1
00:00:15,960 --> 00:00:16,660
أنا

2
00:00:28,060 --> 00:00:34,660
في الطرف الجنوبي من أمريكا الجنوبية،
ترتفع جبال الأنديز عموديًا تقريبًا.

3
00:00:41,200 --> 00:00:45,740
طولهم يؤثر
الحياة في جميع أنحاء القارة.

4
00:00:49,820 --> 00:00:52,700
تبدو المنحدرات القاحلة غير مضيافة.

5
00:00:58,600 --> 00:01:03,880
ولكن مثل كل أجزاء أمريكا الجنوبية،
إنهم في الواقع غنيون بالحياة البرية.

6
00:01:14,620 --> 00:01:17,340
عائلة بوما.

7
00:01:23,260 --> 00:01:28,080
إنهم يعيشون في الجنوب أكثر من
أي نوع آخر من القطط على وجه الأرض.

8
00:01:37,860 --> 00:01:40,746
هؤلاء الأشبال هم
عمره ستة أشهر فقط،

9
00:01:40,758 --> 00:01:44,380
تعتمد كليا على
والدتهم للطعام.

10
00:01:47,680 --> 00:01:52,500
إنها تعرف كيفية استغلال هذا
المناظر الطبيعية الوعرة لصالحها.

11
00:02:00,900 --> 00:02:06,960
وعليها أن تفعل ذلك إذا أرادت الإمساك بها
الفريسة الأكثر تحديا في القارة.

12
00:02:27,720 --> 00:02:31,380
واناكو، أحد أقارب الجمل.

13
00:02:35,820 --> 00:02:40,080
طوله مترين فما فوق
ثلاثة أضعاف وزن بوما.

14
00:02:42,960 --> 00:02:48,880
أمل الأم الوحيد هو أن تذهب ل
الحلق ومحاولة خنق فريستها.

15
00:03:16,060 --> 00:03:18,860
أمل الأم الوحيد هو أن تذهب ل
الحلق ومحاولة خنق فريستها.

16
00:03:47,460 --> 00:03:48,860
أمل الأم الوحيد هو أن تذهب ل
الحلق ومحاولة خنق فريستها.

17
00:03:55,800 --> 00:04:09,160
تحاول أشبالها المساعدة، ولكن

18
00:04:09,160 --> 00:04:11,794
هم أنفسهم
لا تملك المهارات بعد

19
00:04:11,806 --> 00:04:14,640
أو الوزن الذي يجب إحضاره
أسفل مثل هذه الفريسة الكبيرة.

20
00:04:27,220 --> 00:04:30,920
والأم الآن مصابة بجروح بالغة.

21
00:04:42,220 --> 00:04:47,800
جروحها شديدة و
سوف يستغرق أسابيع للشفاء بشكل صحيح.

22
00:04:57,800 --> 00:05:01,940
لكن بدون طعام لها
الأشبال لن تبقى على قيد الحياة لفترة طويلة.

23
00:05:18,380 --> 00:05:22,980
الطقس في جبال الأنديز
قاسية ولا يمكن التنبؤ بها.

24
00:05:33,580 --> 00:05:39,500
الثلج يجعل التمويه مستمرًا
التي تعتبرها أقل فعالية بكثير.

25
00:05:45,480 --> 00:05:47,900
لكن يجب أن يكون لديها طعام.

26
00:06:05,420 --> 00:06:14,160
لقد تركها واناكو
أرض الصيد العادية و

27
00:06:14,160 --> 00:06:18,240
هم الآن في أراضي
ذكر بوما أكبر بكثير.

28
00:06:21,780 --> 00:06:26,698
لقد ارتكب جريمة قتل للتو، ولكن
إنه ليس على وشك مشاركتها معه

29
00:06:26,710 --> 00:06:31,640
لها. للصيد هنا، سوف تحتاج
لتترك أشبالها خلفها

30
00:06:31,640 --> 00:06:33,300
سلامة أراضيهم.

31
00:06:57,900 --> 00:07:04,680
تكاد تكون غير مرئية في الظل،
إنها تقريبًا على مسافة قريبة.

32
00:08:02,540 --> 00:08:04,380
لقد استعادت سرعتها.

33
00:08:21,280 --> 00:08:25,440
الآن يجب عليها أن تصمد.

34
00:08:31,900 --> 00:08:37,440
لكنها في الذكور
المنطقة، لذا فإن جائزتها ليست آمنة.

35
00:08:40,400 --> 00:08:44,260
وأشبالها الجائعة
على بعد أكثر من كيلومتر واحد.

