1 00:00:49,625 --> 00:00:52,166 Bėk, aš tave pagausiu. Ne, neikite ten. 2 00:00:52,250 --> 00:00:54,416 Tavo mama ruošiasi mus nužudyti. Nagi, numesk. 3 00:00:54,500 --> 00:00:57,666 - Aš tave pagausiu! - Aš nenoriu eiti miegoti. 4 00:00:57,750 --> 00:00:59,458 Ei! Nagi, gulk dabar. 5 00:00:59,541 --> 00:01:02,166 Trys karaliai ateis ir pagauti tave vis dar nemiegantį. 6 00:01:02,250 --> 00:01:03,833 Ne, aš nemiegu. 7 00:01:03,916 --> 00:01:06,250 Taip! Draugas, tavo teta ir aš turime eiti namo. 8 00:01:06,958 --> 00:01:08,250 Labanakt. 9 00:01:08,875 --> 00:01:10,958 Dėde, ar galiu pamatyti Luculo? 10 00:01:13,333 --> 00:01:15,791 - Gerai, bet tik minutei, gerai? - Gerai. 11 00:01:15,875 --> 00:01:17,833 Nagi, tada eik miegoti. 12 00:01:20,333 --> 00:01:22,958 Pažiūrėkite čia, paspauskite mygtuką, kad paskambintumėte jam. 13 00:01:23,083 --> 00:01:25,708 Lúculo! Lúculo! 14 00:01:26,416 --> 00:01:28,833 Žiūrėk, jis ateina pas tave... 15 00:01:29,000 --> 00:01:30,958 Ar matai jį? Čia? 16 00:01:31,041 --> 00:01:32,250 Ar galiu jį pamaitinti? 17 00:01:32,333 --> 00:01:34,625 Ar nori jo išsipūsti kaip balionas? 18 00:01:34,750 --> 00:01:37,583 Kad negalėtum pajudėti, tapti apkūniam kaip tu? 19 00:01:37,708 --> 00:01:39,500 - Aš nesu apkūnus. - Ar ne tu? 20 00:01:39,583 --> 00:01:41,666 Jis niekada nebegalės pajudėti. 21 00:01:41,750 --> 00:01:44,625 Nagi, eik į lovą, kol tavo mama grįš. 22 00:01:44,750 --> 00:01:46,541 Nagi, dėde! Dar penkios minutės! 23 00:01:47,625 --> 00:01:49,166 Aš tavęs lauksiu. 24 00:01:49,250 --> 00:01:52,708 Kol būsi čia rytoj atidaryti dovanas. 25 00:01:53,416 --> 00:01:54,791 Mažasis brolis... 26 00:02:02,125 --> 00:02:05,583 Buvo sunku, bet atrodo jis pagaliau užmigo. 27 00:02:05,833 --> 00:02:07,583 Po dviejų valandų jis bus mano kambaryje, 28 00:02:07,666 --> 00:02:10,458 klausdamas manęs, ar atėjo Trys karaliai, pamatysi. 29 00:02:11,500 --> 00:02:14,208 Esate tikra, kad nenorite pasilikti šiek tiek ilgiau? 30 00:02:14,416 --> 00:02:17,375 Ne, ne, ne, ne, ne. Geriau grįžti namo, kol eismas pablogėja. 31 00:02:17,916 --> 00:02:21,333 Gaila, kad nematėte Mario. Jis vis dar stotyje. 32 00:02:21,416 --> 00:02:24,666 Viskas gerai. Pasakyk jam jis vis dar mano mėgstamiausias svainis. 33 00:02:24,791 --> 00:02:25,625 Viskas gerai. 34 00:02:25,750 --> 00:02:29,500 - Gerai, vaikinai. Ačiū, kad atėjote. Iki pasimatymo. - Gerai. Iki Belen. 35 00:02:30,208 --> 00:02:31,041 Iki pasimatymo. 36 00:02:31,208 --> 00:02:32,041 Pasikalbėsime, gerai? 37 00:02:32,125 --> 00:02:33,750 - Gerai, aš tave myliu. - Aš irgi tave myliu. 38 00:02:33,833 --> 00:02:35,458 - Būk atsargus, gerai? – Taip. 39 00:03:02,666 --> 00:03:03,958 Ar ketini man pasakyti? 40 00:03:05,083 --> 00:03:07,958 - Julija? - Žinai, kas negerai. 41 00:03:09,416 --> 00:03:10,500 Sustabdyk. 42 00:03:11,541 --> 00:03:15,083 - Tai netinkamas laikas. - Kada tinkamas laikas? 43 00:03:17,083 --> 00:03:20,125 Jei nenorite vaikų, tiesiog pasakykite man. Prašau, nustok su manimi maištauti. 44 00:03:20,208 --> 00:03:21,750 Julija, prašau. 45 00:03:21,833 --> 00:03:24,500 Aš pavargau jaustis kaip tu mane suriši, mano meile. 46 00:03:24,583 --> 00:03:27,875 Tu man sakai, kad nežinai jei ketini būti geras tėvas. 47 00:03:29,083 --> 00:03:31,125 Kad aš neištversiu. 48 00:03:31,333 --> 00:03:33,291 - Tu vis teisinasi... - Saugokis! 49 00:03:43,500 --> 00:03:44,750 Ar tau viskas gerai? 50 00:03:45,291 --> 00:03:46,666 Taip, taip. Jūs? 51 00:04:15,250 --> 00:04:19,666 {\an8}PO VIENERŲ METŲ... 52 00:04:33,541 --> 00:04:36,583 Taigi, toliau laukiame rezultato 53 00:04:36,666 --> 00:04:39,291 ypatingojo susirinkimo Europos Sąjungos Tarybos 54 00:04:39,375 --> 00:04:42,291 kur yra sienų uždarymo galimybė yra diskutuojama. 55 00:04:42,375 --> 00:04:44,291 Nesu tikras, kaip jūs visi žiūrite į problemą. 56 00:04:44,375 --> 00:04:47,708 Turėtume būti apdairūs ir laukti norėdami pamatyti, ką sako ekspertai. 57 00:04:47,833 --> 00:04:49,083 Atsiprašau, 58 00:04:49,166 --> 00:04:51,791 {\an8}nes jungiamės su Danielis Romero... 59 00:04:51,875 --> 00:04:54,166 {\an8}TSJ VIRUSAS PLITA: EUROPA UŽDARIA SIENAS SU RUSIJA 60 00:04:54,250 --> 00:04:56,416 {\an8}...saugos ekspertas. Jis konsultuoja ES, 61 00:04:56,500 --> 00:05:00,583 {\an8}konkrečiai, generalinis direktoratas saugai ir visuomenės sveikatai. 62 00:05:00,666 --> 00:05:05,208 {\an8}Labas rytas, Danieliau. Sudėtinga diena šiandien Briuselyje, suprantu? 63 00:05:05,291 --> 00:05:08,583 Labas rytas, Antonio. Na taip, labai labai sunkios dienos. 64 00:05:08,666 --> 00:05:14,000 Jau kelias valandas gauname labai sudėtingi vaizdai iš sienų. 65 00:05:14,083 --> 00:05:15,708 Jūs visi juos matėte. 66 00:05:15,791 --> 00:05:19,083 {\an8}Kyla gandų, kad jie ketina įsivaikinti sienų uždarymo politika 67 00:05:19,166 --> 00:05:22,666 {\an8}panašus į dabartinį diskutuojama Europos Sąjungoje. 68 00:05:22,750 --> 00:05:27,666 {\an8}Kiek tikėtina, kad pamatysime sienų uždarymas visame pasaulyje? 69 00:05:27,750 --> 00:05:29,125 {\an8}Labai tikėtina. 70 00:05:29,208 --> 00:05:33,541 {\an8}Matome, kad TSJ virusas yra visiškai niokojantis, 71 00:05:33,625 --> 00:05:37,416 visiškai sugedus prevencinės priemonės iki šiol. 72 00:05:37,500 --> 00:05:39,791 Atsižvelgiant į tai, ką matėme per Covid-19 pandemiją, 73 00:05:39,875 --> 00:05:42,666 Manau, kad mūsų liko tik kelios dienos nuo drastiškesnių priemonių. 74 00:05:42,750 --> 00:05:45,458 Svarstomos gairės... 75 00:06:05,416 --> 00:06:07,666 Pavaduotojas Gonzálezas Escalonas, sveiki atvykę į programą. 76 00:06:07,750 --> 00:06:08,750 Ačiū. 77 00:06:08,833 --> 00:06:10,625 Turbūt galite atspėti mano pirmasis klausimas, 78 00:06:10,708 --> 00:06:13,708 kodėl jūsų šalis atsiriboja iš biologinio ginklo teorijos? 79 00:06:13,791 --> 00:06:15,333 Nesuprantame kodėl 80 00:06:15,416 --> 00:06:17,916 natūralios kilmės teorija buvo taip greitai atgaivintas. 81 00:06:18,000 --> 00:06:21,750 Taigi, aš suprantu, kad jūs netikite Jungtinių Tautų ataskaita... 82 00:06:21,833 --> 00:06:23,291 SVEIKI Į PRADŽIĄ PABAIGOS 83 00:06:23,375 --> 00:06:27,166 ...tai įdeda kilmę apleistas laboratorijas iš Sovietų Sąjungos. 84 00:06:27,250 --> 00:06:29,375 Toje ataskaitoje yra daug akivaizdžių klaidų. 85 00:06:29,458 --> 00:06:30,958 Klaidos, pvz.,... 86 00:06:31,041 --> 00:06:34,208 Gerai, na, pavyzdžiui, kalba apie tris apleistas laboratorijas... 87 00:06:38,375 --> 00:06:40,583 - Kombaras. - Ką? 88 00:06:40,666 --> 00:06:42,916 - Kombaras. - Manau, tai jis. 89 00:06:43,000 --> 00:06:45,583 Parduodate Corinto? 90 00:06:45,666 --> 00:06:47,791 Malonu susipažinti. Tai Marija. 91 00:06:47,875 --> 00:06:48,791 Malonu susipažinti. 92 00:06:48,875 --> 00:06:49,708 Sveiki. 93 00:06:49,791 --> 00:06:51,958 Kur valtis? Nekantrauju tai pamatyti. 94 00:06:52,083 --> 00:06:53,250 - Čia pat. - Čia? 95 00:06:54,875 --> 00:06:58,208 Manau, viskas buvo skelbime. Jis yra devynių metrų ilgio, 96 00:06:58,291 --> 00:07:00,416 variklis turi šiek tiek daugiau nei 2000 valandų, 97 00:07:00,500 --> 00:07:03,166 bet tai atnaujinta su aptarnavimu. 98 00:07:03,250 --> 00:07:04,958 PARDUODAMAS 99 00:07:05,041 --> 00:07:06,208 Taip? 100 00:07:07,833 --> 00:07:12,291 Burės nenaudotos metus laiko, bet jie idealios būklės. 101 00:07:12,750 --> 00:07:14,041 Ačiū. 102 00:07:14,750 --> 00:07:16,208 Ačiū. 103 00:07:18,166 --> 00:07:19,750 Ar turite sąskaitų faktūrų? 