1
00:00:01,262 --> 00:00:03,394
Co się dzieje? Renn wyszła i zabrała Nicka.

2
00:00:03,438 --> 00:00:05,135
Nie, wy macie dziecko
razem. Ona wróci.

3
00:00:05,179 --> 00:00:06,876
Tak, ale nie widziałeś
wyraz jej twarzy.

4
00:00:06,919 --> 00:00:08,269
DEA. Livengooda.

5
00:00:08,312 --> 00:00:10,923
-Czy znajdzie?
-NIE.

6
00:00:10,967 --> 00:00:12,751
I tego nie zrobi.
Pozbyłem się tego.

7
00:00:12,795 --> 00:00:14,144
Cóż,
Pete spuścił colę. Co?

8
00:00:14,188 --> 00:00:16,538
Tak, tak się dzieje
kiedy pojawia się DEA.

9
00:00:16,581 --> 00:00:19,715
Co się dzieje, Ralphie? Ruszyłeś, stary.
Pochodzi od Pete'a.

10
00:00:19,758 --> 00:00:21,412
DEA – mówi
powinniśmy trzymać się z daleka

11
00:00:21,456 --> 00:00:23,675
od Codych na jakiś czas. Bzdura.

12
00:00:23,719 --> 00:00:26,026
Co się dzieje? Tablica alkoholowa --
właśnie się pojawili

13
00:00:26,069 --> 00:00:27,766
i zacząłem brać
wszystkie kabiny.

14
00:00:27,810 --> 00:00:29,507
Livengooda
mam starą tablicę alkoholową

15
00:00:29,551 --> 00:00:31,335
przyjść
i zamknij mnie.

16
00:00:31,379 --> 00:00:35,383
Czy chcesz przyjść?
wewnątrz i porozmawiać?
Tak.

17
00:00:35,426 --> 00:00:36,775
Odwracać wzrok!
Ty bi--

18
00:00:38,038 --> 00:00:42,085
Chodź tutaj. Chodź tutaj.
Chodź tutaj.

19
00:00:42,129 --> 00:00:43,652
Papież: A co z Chadwickiem?

20
00:00:43,695 --> 00:00:45,610
J: Strzelanie nie powinno mieć miejsca
przywiązany do nas lub baru.

21
00:00:45,654 --> 00:00:47,656
Potem powiemy Chadwickowi
nie jest nam już potrzebny.

22
00:00:47,699 --> 00:00:49,571
Nie ma żadnych zalet
za zabicie policjanta, Pope.

23
00:00:49,614 --> 00:00:52,617
Czasami
rzeczy muszą zostać zrobione. Frankie: Mam faceta.

24
00:00:52,661 --> 00:00:54,793
Ci goście biorą pieniądze i...
i oni to wydają.

25
00:00:54,837 --> 00:00:57,448
Jeśli uda mu się ruszyć choćby o jedną czwartą
miliona każdego dnia,

26
00:00:57,492 --> 00:00:59,537
musi się trzymać
gdzieś więcej.

27
00:00:59,581 --> 00:01:01,322
Jezus.

28
00:01:01,365 --> 00:01:03,063
To jest ogromne.

29
00:01:03,106 --> 00:01:04,238
Zabierzmy się do pracy.

30
00:01:04,281 --> 00:01:11,114
♪♪

31
00:01:11,158 --> 00:01:16,989
♪ Patrzy głęboko

32
00:01:17,033 --> 00:01:20,950
♪ Zamknięty we mnie

33
00:01:20,993 --> 00:01:23,996
♪ Płonę jasno

34
00:01:26,999 --> 00:01:32,614
♪ Taki, którego znają
czego nie mogę znieść ♪

35
00:01:32,657 --> 00:01:36,139
♪ Czekam, aż wszystko się zacznie

36
00:01:36,183 --> 00:01:39,273
♪ Teraz każdego wieczoru będą wygrywać

37
00:01:43,190 --> 00:01:45,801
♪ Przyjdź i poznaj moją czarną dziurę

38
00:01:45,844 --> 00:01:49,631
♪ Mam wielką czarną dziurę

39
00:01:49,674 --> 00:01:53,156
♪ Mam wielką czarną dziurę

40
00:01:53,200 --> 00:01:57,073
♪ Mam wielką czarną dziurę

41
00:01:57,117 --> 00:02:01,556
♪ Mam dużą czarną,
wielka czarna dziura ♪

42
00:02:01,599 --> 00:02:05,212
♪ Mam wielką czarną dziurę
we mnie ♪

43
00:02:05,255 --> 00:02:06,648
♪ Mam

44
00:02:09,520 --> 00:02:15,613
♪♪

45
00:02:15,657 --> 00:02:21,706
♪♪

46
00:02:21,750 --> 00:02:25,188
[Wdycha głęboko]

47
00:02:25,232 --> 00:02:29,323
♪♪

48
00:02:29,366 --> 00:02:32,500
[Bieganie wody]

49
00:02:32,543 --> 00:02:34,284
[Wydycha gwałtownie]

50
00:02:34,328 --> 00:02:39,507
♪♪

51
00:02:39,550 --> 00:02:44,686
♪♪

52
00:02:44,729 --> 00:02:47,863
Hej.
Cześć.

53
00:02:47,906 --> 00:02:49,691
Czy mogę wejść?

54
00:02:49,734 --> 00:02:51,214
Tak, jasne.

55
00:02:51,258 --> 00:02:52,911
Tutaj.

56
00:02:55,262 --> 00:02:57,742
Dzięki.
[Odchrząkuje]

57
00:02:57,786 --> 00:02:59,222
Idziesz gdzieś?

58
00:02:59,266 --> 00:03:02,878
Tak, muszę, uh, pomóc
Deran z jakimś gównem.

59
00:03:02,921 --> 00:03:04,227
Frankie: Praca?

60
00:03:04,271 --> 00:03:06,229
Tak.
Tak, o to.

61
00:03:06,273 --> 00:03:07,752
To...

62
00:03:07,796 --> 00:03:10,451
Banku tego gościa nie ma
ta sala związkowa.

63
00:03:10,494 --> 00:03:12,279
Jest w porcie. Co?

64
00:03:12,322 --> 00:03:14,106
Tak, San Pedro.

65
00:03:14,150 --> 00:03:17,545
Przenieśli twoje 30 kawałków.

66
00:03:17,588 --> 00:03:19,155
Czy to nie problem?

67
00:03:19,199 --> 00:03:22,071
Nie. To znaczy, nadal w tym jesteśmy.
Po prostu...

68
00:03:22,114 --> 00:03:23,333
potrzebuję nowego planu.

69
00:03:23,377 --> 00:03:24,639
Ale pracujesz nad tym?

70
00:03:24,682 --> 00:03:26,467
Tak. Tak.

71
00:03:26,510 --> 00:03:27,642
Hmm...

72
00:03:27,685 --> 00:03:29,252
hej, ja-muszę iść.

73
00:03:29,296 --> 00:03:30,384
Hmm...

74
00:03:30,427 --> 00:03:32,212
poczekaj.

75
00:03:32,255 --> 00:03:34,866
Być może będę musiał cię zabrać
na tę ofertę.

76
00:03:34,910 --> 00:03:36,085
Zostać.

77
00:03:36,128 --> 00:03:39,044
Jasne.
[Odchrząkuje]

78
00:03:39,088 --> 00:03:41,873
Twoja kawa. Nie, wszystko w porządku. wstałem.

79
00:03:41,917 --> 00:03:45,268
♪♪

80
00:03:45,312 --> 00:03:48,053
Kobieta: Dostępne jednostki, plemienne
policja prosi o pomoc

81
00:03:48,097 --> 00:03:49,794
ze zgłoszonym
podejrzany pojazd –

82
00:03:49,838 --> 00:03:51,448
szara Toyota Prius 2016,
Kalifornijskie talerze...

83
00:03:51,492 --> 00:03:53,276
To samochód Livengooda,
prawda?

84
00:03:53,320 --> 00:03:56,192
Tak. ...591.

85
00:03:56,236 --> 00:03:58,107
Mężczyzna: 10-4.
Pojazd 27 odpowiada. [Brzęk naczyń]

86
00:03:58,150 --> 00:03:59,804
Quiet!Woman: Jednostki ostrzegają --

87
00:03:59,848 --> 00:04:01,415
dochodzenie jest obecnie prowadzone

88
00:04:01,458 --> 00:04:03,155
zgłoszone
jako potencjalne morderstwo.

89
00:04:03,199 --> 00:04:04,374
Prośba o pomoc medyczną.

90
00:04:04,418 --> 00:04:05,941
Dostali jego rękę.

91
00:04:05,984 --> 00:04:07,508
Mężczyzna: 10-4.
Pojazd 27 w drodze.

92
00:04:07,551 --> 00:04:09,118
ETA około 15 minut.

93
00:04:09,161 --> 00:04:10,293
Kobieta: 10-4.

94
00:04:10,337 --> 00:04:11,599
Będą czekać
lekarz sądowy

95
00:04:11,642 --> 00:04:13,470
a następnie wyślij
miejscowym policjantom.

96
00:04:13,514 --> 00:04:15,080
Chadwick nadal próbuje
dotrzeć do ciebie?

97
00:04:15,124 --> 00:04:16,691
Tak.
Facet chce swoich pieniędzy.

98
00:04:16,734 --> 00:04:18,780
Tak, cóż, on jest po prostu
będę musiał poczekać.

99
00:04:18,823 --> 00:04:20,738
Muszę je wyłączyć
dopóki nie znajdą ciała,

100
00:04:20,782 --> 00:04:22,392
dopóki nie pojawi się to w wiadomościach.

