1 00:00:02,439 --> 00:00:05,960 Es tut mir leid, Sir, aber das können Sie wirklich nicht Nehmen Sie das zur Kenntnis. Unsere Gepäckbehälter sind 2 00:00:05,960 --> 00:00:07,880 zu klein und es passt nicht darunter Sitz. 3 00:00:08,220 --> 00:00:10,520 Oh nein. Gibt es eine Möglichkeit, wie ich das bekommen kann? im Flugzeug? 4 00:00:10,880 --> 00:00:12,300 Es ist eine brandneue Golftasche. 5 00:00:12,560 --> 00:00:13,560 Es tut mir Leid. 6 00:00:14,820 --> 00:00:17,940 Wie wäre es, wenn ich dafür einen Sitzplatz kaufen würde? Ich bin Ich fürchte, wir sind alle ausgebucht. 7 00:00:19,700 --> 00:00:22,840 Na ja... Dann hier. 8 00:00:25,460 --> 00:00:26,460 Frohe Weihnachten. 9 00:00:27,580 --> 00:00:29,420 Und auch Dir frohe Weihnachten. 10 00:00:32,810 --> 00:00:36,910 Oh, Joe, uns geht es viel besser als letztes Weihnachten. 11 00:01:51,500 --> 00:01:55,040 Bitte, Joe, sag mir, dass es niemand geschafft hat eine Reservierung für dieses dumme Weihnachtsfest 12 00:01:55,040 --> 00:01:56,040 Tagesflug morgen. 13 00:01:56,100 --> 00:01:57,100 Noch nicht. 14 00:01:57,220 --> 00:01:58,240 Nun, können Sie es nicht stornieren? 15 00:01:58,740 --> 00:02:01,680 Ich möchte genauso gerne Skifahren gehen wie du, Aber wir sind die einzigen, die nach New fliegen 16 00:02:01,680 --> 00:02:02,518 Bedford morgen. 17 00:02:02,520 --> 00:02:05,380 Manchmal müssen wir einfach aufgeben Eigene Feiertage, damit andere Menschen dies tun können 18 00:02:05,380 --> 00:02:06,158 genieße ihres. 19 00:02:06,160 --> 00:02:08,860 Alles klar, alles klar, sag dir was, Sag dir was. Du schenkst mir den Weihnachtstag 20 00:02:08,860 --> 00:02:12,700 Aus, okay, und ich werde Flag Day arbeiten, Arbor Day, ich werfe sogar St. 21 00:02:12,920 --> 00:02:13,920 Swithins Tag. 22 00:02:14,460 --> 00:02:15,840 Habe ich gehört, dass wir an St. arbeiten? 23 00:02:16,100 --> 00:02:17,100 Swithin-Tag? 24 00:02:18,940 --> 00:02:19,940 Halber Tag. 25 00:02:20,580 --> 00:02:22,820 Also, Faye, was machst du denn? Feiertage? Das hast du nie gesagt. 26 00:02:23,220 --> 00:02:24,940 Na ja, wissen Sie, das Übliche. 27 00:02:26,020 --> 00:02:29,780 Ich lade ein paar Freunde zu Besuch ein traditionelles Weihnachtsessen, und das ist es 28 00:02:29,780 --> 00:02:31,420 Wirklich schade, dass ihr es nicht schafft. 29 00:02:31,680 --> 00:02:32,680 Mach dir keine Sorgen um uns, Faye. 30 00:02:33,100 --> 00:02:34,680 Joey und ich gehen zum Skifahren Vermont. 31 00:02:34,900 --> 00:02:37,820 Joe wird an einem Slalom arbeiten, und ich werde etwas Skifahren beibringen 32 00:02:37,820 --> 00:02:39,060 Hase, wie man einen Double Brian macht. 33 00:02:40,880 --> 00:02:44,300 Schau, Brian, ich mache dir einen Deal. Wenn wir Keine Reservierung bis 17 Uhr bekommen, 34 00:02:44,340 --> 00:02:47,060 Wir starten in Vermont. Handeln. Großartig. Keine Reservierung, kein Flug. 35 00:02:47,870 --> 00:02:48,950 Ich liebe diesen Mann. 36 00:02:51,350 --> 00:02:52,350 Gelb. 37 00:02:54,110 --> 00:02:55,110 Äh, nein. 38 00:02:55,130 --> 00:02:56,570 Ich habe noch nie von Sandpiper Air gehört. 39 00:02:57,130 --> 00:02:59,790 Das ist Buck's Bait and Tackle Shop. Du sprichst mit dem Buckster. 40 00:03:01,010 --> 00:03:04,170 Nein, kein Sandpiper Air, aber falls ja auf dem Markt für ein wenig gehackt 41 00:03:04,170 --> 00:03:05,530 Tintenfisch, ich... Hallo? 42 00:03:08,090 --> 00:03:10,690 Also, freust du dich auf deine Leute? Kommen Sie über die Feiertage aus Texas? 43 00:03:10,870 --> 00:03:11,870 Ah, darauf kannst du wetten. 44 00:03:12,090 --> 00:03:15,030 Aber ich freue mich noch mehr, dass sie es sind Ich werde es nicht mit meiner Schwester verbringen. 45 00:03:15,610 --> 00:03:16,610 Warum ist das so? 46 00:03:16,890 --> 00:03:20,410 Nun ja, Weihnachten verbringen sie immer zu Hause Hawaii mit Lorraine und ihren Reichen, 47 00:03:20,550 --> 00:03:23,150 dummer Ehemann und dieser kleine Sturz Görenkinder. 