığın için mi burada saklanıyorsun? 70 00:04:40,920 --> 00:04:42,876 Bakın tamam, tam olarak öyle değil. O benim bir arkadaşımdı. 71 00:04:42,920 --> 00:04:44,990 Aslına bakılırsa, Konuştuğu son kişi bendim. 72 00:04:45,040 --> 00:04:48,350 Ve o Asyalıydı. Sen ırkçı bir katil gibisin. 73 00:04:48,400 --> 00:04:51,437 Scotty, Henry. O tek kişi Sana bundan bahsetmiştim. Odanı tamir edebilir. 74 00:04:51,480 --> 00:04:54,040 - Seni işte gördüm. Merhaba. - Beni öldürme. 75 00:04:54,080 --> 00:04:55,752 - Yapmayacağım. Merak etme. - Odama mı geldin? 76 00:04:55,800 --> 00:04:57,392 - Hayır. - Yerinde olsam yapardım. 77 00:04:57,440 --> 00:05:00,079 Sana söyledim, masturbasyon yok. 78 00:05:00,120 --> 00:05:01,951 Bu harika, Henry! 79 00:05:02,000 --> 00:05:03,479 Bazı eşyalarım var. fark etmedim Dondurucunuz yok. 80 00:05:03,520 --> 00:05:06,239 Sadece o küçük bölmen var. O yüzden birazını yesen iyi olur. 81 00:05:06,280 --> 00:05:08,236 - Scotty, biraz almak ister misin? - Burgerleri alacağım. 82 00:05:08,280 --> 00:05:11,750 Bir katilin yemeğini ye. Aman Tanrım, içkiye bak! 83 00:05:11,800 --> 00:05:15,110 Kirayı öğrendin mi? İsa! Biz neyiz? Asda mı? 84 00:05:15,160 --> 00:05:17,355 İçkiye bak! 85 00:05:17,400 --> 00:05:19,391 Bu sadece bir jest. 86 00:05:19,440 --> 00:05:20,555 Yıllık kazancınız ne kadar? 87 00:05:20,600 --> 00:05:22,795 - 50.000 mi? - Lanet olsun! 88 00:05:22,840 --> 00:05:25,354 Saatte yedi sterlin alıyorum. Dean 6.80'de. 89 00:05:25,400 --> 00:05:28,480 Ve bunlar üçte duran saatler bu yüzden etkilenmemi beklemeyin. 90 00:05:28,520 --> 00:05:31,398 - Kirayı öğrendin mi? - O belgeyi buldun mu? 91 00:05:31,440 --> 00:05:32,998 - E-postanız nedir? - Şifreye ihtiyacım olacak. 92 00:05:33,040 --> 00:05:35,838 - AirDrop yapabilir misin? - Evet. 93 00:05:35,880 --> 00:05:36,949 Ver bana. 94 00:05:38,960 --> 00:05:40,916 Dean pencerelerinin onarılması gerektiğini söyledi. 95 00:05:40,960 --> 00:05:43,394 Bu gece onları bindireceğim ama altıda gitmem gerekiyor. 96 00:05:43,440 --> 00:05:44,714 Pito'da gece vardiyasında çalışıyorum. 97 00:05:44,760 --> 00:05:46,830 Kaç işin var? 98 00:05:46,880 --> 00:05:48,711 Dört. Peki nasıl bitti ölü adamla mı? 99 00:05:48,760 --> 00:05:50,352 'Şimdi kendimi öldüreceğim' mi dedi? 100 00:05:50,400 --> 00:05:52,755 Hayır, sadece 'Yarın görüşürüz.'" 101 00:05:52,800 --> 00:05:55,394 Eğer bana söyleseydi, yardım edebilirdim. Polisi arayabilirdim. 102 00:05:55,440 --> 00:05:59,991 Şimdi o gitti, ben kaldım tüm suçluluk. Başka bir kurban gibiyim. 103 00:06:00,040 --> 00:06:02,508 Orada. Tek belge bu Roderick'i atlattık. 104 00:06:02,560 --> 00:06:04,949 Ona kiralık kitapların durumunu sordum. Sadece güldü. 105 00:06:05,000 --> 00:06:07,230 Tamam, çünkü bilmem gerekecek tam olarak kimin neye sahip olduğu. 106 00:06:07,280 --> 00:06:09,589 Bu sadece özelliklerin bir listesi. 107 00:06:09,640 --> 00:06:12,791 Biliyorum ve sen bunu çözeceğine söz vermiştin. 108 00:06:12,840 --> 00:06:15,479 Çünkü bu kira bir mucize. Yanlış bir şeyler olmalı. 109 00:06:15,520 --> 00:06:16,839 Ve çömelmemiz umurumda değil 110 00:06:16,880 --> 00:06:18,518 ama eğer kara para aklaıyorsa, Yakınında olmak istemiyorum. 111 00:06:18,560 --> 00:06:20,312 Ama ayda sadece 400 ödüyorsun. 112 00:06:20,360 --> 00:06:22,316 Biliyorum. 113 00:06:22,360 --> 00:06:25,909 Peki bu nasıl kara para aklama olabilir? Bu çok küçük bir miktar. 114 00:06:25,960 --> 00:06:30,078 Kara para aklama böyle yapılmaz. öyle mi? 115 00:06:30,120 --> 00:06:31,235 Öyle mi? 116 00:06:32,360 --> 00:06:34,920 Bu size kalmış. 117 00:06:34,960 --> 00:06:36,279 TAMAM. 118 00:06:36,320 --> 00:06:37,514 - Öğreneceğini söylemiştin. - Yapacağım. 119 00:06:37,560 --> 00:06:38,549 Sadece kalmana izin veriyoruz bu durum. 120 00:06:38,600 --> 00:06:40,397 Çok sevindim. 121 00:06:40,440 --> 00:06:42,476 İyi. 122 00:06:45,440 --> 00:06:47,158 (Kıkırdamalar) 123 00:06:51,240 --> 00:06:54,152 Mastürbasyon yok derken ciddiyim. 124 00:06:54,200 --> 00:06:55,200 TAMAM. Anladım. 125 00:06:55,240 --> 00:06:58,869 Gerçekten ciddiyim, Henry. Tek bir atış bile yok. 126 00:06:58,920 --> 00:07:00,990 Adil ol. Ben sadece insanım. 127 00:07:01,040 --> 00:07:04,112 Hayır, çünkü tam olarak nasıl çalıştığını biliyorum. 128 00:07:05,120 --> 00:07:09,113 Bu gece yatağa gideceksin ve kendini sıcak bir şekilde sar, 129 00:07:09,160 --> 00:07:12,391 ve elin gizlice aşağı inecek orta yaşlı külotunun içine, 130 00:07:12,440 --> 00:07:15,955 ve bu daireyi ve beni düşüneceksin 131 00:07:16,000 --> 00:07:17,991 ve güzel televizyonun, 132 00:07:18,040 --> 00:07:20,315 ve hayal edeceksiniz, "Bir gece Dean dışarı çıkacak. 133 00:07:20,360 --> 00:07:23,033 ''Sadece ben ve Freddie olacağız televizyon izliyorum." 134 00:07:23,080 --> 00:07:24,080 Tamam, söz veriyorum... 135 00:07:24,120 --> 00:07:27,351 Televizyon bile izlemiyorum. Tanrı aşkına, 35 yaşında değilim! 136 00:07:27,400 --> 00:07:31,313 Ama bizi hayal edeceksiniz. orada oturuyorum, hepsi güzel ve rahat. 137 00:07:31,360 --> 00:07:33,874 Alkol ile. Şarap var. 138 00:07:33,920 --> 00:07:35,911 (Kıkırdar) Şarabı hayal edersiniz, 139 00:07:35,960 --> 00:07:37,757 kırmızı şarap, 140 00:07:37,800 --> 00:07:39,791 ve diyorum ki... 141 00:07:39,840 --> 00:07:40,989 (DİLİ TIKLAR) 142 00:07:41,040 --> 00:07:45,318 ...'"Ah, çok naziksin, Henry, bütün bunları satın alıyor, '' 143 00:07:45,360 --> 00:07:46,793 ve diyorsun ki... 144 00:07:46,840 --> 00:07:48,910 (Gösterişli Aksan)...' "Bu sadece bir jest''... 145 00:07:48,960 --> 00:07:51,679 (KOMURUYOR)... ve sonra geriniyorum, 146 00:07:51,720 --> 00:07:53,995 ya da hayır, içkimi dökerim, ya da... 147 00:07:54,040 --> 00:07:56,474 (Kıkırdamalar ve iç çekmeler) 148 00:07:56,520 --> 00:07:58,988 ...uyluğumdaki bir kasımı geriyorum, 149 00:07:59,040 --> 00:08:00,758 ya da... biliyorum, 150 00:08:00,800 --> 00:08:03,075 bu bir masaj. 151 00:08:03,120 --> 00:08:07,511 Şöyle diyorsun: "Sana bir tane vereyim masaj, '' ve omuzlar olmalı. 152 00:08:07,560 --> 00:08:13,271 Evet, bu harika, çünkü o zaman arkamda durmalısın 153 00:08:13,320 --> 00:08:14,389 çünkü kendi fantezinizde bile, 154 00:08:14,440 --> 00:08:18,877 bakmadığımdan emin ol 46 yaşındaki yüzüne, değil mi? 155 00:08:18,920 --> 00:08:22,993 Ve ben sadece "Ah. Aman Tanrım, bu çok güzel bir duygu. 156 00:08:23,040 --> 00:08:25,076 ''Ah. 157 00:08:25,120 --> 00:08:27,031 ''Çok tecrübelisin. 158 00:08:27,080 --> 00:08:30,470 "Henry. Ah, durma lütfen! Ah! '" 159 00:08:30,520 --> 00:08:32,590 Ve bunu hayal edebilirsiniz, 160 00:08:32,640 --> 00:08:35,518 bu kadar ayrıntılı olarak, 161 00:08:35,560 --> 00:08:37,152 ve sen o yatak odasındasın mastürbasyon yapmak 162 00:08:37,200 --> 00:08:39,270 zirveye kadar senin küçük kel kafanın uçup gitmesi, 163 00:08:39,320 --> 00:08:40,753 ve bunu kabul etmiyorum, tamam mı? 164 00:08:40,800 --> 00:08:42,631 Beni seçmiyorsun. 165 00:08:42,680 --> 00:08:45,877 Bu yüz benim. Telif hakkı bana aittir. 166 00:08:45,920 --> 00:08:49,196 Mastürbasyon için kullanılmaz açık iznim olmadan, 167 00:08:49,240 --> 00:08:52,471 ve bu izin sizde yok Bay Best. 168 00:08:52,520 --> 00:08:55,830 Kelimenin tam anlamıyla, beni kullanarak masturbasyon yapma. 169 00:08:55,880 --> 00:08:57,836 Yasaktır... 170 00:08:59,160 --> 00:09:01,628 Bu da seni tahrik ediyor, değil mi? 171 00:09:01,680 --> 00:09:02,680 Ah evet. 172 00:09:07,160 --> 00:09:08,354 Anlıyorsun! 