1 00:00:50,940 --> 00:00:56,211 Първо бях във Виетнам. 2 00:00:56,212 --> 00:01:01,883 Преместихме се през истински тунели от растителност. 3 00:01:01,884 --> 00:01:08,884 Спах в гнилостни води. 4 00:01:10,893 --> 00:01:15,730 Пръскала съм цели села във Виетнам. 5 00:01:15,731 --> 00:01:21,269 Бях в Лаос, Камбоджа, Етиопия, Намибия. 6 00:01:21,270 --> 00:01:28,270 Застрелял съм черни бунтовници в Южна Африка. 7 00:01:28,778 --> 00:01:34,349 И аз също видях загиват стотици другари. 8 00:01:34,350 --> 00:01:37,686 Цял живот съм се подготвял за борба. 9 00:01:37,687 --> 00:01:41,556 Тренирах много здраво, 10 00:01:41,557 --> 00:01:46,661 Станах експерт на най-различни оръжия. 11 00:01:46,662 --> 00:01:52,233 Ние знаехме към какво да се придържаме: имаше враг. 12 00:01:52,234 --> 00:01:55,370 Можеш да отидеш и да работиш като наемник и когато се върна, 13 00:01:55,371 --> 00:02:00,642 червените бяха там и те чакаха. 14 00:02:00,643 --> 00:02:04,346 Сега се кълнат, че са вече не са наши врагове. 15 00:02:04,347 --> 00:02:11,286 Трябва да ги унищожим! 16 00:02:11,287 --> 00:02:16,825 Наслаждавах се да стрелям зле хранени и най-зле обучените войници; 17 00:02:16,826 --> 00:02:20,061 с лоша бира и боб; 18 00:02:20,062 --> 00:02:27,062 по дяволите, в процес на разработка и изостаналост. 19 00:02:27,136 --> 00:02:34,136 Бях в Салвадор, Никарагуа, Ирак, във войната в Залива. 20 00:02:34,543 --> 00:02:41,543 Бил съм във всяка шибана война в Третия свят. 21 00:02:45,755 --> 00:02:48,656 Можете да промените пейзажа, 22 00:02:48,657 --> 00:02:53,461 можеш да промениш джунглата, 23 00:02:53,462 --> 00:02:55,463 но за щастие... 24 00:02:55,464 --> 00:03:02,464 винаги ще има някой можеш да удряш силно. 25 00:03:39,571 --> 00:03:41,272 Имаш ли десет долара? 26 00:03:41,273 --> 00:03:44,575 Сигурен съм, че са ти останали десет долара. 27 00:03:44,576 --> 00:03:48,512 Хайде, само десет долара за закупуване на книги. 28 00:03:48,513 --> 00:03:49,914 за какво? 29 00:03:49,915 --> 00:03:51,515 Да уча. 30 00:03:51,516 --> 00:03:54,118 Не искам да се превръщам в престъпник. 31 00:03:54,119 --> 00:03:56,320 Имаха отговор за всичко. 32 00:03:56,321 --> 00:03:58,689 Няма да насърчавам вашия мързел, 33 00:03:58,690 --> 00:04:02,293 но ще ти дам тридесет долара ако ми помогнеш. 34 00:04:02,294 --> 00:04:03,828 Да, разбира се, сър. 35 00:04:03,829 --> 00:04:07,164 Познавам теб и приятелите ти унищожи и изгори магазини, нали? 36 00:04:07,165 --> 00:04:08,899 Да, да сър. 37 00:04:08,900 --> 00:04:12,203 Трябва само да ритнеш... тази врата. 38 00:04:12,204 --> 00:04:19,204 Пригответе доларите си, сър. 39 00:04:32,357 --> 00:04:39,357 Защо си правя труда да творя източници на доходи за бедните? 40 00:04:59,651 --> 00:05:06,651 Имам нещо и за теб. 41 00:05:17,369 --> 00:05:19,370 по дяволите 42 00:05:19,371 --> 00:05:26,371 Превръщам се в сантиментален глупак. 43 00:05:45,764 --> 00:05:48,732 много си хубава изглеждаш невероятно. 44 00:05:48,733 --> 00:05:55,733 Както винаги, Марсия. 45 00:06:01,546 --> 00:06:04,748 Буги... може ли да седна тук? 46 00:06:04,749 --> 00:06:07,384 Приятно ми е да говоря с теб. 47 00:06:07,385 --> 00:06:09,820 Ти си различен, не като другите. 48 00:06:09,821 --> 00:06:13,657 Не те интересува какво мислят хората или ако нараниш някого, 49 00:06:13,658 --> 00:06:17,494 просто правиш каквото искаш, когато искаш и това е. 50 00:06:17,495 --> 00:06:21,031 Казваш каквото мислиш. 51 00:06:21,032 --> 00:06:22,800 Не съм виждал Сони от седмица. 52 00:06:22,801 --> 00:06:25,603 Винаги, когато се връща от пътуване нервна съм 53 00:06:25,604 --> 00:06:28,205 Чудя се дали го харесвам. 54 00:06:28,206 --> 00:06:30,541 Бъдете честни, изглеждам ли добре? 55 00:06:30,542 --> 00:06:32,910 Този нов грим отива ли ми? 56 00:06:32,911 --> 00:06:39,911 А тази рокля и обувки? 57 00:06:40,885 --> 00:06:44,955 Очите ти приличат тези на батрач. 58 00:06:44,956 --> 00:06:48,125 Никога не съм виждал такова лице като жаба. 59 00:06:48,126 --> 00:06:52,963 Не го забелязах преди, защото Бях шокиран от вашето затлъстяване. 60 00:06:52,964 --> 00:06:55,633 Само след седмица ти се превърна в буре. 61 00:06:55,634 --> 00:06:58,335 Краката ти приличат тези на пахидерма. 62 00:06:58,336 --> 00:07:01,739 Но нищо не може да се сравни с дъха си. 63 00:07:01,740 --> 00:07:07,678 мамка му! смърди като канализацията на Сайгон. 64 00:07:07,679 --> 00:07:12,116 Слушай, Марсия, не се разстройвай, ти искаше истината. 65 00:07:12,117 --> 00:07:18,022 Благодаря, никой никога не е бил толкова честен. 66 00:07:18,023 --> 00:07:20,557 всичко е наред 67 00:07:20,558 --> 00:07:24,461 Имам работа за Сони. 68 00:07:24,462 --> 00:07:31,462 Марсия, любимата ти. 69 00:07:53,024 --> 00:07:56,060 Люис Ригън, докладващ за "Война и семейство". 70 00:07:56,061 --> 00:07:58,662 Още един ден в процеса срещу Сони Калабрия, 71 00:07:58,663 --> 00:08:02,599 предполагаемият капо, il capi di tutti capi. 72 00:08:02,600 --> 00:08:06,070 Той е заподозрян в отговорен за 80%... 73 00:08:06,071 --> 00:08:08,072 на престъпната дейност в града, 74 00:08:08,073 --> 00:08:11,208 и за извършеното клане преди три месеца. 75 00:08:11,209 --> 00:08:18,209 Може би той наближава края. 76 00:08:18,283 --> 00:08:22,886 Съдът се отлага до понеделник в 8 сутринта, 77 00:08:22,887 --> 00:08:28,225 когато прокурорът ще трябва да представи негов тайнствен свидетел. 78 00:08:28,226 --> 00:08:31,061 Нито минута по-късно. 79 00:08:31,062 --> 00:08:33,497 Някой знае ли къде е свидетелят? 80 00:08:33,498 --> 00:08:35,699 Не, никой. 81 00:08:35,700 --> 00:08:40,104 Знаеш колко е важно че си остава така. 82 00:08:40,105 --> 00:08:42,706 Този път няма да се измъкнеш, Калабрия. 83 00:08:42,707 --> 00:08:46,877 След като журито изслуша доказателствата, ще бъдеш в дълбока вода. 84 00:08:46,878 --> 00:08:53,878 мъртъв, кастриран, разчленен, и се продава като кучешка храна! 85 00:08:58,256 --> 00:09:01,859 По дяволите! Три месеца без да може... 86 00:09:01,860 --> 00:09:05,195 да отвори това глупаво куфарче. 87 00:09:05,196 --> 00:09:07,631 Оправи ли съдията? 88 00:09:07,632 --> 00:09:08,932 Той е неподкупен. 89 00:09:08,933 --> 00:09:10,601 А прокурорът? 90 00:09:10,602 --> 00:09:12,469 Той работи за Русия. 91 00:09:12,470 --> 00:09:17,808 Ами ако свид не може да свидетелства? 92 00:09:17,809 --> 00:09:24,181 Съдията няма да има избор но да прекрати делото. 93 00:09:24,182 --> 00:09:28,819 Искам да елиминирате този предател. 94 00:09:28,820 --> 00:09:35,820 Знаете кой може да свърши работата. 95 00:09:55,880 --> 00:09:59,583 Здравейте, г-н Маккой. Свърших си работата. 96 00:09:59,584 --> 00:10:00,918 Ще ти изпратя сметката. 97 00:10:00,919 --> 00:10:03,754 Съжалявам, но стана грешка. 98 00:10:03,755 --> 00:10:06,023 Секретарката ми записа грешното име. 99 00:10:06,024 --> 00:10:08,892 Не трябваше да убиваш Гари. 100 00:10:08,893 --> 00:10:11,728 Кой е Гари? 101 00:10:11,729 --> 00:10:15,732 Чакай малко, Гари е жив но няма да успее. 102 00:10:15,733 --> 00:10:17,734 Прилича на плазмена реклама. 103 00:10:17,735 --> 00:10:19,303 Има голям кръвоизлив. 