1
00:00:24,720 --> 00:00:26,120
ال

2
00:00:34,760 --> 00:00:40,320
إنهم يبحثون عن واحدة من أكثر
حيوانات مهددة بالانقراض على الكوكب,

3
00:00:50,980 --> 00:00:55,580
وحيد القرن الأسود، حيوان
مسلوق من أجل قرنه.

4
00:01:04,520 --> 00:01:10,234
لكنهم لن يضروا
لها. دوم سفين وفريقه

5
00:01:10,246 --> 00:01:15,680
هم في مهمة الإنقاذ.
لا أعتقد أنني سأتوقف أبدًا

6
00:01:15,680 --> 00:01:20,287
القتال من أجل وحيد القرن، إنه
فقط غير ممكن. إنهم كذلك

7
00:01:20,299 --> 00:01:24,740
إنشاء تربية جديدة
مستعمرة في ملاذ آمن.

8
00:01:28,700 --> 00:01:31,820
هذه الأنثى سوف تذهب
يكون في قلب ذلك.

9
00:01:35,520 --> 00:01:42,640
وزنها أكثر من طن و
هناك طريقة واحدة فقط لإخراجها.

10
00:01:57,800 --> 00:02:01,220
عندما أشاهده يطير
قبالة، انها عاطفية جدا.

11
00:02:05,520 --> 00:02:06,720
إنه شعور جميل.

12
00:02:10,960 --> 00:02:16,342
إنها مخدرة وآمنة.
وفي أقل من نصف ساعة،

13
00:02:16,354 --> 00:02:21,940
سوف تعود على الأرض
وبدء حياة جديدة في

14
00:02:21,940 --> 00:02:29,740
مشروع يمكن أن ينقذ جنسها بأكمله،
بفضل Dume وفريقه الرائع.

15
00:02:43,320 --> 00:02:48,076
بدأنا في صنع جدا
أول سلسلة كوكب الأرض فقط

16
00:02:48,088 --> 00:02:53,020
منذ أكثر من 20 عامًا. منذ ذلك الحين،
قامت فرق الكاميرا لدينا بالتصوير

17
00:02:53,020 --> 00:02:58,980
في جميع أنحاء العالم وزار بعض
من أعنف وأبعد أركانها.

18
00:03:04,740 --> 00:03:10,100
ولكن الحقيقة هي أن معظم
الحيوانات التي قمنا بتصويرها

19
00:03:10,112 --> 00:03:15,860
العقدين الأخيرين هما
الآن أندر مما كانت عليه. و

20
00:03:15,860 --> 00:03:20,675
الأماكن التي يعيشون فيها
خطر الدمار أكبر.

21
00:03:20,687 --> 00:03:25,040
لكنني رأيت تغييرا آخر
في تلك السنوات، أمل

22
00:03:25,040 --> 00:03:29,481
التغيير. جيل جديد من
الناس الرائعون يخطوون

23
00:03:29,493 --> 00:03:33,720
حتى لإنقاذ الحياة البرية. إنهم كذلك
التغلب على العقبات الكبيرة،

24
00:03:33,920 --> 00:03:39,010
السفر إلى أماكن خطرة
وأحيانا حتى المخاطرة

25
00:03:39,022 --> 00:03:44,300
حياتهم. بالنسبة لي، هم كذلك
الأبطال الحقيقيون. هذه هي القصة

26
00:03:44,300 --> 00:03:45,480
من بعضهم.

27
00:03:53,540 --> 00:04:00,820
مخبأة في قلب جبال الأنديز
مركز أبحاث سنترو هامباتو

28
00:04:04,240 --> 00:04:08,229
انها حماية أعضاء
ما هو، ربما من المستغرب،

29
00:04:08,241 --> 00:04:11,760
الأكثر عرضة للخطر
مجموعة من الحيوانات في العالم.

30
00:04:14,860 --> 00:04:21,860
يا قوم. هؤلاء الأفراد هم
الأخير جدًا من أنواعهم الخاصة.

31
00:04:25,000 --> 00:04:29,930
لقد تم إحضارهم إلى هنا لا
فقط من أجل الحماية، ولكن أكثر من ذلك

32
00:04:29,942 --> 00:04:35,060
والأهم من ذلك، زيادة عددهم
أرقام. والشخص الى

33
00:04:35,060 --> 00:04:42,187
اعثر عليهم يا خايمي كوليبراس. أنا
كانت السابعة في المرة الأولى التي

34
00:04:42,199 --> 00:04:49,580
لقد رأيت ضفدعاً وتغير الأمر للتو
حياتي. ومنذ ذلك الحين

35
00:04:49,580 --> 00:04:54,976
منذ الطفولة، كان يستكشف
أبعد الأماكن و

36
00:04:54,988 --> 00:05:00,200
البحث عن أندر
الضفادع. هذا هو ضفدع الأوراق.

37
00:05:04,400 --> 00:05:10,540
إنه أمر مذهل. من المستحيل عدم ذلك
تقع في حب حيوان مثل هذا، أليس كذلك؟

38
00:05:15,180 --> 00:05:19,300
ولكن هناك ضفدع واحد
هنا هذا خاص جدا.

39
00:05:21,980 --> 00:05:28,627
اسمه؟ سانتياغو الحزين. هذا
هو حزين سانتياغو. وهو حزين

40
00:05:28,639 --> 00:05:34,960
لأنه وحيد. انه
أحد آخر أعضائه

41
00:05:34,960 --> 00:05:42,531
النوع ويحتاج إلى أنثى.
المعروف باسم مورونا سانتياغو

42
00:05:42,543 --> 00:05:49,620
الضفدع المهرج، قد يكون كذلك
أندر ضفدع في العالم.

43
00:05:52,720 --> 00:05:57,746
بينما الضفادع الأخرى هنا
يبذلون قصارى جهدهم لزيادة

44
00:05:57,758 --> 00:06:02,460
سكانها، سانتياغو
جلس وحده لمدة أربعة طويلة

45
00:06:02,460 --> 00:06:07,760
سنوات. ربما انها ليست
أجمل الضفدع، لكنه

46
00:06:07,772 --> 00:06:13,280
يستحق الحب. سانتياغو لديها
الآن كبرت. وإذا خايمي

47
00:06:13,280 --> 00:06:18,140
لا يمكن العثور على أنثى له قريبا
يمكن أن تنقرض أنواع بأكملها.

48
00:06:23,740 --> 00:06:28,988
المكان الأخير حيث واحد
من هذه الضفادع شوهد كان

49
00:06:29,000 --> 00:06:34,360
عاليا على جبل في
الغابة السحابية في الإكوادور.

50
00:06:37,640 --> 00:06:40,040
هناك طريقة واحدة فقط للوصول إلى هناك.

51
00:06:56,420 --> 00:07:00,868
الانضمام إليه هو زميل
صياد الضفادع داروين و

52
00:07:00,880 --> 00:07:05,440
شريك جايمي و
عالمة الضفدع فرانشيسكا.

53
00:07:19,940 --> 00:07:23,572
هذا هو واحد من أكثر رطوبة
أماكن على وجه الأرض والآن

54
00:07:23,584 --> 00:07:27,420
إنه في الواقع موسم الأمطار،
موسم الأمطار، لذلك تمطر

55
00:07:27,420 --> 00:07:34,728
أكثر من ذلك. تمرغ الرطب و
تعج بالبق، أنها مثالية

56
00:07:34,740 --> 00:07:41,580
مكان للضفادع. معظم الضفادع
الخروج من مخبئه ليلا.