101
00:04:22,436 --> 00:04:24,916
-I jak długo to zajmie?
-To będzie szybkie.

102
00:04:24,960 --> 00:04:27,658
Agent DEA nie żyje w Meksyku?
To pójdzie wszędzie.

103
00:04:27,702 --> 00:04:30,226
- Znaleźli go?
-Gdzie byłeś?

104
00:04:30,270 --> 00:04:33,925
Przyszedł Frankie.
Powiedziałem jej, że pieniądze zostały przeniesione.

105
00:04:33,969 --> 00:04:35,884
Jest zdenerwowana
i chce już iść.

106
00:04:35,927 --> 00:04:38,321
Cóż, może poczekać. Ta rzecz
będzie suką do zwiadu.

107
00:04:38,365 --> 00:04:40,149
Nie możemy tak po prostu
usiądź na tym, stary.

108
00:04:40,192 --> 00:04:41,890
Prędzej czy później należy do faceta
znajdę ten tracker.

109
00:04:41,933 --> 00:04:43,805
Nawet nie wiemy
jeśli ta praca jest wykonalna.

110
00:04:43,848 --> 00:04:45,937
Tak, to jest port
z Los Angeles. Jest duży.

111
00:04:45,981 --> 00:04:47,678
Więc powiesz Frankiemu,
wtedy?

112
00:04:47,722 --> 00:04:49,898
Dobra, uspokój się. Ja i J
pójdę jeszcze raz spojrzeć.

113
00:04:49,941 --> 00:04:51,334
Zatrzymaj ją na razie.

114
00:04:51,378 --> 00:04:53,336
Pójdziemy porozmawiać z Chadwickiem,
kup nam trochę czasu.

115
00:04:53,380 --> 00:04:55,338
Daj mi klucze
do Skauta.

116
00:04:55,382 --> 00:04:56,731
Co? Dlaczego?

117
00:04:56,774 --> 00:04:59,995
Ponieważ tak powiedziałem.

118
00:05:00,038 --> 00:05:01,997
Powinieneś dostać samochód.

119
00:05:03,955 --> 00:05:05,392
chodźmy.

120
00:05:09,221 --> 00:05:12,007
[ Mewy wołające w oddali ]

121
00:05:12,050 --> 00:05:14,009
Przepraszam.
Musiałem zrobić im śniadanie.

122
00:05:21,930 --> 00:05:24,019
To gotowe.

123
00:05:24,062 --> 00:05:25,499
Manny'ego
teraz wyrzuć ciężarówkę.

124
00:05:25,542 --> 00:05:28,371
Dziękuję.

125
00:05:28,415 --> 00:05:31,113
A co z Bree?

126
00:05:31,156 --> 00:05:32,593
Bree jest solidna.

127
00:05:32,636 --> 00:05:35,378
Nie będzie rozmawiać z policjantami
o czymkolwiek.

128
00:05:35,422 --> 00:05:38,599
Kiedykolwiek.
Dzieci w porządku?

129
00:05:41,776 --> 00:05:44,387
Janina.

130
00:05:44,431 --> 00:05:46,520
Powinniśmy uderzyć w jego miejsce.

131
00:05:46,563 --> 00:05:48,565
Co?
Jego bar.

132
00:05:48,609 --> 00:05:52,526
Musi być dużo rzeczy
tam, jak pieniądze, broń.

133
00:05:52,569 --> 00:05:54,919
Chcę tego.

134
00:05:54,963 --> 00:05:58,401
To naprawdę zły pomysł.

135
00:05:58,445 --> 00:06:00,403
Spójrzmy, po prostu
trzymajcie nasze głowy

136
00:06:00,447 --> 00:06:01,709
położyć się i położyć
na chwilę.

137
00:06:01,752 --> 00:06:03,406
Nic nam nie będzie.

138
00:06:08,150 --> 00:06:09,543
idę.

139
00:06:09,586 --> 00:06:11,414
Możesz przyjść lub nie.

140
00:06:11,458 --> 00:06:12,937
Ech, twój wybór.

141
00:06:12,981 --> 00:06:19,640
♪♪

142
00:06:19,683 --> 00:06:26,386
♪♪

143
00:06:30,868 --> 00:06:34,176
Hej.
Co to jest?

144
00:06:34,219 --> 00:06:36,483
Otwieramy się.

145
00:06:36,526 --> 00:06:37,919
Nie możemy tego sprzedać.

146
00:06:37,962 --> 00:06:39,660
Ech, oddajemy to
na strony prywatne,

147
00:06:39,703 --> 00:06:43,446
więc tablica alkoholowa
nie mogę nic powiedzieć.

148
00:06:43,490 --> 00:06:44,926
Rozdajemy piwa? Tak.

149
00:06:44,969 --> 00:06:46,667
Carlos przyjdzie
i zrób tacos.

150
00:06:46,710 --> 00:06:48,233
Sprzedaje je po złocie za sztukę.

151
00:06:48,277 --> 00:06:50,758
Pogodzę się z nim
na koniec dnia.

152
00:06:50,801 --> 00:06:52,063
Co się dzieje, stary?
Po prostu mi powiedz.

153
00:06:52,107 --> 00:06:53,674
Nic.
Po prostu sprzedaj tacos.

154
00:06:53,717 --> 00:06:56,285
A jeśli ktoś przyjdzie
zadając pytania, napisz do mnie.

155
00:06:56,328 --> 00:06:57,808
Nic im nie mów.

156
00:06:57,852 --> 00:06:59,767
Łatwy.
Nic nie wiem.

157
00:06:59,810 --> 00:07:01,072
Proszę bardzo.

158
00:07:03,248 --> 00:07:04,467
Hej, stary, spójrz.

159
00:07:04,511 --> 00:07:06,991
Muszę...
Muszę się zatrzymać.

160
00:07:07,035 --> 00:07:08,776
U przyjaciela.

161
00:07:08,819 --> 00:07:12,301
Jaki przyjaciel?

162
00:07:12,344 --> 00:07:15,783
Słuchaj, stary, potrzebuję...
Potrzebuję czegoś na podwiezienie, ok?

163
00:07:15,826 --> 00:07:17,480
Renn nadal nie wrócił?

164
00:07:17,524 --> 00:07:19,569
Nie.

165
00:07:19,613 --> 00:07:22,746
Nawet do mnie nie napisze
zdjęcie mojego dziecka.

166
00:07:22,790 --> 00:07:26,489
Jeśli dowiedzą się, że zażywasz,
nie pozwolą ci zobaczyć

167
00:07:26,533 --> 00:07:28,012
Nick w ogóle.

168
00:07:28,056 --> 00:07:29,840
"Oni"?

169
00:07:29,884 --> 00:07:32,713
Do cholery jesteś ty
nawet o tym mówisz, stary?

170
00:07:32,756 --> 00:07:35,629
To jeden przystanek.

171
00:07:35,672 --> 00:07:37,979
Czy możesz w ogóle pojechać pewnego dnia
bez używania tego gówna?

172
00:07:38,022 --> 00:07:39,633
Tak.
Po prostu tego nie robię.

173
00:07:39,676 --> 00:07:41,591
Tak, prawda.
Co--
Co robisz?

174
00:07:41,635 --> 00:07:42,940
Próbuję udowodnić
punkt tutaj?

175
00:07:42,984 --> 00:07:44,289
Albo próbujesz
być dupkiem?

176
00:07:44,333 --> 00:07:46,857
Dupek.

177
00:07:46,901 --> 00:07:48,859
Tak, liczby.

178
00:07:48,903 --> 00:07:51,079
[Silnik uruchamia się]

179
00:07:51,122 --> 00:07:59,348
♪♪

180
00:07:59,391 --> 00:08:07,574
♪♪

181
00:08:07,617 --> 00:08:15,799
♪♪

182
00:08:15,843 --> 00:08:24,068
♪♪

183
00:08:24,112 --> 00:08:27,332
Rano.
[Odchrząkuje]

184
00:08:27,376 --> 00:08:30,118
Zadbano o to.

185
00:08:30,161 --> 00:08:31,685
Dobra.

186
00:08:35,036 --> 00:08:38,082
Teraz będziemy potrzebować kilku dni
żeby zebrać kasę.

187
00:08:42,522 --> 00:08:44,436
Przyszedłeś mnie znaleźć
bez moich pieniędzy?

188
00:08:47,614 --> 00:08:49,267
Widocznie.

189
00:08:51,443 --> 00:08:53,576
Masz czas do końca
jutrzejszego dnia.

190
00:08:57,232 --> 00:08:58,842
Wszystko w porządku?

191
00:09:01,628 --> 00:09:03,064
Jest aleja,

192
00:09:03,107 --> 00:09:06,937
za apartamentami Seabreeze
na Kolorado.

193
00:09:06,981 --> 00:09:09,070
Napiszę do ciebie kiedyś.

194
00:09:09,113 --> 00:09:11,551
Przynosisz moje pieniądze.

195
00:09:11,594 --> 00:09:13,074
Wiesz, myślałem,
też.

196
00:09:13,117 --> 00:09:16,120
Pozbycie się Fed--
będzie cię to kosztować więcej.

197
00:09:16,164 --> 00:09:20,603
Przyprowadziłeś go, żeby z nami porozmawiał,
a potem go zastrzeliłeś.

198
00:09:20,647 --> 00:09:22,692
To wszystko. Mieliśmy umowę.

199
00:09:22,736 --> 00:09:25,390
To dwa tysiące na górze
z pięciu oryginalnych

200
00:09:25,434 --> 00:09:27,436
i 250 więcej miesięcznie.