104 00:10:19,304 --> 00:10:20,370 Може ли да говори? 105 00:10:20,371 --> 00:10:22,906 Казах кръвоизлив, не словоблудие! 106 00:10:22,907 --> 00:10:27,044 Нанесете турникет, бързо! Ще изпратя фирмен лекар! 107 00:10:27,045 --> 00:10:30,380 Слушай, ще ти таксувам за "Dead Man". 108 00:10:30,381 --> 00:10:34,451 Не очаквайте отстъпка или a Коефициент на "тежко ранени", става ли? 109 00:10:34,452 --> 00:10:37,287 Трябва да го обсъдим, Буги. 110 00:10:37,288 --> 00:10:42,392 Бих ти платил, но ще имам проблеми с администрацията. 111 00:10:42,393 --> 00:10:45,762 Ще видим. 112 00:10:45,763 --> 00:10:51,268 Добър вечер Аз съм лекарят на компанията. 113 00:10:51,269 --> 00:10:54,771 Този човек е мъртъв! Приложихте ли турникет? 114 00:10:54,772 --> 00:10:55,706 да 115 00:10:55,707 --> 00:10:59,409 Тъй като имаше рана на гърдите Нанесох го на врата му. 116 00:10:59,410 --> 00:11:06,410 Страхувам се, че съм го удушил. 117 00:11:23,568 --> 00:11:27,371 Буги, имам работа за теб. 118 00:11:27,372 --> 00:11:29,606 Ще трябва да платите повече. 119 00:11:29,607 --> 00:11:32,209 Но ти не знаеш какво искам. 120 00:11:32,210 --> 00:11:35,012 Да се грижи на свидетеля срещу Сони. 121 00:11:35,013 --> 00:11:36,680 колко искаш 122 00:11:36,681 --> 00:11:38,048 500 хиляди. 123 00:11:38,049 --> 00:11:41,184 Но това е два пъти повече от обичайната ви ставка! 124 00:11:41,185 --> 00:11:45,656 Виж, по-добре попитай Сони ако свободата му... 125 00:11:45,657 --> 00:11:52,296 не струва тези пари. 126 00:11:52,297 --> 00:11:56,333 хей какво е това Огън, пожар! 127 00:11:56,334 --> 00:12:02,272 Обадете се на пожарникарите! Огън! 128 00:12:02,273 --> 00:12:06,743 И ще ви кажа защо. В началото Бях впечатлен от твоята личност, 129 00:12:06,744 --> 00:12:11,315 вашия характер, вашата престорена липса от интерес за мен. 130 00:12:11,316 --> 00:12:15,819 Дори по твоето пристрастие за насилие. 131 00:12:15,820 --> 00:12:18,588 Буги, на теб говоря! 132 00:12:18,589 --> 00:12:22,559 Но с течение на времето вашето изображение започна да избледнява. 133 00:12:22,560 --> 00:12:27,197 Вашата липса на интерес беше точно това: липса на интерес. 134 00:12:27,198 --> 00:12:28,198 Като в момента. 135 00:12:28,199 --> 00:12:28,765 добре... 136 00:12:28,766 --> 00:12:35,766 Ето защо не можете да дойдете да харчите нощта в моя апартамент. 137 00:12:35,873 --> 00:12:38,742 Toxic, пусни нещо за бебето ми. 138 00:12:38,743 --> 00:12:39,943 Нещо сладко? 139 00:12:39,944 --> 00:12:43,814 Недей, Токсик. не го правете Не е за вярване. 140 00:12:43,815 --> 00:12:46,416 Поне заслужавам вашето внимание. 141 00:12:46,417 --> 00:12:53,417 мамка му! Този задник не може да откъсне очи от теб. 142 00:12:54,525 --> 00:12:58,128 Слушай, мамка му! Какво искаш от дамата? 143 00:12:58,129 --> 00:13:00,130 Никога ли не си виждал жена? 144 00:13:00,131 --> 00:13:01,398 не, не сър... 145 00:13:01,399 --> 00:13:04,201 какво? Сър, не, аз... имам стъклено око. Не, никога не бих... 146 00:13:04,202 --> 00:13:07,771 Шибан перверзник! Ще помислите два пъти преди да играеш на плейбой! 147 00:13:07,772 --> 00:13:14,772 слушай... 148 00:13:17,415 --> 00:13:21,918 Господи, Буги! Това беше невероятно! 149 00:13:21,919 --> 00:13:28,191 Наистина грубо. Обичам начина, по който ме защитаваш. 150 00:13:28,192 --> 00:13:35,192 Колко неща правителството ни научи в Персийския залив. 151 00:13:37,268 --> 00:13:40,270 О, Буги! О, Буги! 152 00:13:40,271 --> 00:13:41,071 Да, скъпа. 153 00:13:41,072 --> 00:13:43,206 Буги! 154 00:13:43,207 --> 00:13:50,207 скъпа, скъпа... 155 00:13:52,050 --> 00:13:56,686 Кажи ми, че ме обичаш. 156 00:13:56,687 --> 00:14:03,193 Нямаш ли какво да ми кажеш? 157 00:14:03,194 --> 00:14:10,194 Ти си отвратително слаба. 158 00:14:13,604 --> 00:14:15,739 Здравей, Су. суууууу? 159 00:14:15,740 --> 00:14:16,606 мамо? 160 00:14:16,607 --> 00:14:18,809 мамо 161 00:14:18,810 --> 00:14:20,310 Каква изненада! 162 00:14:20,311 --> 00:14:23,980 Бях наблизо и реших да се отбия. 163 00:14:23,981 --> 00:14:27,150 Добре, добре. Това е страхотно! 164 00:14:27,151 --> 00:14:30,053 нервен ли си Нещо лошо? 165 00:14:30,054 --> 00:14:32,622 Работата е там... че не съм сам. 166 00:14:32,623 --> 00:14:35,459 Стела остана ли? 167 00:14:35,460 --> 00:14:41,631 Стела? не... Буги, това е майка ми. 168 00:14:41,632 --> 00:14:45,268 Господи! 169 00:14:45,269 --> 00:14:51,775 Това ли е човекът, за когото ми казахте? Изглежда изключително грубо! 170 00:14:51,776 --> 00:14:54,244 О, Боже! Колко грубо! 171 00:14:54,245 --> 00:14:59,316 Ти каза, че той дори не те е забелязал или да ти обърнат внимание! 172 00:14:59,317 --> 00:15:00,717 Продължава ли да те бие? 173 00:15:00,718 --> 00:15:03,854 Не, не толкова трудно, колкото преди. 174 00:15:03,855 --> 00:15:07,457 Защо не му кажеш да си тръгва веднъж завинаги? 175 00:15:07,458 --> 00:15:12,362 преди няколко минути, той ме погледна и ми каза, 176 00:15:12,363 --> 00:15:15,665 "ти си отвратително слаб". 177 00:15:15,666 --> 00:15:17,534 Виждаш ли го, мамо? 178 00:15:17,535 --> 00:15:24,535 Започна да ми обръща внимание! 179 00:15:53,037 --> 00:15:56,473 Да се ​​обадя ли на Буги? 180 00:15:56,474 --> 00:16:00,210 Буги е стар. Той използва старомодни методи. 181 00:16:00,211 --> 00:16:03,980 Той принадлежи... на миналото. 182 00:16:03,981 --> 00:16:07,284 Имаме нужда от нова кръв. някой... 183 00:16:07,285 --> 00:16:12,155 дискретно, ефективно, модерно... 184 00:16:12,156 --> 00:16:14,191 Някой, който е на моето ниво. 185 00:16:14,192 --> 00:16:21,192 И по-евтино за да мога да запазя разликата. 186 00:16:21,265 --> 00:16:28,265 Не разбрах. 187 00:16:35,846 --> 00:16:39,049 Ти ли си... Буги? 188 00:16:39,050 --> 00:16:40,817 Кой пита? 189 00:16:40,818 --> 00:16:43,253 Аз съм капитан Дерек. 190 00:16:43,254 --> 00:16:50,254 Ще трябва да дойдеш с мен. 191 00:16:50,828 --> 00:16:52,662 Не можеш да ми звъниш всеки път... 192 00:16:52,663 --> 00:16:55,899 искате да напуснете бар без да плащат. 193 00:16:55,900 --> 00:16:57,834 Трябва да ти задам един въпрос. 194 00:16:57,835 --> 00:16:59,803 Защо продължаваш да правиш това? 195 00:16:59,804 --> 00:17:01,738 какво? пиене? 196 00:17:01,739 --> 00:17:02,806 Защото ми харесва. 197 00:17:02,807 --> 00:17:04,541 Не, работи. 198 00:17:04,542 --> 00:17:06,643 Можеш да се пенсионираш и да живееш спокойно. 199 00:17:06,644 --> 00:17:09,879 Кой каза, че искам да живея в мир? 200 00:17:09,880 --> 00:17:12,215 Трябва да поддържаме системата. 201 00:17:12,216 --> 00:17:13,917 Какво искаше да ме питаш? 202 00:17:13,918 --> 00:17:17,420 Където държат свидетеля. 203 00:17:17,421 --> 00:17:19,389 за какво? 204 00:17:19,390 --> 00:17:22,092 Дадоха работата на друг човек. 205 00:17:22,093 --> 00:17:25,295 кой е той 206 00:17:25,296 --> 00:17:26,896 Ново момче... 207 00:17:26,897 --> 00:17:29,899 който напредва бързо. 208 00:17:29,900 --> 00:17:31,835 той е студен, 209 00:17:31,836 --> 00:17:33,703 пресметлив човек. 210 00:17:33,704 --> 00:17:35,272 Пъргав. 211 00:17:35,273 --> 00:17:42,178 Експерт по бойни изкуства. 212 00:17:42,179 --> 00:17:44,047 Името му е... 213 00:17:44,048 --> 00:17:46,416 Блекбърн. 