36
00:08:49,780 --> 00:08:53,645
وفي حالتها الضعيفة،
سوف تحتاج إلى كل احتياطياتها

37
00:08:53,657 --> 00:08:56,960
من الطاقة لسحبها
العودة إلى أراضيها.

38
00:09:08,820 --> 00:09:38,440
فقط تصميمها على إطعامها
الشباب يبقيها مستمرة. الآن سوف تفعل ذلك

39
00:09:38,440 --> 00:09:42,740
تكون قادرة على

40
00:09:42,740 --> 00:09:43,200
إطعام الشباب مرة أخرى.

41
00:09:56,900 --> 00:10:02,265
هذه الوجبة الواحدة بالكاد
آخر جميع أفراد الأسرة لأكثر من ذلك

42
00:10:02,277 --> 00:10:07,560
من بضعة أيام. ثم بهم
الأم بطريقة أو بأخرى سوف تضطر إلى ذلك

43
00:10:07,560 --> 00:10:09,070
استدعاء القوة للصيد مرة أخرى.

44
00:10:17,180 --> 00:10:21,620
الحياة للصياد في هذا
الأرض صعبة كما يحصل.

45
00:10:32,680 --> 00:10:37,900
تم بناء جبال الأنديز نفسها
بواسطة قوى عميقة في القشرة الأرضية.

46
00:10:40,820 --> 00:10:43,767
في هذا الجزء من
المحيط الهادئ، قاع المحيط

47
00:10:43,779 --> 00:10:47,000
لقد كان يتحرك شرقا
لملايين السنين.

48
00:10:50,980 --> 00:10:53,850
حيث تلتقي الرواسب
حافة القارة,

49
00:10:53,862 --> 00:10:56,300
لقد تم دفعهم معًا
وأجبرت على الصعود.

50
00:10:59,780 --> 00:11:04,598
هذا الضغط يخلق الكسور
منها ترتفع الصخور المنصهرة،

51
00:11:04,610 --> 00:11:09,520
ومن ثم يتم قذفه على شكل رماد
والحمم البركانية من البراكين العظيمة.

52
00:11:19,520 --> 00:11:24,120
ما يقرب من 200 منهم تمتد في
خط على طول القارة.

53
00:11:34,580 --> 00:11:39,840
بعضها ينفجر بقوة
قنبلة ذرية كل 10 ثواني

54
00:11:48,880 --> 00:11:52,926
ومع استمرار الاصطدام،
يتم سحب قاع البحر

55
00:11:52,938 --> 00:11:56,690
إلى الأسفل. إنشاء أ
خندق عميق في البحر مباشرة.

56
00:11:59,680 --> 00:12:08,630
وترتفع منه المياه الباردة الغنية. وهذا
يخلق التقلب وفرة من الحياة.

57
00:12:21,210 --> 00:12:24,792
هنا على ساحل بيرو،
هناك الكثير من الطيور البحرية

58
00:12:24,804 --> 00:12:28,730
الصيد في المياه البحرية
أن المنحدرات مغطاة

59
00:12:28,730 --> 00:12:30,910
في فضلات يزيد سمكها عن متر.

60
00:12:33,310 --> 00:12:36,375
طيور البطريق همبولت
يعتبر ذرق الطائر الناعم بمثابة

61
00:12:36,387 --> 00:12:39,670
مادة جيدة فيها
لحفر أعشاشهم.

62
00:12:43,510 --> 00:12:45,390
لكنها عمل فوضوي.

63
00:12:53,510 --> 00:12:59,110
إنه موسم التكاثر و
وصول أعشاش أكثر تفاؤلاً،

64
00:12:59,122 --> 00:13:04,250
الناصعة من السباحة
في البحر. حان الوقت ل

65
00:13:04,250 --> 00:13:09,110
السكان لتنظيفها والقبض عليها
بعض الأسماك لأنفسهم وفراخهم.

66
00:13:21,270 --> 00:13:26,390
للوصول إلى البحر، يعبرون
بقايا مكان تعشيش قديم.

67
00:13:41,010 --> 00:13:43,990
100 متر فقط للذهاب.

68
00:13:56,320 --> 00:14:00,150
لكن الشاطئ موجود بالفعل
مزدحمة بأسود البحر.

69
00:14:05,650 --> 00:14:09,530
لقد جاءوا أيضا
الشاطئ لتربية صغارها.

70
00:14:17,110 --> 00:14:19,310
وهم لا يحبون أن يتم إزعاجهم.

71
00:14:27,890 --> 00:14:33,270
من أجل اجتياز حقل ألغام كهذا،
يحتاج إلى قائد جريء وشجاع.