48 00:03:23,670 --> 00:03:27,590 Lorraine ruft mich jedes Jahr zu Weihnachten an Morgen, abholen. Und das ist immer so, Holly 49 00:03:27,590 --> 00:03:31,230 Besiege dies und töte das weg. Nun, dieses Jahr nicht. Dieses Jahr, wenn 50 00:03:31,230 --> 00:03:34,170 Diese beiden kleinen Monster fragen sie: Wo sind Oma und Opa? Sie geht 51 00:03:34,170 --> 00:03:35,530 ihnen sagen zu müssen, dass sie nicht hier sind. 52 00:03:35,890 --> 00:03:37,250 Sie sind bei Tante Helen. 53 00:03:37,750 --> 00:03:38,750 Umwerben! 54 00:03:39,310 --> 00:03:41,210 Junge, das wird großartig Weihnachten. 55 00:03:42,870 --> 00:03:44,430 Hallo, Evelyn Cochran. 56 00:03:45,050 --> 00:03:47,530 Also. Ich werde verdammt sein. Hallo, Frank. 57 00:03:48,150 --> 00:03:49,310 Was führt dich hierher? 58 00:03:49,570 --> 00:03:52,330 Oh, ich hole meine Tochter und sie ab Hippie-Freund. 59 00:03:53,050 --> 00:03:56,270 Er ist Kommunist, aber das bleibt nicht so ihn davon abzuhalten, meine Zigarren zu rauchen. 60 00:03:57,230 --> 00:03:59,150 Sehen Sie, ich habe Sie nicht gesehen, nun ja, 61 00:04:00,090 --> 00:04:04,050 Es muss über ein Jahr her sein. Nun ja, überhaupt seit George gestorben ist. Nun ja, das gab es nicht 62 00:04:04,050 --> 00:04:06,990 scheinen viel Grund zu sein, dorthin zu gehen Marina, nachdem ich unser Boot verkauft hatte. 63 00:04:08,140 --> 00:04:13,300 Wissen Sie, ich war so beschäftigt Hängelampen an meinem Kajütboot für 64 00:04:13,300 --> 00:04:14,920 diesjährige Weihnachtsbootparade. 65 00:04:15,120 --> 00:04:16,360 Oh, das machen sie immer noch? 66 00:04:16,620 --> 00:04:20,519 Oh, das ist großartig, denn mein Bruder Joe betrat einmal ein kleines Segelboot, und er 67 00:04:20,519 --> 00:04:23,820 verbrachte Stunden damit, Rudolph mit der roten Nase zu erschaffen Rentiere aus all diesen Farben 68 00:04:23,820 --> 00:04:27,280 Lichter, aber ich habe die Lichter so neu angeordnet das ist etwas anderes als Rudolphs Nase 69 00:04:27,280 --> 00:04:28,280 beleuchtet. 70 00:04:29,540 --> 00:04:30,540 Er hat nicht gewonnen. 71 00:04:31,690 --> 00:04:33,930 Hier sind sie. Entschuldigen Sie mich, bitte. 72 00:04:34,330 --> 00:04:36,830 Meine Tochter und Herr Trotzki haben angekommen. 73 00:04:37,310 --> 00:04:38,310 Oh. 74 00:04:38,610 --> 00:04:42,610 Was für ein ranziger kleiner Hahn er ist. 75 00:04:42,990 --> 00:04:45,590 Oh, ich weiß, ich sollte das nicht sagen Weihnachtszeit, aber er hat es immer gemacht 76 00:04:45,590 --> 00:04:46,590 George ist so wütend. 77 00:04:46,910 --> 00:04:50,430 Jedes Jahr verbrachte George Wochen unser Boot dekorieren. Dann würde Frank es tun 78 00:04:50,430 --> 00:04:52,310 Gewinnen Sie den Hauptpreis und lassen Sie es richtig krachen in. 79 00:04:52,890 --> 00:04:56,930 George hätte alles dafür gegeben in der Lage, diesen kleinen Zwinkerer zu schlagen. 80 00:04:58,110 --> 00:05:00,010 Ich habe also diesen zusätzlichen Raum, also... 81 00:05:00,330 --> 00:05:01,550 Meine Eltern werden bei mir bleiben. 82 00:05:02,010 --> 00:05:04,270 Nun, ich melde mich für ein paar Verwandte an ich selbst. 83 00:05:04,890 --> 00:05:09,170 Meine Schwiegermutter ist diese Woche da. Oh, sie ist nicht so schlimm. 84 00:05:09,510 --> 00:05:11,310 Nein, ich habe mir nur auf die Zunge gebissen. Das wirklich tut weh. 85 00:05:12,870 --> 00:05:13,870 Dann tu das nicht. 86 00:05:15,730 --> 00:05:17,350 Bunnys Mutter, sie ist ein tolles altes Mädchen. 87 00:05:17,690 --> 00:05:19,190 Sieht keinen Tag älter aus als 40. 88 00:05:19,410 --> 00:05:20,510 Ja? Wie alt ist sie? 89 00:05:21,470 --> 00:05:22,470 40. 