201
00:09:27,479 --> 00:09:30,265
Federalni już cię wykończyli.

202
00:09:30,308 --> 00:09:32,223
Jesteście pewni, że zarabiacie.

203
00:09:32,267 --> 00:09:35,836
♪♪

204
00:09:35,879 --> 00:09:37,533
Jutro.

205
00:09:37,577 --> 00:09:39,535
♪♪

206
00:09:39,579 --> 00:09:41,668
[Silnik uruchamia się]

207
00:09:41,711 --> 00:09:43,887
♪♪

208
00:09:46,977 --> 00:09:56,726
♪♪

209
00:09:56,770 --> 00:10:06,562
♪♪

210
00:10:06,606 --> 00:10:16,354
♪♪

211
00:10:16,398 --> 00:10:17,399
chodźmy.

212
00:10:17,442 --> 00:10:21,795
♪♪

213
00:10:21,838 --> 00:10:24,536
Chodź.

214
00:10:24,580 --> 00:10:26,234
Pospiesz się.

215
00:10:26,277 --> 00:10:32,719
♪♪

216
00:10:32,762 --> 00:10:35,983
Och. Tak.

217
00:10:40,944 --> 00:10:42,990
[ Brzęk monety ]

218
00:10:44,774 --> 00:10:46,167
[Wstrzymuje oddech]

219
00:10:46,210 --> 00:10:48,560
[Kliknięcie przycisków]

220
00:10:48,604 --> 00:10:51,172
[Odtwarzanie muzyki rockowej]

221
00:10:51,215 --> 00:10:53,696
♪♪

222
00:10:53,740 --> 00:10:55,437
Chodź.
Rozejrzyjcie się, dzieciaki.

223
00:10:55,480 --> 00:10:57,831
Zobacz coś, co Ci się podoba,
weź to.

224
00:10:57,874 --> 00:10:59,876
♪♪

225
00:10:59,920 --> 00:11:01,356
Idź ze swoim bratem.

226
00:11:01,399 --> 00:11:03,314
[Kiss „Young and Wasted”
gra]

227
00:11:03,358 --> 00:11:06,709
♪ Jak mucha do pająka,
jesteś pod urokiem ♪

228
00:11:06,753 --> 00:11:09,538
♪ Jeśli gra i kłamca

229
00:11:09,581 --> 00:11:14,717
♪ Za tych, którzy biją w dzwon

230
00:11:14,761 --> 00:11:18,721
♪♪

231
00:11:18,765 --> 00:11:20,636
♪ Jesteś czymś więcej niż tylko imieniem

232
00:11:20,680 --> 00:11:22,551
♪ Walczysz
po prawej ♪

233
00:11:22,594 --> 00:11:25,119
♪ Jak ćma do płomienia

234
00:11:25,162 --> 00:11:26,773
Hej.

235
00:11:26,816 --> 00:11:31,473
♪♪

236
00:11:31,516 --> 00:11:33,997
Jake:
Idę po piwo.

237
00:11:34,041 --> 00:11:37,740
♪ Jesteś niespokojny i dziki
i podążam za linią ♪

238
00:11:37,784 --> 00:11:41,657
♪ Nie jesteś po prostu
kolejna ładna twarz ♪

239
00:11:41,701 --> 00:11:45,139
♪ Potrzebujesz szybkiej odpowiedzi i
kończy Ci się czas ♪

240
00:11:45,182 --> 00:11:49,883
♪ I noc
trwa całymi dniami ♪

241
00:11:49,926 --> 00:11:55,105
♪ Młody i zmarnowany

242
00:11:55,149 --> 00:11:56,498
♪ Och, tak, och, tak

243
00:11:56,541 --> 00:11:57,542
Jest sejf!

244
00:11:57,586 --> 00:12:00,328
♪♪

245
00:12:00,371 --> 00:12:02,417
Pomóż mi go poszukać.

246
00:12:04,245 --> 00:12:06,421
♪ Zostałeś napiętnowany żelazem

247
00:12:06,464 --> 00:12:07,814
♪ Zostałeś przecięty nożem

248
00:12:07,857 --> 00:12:10,033
♪ Jest małpa
na plecach ♪

249
00:12:10,077 --> 00:12:12,209
♪ Biegnę
i wzdłuż kręgosłupa ♪

250
00:12:12,253 --> 00:12:14,081
To śmieci.

251
00:12:14,124 --> 00:12:17,780
♪♪

252
00:12:17,824 --> 00:12:20,217
Jackpot!

253
00:12:20,261 --> 00:12:24,656
46...17...70.

254
00:12:24,700 --> 00:12:27,311
Och!

255
00:12:27,355 --> 00:12:29,270
Manny: Jasna cholera.

256
00:12:29,313 --> 00:12:31,011
Właśnie to
mówię o.

257
00:12:31,054 --> 00:12:33,665
♪♪

258
00:12:33,709 --> 00:12:34,841
Oj.

259
00:12:34,884 --> 00:12:41,630
♪♪

260
00:12:41,673 --> 00:12:48,376
♪♪

261
00:12:48,419 --> 00:12:50,334
[ Lżejsze kliknięcia pokrywy ]

262
00:12:50,378 --> 00:12:54,121
♪♪

263
00:12:54,164 --> 00:12:56,166
Hej, córeczko.

264
00:12:56,210 --> 00:12:59,039
Możemy iść? Mm-hmm.

265
00:12:59,082 --> 00:13:01,215
Z pewnością możemy.

266
00:13:01,258 --> 00:13:02,825
Skończyliśmy już wszystko.

267
00:13:02,869 --> 00:13:04,827
Czekaj, nie znalazłeś
cokolwiek chciałeś?

268
00:13:04,871 --> 00:13:06,002
Nie.

269
00:13:06,046 --> 00:13:11,834
♪♪

270
00:13:11,878 --> 00:13:17,709
♪♪

271
00:13:17,753 --> 00:13:20,408
Co my tu robimy?

272
00:13:20,451 --> 00:13:21,844
Dostaję samochód.

273
00:13:21,888 --> 00:13:25,674
♪♪

274
00:13:25,717 --> 00:13:28,111
Och, rozumiem.

275
00:13:28,155 --> 00:13:30,070
Więc możesz się zatrzymać,
ale nie mogę?

276
00:13:30,113 --> 00:13:32,333
Idź do domu, stary.

277
00:13:32,376 --> 00:13:33,856
Albo bądź cipką

278
00:13:33,900 --> 00:13:36,337
i idź zadać cios.

279
00:13:36,380 --> 00:13:38,208
Nieważne, stary.
Cokolwiek.

280
00:13:41,646 --> 00:13:47,435
♪♪

281
00:13:47,478 --> 00:13:53,267
♪♪

282
00:13:53,310 --> 00:13:55,573
Chyba mówiłem, żebyś nie przychodził
już tutaj.

283
00:13:56,836 --> 00:13:58,576
[ Kurki pistoletowe ]

284
00:13:58,620 --> 00:14:00,448
Jezus.
Papieżu, proszę!

285
00:14:00,491 --> 00:14:02,189
Wynoś się stąd.
Iść!

286
00:14:02,232 --> 00:14:05,845
♪♪

287
00:14:05,888 --> 00:14:08,282
Powiedz Pete'owi Trujillo
jeśli ma coś, czego chce

288
00:14:08,325 --> 00:14:13,635
powiedzieć mnie lub mojej rodzinie,
wtedy będzie wiedział, gdzie nas znaleźć.

289
00:14:13,678 --> 00:14:14,679
Słyszysz mnie?!

290
00:14:14,723 --> 00:14:15,855
Po prostu uspokój się.

291
00:14:15,898 --> 00:14:17,291
Daj mi swoje klucze.

292
00:14:17,334 --> 00:14:18,553
Chcę twoje kluczyki do samochodu!

293
00:14:18,596 --> 00:14:23,036
[Oddycham ciężko]

294
00:14:23,079 --> 00:14:25,212
Podaj mi tytuł.

295
00:14:25,255 --> 00:14:28,911
Co? Tytuł twojego samochodu.

296
00:14:28,955 --> 00:14:30,304
Powiem Pete'owi, dobrze?

297
00:14:32,784 --> 00:14:34,482
To... Jest w środku
schowek na rękawiczki.

298
00:14:34,525 --> 00:14:36,614
chodźmy.
Idź po to.

299
00:14:36,658 --> 00:14:38,312
Iść!
Gówno.

300
00:14:38,355 --> 00:14:40,880
Otwórz to.

301
00:14:42,011 --> 00:14:44,492
Dobra, teraz podpisz.

302
00:14:44,535 --> 00:14:46,581
Podpisz to.
Podpisz to gówno.

303
00:14:46,624 --> 00:14:47,669
chodźmy.

304
00:14:47,712 --> 00:14:53,153
♪♪

305
00:14:53,196 --> 00:14:58,680
♪♪

306
00:14:58,723 --> 00:15:01,161
Sześć kawałków.

307
00:15:01,204 --> 00:15:02,597
Gówno.

308
00:15:02,640 --> 00:15:06,340
OK, po prostu...
Mam ładunek w bagażniku.

309
00:15:06,383 --> 00:15:09,386
Ładunek czego?

310
00:15:09,430 --> 00:15:10,474
Koks.

311
00:15:10,518 --> 00:15:17,786
♪♪

312
00:15:17,829 --> 00:15:25,011
♪♪

313
00:15:25,054 --> 00:15:32,322
♪♪

314
00:15:32,366 --> 00:15:33,976
Pete'a?

