1
00:01:00,833 --> 00:01:04,292
عندما يسقط واحد، ننزل جميعا!

2
00:01:04,458 --> 00:01:07,917
عندما يسقط واحد، ننزل جميعا!

3
00:01:23,625 --> 00:01:25,250
العدالة لزملائنا في العمل!

4
00:01:25,417 --> 00:01:27,167
العدالة لزملائنا في العمل!

5
00:01:27,333 --> 00:01:29,083
العدالة لكارين!

6
00:01:33,250 --> 00:01:34,875
العدالة لكارين!

7
00:01:35,833 --> 00:01:37,125
لكارين!

8
00:01:38,458 --> 00:01:39,667
القتلة!

9
00:01:43,000 --> 00:01:44,542
اجعله يخرج!

10
00:01:44,708 --> 00:01:45,792
اخرج!

11
00:01:48,292 --> 00:01:49,917
قاتل!

12
00:01:53,750 --> 00:01:55,250
المساءلة!

13
00:01:56,708 --> 00:01:58,333
العدالة لكارين!

14
00:01:59,250 --> 00:02:00,375
يمكنك أن تثق بي.

15
00:02:02,083 --> 00:02:03,667
نفس القصة القديمة!

16
00:02:03,833 --> 00:02:05,583
دعني أتكلم!

17
00:02:05,750 --> 00:02:08,708
6 أشهر!
6 أشهر من هراءك!

18
00:02:08,875 --> 00:02:11,167
- وهذا يأتي بنتائج عكسية.
- اسكت!

19
00:02:11,667 --> 00:02:13,958
اسكت!
ماذا نقول لزملائنا في العمل؟

20
00:02:14,125 --> 00:02:15,375
ماذا نقول؟

21
00:02:15,542 --> 00:02:17,458
أنت لا تهتم!

22
00:02:19,958 --> 00:02:21,542
قل ذلك!

23
00:02:21,708 --> 00:02:24,167
قلها.
نحن لا نستحق جاك القرف.

24
00:02:24,333 --> 00:02:25,333
ميشال!

25
00:02:26,542 --> 00:02:27,542
ابتعد عني!

26
00:02:27,708 --> 00:02:29,208
نحن لا نتزحزح.

27
00:02:30,792 --> 00:02:32,042
لكن لا يوجد عنف!

28
00:02:34,667 --> 00:02:36,333
زعماء سخيف!

29
00:02:36,792 --> 00:02:39,875
أين هم؟ أين هم؟

30
00:02:40,042 --> 00:02:42,875
أين رجال مكافحة الشغب؟

31
00:02:46,000 --> 00:02:47,417
أقنعة أسفل.

32
00:02:48,042 --> 00:02:49,542
مباشرة إلى الهدف.

33
00:02:56,583 --> 00:02:57,833
لن نتزحزح!

34
00:03:35,292 --> 00:03:36,708
افعلها يا ميشال!

35
00:04:24,083 --> 00:04:33,583
"حمض"

36
00:04:33,875 --> 00:04:35,958
عملية التحمض،

37
00:04:36,125 --> 00:04:38,417
يعني تحويل النفايات،

38
00:04:38,583 --> 00:04:41,042
سواء السيارات أو الصناعية،

39
00:04:41,208 --> 00:04:42,250
إلى حمض

40
00:04:42,417 --> 00:04:45,083
وتزايدت في التدفقات..

41
00:04:45,250 --> 00:04:46,542
مرحبا سيموني.

42
00:04:47,458 --> 00:04:48,583
كيف حالك؟

43
00:04:49,875 --> 00:04:51,167
مرحبا ميشال.

44
00:04:51,333 --> 00:04:53,500
هل أنت بخير؟ كيف كان محرك الأقراص؟

45
00:04:53,667 --> 00:04:55,708
- وهي في غرفتها؟
- لا يزال نائما.

46
00:04:55,875 --> 00:04:57,875
- سأتدبر أمري.
- بخير.

47
00:05:41,542 --> 00:05:42,542
كارين؟

48
00:05:52,625 --> 00:05:54,625
سأخبر القاضي.

49
00:05:56,375 --> 00:05:58,708
أنت تتسلل إلى غرف الناس.

50
00:05:59,875 --> 00:06:01,792
انها لن تسمح لك أن تأتي مرة أخرى.

51
00:06:02,917 --> 00:06:04,500
لا مزيد من الأوراق.

52
00:06:18,542 --> 00:06:20,083
كم من الوقت لديك؟

53
00:06:22,208 --> 00:06:23,417
لدي الوقت.

54
00:06:29,000 --> 00:06:30,333
سوف يكون على ما يرام.

55
00:06:32,500 --> 00:06:35,292
لا تقلقي يا سيدة بسعد.
أنت تعرف الروتين.

56
00:06:36,417 --> 00:06:39,042
سأكون سريعا. انتهى تقريبا.

57
00:06:40,708 --> 00:06:43,167
ابقَ في مكانك وسيأتون من أجلك.

58
00:06:44,875 --> 00:06:45,917
اعذرني.

59
00:06:50,125 --> 00:06:53,375
خذ كارين بيسعد إلى غرفة العمليات.

60
00:07:04,750 --> 00:07:06,042
ما هذا؟

61
00:07:11,583 --> 00:07:15,125
تعامل بسهولة مع نفسك.
لديك ابنتك، والعمل.

62
00:07:16,500 --> 00:07:18,042
لأنني...

63
00:07:19,375 --> 00:07:20,542
أنظر إلى ذلك.

64
00:07:22,167 --> 00:07:23,167
سأكون هنا.

65
00:07:24,208 --> 00:07:27,583
إذا كنت ترغب في البقاء لفترة أطول في أراس،

66
00:07:28,125 --> 00:07:29,250
يمكننا الانتظار.

67
00:07:29,417 --> 00:07:31,250
مستحيل. ماذا تقول؟

68
00:07:31,875 --> 00:07:34,042
سأعود إلى هناك إذا استطعت.

69
00:07:34,208 --> 00:07:36,375
لكن لا أستطيع العودة إلى المصنع.

70
00:07:36,917 --> 00:07:38,333
أنا آسف.

71
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
هيا...

72
00:07:40,167 --> 00:07:42,917
لقد ناقشنا هذا.
سأنتقل هنا.

73
00:07:43,083 --> 00:07:44,458
هذا أفضل بالنسبة لنا.

74
00:07:46,625 --> 00:07:48,542
ثلاثة أشهر لا شيء.

75
00:07:49,875 --> 00:07:52,792
بعد فترة الاختبار الخاصة بي،
سأنضم إليكم في بروكسل.

76
00:07:54,500 --> 00:07:55,583
لقد فزت.

77
00:08:02,625 --> 00:08:04,792
حان الوقت للذهاب الآن، حسنا؟

78
00:08:09,083 --> 00:08:10,500
خطوة إلى الجانب.

79
00:08:24,125 --> 00:08:25,708
سوف يكون على ما يرام.

80
00:08:28,042 --> 00:08:29,375
أحبك.

81
00:08:29,625 --> 00:08:30,625
أحبك.

82
00:08:45,708 --> 00:08:48,708
الشرطة
نهاية الإجازة: 18:30

83
00:08:53,292 --> 00:08:54,875
تكبير عليه.

84
00:08:56,708 --> 00:08:58,458
انه مهووس!

85
00:08:59,167 --> 00:09:00,667
انظر إلى وجهه.

86
00:09:01,083 --> 00:09:03,167
تلك العيون!

87
00:09:04,417 --> 00:09:07,125
يبدو ممسوسا.

88
00:09:08,167 --> 00:09:10,417
أراهن أنه يضاجع أمها هكذا.

89
00:09:11,000 --> 00:09:12,917
المتشددين حقا!

90
00:09:13,083 --> 00:09:15,542
تحركوا، نحن ننتظر!

91
00:09:16,708 --> 00:09:17,958
ماذا تفعل؟

92
00:09:18,125 --> 00:09:19,333
صور الخيول يا سيدي

93
00:09:19,500 --> 00:09:21,333
قلت لا هواتف.

94
00:09:21,833 --> 00:09:24,042
هيا، دعونا نتحرك!

95
00:09:34,667 --> 00:09:36,417
ديس والدي، أنت ميت.

96
00:09:36,583 --> 00:09:39,458
وإذا انكسرت،
والدتك سوف تمسح الكثير من المؤخرات.

97
00:09:39,625 --> 00:09:42,042
- إنه خدش.
- أنا غاضب جدا.

98
00:09:42,917 --> 00:09:44,542
أكله! يأكل!

99
00:09:45,583 --> 00:09:46,500
أكله!

100
00:09:46,750 --> 00:09:48,917
أكله! أكله!

101
00:09:55,000 --> 00:09:56,500
سلمى، توقفي!

102
00:09:57,500 --> 00:09:58,500
ما هو الخطأ؟

103
00:09:58,667 --> 00:10:01,000
أنت مجنون تماما!

104
00:10:01,292 --> 00:10:02,292
أنت بخير؟

105
00:10:02,458 --> 00:10:05,333
نحن نختبر
يوم قياسي.

106
00:10:05,500 --> 00:10:08,792
إنذار أحمر لـ 20 قسمًا:
حرارة غير مسبوقة.

107
00:10:08,958 --> 00:10:11,500
79° في باريس، 84° في بوردو،
75 درجة في تولوز

108
00:10:11,667 --> 00:10:14,375
في الخامسة صباحا!
سجل آخر.

109
00:10:14,542 --> 00:10:17,500
ستصل درجة الحرارة في باريس إلى 107 درجة بعد ظهر اليوم.

110
00:10:17,667 --> 00:10:19,500
بسبب ظاهرة الاحتباس الحراري،

111
00:10:19,667 --> 00:10:22,708
الأحداث الجوية المتطرفة
هم أكثر تطرفا..

112
00:10:23,333 --> 00:10:24,583
اللعنة!

113
00:10:24,750 --> 00:10:26,125
...وتستمر لفترة أطول.

114
00:10:26,292 --> 00:10:28,458
موجات الحر والجفاف والفيضانات

115
00:10:28,625 --> 00:10:31,292
بدأت تستمر لفترة أطول.