90 00:05:29,680 --> 00:05:34,120 und willkommen bei den neuen Kids on the Block Hotline. Drücken Sie 1 für Geordie, 2 wenn 91 00:05:34,120 --> 00:05:39,180 Donnie ist dein Favorit, 3 für Danny und Danke, dass Sie Sandpiper angerufen haben. Hallo, kann 92 00:05:39,180 --> 00:05:40,180 Ich helfe dir? 93 00:05:40,880 --> 00:05:43,280 Ja, ja, es gibt noch Plätze für den morgigen Flug verfügbar. 94 00:05:43,620 --> 00:05:47,440 Nur ein Platz, Herr Tolbert? 95 00:05:47,920 --> 00:05:50,260 Ja, es ist uns ein Vergnügen. Danke für fliegender Flussuferläufer. 96 00:05:51,880 --> 00:05:55,940 Brian, tut mir leid, der Typ hat ein Geschäft in New Bedford. Oh ja? Nun, nur für 97 00:05:55,940 --> 00:05:57,780 das. Es gibt keinen Weihnachtsmann Klaus. 98 00:05:58,640 --> 00:05:59,579 Du weisst. 99 00:05:59,580 --> 00:06:00,900 Vor vier Jahren hätte das vielleicht wehgetan. 100 00:06:06,220 --> 00:06:10,960 Nun, Joe, das ist das schlimmste Weihnachten jemals. Ich dachte immer, es sei das Richtige 101 00:06:10,960 --> 00:06:14,340 wo Mama und Papa uns die gekauft haben Hamster und vergessen, Luftlöcher hineinzustechen 102 00:06:14,340 --> 00:06:15,340 die Kiste. 103 00:06:16,760 --> 00:06:19,300 Aber zumindest hatte das einen Moment dramatische Spannung. 104 00:06:20,700 --> 00:06:24,500 Ich kann nicht glauben, dass wir an Weihnachten hier sind Tag, um einen Mann nach New Bedford zu bringen. 105 00:06:25,540 --> 00:06:26,620 Es ist wie in einem Grab hier drin. 106 00:06:30,060 --> 00:06:31,060 Frohe Weihnachten, Jungs. 107 00:06:31,320 --> 00:06:32,420 Na, was machst du hier? 108 00:06:32,660 --> 00:06:36,280 Nun ja, ich habe etwas von diesem Urlaub miterlebt Stress, von dem Sie immer hören. 109 00:06:36,500 --> 00:06:39,100 Meine Frau hat mich zuletzt vom Boot geworfen Nacht. 110 00:06:39,340 --> 00:06:40,340 Heiligabend? Warum? 111 00:06:40,860 --> 00:06:44,300 Nun ja, ich habe mich irgendwie an mich gewandt Schwiegermutter. 112 00:06:47,460 --> 00:06:51,620 Nun ja, ich schätze, es waren die heißen Buttergerichte Rum. Einen Moment lang fühle ich mich hübsch 113 00:06:51,620 --> 00:06:55,820 locker. In der nächsten Minute rennt Lowell Jr. los herumschreiend, Papa hat seine Hand 114 00:06:55,820 --> 00:06:57,080 auf Omas Num-Num. 115 00:07:00,110 --> 00:07:04,990 Du geiler alter Seehund, du. Du betest für ein aufmerksames Kind, dann passiert das. 116 00:07:07,270 --> 00:07:08,490 Frohe Weihnachten, Roy. 117 00:07:09,170 --> 00:07:13,030 Den Mund halten. Ihr fröhlichen Herren, lasst nichts zu Du bist bestürzt. 118 00:07:13,510 --> 00:07:16,030 Roy, was machst du hier? Dachte ich Sie und Ihr Sohn hatten Weihnachten 119 00:07:16,030 --> 00:07:17,030 zusammen. 120 00:07:17,110 --> 00:07:21,250 Nun, wenn Sie es wissen müssen, R.J. und sein Freunde beschlossen, dem Grateful zu folgen 121 00:07:21,250 --> 00:07:22,590 Bis nach Gainesville tot. 122 00:07:23,070 --> 00:07:26,430 Nun, was würde ein Kind dazu bringen, sich hinzusetzen? auf einem schlammigen Feld an Weihnachten mit 20 123 00:07:26,430 --> 00:07:28,350 .000 stinkende, herausgerissene Totenköpfe? 124 00:07:29,320 --> 00:07:31,900 Die Aussicht, dich beim Kauen zu beobachten Dein Mund offen? 125 00:07:33,380 --> 00:07:34,760 Iss meine Shorts. 126 00:07:36,080 --> 00:07:42,500 Waren das die einzigen zwei Passagiere? dieser Flug? Ja. Wie meinst du das? 127 00:07:42,540 --> 00:07:45,160 Deine Leute sind nicht erschienen? Nein, und das bin ich mache mir wirklich Sorgen. 128 00:07:45,500 --> 00:07:49,000 Nun, ich weiß nicht, ob das relevant ist oder nicht, Ellen, aber deine Eltern haben angerufen 129 00:07:49,000 --> 00:07:51,000 bevor du hierher gekommen bist und sie gesagt hast kamen nicht. 130 00:07:51,840 --> 00:07:56,680 Was? Nun, sie gingen zu ihrem Lokal Weihnachtsumzug und ein Kamel fielen darauf 131 00:07:56,680 --> 00:07:57,680 deine Mutter. 132 00:08:00,090 --> 00:08:04,210 Es geht ihr gut. Kein Kratzer. Aber sie haben ihren letzten Flug aus Houston verpasst. 