57
00:07:43,980 --> 00:07:48,288
هذا المكان للغاية
رائع ولكن أنت

58
00:07:48,300 --> 00:07:52,820
يجب أن نكون حذرين
حيث تضع يديك.

59
00:07:58,760 --> 00:08:04,720
والتواجد معه أمر غير عادي
إنها ليست علاقتك العادية

60
00:08:07,960 --> 00:08:13,729
أوه، إنه مهووس، إنه كذلك حقًا
مهووس. تيارات مثل هذا

61
00:08:13,741 --> 00:08:19,620
يجب أن تكون مليئة بالضفادع
العديد من الأنواع المختلفة، ولكنهم

62
00:08:19,620 --> 00:08:22,560
ابحث طوال الليل ولا تجد شيئًا.

63
00:08:29,760 --> 00:08:34,280
إنها غابة صامتة، إنها حزينة.

64
00:08:39,480 --> 00:08:46,040
صوت الضفادع بطيء
تختفي من عالمنا.

65
00:08:48,640 --> 00:08:55,160
المكان الوحيد العديد من أنواع الضفادع
يمكن العثور عليها الآن في المتحف.

66
00:08:58,980 --> 00:09:04,461
السبب الرئيسي هو الانتشار
من فطر يسمى chytrid ذلك

67
00:09:04,473 --> 00:09:09,780
يمكن أن تنمو على الجلود الرطبة
من الضفادع، مما أسفر عن مقتل في نهاية المطاف

68
00:09:09,780 --> 00:09:14,531
لهم. ويعتقد أن 90 نوعا
لقد انقرضت كما

69
00:09:14,543 --> 00:09:19,220
ونتيجة لذلك، وتقريبا
600 آخرين في حالة حرجة الآن

70
00:09:19,220 --> 00:09:19,900
المهددة بالانقراض.

71
00:09:23,460 --> 00:09:30,168
قبل chytrid، أنا متأكد تماما
التي يمكنك المشي من خلالها

72
00:09:30,180 --> 00:09:36,900
تيار ونرى في كل مكان
العديد والعديد والعديد من الضفادع على

73
00:09:36,900 --> 00:09:38,620
نداء الصخور.

74
00:09:43,560 --> 00:09:49,480
أتمنى لو كنت قد ولدت
قبل مرض الضفدع.

75
00:09:57,000 --> 00:10:01,780
ليلة بعد ليلة، يبحثون في الجدول.

76
00:10:12,860 --> 00:10:17,948
وأخيرا، هناك اكتشاف.
الصوت هو... وأنا

77
00:10:17,960 --> 00:10:23,060
لا أعرف بالضبط أين،
ولكن هناك أكثر أو أقل.

78
00:10:26,820 --> 00:10:33,184
لدينا ذلك. ضفدع زجاجي.
ضفدع زجاجي جميل حقا.

79
00:10:33,196 --> 00:10:40,020
أصبحت الضفادع الزجاجية
نادرة على نحو متزايد، ويوم واحد منهم

80
00:10:40,020 --> 00:10:46,521
too could disappear. لكنه كذلك
ليس ما يبحثون عنه.

81
00:10:46,533 --> 00:10:52,720
والحقيقة هي أن لا تعد ولا تحصى
الأنواع تنقرض دون أن يلاحظها أحد.

82
00:10:56,920 --> 00:11:02,180
كل ما يستطيع خايمي فعله هو الاستمرار
بحثه عن رفيقة لسانتياغو.

83
00:11:16,040 --> 00:11:18,040
ولكن هناك.

84
00:11:20,780 --> 00:11:22,100
أن وجدت أنثى.

85
00:11:27,120 --> 00:11:37,108
اه. ووهو. آسف. عفوا.
اه. إنها أنثى. انظر، الحجم

86
00:11:37,120 --> 00:11:47,120
أكبر من الذكور.
رائع. أشعر بسعادة غامرة. الأول

87
00:11:47,120 --> 00:11:52,318
أنثى. يمكن أن تكون
حجر الزاوية في تربية جديدة

88
00:11:52,330 --> 00:11:57,540
برنامج. سانتياغو سوف يكون
جداً، جداً، جداً، جداً

89
00:11:57,540 --> 00:12:03,382
سعيد. لأنها حقا
جميلة. في يدي عندي

90
00:12:03,394 --> 00:12:08,940
أمل. لدي منقذ
هذه الأنواع للتكاثر

91
00:12:08,940 --> 00:12:11,878
البرامج وللناس
لإعادة إنتاجها. أنا لا أفعل ذلك

92
00:12:11,890 --> 00:12:14,600
أعرف، انها مثل أنا فقط
الأمل في يدي.

93
00:12:18,800 --> 00:12:23,998
هناك أكثر من 7000 نوع
من الضفادع في العالم. وأنت

94
00:12:24,010 --> 00:12:28,960
قد نتساءل، هل هذا حقا
يهم إذا انقرضت عدد قليل؟

95
00:12:34,560 --> 00:12:40,020
حسنا، مجرد إلقاء نظرة على هذا الصغير
أنواع الضفدع السهم السام.

96
00:12:42,760 --> 00:12:50,920
اكتشف العلماء مادة كيميائية فيه
الجلد أقوى 200 مرة من المورفين.

97
00:12:53,140 --> 00:12:59,040
الآن يدرسون كيف يعمل
لإنشاء مسكنات قوية جديدة.

98
00:13:03,820 --> 00:13:09,126
لكن العالم الطبيعي ليس كذلك
مجرد صندوق ذكر واسع.

99
00:13:09,138 --> 00:13:14,640
إنها أكثر من ذلك بكثير. إنه كذلك
نظام دعم حياتنا. ال

100
00:13:14,640 --> 00:13:18,975
النسيج الذي يحمل عالمنا
معًا. إزالة جزء منه،

101
00:13:18,987 --> 00:13:23,260
نوع أو موطن، و
ليس هناك معرفة ما يمكن

102
00:13:23,260 --> 00:13:23,640
يحدث.

103
00:13:29,740 --> 00:13:33,975
والمثال الرئيسي هو
فيل الغابة. يلعبون أ

104
00:13:33,987 --> 00:13:38,480
دور حاسم في الحفاظ
الغابات المطيرة في أفريقيا.

105
00:13:41,320 --> 00:13:46,480
نثر البذور وعمل المقاصة
والتي يتم استخدامها بعد ذلك من قبل العديد من الحيوانات الأخرى.

106
00:13:54,120 --> 00:14:00,920
قمنا بتصوير هذه الصور في عام 2004
لسلسلة كوكب الأرض الأولى.

107
00:14:04,400 --> 00:14:10,280
وبعد تسع سنوات، جاء الصيادون إلى هنا
وقتل 26 فيلاً من أجل عاجهم.

108
00:14:12,780 --> 00:14:15,100
بما في ذلك أربعة من العجول.

109
00:14:20,760 --> 00:14:24,665
منذ تلك السلسلة الأولى،
عدد الغابات

110
00:14:24,677 --> 00:14:29,020
الفيلة في جميع أنحاء أفريقيا
انخفض بنسبة الثلثين.