116
00:10:31,458 --> 00:10:32,833
لماذا أنت هنا؟

117
00:10:33,000 --> 00:10:35,208
موجات حارة أطول

118
00:10:35,375 --> 00:10:37,417
وزيادة الفيضانات

119
00:10:37,583 --> 00:10:41,375
هي، بحسب مجلة الطبيعة،
ظاهرة...

120
00:10:42,708 --> 00:10:44,208
لماذا اتصلوا بك؟

121
00:10:45,208 --> 00:10:48,042
يسمونه الشخص الذي يدفع.
هذا طبيعي.

122
00:10:48,208 --> 00:10:49,292
هذا هراء.

123
00:10:49,458 --> 00:10:50,958
فكر في سلمى؟

124
00:10:51,708 --> 00:10:54,167
كريستيان يفضل ألا نصنع موجات.

125
00:10:54,625 --> 00:10:56,417
ولكن يمكنك أن تفعل الحديث.

126
00:10:56,583 --> 00:10:58,125
لا، الآن بعد أن كنت هنا.

127
00:10:58,292 --> 00:10:59,375
كريستيان...

128
00:11:01,500 --> 00:11:03,583
سلمى سوف تعتذر.

129
00:11:04,125 --> 00:11:05,292
أين الفتاة؟

130
00:11:05,625 --> 00:11:07,167
رؤية الطبيب.

131
00:11:10,792 --> 00:11:11,833
اتصل بها الليلة.

132
00:11:12,250 --> 00:11:13,917
فكرة رديئة.

133
00:11:18,417 --> 00:11:20,875
نود تسوية هذا الأمر وديًا.

134
00:11:23,333 --> 00:11:27,167
هل تدركين ما فعلتيه يا سلمى؟
ما الذي تخاطر به؟

135
00:11:33,875 --> 00:11:36,292
هل يمكنك الانتظار في الردهة؟

136
00:11:43,292 --> 00:11:44,750
هل لي أن أتحدث بصراحة؟

137
00:11:46,583 --> 00:11:49,083
مع محاكمة والدها..

138
00:11:49,250 --> 00:11:50,667
والسيرك الإعلامي..

139
00:11:52,000 --> 00:11:54,375
سلمى هنا
كخدمة لأخيك.

140
00:11:54,542 --> 00:11:57,125
وقد اشتكى بعض الآباء.

141
00:11:57,292 --> 00:12:00,375
وحتى الآن مازلت على كلمتي

142
00:12:00,542 --> 00:12:01,875
ولكن حاول أن تفهم.

143
00:12:04,000 --> 00:12:07,625
نحن ممتنون.
إنها محظوظة لوجودها في هذه المدرسة.

144
00:12:37,333 --> 00:12:40,125
إذا بدأت تلك الفتيات في العمل مرة أخرى،

145
00:12:40,292 --> 00:12:42,167
اتصل بي على الفور.

146
00:12:42,333 --> 00:12:43,875
أبدا مرة أخرى.

147
00:12:45,292 --> 00:12:46,333
أسمعني؟

148
00:12:48,833 --> 00:12:51,625
اتفقنا على أن المدرسة الداخلية كانت أفضل.

149
00:12:51,792 --> 00:12:53,375
تحب الخيول والطبيعة.

150
00:12:53,583 --> 00:12:55,292
ماذا لو قلت لا؟

151
00:12:57,125 --> 00:12:58,917
لا أستطيع تغيير المدارس الآن.

152
00:13:00,917 --> 00:13:02,375
لقد أردتني أن أخرج.

153
00:13:02,792 --> 00:13:06,042
هراء!
إذا كنت تريد العودة إلى المنزل، فقط تعال.

154
00:13:06,833 --> 00:13:10,667
مع عطلة عيد الفصح وعطلات نهاية الأسبوع الطويلة،
سوف تمر بسرعة.

155
00:13:10,833 --> 00:13:14,083
سيكون لدينا الوقت للتخطيط للعام المقبل.

156
00:13:23,792 --> 00:13:25,750
هل تريد الذهاب إلى البحيرة؟

157
00:13:25,917 --> 00:13:27,250
ليس في مارس!

158
00:13:27,583 --> 00:13:30,000
نحن نسبح وقتما نشاء.

159
00:13:30,917 --> 00:13:32,208
لا أشعر بذلك.

160
00:13:36,458 --> 00:13:38,125
أنا أرى أبي.

161
00:13:39,917 --> 00:13:41,583
انها ليست عطلة نهاية الاسبوع له.

162
00:13:41,750 --> 00:13:43,708
- اتصل به.
- لا بأس.

163
00:13:45,583 --> 00:13:47,250
عد إلى ثلاثة.

164
00:13:47,417 --> 00:13:50,625
واحد، اثنان، ثلاثة...

165
00:13:56,667 --> 00:13:58,542
ما هذا الهراء؟

166
00:13:59,375 --> 00:14:00,750
الآن أنا جائع!

167
00:14:01,208 --> 00:14:02,500
كيف غبي.

168
00:14:03,875 --> 00:14:06,375
أنت مجنون، أيها الطفل الفقير.

169
00:14:07,125 --> 00:14:09,000
هل هذا يساعدك على النوم؟

170
00:14:10,292 --> 00:14:12,833
- هل ينفعك؟
- إنه يريحني.

171
00:14:13,000 --> 00:14:15,167
يبدو وكأنه شخص يمضغ العلكة.

172
00:14:15,333 --> 00:14:17,125
هذا مزعج جداً

173
00:14:17,292 --> 00:14:19,833
مُطْلَقاً. إنه شيء كبير.

174
00:14:20,000 --> 00:14:21,667
- أوه نعم؟
- نعم.

175
00:14:21,833 --> 00:14:23,875
- إنها ASMR.
- أوه، حسنا.

176
00:14:24,042 --> 00:14:25,042
بالتأكيد.

177
00:14:25,208 --> 00:14:27,667
أنه يخفض معدل النبض الخاص بك.

178
00:14:27,833 --> 00:14:29,625
- نعم؟
- نعم.

179
00:14:29,792 --> 00:14:32,667
إذا كان ذلك يساعدك على النوم،
سأقوم بعمل فيديو أيضا.

180
00:14:32,833 --> 00:14:33,833
يا له من الحمار.

181
00:14:34,000 --> 00:14:35,250
ماذا؟ ما أنا؟

182
00:14:35,417 --> 00:14:37,250
أنت لا تلعب على طول.

183
00:14:37,417 --> 00:14:38,417
نعم.

184
00:14:39,375 --> 00:14:40,792
سمعتك.

185
00:14:46,333 --> 00:14:47,750
هذه المباراة سيئة.

186
00:14:52,042 --> 00:14:53,667
لا مزيد من المستحضر؟

187
00:14:54,542 --> 00:14:55,542
على الطاولة.

188
00:14:55,708 --> 00:14:57,625
انها خلفك مباشرة.

189
00:15:08,375 --> 00:15:09,833
لا تنتقل إلى بلجيكا.

190
00:15:18,417 --> 00:15:20,667
إنها رحلة بالقطار لمدة ساعتين.

191
00:15:20,958 --> 00:15:23,167
سوف تأتي وقتما تشاء.

192
00:15:23,792 --> 00:15:25,208
تغيير المشهد.

193
00:15:27,167 --> 00:15:29,917
عندما فقدت كل شيء
بعد المصنع

194
00:15:30,458 --> 00:15:31,958
الجميع هجرني.

195
00:15:32,333 --> 00:15:33,542
حتى أنتما الاثنان.

196
00:15:34,542 --> 00:15:36,750
فقط كارين كانت هناك من أجلي.

197
00:15:37,750 --> 00:15:39,292
الآن هي بحاجة لي.

198
00:15:40,042 --> 00:15:41,500
سأكون هناك من أجلها.

199
00:15:42,750 --> 00:15:43,917
يفهم؟

200
00:15:46,500 --> 00:15:48,625
كيف هي المدرسة الداخلية؟

201
00:15:48,792 --> 00:15:50,833
هل هدأت الفتيات؟

202
00:15:51,000 --> 00:15:52,875
هل توقفوا عن التنمر عليك؟

203
00:15:53,042 --> 00:15:55,167
نعم، إنهم رائعون بالفعل.

204
00:15:56,333 --> 00:15:57,458
و...

205
00:15:57,625 --> 00:16:01,125
- أنا في حالة أفضل مع بارمنتييه.
- ما هو بارمنتييه؟

206
00:16:02,458 --> 00:16:03,875
حصاني.

207
00:16:04,208 --> 00:16:05,917
هل لديك حصان الآن؟

208
00:16:06,542 --> 00:16:08,000
كيف البرجوازية!

209
00:16:10,000 --> 00:16:12,542
مجرد مزاح، سيدتي.

210
00:16:16,458 --> 00:16:19,750
...بينما الرقم الهيدروجيني للمطر
وفي أمريكا اللاتينية يتراجع.

211
00:16:20,458 --> 00:16:22,417
المطر 1000 مرة أكثر حمضية

212
00:16:22,583 --> 00:16:24,875
تم الكشف عنها
قبالة الساحل الكولومبي.

213
00:16:25,042 --> 00:16:26,583
غير قادرين على حماية أنفسهم،

214
00:16:26,750 --> 00:16:30,792
الحيوانات هي أول الضحايا
ذكرتها السلطات.

215
00:16:30,958 --> 00:16:32,167
وفقا لـ INRS،

216
00:16:32,333 --> 00:16:34,833
المطر مضر للبشرة

217
00:16:35,000 --> 00:16:37,292
العيون والجهاز التنفسي.

218
00:16:37,458 --> 00:16:39,667
الناتج عن التركيز الزائد

219
00:16:39,833 --> 00:16:41,208
من ملوثات الغلاف الجوي،

220
00:16:41,375 --> 00:16:43,250
المطر كما يقول العلماء

221
00:16:43,417 --> 00:16:45,708
ظاهرة لا رجعة فيها

222
00:16:45,875 --> 00:16:48,417
العنوان الآن
لنصف الكرة الشمالي.

223
00:16:48,583 --> 00:16:50,708
وفقا للأمم المتحدة،

224
00:16:50,875 --> 00:16:52,958
200 مليون ضحية لظاهرة الاحتباس الحراري

225
00:16:53,125 --> 00:16:55,583
سوف تزيد
بمئات الملايين

226
00:16:55,750 --> 00:16:57,042
على مدى العقد المقبل.