133 00:08:09,170 --> 00:08:12,130 Nun, da ist mein Weihnachtsfest vorbei Toilette. 134 00:08:12,470 --> 00:08:16,450 Schauen Sie, unser Passagier hat acht Minuten, um aufzutauchen. Wenn nicht, was? 135 00:08:16,450 --> 00:08:18,950 Sagen Sie, wir retten, was noch übrig ist? dieses Weihnachten? Du kommst mit zum Skifahren 136 00:08:18,950 --> 00:08:19,950 Brian und ich. 137 00:08:20,250 --> 00:08:22,930 Das stimmt, Joe. Es gab einen Aufruf dazu Du auch. 138 00:08:23,210 --> 00:08:24,650 Wo ist mein Verstand? 139 00:08:27,020 --> 00:08:29,260 Ich glaube, Zippy the Pinhead hatte es zuletzt. 140 00:08:31,500 --> 00:08:34,700 Ein Typ namens Tolbert hat angerufen und seine Reservierung storniert. 141 00:08:35,179 --> 00:08:36,520 Er hat es getan? Das ist großartig. 142 00:08:36,760 --> 00:08:37,760 Hallo, Brian. 143 00:08:37,940 --> 00:08:39,280 Brian. Tolle Neuigkeiten. 144 00:08:39,640 --> 00:08:42,340 Der Flug wurde annulliert. Wir können nach Vermont gehen. Oh, großartig, großartig, weil ich einfach war 145 00:08:42,340 --> 00:08:45,100 dem Wetterdienst zuhören und Sie sagen, dass die Bedingungen perfekt sind 146 00:08:45,100 --> 00:08:47,300 zum Skifahren. Rechts. Und schrecklich für Landung. 147 00:08:47,680 --> 00:08:48,680 Wir sind eingeschneit. 148 00:08:48,960 --> 00:08:49,960 Der Flughafen ist geschlossen. 149 00:08:51,140 --> 00:08:52,140 Nun, es ist offiziell. 150 00:08:53,440 --> 00:08:54,600 Dieses Weihnachten ist scheiße. 151 00:08:58,440 --> 00:09:01,220 Sieht so aus, als wäre Faye die Einzige von uns einen schönen Urlaub haben. 152 00:09:01,480 --> 00:09:03,700 Oh ja, sie wirft so groß Weihnachtsfeier, nicht wahr? 153 00:09:05,180 --> 00:09:06,740 Glaubst du, es hätte ihr etwas ausgemacht, wenn wir vorbeikämen? 154 00:09:06,980 --> 00:09:10,320 Nein, Mann, lass es uns versuchen. Whoa, whoa, whoa, Wir sollten sie zumindest zuerst anrufen. 155 00:09:10,560 --> 00:09:13,300 Oh ja, Gott weiß, was das für alte Dinge sind Die Leute tun es mit heruntergelassener Sonnenbrille. Komm 156 00:09:13,300 --> 00:09:14,300 Auf, Joe, lass uns gehen. 157 00:09:15,180 --> 00:09:17,040 Roy, Lowell, wir gehen zum Faye's Party. 158 00:09:17,400 --> 00:09:18,540 Schlimmer könnte es nicht sein. 159 00:09:19,880 --> 00:09:20,739 Es ist viel los. 160 00:09:20,740 --> 00:09:24,120 Warten Sie, wenn es so aussieht, als würden wir eindringen, wir sollten gehen. Lassen Sie uns einige ausarbeiten 161 00:09:24,120 --> 00:09:25,079 Allerdings eine Art Signal. 162 00:09:25,080 --> 00:09:26,009 In Ordnung. 163 00:09:26,010 --> 00:09:29,750 Ich werde die Krempe meiner Mütze berühren und das bedeutet, dass wir gehen. Hast du es verstanden? Rechts. 164 00:09:29,850 --> 00:09:30,850 In Ordnung. Okay. 165 00:09:31,070 --> 00:09:33,030 Nein, warte. Ich habe keine Mütze auf. 166 00:09:33,810 --> 00:09:35,450 In Ordnung. Wie wäre es damit? 167 00:09:35,810 --> 00:09:37,810 Ich werde meine Nase mit meiner Zunge berühren. 168 00:09:38,450 --> 00:09:43,050 Nein, warte. Als ich das das letzte Mal versucht habe, habe ich Ich habe mir die Zunge verstaucht und konnte eine Weile nicht sprechen 169 00:09:43,050 --> 00:09:44,050 Woche. 170 00:09:44,650 --> 00:09:45,910 Gut. Wir werden mit diesem gehen. 171 00:09:56,330 --> 00:09:57,330 Frohe Weihnachten. 172 00:09:57,510 --> 00:10:00,790 Bis drei zählen, bereit? Eins, zwei, drei. 173 00:10:01,170 --> 00:10:02,170 Frohe Weihnachten! 174 00:10:02,610 --> 00:10:03,610 Was? 175 00:10:03,930 --> 00:10:04,930 Was ist das? 176 00:10:05,970 --> 00:10:08,410 Dave, warum sitzt du hier? 177 00:10:08,650 --> 00:10:09,650 Du bist ganz allein. 178 00:10:09,830 --> 00:10:10,830 Im Dunkeln. 179 00:10:11,470 --> 00:10:16,810 Nun, es ist nur so... Nun, es ist meins das erste Weihnachten seit Georges Tod. 180 00:10:21,810 --> 00:10:24,330 Wäre es unhöflich, danach zu fragen? Eierlikör? 