104 00:07:21,125 --> 00:07:22,583 Taip, manau. 105 00:07:25,208 --> 00:07:27,541 Patikrinkite, viduje yra... 106 00:07:45,750 --> 00:07:48,250 Ar tai man puikiai tinka ar ne? 107 00:07:48,333 --> 00:07:49,750 Tau tai netinka. 108 00:07:49,833 --> 00:07:52,833 - Ką turi omenyje? Pažiūrėk į mane. - Ne, man tai nepatinka. 109 00:07:52,916 --> 00:07:56,208 - Bet tai būtent mano dydžio. - Tiesą sakant, aš noriu jį nusiimti. 110 00:07:57,041 --> 00:08:00,583 Meilė... aš įstrigo! 111 00:08:00,666 --> 00:08:04,000 - Tai mano mėgstamiausia apyrankė. Atsargiai. - Gerai, gerai, nesijaudink. 112 00:08:04,083 --> 00:08:06,125 - Nesijaudink. - Gerai. Dabar. 113 00:08:07,875 --> 00:08:10,500 - Atsiprašau. - Ne, tu sulaužei. 114 00:08:10,875 --> 00:08:13,625 Sudaužei, gražuole. 115 00:08:13,708 --> 00:08:15,041 atsiprašau. 116 00:08:15,125 --> 00:08:18,083 Atsiprašau, atsiprašau... 117 00:08:35,000 --> 00:08:37,833 Gerbiami klientai, atidarome du papildomi kasos aparatai. 118 00:08:37,916 --> 00:08:43,208 Kad palengvintumėte apsipirkimą, mūsų naujos valandos bus nuo... 119 00:08:53,208 --> 00:08:56,875 Gerbiami klientai, stengiamės papildyti visas lentynas 120 00:08:56,958 --> 00:08:58,291 kuo greičiau. 121 00:08:58,375 --> 00:09:01,625 Primename, kad vyriausybė rekomenduoja nepirkti 122 00:09:01,708 --> 00:09:04,958 daugiau nei du kiekvieno produkto vienetai. Labai ačiū. 123 00:09:12,416 --> 00:09:14,041 Labas vakaras jums visiems. 124 00:09:14,166 --> 00:09:17,208 {\an8}Norėdami paaiškinti situaciją, su kuria susiduriame, 125 00:09:17,291 --> 00:09:20,333 {\an8}Prie manęs prisijungia ministerijos vadovas sveikatos, Fernando Aguirre. 126 00:09:20,416 --> 00:09:22,291 {\an8}Ačiū, pone pirmininke. 127 00:09:22,375 --> 00:09:25,750 {\an8}Pirmiausia, norėjome jus informuoti, kad vakar, 128 00:09:25,875 --> 00:09:29,833 {\an8}La Riochos vyriausybė buvo dvi bylos Haro mieste. 129 00:09:31,041 --> 00:09:33,791 Taip pat vyriausybė iš Balearų salų mus informavo 130 00:09:33,875 --> 00:09:35,916 kad neužregistruota jokių atvejų 131 00:09:36,000 --> 00:09:40,416 nuo incidentų Cala Ratjadoje ir inkų – abu Maljorkoje. 132 00:09:40,541 --> 00:09:41,958 Ateik čia. Lengvai, atsipalaiduok. 133 00:09:42,041 --> 00:09:44,208 Šios dvi naujienos mums pasakoja kad dabar, 134 00:09:44,333 --> 00:09:47,166 visi atvejai kontroliuojami Ispanijoje, 135 00:09:47,625 --> 00:09:50,791 tai reiškia, mes sulaikome ligą. 136 00:10:12,166 --> 00:10:13,750 Lúculo! Lúculo! 137 00:10:14,208 --> 00:10:15,208 Kur yra Luculo? 138 00:10:15,291 --> 00:10:18,250 Prašome palikti Luculo ramybėje. Turiu pasikalbėti su tavo dėde. 139 00:10:18,375 --> 00:10:20,041 Mario, prašau. Paimk jį. 140 00:10:20,125 --> 00:10:21,708 - Pirmyn. - Noriu pamatyti Luculo. 141 00:10:21,791 --> 00:10:24,708 - Eime. – Ne, bet aš noriu pamatyti Luculo. 142 00:10:24,791 --> 00:10:26,958 – Kur Luculo? - Štai ir mes. 143 00:10:27,583 --> 00:10:29,958 - Kas atsitiko? - Aš tau skambinau daug kartų. 144 00:10:30,041 --> 00:10:32,666 Parodžiau valtį porai. 145 00:10:32,750 --> 00:10:35,541 Pasakykite, kad pardavėte ir jie sumokėjo daug pinigų. 146 00:10:36,791 --> 00:10:39,416 Jie kažko ieškojo šiek tiek modernesnis. 147 00:10:42,416 --> 00:10:46,541 Klausyk. Turiu pasiūlymą, gerai? Tik akimirka. 148 00:10:52,125 --> 00:10:54,500 Šį rytą jie paskambino Mario. 149 00:10:54,583 --> 00:10:56,541 Jie mus perkelia į Kanarų salas 150 00:10:56,625 --> 00:10:58,125 kol visa tai vyksta. 151 00:10:58,208 --> 00:11:01,083 Jis mano, kad reikia patikrinti informacinės sistemos, 152 00:11:01,166 --> 00:11:03,000 bet jie jam nieko daugiau nesakė. 153 00:11:03,083 --> 00:11:04,208 O kada tu išvyksti? 154 00:11:04,875 --> 00:11:06,875 Na, šįvakar. 155 00:11:06,958 --> 00:11:08,750 Ir jie tau šiandien pranešė? 156 00:11:09,291 --> 00:11:11,541 Klausyk. Kodėl neatvykus su mumis? 157 00:11:11,625 --> 00:11:16,375 - Jie duoda mums namą. - Negaliu. Atsiprašau, Belen. 158 00:11:16,458 --> 00:11:20,208 Taip, galite. Aš patikrinau. Rytoj skrydis iš Vigo. 159 00:11:22,833 --> 00:11:26,541 – Jūs neliksite vienas. - Ne, man viskas bus gerai. 160 00:11:27,333 --> 00:11:29,666 Ateik bent kelioms dienoms, gerai? 161 00:11:29,750 --> 00:11:33,000 Palauk, kol viskas nurims o tada, jei norite grįžti, 162 00:11:33,083 --> 00:11:35,375 - galite paimti... - Belen, prašau, neprimygtinai. 163 00:11:35,458 --> 00:11:38,083 Įsivaizduokite, kad esame uždari, kaip su COVID, 164 00:11:38,166 --> 00:11:40,250 ir tu ten vienas, įstrigęs... 165 00:11:41,166 --> 00:11:42,791 Na, aš su Luculo. 166 00:11:43,250 --> 00:11:44,958 Gerai. Padaryk tai už mane. 167 00:11:47,041 --> 00:11:48,916 Padaryk tai už mane, prašau. 168 00:12:15,916 --> 00:12:18,541 Nagi. Tai bus tik kelios dienos. 169 00:12:28,291 --> 00:12:31,583 Yra keli šaltiniai dabar patvirtina nerimą keliančias naujienas, 170 00:12:31,666 --> 00:12:34,541 naujo varianto atsiradimas TSJ viruso, 171 00:12:34,625 --> 00:12:39,166 dėl to Europos valdžios institucijos ankštoje vietoje per pastarąsias 24 valandas. 172 00:12:39,250 --> 00:12:41,791 Ši mutacija, vis dar neturi oficialaus pavadinimo, 173 00:12:41,875 --> 00:12:44,166 Atrodo, kad iš naujo apibrėžia tai, ką žinome apie virusą. 174 00:12:44,250 --> 00:12:48,250 Tai drastiškai sutrumpina inkubacinis laikotarpis iki vos kelių minučių 175 00:12:48,333 --> 00:12:51,708 nuo užsikrėtimo momento iki sunkių simptomų atsiradimo. 176 00:12:51,791 --> 00:12:52,791 Atleisk MUMS Viešpatie 177 00:12:52,875 --> 00:12:55,625 Perdavimo būdas gali būti per sąlytį su krauju, 178 00:12:55,708 --> 00:12:58,750 ypač sukelia poodinis žaizdos ir įkandimai, 179 00:12:58,833 --> 00:13:01,541 neleidžiama perduoti oru kaip infekcijos priemonė. 180 00:13:06,041 --> 00:13:07,208 Ačiū. Nr. 181 00:13:09,500 --> 00:13:13,458 Keleiviai skrydžiui KTV043D į Barseloną, 182 00:13:13,583 --> 00:13:15,833 įlipkite į ketvirtus vartus. 183 00:13:20,791 --> 00:13:22,333 Jūsų pirmasis skrydis. 184 00:13:23,375 --> 00:13:24,500 Ar tu nerviniesi? 185 00:13:24,583 --> 00:13:28,750 Skrydžio VTL290J keleiviai į Didžiąją Kanarų salą, 186 00:13:28,833 --> 00:13:31,666 – įlipkite į trečius vartus. - Eime. 187 00:13:38,375 --> 00:13:41,250 Pirmosios grupės keleiviai gali prasidėti įlaipinimas. 188 00:13:41,333 --> 00:13:44,041 Prašome turėti įlaipinimo kortelę ir jūsų ID paruoštas. 189 00:13:44,125 --> 00:13:45,416 Ačiū. 190 00:13:47,916 --> 00:13:49,916 Taip. Per čia. 191 00:13:50,083 --> 00:13:51,791 BARSELONA ĮLAIPTI 192 00:13:51,875 --> 00:13:54,916 Ačiū. Geros kelionės. 193 00:13:55,583 --> 00:13:56,916 Sveiki. 194 00:13:57,750 --> 00:14:00,000 – Tobula. Geros kelionės. - Ačiū. 195 00:14:00,083 --> 00:14:01,583 Sveiki. kaip sekasi? 196 00:14:07,666 --> 00:14:10,208 Palauk čia. Ateik šitaip. Pirmyn. 197 00:14:10,291 --> 00:14:14,291 Įlipu dabar. Aš tau pranešiu kai nusileidau, gerai? Iki pasimatymo. 198 00:14:14,416 --> 00:14:16,166 Ačiū. Geros kelionės. 199 00:14:19,041 --> 00:14:20,625 Aš nežinau, kas vyksta. 200 00:14:20,708 --> 00:14:24,208 - Ar galėtum akimirką atsitraukti? - Apie ką čia kalbama? Kodėl? 201 00:14:24,375 --> 00:14:26,291 Mes tai išsiaiškinsime, gerai? 202 00:14:27,541 --> 00:14:29,125 Akimirką, prašau. Mes ne... 203 00:14:29,208 --> 00:14:30,416 Gerai. 204 00:14:31,083 --> 00:14:34,708 Ar galėtum ten stovėti su ponu? Viena akimirka. 