227
00:16:57,208 --> 00:16:58,333
بحلول عام 2030،

228
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
1.5 مليار شخص

229
00:17:01,166 --> 00:17:03,250
سيفتقد الماء..

230
00:17:05,333 --> 00:17:06,708
كنت أستمع!

231
00:17:06,875 --> 00:17:08,583
كفى من هذا الهراء.

232
00:17:08,750 --> 00:17:10,583
كل يوم نهاية العالم جديدة.

233
00:17:10,750 --> 00:17:12,291
نفس رؤوس الحديث

234
00:17:14,041 --> 00:17:16,083
أسهل للبيع
من خطة الفائض.

235
00:17:16,250 --> 00:17:17,666
ما هو الاتصال؟

236
00:17:18,958 --> 00:17:20,250
الكوكب ليس هو الشيء الخاص بك.

237
00:17:20,416 --> 00:17:22,458
لكن لا تقل أنه ليس مهمًا.

238
00:17:23,375 --> 00:17:25,458
الأمر يهمني أكثر منك.

239
00:17:26,792 --> 00:17:28,167
حسنًا إذن.

240
00:17:28,333 --> 00:17:30,000
هنا، اذهب واحصل على الكوابيس.

241
00:17:30,167 --> 00:17:32,625
على الأقل لديك
أشياء الاسترخاء الخاصة بك.

242
00:17:32,792 --> 00:17:35,875
أبي، ابق!
سأشاهده على هاتفي.

243
00:17:36,042 --> 00:17:37,792
أكمل مشاهدة المباراة.

244
00:17:37,958 --> 00:17:39,417
أنا متعب.

245
00:17:44,375 --> 00:17:46,417
لا تقضي ساعات على الإنترنت.

246
00:17:46,583 --> 00:17:48,458
- ليلاً يا عزيزتي .
- طاب مساؤك.

247
00:18:53,250 --> 00:18:54,417
حسنا...

248
00:18:55,958 --> 00:18:57,500
سنفعل نفس الشيء.

249
00:19:00,833 --> 00:19:01,833
هنا.

250
00:19:03,333 --> 00:19:04,500
هل نسيت شيئا؟

251
00:19:05,125 --> 00:19:07,333
إذا تفاقمت الأمور، كن حذرا.

252
00:19:08,500 --> 00:19:11,083
لماذا الحذر؟
لا يوجد شيء في فرنسا.

253
00:19:14,292 --> 00:19:15,542
- أنت بخير؟
- نعم.

254
00:19:15,708 --> 00:19:17,250
إنها تبتعد.

255
00:19:31,375 --> 00:19:33,542
مهلا، ماريان!
كيف حالك يا مارتين؟

256
00:19:34,667 --> 00:19:36,583
أهلا بالجميع!

257
00:19:39,333 --> 00:19:40,792
أنا آسف حقا.

258
00:19:40,958 --> 00:19:43,042
رائحتي مثل كلب مبلل.

259
00:19:43,792 --> 00:19:45,583
في أمريكا يشبه التبييض.

260
00:19:45,750 --> 00:19:47,292
أفضّل الكلب.

261
00:19:47,458 --> 00:19:49,625
أنت في أفضل حالاتك يا برنارد.

262
00:19:50,292 --> 00:19:51,417
هل يمكنك تولي المسؤولية؟

263
00:19:54,083 --> 00:19:55,458
نراكم لاحقا، جميعا.

264
00:19:55,625 --> 00:19:57,250
وداعا، إليز.

265
00:20:05,208 --> 00:20:06,417
السيد كليبر؟

266
00:20:06,583 --> 00:20:07,917
القسم 33؟

267
00:20:08,792 --> 00:20:10,375
لا جيروند، بوردو.

268
00:20:34,875 --> 00:20:36,375
اللعنة يا سلمى!

269
00:20:39,542 --> 00:20:40,708
القرف.

270
00:21:03,208 --> 00:21:04,750
مهلا، انها أمي.

271
00:21:05,750 --> 00:21:08,583
لم أسمع منك...

272
00:21:08,750 --> 00:21:09,917
إذا كنت مستيقظا،

273
00:21:10,083 --> 00:21:13,333
هل يمكنك مراسلتي
أن الأمور تسير على ما يرام هناك؟

274
00:21:13,792 --> 00:21:16,375
أفكر فيك وأحبك.

275
00:22:04,375 --> 00:22:06,792
تغيير الخطط. استمع من فضلك.

276
00:22:06,958 --> 00:22:11,250
ديجون، ريفيولت، ميلارد، بيرتينوتي.
أنت لا تركب اليوم.

277
00:22:11,417 --> 00:22:12,458
ماذا عنا؟

278
00:22:12,625 --> 00:22:14,458
أعتقد أن والديك لا يهتمون.

279
00:22:14,625 --> 00:22:15,625
مضحك جدا.

280
00:22:15,792 --> 00:22:18,417
إذا قلت اسمك، لديك فئة.

281
00:22:18,583 --> 00:22:19,750
الجميع، تعالوا.

282
00:22:19,917 --> 00:22:21,667
الهواتف في المربع.

283
00:22:22,375 --> 00:22:25,708
هيا، الجميع، تحركوا.

284
00:22:38,417 --> 00:22:41,750
يتصرفون أكثر أو أقل
مثل البشر.

285
00:22:43,750 --> 00:22:44,667
اللعنة.

286
00:22:44,833 --> 00:22:46,500
أضرار طفيفة من الأمطار الحمضية

287
00:22:46,667 --> 00:22:48,167
بالقرب مني أيضا.

288
00:22:56,000 --> 00:22:57,208
لا بد لي من الحصول على سلمى.

289
00:23:02,000 --> 00:23:04,458
من الأفضل أن نتفحص
المبنى كله.

290
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
ينظر!

291
00:23:07,208 --> 00:23:08,458
أنظر إلى هذا.

292
00:23:08,875 --> 00:23:10,542
كل شيء على السطح.

293
00:23:25,083 --> 00:23:26,542
ماذا؟ أنا في العمل.

294
00:23:26,708 --> 00:23:27,708
أنا أعرف.

295
00:23:27,875 --> 00:23:30,417
اسمعي، أنا قلقة بشأن سلمى.

296
00:23:30,583 --> 00:23:33,583
أرى كل أنواع الأشياء
على وسائل التواصل الاجتماعي.

297
00:23:33,750 --> 00:23:36,417
هل يمكنك أن تأتي
وسوف نلتقطها؟

298
00:23:36,583 --> 00:23:39,083
لا يمكننا أن نأخذها إلى المنزل
بسبب المطر.

299
00:23:39,667 --> 00:23:40,833
ماذا عن سيارتك؟

300
00:23:41,000 --> 00:23:43,458
لا، بعض العاهرة صدمتني.

301
00:23:43,625 --> 00:23:45,500
إنه أمر صعب بالنسبة لي الآن.

302
00:23:45,667 --> 00:23:47,667
المرة الوحيدة التي أحتاج فيها إلى معروف.

303
00:23:47,833 --> 00:23:49,583
قلت لك أنا في العمل!

304
00:23:49,750 --> 00:23:51,292
لا أستطيع أن أغادر فحسب.

305
00:23:51,625 --> 00:23:53,958
أنا تحت المراقبة، لا أستطيع أن أمارس الجنس.

306
00:23:54,125 --> 00:23:56,000
حسنًا، شكرًا...

307
00:23:56,167 --> 00:23:58,042
اتصل بأخيك الكبير.

308
00:23:58,208 --> 00:24:01,208
يمكن للرؤساء ترك العمل
دون الحصول على ضبطت.

309
00:24:01,375 --> 00:24:03,083
سوف أتدبر أمري.

310
00:24:08,042 --> 00:24:10,042
هيا، سوف تمطر مرة أخرى!

311
00:24:10,208 --> 00:24:11,708
- نحن نغادر.
- آت.

312
00:24:24,750 --> 00:24:25,917
بارمنتييه!

313
00:24:26,083 --> 00:24:27,083
تعال!

314
00:24:28,042 --> 00:24:29,500
ما هو الخطأ؟ يتحرك!

315
00:24:33,667 --> 00:24:35,917
سلمى، لا تتخلف!

316
00:24:40,250 --> 00:24:42,000
ماذا يحدث هنا؟

317
00:24:42,458 --> 00:24:44,625
لا يمكننا الانتظار بالنسبة لك بعد الآن.

318
00:24:45,542 --> 00:24:46,833
سلمى؟ ترجل.

319
00:24:47,000 --> 00:24:47,958
سيد!

320
00:24:49,958 --> 00:24:52,625
- ماذا نفعل؟
- قادمة، دقيقتين!

321
00:24:53,042 --> 00:24:56,625
سوف آخذهم إلى الجانب الآخر
وأعود لك.

322
00:24:57,208 --> 00:24:59,167
أنا أثق بك ألا تتجول.

323
00:25:00,375 --> 00:25:03,375
الجميع، اتخذوا مواقعكم!
تحرك.

324
00:25:04,292 --> 00:25:06,250
أسرع، لا يتخلف!

325
00:25:06,417 --> 00:25:08,792
أنت تأخذ كل عطلات نهاية الأسبوع الخاصة بي.

326
00:25:09,542 --> 00:25:10,583
كافٍ.

327
00:25:10,750 --> 00:25:12,375
لقد اختارت أن تراني.

328
00:25:12,542 --> 00:25:14,333
إنها كبيرة بما يكفي لتقرر.

329
00:25:14,500 --> 00:25:18,167
نعم، لقد سمحت لها بقضاء اليوم كله
الرسائل النصية وتناول الوجبات السريعة.

330
00:25:20,875 --> 00:25:22,333
لقد تم طردها تقريبًا.

331
00:25:26,458 --> 00:25:27,875
لا يهمك لماذا؟

332
00:25:29,250 --> 00:25:31,125
كانت المدرسة الداخلية فكرة سيئة.

333
00:25:31,625 --> 00:25:32,667
هنا؟

334
00:25:36,667 --> 00:25:37,667
يتحرك!