214 00:17:46,417 --> 00:17:48,852 Джим Блекбърн. 215 00:17:48,853 --> 00:17:52,355 Ако купувате евтино, плащате скъпо. 216 00:17:52,356 --> 00:17:54,424 Забравете за 500 хиляди, 217 00:17:54,425 --> 00:17:57,560 сега искам... един милион. 218 00:17:57,561 --> 00:17:59,529 Бизнесът се променя. 219 00:17:59,530 --> 00:18:02,332 Вече не си същият, Буги. 220 00:18:02,333 --> 00:18:04,968 Къде крият свидетеля? 221 00:18:04,969 --> 00:18:08,104 По-добре си намери някакво ново занимание. 222 00:18:08,105 --> 00:18:10,473 Ще разбера някак. 223 00:18:10,474 --> 00:18:13,276 Къде го държат? 224 00:18:13,277 --> 00:18:20,277 В хотел Гран. 225 00:19:32,123 --> 00:19:38,995 Шибан идиот, моята кола! ще те убия! 226 00:19:38,996 --> 00:19:45,996 Бързо в болницата! 227 00:19:46,771 --> 00:19:50,006 Без охрана на входа. 228 00:19:50,007 --> 00:19:55,845 Това е много лошо. 229 00:19:55,846 --> 00:20:02,846 Наздраве, приятел! 230 00:20:25,142 --> 00:20:32,142 О, не! 231 00:20:37,588 --> 00:20:44,588 Мразя, когато другите се забавляват! 232 00:20:50,401 --> 00:20:53,002 Стигнахте до полицейския участък. 233 00:20:53,003 --> 00:20:57,474 Изчакайте и един от нашите професионалисти ще бъде при вас скоро. 234 00:20:57,475 --> 00:21:00,743 В случай на грабеж, натиснете 1. 235 00:21:00,744 --> 00:21:04,547 В случай на отвличане натиснете 2. 236 00:21:04,548 --> 00:21:11,548 Ако сте хванати в престрелка, натиснете 3. 237 00:21:23,167 --> 00:21:30,167 Идеалната жена. 238 00:21:52,796 --> 00:21:55,098 да, да! 239 00:21:55,099 --> 00:22:02,099 Направо си отвратителен. 240 00:22:07,077 --> 00:22:08,912 О, недей! 241 00:22:08,913 --> 00:22:13,783 Помогнете ми, моля! 242 00:22:13,784 --> 00:22:16,586 Буги... 243 00:22:16,587 --> 00:22:20,490 Удоволствие е най-накрая да се запознаем известният Буги. 244 00:22:20,491 --> 00:22:21,991 Ще се представя. 245 00:22:21,992 --> 00:22:24,260 Аз съм Джим Блекбърн. 246 00:22:24,261 --> 00:22:31,261 Не ме интересува кой си. 247 00:22:44,882 --> 00:22:46,849 бавен си. 248 00:22:46,850 --> 00:22:53,850 Вашето време мина. 249 00:23:25,789 --> 00:23:32,789 Нека сложим край на това веднъж завинаги. 250 00:23:41,505 --> 00:23:44,874 Шибано копеле! 251 00:23:44,875 --> 00:23:51,875 Аз съм най-добрият. 252 00:24:28,819 --> 00:24:29,952 Не... Чакай, Буги! 253 00:24:29,953 --> 00:24:33,923 Спри! Остани където си! 254 00:24:33,924 --> 00:24:35,191 Предай се! 255 00:24:35,192 --> 00:24:42,192 помощ! 256 00:24:44,735 --> 00:24:51,735 Чакай, Буги, чакай! 257 00:24:51,809 --> 00:24:54,544 Буги, знаех си, че ще ме спасиш. 258 00:24:54,545 --> 00:24:56,279 Дори не знам кой си. 259 00:24:56,280 --> 00:24:57,580 аз съм, 260 00:24:57,581 --> 00:24:58,414 Марсия! 261 00:24:58,415 --> 00:25:01,417 Марсия? 262 00:25:01,418 --> 00:25:02,985 Буги? 263 00:25:02,986 --> 00:25:05,421 Когато Сони разбере, ще полудее. 264 00:25:05,422 --> 00:25:08,157 Все още имаш батрашки очи. 265 00:25:08,158 --> 00:25:15,158 Но сега изглеждаш като попова лъжичка вместо жаба. 266 00:25:27,544 --> 00:25:29,412 О, Боже! 267 00:25:29,413 --> 00:25:31,881 Ти си малката ябълка! 268 00:25:31,882 --> 00:25:34,984 Имате грешен плод. 269 00:25:34,985 --> 00:25:37,086 Изкълчих глезена си, Буги. 270 00:25:37,087 --> 00:25:41,224 Живеех в съседство с майка ти когато си бил дете. 271 00:25:41,225 --> 00:25:43,526 Истинско малко дяволче. 272 00:25:43,527 --> 00:25:48,898 Избихте окото на г-н Мълиган с въздушната си пушка. 273 00:25:48,899 --> 00:25:51,501 Никога няма да забравя тази пушка. 274 00:25:51,502 --> 00:25:58,307 Харесаха ти сладкишите и пилешката супа направи баба ти. 275 00:25:58,308 --> 00:25:59,475 мразех... 276 00:25:59,476 --> 00:26:01,344 Супата? 277 00:26:01,345 --> 00:26:03,246 Не, баба ми. 278 00:26:03,247 --> 00:26:08,284 Спомням си, когато те отказаха за това, че си изплези езика пред нея... 279 00:26:08,285 --> 00:26:10,553 с голяма пръчка! 280 00:26:10,554 --> 00:26:16,058 Ти беше на осем и пак си се подмокрил! 281 00:26:16,059 --> 00:26:18,761 Изпих твърде много бира. 282 00:26:18,762 --> 00:26:21,030 Чао, малка ябълка. 283 00:26:21,031 --> 00:26:26,335 Беше голямо удоволствие да те видя отново. 284 00:26:26,336 --> 00:26:30,373 Малката ябълка? 285 00:26:30,374 --> 00:26:32,441 Какво направи, звяр! 286 00:26:32,442 --> 00:26:39,442 Тя знаеше твърде много. 287 00:26:51,962 --> 00:26:58,962 Ще си платиш за това! 288 00:27:30,567 --> 00:27:34,604 Не очаквай да ти благодаря. Всичко това е твоя вина! 289 00:27:34,605 --> 00:27:41,344 Моя вина? Вие отворихте тази твоя канализационна уста! 290 00:27:41,345 --> 00:27:45,081 Ти каза, че изглеждам като дебелокож затова реших да отслабна. 291 00:27:45,082 --> 00:27:48,651 промених цвета на косата си, закупени контактни лещи, 292 00:27:48,652 --> 00:27:50,820 имаше операция на гърдите. 293 00:27:50,821 --> 00:27:53,456 Но Сони харесва пълни момичета! 294 00:27:53,457 --> 00:27:58,094 След всички тези усилия, часове и часове тренировка и операция, 295 00:27:58,095 --> 00:28:02,198 той ме остави за 330 паунда! 296 00:28:02,199 --> 00:28:05,534 Затова съм решил да свидетелства срещу него. 297 00:28:05,535 --> 00:28:07,937 Не съм ти казал да правиш нищо. 298 00:28:07,938 --> 00:28:12,842 Беше твоя собствена глупост. 299 00:28:12,843 --> 00:28:17,947 Все още няма улики за местонахождението на Свидетелят изчезнал в хотел Гран. 300 00:28:17,948 --> 00:28:21,250 Полицията продължава да рови сред развалините. 301 00:28:21,251 --> 00:28:24,654 Намериха само... тела. 302 00:28:24,655 --> 00:28:27,957 Аз съм Луис Ригън, за когото докладвам "Война и семейство". 303 00:28:27,958 --> 00:28:30,826 Трябваше да си по-дискретна. 304 00:28:30,827 --> 00:28:32,662 Ние не направихме това. 305 00:28:32,663 --> 00:28:34,931 Кой го направи? 306 00:28:34,932 --> 00:28:36,766 Буги взе свидетеля. 307 00:28:36,767 --> 00:28:42,471 какво? Но нима Boogie не работи за нас? 308 00:28:42,472 --> 00:28:45,274 Той не работи ли за нас? 309 00:28:45,275 --> 00:28:52,275 Е... наехме Блекбърн. Буги поиска твърде много пари. 310 00:28:57,421 --> 00:29:04,421 чуй ме 311 00:29:06,563 --> 00:29:11,100 Искам да убиеш Буги и свид. 312 00:29:11,101 --> 00:29:18,101 разбра ли? 313 00:29:22,145 --> 00:29:29,145 къде отиваме 314 00:29:30,420 --> 00:29:33,222 Буги? 315 00:29:33,223 --> 00:29:35,758 Буги, добре ли си? 316 00:29:35,759 --> 00:29:42,759 Буги? 317 00:29:53,810 --> 00:29:56,312 Буги... 318 00:29:56,313 --> 00:29:58,014 Искаш ли да карам? 319 00:29:58,015 --> 00:30:01,050 Има само две места за жени: 320 00:30:01,051 --> 00:30:08,051 кухнята и леглото. 321 00:30:50,133 --> 00:30:52,334 Вземете игла и конец. 322 00:30:52,335 --> 00:30:54,670 Игла и конец? 323 00:30:54,671 --> 00:30:57,673 Ти си жена. Можете да шиете. 324 00:30:57,674 --> 00:31:00,676 Ще трябва да ми затвориш раната. 325 00:31:00,677 --> 00:31:03,112 Какво те кара да вярваш Няма да те оставя да умреш? 326 00:31:03,113 --> 00:31:06,782 Това би означавало, че си по-глупав отколкото изглеждаш. 327 00:31:06,783 --> 00:31:10,453 Без мен нямаше да издържиш десет минути там. 328 00:31:10,454 --> 00:31:12,955 Имаш нужда от мен, за да оцелееш. 