173 00:09:08,400 --> 00:09:10,595 (kapı çarpılır) 174 00:09:11,760 --> 00:09:14,877 Merhaba! Sadece geçiyordum. Bu doğru değil ama... 175 00:09:14,920 --> 00:09:17,878 Biraz meşgulüm, tamam mı? Evden çalışıyorum. 176 00:09:17,920 --> 00:09:19,353 Tebrikler diyor. 177 00:09:19,400 --> 00:09:22,551 'Tebrikler' olmasına rağmen ihtiyaç duyulması halinde kaldırılabilir. 178 00:09:22,600 --> 00:09:25,433 Buzlanmadan yapılmış bir plaketin üzerinde. Yiyebilirsin. Henry içeride mi? 179 00:09:25,480 --> 00:09:27,357 - Hayır. - Arabası hâlâ orada. 180 00:09:27,400 --> 00:09:29,709 Ailen çok akıllı, değil mi? 181 00:09:29,760 --> 00:09:34,515 Her neyse, bunun biraz tuhaf olduğunu düşündüm geri mesaj atmadığında. 182 00:09:34,560 --> 00:09:39,031 Henry değil. O işe yaramaz. Ama sen her zaman 20 saniye içinde mesaj gönderin. 183 00:09:39,080 --> 00:09:40,957 (İç çekiyor) 184 00:09:41,000 --> 00:09:44,197 Sorun şu ki, paniğe kapılıyor. 185 00:09:44,240 --> 00:09:48,153 İşte böyle sevgilim. Uzun sürmeyecek, tamam mı? İşte bu. 186 00:09:48,200 --> 00:09:49,474 Henry'den duvarı boyamasını istersen 187 00:09:49,520 --> 00:09:51,760 sonra yaptığı ilk şey olmamasının nedenlerini düşünmektir. 188 00:09:51,800 --> 00:09:54,997 Duvarı boyamak istese bile. O halde Tanrı evlilik konusunda bize yardım etsin. 189 00:09:55,040 --> 00:09:56,040 Adam arabada. 190 00:09:56,080 --> 00:09:58,833 Dışlandı, bu yüzden cezalı ve çevrimdışı. 191 00:09:58,880 --> 00:10:02,668 Onu evde bırakamam. Yönlendiriciyi tekrar açacak. 192 00:10:02,720 --> 00:10:04,915 Lance amcana ne yaptığını anlat. 193 00:10:06,000 --> 00:10:08,639 İnternete girip aradı müdür yardımcısı bir Nazi. 194 00:10:08,680 --> 00:10:09,999 Peki, senin için iyi. 195 00:10:10,040 --> 00:10:12,554 Ve ona koca şişman bir eşcinsel dedi. 196 00:10:12,600 --> 00:10:14,716 - LANCE: Komik değil Adam. - Üzgünüm! 197 00:10:14,760 --> 00:10:16,591 Geçen hafta şeker testi yaptırdı. 198 00:10:16,640 --> 00:10:19,279 Hatırlıyor musun, başı dönüyordu bahçede mi? Ben de bunun uyuşturucu olduğunu düşündüm. 199 00:10:19,320 --> 00:10:22,551 Her şeyin yolunda olduğu ortaya çıktı. Sadece onun yaşında olduğunu söylediler. 200 00:10:22,600 --> 00:10:24,670 Sizde bunların hepsi hormonlar. 201 00:10:27,880 --> 00:10:30,678 Ben gideceğim. Üzgünüm. Yukarıda mı? 202 00:10:30,720 --> 00:10:33,473 Ne dediyse özür dilerim. 203 00:10:33,520 --> 00:10:35,795 - Peki iyi misin? - Hayır dedi. 204 00:10:35,840 --> 00:10:38,354 Üçlü yaptık. Henry polisi aradı. 205 00:10:38,400 --> 00:10:40,118 Tutuklandım ve o şimdi çekip gitti. 206 00:10:42,880 --> 00:10:44,871 (LANCE GÜLÜYOR) 207 00:10:44,920 --> 00:10:48,833 Beni bir uyarıyla serbest bıraktılar. Bu, polis kaydımın olduğu anlamına geliyor, teşekkürler. 208 00:10:48,880 --> 00:10:50,711 Diğer adamdan daha iyi. 209 00:10:50,760 --> 00:10:54,514 Francesco. Gerçek adı David. Onu saldırıyla suçladılar. 210 00:10:54,560 --> 00:10:56,551 Eve nasıl geldin? Beni aramalıydın. 211 00:10:56,600 --> 00:10:58,670 Boxerımla bir taksiye bindim. 212 00:10:58,720 --> 00:11:02,156 Sonunda her şey yolundaydı. Adam buna alışkın olduklarını söyledi. 213 00:11:02,200 --> 00:11:05,556 - Ve öylece gitti mi? - Not yok, hiçbir şey yok. 214 00:11:05,600 --> 00:11:07,989 - Nerede olduğunu sanıyorsun? - Cliff'in mi? 215 00:11:08,040 --> 00:11:09,871 Cliff'ten nefret ediyor. 216 00:11:09,920 --> 00:11:12,753 - Her zaman onun telefonunu deneyebilirsin. - Cevap vermiyor. 217 00:11:12,800 --> 00:11:14,836 Hayır, telefonunu takip edebilirsin. 218 00:11:14,880 --> 00:11:17,314 Şu Telefonumu Bul şeyini kullan. Radar gibi çalışıyor. 219 00:11:17,360 --> 00:11:19,920 Debs böyle öğrendi Petra'nın Swindon'da olmadığını. 220 00:11:19,960 --> 00:11:21,871 - Şifresini biliyor musun? - Hayır. 221 00:11:23,120 --> 00:11:26,669 Gerçi... hep aynısını kullanıyor. 222 00:11:26,720 --> 00:11:29,314 Her zaman Hastings'i kullanır... 223 00:11:30,760 --> 00:11:32,751 ...veya hastings1. 224 00:11:35,320 --> 00:11:38,073 Hastings123. 225 00:11:40,440 --> 00:11:42,908 - (BİLGİSAYAR BİPLERİ) - LANCE: İşte orada! 226 00:11:42,960 --> 00:11:44,996 CLEO: Aman Tanrım! İşe yarıyor. 227 00:11:45,040 --> 00:11:48,237 Devam etmek. Burası... burası senin sokağın. 228 00:11:48,280 --> 00:11:52,068 - Burası. İşte şimdi. - Yolun sonunda. 229 00:11:56,400 --> 00:11:58,436 Hayır, hayır, hayır, hayır! Yolundan çekileceğim. 230 00:11:58,480 --> 00:12:00,118 Peki sana ne dedim? Hiçbir şey için telaşlanma. 231 00:12:00,160 --> 00:12:02,435 Affedersin. Sadece içeri girmiyor. 232 00:12:02,480 --> 00:12:06,109 Ah, biliyorum. Şu pastadan biraz al. Çok lezzetli. 233 00:12:13,680 --> 00:12:16,513 Anne! Anne! 234 00:12:17,600 --> 00:12:19,830 -(köpek havlamaları) - Seni küçük pislik. 235 00:12:19,880 --> 00:12:21,154 Teşekkür ederim. 236 00:12:26,440 --> 00:12:28,590 Merhaba demem gerekecek. Burada yokmuşum gibi davranamam. 237 00:12:28,640 --> 00:12:30,756 Peki bana söyledin mi söylemedin mi? Biliyor muyum? 238 00:12:30,800 --> 00:12:32,950 Her şeyi bilmiyorsun. 239 00:12:33,000 --> 00:12:35,468 Sadece polis değildi. Bundan çok daha derine gitti. 240 00:12:35,520 --> 00:12:37,351 Neden? Ne oldu? 241 00:12:37,400 --> 00:12:39,391 O halde hoşçakal Cleo. 242 00:12:42,240 --> 00:12:43,514 (MOTOR ÇALIŞIYOR) 243 00:12:43,560 --> 00:12:45,152 LANCE: Seni piç! 244 00:12:46,440 --> 00:12:48,158 - Vay! -Henry! 245 00:12:48,200 --> 00:12:49,633 (HENRY HAYIR) 246 00:12:49,680 --> 00:12:51,511 Ya-ha-ha-ha-ha-ha! 247 00:12:51,560 --> 00:12:54,393 Aman tanrım. 248 00:12:55,440 --> 00:12:57,237 Ne olduğunu bilmek ister misin? 249 00:12:57,280 --> 00:12:59,111 Adem, ne düşünüyorsun? 250 00:12:59,160 --> 00:13:02,630 Gerçekte ne olduğunu bilmek ister misin devam ediyor mu? Çünkü sana anlatacağım. 251 00:13:02,680 --> 00:13:05,274 Henry amcan ve onun kıçı hakkında her şey! 252 00:13:08,080 --> 00:13:11,038 VERONICA: Geç kaldın. İçeri gelmeyeceğini sanıyordum. 253 00:13:12,360 --> 00:13:15,511 Furnival'ı aradım. Sorun değil. Onları pazartesi saat 4.30'a kaydırdım. 254 00:13:15,560 --> 00:13:17,152 Ve bir telefon görüşmesi yaptık Nickelodeon'daki o adamdan. 255 00:13:17,200 --> 00:13:18,269 Bir şeyi bulmanı istiyorum. 256 00:13:18,320 --> 00:13:20,788 Bilmem gerek polis tarafından uyarıldıysanız, 257 00:13:20,840 --> 00:13:24,230 diyelim ki, bir suçtan dolayı ya da başka bir şey için, işvereninize söylemeniz gerekiyor mu? 258 00:13:24,280 --> 00:13:26,919 Bilmiyorum. Neden? 259 00:13:26,960 --> 00:13:28,757 Biliyorum, çünkü o zamandan beri Ulaştırma'daki adamla. 260 00:13:28,800 --> 00:13:30,392 Onlara söylemene gerek yok, hayır, 261 00:13:30,440 --> 00:13:33,000 ama bunu yaparsanız akıllıca olabilir, kağıtları yapması durumunda. 262 00:13:33,040 --> 00:13:36,157 Kahretsin. Gazetelere nasıl yansıyor? 263 00:13:36,200 --> 00:13:37,200 Bok! 264 00:13:44,360 --> 00:13:47,238 Ah! İyi zamanlama patron. Sadece kıçımı dışarı çıkarıyorum. 265 00:13:47,280 --> 00:13:50,113 Evet, bu komik. Dinle, O içkiyi içecektik. 266 00:13:50,160 --> 00:13:52,594 Hadi yapalım. Bu gece tamam mı? İyi bir şey var mı? 267 00:13:52,640 --> 00:13:54,596 - Aslında değil, hayır. - Neden? 268 00:13:54,640 --> 00:13:55,800 Hepimiz bir Çinliye gidiyoruz 269 00:13:55,840 --> 00:13:57,637 - ön büro ekibiyle. - Saat kaçta? 270 00:13:57,680 --> 00:13:59,830 - Saat sekizde. - Tamam, o zaman altıda bir şeyler içmeye gidelim. 271 00:13:59,880 --> 00:14:00,880 Bu nasıl çalışıyor? 272 00:14:00,920 --> 00:14:02,433 Yapabilirim. 273 00:14:02,480 --> 00:14:04,596 Vazgeçmiyor değil mi? 274 00:14:04,640 --> 00:14:07,074 Evet, sana ne diyeceğim Phil. Bir kez olsun çeneni kapat. Buna ne dersin? 