181 00:10:35,180 --> 00:10:38,560 Hey, was hast du uns nicht gesagt? Warum? Erfindest du diese Geschichte über eine Party? 182 00:10:40,100 --> 00:10:44,180 Nun ja, ich habe im Urlaub nicht viel gespürt Geist, und ich wusste, dass ihr, liebe Leute, das tun würdet 183 00:10:44,180 --> 00:10:47,200 versuche mich aufzumuntern. Jedenfalls habe ich es nicht getan Willst du dein Weihnachtsfest ruinieren? 184 00:10:47,660 --> 00:10:50,520 Na ja, danke für den Gedanken, Faye, aber Dieser Zug hat den Bahnhof vor Stunden verlassen. 185 00:10:52,600 --> 00:10:54,800 Hey Leute, vielleicht sollten wir besser loslegen. 186 00:10:55,380 --> 00:10:56,380 Nein, geh nicht. 187 00:10:56,760 --> 00:10:59,220 Die Firma könnte mir etwas Gutes tun. 188 00:10:59,840 --> 00:11:01,080 Dann bleiben wir gerne. 189 00:11:01,900 --> 00:11:02,900 Glücklich? Glücklich. 190 00:11:05,640 --> 00:11:07,560 Glücklich. Aber ich möchte es nicht aufdrängen. 191 00:11:07,900 --> 00:11:08,900 Oh, sei nicht albern. 192 00:11:09,300 --> 00:11:10,880 Wir sind gekommen, um Weihnachten mit Ihnen zu verbringen. 193 00:11:11,160 --> 00:11:12,960 Oh, und ich fühle mich schon viel besser. 194 00:11:13,720 --> 00:11:16,340 Nun, machen Sie es sich einfach bequem. Sitzen Sie irgendwo. 195 00:11:17,000 --> 00:11:18,000 Nein, 196 00:11:18,360 --> 00:11:19,360 nicht da. 197 00:11:19,460 --> 00:11:21,560 Nein, das ist der Stuhl, in dem George gestorben ist. 198 00:11:21,820 --> 00:11:22,639 Dieser Stuhl? 199 00:11:22,640 --> 00:11:25,540 Ja, ich hoffe, es macht dir nichts aus. Nein, das tue ich nicht Verstand überhaupt. Stehen Sie einfach daneben 200 00:11:25,540 --> 00:11:26,540 dort. 201 00:11:28,780 --> 00:11:31,140 Es muss etwas Besseres sein als dieser japanische Sender. 202 00:11:31,690 --> 00:11:34,670 Oh, schau, diese alte Dame fällt hin und Ich kann auch in Tokio nicht aufstehen. 203 00:11:39,150 --> 00:11:40,690 Ja, nun ja, Sayonara. 204 00:11:40,970 --> 00:11:41,970 Nein, nicht. 205 00:11:42,290 --> 00:11:45,750 Es tut mir leid, Royce. Das war das Letzte was George vor ihm beobachtete 206 00:11:45,750 --> 00:11:47,650 gestorben. Der japanische Sender? 207 00:11:48,390 --> 00:11:50,990 Nun, er ist irgendwie gestorben mittlerer Klick. 208 00:11:52,910 --> 00:11:57,590 Sagen Sie, dass Sie das nicht getan haben Seitdem hat sich in diesem Haus nichts verändert 209 00:11:57,590 --> 00:11:58,590 George ist gestorben? 210 00:11:58,770 --> 00:12:00,750 Nun ja, ich habe George's einfach nicht angerührt Sache. 211 00:12:01,550 --> 00:12:05,870 Seine Pfeife ist dort, wo er sie gelassen hat. Sein Buch ist für die Seite geöffnet, auf der er war. 212 00:12:06,330 --> 00:12:08,990 Sein Gebiss dringt in seine Tasse ein das Bücherregal. 213 00:12:14,870 --> 00:12:15,250 Ich 214 00:12:15,250 --> 00:12:23,510 wissen 215 00:12:23,510 --> 00:12:26,770 Es muss albern erscheinen, aber irgendwie ist es einfach gibt mir das Gefühl, dass er nicht wirklich weg ist. 216 00:12:29,350 --> 00:12:30,350 Nun, schauen Sie. 217 00:12:30,720 --> 00:12:33,920 Warum ziehe ich nicht dieses Gewand aus und Wir machen diesen Feiertag, oder? 218 00:12:41,640 --> 00:12:44,800 Wir werden George nicht finden im Schaukelstuhl sitzen oder 219 00:12:44,800 --> 00:12:45,800 irgendetwas. 220 00:12:45,880 --> 00:12:47,120 Er hat Recht. Lass uns gehen. 221 00:12:47,320 --> 00:12:48,019 Warte, schau. 222 00:12:48,020 --> 00:12:50,960 Wir sind hierher gekommen, weil wir alle sind deprimiert. Wir haben eine miese Stimmung 223 00:12:50,960 --> 00:12:53,840 Weihnachten. Aber es ist einfach so Faith geht es noch schlimmer 224 00:12:53,840 --> 00:12:57,120 Weihnachten. Das Mindeste, was wir tun können, ist zu bleiben Lass sie herum und begleite sie dabei. 