72
00:14:41,410 --> 00:14:43,150
بداية شجاعة.

73
00:14:48,310 --> 00:14:52,570
طريق مسدود. الآن هو في ورطة.

74
00:14:59,830 --> 00:15:03,350
هذا سوف يحتاج
قليلا من تصفح الحشود.

75
00:15:24,270 --> 00:15:31,130
ولكن الآن استيقظت كل أسود البحر.
سيكون تجاوزهم أمرًا صعبًا.

76
00:16:01,590 --> 00:16:07,250
الاستحمام النظيف في
المحيط. تستحق هذا الجهد.

77
00:16:10,370 --> 00:16:14,326
الحيوانات التي تعيش على طول
يتم قطع ساحل المحيط الهادئ

78
00:16:14,338 --> 00:16:18,150
بعيدا عن بقية الجنوب
أمريكا من جبال الأنديز.

79
00:16:22,730 --> 00:16:27,809
إنهم يشكلون عملاقًا
حاجز يمتد لأكثر من 6000

80
00:16:27,821 --> 00:16:33,710
كيلومترات من باتاغونيا في
الجنوب إلى فنزويلا في

81
00:16:33,710 --> 00:16:34,150
الشمال.

82
00:16:39,050 --> 00:16:43,250
هذه هي أطول سلسلة جبال في العالم.

83
00:16:47,490 --> 00:16:50,870
ويبلغ ارتفاع بعض القمم حوالي 7 كيلومترات.

84
00:16:53,270 --> 00:16:57,693
إنهم طويلون جدًا
قبض على الغيوم وهكذا خلق

85
00:16:57,705 --> 00:17:02,230
بيئة على عكس
أي دولة أخرى في القارة.

86
00:17:14,970 --> 00:17:17,310
الغابة السحابية.

87
00:17:21,590 --> 00:17:26,390
كل وادي مرتفع هنا له
النباتات والحيوانات الفريدة الخاصة بها.

88
00:17:34,730 --> 00:17:40,475
واحد منهم هو على نحو مناسب
اسمه بينوكيو سحلية. لقد كان

89
00:17:40,487 --> 00:17:46,450
تم تسجيله لأول مرة هنا منذ 50 عامًا
مضت ثم ضاعت. انها فقط

90
00:17:46,450 --> 00:17:48,530
تم إعادة اكتشافها مؤخرًا.

91
00:17:58,210 --> 00:18:02,789
هنا يعيش مخلوق
نادر جدًا لدرجة أنه نادرًا ما يُرى.

92
00:18:02,801 --> 00:18:07,310
حتى من قبل هؤلاء العلماء
الذين أتوا إلى هنا لدراستها.

93
00:18:09,990 --> 00:18:11,690
الدب الانديز.

94
00:18:14,310 --> 00:18:16,410
ولم يبق سوى بضعة آلاف.

95
00:18:26,390 --> 00:18:31,163
يأكلون في الغالب أوراق الشجر
والفواكه. في كثير من الأحيان التسلق

96
00:18:31,175 --> 00:18:35,210
حتى أعلى جدا من
المظلة للقيام بذلك.

97
00:18:52,110 --> 00:18:55,510
إنه يبحث عن نوع ما
من الأفوكادو المصغرة.

98
00:19:12,570 --> 00:19:14,890
30 مترا.

99
00:19:22,570 --> 00:19:26,313
الثمرة الوحيدة المتبقية
هنا هو خارج على أنحف

100
00:19:26,325 --> 00:19:30,010
الفروع. رقيقة جدا ل
دعم وزن الدب.

101
00:19:36,570 --> 00:19:40,650
دب أكثر خبرة
لقد ظهر ويريد الذهاب.

102
00:19:47,150 --> 00:19:51,310
الوقت للصغار
شاهد وتعلم كيفية القيام بذلك.

103
00:19:55,750 --> 00:20:00,678
الحيلة هي أن تعض
فرع يكفي لجعل

104
00:20:00,690 --> 00:20:05,250
انها تتأرجح إلى أسفل وجلب
الفاكهة في متناول اليد.

105
00:20:21,070 --> 00:20:21,550
عفوًا.

106
00:20:32,210 --> 00:20:36,070
الآن هناك سباق ليكون
الأول على الأرض للمطالبة به.

107
00:20:58,210 --> 00:21:03,576
الرطوبة اللازمة لذلك
يحدث إنشاء غابة سحابية فقط

108
00:21:03,588 --> 00:21:09,250
فوق ارتفاع معين. هكذا
قد يكون لكل قمة الآن خاصتها

109
00:21:09,250 --> 00:21:09,890
الأنواع.