205 00:14:35,166 --> 00:14:38,083 - Nesijaudink. Aš klausiu tavęs... - Ne, ne. Jau imu susijaudinti. 206 00:14:38,166 --> 00:14:39,250 ATŠAUKTA 207 00:14:39,333 --> 00:14:41,250 Aš prašau jūsų šiek tiek kantrybės. 208 00:14:41,333 --> 00:14:42,333 GRAN KANARIJA ATŠAUKTA 209 00:14:42,416 --> 00:14:44,833 Gerai. Šiek tiek kantrybės, prašau. 210 00:14:44,916 --> 00:14:47,208 Bandome išsiaiškinti kas vyksta. 211 00:14:47,291 --> 00:14:48,291 ATŠAUKTA 212 00:14:48,375 --> 00:14:50,833 - Mes tau paaiškinsime. - Ar nėra skrydžių? 213 00:14:53,833 --> 00:14:57,416 Prašau šiek tiek kantrybės. Pažiūrėsime, kas vyksta. 214 00:14:57,500 --> 00:14:59,833 - Mes nežinome. Nusiramink, prašau. - Kaip tu nežinai? 215 00:14:59,916 --> 00:15:01,041 Tu puikiai žinai. 216 00:15:01,125 --> 00:15:02,375 - Nežinau. - Tu meluoji. 217 00:15:02,458 --> 00:15:03,916 Prašau, pone, nusiramink. 218 00:15:04,000 --> 00:15:07,666 Jie su mumis maišosi. Jie nori... Jie nori, kad mes visi čia mirtų. 219 00:15:17,250 --> 00:15:20,000 {\an8}CIVILINĖS SAUGOS ĮSPĖJIMAS LAIKINA PASPĖJIMO BŪSENA 220 00:15:20,875 --> 00:15:24,250 Pone, grįžk į savo vietą. Pone, grįžk į savo vietą. 221 00:15:24,375 --> 00:15:27,000 Aš noriu įsėsti į tą lėktuvą! Leisk man eiti! 222 00:15:27,916 --> 00:15:29,416 Saugumas! 223 00:15:38,625 --> 00:15:41,500 - Taip? - Klausyk, jie uždaro oro erdvę. 224 00:15:41,583 --> 00:15:43,250 Taip, dabar jie tai skelbia. 225 00:15:43,333 --> 00:15:46,083 Yra variantas su kelių minučių inkubacija. 226 00:15:46,166 --> 00:15:49,625 Eik namo ir užsidaryk kol sužinosime daugiau, gerai? 227 00:15:49,708 --> 00:15:50,875 Gerai. 228 00:15:52,875 --> 00:15:54,833 - Išsivalyk! einam! - Išsivalyk! 229 00:15:56,250 --> 00:15:58,833 Užšaldykite! Numesk ginklą! 230 00:16:00,875 --> 00:16:02,750 Numesk ginklą! Dabar! 231 00:16:08,250 --> 00:16:11,833 Naujienos apie nepaprastąją padėtį buvo lydimas incidentų 232 00:16:11,916 --> 00:16:15,041 kaip Vigo oro uoste kur buvo suimtas vyras 233 00:16:15,125 --> 00:16:18,000 pavogus ginklą ir grasinant apsaugos darbuotojams, 234 00:16:18,083 --> 00:16:21,625 taip pat ir mūsų sukeltus trikdžius matyti įvairiose vietose. 235 00:16:21,708 --> 00:16:24,708 Tuo tarpu mes ir toliau laukiame prezidento pasirodymui, 236 00:16:24,791 --> 00:16:26,416 kur tikimasi, jis paaiškins 237 00:16:26,500 --> 00:16:29,333 ar staigus pareiškimas nepaprastoji padėtis 238 00:16:29,416 --> 00:16:33,583 susijęs su galimu įvykiu naujojo varianto Ispanijoje, 239 00:16:33,666 --> 00:16:36,333 ir ar bus bet kokia paskutinės minutės direktyva... 240 00:16:36,416 --> 00:16:37,791 6,4 km IKI PONTEVEDROS 241 00:16:37,875 --> 00:16:40,750 ...dėl judėjimo apribojimo dėl naujos situacijos. 242 00:16:40,833 --> 00:16:42,250 Dabar grįžtame į Galiciją, 243 00:16:42,333 --> 00:16:46,125 kur regiono vyriausybės departamentas infrastruktūros ir transporto 244 00:16:46,250 --> 00:16:49,458 praneša apie intensyvų eismą visuose kelių tinkluose. 245 00:16:49,541 --> 00:16:52,791 Ferrol-Villalba greitkelis gali būti patiria atsarginę kopiją 246 00:16:52,916 --> 00:16:56,333 kelių kilometrų per Puentes de García Rodríguez. 247 00:16:56,458 --> 00:16:59,958 Iš tiesų, rodomi visi greitkeliai svarbias atsargines kopijas. 248 00:17:00,041 --> 00:17:02,541 Rekomenduojame rasti alternatyvų jūsų kelionėms. 249 00:17:03,333 --> 00:17:05,500 24/7 naujienos, Galisija. 250 00:17:05,583 --> 00:17:10,250 Santjago gyventojų susirūpinimas virš dezertyravusių kareivių... 251 00:17:10,333 --> 00:17:12,625 Ei, ar tau ko nors reikia? 252 00:17:14,500 --> 00:17:18,291 Turime patekti į Chantada. Ten yra mano vyro šeima. 253 00:17:19,250 --> 00:17:23,166 Na, sąžiningai, Manau, kad geriausia yra apsisukti. 254 00:17:23,250 --> 00:17:24,500 Ką? 255 00:17:24,666 --> 00:17:27,416 Geriausias dalykas yra apsisukti kol gali. 256 00:17:27,875 --> 00:17:30,291 Nes mes nepajėgsime tęsti šiuo keliu. 257 00:17:30,625 --> 00:17:32,333 - Gerai. Ačiū. - Ačiū. 258 00:17:32,416 --> 00:17:36,166 ...bandė paimti jėga jūrų gelbėjimo laivas 259 00:17:36,250 --> 00:17:38,750 tai aprūpindavo juos maistu ir vandeniu. 260 00:17:38,833 --> 00:17:42,000 Į šiuos įvairius trikdžius dabar turime pridėti 261 00:17:42,083 --> 00:17:44,583 grupė protestuotojų kuris užpuolė sunkvežimį 262 00:17:44,666 --> 00:17:47,041 vykstama į Saragosos oro bazę 263 00:17:47,125 --> 00:17:50,458 tikėdami, kad kariškiai buvo evakuojami. 264 00:17:50,541 --> 00:17:55,125 Esame susiję su mūsų korespondentu Aragone, kad sužinotumėte daugiau apie tai. 265 00:17:55,208 --> 00:17:58,000 Judita, ar pavyko rasti? daugiau informacijos 266 00:17:58,125 --> 00:18:00,500 apie šią ataką už bazės ribų? 267 00:18:00,583 --> 00:18:04,375 Labas rytas, Sauliau. Sužinojome, kad du oro pajėgų karininkai 268 00:18:04,458 --> 00:18:07,000 pateko į ligoninę po užpuolimo... 269 00:18:21,208 --> 00:18:22,500 Eime namo. 270 00:19:13,000 --> 00:19:15,708 - Atsitrauk, prašau. - Bet kaip mes galime atsitraukti? 271 00:19:16,000 --> 00:19:18,083 - Kas vyksta? Pasakyk mums ką nors. - Atgal, atgal. 272 00:19:18,208 --> 00:19:21,041 - Pone? Pasitrauk. - Ar gali pasakyti, kas vyksta? 273 00:19:21,125 --> 00:19:22,291 Pasitrauk, prašau. 274 00:19:23,041 --> 00:19:26,041 Išskleisti. Išvalykite sritį. Eik. 275 00:19:29,333 --> 00:19:31,625 - Dėmesio! - Atsargiai! Atsargiai! 276 00:19:33,666 --> 00:19:36,250 - Kas vyksta? - Prašau. Prašau, tai mano... 277 00:19:36,500 --> 00:19:38,875 Mes tęsime... Išvalykite viską. 278 00:19:47,958 --> 00:19:51,250 - Mano meile! Prašau! Ne! - Eikite toliau, prašau. Išsklaidyk! 279 00:19:51,416 --> 00:19:53,541 Išsklaidyk! Išeina! Čia nėra ko pamatyti, žmonės! 280 00:19:53,625 --> 00:19:55,000 Tai Joaquín Teban! 281 00:20:51,458 --> 00:20:55,958 ...rimta būklė. Prašome pagalbos dėl vėlavimo. 282 00:21:01,291 --> 00:21:02,958 BELĖNAS – ATSAKYTI 283 00:21:13,500 --> 00:21:14,666 Sveiki. 284 00:21:14,750 --> 00:21:16,208 Kaip sekasi? 285 00:21:17,166 --> 00:21:19,041 Ar paėmėte ko nors, kad nusiramintumėte? 286 00:21:22,541 --> 00:21:25,458 Ar jie tau pasakė kada jie ketina atidaryti oro erdvę? 287 00:21:27,083 --> 00:21:31,458 Na, su naujuoju variantu trumpalaikių planų nėra. 288 00:21:32,750 --> 00:21:34,833 Pažiūrėkite, klausykite, tai svarbu. 289 00:21:34,916 --> 00:21:38,583 Jie organizuoja saugias zonas gyventojų perskirstymui. 290 00:21:39,750 --> 00:21:41,125 Ar jie nori mus perkelti? 291 00:21:41,208 --> 00:21:44,958 Taip, jie nori nustatyti karantino zonas virusui kontroliuoti. 292 00:21:45,041 --> 00:21:48,000 Tačiau yra kritiškų balsų kariuomenės viduje. 293 00:21:49,583 --> 00:21:53,166 Kuo daugiau žmonių, tuo didesnis infekcijų skaičius. 294 00:21:53,875 --> 00:21:56,208 Ir dalykų atsitiko Belgijoje. 295 00:21:56,708 --> 00:21:59,875 Taigi, kad ir kas būtų, likite namuose. 296 00:22:00,500 --> 00:22:03,333 Supratai? Nesvarbu ką. 297 00:22:04,625 --> 00:22:07,791 - Ei, ar tu man tai pažadi? - Taip, žinoma. pažadu. 298 00:22:07,875 --> 00:22:09,250 Praneškite mane. 299 00:22:09,333 --> 00:22:13,000 Mario yra budrus ir jis jus atveda pas mus, kai tik galės. 300 00:22:14,583 --> 00:22:16,583 - Aš tave labai myliu. - Aš irgi tave myliu. 301 00:22:22,416 --> 00:22:24,375 Labas rytas. Paskutinės naujienos. 302 00:22:24,458 --> 00:22:27,208 Vokietija paskelbia karantiną Miunchene. 