275 00:14:07,120 --> 00:14:09,509 Tamam, saat altıda. 276 00:14:09,560 --> 00:14:11,869 Köşedeki Atlas'a gideceğiz. Orada görüşürüz. 277 00:14:11,920 --> 00:14:14,195 Harika. Üzgünüm Phil. 278 00:14:16,360 --> 00:14:19,397 - Eğer lanet e-postanı açsaydın... - Adam. Çevrimdışı. 279 00:14:19,440 --> 00:14:22,398 Bir şeye bakmanı istiyorum. Şehirdeki bir depo. 280 00:14:22,440 --> 00:14:26,115 Bir şekilde yakalanmış olabileceğini düşünüyorum anlaşmazlık. Dönüştürülüyordu. 281 00:14:26,160 --> 00:14:28,151 Ticari mülklerle ilgilenmiyorum. 282 00:14:28,200 --> 00:14:31,510 Hayır ama bilmelisin Bunu yapan emlakçılar. 283 00:14:31,560 --> 00:14:35,269 Tekrar çevrimiçiyiz! Beş dakika! Hiçbir şey yayınlamayın! 284 00:14:35,320 --> 00:14:37,595 (HENRY TELEFONDA BELİRTİYOR) 285 00:14:37,640 --> 00:14:39,392 İşte. Gönderiyorum. 286 00:14:39,440 --> 00:14:42,520 Daireye dönüştürülüyordu ama sonra durdular ve kimse nedenini bilmiyor. 287 00:14:43,000 --> 00:14:44,000 Ve bu... 288 00:14:44,040 --> 00:14:45,871 ...kendin için söyleyeceğin tek şey var mı? - Evet. 289 00:14:45,920 --> 00:14:48,559 Molly! Bize bir dakika ver, tamam mı? 290 00:14:48,600 --> 00:14:51,478 Gitmene gerek yok. Kalabilirsin. Nasılsın? İşler nasıl? 291 00:14:51,520 --> 00:14:55,069 - Senin hakkında konuşuyorlardı. - Şey... teşekkürler Moll. 292 00:14:55,120 --> 00:14:57,873 Yani fazla vaktim yok. 293 00:14:57,920 --> 00:14:59,876 Bu mülk, Calico Deposu Calico Lane'de. 294 00:14:59,920 --> 00:15:02,309 M1. Dönüşüm durduruldu 2008 civarı sanırım. 295 00:15:02,360 --> 00:15:04,280 - Hangi cehennemde kalıyorsun? - Arkadaşlarla. 296 00:15:04,320 --> 00:15:06,709 - Peki kim? Cliff mi? - Cliff'in yanında kim kalacak? 297 00:15:06,760 --> 00:15:08,557 Bilmiyorum. Eğer saklanıyor olsaydım. 298 00:15:08,600 --> 00:15:10,830 Eğer kaçırılmam gerekiyorsa ülke dışında olsam Cliff'e giderdim. 299 00:15:10,880 --> 00:15:12,677 - Ve ona bundan bahsetme. - Yapmadım. 300 00:15:12,720 --> 00:15:14,995 Lütfen yapma. Çok hoşuna giderdi. 301 00:15:15,040 --> 00:15:19,033 Cliff'i boşver. Tekrar çevrimiçiyim. 'Arayüz' kelimesine bakabilirim. 302 00:15:19,080 --> 00:15:22,629 Şey... Bunun bir kopyasına ihtiyacım var. Yazıcı nerede? 303 00:15:22,680 --> 00:15:24,830 - Adam. - Ah. 304 00:15:24,880 --> 00:15:27,235 - Sorun yok gibi görünüyor. - Tak tak. 305 00:15:28,480 --> 00:15:31,995 Üzgünüm. Um... eğer sana bir belge gönderirsem, çıktısını alabilir misin? 306 00:15:32,040 --> 00:15:33,792 Elbette yapabilirim, evet. 307 00:15:33,840 --> 00:15:35,671 Sadece iki sayfa. 308 00:15:35,720 --> 00:15:38,188 Ee... endişelenmeyin. Devam etmek. 309 00:15:38,240 --> 00:15:40,595 - Bu Beanie. - Merhaba. 310 00:15:40,640 --> 00:15:43,598 - Daha önce tanışmıştık. - Annenin doğum günü. 311 00:15:43,640 --> 00:15:45,915 Ah evet. 312 00:15:47,000 --> 00:15:49,878 - Nasılsın? - Şey... güzel... 313 00:15:49,920 --> 00:15:51,911 - fena değil. - (YAZICI VURUŞLARI) 314 00:15:51,960 --> 00:15:54,110 Ben... sanırım merak ediyorsun. Şu küçük... kaçış. 315 00:15:54,160 --> 00:15:56,549 Biz sadece dalga geçiyorduk. 316 00:15:56,600 --> 00:15:58,556 Lance Amca dedi ki bunu asla üstünüze almıyorsunuz. 317 00:15:58,600 --> 00:16:01,319 (GÜLER) Aman Tanrım! 318 00:16:01,360 --> 00:16:02,873 ADAM: Öyle yaptı. 319 00:16:02,920 --> 00:16:06,037 Uzun süredir erkek arkadaş olduğunuzu söyledi bunca yıldır ama hiç yılmadın. 320 00:16:06,080 --> 00:16:09,231 - Öyle mi? - Kesinlikle olmaz dostum! Hayır, hayır! (Gülüyor) 321 00:16:09,280 --> 00:16:10,713 Teşekkürler Adam. 322 00:16:10,760 --> 00:16:13,069 Sadece soruyordum çünkü serserilikten hoşlandığını sanıyordum. 323 00:16:13,120 --> 00:16:16,317 - BEANIE: Ah, dostum! - (İkisi de gülüyor) 324 00:16:16,360 --> 00:16:17,713 ADAM: Seni birazdan patlatacağım! 325 00:16:17,760 --> 00:16:20,115 - BEANIE: Beni kızdırmıyorsun! - ADAM: Sinirleniyorum! 326 00:16:20,160 --> 00:16:23,038 (ADAM VE BERE GÜLÜYOR) 327 00:16:23,080 --> 00:16:25,275 - Hiç sinirlenmedi! - Hiç kızmadım! 328 00:16:25,320 --> 00:16:28,232 - Evet! - (kahkahalar devam eder) 329 00:16:29,800 --> 00:16:32,758 - Hiç kızmadım! - (Kahkahalar) 330 00:16:32,800 --> 00:16:35,360 Fena değil. Yatak odasından daha iyi. 331 00:16:35,400 --> 00:16:37,356 Ama eğer yapacaksam buraya düzgünce yerleş, 332 00:16:37,400 --> 00:16:38,435 Ev aramaya başlayacağım. 333 00:16:38,480 --> 00:16:41,358 Denton'a baktım. Orada fiyatlar çok kötü değil. 334 00:16:43,840 --> 00:16:45,671 Tamamsın? 335 00:16:45,720 --> 00:16:47,199 Kendimi bekar buluyorum gibi görünüyor. 336 00:16:50,840 --> 00:16:53,434 Sağ. Bulabildiğin her şey. 337 00:16:53,480 --> 00:16:55,869 Mülkiyet. Yasal durum. 338 00:16:55,920 --> 00:16:59,117 Herhangi bir mahkeme işlemi. İş için buna ihtiyacım var. 339 00:16:59,160 --> 00:17:02,914 - Bir fincan kahve ister misin? - Hayır, teşekkürler. 340 00:17:02,960 --> 00:17:05,235 - Bir kadeh şarap mı? - Hayır. Sadece bilgi. 341 00:17:05,280 --> 00:17:07,077 O zaman seni yalnız bırakacağım. 342 00:17:12,040 --> 00:17:14,235 (ADAM VE BERE GÜLÜYOR) 343 00:17:14,280 --> 00:17:16,111 (BİLGİSAYAR BINGLERİ) 344 00:17:17,160 --> 00:17:19,515 (Kahkahalar devam ediyor) 345 00:17:19,560 --> 00:17:20,834 - Bu bakire olduğun anlamına mı geliyor? - Bundan bahsetmiyorum. 346 00:17:20,880 --> 00:17:23,792 Ben bundan bahsetmiyorum. Gerçekten bundan bahsetmiyorum, tamam mı? 347 00:17:27,600 --> 00:17:31,434 Yani her türlü sorunu yaşadık. Aptalca şeyler. 348 00:17:31,480 --> 00:17:34,836 Bilirsin, her çift gibi. Yüzmeyi öğreneceğime söz verdim. Hiç yapmadım. 349 00:17:34,880 --> 00:17:37,269 - Yüzemiyor musun? - Biliyorum. 350 00:17:37,320 --> 00:17:39,515 Bütün bu ırkçı saçmalıkları anlıyorsun "Siyah erkekler yüzemez" hakkında, 351 00:17:39,560 --> 00:17:40,959 o zaman zahmet bile etmiyorsun? 352 00:17:41,000 --> 00:17:43,070 - Biliyorum. - Yan tarafı aşağı indirmekten bahset dostum. 353 00:17:43,120 --> 00:17:45,395 Bundan daha kötüsüm var çünkü ben ve Henry, biz asla... 354 00:17:45,440 --> 00:17:49,399 Bu utanç verici. ama... aslında bunu hiç yapmadık. 355 00:17:49,440 --> 00:17:51,476 Birbirimize. Yani anal. 356 00:17:51,520 --> 00:17:53,158 - Seks. - Kahretsin. 357 00:17:53,200 --> 00:17:54,720 - Çok fazla ayrıntı mı var? - Seni pek tanımıyorum. 358 00:17:54,760 --> 00:17:55,795 Üzgünüm. 359 00:17:58,920 --> 00:18:00,876 Hiç sikişmedin mi? 360 00:18:02,480 --> 00:18:05,517 Bu web sitesine göre, size taraf denir. 361 00:18:05,560 --> 00:18:09,633 Üstte veya altta değilseniz, sen... sen bir tarafsın. 362 00:18:09,680 --> 00:18:12,592 Ama mutluyum. Yani, orada olduğunu sanıyordum bir sorun var ama bu sadece sen değilsin. 363 00:18:12,640 --> 00:18:15,632 Bu bir şey. Bu yerleşik bir şey. Bunu yapmayan binlerce kişi var. 364 00:18:15,680 --> 00:18:18,558 Yani bu iyi, değil mi? Bilmiyorum. Değil mi? 365 00:18:21,200 --> 00:18:24,237 Yani sen alıyorsun ama o almıyor mu? Bunu kıçına sokmayacak mı? 366 00:18:24,280 --> 00:18:26,032 Ama aynı zamanda senin kıçına da mı sokmayacak? 367 00:18:26,080 --> 00:18:27,274 İşte bu kadar. 368 00:18:27,320 --> 00:18:29,436 Yanılmışım. Tamamen berbatsın. 369 00:18:29,480 --> 00:18:31,755 (Gülüyor) 370 00:18:32,800 --> 00:18:35,155 Yani hiç kimseyle olmadın mı? 371 00:18:35,200 --> 00:18:38,476 Steven'la değil mi? Leo'yla değil mi? düşündüm Sen ve Leo bıçak gibi iş yapıyordunuz. 372 00:18:38,520 --> 00:18:40,954 Sen yaptın. Sen öyleydin. Yan taraftaki yatak odasındaydım. 