111
00:14:34,380 --> 00:14:38,200
ولكن وقف الذبح
هو عمل محفوف بالمخاطر.

112
00:14:42,200 --> 00:14:46,938
أبيدجان في كوت ديفوار،
غرب أفريقيا. جزء من

113
00:14:46,950 --> 00:14:51,700
الشبكة العالمية في
تجارة العاج غير المشروعة.

114
00:15:00,560 --> 00:15:06,660
لقد طار شخص غريب من
فيتنام. مركز لاستيراد العاج.

115
00:15:11,860 --> 00:15:17,654
الفيلة هي المفضلة لدي
حيوان على الأرض. رؤية كيف

116
00:15:17,666 --> 00:15:24,000
أنهم يقتلون، ذلك
فقط أزعجني حقا. وأنا فقط

117
00:15:24,000 --> 00:15:29,378
تريد أن تفعل شيئا،
أي شيء أستطيع. اسمها تشانغ

118
00:15:29,390 --> 00:15:35,180
نجوين. تخصصها،
التسلل إلى الحياة البرية غير القانونية

119
00:15:35,180 --> 00:15:39,030
التجارة من خلال التظاهر كضحية. أنا
يجب أن أغير شخصيتي أ

120
00:15:39,042 --> 00:15:42,840
قليلا لأنني عادة
ثرثارة جدًا وأحب أن أبتسم

121
00:15:42,840 --> 00:15:46,300
أحب التحدث إلى الناس. ولكن لدي
أن أكون باردًا ويجب أن أكون لئيمًا.

122
00:15:51,720 --> 00:15:55,938
عندما تدخل، أنت
التعامل مع المجرمين، أنت

123
00:15:55,950 --> 00:16:00,180
الكذب، عليك أن تفعل ذلك
تظاهر بأنك شخص آخر. إذا بواسطة

124
00:16:00,180 --> 00:16:04,380
حادث تفجير الغطاء,
من الممكن أن أقتل.

125
00:16:10,240 --> 00:16:15,085
يعمل تشانغ مع أ
شبكة من دعاة الحفاظ على البيئة

126
00:16:15,097 --> 00:16:19,300
تسمى إيكو. لها
الاتصال هنا هو Rens Ilken.

127
00:16:22,460 --> 00:16:26,239
ما هو خاص بهذا
التجارة الجديدة في غرب أفريقيا، كما

128
00:16:26,251 --> 00:16:29,980
كما ترون، الكثير من الأنياب
هم من الفيلة الطفل. هكذا

129
00:16:29,980 --> 00:16:34,137
إنهم حقًا حتى النهاية
الفيلة. الأسبوع الماضي سبعة

130
00:16:34,149 --> 00:16:38,180
قُتل الناس. سبعة
لقد قُتل الحراس، بكل وضوح

131
00:16:38,180 --> 00:16:41,855
الأمر لا يتعلق فقط بالعاج
التجارة، ولكن الكثير من الناس،

132
00:16:41,867 --> 00:16:45,300
رينجرز، التي يجري
قتل كذلك. إنها الحرب. و

133
00:16:45,300 --> 00:16:50,774
إنهم حتى يذهبون للطفل
الفيلة. الآن تم تعيين تشانغ

134
00:16:50,786 --> 00:16:56,180
مهمتها. لذلك أريدك أن تفعل ذلك
تعرف على عراب العاج. نحن

135
00:16:56,180 --> 00:16:59,769
اعتقلته بالفعل أربع سنوات
قبل ذلك عندما كان لديه 400 كلغ من

136
00:16:59,781 --> 00:17:03,320
العاج الذي كان يزوده به
إلى المجتمع الفيتنامي

137
00:17:03,320 --> 00:17:07,621
مرتبطة بالفيتناميين
مافيا. كما تم القبض عليه

138
00:17:07,633 --> 00:17:12,100
من قبل، قد يكون جدا
الحذر، قد يكون خطيرا.

139
00:17:14,860 --> 00:17:19,936
إنها تجهز تنكرها على أنها أ
سيدة أعمال، ولكن تحتها

140
00:17:19,948 --> 00:17:25,120
سترة، تسجيل مخفي
المعدات. النسور عملاء سريون

141
00:17:25,120 --> 00:17:27,720
تم المتابعة
العراب لسنوات.

142
00:17:31,040 --> 00:17:34,640
الآن هو الوقت المناسب للقبض عليه.

143
00:17:42,900 --> 00:17:45,148
هذا هو اجتماعك الأول.
أنت فقط ستناقش

144
00:17:45,160 --> 00:17:47,420
والتعرف على بعضنا البعض.
انظر، لديهم المنتجات.

145
00:17:47,660 --> 00:17:53,516
بالضبط. سأدخل وأنا
بحاجة للجلوس بعيدا عن

146
00:17:53,528 --> 00:17:59,700
الباب لأنني لا أريد
الناس لرؤيتي معه. نحن

147
00:17:59,700 --> 00:18:03,280
سوف تكون قريبة، و
لن يحدث شيء خاطئ.

148
00:18:07,580 --> 00:18:08,160
حظ سعيد.

149
00:18:17,120 --> 00:18:20,760
تلتقي بالعراب في مقهى محلي.

150
00:18:23,500 --> 00:18:29,399
الكاميرات السرية تلتقط
القصة. سعيد بلقائك. أنا

151
00:18:29,411 --> 00:18:35,220
سمعت الكثير عنك. أنا
تبحث عن فرصة ل

152
00:18:35,220 --> 00:18:38,617
البدء في العمل والقيام
الأعمال هنا. لذلك تحتاج

153
00:18:38,629 --> 00:18:42,220
شخص لمساعدتك على القيام بك
عمل. لذلك يريدون أن يعرفوا

154
00:18:42,220 --> 00:18:46,760
بالضبط ما تحتاجه
منا. منك؟ نعم.

155
00:18:49,780 --> 00:18:54,078
سمعت أن لديك
بعض المنتجات المثيرة للاهتمام

156
00:18:54,090 --> 00:18:58,400
الذي أريده، أليس كذلك؟ كما
ماذا؟ كما عاج الفيل.

157
00:19:02,560 --> 00:19:07,656
لكن العراب ينفي
وجود أي العاج للبيع. العاج

158
00:19:07,668 --> 00:19:13,040
الفيل، لا أعتقد ذلك،
لأننا هنا نعمل فقط

159
00:19:13,040 --> 00:19:19,760
خشب. حتى نتمكن من الحصول عليه هنا، ولكن الآن،
الآن، في الوقت الحاضر، هذا غير ممكن.

160
00:19:25,740 --> 00:19:27,540
ربما لا يوجد عاج.

161
00:19:30,220 --> 00:19:36,240
أو ربما لا يثق
تشانغ. إنها انتكاسة خطيرة.

162
00:19:42,920 --> 00:19:46,247
ولكن هناك غيرها
التجار هناك. ربما

163
00:19:46,259 --> 00:19:49,100
وجودها في
المدينة سوف تجذبهم

164
00:19:52,780 --> 00:19:58,100
كل يوم يمر،
قُتل المزيد من الأفيال.

165
00:20:10,060 --> 00:20:13,400
بالنسبة لتشانغ، هذا العمل شخصي للغاية.

166
00:20:15,980 --> 00:20:24,240
عندما كان عمري 23 عامًا، تلقيت مكالمة هاتفية. ال
أخبرني الطبيب أنني مصاب بسرطان الأمعاء.