329 00:31:12,956 --> 00:31:16,092 За какво ти трябвам? 330 00:31:16,093 --> 00:31:18,394 За да им покаже, че грешат, 331 00:31:18,395 --> 00:31:20,096 че все още съм най-добрият. 332 00:31:20,097 --> 00:31:27,097 давай напред 333 00:31:39,816 --> 00:31:45,020 ще те убия 334 00:31:45,021 --> 00:31:52,021 Ще те унищожа! 335 00:33:28,391 --> 00:33:31,827 Можеш ли да ми купиш бургер? 336 00:33:31,828 --> 00:33:34,163 По-добре да не се доближава до мен. 337 00:33:34,164 --> 00:33:36,131 Вземете си ваканция. 338 00:33:36,132 --> 00:33:37,633 Трябва да изчезнеш. 339 00:33:37,634 --> 00:33:39,935 Не говори глупости. 340 00:33:39,936 --> 00:33:43,105 Ако искат да ме намерят, знаят къде да търсят. 341 00:33:43,106 --> 00:33:45,507 Ти ме намери, нали? 342 00:33:45,508 --> 00:33:49,445 Можеш ли да ми купиш бургер? 343 00:33:49,446 --> 00:33:56,446 Отвори шибаната си уста и затвори очи. 344 00:33:59,389 --> 00:34:05,894 А сега се махай от тук или ще съжаляваш! 345 00:34:05,895 --> 00:34:08,130 Приемам тяхното съществуване, 346 00:34:08,131 --> 00:34:10,566 а не да говорят или да ме гледат. 347 00:34:10,567 --> 00:34:13,602 Виж, всички те търсят. 348 00:34:13,603 --> 00:34:16,272 Рискувам врата си да бъда с теб. 349 00:34:16,273 --> 00:34:18,841 Това си е твой проблем. 350 00:34:18,842 --> 00:34:20,476 Живеете с мисълта за бъдещето. 351 00:34:20,477 --> 00:34:23,679 Но аз живея за момента, 352 00:34:23,680 --> 00:34:26,649 без да се притеснявате. правя каквото искам, 353 00:34:26,650 --> 00:34:29,451 когато искам. 354 00:34:29,452 --> 00:34:32,421 Виждал съм какво правиш и харесвам стила ти... 355 00:34:32,422 --> 00:34:34,290 и вашите мускули. 356 00:34:34,291 --> 00:34:40,796 Можем да правим добър бизнес заедно. 357 00:34:40,797 --> 00:34:43,065 обади ми се 358 00:34:43,066 --> 00:34:44,600 не забравяйте 359 00:34:44,601 --> 00:34:47,369 Мислех, че не можеш да ги понасяш. 360 00:34:47,370 --> 00:34:50,005 Някои от тях са неизбежни. 361 00:34:50,006 --> 00:34:53,676 Аз принадлежа към най-големите расистка общност: 362 00:34:53,677 --> 00:35:00,677 този, който мрази бедните. 363 00:35:41,191 --> 00:35:43,359 Шибани хапчета. 364 00:35:43,360 --> 00:35:45,694 Единственото сетиво, което останах непокътнато... 365 00:35:45,695 --> 00:35:52,695 е чувството за ритъм. 366 00:37:00,970 --> 00:37:07,970 Тук долу, задници. 367 00:37:12,115 --> 00:37:14,016 лекар... 368 00:37:14,017 --> 00:37:15,684 имам нужда... 369 00:37:15,685 --> 00:37:17,085 лекар. 370 00:37:17,086 --> 00:37:20,255 наистина го правиш, но аз не съм лекар. 371 00:37:20,256 --> 00:37:23,058 Давам работа на лекарите. 372 00:37:23,059 --> 00:37:24,693 Кой те изпрати? 373 00:37:24,694 --> 00:37:26,895 няма да говоря... 374 00:37:26,896 --> 00:37:29,731 докато отида на лекар. 375 00:37:29,732 --> 00:37:32,234 Има два начина да направите това, 376 00:37:32,235 --> 00:37:34,736 но резултатът ще е същият. 377 00:37:34,737 --> 00:37:41,737 Върви по дяволите! 378 00:37:41,811 --> 00:37:43,445 Калабрия! 379 00:37:43,446 --> 00:37:47,182 Сони Калабрия! 380 00:37:47,183 --> 00:37:48,617 лекар. 381 00:37:48,618 --> 00:37:50,519 Имам нужда от лекар. 382 00:37:50,520 --> 00:37:54,256 Няма да е необходимо. 383 00:37:54,257 --> 00:38:01,257 Така или иначе си загубил много кръв. 384 00:38:07,804 --> 00:38:10,873 Марсия? 385 00:38:10,874 --> 00:38:14,810 О, Буги! Чух изстрели и... 386 00:38:14,811 --> 00:38:16,678 Марсия! 387 00:38:16,679 --> 00:38:18,447 Марша, ти си идиот. 388 00:38:18,448 --> 00:38:20,015 съжалявам 389 00:38:20,016 --> 00:38:23,218 Чух изстрели и след това някой слиза по стълбите. 390 00:38:23,219 --> 00:38:26,355 Когато видях, че си ти, Не можах да сдържа радостта си. 391 00:38:26,356 --> 00:38:29,758 не се притеснявай Знам, че нямаше предвид това. 392 00:38:29,759 --> 00:38:31,860 Не искаше да ме нараниш. 393 00:38:31,861 --> 00:38:36,331 Не мога да ударя цел на 6 фута! 394 00:38:36,332 --> 00:38:38,467 Остаряваш, Буги. 395 00:38:38,468 --> 00:38:39,668 какво каза 396 00:38:39,669 --> 00:38:41,136 нищо 397 00:38:41,137 --> 00:38:45,908 трябва да тръгваме 398 00:38:45,909 --> 00:38:47,809 Това не е ли твоята кола? 399 00:38:47,810 --> 00:38:49,044 Те го знаят. 400 00:38:49,045 --> 00:38:51,380 Да намерим нов. 401 00:38:51,381 --> 00:38:58,381 Буги! 402 00:38:58,821 --> 00:39:04,393 Нещата бяха различни, но вече не съм същият. 403 00:39:04,394 --> 00:39:09,965 Когато бях във втори клас, 7-годишно дете ме бие. 404 00:39:09,966 --> 00:39:11,900 Но ти беше дете. 405 00:39:11,901 --> 00:39:13,902 Беше преди две години. 406 00:39:13,903 --> 00:39:17,039 Бях учител по история. 407 00:39:17,040 --> 00:39:24,040 Но вече всичко свърши. 408 00:39:25,114 --> 00:39:28,116 Карате промени живота ми. 409 00:39:28,117 --> 00:39:32,521 Просто щях да ти дам колата назаем преди, но не сега. 410 00:39:32,522 --> 00:39:39,522 Моите удари биха счупили 240-килограмова горила като теб като счупено стъкло. 411 00:39:40,163 --> 00:39:45,500 Колко тежести можете да вдигнете? 400, 500 паунда? 412 00:39:45,501 --> 00:39:49,304 Мислите ли, че съм впечатлен или уплашен? 413 00:39:49,305 --> 00:39:50,973 Просто ми дай колата, Том. 414 00:39:50,974 --> 00:39:57,974 Не казвай, че не съм те предупредил. 415 00:40:01,684 --> 00:40:04,953 Някакви реакционери няма да признае напредък. 416 00:40:04,954 --> 00:40:11,954 Когато е изобретен барутът, Каратето беше завършено. 417 00:40:15,565 --> 00:40:17,599 Как можа да го направиш? 418 00:40:17,600 --> 00:40:19,067 Имахме нужда от колата. 419 00:40:19,068 --> 00:40:20,802 Но трябваше ли да го убиеш? 420 00:40:20,803 --> 00:40:25,907 Той застана на пътя ми. Да кажем, че премахвам пречките. 421 00:40:25,908 --> 00:40:29,177 защо си такъв 422 00:40:29,178 --> 00:40:31,546 Нищо не чувстваш, когато убиваш? 423 00:40:31,547 --> 00:40:34,816 Ако използвам заглушител... не чувствам нищо. 424 00:40:34,817 --> 00:40:41,817 Всички човешки дела са ми чужди. 425 00:40:50,133 --> 00:40:52,534 Не знаех, че обичаш зората. 426 00:40:52,535 --> 00:40:56,171 Връщат хубави спомени... 427 00:40:56,172 --> 00:40:59,474 на щастливи моменти. 428 00:40:59,475 --> 00:41:02,310 от какво? 429 00:41:02,311 --> 00:41:09,311 Миризмата на напалм сутрин... 430 00:41:09,986 --> 00:41:13,622 Мирише на победа. 431 00:41:13,623 --> 00:41:17,959 Това е "Апокалипсис сега". 432 00:41:17,960 --> 00:41:21,196 И е сто процента вярно. 433 00:41:21,197 --> 00:41:23,598 О, ти харесваш филми. 434 00:41:23,599 --> 00:41:28,637 Сигурен съм, че си купил своя .44 Magnum след като изгледах "Мръсния Хари". 435 00:41:28,638 --> 00:41:32,574 Харесваш го, нали? 436 00:41:32,575 --> 00:41:38,180 Любовните неща ме отегчават. 437 00:41:38,181 --> 00:41:39,715 Искам да говоря със Сони. 438 00:41:39,716 --> 00:41:40,649 Кой се обажда? 439 00:41:40,650 --> 00:41:42,417 Дядо Коледа. 440 00:41:42,418 --> 00:41:44,619 Хайде, Дядо Коледа не съществува. 441 00:41:44,620 --> 00:41:51,620 Аз съм Буги, идиот такъв. 