303 00:22:27,291 --> 00:22:30,500 Prieš kelias valandas Draudžiama įvažiuoti arba išeiti 304 00:22:30,583 --> 00:22:33,833 {\an8}11-as pagal gyventojų skaičių miestas ES. 305 00:22:33,916 --> 00:22:38,000 {\an8}Ne pirmasis žemyno miestas kuris buvo ribotas, bet didžiausias 306 00:22:38,083 --> 00:22:39,625 {\an8}kurioje yra visiškas uždarymas. 307 00:22:39,708 --> 00:22:45,041 {\an8}Tiesą sakant, tai vis dar nežinoma kaip reaguoja valdžia. 308 00:22:45,125 --> 00:22:47,375 {\an8}O Dieve mano! Ką jis veikia? 309 00:22:47,458 --> 00:22:49,375 {\an8}Ar jis tai valgo? Tai... 310 00:22:49,458 --> 00:22:51,083 {\an8}Ar turėtume jam padėti, ar ką? 311 00:22:51,166 --> 00:22:53,083 {\an8}Ką turėtume daryti, padėti jam? O po velnių. 312 00:22:56,375 --> 00:22:59,791 {\an8}...Bavarijos federalinės žemės sritys bus vertinamas kas aštuonias valandas. 313 00:23:03,125 --> 00:23:06,000 {\an8}Panašius dalykus galite naudoti kaip šarvus. Patvarus. 314 00:23:06,083 --> 00:23:08,583 {\an8}Jei ateina įkąsti, įkanda čia. Jie pakliuvo. 315 00:23:08,666 --> 00:23:10,458 {\an8}Matote? Atsparus. 316 00:23:11,291 --> 00:23:14,875 {\an8}Ką? Čia? Čia? Kur jie ketina patekti? Gerai? 317 00:23:14,958 --> 00:23:16,958 {\an8}NEGALUTINĖ PADĖTIS 318 00:23:25,375 --> 00:23:27,791 Paskelbta nepaprastoji padėtis visoje šalies teritorijoje 319 00:23:27,875 --> 00:23:30,833 dėl ypatingų aplinkybių siekiant išsaugoti tvarką ir vientisumą. 320 00:23:30,916 --> 00:23:32,791 Priemonės ir apribojimai bus įgyvendinta: 321 00:23:32,875 --> 00:23:34,875 NUO 14:00 VISADA KOMERCINĖ VEIKLA SUSTABDYTA. 322 00:23:34,958 --> 00:23:36,333 GYVENTOJAI GALI BŪTI MILITARIZUOTI 323 00:23:36,416 --> 00:23:38,000 Laikytis įgaliojimų dėl jūsų saugumo. 324 00:23:43,708 --> 00:23:46,333 Nežinau, nežinau. 325 00:23:46,416 --> 00:23:48,250 Ne, aš nežinau, kas vyksta. Eime. 326 00:23:48,333 --> 00:23:49,916 - Bėk, manau, kažkas ateina. - Bėk. 327 00:23:50,000 --> 00:23:51,625 - Atidarykite mašiną. - Eime. 328 00:23:52,583 --> 00:23:55,458 Kas tau negerai, beprote? Tu išprotėjęs, bičiuli! 329 00:24:22,833 --> 00:24:24,125 Eime iš čia! 330 00:25:09,625 --> 00:25:11,291 Pagalba! 331 00:25:18,375 --> 00:25:21,166 Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei! 332 00:25:21,541 --> 00:25:26,750 Pagalba! Pagalba! Pagalba! Pagalba! 333 00:25:26,833 --> 00:25:28,541 Nagi, velnias. 334 00:25:31,083 --> 00:25:32,708 Pagalba! 335 00:25:41,708 --> 00:25:42,916 Ne, ne, ne. 336 00:26:01,000 --> 00:26:02,708 - Ar tau viskas gerai? - Neik arčiau. 337 00:26:02,791 --> 00:26:04,000 Neik arčiau. 338 00:26:15,083 --> 00:26:16,208 Labas vakaras. 339 00:26:16,291 --> 00:26:19,666 Atsiprašome už vėlyvą valandą kuriuo pasibaigė ministrų kabineto posėdis. 340 00:26:19,750 --> 00:26:21,916 {\an8}Labai trumpai pasirodysiu prieš jus 341 00:26:22,000 --> 00:26:24,208 {\an8}nes po pusvalandžio mes dar susitiksime 342 00:26:24,291 --> 00:26:27,083 {\an8}vėl ir toliau derinti pastangas su mūsų Europos partneriais. 343 00:26:27,166 --> 00:26:32,000 {\an8}Šiandien sergamumo TSJ rodiklis yra nevaldomas visame pasaulyje, 344 00:26:32,583 --> 00:26:34,250 ir Ispanija nėra išimtis. 345 00:26:34,333 --> 00:26:38,208 {\an8}Vakar 20:00, mano vyriausybė įsakė laikinai evakuoti 346 00:26:38,291 --> 00:26:41,541 {\an8}kelių gyventojų centrų Ispanijos Viduržemio jūros pakrantėje 347 00:26:41,625 --> 00:26:44,791 {\an8}ir pratęsė užrakinimą 348 00:26:44,875 --> 00:26:47,791 {\an8}miestų, kuriuose yra daugiau nei 400 000 gyventojų. 349 00:26:48,041 --> 00:26:52,291 Likę gyventojų centrai bus perkeltas į saugias zonas. 350 00:26:53,375 --> 00:26:57,291 {\an8}Šiuo tikslu piliečiai turi sekti gaires 351 00:26:57,375 --> 00:26:59,458 {\an8}išdavė regioniniai valdymo padaliniai 352 00:26:59,541 --> 00:27:03,333 {\an8}ir saugumo pajėgos veikiantys pagal savo įgaliojimus. 353 00:27:03,416 --> 00:27:06,375 {\an8}Visiems piliečiams primenama laikytis... 354 00:27:06,458 --> 00:27:07,500 {\an8}EVAKUACIJA TRANSPORTO PRIEMONĖ 355 00:27:07,583 --> 00:27:08,833 {\an8}...su savo užsakymais. 356 00:27:08,958 --> 00:27:12,500 {\an8}Jei to nepadarysite, bus baudžiamosiose pasekmėse 357 00:27:12,583 --> 00:27:14,291 {\an8}atkūrus normalumą. 358 00:27:15,750 --> 00:27:19,291 Tiesą sakant, nuo laikino komandų centras 359 00:27:19,375 --> 00:27:21,416 La Graciosa Kanarų salose, 360 00:27:21,500 --> 00:27:24,958 {\an8}norėtume pagerbti šimtams vyrų ir moterų 361 00:27:25,041 --> 00:27:27,875 teisėsaugos kurie atiduoda savo gyvybes 362 00:27:27,958 --> 00:27:31,333 siekiant išgelbėti kuo daugiau piliečių. 363 00:27:31,416 --> 00:27:36,916 {\an8}Jūs gerbiate karūną, vyriausybė ir šalis. 364 00:27:38,333 --> 00:27:39,583 Ir galiausiai 365 00:27:39,666 --> 00:27:43,083 CECOP pareiškė kad atsižvelgiant į priežiūros trūkumą 366 00:27:43,166 --> 00:27:47,541 ir kaip gedimų prevencija įprastų ryšio priemonių, 367 00:27:47,625 --> 00:27:53,625 Bus susisiekta tik avariniame radijo tinkle. 368 00:27:54,750 --> 00:27:56,208 Labai ačiū. 369 00:28:06,041 --> 00:28:09,916 Pasiruoškite būti evakuoti iki artimiausios saugios zonos. 370 00:28:10,000 --> 00:28:13,791 Jūs ten liksite kol baigsis ekstremalioji sveikatos būklė. 371 00:28:13,875 --> 00:28:17,958 Bus svarstomas atsisakymas evakuotis Nacionalinio saugumo įstatymo pažeidimas. 372 00:28:18,166 --> 00:28:19,833 Prašau, prašau. 373 00:28:19,958 --> 00:28:22,416 Eik aukštyn, prašau. 374 00:28:22,583 --> 00:28:24,208 Nežinau, ponia. Prašau. 375 00:28:24,291 --> 00:28:26,958 - Ponia, jūs negalite užrakinti mašinos. ponia... - Užsičiaupk. 376 00:28:29,625 --> 00:28:32,416 Pasiruoškite būti evakuoti iki artimiausios saugios zonos. 377 00:28:36,333 --> 00:28:39,708 Nelipk į tą autobusą Prašau, pasilik namuose 378 00:28:43,750 --> 00:28:45,208 {\an8}Mes jus surasime greitai 379 00:28:56,625 --> 00:28:58,708 Sustok jau. Užteks, prašau. 380 00:28:59,625 --> 00:29:02,041 Ateinu, ateinu, aš ateinu. aš ateinu. 381 00:29:28,000 --> 00:29:30,541 Tai kalba armija. Turime evakuotis. 382 00:29:30,625 --> 00:29:31,750 Užsičiaupk! 383 00:29:31,833 --> 00:29:33,916 Mes žinome, kad tu ten! Išeik! 384 00:29:39,333 --> 00:29:42,583 Turime užsakymų nedelsiant evakuoti teritoriją. 385 00:29:44,291 --> 00:29:45,875 Atidaryk duris! 386 00:29:48,291 --> 00:29:49,958 Nagi! Mes užeisime! 387 00:29:53,166 --> 00:29:54,833 Negalime gaišti daugiau laiko. 388 00:29:54,916 --> 00:29:58,083 Turime jus perkelti nedelsiant į saugią zoną. 389 00:29:58,208 --> 00:30:00,666 Išeik iš karto. Tai yra įsakymas. 390 00:30:01,291 --> 00:30:02,625 Atidaryk duris! 391 00:30:04,041 --> 00:30:06,083 Aš ateinu ten! 392 00:30:08,625 --> 00:30:10,875 Tai neatsidaro. Eime iš čia. 393 00:30:26,875 --> 00:30:28,208 Sveiki, Belén. 394 00:30:29,291 --> 00:30:30,958 Tikiuosi, kad tau viskas gerai. 395 00:30:31,875 --> 00:30:33,250 {\an8}PO DVIEJŲ SAVAITŲ... 396 00:30:33,333 --> 00:30:35,541 {\an8}Tikiuosi, TSJ nepasiekė Kanarų salų, 397 00:30:36,166 --> 00:30:40,125 Esu nebendraujantis, bet man viskas gerai. 398 00:30:40,208 --> 00:30:41,666 {\an8}PRANEŠIMAS APIE PRIVALOMĄ EVAKUACIJĄ 399 00:30:41,791 --> 00:30:44,583 {\an8}Vienintelė mano problema yra ta Man pradeda trūkti maisto. 400 00:30:45,791 --> 00:30:48,666 Aš galvojau apie pasinaudodamas galimybe ir išėjęs iš namų, 401 00:30:48,750 --> 00:30:51,458 bet aš nežinau, kaip pavojinga tai gali būti. 402 00:30:51,541 --> 00:30:54,583 Gerai tai, kad tarp saulės kolektorių ir baterijų, 403 00:30:54,666 --> 00:30:56,125 {\an8}Vis tiek galiu kurį laiką čia pasilikti. 