1
00:00:00,000 --> 00:00:03,280
Rehat...

2
00:01:09,940 --> 00:01:22,720
Jiremsu, saya tahu awak mendengar cerita itu, tetapi saya rasa ini kerana Minho pulang ke rumah untuk seketika.

3
00:01:23,500 --> 00:01:30,980
Ayah, saya tidak suka kecuali awak terpaksa tinggal di rumah saya.

4
00:01:35,270 --> 00:01:39,370
Okay, kalau awak tak suka adik ipar awak...

5
00:01:40,270 --> 00:01:42,150
Minho juga anak saya.

6
00:01:43,410 --> 00:01:45,590
Kalau nak rehat, boleh keluar.

7
00:01:48,930 --> 00:01:51,830
Ayah, kamu melakukan terlalu banyak.

8
00:01:53,590 --> 00:01:56,730
Itu, itu, itu...

9
00:02:06,450 --> 00:02:11,050
Ini kali pertama ayah saya sangat marah kerana dia berkata sesuatu yang bukan-bukan.

10
00:02:11,051 --> 00:02:12,051
kemudian.

11
00:02:13,170 --> 00:02:14,170
Ah,

12
00:02:29,060 --> 00:02:34,160
Sungguh... sayang, hanya ada satu ayat.
Saya perlukan awak faham.

13
00:02:35,180 --> 00:02:39,980
Oh, tidakkah anda tahu bahawa lelaki itu dan saya tidak bercampur walaupun setitik darah?

14
00:02:41,620 --> 00:02:49,840
Tidak, saya tidak suka wanita itu yang sudah menjadi ibu baru saya.
Apabila anda melaporkan perkahwinan baru anda, anda selalu berkata, "Sayang, ini anak saya."

15
00:02:50,480 --> 00:02:55,260
Oh, tetapi anda mahu anak lelaki wanita itu tinggal bersama anda?

16
00:02:57,620 --> 00:02:59,580
Ah, anda juga mempunyai kelajuan yang hebat.

17
00:03:04,820 --> 00:03:05,820
maaf.

18
00:03:06,640 --> 00:03:08,340
Dan hari ini, anda tahu?

19
00:03:09,280 --> 00:03:10,280
Apa hari ini?

20
00:03:11,440 --> 00:03:13,300
Hari ini adalah hari hospital memberitahu saya.

21
00:03:15,460 --> 00:03:16,500
Adakah hari ini?

22
00:03:18,020 --> 00:03:19,380
Okay, jom buat.

23
00:07:35,720 --> 00:07:37,641
Tetapi... ya?

24
00:07:38,280 --> 00:07:42,160
Tidak, saya hanya cuba membuat anda berasa lebih baik.

25
00:07:43,320 --> 00:07:44,320
tidak mengapa.

26
00:07:45,100 --> 00:07:46,100
Jom cepat tidur.

27
00:07:46,660 --> 00:07:47,740
Ya ampun, saya penat.

28
00:09:29,360 --> 00:09:31,000
Ya ampun, saya penat.

29
00:09:39,240 --> 00:09:41,720
Ya ampun, saya penat.

30
00:09:41,721 --> 00:09:42,820
Ya ampun, saya penat.

31
00:09:42,821 --> 00:09:44,180
Ya ampun, saya penat.

32
00:09:44,181 --> 00:09:45,181
Selamatkan saya.

33
00:10:03,020 --> 00:10:05,460
Ah... ah...

34
00:10:48,350 --> 00:10:51,390
Hari ini sudah lewat, jadi jangan tunggu.

35
00:10:55,770 --> 00:11:04,420
Oh, dan ayah saya menyuruh saya keluar, jadi jika awak ada masa, pergilah menyewa tempat berhampiran syarikat saya.
Cari tahu.

36
00:11:05,930 --> 00:11:08,550
Saya rasa saya tidak boleh tinggal dengan ayah saya lagi jika saya memberinya lebih.

37
00:11:09,950 --> 00:11:10,560
sayang.

38
00:11:10,561 --> 00:11:11,561
sayang.

39
00:11:12,960 --> 00:11:15,340
Oh, kalau nak tahu, sila buat kajian.

40
00:12:55,980 --> 00:12:57,300
Cikgu Kim.

41
00:12:59,980 --> 00:13:01,180
Apa yang berlaku?

42
00:13:05,220 --> 00:13:06,220
Saya perlu pergi.

43
00:13:06,980 --> 00:13:07,980
Bilakah kaki akan datang?

44
00:13:24,940 --> 00:13:25,940
Ya ampun...