373 00:18:41,000 --> 00:18:44,117 Billy-o gibi sevişiyordun. Ne yapıyordun? 374 00:18:46,520 --> 00:18:49,637 Tanıştığımızda şöyle dedi: 'Ben sevişmiyorum ilk gecede." Yeterince adil. 375 00:18:49,680 --> 00:18:52,956 Bir dahaki sefere şöyle dedi: 'Ben sevişmiyorum Birini gerçekten tanıyana kadar." 376 00:18:53,000 --> 00:18:56,549 Ve sonra sanırım aylar geçti ve "Pek fazla yapmıyorum" dedi. 377 00:18:56,600 --> 00:18:59,672 Pek fazla değil. Asla demedi ve bu yüzden ertelemeye devam etti. 378 00:18:59,720 --> 00:19:03,156 Ve ben bir zirve değilim ama bazen yapacağım. teklif ederdim. 379 00:19:03,200 --> 00:19:06,909 Ama her zaman yorgun ya da ağrılı olurdu ya da kötü cesaret ya da her neyse, 380 00:19:06,960 --> 00:19:09,190 ve ondan hoşlandım, ondan gerçekten hoşlandım. 381 00:19:09,240 --> 00:19:10,593 Onu seviyorum. 382 00:19:10,640 --> 00:19:14,553 Ve bu konuda her konuştuğumda, susmayı tercih ederdi. 383 00:19:14,600 --> 00:19:20,197 O yüzden bundan bahsetmeyi bile bıraktım ve dokuz yıl sonra işte buradayız. 384 00:19:20,240 --> 00:19:22,310 CLEO: Yani karşılıklı mastürbasyon mu var? 385 00:19:22,360 --> 00:19:25,557 Ve oral seks, değil mi? Sen... Oral seks yapmak zorundasın, değil mi? 386 00:19:25,600 --> 00:19:28,433 Yani seks yapıyoruz. Benim için seks. Seks sayılır. 387 00:19:28,480 --> 00:19:30,596 Birbirimizi emiyoruz. 388 00:19:30,640 --> 00:19:34,758 Bak, tamam, sen sordun. Birbirimize çarpıyoruz. 389 00:19:34,800 --> 00:19:38,156 Bu aralar pek öyle değil ama tamamen sınırların dışında değil. 390 00:19:38,200 --> 00:19:42,398 Anlamadığım şey... sikişmiş gibi konuşuyorsun, Henry. 391 00:19:42,440 --> 00:19:45,512 Birisi televizyon karşısında eğiliyor ve sen "Vay be!" diyorsun 392 00:19:45,560 --> 00:19:49,473 Sanki ona çıkmak istiyormuşsun gibi, kelimenin tam anlamıyla onun üzerinde, tam orada ve sonra, 393 00:19:49,520 --> 00:19:51,158 ve sen her zaman böylesin. 394 00:19:51,200 --> 00:19:53,111 30 yıldır böylesin. 395 00:19:53,160 --> 00:19:55,720 Çünkü eğer sikişmek istemiyorsan, sorun değil, 396 00:19:55,760 --> 00:19:57,955 ve eğer sikilmek istemiyorsan, sorun değil, 397 00:19:58,000 --> 00:20:00,230 ama neden öyleymiş gibi davranıyorsun? 398 00:20:03,960 --> 00:20:06,679 Bina. 399 00:20:09,480 --> 00:20:12,995 Sahibi Shelling'e aitti. 2011'de iflas ettiler. 400 00:20:13,040 --> 00:20:15,270 Bir şirket tarafından dava ediliyorlar Almanya'da Kurtz ve Gain olarak adlandırıldı. 401 00:20:15,320 --> 00:20:19,552 Ne için olduğunu bilmiyorum ama izin için dönüşüm tamamlanmadı. 402 00:20:20,600 --> 00:20:22,272 Bunu bana e-postayla gönder. 403 00:20:22,320 --> 00:20:24,709 Çünkü nüfuz etmediğim geceler geçirdim. 404 00:20:24,760 --> 00:20:26,159 Uylukların arası ya da bilirsin, meme masturbasyonu. 405 00:20:26,200 --> 00:20:27,952 Aman Tanrım. 406 00:20:28,000 --> 00:20:31,117 Gerçekten dürüst olursak, bazen başka seçeneğim olmuyor. 407 00:20:31,160 --> 00:20:32,752 kızlarla çıkarım eski günlerde 408 00:20:32,800 --> 00:20:35,234 ve şöyle olurlardı: ' "Vay be. Mümkün değil. Bu çok büyük." 409 00:20:35,280 --> 00:20:37,111 - Ah, doğru. - Ne dediğimi anlıyor musun? 410 00:20:37,160 --> 00:20:38,752 Evet, doğru. Evet güzel. 411 00:20:38,800 --> 00:20:41,155 Sizde de aynı problemin olabileceğini düşündüm, istatistiksel olarak biliyorsun. 412 00:20:41,200 --> 00:20:43,395 Bu da başka bir ırksal klişe. 413 00:20:43,440 --> 00:20:46,193 Ama sorun değil. Bunu beğendim. Satın alacağım. 414 00:20:46,240 --> 00:20:48,549 farkına bile varmadım Ta ki bir kez bu gözaltına alınana kadar. 415 00:20:48,600 --> 00:20:50,113 12 ya da 13 yaşlarında olmalıydım. 416 00:20:50,160 --> 00:20:51,912 Altı kişiydik, öğretmen gitti, Tanrı bilir nereye, 417 00:20:51,960 --> 00:20:53,837 ve hepimiz bir şeyler hakkında konuşuyoruz, bilirsin, seks gibi. 418 00:20:53,880 --> 00:20:56,030 - Aman Tanrım. Bir çember sarsıntısı yaşadın. - Şu laboratuvar asistanından bahsediyoruz. 419 00:20:56,080 --> 00:20:59,117 Angie ve ben çok serttik, kaya gibi serttik. 420 00:20:59,160 --> 00:21:01,879 Ben de "Üzgünüm çocuklar" dedim. ve onu çıkardım, kahretsin. 421 00:21:01,920 --> 00:21:04,639 Ve çocuklar şöyle dediler: ''İsa Tanrım, Danny! Şu şeye bak! '" 422 00:21:04,680 --> 00:21:06,033 Yani bilmiyordum. 423 00:21:06,080 --> 00:21:08,833 'Seni şanslı piç! O halde bize bir şans verin! '" 424 00:21:08,880 --> 00:21:10,233 - Peki yaptın mı? - Ne? 425 00:21:10,280 --> 00:21:11,918 Bırakın gitsinler mi? 426 00:21:11,960 --> 00:21:14,076 - Neden... bunu neden yapayım ki? - Bilmiyorum. Sen dedin ki... 427 00:21:14,120 --> 00:21:16,793 Onlar benim arkadaşlarım. Düğmeme dokunmalarına izin vermeyeceğim. 428 00:21:16,840 --> 00:21:19,195 - Tamam, özür dilerim. - Aman tanrım. 429 00:21:19,240 --> 00:21:22,835 Siz... siz düşünüyorsunuz hepimiz bunun için yalvarıyoruz. 430 00:21:22,880 --> 00:21:25,633 Bu gerçekten saldırgan. 431 00:21:25,680 --> 00:21:27,113 - Gitmem lazım. - Gerçekten öyle demek istemedim. 432 00:21:27,160 --> 00:21:28,718 Bütün saçmalıklarını dinlemek zorunda kaldım. 433 00:21:28,760 --> 00:21:32,992 O zaman sana özel bir şey söyleyeyim ve sen git ve... tuhaflaştır. 434 00:21:33,040 --> 00:21:36,476 - Her neyse. İş yerinde görüşürüz. - Evet, üzgünüm. 435 00:21:36,520 --> 00:21:38,397 TAMAM. 436 00:21:38,440 --> 00:21:40,829 - Hoşçakal o halde. - Sana yüzmeyi öğretebilirim. 437 00:21:40,880 --> 00:21:42,598 - Gerçekten mi? - Evet, istersen. 438 00:21:42,640 --> 00:21:43,993 Hayır, sorun değil. 439 00:21:44,040 --> 00:21:45,792 Yüzmeyi öğrenmek istiyorsan uzman kim? 440 00:21:45,840 --> 00:21:49,310 İşte numaram. öğreneceğim günler ve zamanlar. Endişelenme. 441 00:21:49,360 --> 00:21:51,510 Ancak uyaralım, fiziksel oluyor. 442 00:21:51,560 --> 00:21:54,199 almanı istemiyorum hepsi önümde heyecanlanıyor. 443 00:21:54,240 --> 00:21:56,390 O koca parçayı bağlasan iyi olur dostum. 444 00:21:56,440 --> 00:21:57,919 Buraya gel. Vay! 445 00:22:09,480 --> 00:22:11,232 Merhaba? 446 00:22:11,280 --> 00:22:13,191 Geri döndüm. 447 00:22:22,880 --> 00:22:24,871 Benim. 448 00:22:25,920 --> 00:22:27,114 Geri döndüm. 449 00:22:36,760 --> 00:22:38,193 (KOKULAR) 450 00:22:45,280 --> 00:22:48,317 (* KAISER ŞEFLERİ: Na Na Na Na Na) 451 00:22:49,320 --> 00:22:50,958 *Beni değiştirmiyor 452 00:22:51,000 --> 00:22:54,879 *Sevdiğim türden bir şey değil 453 00:22:54,920 --> 00:22:56,672 * Hayır na na naa 454 00:22:57,720 --> 00:22:59,756 * Hayır na na naa... * 455 00:23:01,400 --> 00:23:02,719 (METİN UYARISI) 456 00:23:02,760 --> 00:23:04,796 (UZAKTAN SİREN ÇALIYOR) 457 00:23:09,320 --> 00:23:11,356 * Hayır na na naa... * 458 00:23:15,000 --> 00:23:17,468 (MÜZİK ÇALIYOR) 459 00:23:18,520 --> 00:23:20,511 (METİN UYARISI) 460 00:23:23,960 --> 00:23:26,235 *... O öyle bir kız değil... * 461 00:23:26,280 --> 00:23:29,192 - (SİREN ÇIKAR) - (Fısıltılar) Kapa çeneni. 462 00:23:29,240 --> 00:23:31,959 (İÇ ÇEKİLİYOR) 463 00:23:34,440 --> 00:23:36,431 (MÜZİK ÇALIYOR) 464 00:23:38,160 --> 00:23:41,596 * Gerçekten iyi hissettiriyor ve beni sevdiğini biliyorum 465 00:23:41,640 --> 00:23:42,914 *Senin gibi... 466 00:23:42,960 --> 00:23:46,999 (YÜKSEK PEDLİ) *... Gerek... 467 00:23:50,160 --> 00:23:52,958 * Ah, bana hissettiriyorsun 468 00:23:54,880 --> 00:23:57,235 * Çok gerçek 469 00:23:57,280 --> 00:24:00,556 * Bana hissettiriyorsun 470 00:24:01,600 --> 00:24:04,478 * Çok gerçek... * 471 00:24:04,520 --> 00:24:06,909 (* HEATWAVE: Boogie Geceleri) 472 00:24:09,280 --> 00:24:12,158 - Ah, çok utandı. - O halde geç kalmamalı. 