404 00:30:56,208 --> 00:30:58,541 {\an8}ENERGIJOS SAUGOJIMO SISTEMA LIČIO AKUMULIATORIUS 405 00:30:58,625 --> 00:31:01,625 Ir gerai, nesvarbu... pažiūrėsim ar vėl gausiu signalą. 406 00:31:02,875 --> 00:31:04,833 Ir pagaliau galime kalbėti. 407 00:31:06,500 --> 00:31:08,000 myliu jus visus. 408 00:33:39,208 --> 00:33:40,958 Aš nieko neturiu. 409 00:33:44,250 --> 00:33:47,333 Jie sakė, kad tik eina kad vaikai būtų saugioje vietoje, 410 00:33:47,416 --> 00:33:49,125 ir jis greitai grįš. 411 00:33:49,625 --> 00:33:52,500 Bet po pusvalandžio jo telefonas jau buvo išjungtas. 412 00:33:52,583 --> 00:33:54,791 Kodėl nėjai su kareiviais? 413 00:33:55,416 --> 00:33:59,083 Mano svainis yra kariuomenėje ir patarė neiti. O tu? 414 00:34:01,250 --> 00:34:03,750 Autobusas buvo greitesnis nei aš. 415 00:34:06,791 --> 00:34:07,958 Tau gerai sekėsi. 416 00:34:08,083 --> 00:34:12,166 Įsivaizduokite, kas nutiktų, jei būtų protrūkis tarp žmonių, kuriuos jie paėmė. 417 00:34:12,250 --> 00:34:14,166 Tau taip pat gerai sekėsi. 418 00:34:14,250 --> 00:34:18,041 Esu tikras, kad jie nebūtų leidę tau paimti ta graži tavo katė. 419 00:34:18,333 --> 00:34:20,625 Jis mane labai stebi pro langą. 420 00:34:24,500 --> 00:34:26,791 Atleisk, kad taip tavęs paklausiau... 421 00:34:28,208 --> 00:34:29,958 Ar turi ką valgyti? 422 00:34:31,250 --> 00:34:34,500 Aš vos galėjau ką nors nusipirkti prieš visa tai. 423 00:34:34,583 --> 00:34:37,791 Ir gali būti užkrėstų žmonių už gyvenamojo rajono ribų. 424 00:34:37,875 --> 00:34:39,833 Štai kodėl tu apsirengęs kaip naras. 425 00:34:39,916 --> 00:34:42,750 - Tai? Tai... - Taigi jie negali tavęs įkąsti, taip. 426 00:34:42,833 --> 00:34:44,458 Tai gerai sumanyta. 427 00:34:46,458 --> 00:34:49,166 Ir net neradote sausainių dėžutę? 428 00:34:51,333 --> 00:34:53,958 Visi namai, kuriuos apžiūrėjau, tušti. 429 00:34:54,750 --> 00:34:56,875 Manau, kad galiu tau padėti. 430 00:35:05,166 --> 00:35:06,750 Tą. 431 00:35:07,208 --> 00:35:10,125 Tai yra „Fidalgos“. Jie ėjo su kareiviais. 432 00:35:11,333 --> 00:35:14,375 Bet dieną prieš, Mačiau, kaip jie grįžo namo su krepšiais. 433 00:35:14,458 --> 00:35:16,750 Abejoju, kad jie valgė viską. 434 00:35:22,125 --> 00:35:23,750 Tai Arnaizų šeima. 435 00:35:23,958 --> 00:35:27,291 Jie turėjo penkis vaikus. Taigi, gali būti tame name vis tiek bus daug daiktų 436 00:35:27,416 --> 00:35:29,583 bet vargu ar duonos kepalas. 437 00:35:29,708 --> 00:35:31,166 Rosales šeima. 438 00:35:32,541 --> 00:35:34,458 Jauniausias buvo mano dukters draugas. 439 00:35:34,625 --> 00:35:36,291 Darbas. 440 00:35:37,000 --> 00:35:40,375 Galite įeiti ir surasti savo paliktus tėvus. 441 00:35:42,750 --> 00:35:44,125 TAI MŪSŲ NENUGALĖS 442 00:35:49,958 --> 00:35:53,166 Buvo didesni namai gale. 443 00:35:53,250 --> 00:35:56,250 Esu tikras, kad mus rasite ką ten valgyti. 444 00:35:56,333 --> 00:35:59,583 - Tu pažįsta visus. - Ar tu mane vadini paskalomis? 445 00:35:59,666 --> 00:36:01,500 Aš tave vadinu savo gelbėtoju. 446 00:36:49,375 --> 00:36:50,375 Walkies. 447 00:36:58,083 --> 00:37:02,625 Jei tai viskas, ką galime gauti, turėjai eiti su kariuomene. 448 00:37:02,708 --> 00:37:05,750 Mes čia suvalgysime vienas kitą. 449 00:37:06,666 --> 00:37:10,958 Tai arba Santa Compaña ateis už mus abu. 450 00:37:13,000 --> 00:37:15,833 Gali buti namas su likusiu maistu. 451 00:37:15,916 --> 00:37:17,333 Kurią? 452 00:37:22,291 --> 00:37:24,625 - Aš jus informuosiu, gerai? - Gerai. 453 00:37:32,291 --> 00:37:33,833 Gabriela, aš einu. 454 00:38:35,041 --> 00:38:36,416 atsiprašau. 455 00:38:37,541 --> 00:38:40,000 - Maniau, kad čia nieko nėra. - Ne, ne, aš... 456 00:38:40,083 --> 00:38:43,291 - Aš išeinu. Aš išeinu dabar. - Palauk, palauk, mes galime... 457 00:39:31,250 --> 00:39:32,625 Ar tu jų pasiilgai? 458 00:39:33,375 --> 00:39:35,458 Pasiilgau, kad jie neatsisveikino. 459 00:39:39,041 --> 00:39:40,333 Gabriela. 460 00:39:41,375 --> 00:39:45,291 Atsiprašau, bet nemanau, kad tavo šeima su tavimi elgėsi gerai, visai ne. 461 00:39:47,000 --> 00:39:49,416 Jie padarė viską, ką galėjo. 462 00:39:50,250 --> 00:39:52,500 Kartais dalykus galima padaryti geriau. 463 00:39:53,166 --> 00:39:56,833 O tu? Ar nepasiilgai tos merginos? 464 00:39:57,333 --> 00:39:59,083 Jau kurį laiką jos nemačiau. 465 00:40:01,375 --> 00:40:04,041 - Atleisk, kad klausiau, aš nenorėjau... - Ne, ne. 466 00:40:04,875 --> 00:40:06,500 Atsiprašau, Gabriela. 467 00:40:07,208 --> 00:40:09,208 Ji mirė šiek tiek daugiau nei prieš metus. 468 00:40:10,250 --> 00:40:11,916 Automobilio avarijoje. 469 00:40:13,125 --> 00:40:14,625 atsiprašau. 470 00:40:14,708 --> 00:40:17,666 Nežinau, gal geriau ji to nepamatė. 471 00:40:19,875 --> 00:40:21,583 Ar turite jos nuotraukų? 472 00:40:23,458 --> 00:40:24,541 Taip, žinoma. 473 00:40:32,500 --> 00:40:33,916 Čia. 474 00:40:34,541 --> 00:40:36,125 Kaip miela. 475 00:40:49,125 --> 00:40:51,125 Turėtum susitikti su mano kaimynu. 476 00:40:51,208 --> 00:40:54,750 Per vieną savaitę turiu papasakoti anekdotų visą likusį gyvenimą. 477 00:41:02,541 --> 00:41:03,791 Belen... 478 00:41:08,000 --> 00:41:11,500 Nieko, aš tik norėjau tau tai pasakyti atsiprašau. 479 00:41:12,708 --> 00:41:14,958 Už tai, kad neatvyko aplankyti visus šiuos metus. 480 00:41:17,666 --> 00:41:19,833 Gyvenote tik pusvalandį ir... 481 00:41:25,833 --> 00:41:27,208 Aš buvau idiotas. 482 00:41:28,833 --> 00:41:30,291 Tai viskas. Tai tiesiog... 483 00:41:31,583 --> 00:41:32,958 Siunčia bučinį. 484 00:42:21,250 --> 00:42:22,708 Ar tu čia? 485 00:42:24,083 --> 00:42:26,000 Ar girdi mane? 486 00:42:27,500 --> 00:42:31,458 - Taip? - Tai Gabriela. Ar turite radiją? 487 00:42:39,625 --> 00:42:41,166 100. 488 00:42:51,500 --> 00:42:53,333 Gerai. Gerai, gerai. 489 00:42:54,250 --> 00:42:55,791 Manau, kad kažką turiu. 490 00:42:58,041 --> 00:43:00,416 - Jie groja muziką. - Palaukite. 491 00:43:04,541 --> 00:43:08,333 Šis pranešimas skirtas visiems išgyvenusiems kurie klauso. 492 00:43:08,416 --> 00:43:10,750 Mus rasite Arousa estuarijoje, 493 00:43:10,833 --> 00:43:16,500 – koordinatės 36 laipsniai 37-31 iki 72 W. – Ką manote? 494 00:43:16,625 --> 00:43:19,833 – Išgyvenusius siunčiame į Kanarus. - Nežinau. 495 00:43:19,958 --> 00:43:21,916 Aš nepasitikiu žiotimis. 496 00:43:22,000 --> 00:43:25,250 Jei ten susirenka žmonės, bus didesnė infekcijos rizika. 497 00:43:26,375 --> 00:43:28,208 Taip, bet mums pritrūksta maisto. 498 00:43:33,750 --> 00:43:35,625 Galėtume pabandyti. 499 00:43:36,041 --> 00:43:38,333 Nežinau, sūnau. Nežinau. 500 00:43:39,583 --> 00:43:41,250 Ir kaip mes ten patektume? 501 00:43:42,416 --> 00:43:44,250 Galėtume paimti mano valtį. 502 00:43:46,833 --> 00:43:48,291 Negaliu. 503 00:43:48,375 --> 00:43:50,583 Ką turi omenyje, tu negali? Žinoma, galite. 504 00:43:50,666 --> 00:43:53,416 Aš vos pajėgiu išeiti į gatvę. 505 00:43:53,500 --> 00:43:55,333 Ne. Nesijaudink. 506 00:43:55,416 --> 00:43:58,541 aš tau padėsiu. Kad ir ko reikia. 507 00:44:00,041 --> 00:44:01,333 Gabriela. 508 00:44:04,625 --> 00:44:06,125 Ar girdi mane? 509 00:44:16,791 --> 00:44:18,333 Aš čia. 510 00:44:20,375 --> 00:44:21,708 Gerai. 511 00:44:22,458 --> 00:44:25,333 Jei manai, kad nebūsiu našta, Aš eisiu su tavimi. 512 00:44:27,000 --> 00:44:29,000 Mums pavyks, Gabriela. 513 00:44:29,875 --> 00:44:31,083 Pamatysi. 514 00:45:09,833 --> 00:45:12,666 Gabriela, aš būsiu po penkių minučių. 