335
00:25:37,833 --> 00:25:39,250
يرى؟ أنا لست وحدي.

336
00:25:39,417 --> 00:25:40,833
لا تشكرني.

337
00:25:48,042 --> 00:25:49,208
اسحب هناك.

338
00:25:57,000 --> 00:25:58,083
سأعود.

339
00:26:10,875 --> 00:26:13,958
مدينة ليل
والمناطق المحيطة بها

340
00:26:14,125 --> 00:26:15,833
هم في حالة تأمين.

341
00:26:16,000 --> 00:26:17,417
للتكرار:

342
00:26:17,583 --> 00:26:19,667
قراءات الرقم الهيدروجيني من نورماندي

343
00:26:19,833 --> 00:26:22,083
مثيرة للقلق وليست مثيرة للقلق

344
00:26:22,250 --> 00:26:24,833
لكننا نخشى هذا الوضع
سوف تتفاقم.

345
00:26:25,000 --> 00:26:28,000
تقييمات المخاطر الكيميائية،
همنا الرئيسي،

346
00:26:28,167 --> 00:26:30,375
تجري في جميع أنحاء فرنسا.

347
00:26:30,542 --> 00:26:33,250
كإجراء احترازي،
سكان أوت دو فرانس

348
00:26:33,417 --> 00:26:35,417
يجب أن يبقى في حالة تأمين.

349
00:26:35,583 --> 00:26:37,500
لا تستخدموا سياراتكم.

350
00:26:37,667 --> 00:26:40,167
يتم عرقلة حركة المرور في كل مكان.

351
00:26:40,333 --> 00:26:42,750
وبحسب وزارة الصحة،

352
00:26:42,917 --> 00:26:45,250
في حالة التعرض للأمطار "الحمضية"،

353
00:26:45,417 --> 00:26:47,458
يجب عليك التصرف على الفور.

354
00:26:47,625 --> 00:26:49,458
إزالة جميع الملابس الملوثة

355
00:26:49,625 --> 00:26:51,708
واتصل بخدمات الطوارئ.

356
00:26:51,875 --> 00:26:53,917
ماء الصنبور كإجراء احترازي

357
00:26:54,458 --> 00:26:57,333
يعتبر غير صالح للشرب
حتى اشعار آخر...

358
00:27:01,000 --> 00:27:02,208
- القيادة.
- أين سلمى؟

359
00:27:02,375 --> 00:27:03,583
اتبع تلك السيارة.

360
00:27:03,792 --> 00:27:05,375
- أن جاكوار.
- أين هي؟

361
00:27:05,542 --> 00:27:06,542
فقط اتبعه!

362
00:27:10,750 --> 00:27:12,625
لقد وجدت عنوان الإسطبل.

363
00:27:12,792 --> 00:27:14,208
- هل هو بعيد؟
- 10 دقائق.

364
00:27:14,375 --> 00:27:16,583
لماذا أخذوهم يركبون؟

365
00:27:16,750 --> 00:27:19,833
- قلت أنه لا شيء.
- سلمى قالت لك ذلك؟

366
00:27:50,792 --> 00:27:52,417
ما هذا بحق الجحيم؟

367
00:27:54,833 --> 00:27:56,208
يجب أن تكون هناك!

368
00:27:56,375 --> 00:27:57,833
ماذا تفعل؟

369
00:27:59,583 --> 00:28:01,750
الجميع يستمع!

370
00:28:01,917 --> 00:28:03,875
الطرق كلها مسدودة!

371
00:28:17,208 --> 00:28:18,750
عودوا إلى سياراتكم!

372
00:28:34,917 --> 00:28:36,042
اللعنة.

373
00:28:48,000 --> 00:28:49,167
أنت بخير؟

374
00:28:49,333 --> 00:28:50,708
سوف تصب. يقود!

375
00:28:50,875 --> 00:28:52,000
تمسك بقوة.

376
00:28:52,917 --> 00:28:54,792
- أسرع!
- انتظر!

377
00:29:24,417 --> 00:29:25,417
بارمنتييه!

378
00:29:31,417 --> 00:29:32,792
لا يوجد طريق!

379
00:29:33,167 --> 00:29:34,917
القرف! نحن عالقون!

380
00:29:35,083 --> 00:29:36,083
بهذه الطريقة!

381
00:29:36,250 --> 00:29:38,375
- هل هو بعيد؟
- نصف ميل.

382
00:29:39,167 --> 00:29:40,250
نصف ميل!

383
00:29:40,958 --> 00:29:42,167
سأبحث عنها!

384
00:29:56,833 --> 00:29:58,125
سلمى!

385
00:30:35,917 --> 00:30:37,000
أب!

386
00:30:45,917 --> 00:30:47,083
هل أنت بخير؟

387
00:30:47,250 --> 00:30:49,083
- أين الجميع؟
- لا فكرة!

388
00:31:13,833 --> 00:31:15,333
ابق هنا.

389
00:31:19,375 --> 00:31:21,417
- أين أنت؟
- مع سلمى!

390
00:31:21,583 --> 00:31:23,083
- أين نحن؟
- حظيرة كبيرة!

391
00:31:23,250 --> 00:31:24,875
الحظيرة الكبيرة!

392
00:31:25,750 --> 00:31:27,167
أي واحد هو؟

393
00:31:27,875 --> 00:31:29,500
أسرع، لن نتمكن من ذلك!

394
00:31:31,708 --> 00:31:33,333
- ماذا؟
- أين أنت؟

395
00:31:34,792 --> 00:31:37,000
أراك! احتياطية! إليز!

396
00:31:43,042 --> 00:31:44,333
يأتي!

397
00:31:47,958 --> 00:31:49,542
انتظر، اضغط ضدي.

398
00:31:49,708 --> 00:31:51,333
- أم!
- اضغط بقوة.

399
00:31:55,875 --> 00:31:56,875
أدخل!

400
00:31:57,042 --> 00:31:58,875
- هل أنت بخير يا سلمى؟
- نعم!

401
00:32:00,542 --> 00:32:01,542
هل أنت بخير؟

402
00:32:01,708 --> 00:32:03,667
ابدأ السيارة! يتمسك!

403
00:32:16,500 --> 00:32:17,625
ذلك الرجل!

404
00:32:23,083 --> 00:32:24,583
انه يلاحقني!

405
00:32:25,083 --> 00:32:25,875
حذرا!

406
00:32:27,583 --> 00:32:28,667
كتلة الطريق!

407
00:32:28,833 --> 00:32:29,958
اذهب يسارا.

408
00:32:34,000 --> 00:32:35,000
احتياطية!

409
00:32:35,375 --> 00:32:37,458
لا يمكننا المضي قدما!

410
00:32:38,750 --> 00:32:40,750
حرك سيارتك اللعينة!

411
00:32:41,833 --> 00:32:43,125
يتحرك!

412
00:32:43,958 --> 00:32:45,583
حاول أن تسير بشكل صحيح!

413
00:32:57,625 --> 00:32:59,417
قفل الأبواب!

414
00:32:59,583 --> 00:33:00,667
قفله!

415
00:33:02,000 --> 00:33:03,000
قفله!

416
00:33:03,167 --> 00:33:04,292
لا تفتح!

417
00:33:07,625 --> 00:33:08,833
التراجع!

418
00:33:11,708 --> 00:33:13,125
احتياطية!

419
00:33:17,292 --> 00:33:18,500
هل أنت بخير؟

420
00:33:18,667 --> 00:33:19,917
يقود! اخرج!

421
00:33:21,917 --> 00:33:22,917
تمسك بقوة!

422
00:33:25,458 --> 00:33:26,583
اخرج من هنا!

423
00:34:43,292 --> 00:34:45,083
وحظره.

424
00:34:46,625 --> 00:34:48,208
أعطني الحزام.

425
00:34:49,083 --> 00:34:50,250
لا تبلل.

426
00:34:52,625 --> 00:34:55,458
خذها من تحت
وإسفين فيه.

427
00:34:56,292 --> 00:34:58,250
هناك. أقرب، نعم!

428
00:34:58,417 --> 00:34:59,500
فهمتها؟

429
00:34:59,667 --> 00:35:01,292
انحرافك كارثة!

430
00:35:01,458 --> 00:35:04,083
لم يكن لدينا خيار.
ذهبنا حيث نستطيع.

431
00:35:04,250 --> 00:35:06,083
أنا آسف.
أين أنت الآن؟

432
00:35:06,250 --> 00:35:07,750
نحن...

433
00:35:07,917 --> 00:35:10,583
في موقف سيارات السوبر ماركت.

434
00:35:10,750 --> 00:35:12,458
30 ميلا شمال أراس.

435
00:35:12,625 --> 00:35:14,625
ابتعد عن هناك، هل تسمع؟

436
00:35:14,792 --> 00:35:18,500
.لا أستطيع التحرك الطرق مسدودة.
اتجه شرقا.

437
00:35:18,667 --> 00:35:20,500
أين في الشرق؟

438
00:35:20,667 --> 00:35:23,500
فيليب، خذ ماكينة تسجيل النقد.

439
00:35:23,667 --> 00:35:25,292
أين في الشرق؟

440
00:35:25,458 --> 00:35:27,208
قبو النبيذ غوتييه.

441
00:35:27,375 --> 00:35:30,542
بين ميتز وفورباخ.
سأرسل العنوان.

442
00:35:30,708 --> 00:35:32,125
يجب أن نقود إلى ميتز؟

443
00:35:32,292 --> 00:35:34,667
السحب تتجه نحو الشمال .

444
00:35:34,833 --> 00:35:36,083
لا يوجد شيء شرقي.

445
00:35:36,250 --> 00:35:37,625
200 ميل. عجل!

446
00:35:37,792 --> 00:35:40,333
- برايس...
- المطر الناعم أقل خطورة.

447
00:35:41,458 --> 00:35:43,708
إذا كنت لا تستطيع القيادة، أخبرني...

448
00:35:43,875 --> 00:35:45,000
برايس، استمع.

449
00:35:45,167 --> 00:35:46,500
ولكن أريد أن أعرف!

450
00:35:46,667 --> 00:35:48,125
استمع لي!

451
00:35:49,792 --> 00:35:51,083
أنا مع ميشال.