473 00:24:12,200 --> 00:24:14,316 Peki, sonra görüşürüz o zaman. Teşekkürler baba! 474 00:24:30,360 --> 00:24:33,670 Irene'in sorunu ne? Birini öldürdüğümü düşünürsün. 475 00:24:33,720 --> 00:24:35,472 Bu öğleden sonra geliyor. 476 00:24:35,520 --> 00:24:37,636 Bayan Merchanani. Dul Merchanani. 477 00:24:37,680 --> 00:24:40,319 Buraya geliyor. İşe geliyor. Bizi görmek istiyor. 478 00:24:40,360 --> 00:24:43,796 Seni ve beni görmek istiyor. Bize isim verdi. 479 00:24:43,840 --> 00:24:47,674 İK orada olmamız gerektiğini söyledi. Aman Tanrım Henry! 480 00:24:47,720 --> 00:24:49,392 Onun nesi var? 481 00:24:49,440 --> 00:24:51,670 Acı çekiyor olmalı, olmalı evde oturuyor, gözleri açık ağlıyor. 482 00:24:51,720 --> 00:24:53,950 Kabul edelim, o delirmişti. İyi değildi. 483 00:24:54,000 --> 00:24:57,356 Geçen yıl beş ay izinliydi. Bay Rose bile çalışmalarının eksantrik olduğunu söyledi. 484 00:24:57,400 --> 00:24:58,389 Onu henüz gömdüklerini mi düşünüyorsun? 485 00:24:58,440 --> 00:25:00,749 Bilmiyorum. Arıyorum. Hindularla hızlı mı? 486 00:25:00,800 --> 00:25:02,199 Bence öyle. Şu sıcak ülkeler meselesi. 487 00:25:02,240 --> 00:25:04,310 Ama o bir intihar. Hala morgda olurdu. 488 00:25:04,360 --> 00:25:07,989 Kahretsin. Ölmek yeterince kötü, ama o daha da kötü. O kafirdir. 489 00:25:08,040 --> 00:25:10,838 Özür dilemek zorunda kalacağız. 490 00:25:10,880 --> 00:25:12,632 Özür dilemiyorum. 491 00:25:12,680 --> 00:25:14,636 Ne için? 492 00:25:18,880 --> 00:25:21,519 Açıkçası, yardım etmek için elimizden geleni yapacağız. 493 00:25:21,560 --> 00:25:23,152 Ve ben... kulağa hoş geldiğini biliyorum sanki... boş bir teklif gibi, 494 00:25:23,200 --> 00:25:26,237 ama gerçekten yapabileceğimiz şeyler var. 495 00:25:26,280 --> 00:25:28,077 Sadece çocuk bakımına yardım etmek bile, taşıma. 496 00:25:28,120 --> 00:25:31,032 Veya alışverişe yardım etmek. Ben... ciddiyim. Herhangi bir şey. 497 00:25:31,080 --> 00:25:35,596 Bayan Merchanani beni istiyor minnettarlığını ifade etmek için. 498 00:25:35,640 --> 00:25:40,589 Çok güzel sözler ve övgüler. Büyük bir teselli oldular. 499 00:25:40,640 --> 00:25:44,428 Şimdi, istenildiği gibi Bay Best'e sordum. ve Bayan Kingston'ın bize katılmasını rica ediyorum. 500 00:25:44,480 --> 00:25:47,677 Eminim hepimiz bu şansı isteriz havayı temizlemek için. 501 00:25:47,720 --> 00:25:51,429 Evet, yapabilir miyim? Sadece ne kadar üzgün olduğumu söylemek istiyorum. 502 00:25:51,480 --> 00:25:54,517 Ve bunu kastediyorum. Bunu yeterince söyleyemem. Ben çok üzgünüm. 503 00:25:54,560 --> 00:25:56,755 Demek istediğim, bizim katılımımız... 504 00:25:56,800 --> 00:26:00,190 Doğrudan dahil olduğumuzdan değil. 505 00:26:01,600 --> 00:26:05,798 Ama bir hata yaptık. Çok hoş bir adamdı. Ben çok üzgünüm. 506 00:26:06,840 --> 00:26:08,796 Teşekkür ederim. 507 00:26:08,840 --> 00:26:12,958 - Ve Henry, eminim sen de... - Evet, kaybınız için çok üzgünüm. 508 00:26:14,000 --> 00:26:15,911 Keşke onunla daha fazla zaman geçirseydim. 509 00:26:15,960 --> 00:26:18,599 Ama... bilirsin, işler yoğunlaşıyor ve, şey... daha fazla çaba gösterebilirdim. 510 00:26:18,640 --> 00:26:21,154 Bunun için üzgünüm. Ben... özür dilerim. 511 00:26:22,360 --> 00:26:23,360 Teşekkür ederim. 512 00:26:23,400 --> 00:26:26,517 Futbolu seviyordu, değil mi? 513 00:26:26,560 --> 00:26:28,755 Evet yaptı. 514 00:26:28,800 --> 00:26:31,792 Ben de takip etmiyorum ama... Southampton, öyle değil mi? 515 00:26:31,840 --> 00:26:34,434 Onlar... bir süre önce terfi mi aldılar? 516 00:26:34,480 --> 00:26:36,357 Southampton'da bir ailemiz var. 517 00:26:36,400 --> 00:26:38,391 O gün çok mutluydu. 518 00:26:40,720 --> 00:26:44,599 Bay BHOSE: Sanırım, verildi O gece yaşanan talihsiz olaylar 519 00:26:44,640 --> 00:26:48,599 müşterim sadece istiyor zaman çizelgesi hakkında soru sormak için. 520 00:26:48,640 --> 00:26:52,030 Kim, ne zaman, ne dedi? Sadece açıklama için. 521 00:26:52,080 --> 00:26:54,719 Elbette. Bu mantıklı. 522 00:26:54,760 --> 00:26:58,196 - Shoona'yı mı? Sen... - (Boğazını temizler) Evet, teşekkür ederim. 523 00:26:58,240 --> 00:27:00,708 (Boğazını temizler) 524 00:27:00,760 --> 00:27:02,193 Bunun zor olduğunu biliyorum 525 00:27:02,240 --> 00:27:05,710 ama... biz kurduk öğleden sonra yaşananlar, 526 00:27:05,760 --> 00:27:07,671 o dosyayı verdiğinde kocam Bay Best'e. 527 00:27:07,720 --> 00:27:10,757 Bence bunu iddia edebilirsin çalmak niyetiyle aldı, 528 00:27:10,800 --> 00:27:12,518 ve... bunun için üzgünüm. 529 00:27:12,560 --> 00:27:15,518 Ve sonra, o gece, seninle iletişime geçmeye mi çalıştı? 530 00:27:15,560 --> 00:27:17,357 Bu doğru. 531 00:27:17,400 --> 00:27:19,834 Ama herhangi bir söz yok gibi görünüyor O öğleden sonraki toplantınızdan. 532 00:27:19,880 --> 00:27:21,871 Onunla buluşmam mı? 533 00:27:21,920 --> 00:27:23,512 Evet, doğru. 534 00:27:23,560 --> 00:27:27,633 Aynı öğleden sonra mı? Ben... ben bilmiyorum. Ben... Onu otoparkta gördüm. 535 00:27:27,680 --> 00:27:30,274 senin sahip olduğunu söyledi merdivenlerde bir konuşma. 536 00:27:30,320 --> 00:27:34,598 Um... arka taraftaki merdiven boşluğunda Norton Binasına giden yol... 537 00:27:34,640 --> 00:27:35,993 Adını unuttum. Üzgünüm. 538 00:27:36,040 --> 00:27:37,871 - Batı Bridle Sokağı mı? - Evet, doğru. 539 00:27:37,920 --> 00:27:39,592 Üzgünüm. Anlamıyorum. Hangi konuşma? 540 00:27:39,640 --> 00:27:41,551 Kocamla yaptığınız konuşma. 541 00:27:41,600 --> 00:27:43,113 H-Hayır, o gün değil. 542 00:27:43,160 --> 00:27:45,196 Eh... o zaman belki açıklayabilirsin. 543 00:27:45,240 --> 00:27:48,630 Sunil onunla merdivenlerde karşılaştığınızı söyledi. ve onu hırsız olmakla suçladın 544 00:27:48,680 --> 00:27:51,114 - ve o bunu reddetti... - Hayır, bu olmadı. 545 00:27:51,160 --> 00:27:52,832 - Bitirebilseydik? - Ama olmadı. 546 00:27:52,880 --> 00:27:54,233 Henry. Teşekkürler. 547 00:27:54,280 --> 00:27:55,679 Senin kızgın olduğunu söyledi ve bu anlaşılabilir bir durum. 548 00:27:55,720 --> 00:27:59,076 Seninle oturmayı teklif ettiğini söyledi. bir fincan çay, kahve iç, 549 00:27:59,120 --> 00:28:03,033 ama sen "Oturmuyorum" dedin pis bir Pakistanlı hırsızla." 550 00:28:03,080 --> 00:28:05,355 - Yapmadım. - 'Bu adil değil' dedi 551 00:28:05,400 --> 00:28:08,790 ve dedin ki, 'Seni yakalayacağım kovuldun, seni aptal hırsız türban." 552 00:28:08,840 --> 00:28:11,274 Yapmadım! Hayır, bunu yazamazsın! Asla söylemedim! 553 00:28:11,320 --> 00:28:12,878 - Henry, biraz bekleyebilirsen... - Hayır, bunu istemiyorum. 554 00:28:12,920 --> 00:28:15,593 Ben bunu yapmıyorum. Denemeyin bile! Dinle, benim erkek arkadaşım da siyah! 555 00:28:15,640 --> 00:28:17,915 Oh, evet, erkek arkadaşı da konuyla alakalı. 556 00:28:17,960 --> 00:28:20,269 çünkü Bay Best kocamı suçladı çirkin, gerizekalı bir yetiştirici olmaktan. 557 00:28:20,320 --> 00:28:22,117 O kelimenin ne anlama geldiğini bilmiyorduk. 558 00:28:22,160 --> 00:28:24,196 birisi bize bunu söyleyene kadar bu aşağılayıcı bir terim 559 00:28:24,240 --> 00:28:26,629 eşcinsellerin kullandığı heteroseksüellere atıfta bulunmak için. 560 00:28:26,680 --> 00:28:30,070 Bay Best kocamın yetiştirici olduğunu söyledi. Ona Apu adını verdi. 561 00:28:30,120 --> 00:28:31,120 Ona Mowgli adını verdi. 562 00:28:31,160 --> 00:28:32,991 ve sonra kocam çok üzüldüğünde, 563 00:28:33,040 --> 00:28:34,758 Bay Best ona itmesini söyledi ağzında bir poppadom 564 00:28:34,800 --> 00:28:36,313 ve geldiği yere geri defolup git. 565 00:28:37,680 --> 00:28:39,955 O da öyle söyledi. 