515 00:45:25,708 --> 00:45:27,333 Gabriela, ar girdi mane? 516 00:45:56,833 --> 00:45:58,208 Gabriela? 517 00:46:02,666 --> 00:46:03,916 Gabriela! 518 00:46:07,458 --> 00:46:09,125 Gabriela! 519 00:46:16,708 --> 00:46:21,708 AČIŪ UŽ ŠIAS DIENAS DABAR TURI SAVE IŠSAUGOTI 520 00:46:22,750 --> 00:46:24,458 Gabriela. 521 00:48:35,000 --> 00:48:36,291 Belenas, 522 00:48:36,375 --> 00:48:38,958 pasirodo užkrėsti žmonės ir... 523 00:48:39,958 --> 00:48:42,583 Nemanau, kad galiu laukti tavęs ilgiau. 524 00:48:43,333 --> 00:48:45,083 Gavau pranešimą per radiją 525 00:48:45,166 --> 00:48:48,000 iš išgyvenusiųjų grupės prie žiočių... 526 00:48:48,083 --> 00:48:50,125 kas iš ten eina vykti į Kanarus. 527 00:48:50,208 --> 00:48:52,333 Aš ketinu su jais susitikti. 528 00:48:52,416 --> 00:48:55,083 Su trupučiu sėkmės, Surasiu vietą su aprėptimi 529 00:48:55,166 --> 00:48:57,375 ir aš galėsiu tau atsiųsti visa tai iš karto. 530 00:48:57,458 --> 00:49:00,458 Nesijaudinkite, jei tai užtruks kelias dienas išgirsti iš manęs, gerai? 531 00:51:49,791 --> 00:51:52,291 Lúculo! Lúculo! 532 00:51:56,708 --> 00:51:58,333 Lúculo! Lúculo! 533 00:51:58,416 --> 00:52:01,000 Ar tau viskas gerai? Gerai, gerai. Gerai. 534 00:52:05,791 --> 00:52:07,083 Eime. 535 00:53:39,291 --> 00:53:40,666 Prašik! 536 00:54:14,541 --> 00:54:16,750 Viskas gerai. Lengva. 537 00:54:18,541 --> 00:54:19,875 tiek. 538 00:54:23,416 --> 00:54:25,541 Viskas gerai, tiek. tiek. 539 00:56:11,125 --> 00:56:12,541 Nagi. 540 00:56:31,958 --> 00:56:33,083 Po velnių! 541 00:56:51,250 --> 00:56:52,708 Labas, sese. 542 00:56:53,458 --> 00:56:55,541 Vis dar neradau aprėpties. 543 00:56:57,291 --> 00:57:00,250 Tu buvai teisus nepasitikėdamas saugios zonos. 544 00:57:00,333 --> 00:57:01,750 Išeinant iš būsto plėtros, 545 00:57:01,833 --> 00:57:05,458 Mačiau apleistą karinį būrį, ar kažkas panašaus. 546 00:57:06,750 --> 00:57:09,791 O dabar einu žemyn Pontevedros žiotys ir... 547 00:57:10,375 --> 00:57:12,083 visa tai sunaikinta. 548 00:57:13,958 --> 00:57:17,875 Aš tik noriu, kad žinotum, kad man viskas gerai, ir aš stipri. 549 00:57:17,958 --> 00:57:21,333 Manau, kad radau būdą patekti į Kanarų salas. 550 00:57:22,666 --> 00:57:24,000 myliu jus visus. 551 00:57:25,791 --> 00:57:27,708 Ir aš tavęs labai pasiilgau. 552 00:58:47,583 --> 00:58:51,833 Ei! Ei! Sveiki! Sveiki! 553 00:58:51,916 --> 00:58:55,708 Pagalba! Pagalba! Čia! 554 00:59:23,833 --> 00:59:26,333 Atsipalaiduok. Atsipalaiduok. 555 01:00:07,291 --> 01:00:08,833 Sveiki. 556 01:00:28,750 --> 01:00:31,458 Mano vardas Pritčenko. Viktoras Pričenko. 557 01:00:32,083 --> 01:00:34,250 Tai Ušakovas, laivo kapitonas. 558 01:00:34,916 --> 01:00:37,833 Kapitonas nori žinoti jei esate iš čia. 559 01:00:38,708 --> 01:00:43,458 Taip. Gyvenu visai netoli Pontevedros. Savotiškoje gyvenamųjų namų plėtroje. 560 01:00:48,083 --> 01:00:50,041 Ir iš kur tu? 561 01:00:51,041 --> 01:00:53,291 Ką veikei žiotyse? 562 01:00:53,375 --> 01:00:56,125 Stebėjau radijo pranešimą 563 01:00:56,208 --> 01:00:58,416 – vykti į Kanarų salas. – Kanarų salos? 564 01:01:00,041 --> 01:01:04,208 Taip. Vyriausybė, kariuomenė, visi ten. 565 01:01:05,000 --> 01:01:07,250 Jei nori, galiu tave nuvežti. Aš žinau maršrutą. 566 01:01:13,541 --> 01:01:18,125 Laivas sugedo kaip tik atvyko „viys“. 567 01:01:18,208 --> 01:01:23,083 Policija niekam neleido išlipti, štai kodėl jie visi čia. 568 01:01:23,500 --> 01:01:24,791 atsiprašau. 569 01:01:31,416 --> 01:01:34,625 - Ką tu veiki? - Aš teisininkas. 570 01:01:38,250 --> 01:01:42,041 Na, ir aš turiu mažą saulės baterijų įmonė. 571 01:01:54,208 --> 01:01:56,541 Sakiau, kad tu inžinierius. 572 01:01:57,708 --> 01:01:59,875 Advokatų niekam nepatinka. 573 01:02:02,958 --> 01:02:08,041 Atvykau iš Ukrainos pilotuoti gaisrų gesinimo sraigtasparniai prieš kelis mėnesius. 574 01:02:08,625 --> 01:02:11,583 Ir pamatyti garsiąsias Vigo Kalėdas. 575 01:02:12,375 --> 01:02:14,750 Na, ukrainiečiui tu puikiai kalbi ispaniškai. 576 01:02:14,833 --> 01:02:16,750 Taip, taip. Mano mama buvo meksikietė. 577 01:02:17,208 --> 01:02:20,833 Mokykloje išmokau kalbėti rusiškai. 578 01:02:21,500 --> 01:02:23,500 Ten buvo kaip angliškai. 579 01:02:26,375 --> 01:02:29,041 Tai viskas, ką dabar galime pasiūlyti. 580 01:02:36,791 --> 01:02:40,125 – Labai ačiū. - Rytoj mums tavęs prireiks 581 01:02:40,208 --> 01:02:42,125 galite nustatyti vietas šioje srityje 582 01:02:42,208 --> 01:02:45,458 kur galime rasti medžiagų, nuostatas. 583 01:02:45,583 --> 01:02:47,708 - Gerai? – Žinoma, ko tik reikia. 584 01:02:48,166 --> 01:02:50,208 - Gerai. - Atleiskite... 585 01:02:52,166 --> 01:02:54,750 Ar daugiau neradote išgyvenusiųjų? 586 01:02:56,750 --> 01:02:58,875 Ne, bijau, kad tu pirmas. 587 01:02:59,000 --> 01:03:01,583 Pailsėk, gerai? 588 01:04:31,375 --> 01:04:33,291 kaip miegojai? 589 01:04:38,250 --> 01:04:41,666 Nebėk laiptais, jie labai slidūs. 590 01:04:43,041 --> 01:04:44,958 Kapitonas nori su tavimi pasikalbėti. 591 01:04:48,791 --> 01:04:52,000 Ei, praėjusią naktį, Mačiau, kad atvyko nauji žmonės, tiesa? 592 01:04:52,791 --> 01:04:54,375 Vakar vakare niekas neatėjo. 593 01:04:54,458 --> 01:04:57,541 ka tu turi omenyje? Buvo du vyrai, taip pat moteris ir mergina. 594 01:04:57,625 --> 01:04:59,125 Ei... 595 01:04:59,458 --> 01:05:02,375 Vakar vakare niekas neatvyko, supratai? 596 01:05:09,625 --> 01:05:13,416 Tai automobilių gamykla. Ar tu tai žinai? 597 01:05:13,916 --> 01:05:15,958 Esu tikras, kad jis buvo apiplėštas, 598 01:05:16,041 --> 01:05:18,791 bet galėtum rasti ten visokios medžiagos. 599 01:05:24,416 --> 01:05:28,208 Betono. Ar ten yra betono? 600 01:05:29,166 --> 01:05:32,083 nezinau. Betono? 601 01:05:41,916 --> 01:05:44,708 Pakeliui į Vilagarsiją auga augalas. 602 01:06:39,708 --> 01:06:41,958 Tie, kurie atvyko praėjusią naktį yra apačioje, tiesa? 603 01:06:44,041 --> 01:06:46,333 Ušakovas nori jūsų pagalbos. 604 01:06:47,291 --> 01:06:49,916 Pasakykite ačiū ir pamirškite visa kita. 605 01:06:50,833 --> 01:06:53,041 Kas, po velnių, čia vyksta? 606 01:06:55,541 --> 01:06:58,000 Viktorai, pasakyk man tiesą. Ar mes kaliniai? 607 01:06:58,083 --> 01:06:59,666 Tardymas baigtas. 608 01:07:06,458 --> 01:07:09,833 Klausyk, aš žinau, kur yra malūnsparnis. 609 01:07:11,541 --> 01:07:14,375 Ligoninėje, Pontevedros pakraštyje. 610 01:07:14,458 --> 01:07:18,000 Galime paimti ir skristi į Kanarų salos. Tu pilotas, tiesa? 611 01:07:38,583 --> 01:07:40,500 Ar nori likti gyvas? 612 01:07:41,708 --> 01:07:45,083 Nuleisk galvą. Daugiau neklausk. 613 01:08:01,208 --> 01:08:03,375 Atostogos jūroje baigėsi. 614 01:09:07,375 --> 01:09:09,375 Prašau, neapkęsk manęs, gerai? 615 01:10:31,250 --> 01:10:33,750 Mano žmona ir dukra! Mano žmona ir dukra! 616 01:10:33,875 --> 01:10:35,833 - Nusiramink, prašau. Nusiramink. - Prašau. 617 01:10:53,833 --> 01:10:56,958 Nusiramink. Nusiramink. Nežinau, kur jie yra. 618 01:11:42,083 --> 01:11:44,625 Sakiau, kad neįsivelk į bėdą. 619 01:12:28,500 --> 01:12:31,625 Tikiuosi, ką tu pasakei apie sraigtasparnį yra tiesa. 620 01:14:05,791 --> 01:14:08,750 Paskubėk! Greičiau! 621 01:14:41,375 --> 01:14:42,666 Nagi, Viktorai. 622 01:14:52,250 --> 01:14:53,583 Laikykis, velnias. 623 01:15:44,500 --> 01:15:47,625 ĮKrovimas 624 01:15:54,208 --> 01:15:56,458 Ligoninėje yra malūnsparnių oro uostas labai arti čia. 625 01:15:56,541 --> 01:15:59,666 Pamatysi, būsime Kanarų salose kol to nesužinai. 