452
00:35:53,125 --> 00:35:54,208
لماذا هو هناك؟

453
00:35:54,375 --> 00:35:56,250
لقد تم ضبط سيارتي. إنه يقود.

454
00:35:56,417 --> 00:35:58,167
من أجل سلمى كنت سأأتي!

455
00:35:58,333 --> 00:36:00,333
هل أتركه تحت المطر؟

456
00:36:00,500 --> 00:36:02,708
فماذا الآن؟
أبذل قصارى جهدي من أجلك!

457
00:36:02,875 --> 00:36:05,917
إنه معنا. التعامل معها.
هل تريد أن تكون ديك؟

458
00:36:06,083 --> 00:36:07,750
سنذهب إلى مكان آخر!

459
00:36:08,333 --> 00:36:09,917
اذهب للداخل. لا تلمس شيئا.

460
00:36:15,708 --> 00:36:17,542
لا تلمس السيارة.

461
00:36:19,500 --> 00:36:20,917
دعونا الاسفنجة عنه.

462
00:36:24,208 --> 00:36:25,875
- لذا؟
- لا أعرف.

463
00:36:26,167 --> 00:36:27,625
أم أنك لن تخبرني؟

464
00:36:29,792 --> 00:36:31,250
أبي، أنا العم برايس.

465
00:36:51,375 --> 00:36:54,250
200 ميل إلى ميتز.
هل يمكن لسيارتك أن تفعل ذلك؟

466
00:36:54,958 --> 00:36:56,750
قالت إليز إنها تالفة.

467
00:36:58,208 --> 00:36:59,375
يمكن أن تفعل ذلك.

468
00:36:59,542 --> 00:37:01,583
لا ربما. قل لي نعم أو لا.

469
00:37:01,750 --> 00:37:04,292
إذا كان لا، سنلتقي في منتصف الطريق.

470
00:37:04,458 --> 00:37:07,000
نعم، نعم... أعتقد أننا نستطيع تحقيق ذلك.

471
00:37:07,167 --> 00:37:09,417
إذا لم يتمكن أبي من الحضور، فاستبعدني.

472
00:37:09,583 --> 00:37:10,792
أنا أعرف.

473
00:37:15,333 --> 00:37:17,708
لقد وصلت إلى كارين بيسعد.

474
00:37:17,875 --> 00:37:18,875
اترك...

475
00:37:43,875 --> 00:37:45,167
دعنا نذهب الآن.

476
00:38:19,500 --> 00:38:22,333
في 1500 قدم
خذ المخرج إلى نامور.

477
00:38:23,042 --> 00:38:24,958
هذا لن يجعلنا أقرب.

478
00:38:39,000 --> 00:38:40,458
ركلة بقوة!

479
00:38:40,625 --> 00:38:43,250
ركلات كبيرة وليست صغيرة! استمر!

480
00:38:43,667 --> 00:38:45,292
نعم جيد!

481
00:38:45,458 --> 00:38:46,708
- ساعدني!
- ركلة.

482
00:38:47,375 --> 00:38:49,375
استمع لي! يستمع!

483
00:38:49,542 --> 00:38:51,333
استرخي، استمع.

484
00:38:51,500 --> 00:38:53,708
ركلة هذا الباب فقط.

485
00:38:55,708 --> 00:38:56,917
استمري يا سلمى!

486
00:39:01,000 --> 00:39:02,500
سلمى حبيبتي ؟

487
00:39:07,708 --> 00:39:08,833
هل أنت بخير؟

488
00:39:24,292 --> 00:39:25,500
لا يمكننا البقاء هنا.

489
00:39:42,042 --> 00:39:43,167
أنا عطشان.

490
00:39:43,333 --> 00:39:45,208
سنبحث عن الماء.

491
00:39:45,375 --> 00:39:47,000
لماذا نحن في بلجيكا؟

492
00:39:47,792 --> 00:39:50,000
لا تقلق، مجرد تحويلة.

493
00:39:50,167 --> 00:39:52,083
حذرا حيث تمشي.

494
00:40:04,208 --> 00:40:05,625
هل من أحد هنا؟

495
00:40:17,750 --> 00:40:19,167
هل من أحد هنا؟

496
00:40:54,917 --> 00:40:56,125
قطة صغيرة.

497
00:40:58,333 --> 00:40:59,500
كيتي!

498
00:41:02,167 --> 00:41:04,583
- لا تلمسها.
- انه لطيف.

499
00:41:04,750 --> 00:41:06,750
أنت لا تعرف أين كان.

500
00:41:09,542 --> 00:41:10,792
أين أنت؟

501
00:41:11,000 --> 00:41:14,208
لا أعلم، لقد هربنا من المطر.
إنها الفوضى.

502
00:41:15,917 --> 00:41:17,792
لقد عبرنا الحدود.

503
00:41:17,958 --> 00:41:19,958
يجب عليك حقا أن تفتقدني.

504
00:41:21,125 --> 00:41:22,958
سأوصلهم إلى بر الأمان وأتي.

505
00:41:23,125 --> 00:41:25,667
لا.
لا شيء يمكن أن يحدث لي هنا.

506
00:41:27,208 --> 00:41:28,458
لا تأخذ أي مخاطر.

507
00:41:28,708 --> 00:41:30,500
أريد أن أكون معك.

508
00:41:34,208 --> 00:41:36,375
متى ستستطيع...

509
00:41:37,167 --> 00:41:39,625
- لا أستطيع سماعك.
- لا أستطيع رؤيتك.

510
00:41:39,792 --> 00:41:41,167
- أسمعني؟
- كارين!

511
00:42:59,167 --> 00:43:00,417
وجدت الماء؟

512
00:43:03,708 --> 00:43:05,292
انها ليست مياه الصنبور؟

513
00:43:08,167 --> 00:43:09,667
لماذا تفعل هذا؟

514
00:43:10,292 --> 00:43:12,250
لنرى إذا كان بإمكاننا شربه.

515
00:43:12,583 --> 00:43:14,125
تريد المخاطرة به؟

516
00:43:16,042 --> 00:43:17,250
ألست على حق؟

517
00:43:18,583 --> 00:43:19,583
نعم.

518
00:43:19,750 --> 00:43:21,250
إنه ليس خنزير غينيا.

519
00:43:21,917 --> 00:43:23,708
تعال هنا...توقف.

520
00:43:24,750 --> 00:43:26,250
ماذا يوجد في الثلاجة؟

521
00:43:27,167 --> 00:43:29,542
المعجنات والشمبانيا.

522
00:43:35,875 --> 00:43:36,875
لقد وجدت هذا.

523
00:43:37,042 --> 00:43:38,417
هل يمكنني شرب بعض؟

524
00:43:49,750 --> 00:43:50,875
أنا بخير.

525
00:44:06,542 --> 00:44:08,042
قف، أرني.

526
00:44:10,708 --> 00:44:11,833
ليس سيئا، هاه؟

527
00:44:13,917 --> 00:44:16,542
- هل انتهيت من الأكل؟
- ساعد نفسك.

528
00:44:52,833 --> 00:44:53,833
أنت بخير؟

529
00:45:10,500 --> 00:45:12,708
يجعلك أكثر عطشًا.

530
00:45:14,042 --> 00:45:15,458
متروك لكم.

531
00:45:18,875 --> 00:45:20,375
التحدث إلى العم برايس؟

532
00:45:22,917 --> 00:45:24,292
لقد وصل إلى ميتز.

533
00:45:24,458 --> 00:45:26,875
لكنه لا يستطيع اصطحابنا الليلة.

534
00:45:27,958 --> 00:45:30,167
- مخاطرة كبيرة.
- انه يتخلى عنا.

535
00:45:30,333 --> 00:45:33,000
لا، انه قادم بالنسبة لنا
صباح الغد.

536
00:45:33,167 --> 00:45:35,833
هل سيقود السيارة ذهابًا وإيابًا من أجلنا فقط؟

537
00:45:36,667 --> 00:45:38,042
ماذا لو لم يستطع؟

538
00:45:38,208 --> 00:45:39,625
سوف نتدبر أمرنا بمفردنا.

539
00:45:39,917 --> 00:45:41,000
لا يمكننا الذهاب سيرا على الأقدام.

540
00:45:42,875 --> 00:45:45,708
يمكننا الاعتماد عليه، لا تقلق.

541
00:45:48,333 --> 00:45:50,333
ماذا لو اتجهت العاصفة شرقا؟

542
00:45:50,667 --> 00:45:52,000
ثم ماذا نفعل؟

543
00:45:53,708 --> 00:45:56,000
أصدقاء برايس سيجدون لنا مكانًا.

544
00:45:56,208 --> 00:45:59,625
لديه الكثير من الأصدقاء الأثرياء الرائعين
من يستطيع مساعدتنا.

545
00:45:59,792 --> 00:46:01,750
نحن محظوظون بوجوده.

546
00:46:01,917 --> 00:46:05,625
الأمر أصعب بالنسبة لهؤلاء
بدون أصدقاء أثرياء رائعين.

547
00:46:05,792 --> 00:46:07,458
نفس الهراء القديم.

548
00:46:09,625 --> 00:46:10,833
برايس لا يستطيع المساعدة.

549
00:46:11,000 --> 00:46:12,750
- هل تساعدني؟
- قف.

550
00:46:12,917 --> 00:46:14,292
ماذا تفعل للمساعدة؟

551
00:46:14,458 --> 00:46:16,000
- ماذا أفعل؟
- نعم!

552
00:46:16,167 --> 00:46:17,167
أوقفه.

553
00:46:17,333 --> 00:46:18,542
أين أنا الآن؟

554
00:46:19,833 --> 00:46:21,750
أين أنا؟ أليس أنا معك؟

555
00:46:21,917 --> 00:46:25,458
برايس هو الوحيد القادر على إخراجنا من هنا.
لا تكن ألما!

556
00:46:25,625 --> 00:46:28,875
فقط برايس يمكنه مساعدتنا؟
فلماذا اتصلت بي؟

557
00:46:29,042 --> 00:46:31,292
لماذا اتصلت بي؟ إجابة!

558
00:46:31,458 --> 00:46:33,792
كيف ساعدت
هذين العامين الماضيين؟

559
00:46:35,000 --> 00:46:36,833
لهذا السبب أنت تكرهه.