225 00:12:57,680 --> 00:13:01,440 Joe hat recht. Ich hatte nicht wirklich nachgedacht darüber viel, aber wir stehen uns am nächsten 226 00:13:01,440 --> 00:13:02,620 etwas für die Familie, das sie hat. 227 00:13:02,860 --> 00:13:04,560 Mensch, wir, Familie. 228 00:13:05,240 --> 00:13:08,400 Ich schätze, das würde Roy zum Seltsamen machen Junggesellenonkel, dass niemand jemals redet 229 00:13:08,400 --> 00:13:09,400 ungefähr, oder? 230 00:13:11,260 --> 00:13:12,260 Oh, hallo. 231 00:13:13,680 --> 00:13:15,920 Danke, Helen. Vielen Dank an alle. 232 00:13:16,960 --> 00:13:18,480 Und frohe Weihnachten. 233 00:13:18,720 --> 00:13:19,720 Frohe Weihnachten. 234 00:13:26,990 --> 00:13:27,990 Was nun? 235 00:13:29,370 --> 00:13:30,370 Oh ja, ich weiß. 236 00:13:30,710 --> 00:13:31,710 Lass uns ein Weihnachtsessen haben. 237 00:13:32,450 --> 00:13:35,590 Nun, die Geschäfte sind geschlossen, und ich nicht Ich denke, ich habe das richtige Essen dafür 238 00:13:35,590 --> 00:13:36,810 Weihnachtsessen. Hey, Unsinn. 239 00:13:37,070 --> 00:13:39,730 Wir brauchen nicht das richtige Essen. Wir machen es Wir machen mit dem, was wir haben, wie die Pilger. 240 00:13:40,090 --> 00:13:41,830 Joe, die Pilger waren Thanksgiving. 241 00:13:42,650 --> 00:13:44,870 Oh, als hätten sie an Weihnachten nichts gegessen, auch? 242 00:13:51,490 --> 00:13:54,330 Sag mal, Roy, wie wäre es, wenn du mir etwas davon gibst? dieser festliche Weizenkeim? 243 00:13:56,840 --> 00:13:59,740 Nur wenn Sie eines davon schicken Weihnachtsreiskuchen auf meine Art. 244 00:14:00,860 --> 00:14:03,140 Mmm, wie machen sie sie so trocken? 245 00:14:05,100 --> 00:14:08,680 Ohne Feststoff sind Croutons einfach abgestanden Brot, oder? 246 00:14:12,320 --> 00:14:15,300 Weißt du, damals in der Krippe würden sie das tun Ich bin froh, dieses Zeug zu haben. 247 00:14:15,600 --> 00:14:18,600 Oh ja, ich erinnere mich, dass ich irgendwo etwas gelesen habe dass Cocktailzwiebeln etwas Besonderes waren 248 00:14:18,600 --> 00:14:19,720 Liebling des Jesuskindes. 249 00:14:22,340 --> 00:14:23,380 Wie geht es dir, Faye? 250 00:14:24,100 --> 00:14:25,740 Bußgeld. Kann ich dir etwas besorgen? 251 00:14:28,850 --> 00:14:33,550 Bußgeld. Hey, ich habe eine Idee. Lass uns singen ein paar Weihnachtslieder. Ich werde damit beginnen 252 00:14:33,550 --> 00:14:35,570 aus. Spielen Sie Glockenläuten. 253 00:14:35,830 --> 00:14:36,950 Hörst du zu? 254 00:14:37,530 --> 00:14:38,530 Es ist spät. 255 00:14:38,850 --> 00:14:40,090 Schnee glitzert. 256 00:14:40,690 --> 00:14:41,890 Ein wunderschöner Anblick. 257 00:14:43,270 --> 00:14:46,150 Laufen in meiner Winterunterwäsche. 258 00:14:47,570 --> 00:14:53,650 Ich denke, die Texte gehen in eine Richtung Winterwunderland. 259 00:14:54,090 --> 00:14:56,210 Das wäre albern, Brian. 260 00:14:56,920 --> 00:15:00,040 Wonderland ist eine Hunderennbahn und ich bin hübsch Sicher ist es im Winter geschlossen. 261 00:15:00,480 --> 00:15:02,020 Glauben Sie mir, es ist Unterwäsche. 262 00:15:03,720 --> 00:15:06,680 Lo, warum gehst du nicht in die Küche und Sehen Sie, ob Sie etwas Nachtisch verscheuchen können? 263 00:15:06,900 --> 00:15:07,900 Alles klar, du hast es verstanden, Joe. 264 00:15:09,000 --> 00:15:11,620 Ich werde zu Weihnachten Joan sein. 265 00:15:14,560 --> 00:15:17,800 Warum ist es immer so, wenn ich in seiner Nähe bin? Hören Sie sich duellierende Banjos? 266 00:15:21,260 --> 00:15:23,880 Jedes Jahr sang George dieses Lied für mich. 267 00:15:24,560 --> 00:15:26,680 Gibt es einen Text zu diesem Lied? Ich dachte es war nur Banjos. 268 00:15:28,580 --> 00:15:31,500 Ich werde über Weihnachten zu Hause sein. 269 00:15:32,800 --> 00:15:36,300 Auf mich können Sie zählen. 270 00:15:38,940 --> 00:15:39,940 Jetzt alle. 271 00:15:44,140 --> 00:15:46,240 Gute Nachrichten, ich habe die Keksdose gefunden. 