167
00:20:27,220 --> 00:20:31,336
أول ما برزت
في ذهني، أنا صغير جدًا،

168
00:20:31,348 --> 00:20:35,340
كيف يمكنني الإصابة بالسرطان؟ مرة واحدة
لديك سرطان، أنت لا تعرف

169
00:20:35,340 --> 00:20:38,969
كم من الوقت أنت ذاهب ل
العيش من أجل. وإذا أردت أن أفعل

170
00:20:38,981 --> 00:20:42,820
أي شيء، ثم ينبغي لي فقط
افعلها الآن. وذلك عندما أنا

171
00:20:42,820 --> 00:20:45,473
قال، حسنًا، سأفعل ذلك فحسب
اعمل متخفيًا، لأنني لا أفعل ذلك

172
00:20:45,485 --> 00:20:48,060
أعرف متى سأموت،
قد أفعل شيئًا أيضًا

173
00:20:48,060 --> 00:20:48,920
ذات مغزى حقا.

174
00:20:57,460 --> 00:20:59,700
حاليًا، تشانغ في حالة مغفرة.

175
00:21:07,340 --> 00:21:10,360
وبعد ثلاثة أيام، حدث اختراق.

176
00:21:14,320 --> 00:21:17,500
مقطع فيديو أرسله أحد المتداولين.

177
00:21:20,060 --> 00:21:23,598
أستطيع أن أرى أن هذا الفيديو لديه
حوالي 14، 15 عاج. هم

178
00:21:23,610 --> 00:21:27,160
أنياب كبيرة، وهم كذلك
أنياب صغيرة أيضًا. من الواضح

179
00:21:27,160 --> 00:21:29,934
يأتي من صغار الفيلة.
لقد تم إعطاء الطعم لـ(تشانغ)،

180
00:21:29,946 --> 00:21:32,640
The bait has been taken. تشانغ
ويجب على فريق النسر أن يتصرف

181
00:21:32,640 --> 00:21:33,360
سريع.

182
00:21:40,220 --> 00:21:43,200
تذهب لتحقيق الأهداف الجديدة.

183
00:21:47,500 --> 00:21:50,680
المهمة الأولى هي كسب ثقتهم.

184
00:22:01,240 --> 00:22:05,908
هتافات! هتافات! لدينا
غرفة الفندق، دعونا نذهب إلى هناك. أنت

185
00:22:05,920 --> 00:22:10,600
نعرف، نحن بحاجة إلى الانتظار، كيف
الكثير من العناصر، وبعد ذلك نحن

186
00:22:10,600 --> 00:22:15,183
مجرد إعطاء المال، ويذهب له
الطريق، وأنا أذهب في طريقي. في نهاية المطاف،

187
00:22:15,195 --> 00:22:19,640
يقنع تشانغ التجار
للانتقال إلى غرفة فندق قريبة

188
00:22:21,140 --> 00:22:24,640
لوزن العاج و
إجراء الصفقة.

189
00:22:35,380 --> 00:22:41,040
أغلق كل شيء، أغلق كل شيء.

190
00:22:53,520 --> 00:22:59,014
ويباع العاج بالكيلو.
وهذا يزيد قليلاً عن 20.20.2؟

191
00:22:59,026 --> 00:23:04,220
عائلة الفيل بأكملها
قتل لهذه المسافة.

192
00:23:07,380 --> 00:23:13,140
قيمتها أكثر من 5000 جنيه.
هنا، هذا راتب سنة.

193
00:23:17,300 --> 00:23:21,298
What the traders don't
ندرك أن الشرطة

194
00:23:21,310 --> 00:23:25,640
الموجودين في الغرفة أعلاه
في انتظار رسالة نصية من تشانغ.

195
00:23:36,480 --> 00:23:38,560
دعنا نذهب.

196
00:23:53,380 --> 00:24:00,160
من ذاك؟ خدمة؟ نعم.
من ذاك؟ الاستقبال. تمام.

197
00:24:04,920 --> 00:24:09,280
هل تذهب لفتح الباب؟ ضعه مرة أخرى في.

198
00:24:13,720 --> 00:24:17,640
الشرطة! تحرك، تحرك، تحرك!

199
00:24:21,720 --> 00:24:27,340
تحرك، تحرك، تحرك! انتظر،
انتظر، انتظر! يتحرك! انتظر!

200
00:24:30,180 --> 00:24:33,808
لا أعرف، لا أعرف، لا
تعرف! ماذا يحدث هنا؟ لا تفعل ذلك

201
00:24:33,820 --> 00:24:37,460
تعرف! ماذا يحدث هنا؟ ل
سلامتها الخاصة، عليها أن تحافظ عليها

202
00:24:37,460 --> 00:24:41,560
قصة غلافها وتتصرف
كمجرم. إنه كلب!

203
00:24:44,340 --> 00:24:49,700
وهو ما يعني أنها يجب أيضا
يتم القبض عليه. ماذا يحدث هنا؟

204
00:24:55,400 --> 00:24:59,700
رابط في

205
00:24:59,700 --> 00:25:02,700
سلسلة التوريد العالمية مكسورة.

206
00:25:09,600 --> 00:25:10,100
تمام.

207
00:25:12,640 --> 00:25:16,659
تم نقل تشانغ بعيدًا
بينما يتم نقل التجار إلى

208
00:25:16,671 --> 00:25:21,000
مركز الشرطة. لا شيء
أكثر حكمة بشأن مشاركتها.

209
00:25:26,980 --> 00:25:32,132
خلال العام المقبل، النسر
القبض على 140 تاجرًا آخر

210
00:25:32,144 --> 00:25:36,820
في المعركة ضد
التجارة العالمية للحياة البرية.

211
00:25:39,760 --> 00:25:45,448
ولكن بالنسبة لتشانغ، هذه هي
العملية الأخيرة. لهذا السبب نستطيع

212
00:25:45,460 --> 00:25:51,160
تظهر وجهها. لقد كنت
القيام بالأعمال السرية واللدغة

213
00:25:51,160 --> 00:25:54,540
العملية لفترة طويلة
ويمكن أن يكون مرهقًا حقًا.

214
00:25:57,600 --> 00:26:01,100
ليس من الآمن لها البقاء
دقيقة أطول من اللازم.

215
00:26:08,040 --> 00:26:14,360
مهمة تشانغ النهائية هي
تختفي من أبيدجان. للأبد.

216
00:26:21,480 --> 00:26:26,410
في جميع أنحاء العالم، الأرقام
من الحيوانات البرية تتساقط

217
00:26:26,422 --> 00:26:31,620
بشكل مثير للقلق. وفي عقدين من الزمن فقط،
منذ أن بدأنا في صنع

218
00:26:31,620 --> 00:26:36,948
أول سلسلة كوكب الأرض
وفرة الحياة البرية حولها

219
00:26:36,960 --> 00:26:42,300
لقد سقطت الكرة الأرضية
المتوسط بأكثر من 30%. نحن نواجه

220
00:26:42,300 --> 00:26:48,310
كارثة، كارثة.
يقول العلماء أننا مستمرون

221
00:26:48,322 --> 00:26:54,560
حافة الانقراض الجماعي.
انها تسبب من قبل الإنسان

222
00:26:54,560 --> 00:26:59,620
النشاط، وكذلك البشر أيضا
لديك القدرة على وقف ذلك.