560
00:46:37,333 --> 00:46:39,875
- قف.
- الآن لا يمكنك إتلاف الأشياء.

561
00:46:42,958 --> 00:46:44,625
لقد مضى وقت طويل.

562
00:47:20,125 --> 00:47:21,375
كيتي!

563
00:47:21,542 --> 00:47:23,000
هنا، كيتي، كيتي.

564
00:48:28,500 --> 00:48:29,708
تعال الى هنا.

565
00:48:40,125 --> 00:48:41,417
أعطني يدك.

566
00:49:09,000 --> 00:49:10,042
أين أمي؟

567
00:49:10,375 --> 00:49:12,750
على الهاتف مع برايس.
اسرع.

568
00:49:15,417 --> 00:49:17,042
بسرعة، ليس لدينا وقت.

569
00:49:41,667 --> 00:49:44,125
ماذا قلت؟ لا أستطيع أن أسمع.

570
00:49:46,667 --> 00:49:48,833
إلى أي مدى سيصل حاجز الطريق؟

571
00:49:53,833 --> 00:49:56,708
مررنا بشيماي بالقرب من الحدود.

572
00:49:56,875 --> 00:49:59,708
نحن نتجه نحو...جينيتان.

573
00:50:04,458 --> 00:50:06,292
ماذا لو أخذنا الجسر؟

574
00:50:07,083 --> 00:50:08,625
لا شيء على الجانب الآخر؟

575
00:50:08,792 --> 00:50:10,083
هل يمكنك الالتفاف حوله؟

576
00:50:53,250 --> 00:50:55,750
لا تفرط في الجسر!

577
00:51:05,500 --> 00:51:07,083
ليس كلها مرة واحدة!

578
00:51:14,167 --> 00:51:16,375
توقف عن الضغط يا سيدي!

579
00:51:18,750 --> 00:51:20,333
خذ يدي!

580
00:51:21,625 --> 00:51:22,833
أم!

581
00:51:37,833 --> 00:51:40,375
اغلاقهم!

582
00:51:40,542 --> 00:51:42,333
منع الجسر!

583
00:51:42,500 --> 00:51:44,583
- أم!
- يتنفس.

584
00:51:51,000 --> 00:51:52,042
تحركي يا سيدة!

585
00:51:55,250 --> 00:51:56,750
استمر في التحرك!

586
00:52:07,500 --> 00:52:09,333
لا تضغط على ابنتي!

587
00:52:48,625 --> 00:52:49,875
أم!

588
00:53:11,375 --> 00:53:13,333
لقد سقطت!

589
00:53:13,500 --> 00:53:15,583
البقاء هنا! سوف نجدها!

590
00:53:15,750 --> 00:53:17,208
لقد سقطت!

591
00:53:35,667 --> 00:53:37,500
يتحرك! يتحرك!

592
00:53:39,833 --> 00:53:40,667
سلمى!

593
00:54:05,083 --> 00:54:06,458
أم!

594
00:54:24,292 --> 00:54:25,750
أمي، تعال!

595
00:54:28,708 --> 00:54:30,292
من فضلك تعال!

596
00:54:36,667 --> 00:54:39,375
اتركني! اتركه!

597
00:54:44,042 --> 00:54:45,667
- قف!
- دعني أذهب!

598
00:54:51,375 --> 00:54:52,750
لا يمكننا أن نفعل أي شيء.

599
00:54:53,667 --> 00:54:55,042
لا يمكننا أن نفعل أي شيء.

600
00:55:01,500 --> 00:55:05,000
لا يمكن أن يكون! أم!

601
00:55:43,792 --> 00:55:47,000
الأساور الصفراء
إلى جانب المبنى.

602
00:55:47,167 --> 00:55:49,583
أكرر: الأساور الصفراء...

603
00:56:15,042 --> 00:56:16,833
- كارين!
- ميشال؟

604
00:56:17,000 --> 00:56:18,292
أيمكنك سماعي؟

605
00:56:18,875 --> 00:56:20,292
نعم أستطيع.

606
00:56:21,750 --> 00:56:23,375
أنا مع سلمى.

607
00:56:25,958 --> 00:56:27,375
إليز ماتت.

608
00:56:30,125 --> 00:56:31,625
لم أستطع أن أفعل شيئا.

609
00:56:32,417 --> 00:56:33,958
ماذا حدث؟

610
00:56:34,625 --> 00:56:36,750
أخبرني. ماذا حدث؟

611
00:56:36,917 --> 00:56:38,458
لا أستطيع أن أقول لك الآن.

612
00:56:38,625 --> 00:56:40,583
- ما هذا الضجيج؟
- يشنق.

613
00:56:41,583 --> 00:56:42,958
ماذا يحدث هنا؟

614
00:56:43,125 --> 00:56:45,917
إنهم يقومون بإجلائنا
إلى مستشفى آخر.

615
00:56:46,083 --> 00:56:47,083
ماذا تقصد؟

616
00:56:48,542 --> 00:56:49,792
لا أستطيع أن أسمعك.

617
00:56:51,417 --> 00:56:52,417
ميشال؟

618
00:56:52,875 --> 00:56:54,125
ضع ذلك بعيدا.

619
00:56:56,000 --> 00:56:57,333
اي مستشفى؟

620
00:56:57,500 --> 00:56:58,833
مستشفى أنفرز.

621
00:56:59,000 --> 00:57:01,292
ابق هناك. أنا قادم، حسنا؟

622
00:57:01,667 --> 00:57:02,958
أحبك.

623
00:57:03,125 --> 00:57:04,333
أحبك.

624
00:57:11,583 --> 00:57:13,083
هذا هو برايس مازاني.

625
00:57:13,250 --> 00:57:16,375
لجميع الطلبات اترك رقمك.

626
00:57:20,292 --> 00:57:21,208
لا تقف هناك.

627
00:57:24,667 --> 00:57:27,125
أي قافلة إلى Anvers؟

628
00:57:27,292 --> 00:57:30,333
- لا أحد.
- إذن كيف أصل إلى هناك؟

629
00:57:30,500 --> 00:57:32,667
محطة فيرنلمونت بالقرب من نامور.

630
00:57:32,833 --> 00:57:33,958
فيرنلمونت؟

631
00:57:34,458 --> 00:57:36,292
كم عدد الأساور الحمراء؟

632
00:57:36,458 --> 00:57:37,792
اثنين.

633
00:57:38,500 --> 00:57:39,583
شكرًا جزيلاً.

634
00:57:39,750 --> 00:57:41,042
عجل! انها المغادرة.

635
00:57:41,958 --> 00:57:44,250
تعالوا، حان دورنا.

636
00:57:44,417 --> 00:57:45,458
ماذا تفعل؟

637
00:57:45,625 --> 00:57:48,250
نحن نأخذ قافلة أخرى.

638
00:57:49,208 --> 00:57:51,208
رقم إلى أين نحن ذاهبون؟

639
00:57:51,875 --> 00:57:54,625
إلى أنفيرس. للحصول على كارين.

640
00:57:54,792 --> 00:57:57,708
لا، إلى ميتز كما قالت أمي،
إلى العم برايس.

641
00:57:57,875 --> 00:57:59,458
انه لا يجيب.

642
00:57:59,625 --> 00:58:01,417
حاولت الاتصال عدة مرات.

643
00:58:01,583 --> 00:58:03,833
- حاول ثانية.
- لقد اتصلت للتو.

644
00:58:04,000 --> 00:58:05,583
مباشرة إلى البريد الصوتي.

645
00:58:07,083 --> 00:58:08,958
لا يمكننا الانتظار له.

646
00:58:09,750 --> 00:58:11,792
عليك أن تثق بي الآن.

647
00:58:12,208 --> 00:58:13,917
نحن معًا، أنت وأنا.

648
00:58:15,750 --> 00:58:16,958
تعال.

649
00:58:36,708 --> 00:58:38,542
حاول الحصول على قسط من النوم.

650
00:59:15,083 --> 00:59:17,750
أخرج الجميع!

651
00:59:20,667 --> 00:59:23,083
حاجز. لا يمكننا المضي قدما.

652
00:59:24,750 --> 00:59:26,375
سيكون عليك الذهاب سيرا على الأقدام.

653
00:59:26,917 --> 00:59:28,458
الطريق مسدود!

654
00:59:31,917 --> 00:59:33,167
استمر في التحرك!

655
00:59:33,333 --> 00:59:34,917
يتحرك! يتحرك!

656
00:59:35,083 --> 00:59:36,417
ملجأ فيرنلمونت

657
00:59:36,583 --> 00:59:37,625
في 2 ميل!

658
00:59:40,333 --> 00:59:41,833
هناك تقريبا. ثق بنا.

659
00:59:46,708 --> 00:59:48,708
استمر في التحرك!

660
00:59:49,708 --> 00:59:51,958
أسرع!

661
01:00:03,750 --> 01:00:05,792
بهذه الطريقة، على عجل!

662
01:00:11,833 --> 01:00:13,250
من هنا!

663
01:00:13,417 --> 01:00:14,917
أسرع!

664
01:00:18,583 --> 01:00:20,583
لا يمكنهم إيواءنا جميعًا!

665
01:00:21,125 --> 01:00:23,042
الأوغاد يريدون إرهاقنا!

666
01:00:23,208 --> 01:00:24,167
معنا ميتا،

667
01:00:24,333 --> 01:00:26,750
سيكون لديهم مساحة أكبر!

668
01:00:28,667 --> 01:00:29,500
يتحرك!

669
01:00:29,667 --> 01:00:31,792
يأتي. كن قويا!

670
01:00:43,958 --> 01:00:46,083
دعونا نسرع... كونوا أقوياء!

671
01:00:54,625 --> 01:00:55,875
استيقظ!

672
01:00:56,458 --> 01:00:58,083
- اتركني!
- استيقظ!

673
01:01:01,208 --> 01:01:02,417
أسرع!

674
01:01:05,708 --> 01:01:08,375
سلمى، عليك أن تستعجلي! دعنا نذهب!

675
01:01:21,792 --> 01:01:23,292
أين الجميع؟

676
01:01:28,042 --> 01:01:29,250
هل من أحد هنا؟

677
01:01:29,542 --> 01:01:30,542
أب!