110
00:21:14,090 --> 00:21:21,190
وفي فنزويلا، هناك صغيرة مماثلة
عوالم لم تخلق بالمطر، بل بالصخور.

111
00:21:24,270 --> 00:21:27,552
طبقة كبيرة من
الحجر الرملي مغطى مرة واحدة

112
00:21:27,564 --> 00:21:31,270
هذه المنطقة بأكملها، ولكن
تخترقها الأنهار.

113
00:21:34,530 --> 00:21:38,928
كلما اتسعت الأودية
أصبحت الطاولات أولاً

114
00:21:38,940 --> 00:21:43,350
هضاب ضخمة. ثم
الجبال المسطحة المعزولة.

115
00:21:50,430 --> 00:21:54,730
وفي النهاية الأبراج والأبراج.

116
00:22:04,770 --> 00:22:08,933
على قمم الأكبر منها،
الحيوانات والنباتات لديها الآن

117
00:22:08,945 --> 00:22:13,190
تصبح مختلفة لدرجة أنهم
يمكن اعتبارها أنواعًا جديدة.

118
00:22:38,390 --> 00:22:45,610
لا يوجد شلال أعلى
في العالم من هذا

119
00:22:45,622 --> 00:22:53,550
واحد. شلالات الملاك, تقريبا أ
كيلومتر من الأعلى إلى الأسفل.

120
00:22:57,830 --> 00:23:01,435
المنحدرات العمودية المحيطة
العديد من هذه الجبال

121
00:23:01,447 --> 00:23:04,870
لقد احتفظوا بها إلى حد كبير
خالية من الاستغلال البشري.

122
00:23:08,570 --> 00:23:12,865
لا يوجد مثل هذه الحواجز
حماية الأراضي المنخفضة ،

123
00:23:12,877 --> 00:23:16,810
ولكن بضع بقع
من الغابات لا تزال قائمة.

124
00:23:20,530 --> 00:23:25,790
واحد في كولومبيا هو موطن
أحد أندر القرود في العالم،

125
00:23:28,990 --> 00:23:33,650
الطمارين المغطاة بالقطن.
إنهم مهددون بالانقراض بشدة.

126
00:23:40,850 --> 00:23:43,720
لم يبق سوى بضع مئات من العائلات.

127
00:23:57,800 --> 00:24:03,452
إنهم يعيشون إلى حد كبير على الفاكهة
وهم مغرمون بشكل خاص

128
00:24:03,464 --> 00:24:09,330
عصارة الشجرة. هذه معبأة
مع السكريات، لذلك فهو يجذب أيضًا

129
00:24:09,330 --> 00:24:10,190
الحشرات.

130
00:24:16,050 --> 00:24:21,430
لكن قرد الطمارين يحبونهم أيضًا، أ
القليل من البروتين لإضافته إلى نظامهم الغذائي.

131
00:24:26,130 --> 00:24:31,270
كان هناك أكثر من 50000
أنواع الحشرات للاختيار من بينها.

132
00:24:36,830 --> 00:24:40,031
ولكن كما فعلت الغابات
تقلصت من حولهم، انها

133
00:24:40,043 --> 00:24:43,190
تصبح أكثر صعوبة
للعثور على الأشخاص المناسبين.

134
00:24:55,270 --> 00:24:57,910
أمريكا الجنوبية تتغير.

135
00:25:02,070 --> 00:25:08,130
أكثر من 95% من الأراضي المنخفضة في كولومبيا
تم الآن تطهير الغابة.

136
00:25:12,510 --> 00:25:15,430
وقد أخذت الزراعة النصيب الأكبر.

137
00:25:21,450 --> 00:25:24,990
هذه الرقعة من الغابة معزولة الآن.

138
00:25:31,670 --> 00:25:37,676
عائلات التمر الهندي القليلة
هنا الآن معزولون عن الباقي

139
00:25:37,688 --> 00:25:43,410
من أنواعهم. وما بعدها
حدودهم تكمن أجنبي

140
00:25:43,410 --> 00:25:44,090
العالم.

141
00:25:51,150 --> 00:25:57,330
اليوم هناك أكثر من 2000 نوع من
الحيوانات في أمريكا الجنوبية مهددة.

142
00:26:01,910 --> 00:26:09,410
في جميع أنحاء القارة، الغابات يجري
يتم قطعها بشكل مطرد واستبدالها بالمزارع.

143
00:26:17,630 --> 00:26:21,490
صور من الفضاء تكشف
حجم الدمار.