566 00:28:42,600 --> 00:28:44,352 (TELEFON ZILLERİ) 567 00:28:47,240 --> 00:28:49,071 Ah. 568 00:28:50,880 --> 00:28:54,350 - Beni yanına almalıydın. - Sendikalar çok iyi. 569 00:28:54,400 --> 00:28:56,595 - Uyduruyor. - Bu konuda yorum yapamam. 570 00:28:56,640 --> 00:28:59,473 Ah, Tanrıya şükür desteğinizi aldım! Yine de harika biri. Birinci sınıf. 571 00:28:59,520 --> 00:29:01,954 Irk kartını oynamak. Hayır, bu işe yarar. Ömür boyu yapışır. 572 00:29:02,000 --> 00:29:04,150 Peki, almayacağım. Dava açacağım. Onun yalancı kıçını dava edeceğim. 573 00:29:04,200 --> 00:29:05,553 O bir dul ve sekiz aylık hamile. 574 00:29:05,600 --> 00:29:08,672 Doğru zaman olduğunu düşünmüyorum Yasal işlem için. 575 00:29:08,720 --> 00:29:10,073 Farklı bir oda kullanmalıydın. 576 00:29:10,120 --> 00:29:11,838 Odanın bununla ne alakası var? 577 00:29:11,880 --> 00:29:13,233 BOB: Masalarınız yok bir yüzleşme için. 578 00:29:13,280 --> 00:29:15,748 Açık planınız var. Beni aramalıydın. 579 00:29:18,080 --> 00:29:20,719 Seni uzaklaştırıyorlar derhal geçerli olmak üzere, ücretsiz olarak. 580 00:29:20,760 --> 00:29:21,829 Ama yalan söylüyor. 581 00:29:21,880 --> 00:29:23,996 Sen değil Katrina. Sen iyisin. 582 00:29:31,800 --> 00:29:33,836 (tren düdüğü çalar) 583 00:29:47,920 --> 00:29:49,911 (TELEFON ÇIKIYOR) 584 00:29:52,280 --> 00:29:53,280 (METİN UYARISI) 585 00:30:00,480 --> 00:30:02,277 (* AL WILSON: Yılan) 586 00:30:02,320 --> 00:30:06,791 *Seni içeri alacağım ve seninle ilgileneceğim 587 00:30:06,840 --> 00:30:10,435 * Beni yanına al, ah, hassas kadın 588 00:30:10,480 --> 00:30:12,914 * Tanrı aşkına beni içeri alın 589 00:30:12,960 --> 00:30:16,714 * Beni içeri al, hassas kadın 590 00:30:17,880 --> 00:30:19,598 * Yılan içini çekti... * 591 00:30:19,640 --> 00:30:21,232 DEAN: Bay Best mi? 592 00:30:21,280 --> 00:30:24,078 İşten çıkarıldınız dediler. Cinayetten atıldığını söylediler. 593 00:30:24,120 --> 00:30:27,078 Bu o! O adamı öldürdü ve onu görevden aldılar. 594 00:30:27,120 --> 00:30:29,429 Bunun çok üzücü olduğunu biliyorum ve tüm bunlar, 595 00:30:29,480 --> 00:30:31,357 ama senin içkini içebileceğimizi düşündük sen onu götürmeden önce. 596 00:30:31,400 --> 00:30:33,277 Avukatınıza sorduk ve senin için sorun olmayacağını söyledi. 597 00:30:33,320 --> 00:30:35,959 - Avukatım mı? - 'Ben bir tane alacağım. İç' dedi. 598 00:30:36,000 --> 00:30:37,831 Ne demek istiyorsun avukatım? 599 00:30:37,880 --> 00:30:39,916 Uçurum. 600 00:30:39,960 --> 00:30:43,953 Henry! Bu iyi genç adamın Şimşon denilen 601 00:30:44,000 --> 00:30:47,675 ve o sadece bana gösteriyordu Sacré Coeur dövmesi. 602 00:30:47,720 --> 00:30:49,278 Muhteşem değil mi? 603 00:30:49,320 --> 00:30:50,719 Buraya nasıl geldin? 604 00:30:50,760 --> 00:30:52,478 Oh, ben... ben de Freddie'ye diyordum ki... 605 00:30:52,520 --> 00:30:55,557 Bütün ev arkadaşlarınızla tanıştım. Harika. 606 00:30:55,600 --> 00:30:56,749 Cliff çok cömert davrandı. 607 00:30:56,800 --> 00:30:58,233 CLIFF: Ama kız kardeşin aradı. 608 00:30:58,280 --> 00:31:01,192 Mahkeme sürecini kontrol ediyordu bu adreste sizin adınıza 609 00:31:01,240 --> 00:31:03,913 ve ona nedenini sorduğumda, biraz kurnaz davranıyordu. 610 00:31:03,960 --> 00:31:07,236 Bu yüzden seni işten aradım ve müsait olmadığını söylediler 611 00:31:07,280 --> 00:31:11,671 ben de blöf yaptım ve şöyle dedim: "Ben onun avukatıyım! Bağla beni!" 612 00:31:11,720 --> 00:31:15,190 O benim avukatım değil. Az önce yaptı yaklaşık sekiz yıl önce evim. 613 00:31:15,240 --> 00:31:17,629 CLIFF: Ve sonra öyle olduklarını söylediler. beni Hukuk departmanına aktaracağım, 614 00:31:17,680 --> 00:31:19,591 "Neden?" dedim ve onlar da şöyle dediler: çünkü açığa alındın, 615 00:31:19,640 --> 00:31:22,712 ve ben de "Evet" dedim. "Biliyorum!" dedim. 616 00:31:22,760 --> 00:31:26,639 "Bu çok çirkin! Buna nasıl cüret edersin?" Hiçbir fikrim yoktu. 617 00:31:26,680 --> 00:31:28,477 Bu harika. 618 00:31:28,520 --> 00:31:31,080 Ama sonra gittiğini söylediler bir yönlendirme adresi. Şuna bak. 619 00:31:31,120 --> 00:31:34,396 Calico Deposu. Merhaba! 620 00:31:34,440 --> 00:31:36,271 HENRY: Neyi sevdiğimi biliyor musun? modern dünya hakkında? 621 00:31:36,320 --> 00:31:39,790 Herkes her şeyi biliyor. 622 00:31:39,840 --> 00:31:42,274 Aman Tanrım, Cliff! 623 00:31:42,320 --> 00:31:44,151 CLIFF: Çok vakit geçirdin, değil mi? 624 00:31:44,200 --> 00:31:47,078 - Evet. - Hm. 625 00:31:48,320 --> 00:31:51,551 Eve gitmiyorum. Lance'e dedim ki: Hazır değilim. Sadece akşam yemeği. 626 00:31:51,600 --> 00:31:53,830 Ramsay'deki Saisons'a rezervasyon yaptırmış. Bunu biliyor musun? 627 00:31:53,880 --> 00:31:56,440 - Tanrım, o Freddie'yi sikmek istiyorum. - Biliyorum. 628 00:31:56,480 --> 00:31:59,472 Yani, onu eğ ve bütün gece o kıçı sikeyim. 629 00:31:59,520 --> 00:32:01,875 Geldiğinde yüzünü hayal edebiliyor musun? 630 00:32:01,920 --> 00:32:02,955 İçmeli misin? 631 00:32:03,000 --> 00:32:06,675 Ah, sadece o. Ah, çok doğru anladın, Henry. 632 00:32:06,720 --> 00:32:11,589 Sıkıcı erkek arkadaşını bırak o ateşli, fit herif için. İlham verdi! 633 00:32:11,640 --> 00:32:14,359 Aslında öyle değil. Onunla yatmayacağım. 634 00:32:14,400 --> 00:32:16,994 Ah, öyle olmadığını biliyorum. 635 00:32:17,040 --> 00:32:19,474 O sadece 24 yaşında. Bu çok saçma olurdu. 636 00:32:19,520 --> 00:32:21,431 Benim için değil. 637 00:32:22,480 --> 00:32:24,471 Sağ. Gitme zamanı. 638 00:32:24,520 --> 00:32:27,159 Nereye park ettin? Seni oraya götüreceğim. 639 00:32:29,280 --> 00:32:34,274 Onları, gençleri kendi hallerine bırakabiliriz. Bize ihtiyaçları yok. 640 00:32:34,320 --> 00:32:36,754 Bay B, hâlâ o pencerelerin parası yetiyor mu? 641 00:32:36,800 --> 00:32:39,758 Çünkü Scotty çekin sorun olmayacağını söyledi ama nakit olarak 100 sterlin yatırmak zorunda kaldı. 642 00:32:39,800 --> 00:32:41,995 Ona borcunu ödeyebilir misin? Şimdiki gibi mi? 643 00:32:42,040 --> 00:32:45,271 Şey... şey... elbette, evet. 644 00:32:45,320 --> 00:32:47,197 (MÜZİK ÇALIYOR) 645 00:32:48,400 --> 00:32:49,958 Bu Köfte. 646 00:32:50,000 --> 00:32:51,194 - Merhaba. - MERHABA. 647 00:32:51,240 --> 00:32:54,391 Ve bu herkes benim ailem. Bu benim gerçek ailem gibi. 648 00:32:54,440 --> 00:32:58,115 Bunlar Violet, Sian ve Sian'ın annesi. Vanessa. O da bir lezbiyen. 649 00:32:58,160 --> 00:33:00,276 - O evde neler döndüğünü Tanrı bilir. - VANESSA: Sana söylüyorum. 650 00:33:00,320 --> 00:33:04,757 Bütün sokak bükülmüştü. Oğlan yan tarafta artık Gala adında bir kadın var. 651 00:33:04,800 --> 00:33:06,119 - DEAN: Gala pastası gibi mi? - VANESSA: Ben de öyle dedim. 652 00:33:06,160 --> 00:33:08,390 Ama dinliyor mu? Gala Pie Jones. 653 00:33:08,440 --> 00:33:09,998 Scotty, Vanessa için çalışıyor. 654 00:33:10,040 --> 00:33:12,634 Bir temizlikçi işletiyorum. Şehir merkezindeki tüm daireleri yapıyoruz. 655 00:33:12,680 --> 00:33:15,353 Üst düzey, Coronation Street ve hepsi. 656 00:33:15,400 --> 00:33:17,356 Yıldızları yıkayanlar, işte biziz. 657 00:33:17,400 --> 00:33:20,119 Teşekkürler. Pazar sabahı vardiyam var. 658 00:33:20,160 --> 00:33:24,039 VANESSA: Biz de polis işi yapıyoruz. Cinayet mahallindeki tüm derin temizlik. 659 00:33:24,080 --> 00:33:25,308 Bizi işimizin başında tutuyorsun! 660 00:33:25,360 --> 00:33:29,239 Dean kirayı hallettiğini söyledi. çünkü köşede bir dairemiz var. 661 00:33:29,280 --> 00:33:32,352 Bu boyutun üçte biri ama yine de Roderick'e 400 sterlin ödüyoruz. 