678
01:01:34,333 --> 01:01:35,333
هل من أحد هنا؟

679
01:01:41,667 --> 01:01:42,667
يأتي!

680
01:01:46,833 --> 01:01:47,917
أب!

681
01:01:51,833 --> 01:01:52,875
النزول!

682
01:02:08,417 --> 01:02:09,542
يأتي.

683
01:02:48,292 --> 01:02:50,292
ابق بجانبي، ابق هنا.

684
01:03:04,292 --> 01:03:05,500
أنت بخير؟

685
01:03:06,125 --> 01:03:07,125
اللعنة.

686
01:03:08,583 --> 01:03:09,458
هل أنت بخير؟

687
01:03:09,625 --> 01:03:10,500
نعم.

688
01:03:29,833 --> 01:03:30,833
انتظر.

689
01:03:38,875 --> 01:03:40,292
لا مزيد من البطارية.

690
01:03:40,458 --> 01:03:41,458
اللعنة.

691
01:03:45,958 --> 01:03:47,375
أنت تنزف.

692
01:03:47,542 --> 01:03:48,750
لا شئ.

693
01:03:49,792 --> 01:03:51,292
فلدي الاستمرار في التحرك.

694
01:03:58,167 --> 01:04:00,042
توقف، لن تتمكن من ذلك.

695
01:04:28,500 --> 01:04:29,792
هل يوجد أحد في المنزل؟

696
01:04:52,208 --> 01:04:54,125
سوف ننظر إلى أبعد من ذلك.

697
01:05:09,792 --> 01:05:11,208
ما هو الخطأ؟

698
01:05:12,750 --> 01:05:15,167
- ما هو الخطأ؟
- على الجسر.

699
01:05:18,083 --> 01:05:20,250
لم يكن عليك السماح لها بالذهاب.

700
01:05:29,625 --> 01:05:30,750
يأتي.

701
01:05:31,833 --> 01:05:32,708
يأتي.

702
01:05:34,417 --> 01:05:35,708
فلدي الاستمرار في التحرك.

703
01:05:38,125 --> 01:05:39,750
نحن بحاجة للعثور على الطعام.

704
01:05:56,292 --> 01:05:57,292
أب!

705
01:06:02,458 --> 01:06:03,625
ما هو الخطأ؟

706
01:06:04,375 --> 01:06:05,750
انا بخير...

707
01:06:06,250 --> 01:06:07,333
أنا بخير.

708
01:06:08,875 --> 01:06:10,083
يساعد!

709
01:06:13,542 --> 01:06:14,958
ساعدونا!

710
01:06:16,875 --> 01:06:18,000
افتح بابك!

711
01:06:18,833 --> 01:06:21,042
دعونا في الداخل! يساعد!

712
01:06:23,375 --> 01:06:24,750
يساعد!

713
01:06:43,458 --> 01:06:44,667
هل أنت بخير؟

714
01:06:44,833 --> 01:06:45,833
نعم.

715
01:06:50,750 --> 01:06:51,750
هنا.

716
01:06:51,917 --> 01:06:54,333
- ما هذا الماء؟
- المعبأة في زجاجات.

717
01:06:54,500 --> 01:06:55,500
أنت متأكد؟

718
01:06:57,542 --> 01:06:59,375
كان لديك بعض؟

719
01:07:11,583 --> 01:07:13,417
يجب أن نتعامل مع وجهك.

720
01:07:14,750 --> 01:07:16,750
ويليام، أطفئ الضوء.

721
01:07:17,792 --> 01:07:19,083
شكرًا.

722
01:07:19,792 --> 01:07:22,583
- إلى أين أنت ذاهب؟
- الحمام يا عزيزتي .

723
01:07:22,750 --> 01:07:23,958
سأعود.

724
01:07:26,208 --> 01:07:28,208
حذرا مع الكابل.

725
01:07:34,125 --> 01:07:35,625
ما اسمك؟

726
01:07:36,375 --> 01:07:37,375
سلمى.

727
01:07:37,875 --> 01:07:39,083
تريد أن تلعب؟

728
01:07:45,542 --> 01:07:46,750
هنا.

729
01:07:48,042 --> 01:07:49,792
- سأعود.
- شكرًا.

730
01:08:10,875 --> 01:08:12,125
ماذا تفعل؟

731
01:08:12,917 --> 01:08:15,042
آسف، هاتفي مات.

732
01:08:16,000 --> 01:08:18,332
حاول، لكنه لا يعمل بشكل جيد.

733
01:08:19,292 --> 01:08:21,457
رسائل زوجي تستغرق ساعات.

734
01:08:22,082 --> 01:08:23,582
كم من الوقت إلى Anvers؟

735
01:08:24,582 --> 01:08:27,875
60 ميلا، لا تشمل التحويلات.

736
01:08:28,042 --> 01:08:29,750
من الأفضل تجربة لييج.

737
01:08:29,917 --> 01:08:31,917
نحن متوقعون في Anvers.

738
01:08:34,167 --> 01:08:35,792
ما هو حجم حذائك؟

739
01:08:36,832 --> 01:08:38,042
10.

740
01:08:39,375 --> 01:08:40,625
أردت أن أقول...

741
01:08:41,500 --> 01:08:43,250
لن نزعجك طويلاً

742
01:08:44,707 --> 01:08:47,082
لا أريد أي مشكلة.

743
01:08:47,250 --> 01:08:48,750
لن يكون لديك أي شيء.

744
01:09:13,375 --> 01:09:14,750
ماذا تفعل؟

745
01:09:15,957 --> 01:09:18,250
- ماذا لمست؟
- لا شئ.

746
01:09:18,417 --> 01:09:19,500
ماذا دفعت؟

747
01:09:19,667 --> 01:09:21,832
أنا لم أتطرق إلى أي شيء!

748
01:09:22,000 --> 01:09:23,457
ما هو الخطأ؟

749
01:09:24,750 --> 01:09:25,750
لا فكرة.

750
01:09:25,917 --> 01:09:26,957
اخرج من هنا.

751
01:09:27,125 --> 01:09:28,042
يأتي.

752
01:09:28,207 --> 01:09:29,167
اخرج الآن.

753
01:09:31,625 --> 01:09:34,332
لم تسمع؟ قلت للمغادرة.

754
01:09:35,332 --> 01:09:37,375
إنه أمر خطير للغاية في الطابق العلوي.

755
01:09:37,750 --> 01:09:39,625
هل تعتقد أن لدي خيار؟

756
01:09:53,833 --> 01:09:55,458
افتح باب الطابق السفلي.

757
01:10:01,292 --> 01:10:02,750
تفضل.

758
01:10:04,125 --> 01:10:04,958
إلى اليمين.

759
01:10:05,125 --> 01:10:06,583
- هنا؟
- أقرب.

760
01:10:07,208 --> 01:10:08,292
شكرًا.

761
01:10:37,875 --> 01:10:39,208
شكرًا لك.

762
01:10:39,375 --> 01:10:41,875
سأنتقل إلى هنا مع ابني.

763
01:10:42,042 --> 01:10:43,542
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟

764
01:10:43,708 --> 01:10:44,750
ًلا شكرا.

765
01:10:45,500 --> 01:10:49,292
لدي مرآب،
إذا كنت ترغب في البقاء الليل.

766
01:10:52,542 --> 01:10:54,375
لا أعرف، سنرى.

767
01:10:55,000 --> 01:10:57,833
من أجل الماء والغذاء...

768
01:10:58,000 --> 01:11:00,417
يجب أن أحتفظ
قدر الإمكان بالنسبة لنا.

769
01:11:01,417 --> 01:11:03,958
أنا آسف، أنا حقا ليس لدي الكثير.

770
01:11:08,083 --> 01:11:09,292
حسنًا.

771
01:11:10,125 --> 01:11:11,708
هل بقي لديك أي جيران؟

772
01:11:12,208 --> 01:11:14,000
لا أعرف. أنا أشك في ذلك.

773
01:11:21,542 --> 01:11:22,833
سأعود يا عزيزتي.

774
01:11:23,333 --> 01:11:24,333
ماذا تفعل؟

775
01:12:00,042 --> 01:12:01,750
لا تشتت انتباهه.

776
01:12:03,708 --> 01:12:05,875
انها ليست طويلة. لا يجب عليه أن يتحرك.

777
01:12:06,958 --> 01:12:08,792
ما هو الجهاز ل؟

778
01:12:09,375 --> 01:12:11,375
ويقوم بعمل كليته.

779
01:12:11,542 --> 01:12:13,542
حتى يحصل على واحدة جديدة.

780
01:12:15,375 --> 01:12:16,792
من أين أنت؟

781
01:12:18,625 --> 01:12:20,083
ليس بعيدا عن أراس.

782
01:12:23,083 --> 01:12:26,500
قال ويليام والدتك
كان مع عمك.

783
01:12:27,000 --> 01:12:28,625
هل تحدثت معها؟

784
01:12:39,500 --> 01:12:42,958
قد يكون خطيرًا جدًا بالنسبة لك
للمغادرة غدا.

785
01:12:47,583 --> 01:12:48,667
شكرًا.

786
01:12:49,833 --> 01:12:50,917
أعطنا ثانية؟

787
01:12:56,250 --> 01:12:57,292
الأم.

788
01:13:02,375 --> 01:13:04,667
هل تشعرين بخير يا عزيزتي؟

789
01:13:05,667 --> 01:13:08,000
أشعر بالغثايان.

790
01:13:11,917 --> 01:13:14,917
سوف تتحسن بسرعة، أعدك.

791
01:13:16,750 --> 01:13:19,583
حبيب؟ أتمنى أن تكون بخير.

792
01:13:20,167 --> 01:13:21,625
أنا بخير.

793
01:13:21,792 --> 01:13:24,250
انتظرنا 5 ساعات في النفق.

794
01:13:24,417 --> 01:13:26,333
لقد انسحبنا للتو.

795
01:13:26,500 --> 01:13:29,542
غدا سنكون
في مستشفى جامعة أنفرز.

796
01:13:29,708 --> 01:13:30,708
أتمنى...

797
01:13:31,833 --> 01:13:33,750
هذا الاتصال السيئ مؤلم.

798
01:13:34,917 --> 01:13:37,042
أعلم أننا سنكون معًا قريبًا.