272 00:15:46,840 --> 00:15:49,520 Ich höre, wie drinnen etwas klappert Hier. Nein, 273 00:15:50,260 --> 00:15:52,160 Nein, nicht! Was ist los? 274 00:15:52,960 --> 00:15:54,140 George ist hier drin. 275 00:16:01,390 --> 00:16:05,370 Eigentlich wollte George seines haben Asche auf dem Meer verstreut, aber ich habe einfach 276 00:16:05,370 --> 00:16:08,030 konnte mich nicht dazu durchringen. Ich konnte sie nicht wegwerfen. 277 00:16:11,650 --> 00:16:17,110 Faye, es ist vielleicht nicht mein Platz, aber ich Ich glaube nicht, dass George dich gewollt hätte 278 00:16:17,110 --> 00:16:18,110 so zu leben. 279 00:16:18,190 --> 00:16:21,710 Oh, ich weiß, und es ist nicht so, dass ich es nicht getan hätte musste schon früher mit dem Tod zurechtkommen. Nachher 280 00:16:21,710 --> 00:16:26,230 Alles in allem hatte ich zwei andere Georges, die auf mich losgingen, aber dieser George war anders. 281 00:16:29,160 --> 00:16:31,360 Das war der George, mit dem ich alt werden wollte mit. 282 00:16:38,420 --> 00:16:42,680 Faith, denkst du, dass es vielleicht an der Zeit ist? loslassen? 283 00:16:44,020 --> 00:16:48,140 Wenn George wollte, dass seine Asche verstreut wird Meer, vielleicht wäre das das Perfekte 284 00:16:48,140 --> 00:16:49,140 Zeit, es zu tun. 285 00:16:56,720 --> 00:16:59,000 Es könnte ein bisschen wie Weihnachten sein Geschenk an Georg. Wir könnten hinaufgehen 286 00:16:59,000 --> 00:17:00,000 Pflanzen Sie jetzt und machen Sie es. 287 00:17:00,220 --> 00:17:01,220 Ja. 288 00:17:01,860 --> 00:17:03,940 Nun, vielleicht wäre jetzt ein guter Zeitpunkt. 289 00:17:04,579 --> 00:17:05,579 Vielleicht hast du recht. 290 00:17:05,680 --> 00:17:07,040 Großartig. Dann lass uns gehen. 291 00:17:09,240 --> 00:17:11,400 Junge, dieses Weihnachten wird immer länger immer besser. 292 00:17:24,200 --> 00:17:25,200 Sag mal, geht es dir gut? 293 00:17:25,710 --> 00:17:26,710 Ich glaube schon. 294 00:17:26,810 --> 00:17:28,630 Ich kann immer noch nicht glauben, dass ich das tue. 295 00:17:29,210 --> 00:17:30,650 Davon ist viel im Umlauf. 296 00:17:32,790 --> 00:17:36,150 Es ist etwas bewölkt, aber ich denke, wir sind es weit genug vom Ufer entfernt. 297 00:17:36,890 --> 00:17:38,270 Nun, du willst zurückgehen und es holen Georg? 298 00:17:38,530 --> 00:17:39,530 Es wäre mir eine Ehre. 299 00:17:40,770 --> 00:17:42,310 Ich hoffe, dass ich das Richtige tue. 300 00:17:42,790 --> 00:17:45,770 Faye, ich bin überzeugt, dass das genau so ist was George gewollt hätte. 301 00:17:47,910 --> 00:17:48,910 Hoppla. 302 00:17:49,210 --> 00:17:50,470 Nun ja, vielleicht nicht ganz. 303 00:17:50,990 --> 00:17:51,990 Was ist passiert? 304 00:17:52,410 --> 00:17:54,370 Ich habe George verschüttet. 305 00:17:56,680 --> 00:17:59,700 Es wird alles gut. Lowell, da ist Staub Buster dort hinten im Flugzeug. 306 00:17:59,820 --> 00:18:02,740 Rechts. Du hast einen Staubkiller drauf Flugzeug? 307 00:18:03,080 --> 00:18:05,840 Ja klar, das macht Spaß, aber es kommt rein praktisch für einen solchen Notfall. 308 00:18:09,100 --> 00:18:11,600 Junge, dieses kleine Baby hat es wirklich großartig Saugen. 309 00:18:13,640 --> 00:18:16,000 Ich wusste, dass das nicht richtig war. 310 00:18:16,640 --> 00:18:20,080 Nun, Faye... Nein, Joe, ich kann es nicht tun. Ich Ich kann George nicht gehen lassen. 311 00:18:21,140 --> 00:18:23,900 Schau, Faye... 312 00:18:24,580 --> 00:18:26,000 Diese Asche ist nicht George. 313 00:18:26,980 --> 00:18:27,980 Sie sind nur Asche. 314 00:18:28,740 --> 00:18:32,480 Ich habe Sylvia vor ein paar Jahren verloren, und ich Ich weiß, wie es ist, nicht zulassen zu wollen 315 00:18:32,480 --> 00:18:35,280 geh, aber, Faye, du musst loslassen. 316 00:18:35,780 --> 00:18:37,000 Das ist so schwer. 