662 00:33:32,400 --> 00:33:35,073 - Her şey çok tuhaf. - O adamı gerçekten öldürdün mü? 663 00:33:36,920 --> 00:33:41,516 Aslına bakılırsa, Hinduizm hakkında bir şeyler biliyorsanız, 664 00:33:41,560 --> 00:33:44,358 intiharı bileceksin ahimsa'nın ihlalidir. 665 00:33:44,400 --> 00:33:49,269 Yani eğer dul eşinin bunun cinayet olduğunu düşünmesine izin verirsem, bu daha iyi. Bu daha iyi bir ölüm. 666 00:33:49,320 --> 00:33:52,073 Onu öldürdüğümü düşünebilir böylece ruhu huzur içinde yatsın, 667 00:33:52,120 --> 00:33:54,953 bu da çok ama çok nazik olduğum anlamına geliyor 668 00:33:55,000 --> 00:33:59,710 ve açıkçası hala bekliyorum birinin teşekkür etmesi için. 669 00:34:03,200 --> 00:34:06,112 Tak tak. Cliff, hadi gidelim. 670 00:34:06,160 --> 00:34:08,310 Freddie az önce şunu söylüyordu mimar olmak için eğitim alıyordu. 671 00:34:08,360 --> 00:34:10,032 Muhteşem. Mimar ve şef. 672 00:34:10,080 --> 00:34:12,116 - Bir rönesans adamı gibi. - Sana benim aşçı olduğumu düşündüren ne? 673 00:34:12,160 --> 00:34:14,549 Yemek pişirip soğutabileceğiniz bir mutfak. Tek yaptığımız ortalığı ısıtmak. 674 00:34:14,600 --> 00:34:16,556 Peki mimariye ne oldu? 675 00:34:16,600 --> 00:34:19,797 Dışarı atıldım. Bu benim hatamdı. Sinirlenmekle çok meşguldüm. 676 00:34:19,840 --> 00:34:21,193 Neyse, yola çıktık. 677 00:34:21,240 --> 00:34:23,674 - Ben kalacağım. - Hayır, hadi. Birlikte gidebiliriz. 678 00:34:23,720 --> 00:34:26,075 Hayır, geç kalacaksın. Benim için endişelenme. İyi olacağım. 679 00:34:26,120 --> 00:34:28,315 Freddie bana göz kulak olabilir. 680 00:34:28,360 --> 00:34:30,555 Defol git, Henry. Arkanı dön. Güle güle. 681 00:34:30,600 --> 00:34:33,239 - Merdivenlerde sana yardım edebilirim. - Kapa çeneni ve git. 682 00:34:33,280 --> 00:34:36,352 Peki öyleyse. Ne söylediğimi hatırla, O içkiye dikkat et. 683 00:34:36,400 --> 00:34:39,631 Cliff'in biraz sorunu var. Gerçekten büyük sorun. Ömür boyu sorun. 684 00:34:39,680 --> 00:34:44,037 Dikkatli ol Freddie. Cliff dedi ki senin geliş yüzünü görmek için can atıyor. 685 00:34:44,080 --> 00:34:45,229 FREDDIE: Ah! 686 00:34:46,760 --> 00:34:47,988 İyi şanlar. 687 00:34:55,920 --> 00:34:57,751 (METİN UYARISI) 688 00:34:57,800 --> 00:34:59,199 Şerefe. 689 00:35:15,000 --> 00:35:16,831 (TELEFON MESAJ GÖNDERİYOR) 690 00:35:20,720 --> 00:35:23,154 Ah. Diye sordum. Bir masaları yok. 691 00:35:23,200 --> 00:35:24,952 Senin adını ve kendi adımı denedim. Biz orada değiliz. 692 00:35:25,000 --> 00:35:26,831 Çünkü bir oda ayırttım. 693 00:35:35,440 --> 00:35:38,876 Ah, işte başım çok belada. 694 00:35:38,920 --> 00:35:40,831 İyi. 695 00:35:44,120 --> 00:35:45,553 (KAPI KAPANIR) 696 00:35:48,000 --> 00:35:49,274 (HENRY NEFES ALAR) 697 00:35:50,880 --> 00:35:54,190 Bunun maliyeti ne kadar? Ortak hesapta mı? 698 00:35:54,240 --> 00:35:55,719 Hayır, ödüyorum. 699 00:35:55,760 --> 00:35:58,228 - Buna kahvaltı dahil mi? - Kalıp kalmamamıza bağlı. 700 00:35:58,280 --> 00:36:00,350 Ben kalacağım. Eve gidebilirsin. 701 00:36:11,640 --> 00:36:13,471 (LANCE homurdanıyor) 702 00:36:13,520 --> 00:36:15,351 Çok korktun. 703 00:36:18,960 --> 00:36:22,635 Bu kısmı atlayabiliriz. Yapabiliriz ama gerçekten. 704 00:36:22,680 --> 00:36:25,478 Çünkü iki hafta sonra sen ve ben, evde oturup televizyon izleyeceğiz. 705 00:36:25,520 --> 00:36:29,638 Bütün bu saçmalıkları kesebiliriz ortada ve eve git. Yorgunum. 706 00:36:29,680 --> 00:36:32,035 - Bu güzel olurdu. - Evet. 707 00:36:32,080 --> 00:36:34,674 LANCE: Sadece bilmiyorum eğer onunla daha fazla yaşayabilirsem. 708 00:36:34,720 --> 00:36:35,948 Utanç verici. 709 00:36:42,480 --> 00:36:45,199 (METİN UYARISI) 710 00:36:45,240 --> 00:36:46,798 - Hadi ama. - Hayır, önemli olabilir. 711 00:36:46,840 --> 00:36:49,991 - Kapat şunu. - Yapamam. Benim bir... iş meselem var. 712 00:36:52,120 --> 00:36:54,236 (Mesaj atıyorum) 713 00:36:56,440 --> 00:36:58,670 LANCE: Bitti mi? 714 00:36:58,720 --> 00:37:00,676 - Yemek sipariş edelim mi? - Bilmiyorum. Aç mısın? 715 00:37:00,720 --> 00:37:03,481 - Otel burgerleri hakkında ne dediğimi biliyorsun. - Her zaman harikadırlar. 716 00:37:03,520 --> 00:37:04,953 (Kıkırdamalar) 717 00:37:05,000 --> 00:37:06,911 Peki nerede kalıyorsun? 718 00:37:06,960 --> 00:37:10,077 - İşten insanlar. - DSÖ? 719 00:37:10,120 --> 00:37:13,396 Fred adında bir adam. Doğru dedi Fred. Boş bir odası var. 720 00:37:21,800 --> 00:37:23,153 Herkese söylemek zorunda mıydın? 721 00:37:23,200 --> 00:37:27,512 Bilmiyorum Henry. Sen söyle bana. Bana bundan bahset. Söyleyecek ne var? 722 00:37:29,320 --> 00:37:33,552 Bak, söylemiyorum iyi bir sikiş çözümdür. 723 00:37:33,600 --> 00:37:34,669 Sonra tekrar muhteşem olabilir. 724 00:37:34,720 --> 00:37:37,792 Şükürler olsun kahrolası koro olabilir bazılarımız için. 725 00:37:37,840 --> 00:37:39,512 Ama bu önemli değil. 726 00:37:39,560 --> 00:37:43,075 Değil. Gerçekten öyle değil. 727 00:37:43,120 --> 00:37:46,317 Ne önemi var? Sana benimle evlenmeni teklif ettim ama sen hayır dedin. 728 00:37:46,360 --> 00:37:47,793 (METİN UYARISI) 729 00:37:47,840 --> 00:37:49,800 - Yani senin için uygun mu? - Sen başlattın. 730 00:37:51,440 --> 00:37:52,475 Ha. 731 00:37:54,640 --> 00:37:56,232 (Kıkırdar) Lanet telefonlar. 732 00:37:56,280 --> 00:37:58,999 - Kimdi? - İş. 733 00:37:59,040 --> 00:38:00,234 - Gecenin bu vaktinde mi? - Bir telefon aldın. 734 00:38:00,280 --> 00:38:02,794 Sigortada çalışıyorum. Ne oldu? seninle mi? Bir balık mı kayboldu? 735 00:38:02,840 --> 00:38:05,877 Neyse, eğer yardımı olacaksa, Beni neden reddettiğini biliyorum. 736 00:38:05,920 --> 00:38:08,878 - TAMAM. - Sorun şu ki, beni seviyorsun. 737 00:38:08,920 --> 00:38:10,672 Beğenin ya da beğenmeyin, bu bir gerçek. Bu konuda endişelenmiyorum. 738 00:38:10,720 --> 00:38:13,712 Sorun şu ki, biz bunu yaşadık bunca yıl birlikte 739 00:38:13,760 --> 00:38:17,070 ama sen hâlâ umut etmeye devam ediyorsun daha iyi biri gelebilir. 740 00:38:17,120 --> 00:38:20,795 Bunun olacağını görürdüm, biliyorsun. Her çift Yıllar geçtikçe birine aşık oluyorsun. 741 00:38:20,840 --> 00:38:23,877 Gelgit gibi gelir ve gider. Enzo vardı. 742 00:38:23,920 --> 00:38:26,036 Sadece onunla çalıştım! 743 00:38:26,080 --> 00:38:29,311 Evet, onun adını söyleme şeklin buydu. 744 00:38:29,360 --> 00:38:31,920 Ve sonra geçti. Hiçbir şey olmadı, asla olmaz. 745 00:38:31,960 --> 00:38:33,996 Geldi, gitti, sorun yok. 746 00:38:34,040 --> 00:38:36,474 İstesem bir ilişki yaşayabilirdim. 747 00:38:36,520 --> 00:38:38,670 Evet, yapabilirdin sikişmemesi gereken başka biri. 748 00:38:40,440 --> 00:38:43,477 Dinle, şikayet etmiyorum. Doğrusunu söylemek gerekirse değilim. 749 00:38:43,520 --> 00:38:48,196 Flört ediyorsun, takıntılı oluyorsun ve sonra her zaman eve gelirsin. 750 00:38:48,240 --> 00:38:51,118 Eminim şimdi bile bunu yapacak olsaydım Henry'nin telefonundaki testi, 751 00:38:51,160 --> 00:38:54,436 Biraz adam bulurdum, biraz komik küçük bir metin, bir dürtme, bir göz kırpma, 752 00:38:54,480 --> 00:38:56,232 kaynatmaya devam ettiğin biri, her ihtimale karşı. 753 00:38:56,280 --> 00:38:58,191 - Haklı mıyım? - Peki telefonun tertemiz mi? 754 00:38:58,240 --> 00:39:00,390 Saklanacak bir şey yok. Hiç yapmadım. 755 00:39:00,440 --> 00:39:02,112 Böylece? Şu anda? Bu akşam? Gerçekten mi? 756 00:39:02,160 --> 00:39:03,878 Tamam o zaman, eğer bu kadar eminsen her şeyin, 757 00:39:03,920 --> 00:39:05,876 - hadi yapalım, sen ve ben. Henry testi. - TAMAM. 758 00:39:05,920 --> 00:39:07,512 - Bana telefonunu ver. - Ben de seninkini test edebilir miyim? 759 00:39:07,560 --> 00:39:09,391 Evet. Sahip olduğum tek şey Cliff'ten aptalca küçük bir mesaj. 