45
00:13:36,750 --> 00:13:38,070
Sila berhati-hati.

46
00:13:39,410 --> 00:13:40,410
okay.

47
00:13:40,710 --> 00:13:44,330
Reno sepatutnya datang esok, tetapi dia mahu menguruskannya.

48
00:13:45,270 --> 00:13:47,350
Okay, jangan bergaduh dengan Hyeonsu.

49
00:13:47,610 --> 00:13:48,670
Tolong jaga saya.

50
00:13:49,030 --> 00:13:50,250
Itu kerana Reno agak muda.

51
00:13:52,070 --> 00:13:53,170
jangan risau.

52
00:13:53,550 --> 00:13:54,550
Saya akan melakukannya dengan baik.

53
00:13:55,050 --> 00:13:56,610
Hyunsoo hanya berkata perkara yang sama.

54
00:13:56,890 --> 00:13:57,890
Ia tidak seperti itu di dalam.

55
00:14:00,230 --> 00:14:01,870
Ya, terima kasih sayang.

56
00:14:02,490 --> 00:14:05,070
Kita kena pergi jumpa Baleun.

57
00:14:05,530 --> 00:14:06,530
Tolong jaga saya.

58
00:14:07,310 --> 00:14:08,310
ya.

59
00:14:28,810 --> 00:14:30,990
Ya ampun, semua orang cepat masuk.

60
00:14:30,991 --> 00:14:31,991
Selesai.

61
00:15:22,240 --> 00:15:26,660
Oh saya, adakah anda masuk?

62
00:15:29,500 --> 00:15:30,660
hello.

63
00:15:31,300 --> 00:15:32,300
Sila masuk.

64
00:15:35,040 --> 00:15:40,900
Tetapi ibu saya... Ah, tetapi tiba-tiba
Cikgu Kim meninggal dunia di Busan...

65
00:15:42,820 --> 00:15:44,840
Kemudian saya akan datang lain kali.

66
00:15:45,520 --> 00:15:46,520
tidak.

67
00:15:47,020 --> 00:15:48,140
adakah awak okey.

68
00:15:48,640 --> 00:15:49,500
Saya menyimpannya.

69
00:15:49,501 --> 00:15:50,501
Ya, sila masuk cepat.

70
00:15:50,680 --> 00:15:57,470
Oh, kalau begitu tolong maafkan saya.

71
00:16:05,510 --> 00:16:06,510
Ini bilik ini.

72
00:16:06,950 --> 00:16:07,530
Ah, ya.

73
00:16:07,690 --> 00:16:07,990
Oh, tolong.

74
00:16:08,430 --> 00:16:09,430
ya.

75
00:16:14,080 --> 00:16:15,780
Anda boleh menggunakan bilik ini.

76
00:16:16,560 --> 00:16:17,760
Saya akan menyediakan hidangan dengan segera.

77
00:16:18,820 --> 00:16:20,540
Anda boleh menggunakan tandas di sebelahnya.

78
00:16:22,200 --> 00:16:23,480
terima kasih.

79
00:16:23,481 --> 00:16:24,481
terima kasih

80
00:17:45,690 --> 00:17:46,690
keluar

81
00:17:50,030 --> 00:17:51,030
Adakah anda melihatnya?

82
00:17:51,590 --> 00:17:52,590
huh.

83
00:17:57,310 --> 00:17:58,410
Kenapa saya abang awak?

84
00:17:59,550 --> 00:18:00,550
Adakah darah keluar?

85
00:18:01,310 --> 00:18:03,250
Tidak, daftar keluarga telah dialih keluar.

86
00:18:05,370 --> 00:18:08,290
Berhenti cemburu, berapa lama awak akan tinggal di sini?

87
00:18:09,750 --> 00:18:11,790
Saya akan pergi sebaik sahaja saya selesai.

88
00:18:12,790 --> 00:18:13,830
tempat duduk?

89
00:18:15,630 --> 00:18:17,030
tempat duduk?

90
00:18:33,820 --> 00:18:35,220
adakah awak okey.

91
00:18:36,820 --> 00:18:39,180
Ia akan menjadi cepat apabila saya mendapat pekerjaan.

92
00:18:40,140 --> 00:18:41,760
Saya akan pergi tidak lama lagi.

93
00:18:43,520 --> 00:18:44,660
saya suka.

94
00:18:45,580 --> 00:18:47,900
Udaranya bagus, dan rumah itu bagus.

95
00:18:48,260 --> 00:18:49,260
Berbuat baik kepada semua orang.