315
00:15:34,020 --> 00:15:42,202
♪♪

316
00:15:42,245 --> 00:15:43,943
[wzdycha]

317
00:15:48,034 --> 00:15:50,514
J: Transponder mówi, że należy do banku
w jednym z tych kontenerów.

318
00:15:50,558 --> 00:15:54,040
Moje przypuszczenie jest takie
to biuro Wyatta.

319
00:15:54,083 --> 00:15:56,520
Deran: Tak,
więc jest przełożonym.

320
00:15:56,564 --> 00:16:00,698
Nadzoruje chodzących szefów,
superładunki.

321
00:16:00,742 --> 00:16:04,485
Lubi mieć swój bank
gdzie będzie mógł go mieć na oku.

322
00:16:04,528 --> 00:16:07,096
Tak, i przenieśmy bezpieczeństwo
zrób resztę.

323
00:16:07,140 --> 00:16:09,316
Ma dostęp tylko do swojego banku
kiedy musi wyciągnąć pieniądze.

324
00:16:09,359 --> 00:16:12,972
Mam na myśli,
on nie jest idiotą.

325
00:16:13,015 --> 00:16:15,322
Te pojemniki wyglądają na łatwe
włamać się.

326
00:16:17,672 --> 00:16:20,240
Chyba, że ​​to środkowy.

327
00:16:20,283 --> 00:16:22,242
Prawdopodobnie tak jest. Tak.

328
00:16:22,285 --> 00:16:24,592
Cóż, zawsze możemy pójść inną drogą
także w nim, jeśli zajdzie taka potrzeba.

329
00:16:24,635 --> 00:16:28,204
Tak, cóż, to dużo
sprzętu.

330
00:16:28,248 --> 00:16:29,466
Tak i musimy to zdobyć
poprzez bezpieczeństwo

331
00:16:29,510 --> 00:16:30,946
i do portu.

332
00:16:30,990 --> 00:16:33,557
Tak i wyjdź.

333
00:16:33,601 --> 00:16:35,385
Nie wiem, stary.

334
00:16:35,429 --> 00:16:36,604
Cóż, zostańmy w pobliżu,
zobacz co to za miejsce

335
00:16:36,647 --> 00:16:38,214
wygląda jak po zmroku.

336
00:16:39,999 --> 00:16:42,958
[Kliknięcie aparatu w telefonie komórkowym]

337
00:16:43,002 --> 00:16:44,873
No dalej, stary, odbierz.

338
00:16:49,095 --> 00:16:51,053
Yo. Zane.

339
00:16:51,097 --> 00:16:52,663
To Craig. Napisz do mnie.
[Odchrząkuje]

340
00:16:52,707 --> 00:16:55,275
[pociąga nosem]

341
00:16:55,318 --> 00:16:57,929
Cholera.

342
00:16:57,973 --> 00:17:00,454
[Kaszel]

343
00:17:00,497 --> 00:17:04,632
♪♪

344
00:17:04,675 --> 00:17:06,112
W porządku, stary.

345
00:17:06,155 --> 00:17:15,295
♪♪

346
00:17:15,338 --> 00:17:24,434
♪♪

347
00:17:24,478 --> 00:17:28,003
[Zabawka piszczy]

348
00:17:28,047 --> 00:17:31,920
♪♪

349
00:17:31,963 --> 00:17:33,313
[wzdycha]

350
00:17:33,356 --> 00:17:35,097
[Zabawka piszczy]

351
00:17:35,141 --> 00:17:39,536
♪♪

352
00:17:39,580 --> 00:17:40,972
[ Pukanie ]

353
00:17:41,016 --> 00:17:46,456
♪♪

354
00:17:46,500 --> 00:17:51,940
♪♪

355
00:17:51,983 --> 00:17:54,377
[Odchrząkuje]

356
00:17:54,421 --> 00:18:00,688
♪♪

357
00:18:00,731 --> 00:18:02,255
Czy mogę wejść?

358
00:18:02,298 --> 00:18:03,604
Jasne.

359
00:18:07,260 --> 00:18:09,697
Wszystko się udało
z moim przyjacielem w Kostaryce.

360
00:18:09,740 --> 00:18:12,047
Dostał 30 kawałków.

361
00:18:12,091 --> 00:18:13,483
Fajny.

362
00:18:13,527 --> 00:18:15,137
Więc kiedy idziemy?

363
00:18:15,181 --> 00:18:16,878
Cóż, Deran i J są na północy
sprawdzam to, ale...

364
00:18:16,921 --> 00:18:18,836
Ale co?
Kiedy wrócą?

365
00:18:18,880 --> 00:18:20,316
Nie wiem.
Sprawdzają to.

366
00:18:20,360 --> 00:18:22,318
Oni nie tylko pukają
7-Eleven, prawda?

367
00:18:22,362 --> 00:18:24,755
Widziałeś ochronę portu?
To szalone.

368
00:18:24,799 --> 00:18:27,236
Mówiłem ci, że to było
moja ostatnia szansa.

369
00:18:27,280 --> 00:18:29,151
Słuchaj, zrelaksuj się, dobrze?

370
00:18:29,195 --> 00:18:31,632
Pracują nad tym.

371
00:18:31,675 --> 00:18:32,850
Jezus.

372
00:18:35,636 --> 00:18:37,159
Co?

373
00:18:37,203 --> 00:18:39,727
Potrzebuję cię właśnie.

374
00:18:39,770 --> 00:18:41,120
Mam rację.

375
00:18:41,163 --> 00:18:44,123
Naprawdę? Kiedy było
ostatni raz spałeś?

376
00:18:46,821 --> 00:18:48,910
[Brzęczenie]

377
00:18:48,953 --> 00:18:53,828
♪♪

378
00:18:53,871 --> 00:18:56,352
[Drzwi trzaskają]

379
00:18:56,396 --> 00:18:58,746
[Brzęk pigułek]

380
00:18:58,789 --> 00:19:03,838
♪♪

381
00:19:03,881 --> 00:19:06,319
[Bieganie wody]

382
00:19:06,362 --> 00:19:08,799
♪♪

383
00:19:08,843 --> 00:19:10,888
[wzdycha]

384
00:19:16,938 --> 00:19:21,290
[ Lżejsze uderzanie,
trzaskają skały]

385
00:19:29,559 --> 00:19:31,692
Mamusia zabiła tego człowieka.

386
00:19:34,216 --> 00:19:36,305
Nie powinniśmy rozmawiać
o tym.

387
00:19:42,268 --> 00:19:46,533
Czy myślisz coś
jest z nią nie tak?

388
00:19:46,576 --> 00:19:49,013
Co?

389
00:19:49,057 --> 00:19:50,189
Nic.

390
00:19:50,232 --> 00:19:52,713
[Odgłos skały] Do cholery!

391
00:19:52,756 --> 00:19:54,323
Przestań rzucać gównem!

392
00:19:59,763 --> 00:20:01,200
[Brzęk skały]

393
00:20:02,810 --> 00:20:04,159
Zatrzymaj się.

394
00:20:08,642 --> 00:20:10,034
[Brzęk skały]

395
00:20:10,078 --> 00:20:13,777
♪♪

396
00:20:13,821 --> 00:20:16,824
Oj! [Wstrzymuje oddech]

397
00:20:16,867 --> 00:20:18,434
Widzisz?

398
00:20:18,478 --> 00:20:20,088
Mówiłem ci.

399
00:20:20,131 --> 00:20:24,048
♪♪

400
00:20:24,092 --> 00:20:26,442
Jezu,
oni nie żartują.

401
00:20:26,486 --> 00:20:28,618
Wszędzie światła.

402
00:20:28,662 --> 00:20:30,968
Kontrole bezpieczeństwa w drodze
wchodzić i wychodzić.

403
00:20:33,623 --> 00:20:36,713
Zastanawiają się, czy coś jest
nadchodzi, nadchodzi w ciemności.

404
00:20:38,846 --> 00:20:40,456
Tak.

405
00:20:40,500 --> 00:20:42,893
Musimy to zrobić
w normalnych godzinach pracy?

406
00:20:42,937 --> 00:20:44,373
[Dźwięki brzęczyka]

407
00:20:44,417 --> 00:20:46,288
Tak, w biały dzień.

408
00:20:46,332 --> 00:20:47,811
Ktoś coś widzi,
dzwonią,

409
00:20:47,855 --> 00:20:50,553
i zamykają
całe miejsce w dół.

410
00:20:50,597 --> 00:20:53,252
Moglibyśmy się przyjrzeć
wydostanie się łodzią.

411
00:20:53,295 --> 00:20:57,821
Głowic molo jest mnóstwo,
pomosty, miejsca do ukrycia.

412
00:20:57,865 --> 00:20:59,432
Tak. Jest też
mnóstwo miejsc

413
00:20:59,475 --> 00:21:01,434
uzyskać wsparcie
też w kąt.

414
00:21:01,477 --> 00:21:05,438
Nie wiem. Myślę, że tak
łatwiejsze wyniki niż ten.

415
00:21:05,481 --> 00:21:10,269
Myślę, że ten facet może dać sobie radę
250 tysięcy za transakcję.

416
00:21:10,312 --> 00:21:12,096
On... On nie będzie czekać
na nadchodzącą wymianę

417
00:21:12,140 --> 00:21:15,796
w drugą stronę, zanim to zrobi
jego druga umowa lub trzecia.

418
00:21:15,839 --> 00:21:17,624
Myślę, że jest tego około
trzy czwarte

419
00:21:17,667 --> 00:21:20,540
miliona dolarów
siedzi tam.

420
00:21:20,583 --> 00:21:23,934
Nie ma się do czego ruszyć, nie ma do czego
trzymaj, nie ma nic do ogrodzenia.