223
00:27:03,360 --> 00:27:07,360
يستغرق العديد من الصفات
لإنقاذ حتى نوع واحد.

224
00:27:10,200 --> 00:27:10,720
عزيمة.

225
00:27:14,320 --> 00:27:15,360
شجاعة.

226
00:27:17,440 --> 00:27:18,120
والعاطفة.

227
00:27:21,180 --> 00:27:29,600
وفي كثير من الأحيان، هناك عنصر آخر
هذا مطلوب. القدرة على التفكير الكبير.

228
00:27:32,720 --> 00:27:40,181
في فيينا، كاتارينا هوشلر
بدأ للتو وظيفة جديدة. ال

229
00:27:40,193 --> 00:27:47,420
الدفع أمر فظيع. الساعات
طويلة. وليس هناك أيام

230
00:27:47,420 --> 00:27:54,423
خارج. إنها على وشك ذلك
تصبح الأم الحاضنة. أهلاً.

231
00:27:54,435 --> 00:28:01,880
أهلاً. صباح الخير. أهلاً. و
هؤلاء هم أطفالها الجدد.

232
00:28:05,380 --> 00:28:11,451
28 من واحد في العالم
أندر الطيور. الأصلع الشمالي

233
00:28:11,463 --> 00:28:17,760
ibis. أنت حقا تسقط بسرعة
في الحب معهم. كانوا

234
00:28:17,760 --> 00:28:23,593
تم اصطيادها حتى الانقراض في أوروبا
منذ أكثر من 400 سنة. هذه

235
00:28:23,605 --> 00:28:29,860
ولدت الكتاكيت في حديقة الحيوان.
مهمة كاتارينا هي تعليمهم

236
00:28:29,860 --> 00:28:32,500
لتصبح طيورًا برية حرة.

237
00:28:35,980 --> 00:28:40,798
للقيام بذلك، يجب عليها أن تقنع
لهم أنها والدتهم.

238
00:28:40,810 --> 00:28:45,640
إنها عملية تسمى الطبع.
أثناء حدوث ذلك،

239
00:28:45,640 --> 00:28:50,580
يجب ألا ترى الكتاكيت أو تسمع أبدًا
أي إنسان آخر باستثناء هيلينا،

240
00:28:50,592 --> 00:28:55,220
من هي أم إيبيس فوستر
للمرة الثانية. يجب عليهم ذلك

241
00:28:55,220 --> 00:29:00,695
ارتدي دائمًا اللون الأصفر المتطابق
الملابس وكرر نفس الشيء

242
00:29:00,707 --> 00:29:06,580
أصواتا مرارا وتكرارا. نحن
تقليد الأصوات التي يصدرها الكبار.

243
00:29:06,800 --> 00:29:08,020
انها مثل ...

244
00:29:13,800 --> 00:29:19,519
لكنني لست جيدًا بعد في القيام بذلك
ذلك. ليلة سعيدة، جين. إنهم كذلك

245
00:29:19,531 --> 00:29:25,360
هنا عندما تسقط الكتاكيت
نائما. نم جيداً. والأول

246
00:29:25,360 --> 00:29:29,982
الشيء الذي يرونه عندما يستيقظون.
صباح الخير يا وايلد. دعونا

247
00:29:29,994 --> 00:29:34,400
لديك شيء للأكل، يجب
نحن؟ نعم. إنهم يشبهون بعض الشيء

248
00:29:34,400 --> 00:29:38,950
كل طفل بشري. هم
فقط بحاجة إلى طعامهم شيئًا فشيئًا

249
00:29:38,962 --> 00:29:43,760
قليلا طوال اليوم. نعم، نعم،
نعم، نعم، نعم. أوه لا. لقد فعلنا ذلك

250
00:29:43,760 --> 00:29:49,676
كل خطأ. انها حقا مثل
تغيير حفاضات الأطفال.

251
00:29:49,688 --> 00:29:55,220
28 mouths to feed and
قيعان لمسح. وفي كل وقت

252
00:29:55,220 --> 00:29:58,338
التحدث مع الطيور. تعال،
تعالوا يا وايلد، تعالوا، تعالوا.

253
00:29:58,350 --> 00:30:01,480
الشعور بالتعب حقا. نعم،
أود حقًا أن أنام أ

254
00:30:01,480 --> 00:30:07,214
أكثر قليلا. كما الأسابيع
تمر، والسند ينمو. و

255
00:30:07,226 --> 00:30:13,280
ثم حان الوقت للتالي
مرحلة التحول إلى طيور برية.

256
00:30:17,660 --> 00:30:21,080
ينتقلون إلى حقل في جبال الألب النمساوية.

257
00:30:26,260 --> 00:30:31,932
لقد نمت الآن
ريش طيران الكبار. ولكن هناك

258
00:30:31,944 --> 00:30:37,820
لا تزال الكتاكيت في الداخل. هكذا
يجب أن يستمر الطبع.

259
00:30:38,440 --> 00:30:42,155
مع لفتة اليد هذه نحن
افعل، نحن نقلد فاتورة

260
00:30:42,167 --> 00:30:45,960
أبو منجل البالغ ونحن نجمعه
مع صوت التحية. هكذا

261
00:30:45,960 --> 00:30:47,980
هذا...

262
00:30:49,480 --> 00:30:52,780
كل هذا الطبع من أجل
سبب مهم جدا.

263
00:30:55,940 --> 00:31:01,998
هذه هي الطيور المهاجرة. في
الخريف، يجب أن يطيروا جنوبا إلى

264
00:31:02,010 --> 00:31:07,980
أماكن تغذيتهم الدافئة
في إيطاليا. وهذه مشكلة.

265
00:31:09,240 --> 00:31:13,267
وهم يعرفون أنهم بحاجة إلى ذلك
يذهبون إلى مكان ما، لكنهم لا يفعلون ذلك

266
00:31:13,279 --> 00:31:17,460
تعرف في أي اتجاه و
إلى أي مدى. لذلك يحتاجون إلى التعلم

267
00:31:17,460 --> 00:31:22,653
الطريق من والديهم.
يجب على أمهاتهم البشرية

268
00:31:22,665 --> 00:31:28,060
تبين لهم الطريق. و
وهذا يتطلب القليل من البراعة.

269
00:31:36,840 --> 00:31:40,540
هذا هو المكان
يتم وضع البصمة على المحك.

270
00:31:50,260 --> 00:31:56,830
هل ستتبعه الطيور؟
لهم؟ حتى في ضوء الجزئي.

271
00:32:15,940 --> 00:32:20,000
الاقتراب أكثر من اللازم أمر خطير
لكل من الطيور والبشر.

272
00:32:26,100 --> 00:32:31,587
كلهم في المقدمة. أوه،
أوه، أوه، أوه. الخطوط هي

273
00:32:31,599 --> 00:32:36,780
في الخط. الآن آخر
خط على اليسار. كل شيء جيد.

274
00:32:47,620 --> 00:32:52,980
بعد بداية متذبذبة، أخيرا
يستقرون فيها. إنها جميلة.

275
00:32:58,840 --> 00:33:01,380
لقد نجحت عملية الطبع.

276
00:33:12,700 --> 00:33:15,380
لقد أبلت طيورنا بلاءً حسنًا اليوم.