144
00:26:34,790 --> 00:26:38,918
في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية
ككل، مساحة من الغابات

145
00:26:38,930 --> 00:26:43,070
حجم ملعب كرة القدم هو
يضيع كل خمس ثواني

146
00:26:58,430 --> 00:27:03,948
من بين جميع الغابات المعرضة للخطر،
ربما أغلى الأكاذيب

147
00:27:03,960 --> 00:27:09,490
في قلب
القارة. غابات الامازون المطيرة,

148
00:27:10,050 --> 00:27:12,090
الأكبر على وجه الأرض.

149
00:27:23,850 --> 00:27:27,957
أكثر من 2 مليون نوع من
النباتات والحيوانات تعيش الآن

150
00:27:27,969 --> 00:27:32,470
هنا. أكثر مما هو موجود على
أي غيرها من السبعة في الأرض

151
00:27:32,470 --> 00:27:33,150
القارات.

152
00:28:00,670 --> 00:28:04,944
الطعام وفير لدرجة أن البعض
الطيور الذكور، بدلا من المساعدة

153
00:28:04,956 --> 00:28:08,750
مع واجبات العش، حاول التزاوج
مع العديد من الإناث

154
00:28:08,750 --> 00:28:09,270
ممكن.

155
00:28:12,090 --> 00:28:19,210
هذا هو عرض عارضة أزياء الذكور
قبالة إلى أنثى. يفعل ذلك من خلال الرقص.

156
00:28:21,850 --> 00:28:25,970
ولديه فريق من
الذكور المرؤوسين لمساعدته.

157
00:28:29,870 --> 00:28:32,701
من خلال دعمه الآن،
يجوز لهم أنفسهم

158
00:28:32,713 --> 00:28:36,150
يصبحون في نهاية المطاف قادة
والحصول على فرصة للتزاوج.

159
00:28:43,270 --> 00:28:48,350
يتم تجميع الفريق
ويبدأ الأداء.

160
00:28:52,630 --> 00:28:55,390
إنها تلقي نظرة فاحصة.

161
00:29:36,130 --> 00:29:39,970
يشير الذكر العلوي إلى
تنتهي مع الازدهار النهائي.

162
00:29:50,190 --> 00:29:52,150
ما هو الحكم؟

163
00:30:00,330 --> 00:30:04,430
ليست جيدة بما فيه الكفاية. لا يصدق.

164
00:30:09,350 --> 00:30:11,630
لذلك، عاد إلى ممارسة.

165
00:30:24,710 --> 00:30:28,248
كل الأنواع الحيوانية في هذا
البيئة المزدحمة لديها

166
00:30:28,260 --> 00:30:31,810
أن يكون لها طريقتها الخاصة
خلق مكانة لنفسها.

167
00:30:37,870 --> 00:30:46,070
هذا هو الضفدع السام. ذكور
تربية صغارهم بطريقة خاصة جدًا.

168
00:30:49,830 --> 00:30:54,678
سيضع الأب كل منهما
واحدة من الضفادع الصغيرة له في

169
00:30:54,690 --> 00:30:59,550
بركة صغيرة من الماء.
هذا واحد. لطيفة وآمنة.

170
00:31:03,570 --> 00:31:07,843
قد يكون لديه ما يصل إلى
خمسة الضفادع الصغيرة الأخرى. لكنه

171
00:31:07,855 --> 00:31:12,230
يحتاج إلى أن يتذكر أين
فوضع كل واحد منهم.

172
00:31:15,670 --> 00:31:21,439
هذا واحد لا يعمل بشكل جيد.
عمله الصغير لديه كل شيء ولكن

173
00:31:21,451 --> 00:31:27,530
جفت. الشرغوف سوف
يموت ما لم يتمكن والده من العثور على أ

174
00:31:27,530 --> 00:31:28,730
مكان أفضل لذلك.

175
00:31:31,470 --> 00:31:36,750
إذا كان الآباء صالحين لواحد
الشيء، انها ركوب الخيل.

176
00:31:46,850 --> 00:31:51,448
الآباء ليسوا أكبر من
الصورة المصغرة البشرية، ولكن هذا

177
00:31:51,460 --> 00:31:56,490
تمكنهم من الوصول إلى الأماكن
أن الآخرين لا يستطيعون. هذا يمكن

178
00:31:56,490 --> 00:31:57,390
كن مثاليا.

179
00:32:03,090 --> 00:32:07,310
المشكلة الوحيدة هي
أنه لا يوجد طعام هنا.

180
00:32:09,850 --> 00:32:11,890
الآباء بحاجة إلى المساعدة.