421
00:21:29,940 --> 00:21:31,855
Czy myślisz
Smurf by to zrobił?

422
00:21:35,772 --> 00:21:39,428
To dużo pieniędzy.
Nie wiem.

423
00:21:39,472 --> 00:21:45,347
♪♪

424
00:21:45,391 --> 00:21:48,263
Więc co chcesz zrobić
z tym?

425
00:21:48,307 --> 00:21:49,656
Czy mówisz poważnie?

426
00:21:51,788 --> 00:21:55,270
To jest jak książka telefoniczna
wszystkich przestępców

427
00:21:55,314 --> 00:21:57,446
i krzywe dupki
w hrabstwie San Diego.

428
00:21:57,490 --> 00:21:58,926
Więc?

429
00:21:58,969 --> 00:22:00,884
Zadzwonisz do nich,
powiedz im, że zabiłeś Maxa

430
00:22:00,928 --> 00:22:02,625
i teraz tu rządzisz?

431
00:22:02,669 --> 00:22:05,019
Tak, oni też mogą nie być
szczęśliwi, że ich partnera już nie ma.

432
00:22:05,062 --> 00:22:07,674
Ich partner?

433
00:22:07,717 --> 00:22:10,372
Ten facet nimi potrząsał,
tak jak on to zrobił z nami.

434
00:22:10,416 --> 00:22:12,200
Tak to działa.

435
00:22:12,243 --> 00:22:13,810
Więc robimy to inaczej.

436
00:22:13,854 --> 00:22:15,421
Nie.

437
00:22:15,464 --> 00:22:18,380
Jeśli potrzebujemy czegoś od
kogoś, przecięliśmy go.

438
00:22:18,424 --> 00:22:22,166
Jeśli ktoś przyniesie nam pracę,
dajemy im kawałek.

439
00:22:22,210 --> 00:22:24,865
Moglibyśmy zbudować sieć.

440
00:22:24,908 --> 00:22:27,737
-Nas?
-Tak. Nas.

441
00:22:27,781 --> 00:22:30,392
Do ciebie pukają inne ekipy
za drzwiami z pracą?

442
00:22:30,436 --> 00:22:32,438
Wystarczająco.

443
00:22:32,481 --> 00:22:34,788
Idź do domu, Janino.

444
00:22:34,831 --> 00:22:36,093
Przepraszam?

445
00:22:36,137 --> 00:22:38,008
Twoje dzieci cię obserwowały
zastrzelić człowieka.

446
00:22:38,052 --> 00:22:40,446
-Moje dzieci mają się dobrze.
-Nie są.

447
00:22:40,489 --> 00:22:41,534
Tak, są.

448
00:22:43,579 --> 00:22:46,321
To wstyd
Colina tu nie ma.

449
00:22:46,365 --> 00:22:48,323
Może mógłby porozmawiać
trochę rozsądku w tobie.

450
00:22:48,367 --> 00:22:49,455
Janina:
Naprawdę szkoda.

451
00:22:49,498 --> 00:22:50,847
Bo odkąd go nie ma,

452
00:22:50,891 --> 00:22:53,110
Utknąłem
z gównianym hazardzistą

453
00:22:53,154 --> 00:22:55,896
i stolarz na pół etatu
bez piłek.

454
00:22:55,939 --> 00:22:57,985
Przyprawiacie mnie o mdłości.

455
00:22:58,028 --> 00:22:59,682
♪♪

456
00:22:59,726 --> 00:23:01,075
Świetnie.

457
00:23:01,118 --> 00:23:08,691
♪♪

458
00:23:10,432 --> 00:23:12,565
[Silnik wyłącza się,
otwierają się drzwi samochodu]

459
00:23:16,177 --> 00:23:18,179
Co, Ralphie cię sprzedał
jego samochód?

460
00:23:18,222 --> 00:23:20,355
Tak.
Dostał dobry interes.

461
00:23:20,399 --> 00:23:21,965
Tak, ale on kocha
tę rzecz.

462
00:23:22,009 --> 00:23:23,924
rozmawiałeś?
do Derana i J?

463
00:23:27,144 --> 00:23:28,755
Nie, nie zrobiłem tego.

464
00:23:32,672 --> 00:23:34,238
Daj nam chwilę.

465
00:23:38,895 --> 00:23:40,593
[wzdycha]

466
00:23:40,636 --> 00:23:43,204
Spokojnie, stary.
To jej wynik.

467
00:23:43,247 --> 00:23:45,075
Przyniosła to do nas.

468
00:23:45,119 --> 00:23:47,643
Byłeś
oglądasz wiadomości?

469
00:23:47,687 --> 00:23:48,992
Nie.

470
00:23:49,036 --> 00:23:52,474
Policja znalazła Livengooda.

471
00:23:52,518 --> 00:23:54,998
Co, on cały?

472
00:23:55,042 --> 00:23:58,349
Na razie spada
tak jak powiedział J.

473
00:23:58,393 --> 00:24:01,875
Oni to obwiniają
na kartele.

474
00:24:01,918 --> 00:24:04,007
Dobry.
[Odchrząkuje]

475
00:24:04,051 --> 00:24:06,575
Dobrze.

476
00:24:06,619 --> 00:24:08,447
Czy to oznacza, że możemy
porozmawiać teraz z Chadwickiem?

477
00:24:13,277 --> 00:24:14,365
Co?

478
00:24:17,107 --> 00:24:20,676
Co to jest?
O co ci chodzi?

479
00:24:20,720 --> 00:24:22,765
Oksy?
Bierzesz pigułki?

480
00:24:22,809 --> 00:24:24,941
Tak, stary, bo tak będzie
pomóż mi pozbyć się tego innego gówna.

481
00:24:24,985 --> 00:24:26,682
To nie jest taka wielka sprawa.

482
00:24:26,726 --> 00:24:28,989
Straciłeś rozum.

483
00:24:29,032 --> 00:24:31,513
Wszyscy mają tego dość.

484
00:24:31,557 --> 00:24:33,994
Yo, ta praca tylko się dzieje
z mojego powodu.

485
00:24:34,037 --> 00:24:35,386
To ja przyniosłem
Frankie w,

486
00:24:35,430 --> 00:24:37,345
więc powiedziałbym tak
Radzę sobie całkiem nieźle.

487
00:24:37,388 --> 00:24:39,956
Nie wygląda na to. Och, tak?

488
00:24:40,000 --> 00:24:41,436
Nie jesteś
zajmować się czymkolwiek,

489
00:24:41,480 --> 00:24:45,266
i Smerfa tu nie ma
żeby posprzątać swoje gówno.

490
00:24:45,309 --> 00:24:48,051
Masz szczęście, że Renn
zabrał Nicka.

491
00:24:49,792 --> 00:24:52,316
Dzieciak nie powinien widywać się z ojcem
jak to.

492
00:24:52,360 --> 00:24:59,628
♪♪

493
00:24:59,672 --> 00:25:06,983
♪♪

494
00:25:07,027 --> 00:25:08,245
Dziękuję.

495
00:25:11,074 --> 00:25:13,512
Nawet nie
nie rozpoznaję już Oceanside.

496
00:25:16,253 --> 00:25:19,953
Wygląda na to, że to robię
dla mnie całkiem nieźle.

497
00:25:19,996 --> 00:25:21,084
To dlatego, że to miasto
napełnianie

498
00:25:21,128 --> 00:25:22,738
z bandą idiotów.

499
00:25:22,782 --> 00:25:24,435
Jeśli nie możesz ich pokonać,
równie dobrze mógłby zarabiać pieniądze

500
00:25:24,479 --> 00:25:27,047
z nich, prawda?

501
00:25:27,090 --> 00:25:28,701
Co, chcesz
okraść studio jogi?

502
00:25:28,744 --> 00:25:30,616
Mam na myśli po prostu sposób Smerfa
prania pieniędzy —

503
00:25:30,659 --> 00:25:34,228
mieszkania, domy --
jest powolny.

504
00:25:36,447 --> 00:25:38,319
Masz lepszy sposób
się tym zająć?

505
00:25:38,362 --> 00:25:40,756
Biznesy gotówkowe.

506
00:25:40,800 --> 00:25:42,584
Samochody, sklepy jubilerskie.

507
00:25:42,628 --> 00:25:45,413
Dostajemy gratkę z dużej pracy,
po prostu mówimy, że mieliśmy dobry miesiąc.

508
00:25:45,456 --> 00:25:50,592
Zamiast nieruchomości, znajdujemy
bankier, jak pożyczkodawca.

509
00:25:50,636 --> 00:25:51,941
Kręgielnia
już skonfigurowane.

510
00:25:51,985 --> 00:25:54,030
Moglibyśmy znaleźć firmę
dla Pope'a, dla Craiga.

511
00:25:54,074 --> 00:25:55,423
[Dzwoni telefon komórkowy]

512
00:25:58,992 --> 00:26:01,081
Co to jest?

513
00:26:01,124 --> 00:26:02,169
To policjanci.

514
00:26:02,212 --> 00:26:03,257
Są w barze.

515
00:26:03,300 --> 00:26:04,824
[wzdycha]
Cholera.

516
00:26:04,867 --> 00:26:08,262
♪♪

517
00:26:16,357 --> 00:26:19,447
Chcesz, żebym poczekał?

518
00:26:19,490 --> 00:26:21,014
Nie, ale jeśli dostaniesz
rozmowa telefoniczna

519
00:26:21,057 --> 00:26:22,581
i nie rozpoznajesz
numer, odbierz go,

520
00:26:22,624 --> 00:26:26,280
bo prawdopodobnie tak będzie
bądź mną, który wykona mój jedyny telefon.