277
00:33:22,760 --> 00:33:25,880
لكن أكبرهم
التحدي لا يزال قادما.

278
00:33:30,720 --> 00:33:33,680
جبال زيلرتال.

279
00:33:38,580 --> 00:33:41,700
سور عظيم من الصخور والجليد.

280
00:33:50,280 --> 00:33:55,334
سيكون الأكثر
رحلة مهمة لصغارهم

281
00:33:55,346 --> 00:34:00,500
حياة. سوف يأخذهم إلى
حافة الإرهاق جدا. أ

282
00:34:00,500 --> 00:34:04,986
يموت الكثير من الطيور الصغيرة أثناء
هجرتهم الأولى. هم

283
00:34:04,998 --> 00:34:09,340
ما زالوا عديمي الخبرة.
هناك أيضًا خطر على

284
00:34:09,340 --> 00:34:13,691
الأمهات الحاضنات والطيارين.
عليهم أن يكونوا حذرين للغاية.

285
00:34:13,703 --> 00:34:17,780
إذا كان هناك مشكلة مع
الأضواء الدقيقة، لا يوجد

286
00:34:17,780 --> 00:34:19,240
مكان آمن للهبوط.

287
00:34:22,460 --> 00:34:27,062
للحصول على الارتفاع الكافي
تحلق فوق هذه الجبال،

288
00:34:27,074 --> 00:34:31,960
يجب عليهم العثور على الأعمدة
من الهواء الصاعد الذي يسمى الحراريات.

289
00:34:36,160 --> 00:34:41,740
وهي مهارة عادة ما تفعلها هذه الطيور
يتعلمون باتباع أمهاتهم الطبيعية.

290
00:34:58,040 --> 00:35:01,900
يستغرق تجريب الخبراء
للعثور على الحرارية.

291
00:35:09,920 --> 00:35:15,860
مرة واحدة في واحد، انها
مضطربة ولا يمكن التنبؤ بها.

292
00:35:34,580 --> 00:35:40,820
مع كل منعطف، يجب على الأمهات
تأكد من أن جميع الطيور الـ 28 تتبعك.

293
00:36:05,400 --> 00:36:09,220
جميع الطيور الـ 28 هنا. جميع الطيور الـ 28 هنا.

294
00:36:23,880 --> 00:36:28,480
أخيرًا، نجحوا في ذلك
فوق أعلى التلال.

295
00:36:42,360 --> 00:36:50,000
من الآن فصاعدا، ينبغي أن يكون
طيران سهل. لقد حان الوقت.

296
00:37:07,960 --> 00:37:14,500
ما نحاول القيام به بصرف النظر عن الادخار
تحاول عائلة Ivies إعطاء الأمل للناس.

297
00:37:17,000 --> 00:37:21,420
يمكنك إرجاع نوع واحد.
يمكنك أيضًا القيام بذلك مع الآخرين.

298
00:37:34,380 --> 00:37:38,920
غادرت الأنواع مرة واحدة
للموتى، الآن لديه مستقبل.

299
00:37:43,520 --> 00:37:49,120
ويتوجهون إلى شتاءهم الآمن
المنزل في محمية طبيعية.

300
00:38:12,000 --> 00:38:17,097
ولكن كما رأينا طوال الوقت
هذه السلسلة، العديد من الأنواع

301
00:38:17,109 --> 00:38:21,680
يفقدون الموائل البرية
يحتاجون للبقاء على قيد الحياة.

302
00:38:24,720 --> 00:38:28,180
وهو أكبر سبب للانقراض.

303
00:38:36,140 --> 00:38:40,900
لا يوجد هذا أكثر وضوحا في أي مكان
مما كانت عليه في غابات الأمازون المطيرة.

304
00:38:45,040 --> 00:38:50,760
لقد قام طاقم كوكبنا الأرض بالتصوير
هنا عدة مرات خلال العقدين الماضيين.

305
00:38:58,820 --> 00:39:08,760
وفي ذلك الوقت، أكثر من 16000
لقد تم قطع مليون شجرة.

306
00:39:14,800 --> 00:39:20,097
لحماية عدد لا يحصى
الأنواع التي تعيش هنا،

307
00:39:20,109 --> 00:39:25,900
يجب حماية الغابة نفسها.
وهناك قوة ترتفع

308
00:39:25,900 --> 00:39:29,000
حتى تفعل ذلك.

309
00:39:55,080 --> 00:39:59,200
اليساندرا كوراب هي واحدة من
قادة موندوروكو.

310
00:40:01,900 --> 00:40:07,060
لقد كانوا حراس هذا
جزء من منطقة الأمازون منذ آلاف السنين.

311
00:40:22,240 --> 00:40:24,320
أنا أحب هذه الغابة.

312
00:40:26,860 --> 00:40:32,819
إنه السوق، إنه
صيدلية، ولكن الغابة لا

313
00:40:32,831 --> 00:40:38,700
يخدم شعب فقط
موندوروكو. إنه يخدم الكوكب.

314
00:40:44,880 --> 00:40:49,081
عندما كانت طفلة،
هذا الجزء من منطقة الأمازون

315
00:40:49,093 --> 00:40:53,580
امتدت الغابة دون انقطاع
لمئات الأميال.

316
00:41:00,060 --> 00:41:09,800
الآن يتم نحتها للتعدين
الأخشاب، ولكن الأهم من ذلك كله، للزراعة.

317
00:41:13,180 --> 00:41:20,520
هذا هو الخط الأمامي في المعركة من أجل
الأمازون، وهو قاتل.

318
00:41:25,440 --> 00:41:28,738
وفي العقد الماضي أكثر
كان من 300 شخص

319
00:41:28,750 --> 00:41:31,800
قتل في البرازيل,
الدفاع عن البيئة.

320
00:41:38,340 --> 00:41:44,788
عندما تحمي الغابة،
حياتنا على المحك. أستطيع

321
00:41:44,800 --> 00:41:51,260
يقتل في أي لحظة
لقد حاولوا قتلي مرتين. هم

322
00:41:51,260 --> 00:41:55,880
حاول قتل زعماء آخرين،
حرق حيا داخل المنزل.

323
00:41:59,280 --> 00:42:03,853
موندوروكو، مثل كثيرين
والبعض الآخر يعيش العديد من مجموعات السكان الأصليين

324
00:42:03,865 --> 00:42:08,300
في المجتمعات المعزولة،
عرضة للهجوم من عمال المناجم،

325
00:42:08,660 --> 00:42:10,300
المزارعين والخزائن.

326
00:42:36,820 --> 00:42:42,320
مستقبل الأمازون هو
قررت على بعد 2000 ميل.

327
00:42:45,120 --> 00:42:49,081
هنا في برلمان
البرازيل، يجري العمل بقوانين جديدة

328
00:42:49,093 --> 00:42:53,140
تمت مناقشته للسماح
استغلال تقليديتهم

329
00:42:53,140 --> 00:42:54,180
أرض القبائل.

330
00:42:59,400 --> 00:43:04,914
لكن أليساندرا لديها خطة.
للتوحد مع القبائل الأخرى

331
00:43:04,926 --> 00:43:10,760
وتنظيم احتجاج لذلك
كبيرة بحيث لا يمكن تجاهلها.

332
00:43:31,760 --> 00:43:35,800
في البرازيل، لدينا الكثير من الأعداء.