181
00:32:17,530 --> 00:32:19,750
في مكان ما في هذه الغابة.

182
00:32:24,710 --> 00:32:25,930
هل... أمي.

183
00:32:39,390 --> 00:32:43,070
يمكن للأنثى أن تفعل ما لا يستطيع الرجل القيام به.

184
00:32:46,190 --> 00:32:51,140
لكن أولاً، يجب على أبي أن يقوده
شريك الشرغوف الجائع.

185
00:33:05,770 --> 00:33:08,390
والأم تتعامل مع المشكلة.

186
00:33:11,270 --> 00:33:15,310
وتضع بيضة واحدة غير مخصبة.

187
00:33:22,850 --> 00:33:26,830
ويحصل شرغوفها على وجبة تشتد الحاجة إليها.

188
00:33:29,730 --> 00:33:34,943
خلال الأسابيع الستة المقبلة،
يواصل الآباء جولاتهم.

189
00:33:34,955 --> 00:33:40,370
اختبار استثنائي للعمل الجماعي
والذاكرة. الأمازون

190
00:33:40,370 --> 00:33:40,490
الغابات المطيرة.

191
00:33:44,390 --> 00:33:48,443
تدفئها الشمس الاستوائية،
تطلق أشجار الأمازون ذلك

192
00:33:48,455 --> 00:33:52,450
الكثير من الرطوبة من
سطح أوراقهم أنهم

193
00:33:52,450 --> 00:33:56,567
إنشاء السحب الخاصة بهم.
وهذه، على

194
00:33:56,579 --> 00:34:01,350
لمدة عام، الافراج
ما يصل إلى ستة أمتار من المطر.

195
00:34:05,290 --> 00:34:11,050
يتدفق الماء من خلال المشبعة
الغابات على طول ألف تيارات.

196
00:34:14,110 --> 00:34:18,990
يتحدون في النهاية ليشكلوا
أكبر نهر على الإطلاق.

197
00:34:22,490 --> 00:34:27,690
يحمل الأمازون مياهًا أكثر من تلك الموجودة في الأمازون
أكبر سبعة أنهار في العالم مجتمعة.

198
00:34:30,510 --> 00:34:35,830
بعض أقسام بنوكها
مطلوبة بشكل خاص بعد.

199
00:34:45,210 --> 00:34:49,670
تسافر الببغاوات القرمزية عبر أ
مائة كيلومتر لزيارتهم.

200
00:34:57,690 --> 00:35:03,970
أزواج الببغاء يترابطون مدى الحياة و
قد تبقى معًا لأكثر من أربعين عامًا.

201
00:35:11,330 --> 00:35:16,350
يعود الأزواج إلى الأشجار المفضلة ،
تلك التي عرفوها منذ عقود.

202
00:35:20,950 --> 00:35:24,929
الآباء يقدمون فراخهم
بالفواكه والبذور. لكن

203
00:35:24,941 --> 00:35:28,790
إنهم بعيدون عن المحيط
ونظامهم الغذائي يفتقر إلى الملح.

204
00:35:30,350 --> 00:35:34,872
ومن دونها الكتاكيت
العقول والعظام لن

205
00:35:34,884 --> 00:35:39,690
تطوير بشكل صحيح. هكذا
يجب على شخص ما أن يذهب ويحضره.

206
00:35:51,310 --> 00:35:55,310
العديد من المخلوقات الأخرى هي
تبحث عن نفس الشيء.

207
00:35:59,850 --> 00:36:04,943
لعق الطين. الأرض هنا
قد يكون أغنى بأربعين مرة

208
00:36:04,955 --> 00:36:10,150
معادن ثمينة من
في أي مكان آخر في العالم. في

209
00:36:10,150 --> 00:36:11,410
الغابة المحيطة.

210
00:36:15,450 --> 00:36:20,817
أكثر من عشرة أنواع
الببغاء يتزاحم على الفضاء.

211
00:36:20,829 --> 00:36:25,550
هناك أمر صارم
في من يطعم أولا.

212
00:36:30,630 --> 00:36:34,090
الجميع في عجلة من أمرهم
لملء والتحليق في الهواء.

213
00:36:59,990 --> 00:37:03,626
على الوالدين أن يحملوا
أكثر من خمسة كيلوغرامات من الطين

214
00:37:03,638 --> 00:37:07,150
إلى العش قبلهم
الكتاكيت جاهزة للمغادرة.

215
00:37:11,030 --> 00:37:14,718
مرة واحدة نضجت، هؤلاء الشباب
سوف يتبعون والديهم

216
00:37:14,730 --> 00:37:18,430
لمدة تصل إلى عام، والتعلم
أين تجد الأملاح.