626 01:16:03,041 --> 01:16:06,583 - Viktorai, atsakyk man. Viktorai, atsibusk! - Aš čia. aš čia. 627 01:16:11,166 --> 01:16:12,750 Ačiū. 628 01:16:13,416 --> 01:16:15,666 Ačiū, Viktorai, kad išgelbėjai mano gyvybę. 629 01:16:19,083 --> 01:16:21,375 Ušakovas yra monstras. 630 01:16:22,458 --> 01:16:25,625 Šis pragaras jam tinka kaip pirštinė. 631 01:16:28,208 --> 01:16:30,750 Ir ką jis padarė su šių vyrų šeimomis? 632 01:16:32,791 --> 01:16:36,375 Jis kuria prieglobstį Salvoros saloje. 633 01:16:38,250 --> 01:16:42,541 Jis leidžia gyventi tik tiems, kurie jam tarnauja. 634 01:16:46,750 --> 01:16:50,125 Kai visa tai baigsis, žmonės turės atsakyti už tai, ką jie padarė. 635 01:16:50,208 --> 01:16:52,416 Apsidairykite aplinkui. 636 01:16:55,208 --> 01:16:57,125 Tai niekada nesibaigs. 637 01:17:21,000 --> 01:17:22,166 Ne, ne, ne, ne. 638 01:17:30,916 --> 01:17:33,375 kur jis yra? Ne, ne, ne, ne, ne. 639 01:17:34,333 --> 01:17:35,916 O sraigtasparnis? 640 01:18:23,250 --> 01:18:26,791 Gerai, gerai, gerai, gerai, gerai, gerai. Lengva. Ne, ne, ne, ne, ne. 641 01:18:31,041 --> 01:18:34,375 Eime, Viktorai. Einam, einam, einam, einam. 642 01:18:52,000 --> 01:18:53,250 Palauk čia. 643 01:19:08,291 --> 01:19:09,708 Eime. 644 01:19:11,458 --> 01:19:12,875 tiek. 645 01:19:17,208 --> 01:19:19,083 Eime. Eime. Eime. 646 01:19:21,333 --> 01:19:22,916 Palauk. 647 01:19:30,333 --> 01:19:31,416 Eime. 648 01:19:36,208 --> 01:19:37,541 Palauk. 649 01:19:42,458 --> 01:19:43,583 Nagi. 650 01:19:45,416 --> 01:19:46,416 Laikykis. 651 01:19:51,500 --> 01:19:52,583 Eime. 652 01:19:54,541 --> 01:19:55,958 tiek. 653 01:20:08,833 --> 01:20:10,791 - Išimk. - Ką? 654 01:20:11,875 --> 01:20:14,791 - Nesuprantu. - Turi ištraukti kulką. 655 01:20:15,583 --> 01:20:17,541 Jūs turite ištraukti kulką. 656 01:20:18,250 --> 01:20:20,250 Gerai. 657 01:20:21,333 --> 01:20:23,791 Viskas gerai. Viena akimirka. 658 01:20:37,375 --> 01:20:39,916 Laikykis. Palauk, gerai? 659 01:20:41,625 --> 01:20:44,375 Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. 660 01:20:45,958 --> 01:20:49,875 Nejudėk iš čia. Lik su juo, gerai? Pirmyn. 661 01:21:24,583 --> 01:21:26,083 Max, prašau. 662 01:21:26,500 --> 01:21:27,916 Eik šalin, jie čia! 663 01:21:28,000 --> 01:21:29,083 Sveiki? 664 01:21:34,583 --> 01:21:35,958 Aš, Leila. 665 01:21:36,041 --> 01:21:37,625 Tai buvau aš, Liucija. 666 01:21:39,541 --> 01:21:41,541 Iria, tave sugaus! 667 01:22:11,000 --> 01:22:12,500 Sveiki? 668 01:23:31,875 --> 01:23:32,875 Sveiki? 669 01:23:34,166 --> 01:23:35,583 Sveiki? Ar ten kas nors? 670 01:23:37,125 --> 01:23:39,666 - Labas? - Labas. kur tu esi? 671 01:23:39,750 --> 01:23:41,958 - Čia yra vyras. - Kur? Ten apačioje? 672 01:23:42,041 --> 01:23:43,916 Taip, ten apačioje. 673 01:23:44,041 --> 01:23:45,458 - Prašau. - Labas. 674 01:23:45,541 --> 01:23:48,291 Čia yra vyras. Taip, ir tu jį girdi 675 01:23:48,375 --> 01:23:51,000 - Labas! Prašau, čia! - Ar ten kas nors? 676 01:23:51,083 --> 01:23:53,958 Taip, taip, labas. Esame operacinėje. 677 01:23:55,541 --> 01:23:58,500 Sveiki? Mes čia. Ar girdi mus? 678 01:24:01,041 --> 01:24:03,000 Ne, ne, ne, ne! 679 01:25:10,708 --> 01:25:12,375 Čia! Nagi! 680 01:25:21,416 --> 01:25:22,625 Eime. 681 01:25:27,041 --> 01:25:28,333 - Padėk man. – Taip. 682 01:25:28,416 --> 01:25:29,583 Palauk. 683 01:25:32,375 --> 01:25:34,416 - Nagi, Viktorai. - Atsargiai su jo kaklu. 684 01:25:34,583 --> 01:25:36,000 Eime. 685 01:25:36,458 --> 01:25:38,250 Kojos. 686 01:25:39,000 --> 01:25:41,291 Jis blogos formos. Nagi. Pažiūrėsim. 687 01:25:41,833 --> 01:25:45,041 - Gerai. Greitai – Taip. 688 01:25:46,125 --> 01:25:47,583 Į nugarą. 689 01:25:50,000 --> 01:25:51,291 Liucija. 690 01:25:52,875 --> 01:25:55,875 Padėkite mums. Jis sužeistas. 691 01:26:01,208 --> 01:26:04,875 - Kas jam atsitiko? - Jis nušautas. 692 01:26:11,208 --> 01:26:14,250 Nagi, eime. Vaikai, pasitraukite į šalį. 693 01:26:29,916 --> 01:26:31,458 Ar manote, kad subraižo? 694 01:26:32,333 --> 01:26:34,333 -Jis gražiai atrodo. - Taip. 695 01:26:35,708 --> 01:26:38,041 - Ar manai, kad jis leis mums jį paglostyti? - Nežinau. 696 01:26:42,375 --> 01:26:43,833 Jūs klausiate. 697 01:26:43,916 --> 01:26:46,583 -Eik tu eik. Noriu jį paglostyti. - Taip, aš. Tu eik. 698 01:26:47,458 --> 01:26:49,791 - Tu jam pasakyk. - Tu jam pasakyk. 699 01:26:50,708 --> 01:26:52,625 Koks jo vardas? 700 01:26:54,750 --> 01:26:57,125 - Jo vardas Luculo. - Luculo? 701 01:26:59,791 --> 01:27:02,500 Jis buvo romėnų kareivis, daug valgęs. 702 01:27:03,333 --> 01:27:05,916 Bet daugiau nieko neklausk, Aš jo neįvardijau. 703 01:27:06,000 --> 01:27:09,125 - Ar jis labai senas? - Ketveri metai. 704 01:27:10,166 --> 01:27:11,458 Ar nori jį paglostyti? 705 01:27:12,000 --> 01:27:13,375 Nagi. Eime. 706 01:27:18,166 --> 01:27:19,541 Viskas gerai. 707 01:27:25,416 --> 01:27:28,166 Atsipalaiduok, jie tiesiog nori su tavimi susitikti. 708 01:27:29,708 --> 01:27:31,500 Atsargiai. Labai gerai. 709 01:27:32,375 --> 01:27:34,666 - Taip, atsargiai. - Jis toks švelnus. 710 01:27:34,750 --> 01:27:36,708 - Labai gerai. - Toks minkštas. 711 01:27:37,333 --> 01:27:38,791 Jis labai gražus. 712 01:27:39,500 --> 01:27:42,916 Būk ramus, viskas gerai. Mes tiesiog norime su jumis susitikti. 713 01:27:44,166 --> 01:27:45,583 Mes pašalinome kulką. 714 01:27:45,708 --> 01:27:48,833 Jis šiek tiek karščiuoja, taigi turime palaukti. 715 01:27:50,458 --> 01:27:52,833 Ačiū. Labai ačiū. 716 01:27:54,833 --> 01:27:57,333 Mes nežinojome, kad čia kas nors yra. 717 01:27:58,416 --> 01:28:02,458 Mes ieškojome malūnsparnio, bet mes per vėlu. 718 01:28:03,708 --> 01:28:05,000 Ar tu pilotas? 719 01:28:15,750 --> 01:28:18,166 Tai buvo triažo ir karantino zona. 720 01:28:19,208 --> 01:28:21,000 Tai truko ne pusę dienos. 721 01:28:23,916 --> 01:28:25,791 Ar yra koks nors būdas ten nusileisti? 722 01:28:27,125 --> 01:28:28,750 Ne iš šio pastato. 723 01:28:29,416 --> 01:28:30,958 Kiemas pilnas jų, 724 01:28:31,041 --> 01:28:34,000 ir be ginklų, ilgai neatlaikytume. 725 01:28:36,333 --> 01:28:39,416 Žemiau yra katilai, iš kurių galima patekti į kiemą, 726 01:28:40,416 --> 01:28:42,833 bet prieš kelias dienas išgirdome sprogimą ir aš... 727 01:28:43,375 --> 01:28:45,125 Aš nežinau, 728 01:28:45,458 --> 01:28:50,625 tai pavojinga vaikams. 729 01:29:12,083 --> 01:29:14,583 Ar tavo draugas tikrai gali skristi tas malūnsparnis? 730 01:29:15,375 --> 01:29:17,041 Taip. Jei jis pasveiks, taip. 731 01:29:17,375 --> 01:29:19,125 Mums beveik baigėsi maistas. 732 01:29:20,916 --> 01:29:21,916 O jų tėvai? 733 01:29:22,916 --> 01:29:25,833 Jie mirė. Jie čia dirbo. 734 01:29:26,333 --> 01:29:29,291 Jiems buvo labai sunku. Vargšai angeliukai. 735 01:29:33,875 --> 01:29:36,041 Iria nekalbėjo savaitę. 736 01:29:37,833 --> 01:29:40,375 Leila vis dar pripranta prie situacijos. 737 01:29:40,458 --> 01:29:43,083 Kai kuriomis dienomis ji vis dar klausia kai grįš jos mama. 738 01:29:43,166 --> 01:29:45,541 - O ką tu jiems sakai? - Tiesa. 739 01:29:46,041 --> 01:29:47,875 Savo būdu, savo žodžiais. 740 01:29:48,750 --> 01:29:51,791 Mes visada stengiamės rasti akimirkų per dieną kalbėti apie savo tėvus. 741 01:29:51,916 --> 01:29:55,166 Mes prašome jų prisiminti džiaugsmingų akimirkų, kuriomis pasidalino su jais. 742 01:29:55,250 --> 01:29:57,250 Sese Sesilija, aš ištroškęs. 