442 00:41:56,699 --> 00:42:00,235 Съни... 443 00:42:00,236 --> 00:42:00,936 Съни? 444 00:42:00,937 --> 00:42:01,870 аз съм 445 00:42:01,871 --> 00:42:03,071 какво има 446 00:42:03,072 --> 00:42:07,142 Буги. Той иска да говори с теб. 447 00:42:07,143 --> 00:42:10,579 Буги! как си 448 00:42:10,580 --> 00:42:17,219 не се тревожи за мен по-добре се тревожи за теб. 449 00:42:17,220 --> 00:42:19,554 Добре съм, Буги. 450 00:42:19,555 --> 00:42:23,058 За да остане така, ще трябва да ми платиш милион долара. 451 00:42:23,059 --> 00:42:25,393 Защо бих го направил? 452 00:42:25,394 --> 00:42:29,030 Защото имам нещо, което искаш. 453 00:42:29,031 --> 00:42:32,534 Шибан предател! Продаваш ме! ти си... 454 00:42:32,535 --> 00:42:35,704 Марсия! Това е Марсия, свидетелят! 455 00:42:35,705 --> 00:42:40,876 И ако не платиш, в понеделник в 8 сутринта тя ще отиде да даде показания. 456 00:42:40,877 --> 00:42:45,881 След 24 часа можете да ме намерите на километър77 от магистралата, 457 00:42:45,882 --> 00:42:50,118 където ходиш на лов, иначе Марсия ще те види в съда. 458 00:42:50,119 --> 00:42:51,987 това ясно ли е 459 00:42:51,988 --> 00:42:53,488 Много ясно. 460 00:42:53,489 --> 00:42:57,092 Още нещо. Ако продължавате да изпращате бандити, 461 00:42:57,093 --> 00:43:01,363 Ще трябва да ги убия всички и това ще увеличи скоростта. 462 00:43:01,364 --> 00:43:02,864 разбра ли? 463 00:43:02,865 --> 00:43:07,169 разбрах. 464 00:43:07,170 --> 00:43:07,736 Без грешки този път! 465 00:43:07,737 --> 00:43:09,004 Без грешки този път! 466 00:43:09,005 --> 00:43:16,005 Уверете се, че Блекбърн ще свърши работата. 467 00:43:18,281 --> 00:43:25,281 Ти си ужасен звяр! Пусни ме! Отвратителен червей, пусни ме! 468 00:43:26,689 --> 00:43:28,957 Харесвам грубите жени. 469 00:43:28,958 --> 00:43:34,296 остави ме на мира! 470 00:43:34,297 --> 00:43:37,065 Шибано копеле! 471 00:43:37,066 --> 00:43:44,066 Млъкни, става ли!? 472 00:43:55,251 --> 00:43:59,120 Кармата ви трябва да е ужасна. 473 00:43:59,121 --> 00:44:01,022 Не вярваш в това, нали? 474 00:44:01,023 --> 00:44:03,758 Дори не вярвам в пеницилина. 475 00:44:03,759 --> 00:44:05,393 О, сега какво? 476 00:44:05,394 --> 00:44:12,394 аз съм гладна 477 00:44:24,313 --> 00:44:26,081 Подай ми солта, дядо. 478 00:44:26,082 --> 00:44:28,350 Кой си ти, че да ме наричаш така? 479 00:44:28,351 --> 00:44:30,619 Извинете го, той не искаше да... 480 00:44:30,620 --> 00:44:33,755 Не съм ти дядо и никога няма да бъда, мръсна свиня! 481 00:44:33,756 --> 00:44:34,356 добре... 482 00:44:34,357 --> 00:44:38,326 Нито съм твоя прислужница за да ти подмине нещо, звяр! 483 00:44:38,327 --> 00:44:40,495 Не исках да те обидя. 484 00:44:40,496 --> 00:44:42,197 Просто исках да бъда мил. 485 00:44:42,198 --> 00:44:45,700 Обичах дядо си Джонас. 486 00:44:45,701 --> 00:44:48,370 Всичко е наред, съжалявам. 487 00:44:48,371 --> 00:44:55,371 Истината е, че се изнервих. Съжалявам, много съм нервен. 488 00:44:55,811 --> 00:44:57,979 Буги! Господи... 489 00:44:57,980 --> 00:45:02,350 глупак! Винаги чакайте другия да свали гарда си. 490 00:45:02,351 --> 00:45:08,356 Защо си толкова буен? 491 00:45:08,357 --> 00:45:11,493 Това ли е обществото, в което живеем? 492 00:45:11,494 --> 00:45:14,963 Мисля, че насилието е главният герой на нашата ера. 493 00:45:14,964 --> 00:45:16,731 Оставете ми картофите! 494 00:45:16,732 --> 00:45:21,136 Защо едно дете ще накълца насекомо или да нараниш котка... 495 00:45:21,137 --> 00:45:22,203 или бият друго дете? 496 00:45:22,204 --> 00:45:23,538 Няма да го повтарям! 497 00:45:23,539 --> 00:45:28,476 Защо толкова много религиозно насилие, толкова много насилие в Африка? 498 00:45:28,477 --> 00:45:31,479 Слушай ме и не го забравяй. 499 00:45:31,480 --> 00:45:33,515 Основната причина за насилието... 500 00:45:33,516 --> 00:45:40,516 е, че някои хора искат да вземат храна от другите. 501 00:45:45,494 --> 00:45:51,433 стига сега! Не е толкова зле. Това ще да те науча да не пипаш моите картофи. 502 00:45:51,434 --> 00:45:58,373 Майната ти! 503 00:45:58,374 --> 00:46:02,410 Извинете, аз съм от Лигата на борбата с рака. 504 00:46:02,411 --> 00:46:04,746 Ти тровиш въздуха ми. 505 00:46:04,747 --> 00:46:08,016 Опитвате ли се да откажете цигарите? 506 00:46:08,017 --> 00:46:09,684 Дъвча тютюн. 507 00:46:09,685 --> 00:46:11,686 Вие се самоубивате. 508 00:46:11,687 --> 00:46:15,023 Всеки има право да избера как да умра. 509 00:46:15,024 --> 00:46:17,325 Разбира се че не. извинете ме 510 00:46:17,326 --> 00:46:21,796 Нямате право да унищожавате скъпоценен механизъм като човешкото тяло. 511 00:46:21,797 --> 00:46:22,764 извинете ме 512 00:46:22,765 --> 00:46:23,665 недей така 513 00:46:23,666 --> 00:46:25,767 колко пушиш 514 00:46:25,768 --> 00:46:26,201 десет. 515 00:46:26,202 --> 00:46:27,268 цигари? 516 00:46:27,269 --> 00:46:28,269 Пакети. 517 00:46:28,270 --> 00:46:33,975 О, Боже! Ти си циничен случай на липса на воля. 518 00:46:33,976 --> 00:46:34,943 извинете ме 519 00:46:34,944 --> 00:46:38,413 Може би мислите Използвам драстични методи. 520 00:46:38,414 --> 00:46:39,748 ще разбереш... 521 00:46:39,749 --> 00:46:43,718 Казах ти, че всеки има право да избера как да умра. 522 00:46:43,719 --> 00:46:44,719 офицер! 523 00:46:44,720 --> 00:46:45,653 Марсия? 524 00:46:45,654 --> 00:46:48,156 извинете ме 525 00:46:48,157 --> 00:46:50,992 Офицер, офицер! 526 00:46:50,993 --> 00:46:52,727 Офицер, офицер! 527 00:46:52,728 --> 00:46:54,696 Току що приключих патрулирането. 528 00:46:54,697 --> 00:46:56,564 Този човек ме отвлече. 529 00:46:56,565 --> 00:47:00,368 съжалявам Моят патрул свърши и честно казано... 530 00:47:00,369 --> 00:47:03,638 какво ти става ти глух ли си 531 00:47:03,639 --> 00:47:05,874 Този човек, Буги... 532 00:47:05,875 --> 00:47:07,742 Това Буги ли е? 533 00:47:07,743 --> 00:47:11,312 По дяволите! 534 00:47:11,313 --> 00:47:18,313 Не мога да повярвам, че пак пропуснах. 535 00:49:52,841 --> 00:49:56,110 Това всъщност не беше необходимо. 536 00:49:56,111 --> 00:50:00,615 Хей какво става 537 00:50:00,616 --> 00:50:03,585 Това е Буги. 538 00:50:03,586 --> 00:50:05,520 И какво прави той тук? 539 00:50:05,521 --> 00:50:08,223 Той я търси. 540 00:50:08,224 --> 00:50:13,261 Хайде, предай я! 541 00:50:13,262 --> 00:50:15,530 Къде е... Уилямс? 542 00:50:15,531 --> 00:50:22,531 В тоалетната. 543 00:50:37,953 --> 00:50:44,953 Нямам нищо против теб. аз не искам за да убивам полицаи, просто ми дай поповата лъжица. 544 00:50:47,396 --> 00:50:50,231 Нямате ли нищо в замяна на нас? 545 00:50:50,232 --> 00:50:52,267 Шибани корумпирани. 546 00:50:52,268 --> 00:50:57,071 Мога да ти дам 500. 547 00:50:57,072 --> 00:51:02,910 За мен е чест да се запознаем. 548 00:51:02,911 --> 00:51:09,911 да вървим 549 00:51:58,467 --> 00:52:05,467 Вашият край е близо. 550 00:52:21,857 --> 00:52:23,157 Чия е тази къща? 551 00:52:23,158 --> 00:52:24,092 Приятели. 552 00:52:24,093 --> 00:52:25,326 Той очаква ли те? 553 00:52:25,327 --> 00:52:32,327 Сигурен съм, че е забравил. 554 00:52:35,003 --> 00:52:37,605 защо го направи 555 00:52:37,606 --> 00:52:41,342 Не разбирам защо ти ме спаси от ченгето. 556 00:52:41,343 --> 00:52:42,343 аз не знам 557 00:52:42,344 --> 00:52:47,148 Може би защото ти ме спаси преди. 