521
00:26:26,323 --> 00:26:27,629
wiem
jak rozmawiać z policjantami.

522
00:26:38,553 --> 00:26:41,730
-Deran Cody?
-Tak.

523
00:26:41,774 --> 00:26:44,733
Agentka Perkinsa.
Federalne Biuro Śledcze.

524
00:26:44,777 --> 00:26:46,343
To jest agent Gonsalves.

525
00:26:46,387 --> 00:26:48,955
Nie przejmuj się, jeśli cię o to poprosimy
jakieś pytania?

526
00:26:48,998 --> 00:26:50,347
Jasne.

527
00:26:50,391 --> 00:26:52,393
Czy wiedziałeś?
agent Dennis Livengood?

528
00:26:52,436 --> 00:26:54,830
Z egzekwowaniem prawa narkotykowego
Administracja?

529
00:26:54,874 --> 00:26:56,919
Niestety, tak.
Dlaczego?

530
00:26:56,963 --> 00:26:59,182
Znaleziono go martwego
wczoraj.

531
00:26:59,226 --> 00:27:00,923
O Jezu.
Dobra.

532
00:27:00,967 --> 00:27:04,057
Jak się miałeś?
i agent Livengood znali się?

533
00:27:04,100 --> 00:27:06,320
Znajomy?
[wzdycha]

534
00:27:06,363 --> 00:27:09,062
Próbował postawić
mój współlokator w więzieniu.

535
00:27:09,105 --> 00:27:10,846
Masz pomysł dlaczego?

536
00:27:10,890 --> 00:27:16,809
Mm, cóż, był agentem DEA,
więc zgaduję, że narkotyki?

537
00:27:16,852 --> 00:27:18,114
Gdzie jest teraz twój przyjaciel?

538
00:27:18,158 --> 00:27:21,335
Współlokator.
Uff, odleciał.

539
00:27:21,378 --> 00:27:22,641
Ominął miasto.

540
00:27:22,684 --> 00:27:25,513
Facet nadal jest mi coś winien
kupę czynszu.

541
00:27:25,556 --> 00:27:27,515
Agenta Livengooda
kiedykolwiek tu przychodziłeś?

542
00:27:27,558 --> 00:27:28,995
Tak, on--
on by tu przyszedł,

543
00:27:29,038 --> 00:27:31,867
tak, raz w tygodniu,
zachowujesz się jak dupek,

544
00:27:31,911 --> 00:27:34,696
sprawianie, że ludzie czują
niewygodne.

545
00:27:34,740 --> 00:27:38,134
wiesz,
podstawowe molestowanie.

546
00:27:38,178 --> 00:27:39,440
Molestowanie?

547
00:27:39,483 --> 00:27:41,137
Facet ma mój alkohol
licencja cofnięta.

548
00:27:41,181 --> 00:27:45,489
Sprzedam tacos, które próbuję zrobić
wynagrodzenie do czasu rozprawy.

549
00:27:45,533 --> 00:27:47,883
-Jak myślisz, dlaczego to zrobił?
-Nie wiem.

550
00:27:47,927 --> 00:27:51,104
Może był tym wkurzony
nie mógł przymknąć mojego współlokatora,

551
00:27:51,147 --> 00:27:54,020
a może po prostu jest kutasem.

552
00:27:54,063 --> 00:27:56,022
Był kutasem.

553
00:27:56,065 --> 00:27:57,458
Tak.

554
00:28:00,200 --> 00:28:01,592
Daj nam chwilę,
Panie Cody.

555
00:28:01,636 --> 00:28:02,942
Jasne.

556
00:28:02,985 --> 00:28:12,168
♪♪

557
00:28:12,212 --> 00:28:21,395
♪♪

558
00:28:21,438 --> 00:28:23,571
Jedno z nas się skontaktuje,

559
00:28:23,614 --> 00:28:27,662
ale jeśli coś pamiętasz
myślisz, że może być pomocne...

560
00:28:27,706 --> 00:28:28,794
zadzwoń.

561
00:28:28,837 --> 00:28:34,234
♪♪

562
00:28:38,107 --> 00:28:40,457
[Brzęczące pigułki]

563
00:28:47,116 --> 00:28:49,728
J: To wykonalne.
Jest wiele do odkrycia.

564
00:28:49,771 --> 00:28:51,512
Tak, bezpieczeństwo jest szalone,
oczywiście.

565
00:28:51,555 --> 00:28:55,864
Będziemy musieli zapamiętać
zmiany warty, trasy patroli.

566
00:28:55,908 --> 00:28:58,127
Będziemy musieli to zrobić
wszystko w ciągu dnia.

567
00:28:58,171 --> 00:29:01,000
Craig: [odchrząkuje]

568
00:29:01,043 --> 00:29:03,437
Wszystko w porządku?

569
00:29:03,480 --> 00:29:04,786
[Odchrząkuje]
Dobrze.

570
00:29:04,830 --> 00:29:06,005
Frankie: Ile czasu?

571
00:29:06,048 --> 00:29:08,790
J: Dwa tygodnie. Może więcej. Więcej?

572
00:29:08,834 --> 00:29:11,010
Tak, spójrz, kiedy już będziemy na
port, to jurysdykcja federalna.

573
00:29:11,053 --> 00:29:12,968
Zostajemy złapani,
patrzymy na 20 lat.

574
00:29:13,012 --> 00:29:15,057
Nie możemy się z tym spieszyć.

575
00:29:15,101 --> 00:29:16,406
Tak. Dobra.

576
00:29:16,450 --> 00:29:19,932
Dobry.
Bierzemy się do pracy.

577
00:29:19,975 --> 00:29:21,498
Yo. Siedzieć.

578
00:29:21,542 --> 00:29:23,370
Mamy inne sprawy
musimy się zająć.

579
00:29:23,413 --> 00:29:26,460
I to jest, uh,
nie chodzi o pracę.

580
00:29:28,723 --> 00:29:30,159
Dobra.

581
00:29:33,772 --> 00:29:35,295
Chyba pójdę popływać.

582
00:29:40,996 --> 00:29:42,345
Hej.

583
00:29:42,389 --> 00:29:43,651
Co?

584
00:29:43,694 --> 00:29:45,522
Uważać na.

585
00:29:45,566 --> 00:29:47,829
J: OK, więc Livengood's
w wiadomościach.

586
00:29:47,873 --> 00:29:49,962
agenta DEA,
biuro terenowe miasta przygranicznego.

587
00:29:50,005 --> 00:29:51,833
Wszyscy zakładają
zginął w pracy.

588
00:29:51,877 --> 00:29:53,139
Federalni przyszli do mojego baru.

589
00:29:53,182 --> 00:29:54,836
Zacząłem zadawać pytania.

590
00:29:54,880 --> 00:29:56,446
Myślę, że jadą
poprzez ruchy.

591
00:29:56,490 --> 00:29:57,926
Tak naprawdę nic nie wiedzą.

592
00:29:57,970 --> 00:29:59,580
A Chadwick?

593
00:29:59,623 --> 00:30:01,364
Już go słychać.

594
00:30:01,408 --> 00:30:03,845
Więc mówię, że my, uh,
spotykamy go dzisiaj,

595
00:30:03,889 --> 00:30:08,676
tak jak planowaliśmy, płacimy mu,
i odcięliśmy go.

596
00:30:08,719 --> 00:30:10,896
Co płaci Chadwick
na znowu?

597
00:30:10,939 --> 00:30:12,332
Plan J. zadziałał.
On nie może nic zrobić.

598
00:30:12,375 --> 00:30:14,682
On jest policjantem.
Wciągnęliśmy go w kąt.

599
00:30:14,725 --> 00:30:17,206
Potrzebuje powodu, żeby odejść.
-Naprawdę?

600
00:30:17,250 --> 00:30:18,947
Ponieważ właśnie się pozbyliśmy
policjanta.

601
00:30:18,991 --> 00:30:21,210
Nie. Nikt z nas nie ciągnął
wyzwalacz Livengood.

602
00:30:21,254 --> 00:30:24,039
To był Chadwick, jasne?

603
00:30:24,083 --> 00:30:26,694
Tak.

604
00:30:26,737 --> 00:30:28,391
Płacimy mu.

605
00:30:30,829 --> 00:30:32,395
Cienki.

606
00:30:32,439 --> 00:30:34,093
Dobra. Zrobię to.

607
00:30:34,136 --> 00:30:35,703
On przyszedł do mnie pierwszy.

608
00:30:35,746 --> 00:30:37,009
Idę z tobą.

609
00:30:37,052 --> 00:30:44,755
♪♪

610
00:30:44,799 --> 00:30:47,715
[Silnik wyłącza się]

611
00:30:47,758 --> 00:30:56,419
♪♪

612
00:30:56,463 --> 00:31:05,167
♪♪

613
00:31:10,390 --> 00:31:11,913
[Wstrzymuje oddech]

614
00:31:11,957 --> 00:31:13,828
Połóż to.

615
00:31:20,748 --> 00:31:22,271
W porządku, pozwól mi
wyjaśnić ci to.

616
00:31:22,315 --> 00:31:23,925
OK, więc Max...
przyszedł... Zamknij się.

617
00:31:23,969 --> 00:31:25,753
Nie, ale poważnie, istnieją
pewne rzeczy, które ty...

618
00:31:25,796 --> 00:31:27,973
To znaczy - powiedziałem, zamknij się!

619
00:31:29,844 --> 00:31:31,237
Usiąść.

620
00:31:44,467 --> 00:31:46,165
Maks nie żyje.