799
01:13:37,208 --> 01:13:38,583
مهما حدث.

800
01:13:39,375 --> 01:13:40,458
أحبك.

801
01:13:52,333 --> 01:13:53,750
ماذا تفعل؟

802
01:13:54,833 --> 01:13:56,125
سوف ننام هنا.

803
01:13:57,375 --> 01:13:59,125
لقد أحضرت لنا الطعام لهذه الليلة.

804
01:13:59,583 --> 01:14:02,333
تقول ديبورا
يمكننا قضاء بضعة أيام.

805
01:14:02,500 --> 01:14:03,958
أخبار لي.

806
01:14:04,125 --> 01:14:06,250
من لا يتقاسم الطعام...

807
01:14:06,667 --> 01:14:07,667
لا حاجة.

808
01:14:07,917 --> 01:14:09,250
لن تبقى؟

809
01:14:09,417 --> 01:14:11,375
نحن ذاهبون إلى أنفرز، من أجل كارين.

810
01:14:12,042 --> 01:14:13,792
سيرا على الأقدام؟ في المطر؟

811
01:14:14,625 --> 01:14:16,208
هذا هراء.

812
01:14:16,375 --> 01:14:17,875
إنها تحتاج إلينا.

813
01:14:18,208 --> 01:14:20,625
إنها لا تحتاج لي.
لن أذهب.

814
01:14:23,375 --> 01:14:24,958
ابق معي.

815
01:14:26,792 --> 01:14:28,375
حاول العم برايس مرة أخرى.

816
01:14:28,542 --> 01:14:30,833
قلت لك،
لا أستطيع الإمساك به.

817
01:14:32,958 --> 01:14:34,375
كيف مريحة.

818
01:14:55,750 --> 01:14:57,167
لا شئ.

819
01:14:58,208 --> 01:14:59,500
هل ستمطر؟

820
01:14:59,667 --> 01:15:02,042
لا تقلق، لقد انتهى الأمر تقريبًا.

821
01:15:02,208 --> 01:15:04,667
- نحن لا نحصل على الرافيولي؟
- إنها ليست لنا.

822
01:15:10,625 --> 01:15:11,917
ما هو الخطأ؟

823
01:15:12,083 --> 01:15:13,083
لا شئ.

824
01:15:14,958 --> 01:15:16,792
كان علينا أن نشاهدك تأكل؟

825
01:15:18,167 --> 01:15:20,417
لقد فعلت ما كان علي فعله من أجل ابنتي.
آسف للإساءة.

826
01:15:20,583 --> 01:15:21,792
توقف يا أبي.

827
01:15:27,875 --> 01:15:30,250
والدتك لن تعطينا الطعام

828
01:15:30,833 --> 01:15:32,333
لقد فعلت ما كان علي فعله.

829
01:15:33,667 --> 01:15:36,292
لديك أعذار جيدة
لكل شيء.

830
01:15:42,833 --> 01:15:44,125
أنهي طبقك.

831
01:15:44,292 --> 01:15:46,542
يجب أن نستريح
قبل أن تصل إلى الطريق.

832
01:15:46,708 --> 01:15:48,333
يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه.

833
01:15:48,500 --> 01:15:50,000
منزلك في حالة خراب.

834
01:15:50,167 --> 01:15:51,542
مثل جارك.

835
01:15:52,708 --> 01:15:54,833
توقف عن صنع رائحة كريهة على الرافيولي.

836
01:15:56,000 --> 01:15:57,833
هل نحن في خطر يا أمي؟

837
01:16:00,833 --> 01:16:02,125
هل نحن يا سلمى؟

838
01:16:03,000 --> 01:16:04,250
تعال يا ويليام.

839
01:16:05,125 --> 01:16:06,167
يأتي.

840
01:16:22,958 --> 01:16:24,250
ضعه هناك.

841
01:16:34,000 --> 01:16:35,292
بحاجة الى أي مساعدة؟

842
01:16:35,458 --> 01:16:36,583
لا.

843
01:17:02,958 --> 01:17:04,125
مريح؟

844
01:17:04,958 --> 01:17:06,417
لا مزيد من آلام البطن؟

845
01:17:08,083 --> 01:17:10,083
هل صحيح بخصوص البيت؟

846
01:17:14,375 --> 01:17:16,083
إنه رجل غبي.

847
01:17:17,792 --> 01:17:20,000
انه جاهل تماما.

848
01:17:22,958 --> 01:17:24,833
لكنه سيغادر قريبا.

849
01:17:26,667 --> 01:17:27,750
تمام؟

850
01:17:28,583 --> 01:17:30,375
سلمى أيضا؟

851
01:20:03,875 --> 01:20:05,083
ويليام!

852
01:20:05,250 --> 01:20:07,083
افتح!

853
01:20:08,167 --> 01:20:10,667
عليك أن تخرج!

854
01:20:31,875 --> 01:20:33,000
اخرج!

855
01:20:33,333 --> 01:20:34,958
عليك أن تخرج!

856
01:20:40,500 --> 01:20:41,500
ويليام!

857
01:20:41,667 --> 01:20:43,083
تراجع!

858
01:20:45,917 --> 01:20:46,917
دعني أذهب!

859
01:20:47,333 --> 01:20:48,958
- سلمى!
- اتركه!

860
01:20:49,292 --> 01:20:50,917
وليام وديبورا!

861
01:20:53,375 --> 01:20:55,792
- قف!
- اتركه!

862
01:20:56,458 --> 01:20:57,917
قف!

863
01:20:58,833 --> 01:21:00,208
ويليام!

864
01:21:01,167 --> 01:21:02,375
- قف!
- أدخل.

865
01:21:03,250 --> 01:21:04,333
اضطجع!

866
01:21:13,250 --> 01:21:15,458
- لا نستطيع أن نتركهم!
- النزول!

867
01:21:43,000 --> 01:21:44,750
ابتعد عن النافذة!

868
01:21:46,958 --> 01:21:48,667
لا أستطيع رؤية القرف!

869
01:22:16,958 --> 01:22:18,583
- اللعنة!
- ماذا؟

870
01:22:18,750 --> 01:22:20,167
لا أعرف.

871
01:22:20,500 --> 01:22:22,625
لا تنهار!

872
01:22:23,083 --> 01:22:24,292
لماذا يتوقف؟

873
01:22:32,583 --> 01:22:33,875
اسكت!

874
01:22:45,375 --> 01:22:47,208
لقد بدأت.

875
01:24:04,792 --> 01:24:07,042
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- هادئ.

876
01:24:07,542 --> 01:24:08,542
أين؟

877
01:24:08,708 --> 01:24:09,708
قف.

878
01:24:10,417 --> 01:24:12,458
- ماذا نفعل؟
- اسكت!

879
01:24:13,417 --> 01:24:14,583
اسكت!

880
01:24:14,750 --> 01:24:16,167
اصمت!

881
01:24:16,333 --> 01:24:18,042
تسمعني، اصمت!

882
01:24:19,250 --> 01:24:20,458
اسكت.

883
01:24:24,375 --> 01:24:26,292
ألا ترى ما يحدث؟

884
01:24:28,583 --> 01:24:30,042
اصمت الآن!

885
01:25:33,292 --> 01:25:34,375
سلمى؟

886
01:25:53,875 --> 01:25:55,417
أب!

887
01:26:06,917 --> 01:26:08,250
أب!

888
01:26:10,083 --> 01:26:11,583
أين أنت؟

889
01:26:31,000 --> 01:26:32,000
اللعنة!

890
01:26:33,458 --> 01:26:34,708
أب!

891
01:26:42,250 --> 01:26:44,250
اللعنة...اللعنة!

892
01:26:45,875 --> 01:26:47,208
اللعنة!

893
01:26:51,500 --> 01:26:53,208
سلمى! لا تتحرك!

894
01:26:56,833 --> 01:26:58,042
ابقِ في مكانك!

895
01:27:05,000 --> 01:27:06,208
آت!

896
01:27:15,875 --> 01:27:17,417
أنا قادم!

897
01:27:26,250 --> 01:27:27,833
انا هنا...

898
01:27:30,958 --> 01:27:32,250
اصعد على كتفي.

899
01:27:33,708 --> 01:27:34,708
تمسك بقوة.

900
01:27:36,625 --> 01:27:37,750
تمسك بقوة.

901
01:28:04,083 --> 01:28:05,292
حذرا!

902
01:29:06,750 --> 01:29:07,958
أبي...

903
01:29:11,667 --> 01:29:13,083
أنا بخير، أنا بخير.

904
01:29:17,000 --> 01:29:18,417
يساعد!

905
01:29:21,083 --> 01:29:22,667
يساعد!

906
01:29:24,833 --> 01:29:26,167
ساعدني!

907
01:32:15,333 --> 01:32:16,625
غوستاف...

908
01:32:17,583 --> 01:32:20,958
أحتاج إلى مترجم للإعلان...

909
01:32:21,917 --> 01:32:23,625
بعض الأخبار السيئة.

910
01:32:25,250 --> 01:32:27,208
فرنسي؟ اسمحوا لي أن تحقق.

911
01:32:27,833 --> 01:32:29,708
آسف، ليس لدي أحد.

912
01:32:29,875 --> 01:32:31,500
حاول التحدث ببطء.

913
01:32:31,667 --> 01:32:33,333
هذا لن ينجح.

914
01:32:33,500 --> 01:32:35,500
استخدم كلمات صغيرة.

915
01:32:37,333 --> 01:32:38,333
ما هذا؟

916
01:34:09,083 --> 01:34:10,375
أنت بخير؟

917
01:34:14,167 --> 01:34:16,042
هل تواصلت معها؟

918
01:34:18,667 --> 01:34:19,958
ليس بعد.

919
01:34:21,792 --> 01:34:23,792
لا يمكنهم الوصول إلى المستشفى.

920
01:34:25,667 --> 01:34:27,125
سأذهب وأسأل مرة أخرى.

921
01:34:36,958 --> 01:34:38,833
هل يمكنك البقاء معي؟

922
01:34:39,667 --> 01:34:40,875
بالتأكيد.

923
01:34:44,333 --> 01:34:46,750
أنا آسف، أنا متعب جدا.