558 00:52:47,149 --> 00:52:51,419 Имали ли сте някога сериозна връзка с жена? 559 00:52:51,420 --> 00:52:53,287 Освен майка ми. 560 00:52:53,288 --> 00:52:56,124 Да, освен майка ти. 561 00:52:56,125 --> 00:53:02,964 Да, веднъж. 562 00:53:02,965 --> 00:53:08,236 Виж, Соня, можеш да блъскаш каквото и да е искаш правата на жените, 563 00:53:08,237 --> 00:53:10,571 но вече имам собствено мнение. 564 00:53:10,572 --> 00:53:14,041 Знам, че в крайна сметка всяка жена иска да се ожени, 565 00:53:14,042 --> 00:53:18,946 има деца и мъж, който да й нарежда и задайте граници. 566 00:53:18,947 --> 00:53:23,851 О, Буги, как може да говориш такива абсурдни неща? 567 00:53:23,852 --> 00:53:25,086 Имаш ли запалка? 568 00:53:25,087 --> 00:53:27,488 Много жени обичат нещата да им е забранено, 569 00:53:27,489 --> 00:53:30,758 като пушене, пиене или рокли с ниско деколте. 570 00:53:30,759 --> 00:53:32,994 Трябва да са глупави жени. 571 00:53:32,995 --> 00:53:39,995 Точно както има глупави мъже, има глупави жени. 572 00:53:42,438 --> 00:53:43,971 Поисках светлина. 573 00:53:43,972 --> 00:53:46,541 Жените искат мъже които се отнасят с тях като с мръсотия, 574 00:53:46,542 --> 00:53:47,909 с твърда ръка, 575 00:53:47,910 --> 00:53:50,511 и дори... ги победи. 576 00:53:50,512 --> 00:53:53,381 Слушай, шибана свиня, не можеш да кажеш това! 577 00:53:53,382 --> 00:53:55,082 Няма да споря с теб. 578 00:53:55,083 --> 00:53:57,552 Сега ще ме изслушаш, безполезна свиня! 579 00:53:57,553 --> 00:53:59,854 забрави го Не можете да спорите. 580 00:53:59,855 --> 00:54:03,825 Не мога... глупав звяр! Мръсен мъжки шовинист! 581 00:54:03,826 --> 00:54:05,293 Не настоявайте. 582 00:54:05,294 --> 00:54:07,728 Слушай, горила. Глух ли си или глупав? 583 00:54:07,729 --> 00:54:10,665 Имате ли светлина или не! 584 00:54:10,666 --> 00:54:14,035 О, Боже! За малко да загубя окото! 585 00:54:14,036 --> 00:54:17,939 Бъди благодарен, че не го запалих. 586 00:54:17,940 --> 00:54:22,176 Виждаш ли, Соня? в крайна сметка всички жени искат да бъдат бити. 587 00:54:22,177 --> 00:54:27,582 Ти си звяр! Нещата, които имам да се примириш с мизерна храна! 588 00:54:27,583 --> 00:54:29,917 Но знаете ли какво? уморен съм, 589 00:54:29,918 --> 00:54:33,187 Писна ми от твоята арогантност, лошите ти маниери, 590 00:54:33,188 --> 00:54:36,858 твоето презрение! Заслужавам нещо по-добро от теб! 591 00:54:36,859 --> 00:54:39,327 По-добре е да си сам... 592 00:54:39,328 --> 00:54:43,130 отколкото в компанията на психопат! 593 00:54:43,131 --> 00:54:46,367 Трябваше да го кажа отдавна! 594 00:54:46,368 --> 00:54:53,368 Мръсна свиня! 595 00:54:56,945 --> 00:55:00,248 Соня, вали. По-добре да те закарам до вкъщи. 596 00:55:00,249 --> 00:55:03,217 не! Не искам да те виждам повече! 597 00:55:03,218 --> 00:55:07,388 тук Ключовете за колата. Вземете го и го оставете където и да е. 598 00:55:07,389 --> 00:55:11,025 аз ще се разхождам. Дъждът ще проясни ума ми. 599 00:55:11,026 --> 00:55:14,095 Оценявам вашата искреност. Обади ми се утре... 600 00:55:14,096 --> 00:55:21,096 ако искате. 601 00:55:30,112 --> 00:55:34,815 Не поиска ли запалка? 602 00:55:34,816 --> 00:55:38,953 Усетих онези момчета в ресторанта ме следваха. 603 00:55:38,954 --> 00:55:42,723 Никога ли не чувстваш нищо? 604 00:55:42,724 --> 00:55:46,027 Казах ти всички човешки работи са ми чужди. 605 00:55:46,028 --> 00:55:48,462 Ти не си лош човек, Буги. 606 00:55:48,463 --> 00:55:51,198 Обществото те превърна в такъв. 607 00:55:51,199 --> 00:55:54,535 Марша, не ме оправдавай. 608 00:55:54,536 --> 00:55:58,706 Работата ви не ви помага да станете по-чувствителен, но... 609 00:55:58,707 --> 00:56:01,876 можете да опитате някакъв човешки жест. 610 00:56:01,877 --> 00:56:06,047 Мимът поне. 611 00:56:06,048 --> 00:56:09,317 знаеш какво 612 00:56:09,318 --> 00:56:12,186 Когато стигнахме тук и ти запали камината, 613 00:56:12,187 --> 00:56:15,790 беше студено навън и топло вътре. 614 00:56:15,791 --> 00:56:18,492 Ти ми сервира малко уиски... 615 00:56:18,493 --> 00:56:24,765 Тази къща имаше аромат на ябълков пай. 616 00:56:24,766 --> 00:56:27,935 И... когато поставите ръката ти върху моята... 617 00:56:27,936 --> 00:56:30,671 наистина мисля... 618 00:56:30,672 --> 00:56:33,107 Усетих нещо. 619 00:56:33,108 --> 00:56:35,309 Почти забравена сензация. 620 00:56:35,310 --> 00:56:37,712 О, Буги... 621 00:56:37,713 --> 00:56:41,415 Какво усети? 622 00:56:41,416 --> 00:56:43,050 отвращение! 623 00:56:43,051 --> 00:56:44,185 какво е това 624 00:56:44,186 --> 00:56:48,656 След сцената, която направихте в ресторанта не мога да те освободя. 625 00:56:48,657 --> 00:56:55,657 И бих искал да поспя. 626 00:57:11,747 --> 00:57:14,048 Извинявай, Сони... 627 00:57:14,049 --> 00:57:15,950 Той е тук. 628 00:57:15,951 --> 00:57:22,951 Нека влезе. 629 00:57:22,958 --> 00:57:27,461 За мен е чест да се запознаем лично, Г-н Калабрия. 630 00:57:27,462 --> 00:57:30,431 Е, най-накрая се изправяме лице в лице, Блекбърн, 631 00:57:30,432 --> 00:57:34,435 или по-скоро това, което Буги е оставил от твоя. 632 00:57:34,436 --> 00:57:41,436 Ако тази горила не се беше намесила, днес свидетелят ще бъде вашият десерт. 633 00:57:42,077 --> 00:57:44,111 Две неща. 634 00:57:44,112 --> 00:57:50,117 Първо се уверете, че коварната кучка не се явява в съда в понеделник. 635 00:57:50,118 --> 00:57:57,118 И второ... 636 00:57:57,526 --> 00:58:04,526 чуй ме 637 00:58:05,934 --> 00:58:10,371 След като имате Марсия с вас, погрижи се за Буги. 638 00:58:10,372 --> 00:58:14,675 Ще бъде удоволствие, да знаеш. 639 00:58:14,676 --> 00:58:17,978 И не забравяйте да ми върнете парите. 640 00:58:17,979 --> 00:58:22,216 И двамата трябва да ми платите за пощадяването на живота ви. 641 00:58:22,217 --> 00:58:29,217 Не ме разочаровай този път. 642 00:58:43,905 --> 00:58:50,905 трябва да тръгваме 643 00:58:56,651 --> 00:59:00,321 Това е едно от най-глупавите неща някога съм виждал. 644 00:59:00,322 --> 00:59:01,255 какво? 645 00:59:01,256 --> 00:59:03,357 Свидетелствайте срещу Калабрия. 646 00:59:03,358 --> 00:59:05,793 Нищо по-лошо от презряна жена. 647 00:59:05,794 --> 00:59:10,064 Ето защо мисля, че жените са като Kleenex, нали знаете, 648 00:59:10,065 --> 00:59:15,803 след като ги използвате, изхвърляш ги. 649 00:59:15,804 --> 00:59:17,538 Не всички от тях. 650 00:59:17,539 --> 00:59:19,907 Моля, не ме предавайте. 651 00:59:19,908 --> 00:59:21,542 Ще направя каквото искаш. 652 00:59:21,543 --> 00:59:22,810 Ще ти бъда роб. 653 00:59:22,811 --> 00:59:25,780 Ако искате, можете да продължите да правите това, 654 00:59:25,781 --> 00:59:27,648 няма да те спра, 655 00:59:27,649 --> 00:59:32,019 но няма да те отведе доникъде. 656 00:59:32,020 --> 00:59:34,688 Внимавай, Буги! 657 00:59:34,689 --> 00:59:36,991 Защо ми причиняваш това, Буги? 658 00:59:36,992 --> 00:59:38,392 Никога не съм те наранявал, знаеш ли. 659 00:59:38,393 --> 00:59:40,327 Е, никога не съм казвал това. 660 00:59:40,328 --> 00:59:41,162 Добре тогава? 661 00:59:41,163 --> 00:59:43,831 Има само един човек Искам да видя щастлив. 