621
00:31:48,819 --> 00:31:51,039
Czym biegł
przez twoje mieszkanie?

622
00:31:55,043 --> 00:31:57,524
Czym biegł
przez twoje mieszkanie?

623
00:32:00,831 --> 00:32:03,356
M-Pieniądze.

624
00:32:03,399 --> 00:32:06,620
Niektóre... Niektóre narkotyki.

625
00:32:06,663 --> 00:32:08,274
To wszystko?

626
00:32:08,317 --> 00:32:11,451
Lubił wiedzieć, hm...

627
00:32:11,494 --> 00:32:14,019
kto się z-widział...

628
00:32:14,062 --> 00:32:15,890
które dziewczyny i co
byli zaangażowani.

629
00:32:15,934 --> 00:32:18,240
Dostał...

630
00:32:18,284 --> 00:32:20,547
Dostał swoje łaski
w ten sposób. Jaki był jego koniec?

631
00:32:20,590 --> 00:32:22,114
15%.

632
00:32:22,157 --> 00:32:26,335
Czy wiesz, że to co zrobiłeś
mógł mnie dopaść

633
00:32:26,379 --> 00:32:29,382
i moje dzieci zostały zamordowane?

634
00:32:29,425 --> 00:32:32,646
Przepraszam.

635
00:32:32,689 --> 00:32:35,736
Będę cię potrzebować...

636
00:32:35,779 --> 00:32:38,739
zrobić coś dla mnie

637
00:32:38,782 --> 00:32:41,002
od czasu do czasu.

638
00:32:41,046 --> 00:32:42,786
Czy to będzie problem?

639
00:32:42,830 --> 00:32:48,488
♪♪

640
00:32:48,531 --> 00:32:50,142
Nie.

641
00:32:52,579 --> 00:32:54,146
N-Nie.

642
00:32:54,189 --> 00:32:55,843
Dobry.

643
00:32:59,934 --> 00:33:01,109
Dobry.

644
00:33:01,153 --> 00:33:07,028
♪♪

645
00:33:07,072 --> 00:33:12,991
♪♪

646
00:33:13,034 --> 00:33:15,906
Co się stało z Maxem?

647
00:33:15,950 --> 00:33:18,213
Czy to ma znaczenie?

648
00:33:23,392 --> 00:33:26,569
Wróciłeś.

649
00:33:26,613 --> 00:33:28,919
Tak, pomyślałem, że ci pomogę
posprzątaj trochę.

650
00:33:28,963 --> 00:33:31,183
Dzięki.

651
00:33:31,226 --> 00:33:33,359
Straciliśmy pieniądze.

652
00:33:33,402 --> 00:33:34,925
Pili
więcej niż zjedli.

653
00:33:34,969 --> 00:33:37,015
Tak, cóż, nie było
naprawdę o pieniądze.

654
00:33:39,278 --> 00:33:40,714
Słuchaj, znam się na rzeczy
były

655
00:33:40,757 --> 00:33:41,932
trochę szalony
ostatnio tu krążę i...

656
00:33:41,976 --> 00:33:46,372
Doceniam, że się kręcisz
z tym.

657
00:33:46,415 --> 00:33:48,374
Bez obaw.

658
00:33:48,417 --> 00:33:50,245
Przesłuchanie komisji ds. alkoholu
w przyszłym tygodniu.

659
00:33:50,289 --> 00:33:52,552
Wszystko powinno wrócić
do tego czasu do normy.

660
00:33:59,124 --> 00:34:00,734
Masz coś
mi powiedzieć?

661
00:34:03,954 --> 00:34:07,480
Ci federalni...
czy to chodziło o Adriana?

662
00:34:11,875 --> 00:34:13,486
Gdzie on jest?

663
00:34:16,097 --> 00:34:17,707
Ludzie wciąż pytają?

664
00:34:21,885 --> 00:34:23,496
pytam.

665
00:34:27,978 --> 00:34:31,939
Adrian wpadł
pozdrowienia dla Jacka.

666
00:34:34,507 --> 00:34:38,250
Federalni zaproponowali mu układ
rzucić się na moją rodzinę.

667
00:34:38,293 --> 00:34:40,382
Smerf się o tym dowiedział.

668
00:34:40,426 --> 00:34:42,471
Więc Adrian musiał opuścić miasto
na dobre.

669
00:34:46,084 --> 00:34:47,694
On nie jest martwy.

670
00:34:49,783 --> 00:34:52,438
W porządku?

671
00:34:52,481 --> 00:34:54,701
Pewnie łapie
już wielkie fale.

672
00:34:56,964 --> 00:34:58,835
Czyli o wiele więcej
Mogę powiedzieć, że dla ludzi

673
00:34:58,879 --> 00:35:00,315
którzy przekroczyli Smerfa.

674
00:35:00,359 --> 00:35:06,713
♪♪

675
00:35:06,756 --> 00:35:13,067
♪♪

676
00:35:13,111 --> 00:35:15,722
Możesz się zamknąć
na własną rękę, prawda?

677
00:35:15,765 --> 00:35:16,853
Tak.

678
00:35:16,897 --> 00:35:23,860
♪♪

679
00:35:23,904 --> 00:35:25,688
[Drzwi otwierają się]

680
00:35:27,995 --> 00:35:29,518
[Drzwi zamykają się]

681
00:35:29,562 --> 00:35:34,349
♪♪

682
00:35:34,393 --> 00:35:36,525
[wzdycha]

683
00:35:39,485 --> 00:35:40,747
Obudź się.

684
00:35:42,096 --> 00:35:44,533
[jęki]
Jeszcze 10 minut.

685
00:35:44,577 --> 00:35:46,231
Wstawać.
Zacznij mówić.

686
00:35:46,274 --> 00:35:48,146
Muszę wiedzieć, co do cholery
to się dzieje.

687
00:35:50,757 --> 00:35:52,193
Ta praca
jest dla mnie wszystkim.

688
00:35:52,237 --> 00:35:54,587
Jeśli... Jeśli zesrasz się do łóżka
w tej sprawie, jestem...

689
00:35:54,630 --> 00:35:55,892
Skończyłem.

690
00:35:58,504 --> 00:35:59,983
Cienki.

691
00:36:00,027 --> 00:36:02,072
Słuchaj, my, uh...

692
00:36:02,116 --> 00:36:03,987
trochę nam było gorąco,
i...

693
00:36:04,031 --> 00:36:05,902
Och.
...teraz jest to załatwione.

694
00:36:05,946 --> 00:36:07,904
Cholera.
Po prostu zrelaksuj się.

695
00:36:07,948 --> 00:36:09,863
Nadal to zrobimy
praca.

696
00:36:09,906 --> 00:36:12,300
Czy było to załatwiane wcześniej
Odłożyłem pieniądze?

697
00:36:17,131 --> 00:36:18,828
Spójrz,
jeśli chcesz się wycofać

698
00:36:18,872 --> 00:36:22,919
i wkurzyć
wszystkie twoje pieniądze, w porządku.

699
00:36:22,963 --> 00:36:24,312
Naprawdę nie
daj spokój.

700
00:36:26,967 --> 00:36:28,055
Świetnie.

701
00:36:29,883 --> 00:36:32,538
To jest problem.

702
00:36:32,581 --> 00:36:37,630
Nie obchodzi cię to
o czymkolwiek.

703
00:36:37,673 --> 00:36:40,981
Wiem, że to robisz
teraz jest ciężko

704
00:36:41,024 --> 00:36:43,549
i rzeczy nie są
dobrze ci to wychodzi.

705
00:36:43,592 --> 00:36:46,552
Och, coś nie działa
dobrze dla mnie?

706
00:36:46,595 --> 00:36:49,859
Myślisz, że cię potrzebuję
mi to powiedzieć?
[wzdycha]

707
00:36:49,903 --> 00:36:51,557
To znaczy, czy masz jakiś pomysł
ilość gówna

708
00:36:51,600 --> 00:36:53,298
z którym mam do czynienia
właśnie teraz?

709
00:36:56,475 --> 00:36:58,172
Ja robię.

710
00:37:01,915 --> 00:37:05,048
Ale zrób sobie przysługę

711
00:37:05,092 --> 00:37:08,313
i przestań udawać
nadal się po prostu bawisz.

712
00:37:14,014 --> 00:37:16,016
[wzdycha]

713
00:37:26,418 --> 00:37:28,637
Pachnie jak kocie siki
w tej alei.

714
00:37:32,859 --> 00:37:35,078
Koty są
ledwo udomowiony.

715
00:37:35,122 --> 00:37:38,517
Czy wiedziałeś o tym?
Mhm.

716
00:37:39,996 --> 00:37:42,390
To prawda.

717
00:37:42,434 --> 00:37:45,263
Są jednym pokoleniem
od bycia dzikim.

718
00:37:45,306 --> 00:37:50,268
Mógłbyś wyrzucić śmieci
kociąt w takim miejscu.

719
00:37:50,311 --> 00:37:52,444
Przeżyliby.

720
00:37:52,487 --> 00:37:54,184
Rozmnażaliby się.

721
00:37:57,144 --> 00:37:58,711
Nie możesz
naprawdę je oswoić.

722
00:38:02,584 --> 00:38:03,629
Zaczynamy.

723
00:38:10,113 --> 00:38:14,422
♪♪

724
00:38:14,466 --> 00:38:17,338
Cóż, cóż.

725
00:38:17,382 --> 00:38:20,123
Czyż nie?
ci, którzy osiągają lepsze wyniki?

726
00:38:20,167 --> 00:38:21,516
Wszystko, co musiałeś zrobić
było pozbycie się ciała.