760 00:39:09,440 --> 00:39:11,715 Bir de şu yüzücü şeyim var. Bu bir promosyon. 761 00:39:11,760 --> 00:39:13,193 Bir göz atalım. 762 00:39:13,240 --> 00:39:18,917 Seni bir gece yalnız bırakıyorum ve 'Daniel' sana sik atışı gönderiyor. 763 00:39:18,960 --> 00:39:23,238 Bu iş. O bir dalgıç. O yüzüyor. Cliff neden "evim, güzel evim" diyor? 764 00:39:23,280 --> 00:39:25,316 Bilmiyorum. Cliff'e sor. 765 00:39:25,360 --> 00:39:26,873 - Daniel'dan hiç bahsetmedin. - O yeni. 766 00:39:26,920 --> 00:39:28,638 Yani onu tanımıyorsun bile ve sana bunu mu gönderdi? 767 00:39:28,680 --> 00:39:31,513 İş için poster gibi bir şey, hepsi bu. Oğlan kim? 768 00:39:31,560 --> 00:39:33,551 (Alaycılar) Nasıl bileyim? 769 00:39:33,600 --> 00:39:35,272 Peki öyleyse. Cliff her zaman koyar fotoğrafları Facebook'ta. 770 00:39:35,320 --> 00:39:38,198 Hayır, hayır, hayır. Test sadece metinler içindir. Geri ver. Geri ver! 771 00:39:38,240 --> 00:39:41,198 Tamam o halde. Cliff'le arkadaşım. teknik olarak. Görelim. 772 00:39:41,240 --> 00:39:42,593 Testte başarısız oldun. Bu benim için sıfır. 773 00:39:42,640 --> 00:39:44,676 Şimdi ne yapıyoruz? Biz... yemek yiyor muyuz? Burger mi yiyeceğiz? 774 00:39:44,720 --> 00:39:46,631 - Lance mi? Ne yapıyoruz? - Fred'le mi kalıyorsun? 775 00:39:46,680 --> 00:39:48,033 Evet. 776 00:39:48,080 --> 00:39:50,389 - Ve Cliff, Freddie Baxter'ı etiketledi. - Bu yüzden? 777 00:39:50,440 --> 00:39:53,113 "Cliff ve Freddie Henry'de" yazıyor. 778 00:39:53,160 --> 00:39:55,390 Ama Freddie Baxter'ın sayfasına gittiğinizde, Freddie'nin evi yazıyor. 779 00:39:55,440 --> 00:39:58,557 Bu Cliff. O sadece... sadece... sadece bir pislik. 780 00:39:58,600 --> 00:40:01,319 - Yani Fred, Freddie mi? - Evet, Clement'te çalışıyor, evet. 781 00:40:01,360 --> 00:40:03,920 Ve Dean'i etiketledi. Dean Monroe. Her zaman bir Dekan vardır. 782 00:40:03,960 --> 00:40:05,393 Dean posta odasında çalışıyor. 783 00:40:05,440 --> 00:40:06,873 O halde şunu doğru anlayalım. 784 00:40:06,920 --> 00:40:08,797 Birlikte kaldığınız kişiler, bunlar onların çocukları mı? 785 00:40:08,840 --> 00:40:12,037 Hayır. İşte Freddie. O eşcinsel. 786 00:40:12,080 --> 00:40:13,718 Dean var. O eşcinsel. 787 00:40:13,760 --> 00:40:15,512 Ve ben de oradayım. Ben de eşcinselim. 788 00:40:15,560 --> 00:40:19,189 Ve hepimiz bir arada yaşıyoruz... büyük, büyük bir eşcinsel evinde eşcinsel olmak! 789 00:40:19,240 --> 00:40:21,993 Çok komiksin. Tanrım, Henry! Ne yapıyorsun? 790 00:40:22,040 --> 00:40:23,314 Onlarla yatmayacağım. 791 00:40:23,360 --> 00:40:25,078 Biliyorum. Asla yapmazsın. Benimle yatmıyorsun bile! 792 00:40:25,120 --> 00:40:26,997 Biliyor musun Lance? 793 00:40:27,040 --> 00:40:29,713 Eğer beni bu kadar iyi tanıyorsan, gerçekten ne düşünüyorum biliyor musun? 794 00:40:29,760 --> 00:40:32,718 Bütün gün ne düşünüyorum biliyor musun? her gün, 795 00:40:32,760 --> 00:40:35,672 tam kalbimin derinliklerinde mi? 796 00:40:35,720 --> 00:40:40,555 Bence bir horoz daha olmalı! Orada! 797 00:40:40,600 --> 00:40:44,957 Benim için sadece bir horoz daha ve onu kaçırma tehlikesiyle karşı karşıyayım! 798 00:40:45,000 --> 00:40:47,150 Ve seni seviyorum Lance. Evet. Çok iyisiniz. 799 00:40:47,200 --> 00:40:49,760 Bunu takdir ediyorum. Teşekkür ederim. Ama ne yapacağımı biliyor musun? 800 00:40:49,800 --> 00:40:51,279 Oraya gidip onu bulacağım. 801 00:40:51,320 --> 00:40:53,515 Bu yüzden seninle evlenmeyeceğim. Hayır, sakinleşmeyeceğim. 802 00:40:53,560 --> 00:40:56,870 Gidip kendimi bulacağım bir horoz daha, 803 00:40:56,920 --> 00:41:00,276 ve ne yapacağını biliyor musun? Bekleyeceksin. 804 00:41:00,320 --> 00:41:01,594 - Ne yapacağım? - Beni bekleyeceksin. 805 00:41:01,640 --> 00:41:02,675 Ben yapmam! 806 00:41:02,720 --> 00:41:05,109 İster beğen, ister beğen beni bekleyeceksin hayır, çünkü sen busun, Lance. 807 00:41:05,160 --> 00:41:07,993 Sen bekleyen çok hoş bir adamsın. 808 00:41:08,040 --> 00:41:10,793 Bu yüzden horoz aramaya gideceğim! 809 00:41:10,840 --> 00:41:15,436 Muhtemelen felaket olacak ve şu anda bu harika hissettiriyor. 810 00:41:15,480 --> 00:41:19,996 Ve bu Freddie Baxter'ın siki mi? Freddie, doğum günü 13 Mart 1990 mı? 811 00:41:20,040 --> 00:41:23,555 Bana sürekli söyleyen sensin düzgün seks yapmak. Öyleyse denememi izle! 812 00:41:23,600 --> 00:41:25,989 46 yaşındasın. O seninle asla seks yapmayacak. 813 00:41:26,040 --> 00:41:28,110 O asla ama asla gitmeyecek seninle seks yapmak, asla! 814 00:41:28,160 --> 00:41:32,039 Biliyorum ki. Ama aynı zamanda ne bildiğimi biliyor musun? 815 00:41:32,080 --> 00:41:35,595 Biliyorum ki eğer yanında durursam dünyanın en güzel çocuğu, 816 00:41:35,640 --> 00:41:37,835 sonra bir gün orada durursam bin yıldır, 817 00:41:37,880 --> 00:41:42,749 sonra bir gün sarhoş olacak ya da kör olacak ya da sıkılmış ya da yaslı ya da belki sadece nazik. 818 00:41:42,800 --> 00:41:47,191 Belki bir gün bana karşı nazik olur ve ben şanslı olacağım. Sadece bir kez. 819 00:41:47,240 --> 00:41:49,840 Ve her şeyi bir kenara atardın asla gerçekleşmeyecek bir şans için mi? 820 00:41:49,880 --> 00:41:52,314 - Evet. - Odamdan çık. 821 00:41:52,360 --> 00:41:55,477 Daniel'ı göndereyim mi? 822 00:41:55,520 --> 00:41:56,520 Siktir git! 823 00:42:08,440 --> 00:42:10,271 (TELEFON BLOAPLARI) 824 00:42:46,560 --> 00:42:48,516 (İÇ ÇEKİLİYOR) 825 00:42:50,000 --> 00:42:51,991 (DIŞARIDAN BAĞIRIR) 826 00:42:53,920 --> 00:42:55,512 (DIŞARIDAN BAĞIRIR) 827 00:42:55,560 --> 00:42:58,677 - (KAPI GIRTILARI) - (Ayak sesleri yaklaşıyor) 828 00:43:25,240 --> 00:43:27,549 Cliff hâlâ burada mı? 829 00:43:27,600 --> 00:43:29,750 O yatakta. 830 00:43:31,160 --> 00:43:32,160 Yatağın mı? 831 00:43:33,240 --> 00:43:35,435 Onu becerdim(!) 832 00:43:35,480 --> 00:43:37,516 Aptal olma. 833 00:43:41,280 --> 00:43:42,838 Tamamsın? 834 00:43:44,760 --> 00:43:45,909 Bir felaket yaşadım. 835 00:43:55,080 --> 00:43:56,911 (Fısıltılar) Bu asla olmayacak. 836 00:43:58,200 --> 00:43:59,599 (Fısıltılar) Ne? 837 00:44:07,040 --> 00:44:09,031 (KEMER GERİ ÇEKİLİR) 838 00:44:12,800 --> 00:44:18,272 Düşünmeden edemiyorum, yeterince beklersem, o zaman... 839 00:44:18,320 --> 00:44:22,757 ...bir gün eve gelebilirsin ve sarhoş ya da sıkılmış olabilirsin 840 00:44:22,800 --> 00:44:25,360 veya... nazik. 841 00:44:27,640 --> 00:44:31,633 Ya da belki sonunda O masajı istiyorum... 842 00:44:33,320 --> 00:44:36,915 ...ve hayatımda bir kez olsun, Şanslı olacağım. 843 00:44:36,960 --> 00:44:39,713 Bunun asla olmayacağını biliyorum. Ama... 844 00:44:41,240 --> 00:44:43,231 ...ama bu mümkün. 845 00:44:45,240 --> 00:44:47,879 Kabul etmelisin ki mümkün değil mi? 846 00:44:48,920 --> 00:44:51,559 (Fısıltılar) Sadece bir kez. 847 00:44:53,960 --> 00:44:55,871 Evet. 848 00:45:17,120 --> 00:45:19,076 - (KAPI KAPANIR) - Evet! 849 00:45:19,120 --> 00:45:21,554 * Bana hissettiriyorsun 850 00:45:22,960 --> 00:45:26,396 * Son derece gerçek 851 00:45:26,440 --> 00:45:29,750 * Bana hissettiriyorsun 852 00:45:29,800 --> 00:45:33,110 * Son derece gerçek 853 00:45:33,160 --> 00:45:36,835 * Eve döndüğümüzde sevgilim Ve burası güzel ve karanlık 854 00:45:36,880 --> 00:45:40,509 * Ve müzik içimde ve hala çok ateşliyim 855 00:45:40,560 --> 00:45:43,870 * Sonra beni orada öptün ve gerçekten çok iyi hissettiriyor 856 00:45:43,920 --> 00:45:46,593 * Ve beni seveceğini biliyorum 857 00:45:46,640 --> 00:45:50,713 * Yapmanız gerektiği gibi 858 00:45:54,960 --> 00:45:58,919 * Ah, bana şunu hissettiriyorsun 859 00:45:58,960 --> 00:46:01,076 * Oldukça gerçek. *