333
00:43:39,280 --> 00:43:46,142
وأولئك الذين يرتدون باليتو،
إنهم يخلقون الحرب ويخلقون

334
00:43:46,154 --> 00:43:53,260
القوانين. في الماضي كان مع
السهام. لقد قاتلنا من أجلنا

335
00:43:53,260 --> 00:43:55,420
إقليم. ليس بعد الآن.

336
00:43:59,780 --> 00:44:03,620
إنها رحلة لمدة ثلاثة أيام
إلى العاصمة.

337
00:44:07,220 --> 00:44:09,880
الشاحنات تنطلق من وإلى الحقول.

338
00:44:12,480 --> 00:44:20,400
الأرض التي كانت الغابات المطيرة. إنهم كذلك
تحمل آلاف الأطنان من فول الصويا.

339
00:44:23,620 --> 00:44:28,294
يتم شحنها من القلب
من العالم إلى قلب

340
00:44:28,306 --> 00:44:33,320
الأمازون في جميع أنحاء العالم.
ليس لإطعام البشر، بل لإطعامهم

341
00:44:33,320 --> 00:44:33,960
الماشية.

342
00:44:57,980 --> 00:45:02,784
في نهاية المطاف، اليساندرا
يصل إلى برازيليا. أخبار

343
00:45:02,796 --> 00:45:07,420
انتشر الاحتجاج
في جميع أنحاء البلاد.

344
00:45:11,180 --> 00:45:14,860
اتحدت 200 مجموعة في معسكر ضخم.

345
00:45:18,480 --> 00:45:22,493
من الشمال الشرقي
البرازيل، إيكسوكورو. من

346
00:45:22,505 --> 00:45:26,530
الحافة الجنوبية ل
الأمازون، كاراخا.

347
00:45:37,940 --> 00:45:42,220
لمدة عشرة أيام وهم يحتجون
ضد القوانين المقترحة

348
00:46:01,540 --> 00:46:05,093
Alessandra and the other
لقد أنشأ القادة

349
00:46:05,105 --> 00:46:09,240
أكبر احتجاج من قبل السكان الأصليين
الناس عقدوا من أي وقت مضى في البرازيل.

350
00:46:18,560 --> 00:46:23,640
وفي وقت لاحق، كان أحد القوانين المقترحة
مرت. تم سحب أحد القوانين.

351
00:46:29,640 --> 00:46:32,279
صغيرة ولكن
انتصار كبير في

352
00:46:32,291 --> 00:46:35,700
معركة اليساندرا
للأماكن البرية في البرازيل.

353
00:46:43,960 --> 00:46:48,841
تدمير الموائل
حاليا هو التهديد الأكبر

354
00:46:48,853 --> 00:46:53,420
لبقاء الحيوان
الأنواع. ولكن هناك حتى

355
00:46:53,420 --> 00:46:58,506
كارثة أكبر على
الأفق. مناخنا يتغير.

356
00:46:58,518 --> 00:47:03,440
أصبحت الفصول
لا يمكن التنبؤ بها وأكثر تطرفا. لدينا

357
00:47:03,440 --> 00:47:05,120
الكوكب يزداد سخونة.

358
00:47:09,200 --> 00:47:13,502
ويتوقع العلماء أنه إذا
ترتفع درجة الحرارة العالمية

359
00:47:13,514 --> 00:47:18,060
بأكثر من درجتين
من المرجح أن يصبح رقم واحد

360
00:47:18,060 --> 00:47:19,440
سبب الانقراض.

361
00:47:22,180 --> 00:47:28,200
ربما لوقف تغير المناخ
يحتاج السياسيون إلى أن يصبحوا أبطالًا أيضًا.

362
00:47:39,340 --> 00:47:44,432
محمد نشيد أ
سياسي، الرئيس السابق لل

363
00:47:44,444 --> 00:47:49,380
جزر المالديف. قال الأطباء
أنهم أخذوا 16 محامل كروية

364
00:47:49,380 --> 00:47:55,942
من جميع أجزاء جسدي. أنا
كان فاقدًا للوعي لمدة يومين.

365
00:47:55,954 --> 00:48:02,640
خلال مسيرته السياسية
تعرض للتعذيب والسجن

366
00:48:02,640 --> 00:48:08,645
ونجا مؤخرًا من
محاولة اغتيال. ولكن خلال

367
00:48:08,657 --> 00:48:14,470
في ذلك الوقت، قاتل أيضًا
بلا هوادة ضد المناخ

368
00:48:14,470 --> 00:48:15,150
التغيير.

369
00:48:21,190 --> 00:48:28,350
في غلاسكو، عشية المناخ
مؤتمر COP26، وهو يلقي كلمة أمام تجمع حاشد.

370
00:48:35,030 --> 00:48:41,681
لذلك نأتي إلى COP26
معرفة ما إذا كان لا يزال لدينا

371
00:48:41,693 --> 00:48:48,950
المستقبل. إذا لم نتمكن من الحصول على
اتفاق ملزم قانونا على عدم

372
00:48:48,950 --> 00:48:54,738
دفع درجات الحرارة العالمية
فوق 1.5 درجة، سيفعل بلدي ذلك

373
00:48:54,750 --> 00:49:00,550
سوف يرحل كما سيرحل كل العالم
الشعاب المرجانية ومعظم

374
00:49:00,550 --> 00:49:06,557
الغابات المطيرة. هل كل هذا
الدمار حقا يستحق كل هذا العناء إنه كذلك

375
00:49:06,569 --> 00:49:12,490
أنه يمكننا الاستمرار في حرق
الفحم والوقود الأحفوري لعدد قليل

376
00:49:12,490 --> 00:49:19,430
المزيد من السنوات. لقد قضيت أ
القتال مدى الحياة من أجل بلدي

377
00:49:19,442 --> 00:49:26,510
وبمزيد من الإصرار
من أي وقت مضى لأنني أعرف وقتي

378
00:49:26,510 --> 00:49:31,892
على الأرض قد يتم قطعها.
شغف محمد نشيد

379
00:49:31,904 --> 00:49:37,390
بدأ العالم الطبيعي
أول مرة رأى الشعاب المرجانية.

380
00:49:49,330 --> 00:49:56,830
أقدم ذكرياتي مع
المحيط والشعاب المرجانية. كنا

381
00:49:56,842 --> 00:50:04,100
الجيل الأول في الواقع
رؤية الشعاب المرجانية. أقنعة و

382
00:50:04,100 --> 00:50:11,108
جاءت النظارات إلى جزر المالديف
في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات.

383
00:50:11,120 --> 00:50:18,140
بمجرد أن بدأنا في رؤية
الشعاب المرجانية ككائن حي، نحن

384
00:50:18,140 --> 00:50:20,640
كانوا مذهولين فقط.

385
00:50:24,000 --> 00:50:28,124
ولكن نشيد الحبيب
المرجان هو الآن الموطن

386
00:50:28,136 --> 00:50:31,920
هذا هو الأكثر تهديدا
بسبب تغير المناخ.

387
00:50:36,940 --> 00:50:42,093
نقطة التحول الحاسمة
هي درجة حرارة 1.5 درجة

388
00:50:42,105 --> 00:50:47,740
الارتفاع. أبعد من ذلك، معظم الشعاب المرجانية
سوف يموت، ولم يترك شيئا سوى

389
00:50:47,740 --> 00:50:48,380
الأنقاض.