727
00:38:21,560 --> 00:38:24,171
Nie zaczynać międzynarodowego
śledztwo.

728
00:38:28,784 --> 00:38:31,439
To wszystko tam jest.
Plus cztery tysiące.

729
00:38:31,483 --> 00:38:40,100
♪♪

730
00:38:40,143 --> 00:38:41,797
Po co to?

731
00:38:44,147 --> 00:38:47,629
Skończyliśmy.

732
00:38:47,673 --> 00:38:51,241
Więc to właśnie jest twoje
chodziło o mały wyczyn?

733
00:38:51,285 --> 00:38:55,463
Mamy inne sposoby
zerwania więzi.

734
00:38:55,507 --> 00:38:57,335
Ale nie sądzę
chciałbyś je.

735
00:38:59,424 --> 00:39:02,165
Popełniasz błąd. Nie, mylisz się.

736
00:39:02,209 --> 00:39:04,516
Myślałeś, że możesz nas związać
do morderstwa, a może nawet do ciała.

737
00:39:04,559 --> 00:39:06,344
Myślisz
Nadal nie mogę?

738
00:39:06,387 --> 00:39:08,302
Historia Livengood
tam, stary.

739
00:39:08,346 --> 00:39:11,784
Chcesz dostać
w środku, śmiało.

740
00:39:11,827 --> 00:39:13,742
Ale nie sądzę
jesteś taki głupi.

741
00:39:13,786 --> 00:39:20,401
♪♪

742
00:39:20,445 --> 00:39:23,143
[Silnik uruchamia się]

743
00:39:23,186 --> 00:39:30,890
♪♪

744
00:39:50,126 --> 00:39:52,564
Widziałem, że do mnie wysłałeś SMS-a.

745
00:39:52,607 --> 00:39:54,348
dzwoniłem.
Nie odebrałeś.

746
00:39:54,392 --> 00:39:57,351
Tak, mój błąd.
Po prostu... to był szalony dzień.

747
00:39:57,395 --> 00:39:59,048
Tak. Bez obaw.

748
00:39:59,092 --> 00:40:00,833
Chcesz się naprawdę naćpać?

749
00:40:00,876 --> 00:40:03,444
Mam ten płatek
z Peru.

750
00:40:03,488 --> 00:40:05,446
Tak, um, spójrz, stary,

751
00:40:05,490 --> 00:40:07,840
Doceniam, że przyszedłeś
i w ogóle, ale jestem pokonany.

752
00:40:07,883 --> 00:40:09,581
Po prostu to zrobię
uderz w siano.

753
00:40:09,624 --> 00:40:10,930
Dobra.
Przestań się bawić, bracie.

754
00:40:10,973 --> 00:40:13,193
Pospiesz się.
Zejdźmy na dół.

755
00:40:13,236 --> 00:40:14,890
Tak, stary. jestem -- jestem --

756
00:40:14,934 --> 00:40:16,326
nie gram,
wiesz?

757
00:40:16,370 --> 00:40:18,981
Stary, jeden guz...
jedno uderzenie, lecisz.

758
00:40:19,025 --> 00:40:21,723
Nie chcę tego, ok?
Jesteśmy... Jesteśmy dobrzy.

759
00:40:21,767 --> 00:40:23,333
Cóż, po prostu weź to
a potem oddaj mi później. Nie chcę tego.

760
00:40:23,377 --> 00:40:26,728
Po prostu cię potrzebuję...
Musisz iść.

761
00:40:26,772 --> 00:40:28,251
Wiesz, gdzie jestem.

762
00:40:28,295 --> 00:40:29,470
Tak.

763
00:40:37,478 --> 00:40:46,313
♪♪

764
00:40:46,356 --> 00:40:55,148
♪♪

765
00:40:55,191 --> 00:40:57,846
[wzdycha]

766
00:40:57,890 --> 00:41:04,984
♪♪

767
00:41:05,027 --> 00:41:12,121
♪♪

768
00:41:12,165 --> 00:41:19,259
♪♪

769
00:41:19,302 --> 00:41:21,566
Gdzie idziesz?

770
00:41:21,609 --> 00:41:25,744
Mam dość dzielenia się
łazienka z Papieżem.

771
00:41:25,787 --> 00:41:27,702
Wiesz, myślę
powinniśmy porozmawiać z chłopakami

772
00:41:27,746 --> 00:41:31,271
o biznesach,
zobacz co myślą.

773
00:41:31,314 --> 00:41:33,752
Tak, myślisz, że Pope chce
być właścicielem firmy?

774
00:41:33,795 --> 00:41:36,842
O ile go nie ma
do czynienia z ogółem społeczeństwa.

775
00:41:40,323 --> 00:41:42,978
Czy to on?

776
00:41:43,022 --> 00:41:44,458
Tak.

777
00:41:44,502 --> 00:41:46,025
Wyatta Cole’a.

778
00:41:46,068 --> 00:41:49,289
Nadal czuję się dobrze
o tym?

779
00:41:49,332 --> 00:41:51,509
Powiedziałeś Smerf
odszedłby.

780
00:41:51,552 --> 00:41:53,206
Powiedziałem, że może.

781
00:41:55,513 --> 00:41:57,123
Potrzebujemy zwycięstwa.

782
00:42:00,169 --> 00:42:03,564
Tak, wiem.

783
00:42:03,608 --> 00:42:05,174
Zróbmy to.

784
00:42:05,218 --> 00:42:13,182
♪♪

785
00:42:13,226 --> 00:42:21,147
♪♪

786
00:42:21,190 --> 00:42:23,497
Czy jesteście na kempingu?

787
00:42:23,541 --> 00:42:27,632
♪♪

788
00:42:27,675 --> 00:42:29,808
Czy Bree jest w środku?

789
00:42:29,851 --> 00:42:31,418
Ona ogląda telewizję.

790
00:42:33,594 --> 00:42:35,291
[Wstrzymuje oddech]

791
00:42:35,335 --> 00:42:37,511
Wow.

792
00:42:37,555 --> 00:42:39,426
Ładny.

793
00:42:39,469 --> 00:42:42,995
♪♪

794
00:42:43,038 --> 00:42:44,823
Tęskniłeś za mną?

795
00:42:47,565 --> 00:42:50,437
Co się stało z Andrzejem?

796
00:42:50,480 --> 00:42:52,526
Spalił się.

797
00:42:52,570 --> 00:42:55,529
Aha.

798
00:42:55,573 --> 00:42:57,705
Nie powinnaś mu na to pozwalać
mieć zapalniczkę.

799
00:42:57,749 --> 00:43:01,230
Nie sądzę, że to zrobi
zrób to jeszcze raz.

800
00:43:01,274 --> 00:43:03,929
Zrobi to.

801
00:43:03,972 --> 00:43:05,931
On jest chłopcem.

802
00:43:05,974 --> 00:43:08,194
Pozwól mi się zająć
twojego brata, ok?

803
00:43:08,237 --> 00:43:15,941
♪♪

804
00:43:15,984 --> 00:43:23,688
♪♪

805
00:43:23,731 --> 00:43:31,434
♪♪

806
00:43:31,478 --> 00:43:39,268
♪♪

807
00:43:42,358 --> 00:43:45,274
Co robisz?

808
00:43:45,318 --> 00:43:50,192
Wiesz, musisz je zatrzymać
posprzątaj tutaj, nad oceanem.

809
00:43:50,236 --> 00:43:52,760
Cała ta sól w powietrzu.

810
00:43:52,804 --> 00:43:56,503
Kiedy ostatni raz
czyściłeś swoje?

811
00:43:56,546 --> 00:43:59,332
nie mam.

812
00:43:59,375 --> 00:44:01,247
Moja mama nie lubiła broni.

813
00:44:01,290 --> 00:44:03,249
Nigdy nie miałem żadnego
w domu.

814
00:44:14,042 --> 00:44:15,783
Dobrze się spisałeś, stary.

815
00:44:19,787 --> 00:44:20,919
Chadwicka.

816
00:44:20,962 --> 00:44:23,269
Livengooda.

817
00:44:23,312 --> 00:44:25,663
Wszystko poszło jak należy
powiedziałeś, że tak będzie.

818
00:44:27,882 --> 00:44:29,318
Tak, mieliśmy szczęście.

819
00:44:29,362 --> 00:44:31,669
Nie.

820
00:44:31,712 --> 00:44:34,846
Nie, to było mądre.

821
00:44:34,889 --> 00:44:36,456
Podobnie jak Baz.

822
00:44:36,499 --> 00:44:38,066
Musisz
zbuduj własne szczęście.

823
00:44:38,110 --> 00:44:43,768
♪♪

824
00:44:43,811 --> 00:44:45,726
Gdzie idziesz?

825
00:44:45,770 --> 00:44:48,076
To jest...
Jutro dzień śmieci.

826
00:44:48,120 --> 00:44:52,211
Miałem zamiar zdjąć puszkę
na ulicę.

827
00:44:52,254 --> 00:44:54,126
Wyciągnę to za ciebie.

828
00:44:54,169 --> 00:44:57,869
♪♪

829
00:44:57,912 --> 00:45:01,611
♪♪

830
00:45:01,655 --> 00:45:05,354
♪♪

831
00:45:05,398 --> 00:45:07,052
Pete nigdy się nie rumienił
koks.

832
00:45:07,095 --> 00:45:15,930
♪♪

833
00:45:15,974 --> 00:45:24,809
♪♪

834
00:45:24,852 --> 00:45:33,774
♪♪

835
00:45:33,818 --> 00:45:42,652
♪♪

836
00:45:42,696 --> 00:45:51,574
♪♪