743 01:29:58,250 --> 01:29:59,625 Gerai. 744 01:30:01,625 --> 01:30:05,958 Svarbiausia nesipriešinti skausmui 745 01:30:06,041 --> 01:30:08,250 ir išmokti su tuo gyventi. 746 01:30:10,208 --> 01:30:12,875 Tai vienintelis būdas po truputį paleisti. 747 01:30:13,916 --> 01:30:15,541 Jei tik tai būtų taip lengva. 748 01:30:21,541 --> 01:30:23,333 Čia mirė mano žmona. 749 01:30:26,708 --> 01:30:29,875 – Prieš kiek daugiau nei metus. - Atsiprašau. 750 01:31:09,208 --> 01:31:11,166 ... sustoja širdis. 751 01:32:09,791 --> 01:32:11,208 Atsiprašau, Julija. 752 01:32:13,375 --> 01:32:16,166 Maniau, kad turime visą laiką pasaulyje. 753 01:32:21,333 --> 01:32:22,541 Atleisk man. 754 01:33:21,875 --> 01:33:23,708 PRANEŠIMAI BELĖNAS 755 01:33:28,333 --> 01:33:31,000 - Mama, ateik į baseiną. Nagi! – Tik minutę. 756 01:33:31,083 --> 01:33:33,416 Carlosai, palauk, aš skambinu tavo dėdei. 757 01:33:34,000 --> 01:33:37,708 Na, aš apie tave nieko negirdėjau dvi valandas. 758 01:33:38,416 --> 01:33:40,666 Mario sako, kad tai normalu, kad tinklai sugenda ir... 759 01:33:40,750 --> 01:33:44,208 - Eime! Mama, ateik į baseiną. - Carlosai, prašau, palauk. 760 01:33:44,791 --> 01:33:48,291 Na, pabandysiu vėliau, gerai? Iki, iki. Vaikinai! 761 01:33:50,958 --> 01:33:52,791 Jie paliko mane vieną namuose. 762 01:33:53,416 --> 01:33:57,625 Jie nustato kai kuriuos žaidimus paplūdimyje vaikams čia. 763 01:33:59,041 --> 01:34:01,250 Aš tikrai nerimauju, mažasis broli. 764 01:34:01,375 --> 01:34:03,500 Tikiuosi, kad gausite šį pranešimą 765 01:34:03,958 --> 01:34:06,291 ir prisimink, kaip aš tave myliu. 766 01:34:07,208 --> 01:34:11,416 Nežinau, kada galėsime vėl pasikalbėk. Rūpinkitės. 767 01:34:12,083 --> 01:34:14,541 Kada atvyksite pas mus? 768 01:34:14,625 --> 01:34:16,416 Nes mes... 769 01:34:17,083 --> 01:34:19,458 - Mes tavęs labai pasiilgome. - Daug. 770 01:34:19,541 --> 01:34:22,708 - Ir mes... mylime tave. Labai daug! - Mes tave mylime. 771 01:34:24,916 --> 01:34:26,083 Iki pasimatymo. 772 01:34:28,666 --> 01:34:31,333 Ir Luculo? Kaip Luculo? Kur yra Luculo? 773 01:34:31,458 --> 01:34:33,708 Lúculo? Kaip Luculo? Galbūt jis išėjo... 774 01:34:33,791 --> 01:34:38,000 Ateik čia. Ar nustosite vogti mano... Nustokite vogti mano telefoną! 775 01:34:47,250 --> 01:34:48,708 Belenas. 776 01:34:49,666 --> 01:34:51,125 Man sekasi gerai. 777 01:34:52,958 --> 01:34:54,750 Man dabar tikrai gerai sekasi. 778 01:34:56,166 --> 01:34:57,500 Tai tik tai... 779 01:34:59,000 --> 01:35:01,291 Net nepatikėtum kur aš atsidūriau. 780 01:35:25,500 --> 01:35:28,250 – Ateina labai pavojingi žmonės. - Ar jie tave sekė? 781 01:35:28,333 --> 01:35:30,708 Jie ieško atsargų rajone. 782 01:35:31,000 --> 01:35:33,083 Jūs sukėlėte mums pavojų. 783 01:35:33,416 --> 01:35:37,208 Turime pasiekti malūnsparnį prieš juos. Kur tie tuneliai? 784 01:35:38,333 --> 01:35:39,916 - Eime. - Kas negerai, Liucija? 785 01:35:40,000 --> 01:35:41,750 -Eime persirengti. - Kur mes einame? 786 01:35:41,833 --> 01:35:44,375 - Kur mes einame? - Eime, eime. 787 01:35:46,291 --> 01:35:48,500 Paskutinės pastangos. pažadu. 788 01:35:55,458 --> 01:35:57,125 Tavo burna. Sandariai. 789 01:35:57,958 --> 01:35:59,791 kaip kad. Labai gerai. 790 01:36:01,125 --> 01:36:02,875 kaip sekasi? Pasiruošę? 791 01:36:12,625 --> 01:36:15,083 Nenuimk, gerai? 792 01:36:15,166 --> 01:36:17,250 Kad ir kas nutiktų. Eime. 793 01:36:25,666 --> 01:36:27,666 Atsargiai. Yra laiptai. 794 01:36:28,958 --> 01:36:30,666 Lėtai. Lėtai. 795 01:36:36,125 --> 01:36:37,958 Ei, vaikai, nežiūrėkite. 796 01:36:38,041 --> 01:36:39,708 Mes glaudžiai laikomės kartu. 797 01:36:53,625 --> 01:36:56,125 - Kiek liko? - Tik truputį, manau. 798 01:37:20,541 --> 01:37:21,958 Ar girdėjai tai? 799 01:37:23,625 --> 01:37:25,208 Eime, greitai. 800 01:37:30,791 --> 01:37:32,541 Nagi. 801 01:37:50,083 --> 01:37:52,583 Karštis tikriausiai iškreipė duris. 802 01:38:00,583 --> 01:38:02,125 Maks. 803 01:38:03,041 --> 01:38:04,833 - Atsargiai, gerai? - Gerai. 804 01:38:13,666 --> 01:38:15,500 Pataikė kirviu. 805 01:38:55,958 --> 01:38:57,750 Sesuo Cecilija. 806 01:39:09,833 --> 01:39:12,791 Ne. Neik arčiau. 807 01:39:16,500 --> 01:39:18,041 Gelbėk vaikus. 808 01:39:20,291 --> 01:39:22,208 Prašau, išsaugokite juos. 809 01:40:01,416 --> 01:40:05,125 Gerai. Manau, durys užrakintos iš išorės. Man reikia jį atidaryti. 810 01:40:05,208 --> 01:40:07,333 Gerai. Aš tave uždengsiu. 811 01:41:11,125 --> 01:41:12,583 Mama. 812 01:41:43,666 --> 01:41:45,666 Eime. 813 01:42:28,250 --> 01:42:30,916 Ar tau viskas gerai? Ar tau viskas gerai? Ar tau viskas gerai? 814 01:43:06,083 --> 01:43:08,916 - Leila! O Dieve mano. - Štai, vaikai. 815 01:43:09,750 --> 01:43:12,125 - Ei, prašau... Ar tau viskas gerai? - Luculo. 816 01:43:12,208 --> 01:43:13,708 - Tai tiek... - Ar tau viskas gerai? 817 01:43:13,791 --> 01:43:15,833 tiek. Tai tiek, brangioji, einam dabar. 818 01:43:17,250 --> 01:43:19,166 Ar tau viskas gerai? 819 01:43:19,791 --> 01:43:21,583 Paskutinės pastangos. 820 01:43:21,708 --> 01:43:23,333 Kas atsitiko? 821 01:43:30,541 --> 01:43:33,875 Kiek laiko jums reikia paleisti sraigtasparnį? 822 01:43:35,250 --> 01:43:38,625 Tai priklauso nuo jo formos, bet... 823 01:43:40,000 --> 01:43:41,958 Liko šiek tiek, eime. 824 01:43:47,583 --> 01:43:49,208 Aš turiu planą. 825 01:44:40,958 --> 01:44:42,166 Jie ateina! 826 01:45:40,791 --> 01:45:42,125 aš einu. 827 01:45:44,875 --> 01:45:46,291 Greitai. 828 01:45:47,666 --> 01:45:49,583 Nagi, eime, bėk! 829 01:45:50,666 --> 01:45:53,208 - Liucija, bėk! - Liucija! 830 01:45:53,375 --> 01:45:56,041 - Liucija! - Liucija! Liucija! 831 01:45:56,125 --> 01:45:57,708 Liucija, bėk! 832 01:45:57,791 --> 01:46:00,375 Bėk, eik! Liucija! 833 01:46:06,958 --> 01:46:08,916 Bėk, eik! Liucija! 834 01:46:14,750 --> 01:46:15,583 Liucija! 835 01:46:15,666 --> 01:46:16,666 - Eime! - Liucija, bėk! 836 01:46:16,708 --> 01:46:17,708 Bėk, bėk! 837 01:46:18,708 --> 01:46:20,458 Bėk! 838 01:46:29,000 --> 01:46:30,250 Kas negerai? 839 01:46:30,625 --> 01:46:31,958 nezinau. 840 01:46:32,083 --> 01:46:35,500 - Ne, ne, ne, taip negali atsitikti, Viktorai. - Leisk pagalvoti. 841 01:46:39,041 --> 01:46:40,291 Nėra laiko. 842 01:47:49,833 --> 01:47:50,958 Būk ramus. 843 01:49:07,750 --> 01:49:08,916 einam! 844 01:50:16,208 --> 01:50:17,833 kaip sekasi? 845 01:50:18,958 --> 01:50:20,666 Gyvas. 846 01:50:21,833 --> 01:50:24,625 - O tu? - Vos. 847 01:50:46,750 --> 01:50:48,250 BELĖNAS – ATSAKYTI 848 01:50:50,416 --> 01:50:51,958 - Belenas. - Manelis? 849 01:50:52,041 --> 01:50:53,833 - Manelis! Ar girdi mane? – Taip. 850 01:50:54,250 --> 01:50:56,500 Maneli, kur tu? 851 01:50:57,083 --> 01:50:59,375 - Aš jau pakeliui. – Pakeliui? 852 01:50:59,458 --> 01:51:01,833 - Sraigtasparnyje, taip. – Ką? Sakyti dar kartą? 853 01:51:02,583 --> 01:51:04,958 Pakeliui į Kanarų salas. Man pavyko, Belén. 854 01:51:05,041 --> 01:51:06,916 Ne! Ne, ne, ne! 855 01:51:07,000 --> 01:51:08,625 – Ne! Neateini! - Ką? 856 01:51:08,750 --> 01:51:12,208 Ne! Klausyk manęs! Nevažiuokite į Kanarus. 857 01:51:12,291 --> 01:51:16,625 Dėl Dievo meilės! Manelis! Maneli, nevažiuok į Kanarus. 858 01:51:16,708 --> 01:51:19,291 Atsigręžk! Apsisuk, neeik! 859 01:51:19,375 --> 01:51:21,458 Nevažiuokite į Kanarus! 860 01:51:27,416 --> 01:51:28,583 Keturiolika iki bazės... 861 01:51:36,958 --> 01:51:39,666 APOKALIPSĖ Z PABAIGOS PRADŽIA