217
00:37:31,150 --> 00:37:36,750
العديد من ثروات الجنوب العظيمة
أمريكا تقع أبعد من حوض الأمازون.

218
00:37:40,890 --> 00:37:44,334
أكثر من ألف ميل إلى
جنوب الأمازون،

219
00:37:44,346 --> 00:37:48,010
هناك جدول واحد على عكس
أي دولة أخرى في القارة.

220
00:38:02,570 --> 00:38:07,830
هنا في بونيتو، ينابيع المياه العذبة
فقاعة من أعماق الأرض.

221
00:38:12,550 --> 00:38:17,090
يتم ترشيحها من خلال الحجر الجيري،
أنها تخلق حمامات واضحة وضوح الشمس.

222
00:38:19,490 --> 00:38:23,040
وفيهم تعيش بعض الأسماك الرائعة.

223
00:38:26,070 --> 00:38:30,328
بيرابوتانغا. الماء
ومن الواضح جدا أنهم

224
00:38:30,340 --> 00:38:34,610
قادرة على رؤية ما هو
يجري فوق سطحه.

225
00:38:41,430 --> 00:38:45,530
الكبوشين البني يصل
هناك يبحث عن وجبة.

226
00:38:53,710 --> 00:38:55,970
يراقبهم البيرابوتانجا باهتمام.

227
00:38:58,790 --> 00:39:02,350
أينما ذهبت القرود
على طول الضفاف، تتبع الأسماك.

228
00:39:11,070 --> 00:39:15,617
القرود عليهم
البحث اليومي عن الفاكهة الناضجة، و

229
00:39:15,629 --> 00:39:20,030
لا تستطيع الأسماك أن تفعل ذلك بنفسها
تعرف أين قد يكون ذلك.

230
00:39:23,050 --> 00:39:24,690
ولكن هنا هو عليه.

231
00:39:34,190 --> 00:39:38,570
ولحسن الحظ القرود
ليست أرقى من المغذيات.

232
00:39:57,050 --> 00:40:00,170
يتم القتال من أجل كل قصاصة.

233
00:40:07,110 --> 00:40:11,830
قرد واحد لديه وظيفة
مراقبة الخطر.

234
00:40:24,810 --> 00:40:27,690
الأناكوندا هي الأكبر بين جميع الثعابين.

235
00:40:31,690 --> 00:40:34,810
أنها تنمو إلى أكثر من 200 كيلوغرام.

236
00:40:37,470 --> 00:40:41,430
وعادة ما يطاردون
فرائسهم من الماء.

237
00:40:45,750 --> 00:40:48,610
لكن ليس السمك هو ما يبحثون عنه.

238
00:41:00,170 --> 00:41:06,350
إذا كانت القرود ضالة قريبة جدا
الماء، سيكونون في خطر.

239
00:41:18,830 --> 00:41:21,230
الكشاف يعطي مكالمة تحذيرية.

240
00:41:33,970 --> 00:41:37,670
ربما يجب أن تكون هذه هي النهاية
من وجبة القرد لهذا اليوم.

241
00:41:41,110 --> 00:41:45,040
ولكن الآن البيرابوتانجا
تعرف أين الفاكهة

242
00:41:45,052 --> 00:41:49,170
هو. ولا يزال هناك
بقي الكثير على الشجرة.

243
00:41:52,930 --> 00:41:56,690
في غياب القرد،
يذهبون لذلك بأنفسهم.

244
00:42:07,310 --> 00:42:13,410
النجاح أو الفشل هو مجرد
مسألة ملليمتر.

245
00:42:26,930 --> 00:42:30,075
مع جزء من الثانية
التعديل، وثني الأسماك

246
00:42:30,087 --> 00:42:33,450
انتهى. وينتهي في الجو
ويجمع الجائزة.

247
00:42:56,630 --> 00:42:59,356
البيرابوتانجا
تغذية غير عادية

248
00:42:59,368 --> 00:43:02,790
تعتمد التقنية على هذه
المياه تبقى واضحة.

249
00:43:08,910 --> 00:43:14,530
لكن اليوم مستقبل الجنوب
أصبحت أنهار أمريكا غير مستقرة.

250
00:43:17,930 --> 00:43:22,053
كما حصل مع تعداد البشر
نمت، أصبح الناس أكثر

251
00:43:22,065 --> 00:43:26,270
وأكثر اعتماداً على أنهارها
لواحدة من الضروريات

252
00:43:26,270 --> 00:43:27,110
الحياة الحديثة.

253
00:43:30,330 --> 00:43:30,990
قوة.