317 00:18:37,220 --> 00:18:38,099 Wir wissen es. 318 00:18:38,100 --> 00:18:39,100 Wir wissen es. 319 00:18:39,280 --> 00:18:41,600 Nun, ich glaube, ich habe sie alle bekommen. 320 00:18:43,320 --> 00:18:44,480 Ich brauche einen Moment. 321 00:18:44,920 --> 00:18:46,620 Es dauert so lange, wie Sie brauchen. 322 00:18:47,740 --> 00:18:50,540 Nun, schauen Sie, wenn wir das tun, dann wir Mach es lieber bald, denn wir laufen 323 00:18:50,540 --> 00:18:51,519 wenig Kraftstoff. 324 00:18:51,520 --> 00:18:53,760 Süße Mutter Gottes. Hör auf zu scherzen. 325 00:18:54,800 --> 00:18:56,780 aber ich muss unbedingt auf die Toilette. 326 00:18:59,020 --> 00:19:01,520 Das ist die schönste Beerdigung, die ich je hatte gewesen. 327 00:19:04,020 --> 00:19:07,200 Weißt du, Faye, wenn du dich unwohl fühlst Damit müssen wir es heute nicht tun. 328 00:19:07,300 --> 00:19:08,360 Wir können es an einem anderen Tag machen. 329 00:19:11,100 --> 00:19:13,420 Lowell, gib mir den Staubkiller. 330 00:19:14,760 --> 00:19:15,760 Was werden Sie tun? 331 00:19:15,880 --> 00:19:17,420 Ich werde George auf See begraben. 332 00:19:17,760 --> 00:19:18,800 In meinem Staubkiller? 333 00:19:19,340 --> 00:19:20,340 Es ist brandneu. 334 00:19:27,920 --> 00:19:29,000 Sollte nicht jemand etwas sagen? 335 00:19:29,700 --> 00:19:31,680 Wie wäre es mit Bomben weg? 336 00:19:33,100 --> 00:19:35,180 Ich glaube nicht, dass ich in der Lage bin, eine Laudatio zu halten. 337 00:19:35,560 --> 00:19:37,120 Faye, wenn du mir erlaubst. 338 00:19:37,760 --> 00:19:39,240 Nein, ich... Bitte. 339 00:19:43,300 --> 00:19:45,860 Heute verabschieden wir uns von einem geliebten Menschen. 340 00:19:46,180 --> 00:19:51,160 Jemand, der unser Leben mit Freude erfüllt hat und Bedeutung, Lachen und Tränen. 341 00:19:51,740 --> 00:19:54,960 Jemand, der unsere Seelen berührt und bewegt hat unsere Herzen. 342 00:19:55,610 --> 00:19:58,970 Wir danken ihm für die Zeit, die er mit uns verbracht hat uns hier auf der Erde. 343 00:19:59,190 --> 00:20:05,510 Und jetzt sende leider seinen Geist an die Himmel und Körper zum Meer. 344 00:20:36,780 --> 00:20:37,960 Und, Lowell, ich bin beeindruckt. 345 00:20:38,360 --> 00:20:39,500 Es war wirklich berührend. 346 00:20:40,480 --> 00:20:45,280 Ja, nun ja, ich schätze, ich bin gerade rot geworden Eine Schildkröte zu viel in meiner Zeit. 347 00:20:52,320 --> 00:20:54,400 Ich weiß nicht. Ich glaube, ich habe das Richtige getan Sache. 348 00:20:54,640 --> 00:20:58,660 Das hast du, Faye. Ich weiß, dass du es getan hast. Na ja, Danke, Helen. Ich wünschte nur, es gäbe 349 00:20:58,660 --> 00:21:00,720 Irgendwie konnte ich sicher sein, dass es so war okay für George. 350 00:21:01,860 --> 00:21:03,160 Auf Wiedersehen, Jenny. 351 00:21:04,540 --> 00:21:05,560 Dasvidanya, Kamerad. 352 00:21:07,760 --> 00:21:10,720 Oh, hallo, Faye. Wie war dein Weihnachtsfest? 353 00:21:11,040 --> 00:21:14,060 Es war besser. Nun, meiner war schlimmer. 354 00:21:14,540 --> 00:21:20,740 Ich war unten bei der Bootsparade, als die Das Verdammteste ist passiert. 355 00:21:21,320 --> 00:21:27,420 Die Richter meinten, ach ja, zwei Ausrutscher wären da von meinem Boot, wenn plötzlich, von draußen 356 00:21:27,420 --> 00:21:30,020 Nirgendwo ist dieses Ding vom Himmel gefallen. 357 00:21:32,620 --> 00:21:35,880 direkt durch meinen Bug, und es versenkte das Boot wie ein Stein. 358 00:21:36,960 --> 00:21:37,980 Das ist unglaublich. 359 00:21:38,420 --> 00:21:43,540 Dieser eine Kerl hat das geschworen sah aus wie ein Staubkiller. 360 00:21:48,940 --> 00:21:51,580 Ich frage mich, wo so etwas hinkommen könnte sind hergekommen. 361 00:21:52,500 --> 00:21:56,060 Oh, Frank, es tut mir so leid, das zu hören. 362 00:21:57,520 --> 00:22:00,280 Nun, es gibt immer nächstes Jahr. 363 00:22:08,490 --> 00:22:09,490 Danke, George. 364 00:22:10,750 --> 00:22:12,610 Und auch Dir ein frohes Weihnachtsfest.