1
00:16:34,428 --> 00:16:36,517
The first report
came from two days ago,

2
00:16:36,560 --> 00:16:38,606
at a public hospital
in Caracas.

3
00:16:38,823 --> 00:16:40,564
The man was arrested
for assault

4
00:16:40,608 --> 00:16:42,131
and have the symptoms.

5
00:16:42,871 --> 00:16:44,612
Neurological disorder...

6
00:16:44,655 --> 00:16:47,876
Paranoia,
hallucinations, seizures.

7
00:16:47,919 --> 00:16:49,095
And what about
the hospital?

8
00:16:49,138 --> 00:16:50,400
What did the doctor on duty
have to say?

9
00:16:50,444 --> 00:16:51,706
There is not communication.

10
00:16:51,749 --> 00:16:53,795
The hospital
is in quarantine.

11
00:16:53,838 --> 00:16:55,579
Where any samples taken?

12
00:16:57,016 --> 00:16:58,626
Doctor!

13
00:16:59,496 --> 00:17:01,977
Ok.
We'll contact the UN.

14
00:17:02,021 --> 00:17:03,761
This is a level four.

15
00:34:09,047 --> 00:34:11,092
I'm Dr. Lucy Blake!

16
00:34:11,136 --> 00:34:13,181
I'm from the World
Health Organization!

17
00:34:13,616 --> 00:34:14,878
I know!

18
00:34:15,488 --> 00:34:17,359
I am Dr. Carlos Nieves!

19
00:34:42,993 --> 00:34:44,560
How long has he
been like this?

20
00:34:46,693 --> 00:34:48,434
Twenty hours.

21
00:34:49,174 --> 00:34:51,698
What did you say
the virus was called?

22
00:34:51,741 --> 00:34:54,701
People call it,
Crocodile virus.

23
01:01:32,776 --> 01:01:35,692
This is Dr. Lucy from the
World Health Organization.

24
01:01:36,214 --> 01:01:39,217
Dr. Vargas took a lot
of risk to be here.

25
01:01:39,739 --> 01:01:42,220
I asked him to come
to collaborate with us.

26
01:01:43,961 --> 01:01:45,745
He's one of the best
specialists

27
01:01:45,789 --> 01:01:47,573
in molecular medicine.

28
01:01:50,576 --> 01:01:51,664
Excuse me.

29
01:02:34,620 --> 01:02:35,708
This is it?

30
01:02:36,143 --> 01:02:37,405
Yes.

31
01:02:39,103 --> 01:02:40,800
It is a Lyssa virus type...

32
01:02:40,931 --> 01:02:42,149
But...

33
01:02:43,194 --> 01:02:44,804
Which genotype is this?

34
01:02:44,848 --> 01:02:46,545
It's a macro mutation.

35
01:02:46,588 --> 01:02:48,460
A new genotype
of the rabies virus.

36
01:02:48,503 --> 01:02:49,678
Number 12.

37
01:02:51,680 --> 01:02:54,335
But rabies is one of the most
stable viruses that exist.

38
01:02:55,772 --> 01:02:57,121
I don't get it.

39
01:04:02,839 --> 01:04:05,058
How did rabies
mutate like this?

40
01:04:05,102 --> 01:04:06,886
I haven't figured
that out yet.

41
01:04:06,930 --> 01:04:09,584
This virus has a completely
different chart.

42
01:04:12,283 --> 01:04:13,850
Witch drug was found
in the first examination

43
01:04:13,893 --> 01:04:15,199
that you mentioned?

44
01:04:16,330 --> 01:04:17,636
Dismorphine...

45
01:04:18,071 --> 01:04:19,681
Dismorphine.

46
01:04:21,205 --> 01:04:24,861
What if the host was infected
with rabies at the same time...

47
01:04:24,904 --> 01:04:27,211
that the drugs
started to take effect?

48
01:04:28,865 --> 01:04:31,171
Have you tested it
under those conditions?

49
01:04:32,781 --> 01:04:35,610
When the virus has
no quadrant of comparison

50
01:04:35,654 --> 01:04:38,875
it tries to...
to simulate a similar virus.

51
01:04:39,788 --> 01:04:41,921
Tries to find cause
through similar conditions.

52
01:04:41,965 --> 01:04:43,227
Exactly.

53
01:04:53,063 --> 01:04:54,412
What about the immune
population?

54
01:04:54,455 --> 01:04:55,892
What's the percentage?

55
01:04:56,980 --> 01:04:59,286
As it now, zero.

56
01:05:32,972 --> 01:05:34,452
All the samples
are from adults?

57
01:05:34,495 --> 01:05:35,932
Where are the kids?

58
01:08:58,046 --> 01:08:59,613
Doctor,
if we contact the WHO,

59
01:08:59,657 --> 01:09:00,919
how long would it take
to get some help?

60
01:09:00,962 --> 01:09:02,225
That's impossible.

61
01:09:02,268 --> 01:09:04,052
The borders were closed
days ago.

62
01:10:57,731 --> 01:10:58,776
Doctor...

63
01:11:00,517 --> 01:11:03,041
This is Jonny,
his a great friend.

64
01:11:03,084 --> 01:11:04,260
He's going to stay with you.

65
01:11:04,303 --> 01:11:05,565
Where are you going?

66
01:11:05,609 --> 01:11:07,263
I need to go
to get my son.

67
01:11:09,308 --> 01:11:10,483
Be careful.

68
01:11:11,876 --> 01:11:13,921
This kind of crisis brings
out the worst in people.

69
01:12:08,149 --> 01:12:09,716
Oh, my God...

70
01:17:58,238 --> 01:17:59,675
Where are we, Doctor?

71
01:18:00,980 --> 01:18:02,373
It's not far.

72
01:18:15,212 --> 01:18:16,648
They're running
from the infected!

73
01:18:40,237 --> 01:18:41,717
Come on!
Come on!

74
01:19:18,318 --> 01:19:19,580
Keep going...
Come on!

75
01:19:35,292 --> 01:19:36,946
Help!

76
01:19:37,381 --> 01:19:38,469
Let us in!

77
01:19:40,471 --> 01:19:41,951
Let us in!

78
01:19:43,691 --> 01:19:44,997
Let us in!

79
01:19:45,824 --> 01:19:47,173
Let us in!

80
01:19:50,829 --> 01:19:51,961
No!

81
01:19:52,962 --> 01:19:54,485
Let me go!

82
01:19:56,487 --> 01:19:57,967
- Hey!
- Let us in!

83
01:20:01,144 --> 01:20:03,059
I'm from the
World Health Organization!

84
01:20:06,323 --> 01:20:08,325
Let us in!

85
01:26:44,416 --> 01:26:46,244
Very difficult time
for Venezuelans...

86
01:26:46,288 --> 01:26:49,726
Its 12 hour border
opening is a breath for...

87
01:26:49,769 --> 01:26:52,946
From all the problem
that have been living...

88
01:27:05,307 --> 01:27:08,484
Besides chaos aggravate
everything even worst...

89
01:27:08,527 --> 01:27:10,921
And although this
is not connected,

90
01:27:10,964 --> 01:27:13,532
there is still ongoing
a political crisis...

91
01:27:13,576 --> 01:27:16,274
the actions shown
by the presidency...

92
01:27:16,318 --> 01:27:17,536
Adán, we did it.

93
01:27:18,015 --> 01:27:20,322
We created the serum
using Miguel's blood

94
01:27:20,365 --> 01:27:21,627
and it was effective.

95
01:27:22,976 --> 01:27:24,978
It's been distributed
around the country.

96
01:27:27,807 --> 01:27:30,462
Maduro refuses to receive...