254
00:43:34,150 --> 00:43:39,470
ثلثي أمريكا الجنوبية
الطاقة تأتي الآن من الطاقة الكهرومائية.

255
00:43:41,770 --> 00:43:46,576
لا توجد منطقة أخرى على وجه الأرض
حتى تعتمد عليه. لكن

256
00:43:46,588 --> 00:43:51,490
طريقة إدارة هذه السدود
يمكن أن يسبب مشاكل أبعد

257
00:43:51,490 --> 00:43:51,930
نهر.

258
00:43:58,570 --> 00:44:01,630
هذه هي شلالات إجوازو.

259
00:44:07,390 --> 00:44:14,870
إذا تم إطلاق السدود أعلى النهر فجأة
فائضها، يمكن أن يتضاعف حجم إجوازو.

260
00:44:19,130 --> 00:44:24,470
وهذا يمكن أن يسبب الكبرى
مشاكل. للحيوانات التي تعيش هنا.

261
00:44:31,690 --> 00:44:37,830
هذه حركات داكنة عظيمة. إنهم يطيرون
قريب بشكل مثير للقلق من السيل المدوي.

262
00:44:40,010 --> 00:44:41,930
ومن ثم تختفي.

263
00:44:48,570 --> 00:44:52,850
وبأعجوبة، إنهم قادرون على الطيران
مباشرة من خلال ستارة الماء.

264
00:44:56,510 --> 00:45:02,270
وهم يفعلون ذلك لأنهم بنوا
أعشاشهم وراء الستار الرعد.

265
00:45:05,810 --> 00:45:10,266
أعدائهم الصقور
مثل هذا الكاراكارا،

266
00:45:10,278 --> 00:45:15,370
لا يمكن متابعتهم. هكذا
الكتاكيت السريعة آمنة.

267
00:45:30,450 --> 00:45:35,628
ولكن الآن، خلق البشر
مشاكل جديدة للسويفت.

268
00:45:35,640 --> 00:45:40,830
تماما مثل بعض الكتاكيت
بدأت تطير، والتسرب

269
00:45:40,830 --> 00:45:43,950
يتم تحريرها على السدود بكامل قوتها.

270
00:45:56,710 --> 00:46:01,130
مع نمو السيل، أيها الآباء
التخلي عن عملية الشراء الأخيرة.

271
00:46:14,210 --> 00:46:17,230
الآن، الكتاكيت وحدها.

272
00:46:22,570 --> 00:46:26,130
لكن ليس لديهم بعد
ريش الوالدين المقاوم للماء.

273
00:46:30,470 --> 00:46:35,470
في كل عام، تحدث زيادات مفاجئة في
المياه تجتاح البعض حتى وفاتهم.

274
00:46:44,490 --> 00:46:48,750
الكتاكيت لم يسبق لهم رؤية
عالم ما بعد المياه المتساقطة.

275
00:47:01,010 --> 00:47:04,830
ما لم يتمكنوا من العثور على وسيلة
من خلال، فإنها لن البقاء على قيد الحياة.

276
00:47:28,550 --> 00:47:34,310
من المثير للدهشة أن الكتاكيت مدفوعة بالغريزة العمياء
تمكنوا من شق طريقهم من خلال.

277
00:47:48,810 --> 00:47:54,890
هذه الطيور الرائعة لديها
استعمرت مكانًا لا يستطيع سوى القليل من الناس البقاء فيه.

278
00:47:58,070 --> 00:48:02,028
ومع ذلك فإن مستقبلهم ومستقبلهم
جميع الحيوانات البرية في أمريكا الجنوبية،

279
00:48:02,040 --> 00:48:05,750
سيعتمد علينا ضرب أ
new path for them. صنع أ

280
00:48:05,750 --> 00:48:10,195
التوازن بين الاحتياجات
من البشر والحيوانات على

281
00:48:10,207 --> 00:48:14,490
أغنى وأكثر
القارة المتنوعة على الأرض.

282
00:48:25,270 --> 00:48:31,323
في المرة القادمة، قارة
تقطعت بهم السبل خلال فترة

283
00:48:31,335 --> 00:48:37,510
الديناصورات. حيث
المنبوذون لا يشبهون أي شيء آخر

284
00:48:37,510 --> 00:48:38,390
الأرض.

285
00:48:44,530 --> 00:48:45,930
أستراليا.

286
00:49:01,330 --> 00:49:10,970
أريد أن أكون هنا. هل يمكنك سماع مكالمتي؟

287
00:49:11,430 --> 00:49:13,910
هل كان حبك لي؟