662 00:59:43,832 --> 00:59:44,598 СЗО? 663 00:59:44,599 --> 00:59:46,734 буги, 664 00:59:46,735 --> 00:59:50,738 И знаеш ли единственото нещо това го прави щастлив? 665 00:59:50,739 --> 00:59:57,739 Пари. 666 01:00:47,596 --> 01:00:49,063 Недей, Буги, недей! 667 01:00:49,064 --> 01:00:50,898 Моля те, ще ме убият! 668 01:00:50,899 --> 01:00:52,533 Това не е мой проблем. 669 01:00:52,534 --> 01:00:53,968 Нещо нередно? 670 01:00:53,969 --> 01:00:58,072 Ако не си затвориш устата ще бъдеш в голяма беда, човече. 671 01:00:58,073 --> 01:01:01,909 Моля те, недей, Буги! Спасих те от ченгетата! 672 01:01:01,910 --> 01:01:03,310 Виж, Марсия, 673 01:01:03,311 --> 01:01:05,346 има два начина да направите това, 674 01:01:05,347 --> 01:01:07,748 но точно същите резултати. 675 01:01:07,749 --> 01:01:09,650 Недей, Буги, недей, моля те! 676 01:01:09,651 --> 01:01:11,485 Недей, моля те! 677 01:01:11,486 --> 01:01:13,554 Пусни ме! 678 01:01:13,555 --> 01:01:16,891 Моля те! 679 01:01:16,892 --> 01:01:19,793 Пусни ме! 680 01:01:19,794 --> 01:01:21,061 Доведи я тук. 681 01:01:21,062 --> 01:01:24,031 Първо парите. 682 01:01:24,032 --> 01:01:31,032 аз ще го взема 683 01:01:36,044 --> 01:01:38,545 Моля те недей! моля, 684 01:01:38,546 --> 01:01:45,546 те ще ме убият! 685 01:01:47,389 --> 01:01:50,357 Буги... 686 01:01:50,358 --> 01:01:57,264 Буги... 687 01:01:57,265 --> 01:02:00,668 Буги... 688 01:02:00,669 --> 01:02:04,038 Шибана кучка! 689 01:02:04,039 --> 01:02:11,039 Сони иска да я убиеш. 690 01:02:29,097 --> 01:02:31,131 Колко пари има в чантата? 691 01:02:31,132 --> 01:02:33,300 Това, което попитахте. 692 01:02:33,301 --> 01:02:36,337 няма да го направя 693 01:02:36,338 --> 01:02:38,605 Съгласих се да я предам. 694 01:02:38,606 --> 01:02:40,808 Още 500 хиляди, за да я убият. 695 01:02:40,809 --> 01:02:43,143 Имате ли 500 хиляди с вас? 696 01:02:43,144 --> 01:02:45,079 Нямам дребни. 697 01:02:45,080 --> 01:02:46,580 Приемате ли чекове? 698 01:02:46,581 --> 01:02:48,248 Само пари в брой. 699 01:02:48,249 --> 01:02:51,218 Спестете парите си и плащам за добър хирург, 700 01:02:51,219 --> 01:02:52,987 не би ти навредило. 701 01:02:52,988 --> 01:02:54,121 имам предвид, 702 01:02:54,122 --> 01:02:56,790 ти си грозен като Инодоро Перейра. 703 01:02:56,791 --> 01:03:01,595 Боже мой! 704 01:03:01,596 --> 01:03:04,832 Не ме напускай. 705 01:03:04,833 --> 01:03:07,901 Пусни ме! Пусни ме! 706 01:03:07,902 --> 01:03:10,070 Не моля! 707 01:03:10,071 --> 01:03:12,039 Чакай ме тук. 708 01:03:12,040 --> 01:03:19,040 И никой не я докосва докато се върна. 709 01:03:44,472 --> 01:03:51,211 по дяволите! 710 01:03:51,212 --> 01:03:54,681 Какво, по дяволите, не е наред с мен? 711 01:03:54,682 --> 01:03:58,452 Защо ме боли стомахът? 712 01:03:58,453 --> 01:04:05,453 Стрес ли е? 713 01:04:08,096 --> 01:04:11,165 по дяволите, какво е това? вина? 714 01:04:11,166 --> 01:04:13,434 Не, тя е виновна. 715 01:04:13,435 --> 01:04:15,135 Не съм й казал да говори. 716 01:04:15,136 --> 01:04:17,237 Е, ако е отслабнала за това което казах... 717 01:04:17,238 --> 01:04:24,178 но това няма нищо общо. 718 01:04:24,179 --> 01:04:25,412 добре, 719 01:04:25,413 --> 01:04:27,047 тя ме спаси в полицията, 720 01:04:27,048 --> 01:04:32,986 но никой не я е молил за това. 721 01:04:32,987 --> 01:04:39,987 Марсия! Ще трябва да те спася! 722 01:04:43,198 --> 01:04:50,198 Шибано копеле! 723 01:06:42,616 --> 01:06:44,750 Шибано копеле! 724 01:06:44,751 --> 01:06:51,751 Знаете колко Хареса ми дъждобрана! 725 01:06:55,395 --> 01:07:02,395 Този път няма да се измъкнеш! 726 01:07:07,307 --> 01:07:10,710 Къде си, пиле! 727 01:07:10,711 --> 01:07:15,581 Нека приключим с това веднъж завинаги! 728 01:07:15,582 --> 01:07:22,582 разбира се 729 01:07:22,756 --> 01:07:23,823 какво? 730 01:07:23,824 --> 01:07:27,093 По дяволите! 731 01:07:27,094 --> 01:07:30,062 Сега сме квит. 732 01:07:30,063 --> 01:07:37,063 Бавен си, Блекбърн. 733 01:07:37,070 --> 01:07:39,038 Най-после сме сами. 734 01:07:39,039 --> 01:07:46,039 искаш ли да танцуваш 735 01:08:00,060 --> 01:08:03,029 Ще се оправим като мъже. 736 01:08:03,030 --> 01:08:04,830 Един на един. 737 01:08:04,831 --> 01:08:11,831 Ами индивидуалната помощ в убежището? 738 01:08:25,652 --> 01:08:28,521 уплашен? 739 01:08:28,522 --> 01:08:35,522 Буги е уплашен. 740 01:08:46,106 --> 01:08:51,777 В края на краищата не си толкова твърд. 741 01:08:51,778 --> 01:08:56,982 Върви по дяволите! 742 01:08:56,983 --> 01:09:03,122 Неееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее 743 01:09:03,123 --> 01:09:05,491 Блекбърн... 744 01:09:05,492 --> 01:09:12,492 ти си твърде млад, за да пушиш. 745 01:09:34,654 --> 01:09:37,723 Ти червей! 746 01:09:37,724 --> 01:09:44,724 Исках да те убия със собствените си ръце! 747 01:09:47,267 --> 01:09:54,267 Колко още ще трябва ли да чакаме 748 01:10:27,474 --> 01:10:29,675 Буги! 749 01:10:29,676 --> 01:10:32,912 Знаех си, че ще се върнеш! 750 01:10:32,913 --> 01:10:38,117 Млъкни, преди да съжалявам. 751 01:10:38,118 --> 01:10:40,953 Машината за убиване Викторино Лонко Пеул? започва... 752 01:10:40,954 --> 01:10:44,023 Ето го Викторино, той бяга... Пъл?... 753 01:10:44,024 --> 01:10:46,725 Занато рита топката... ето го Агилар. 754 01:10:46,726 --> 01:10:48,761 Той не успя, но Доминго успя... 755 01:10:48,762 --> 01:10:51,230 Какво ще правим сега? 756 01:10:51,231 --> 01:10:53,866 Ще те дам на съд. 757 01:10:53,867 --> 01:10:55,434 Ще стигнем ли навреме? 758 01:10:55,435 --> 01:11:01,807 Имаме по-малко от час, това е два часа път с кола! 759 01:11:01,808 --> 01:11:04,009 ...и той настоява. 760 01:11:04,010 --> 01:11:06,979 Той иска да вкара. 761 01:11:06,980 --> 01:11:13,980 Той е срещу вратаря... 762 01:11:15,121 --> 01:11:22,121 Това ще бъде страхотно! 763 01:11:30,003 --> 01:11:33,205 Аз съм Луис Рейгън, докладващ от "Война и семейство". 764 01:11:33,206 --> 01:11:40,206 Процесът, който би означавал край на Сони Калабрия завършва днес. 765 01:11:47,053 --> 01:11:48,521 Буги, моля. Бог Буги! 766 01:11:48,522 --> 01:11:52,525 Не буги! Буги! 767 01:11:52,526 --> 01:11:55,394 какво стана Алексис скочи и го уби! 768 01:11:55,395 --> 01:11:56,562 По дяволите! 769 01:11:56,563 --> 01:11:58,097 Невероятна игра на гостуващия отбор. 770 01:11:58,098 --> 01:11:59,298 Мисли, че вече е мъртъв. 771 01:11:59,299 --> 01:12:05,271 Каква страхотна игра! 772 01:12:05,272 --> 01:12:08,807 Някакви новини от Блекбърн? 773 01:12:08,808 --> 01:12:11,677 Съни, Блекбърн изчезна. 774 01:12:11,678 --> 01:12:14,880 какво? Ами парите ми? 775 01:12:14,881 --> 01:12:17,249 Ами... Boogie има вашите пари. 776 01:12:17,250 --> 01:12:20,419 Но имаме Марсия, нали? 777 01:12:20,420 --> 01:12:21,820 Ех... Съни... 778 01:12:21,821 --> 01:12:23,756 Шибан задник! Сега какво? 779 01:12:23,757 --> 01:12:25,257 Буги... той я отведе. 780 01:12:25,258 --> 01:12:26,425 ред! ред! 781 01:12:26,426 --> 01:12:27,693 Ще си платиш, идиот! 782 01:12:27,694 --> 01:12:28,761 Не съм виновен! 783 01:12:28,762 --> 01:12:35,762 ред! 784 01:12:39,940 --> 01:12:41,874 Знаеш ли какво, Буги? 785 01:12:41,875 --> 01:12:43,475 Ти и аз сме толкова еднакви. 