390
00:50:51,540 --> 00:50:58,360
عندما تفكر في صورة أكبر،
فإن حياتك الخاصة ليست مهمة جدًا.

391
00:51:01,200 --> 00:51:04,540
هذا ما تريد الحصول عليه
تم وهو أمر مهم.

392
00:51:07,900 --> 00:51:13,248
هدف نشيد هو الإقناع
السياسيون لخفض استخدام

393
00:51:13,260 --> 00:51:18,620
الفحم وأنواع الوقود الأحفوري الأخرى.
ويكرر هذا النداء في كل مرة

394
00:51:18,620 --> 00:51:23,019
مؤتمر المناخ. تحتاج
حتى تتمكن من إقناع الناس،

395
00:51:23,031 --> 00:51:27,000
حاول تثقيف الناس. نحن
هم في ورطة. لن نفعل ذلك

396
00:51:27,000 --> 00:51:31,810
البقاء على قيد الحياة إذا تم تسخين الكوكب
فوق 1.5 درجة. يجب علينا

397
00:51:31,822 --> 00:51:36,480
التصرف الآن. في البداية صحافيون
يتم الإبلاغ عن بعض العين

398
00:51:36,480 --> 00:51:40,077
-الوعود المقطوعة
من قبل رؤساء الدول. 18 دولة

399
00:51:40,089 --> 00:51:44,020
لقد ألزموا أنفسهم
إلى خطة لوقف استخدام الفحم

400
00:51:44,020 --> 00:51:48,775
محطات توليد الطاقة. إنها انتخابات
القضية الآن. ولهذا السبب العالم

401
00:51:48,787 --> 00:51:53,320
انضم القادة إلى
البلاغة. المرحلة القادمة؟ تحول

402
00:51:53,320 --> 00:51:57,254
الوعود في خطط صلبة.
ونشيد مشغول بالعمل

403
00:51:57,266 --> 00:52:01,500
خلف الكواليس. إذا كانوا
لا توافق، وسوف نتصل بهم

404
00:52:01,500 --> 00:52:05,938
الوزراء، رؤساءهم،
والحصول عليها عبر الإنترنت. أعتقد

405
00:52:05,950 --> 00:52:10,400
هذا ما نحاول أن
افعل. لذلك دعونا نفعل هذا. كيف حالك

406
00:52:10,400 --> 00:52:13,768
أنت يا رئيس الوزراء؟ حسنًا، أنا
يمكنني سماعك، ولكن يمكنني سماع

407
00:52:13,780 --> 00:52:17,160
رئيس الوزراء أكثر وضوحا.
يجب أن توافق جميع الدول على ذلك

408
00:52:17,160 --> 00:52:22,308
النص النهائي. والبعض لن يفعل ذلك.
الناس الذين يريدون الاستمرار

409
00:52:22,320 --> 00:52:27,480
أعتقد أن الوقود الأحفوري هو
الأشرار. والناس الذين يريدون

410
00:52:27,480 --> 00:52:34,066
للتغيير، أشعر، هي جيدة
يا شباب. شكرا لك، شكرا لك

411
00:52:34,078 --> 00:52:40,900
كثيرا. بعد 14 يوم هذا
إغلاق مؤتمر الأطراف، مع بعض التقدم،

412
00:52:41,040 --> 00:52:44,972
ولكن أيضًا مع تنازلات كبيرة.
تم التوصل إلى اتفاق في النهاية

413
00:52:44,984 --> 00:52:49,140
وصل هذا المساء بعد أ
القسم الرئيسي حول الاستخدام المستقبلي

414
00:52:49,140 --> 00:52:54,644
كان الفحم في اللحظة الأخيرة
مخفف. دون عاجلة

415
00:52:54,656 --> 00:53:00,080
التزامات جديدة، الهدف
سيتم تفويت 1.5 درجة.

416
00:53:01,140 --> 00:53:06,580
إنه أمر كارثي. إذا كنت الصورة
هذا، إذا كنت تفهم ذلك نوعًا ما،

417
00:53:09,820 --> 00:53:16,573
سوف يبيض المرجان و
سوف يموتون. وعندما يكونون كذلك

418
00:53:16,585 --> 00:53:23,580
الميت والأسماك والبحرية
الحياة التي تعيش هناك تتوقف عن ذلك

419
00:53:23,580 --> 00:53:24,160
موجودة.

420
00:53:35,420 --> 00:53:40,278
كنت قد فكرت ذلك
رئيس الوزراء العادي الخاص بك و

421
00:53:40,290 --> 00:53:45,160
سيكون للرئيس أفضل
قبضة على فهم الأشياء

422
00:53:45,160 --> 00:53:52,020
وليس مجرد الاستمرار والاستمرار
حول حماية أسلوب حياتهم.

423
00:53:55,080 --> 00:54:02,600
لذلك من المحبط رؤية السياسيين
الذي يبدو أنه لا يفهم ذلك.

424
00:54:06,480 --> 00:54:13,301
With current policies,
99% من الشعاب المرجانية يمكن أن تكون كذلك

425
00:54:13,313 --> 00:54:20,280
ذهب في أقل من 30 عاما.
وسوف تتبع الموائل الأخرى.

426
00:54:25,020 --> 00:54:31,430
لا يمكنك أن تفقد الأمل.
لا يمكنك الاستسلام. فعلت

427
00:54:31,442 --> 00:54:38,000
لا تتوقف. نشيد
يعتقد أن هناك حل.

428
00:54:42,260 --> 00:54:48,301
كلما أصبحت البيئة أكثر
قضية انتخابية، سيكون هناك

429
00:54:48,313 --> 00:54:54,160
اتخاذ المزيد من الإجراءات بشأن المناخ.
في كل مرة تقوم فيها بالتصويت، في كل

430
00:54:54,160 --> 00:54:57,660
الانتخابات، يرجى اتخاذ هذا الكوكب.

431
00:55:10,660 --> 00:55:15,463
التحدي المتمثل في الادخار
لا يمكن ترك الأنواع لعدد قليل

432
00:55:15,475 --> 00:55:20,640
الأفراد الأبطال يعملون
ضد الصعاب. إنها تلك الموجودة

433
00:55:20,640 --> 00:55:25,184
مواقف القوة العظمى الذين
يمكن أن يحدث الفرق الأكبر.

434
00:55:25,196 --> 00:55:28,980
إذن، هم في النهاية
الذي يجب أن يأخذ أكثر

435
00:55:28,980 --> 00:55:34,827
المسؤولية. ربما واحد
من أدوارنا هو الاحتفاظ بهم

436
00:55:34,839 --> 00:55:40,600
حساب. الوقت ينفد
للعديد من الأنواع، ولكن أنا حقا

437
00:55:40,600 --> 00:55:44,758
نعتقد أنه إذا كان الحق
يتم اتخاذ القرارات الآن، في هذا

438
00:55:44,770 --> 00:55:48,940
لحظة حرجة، هناك
لا يزال من الممكن أن يكون لها مستقبل مشرق

439
00:55:48,940 --> 00:55:52,580
كل الحياة على كوكبنا الأرض الرائع.

440
00:56:05,780 --> 00:56:07,180
صافرة

441
00:56:10,220 --> 00:56:10,920
صافرة

442
00:57:01,140 --> 00:57:02,540
صافرة

443
00:57:25,180 --> 00:57:26,580
صافرة