786 01:12:43,476 --> 01:12:49,415 И двамата сме замесени в това защото се чувстваме прокудени. 787 01:12:49,416 --> 01:12:53,953 Въпреки че има разлика. 788 01:12:53,954 --> 01:13:00,954 Бях изгонен от някой по-грозен, затлъстели и по-възрастни. 789 01:13:01,328 --> 01:13:04,129 Господин прокурор, къде ти е свидетеля? 790 01:13:04,130 --> 01:13:06,498 Тя трябва да е тук, ваша чест. 791 01:13:06,499 --> 01:13:10,636 Сони Калабрия няма да падне заради шибан предател! 792 01:13:10,637 --> 01:13:17,637 Искам цялата полиция, която работи за нас да ги намериш! 793 01:13:33,393 --> 01:13:38,731 Внимавай! 794 01:13:38,732 --> 01:13:44,503 7:55 е. Марсия Фрог, ключовият свидетел срещу Калабрия, все още не е пристигнал. 795 01:13:44,504 --> 01:13:51,504 Тя има само 5 минути да даде показания срещу боса на мафията. 796 01:13:53,947 --> 01:13:56,849 Малкият човек има добро начало. Антонио преодолява Буонаноте. Какъв страхотен пас! 797 01:13:56,850 --> 01:13:59,184 Дамяни отзад лица вратарят. Той не е в засада. 798 01:13:59,185 --> 01:14:02,988 Вратарят не успя... Викторино удари и гол, гол ГОЛ! 799 01:14:02,989 --> 01:14:05,891 Това е очевидно прокурорът няма свидетел, 800 01:14:05,892 --> 01:14:08,427 без него няма случай срещу моя клиент. 801 01:14:08,428 --> 01:14:12,131 Моля за предложение за отвод всички обвинения, ваша чест. 802 01:14:12,132 --> 01:14:15,200 Господин прокурор, молите се вашият свидетел... 803 01:14:15,201 --> 01:14:22,201 в минутата, която й остава. 804 01:14:28,982 --> 01:14:33,085 Най-накрая процесът изглежда приключи с присъда в полза на Сони Калабрия. 805 01:14:33,086 --> 01:14:36,288 Прокуратурата не успя да се добере техният основен свидетел във времето... 806 01:14:36,289 --> 01:14:40,459 така че е невъзможно да докаже вината си. 807 01:14:40,460 --> 01:14:42,828 Господи! какво е това 808 01:14:42,829 --> 01:14:47,599 Точно сега кола, преследвана от стотици ченгетата идват насам. 809 01:14:47,600 --> 01:14:49,968 Няма да може да се приближиш до съдебната палата, 810 01:14:49,969 --> 01:14:55,274 демонстрантите блокират всеки достъп до мястото, където сме сега. 811 01:14:55,275 --> 01:14:57,910 Като свидетел на обвинението... 812 01:14:57,911 --> 01:15:01,647 не успя да пристигне в уговореното време да свидетелства, 813 01:15:01,648 --> 01:15:06,985 Аз като национален съдия решавам... 814 01:15:06,986 --> 01:15:11,056 Аааааааааа Бугиеееееееее! нееееееее! 815 01:15:11,057 --> 01:15:13,025 Нееееееееееееее 816 01:15:13,026 --> 01:15:14,693 дръж го! 817 01:15:14,694 --> 01:15:15,861 Те са тук! 818 01:15:15,862 --> 01:15:19,431 какво е всичко това 819 01:15:19,432 --> 01:15:24,636 Ваша Чест, Моля за 10 минути почивка. Моля те! 820 01:15:24,637 --> 01:15:31,637 По-добре да си тук след 10 минути. 821 01:15:32,011 --> 01:15:32,945 това... 822 01:15:32,946 --> 01:15:34,446 Това... това е невероятно! 823 01:15:34,447 --> 01:15:36,682 Записахте ли това? 824 01:15:36,683 --> 01:15:37,850 Изключително: 825 01:15:37,851 --> 01:15:42,721 Буги! 826 01:15:42,722 --> 01:15:44,556 Хей, слушай Буги. 827 01:15:44,557 --> 01:15:49,461 Разбира се, че не сте дошли да гласувате за законопроекта за борба с тютюнопушенето. 828 01:15:49,462 --> 01:15:56,462 Защо не млъкнеш голямата ти уста, глупак! 829 01:15:57,470 --> 01:16:01,440 Той гори. 830 01:16:01,441 --> 01:16:05,010 Луис Ригън за "Война и семейство". 831 01:16:05,011 --> 01:16:09,281 Убит на живо. 832 01:16:09,282 --> 01:16:11,083 Слава Богу, че си добре. 833 01:16:11,084 --> 01:16:13,919 Цялата полиция са те търсили. 834 01:16:13,920 --> 01:16:16,155 Жив съм благодарение на Boogie. 835 01:16:16,156 --> 01:16:21,560 Ако искате да свидетелствам, трябва оттегли всички обвинения срещу него. 836 01:16:21,561 --> 01:16:23,495 Добре. 837 01:16:23,496 --> 01:16:24,997 Трябва ли нещо? 838 01:16:24,998 --> 01:16:27,032 Малко "свеж въздух". 839 01:16:27,033 --> 01:16:28,000 аз... 840 01:16:28,001 --> 01:16:30,469 Аз... не пуша. 841 01:16:30,470 --> 01:16:35,307 Немъжествен, като всеки адвокат. 842 01:16:35,308 --> 01:16:42,308 Кълнеш ли се да казваш истината, цялата истина и нищо освен истината? 843 01:16:43,249 --> 01:16:44,216 Аз го правя. 844 01:16:44,217 --> 01:16:46,919 много добре Можете да седнете. 845 01:16:46,920 --> 01:16:49,221 Вашият свидетел. 846 01:16:49,222 --> 01:16:50,756 Можете ли да ни кажете името си? 847 01:16:50,757 --> 01:16:51,890 Марсия Фрог. 848 01:16:51,891 --> 01:16:54,193 Г-жо жаба, мога ли да ви нарека... 849 01:16:54,194 --> 01:16:55,294 Марсия? 850 01:16:55,295 --> 01:16:56,962 да разбира се 851 01:16:56,963 --> 01:16:58,063 Добре. 852 01:16:58,064 --> 01:17:05,064 Моля, кажете ни какво точно е връзката ви с ответника. 853 01:17:10,343 --> 01:17:13,478 Не я взех чак до тук, за да бъда убит сега. 854 01:17:13,479 --> 01:17:20,479 Свидетелят... Марсия! Убий Марсия! 855 01:17:24,791 --> 01:17:26,191 какво става тук 856 01:17:26,192 --> 01:17:33,192 Пазачи! 857 01:17:37,604 --> 01:17:44,604 Буги! Първо убийте Буги! 858 01:17:46,846 --> 01:17:53,846 Всички! Убийте ги всички! 859 01:18:14,841 --> 01:18:21,841 Вън! махай се от тук шибан безполезен адвокат! 860 01:18:26,819 --> 01:18:29,955 Има ли някой, който още не съм убил? 861 01:18:29,956 --> 01:18:31,790 тук! 862 01:18:31,791 --> 01:18:33,659 благодаря 863 01:18:33,660 --> 01:18:35,460 Слушай, Буги! 864 01:18:35,461 --> 01:18:39,331 След това може би ще ти трябва добър адвокат. 865 01:18:39,332 --> 01:18:42,301 Бих ти направил добра отстъпка. 866 01:18:42,302 --> 01:18:49,302 Единствената справедливост, в която вярвам е моят .44 Magnum. 867 01:19:03,189 --> 01:19:09,861 Скапани копелета! 868 01:19:09,862 --> 01:19:16,862 Ето ви, плъхове! 869 01:19:45,716 --> 01:19:48,951 Къде мислиш, че отиваш? 870 01:19:48,952 --> 01:19:53,956 Марша, моля те не му позволявай да ме нарани. 871 01:19:53,957 --> 01:19:55,958 Знаеш, че винаги съм те обичал. 872 01:19:55,959 --> 01:19:57,994 Не ми причинявай това 873 01:19:57,995 --> 01:20:00,296 Можем да сме отново заедно. 874 01:20:00,297 --> 01:20:02,765 наистина ли 875 01:20:02,766 --> 01:20:06,736 Да, ти и аз заедно, Марша. 876 01:20:06,737 --> 01:20:09,505 Винаги си ми бил любимец. 877 01:20:09,506 --> 01:20:11,107 Марсия... 878 01:20:11,108 --> 01:20:17,947 О, Сони... 879 01:20:17,948 --> 01:20:24,948 Умри, мръсен червей, шибан изостанал, мръсен! 880 01:20:35,832 --> 01:20:38,200 сладурче! 881 01:20:38,201 --> 01:20:39,735 Буги... 882 01:20:39,736 --> 01:20:46,736 Ти си най-красивото нещо Виждал съм някога в живота си. 883 01:21:27,517 --> 01:21:31,487 Минаха четири месеца откакто те видях за последен път. 884 01:21:31,488 --> 01:21:36,258 не знам къде си 885 01:21:36,259 --> 01:21:39,829 Не ми харесваше да не знам нищо за теб. 886 01:21:39,830 --> 01:21:42,932 Но тогава разбрах така беше по-добре, 887 01:21:42,933 --> 01:21:46,469 че си изчезнал във въздуха. 888 01:21:46,470 --> 01:21:49,472 Може би си на някакво спорно място... 889 01:21:49,473 --> 01:21:56,473 правиш това, което обичаш да правиш. 890 01:22:17,000 --> 01:22:24,000 Имам нещо и за теб.