96
00:18:51,080 --> 00:18:52,080
tidak.

97
00:18:55,720 --> 00:18:56,840
Malah, ia berlaku kepada saya.

98
00:18:58,680 --> 00:19:00,900
Saya perlu keluar cepat atau sesuatu.

99
00:19:00,980 --> 00:19:02,280
Saya tidak boleh tidak perasan.

100
00:19:03,280 --> 00:19:04,280
ya

101
00:19:05,620 --> 00:19:07,380
Eh, tunggu sekejap.

102
00:19:07,720 --> 00:19:08,720
Saya akan hubungi awak semula.

103
00:19:09,320 --> 00:19:10,320
huh.

104
00:19:15,250 --> 00:19:18,210
awak buat apa kat rumah?

105
00:19:19,890 --> 00:19:21,550
Adakah saya memberitahu anda untuk mengatakannya sekarang?

106
00:19:21,710 --> 00:19:22,710
bukan awak?

107
00:19:23,690 --> 00:19:27,570
Kerana abang saya... apa yang perlu saya lakukan untuk melihatnya?

108
00:19:27,950 --> 00:19:32,730
Jadi adakah anda mahu kehilangan segala-galanya kepada wanita yang dipanggil Semom itu?

109
00:19:33,830 --> 00:19:36,750
Ayah saya hilang akal dengan wanita itu.

110
00:19:37,310 --> 00:19:38,310
tahu?

111
00:19:38,530 --> 00:19:39,530
saya tidak tahu?

112
00:19:40,670 --> 00:19:47,290
Malah anak saya memotong isteri saya, jadi saya perlu membuka mata dan menderita?

113
00:19:50,450 --> 00:19:51,450
ini...

114
00:19:52,470 --> 00:19:55,410
Selepas mendaftar perkahwinan... mereka berkata mereka cuba mencuri segala-galanya daripada saya.

115
00:19:55,850 --> 00:19:56,850
tahu?

116
00:19:57,630 --> 00:20:00,011
Bodoh... huh?

117
00:20:00,490 --> 00:20:01,490
jangan

118
00:20:02,170 --> 00:20:03,690
Anda terlalu pemurah.

119
00:20:04,710 --> 00:20:06,710
Ini jawapan saya.

120
00:20:08,050 --> 00:21:01,360
Eh, sayang.

121
00:21:02,100 --> 00:21:04,700
Eh, saya akan hubungi awak semula.

122
00:21:13,820 --> 00:21:15,720
Saya mahu mengambil udara.

123
00:21:23,520 --> 00:21:25,300
selamat malam

124
00:24:55,080 --> 00:24:56,420
awak cantik.

125
00:25:35,430 --> 00:25:37,030
Terima kasih, Dret.

126
00:25:38,390 --> 00:25:39,390
tidak.

127
00:25:39,790 --> 00:25:40,830
Kami perlu membantu anda dengan ini.

128
00:25:44,250 --> 00:25:46,570
Adakah anda tidak kecewa bahawa anda datang ke sini seperti ini?

129
00:25:48,030 --> 00:25:49,030
tidak.

130
00:25:49,390 --> 00:25:51,230
Udaranya bagus dan saya suka.

131
00:25:52,560 --> 00:25:53,890
Tetapi hanya ada satu.

132
00:26:03,910 --> 00:26:04,910
tidak.

133
00:26:05,090 --> 00:26:05,550
saya...

134
00:26:05,990 --> 00:26:07,650
Saya tidak menyesal dengan abang saya.

135
00:26:08,190 --> 00:26:09,190
Saya faham, abang.

136
00:26:17,020 --> 00:26:18,480
Jadi yang mana satu...

137
00:26:19,460 --> 00:26:20,460
teman wanita.

138
00:26:21,460 --> 00:26:22,640
Sebab kita tak boleh jumpa.

139
00:26:34,460 --> 00:26:35,460
Bukan rumah saya pun.

140
00:27:05,100 --> 00:27:06,100
Fuji.

141
00:27:18,170 --> 00:27:19,250
awak tengah buat apa?

142
00:27:19,510 --> 00:27:20,510
Di hadapan Seongsu.

143
00:27:23,670 --> 00:27:24,950
Oh, adakah itu kakak ipar awak?

144
00:27:25,890 --> 00:27:26,890
Oh, saya minta maaf.

145
00:27:27,230 --> 00:27:28,430
awak sangat cantik.

146
00:27:29,190 --> 00:27:30,190
saya salah faham.

147
00:27:32,250 --> 00:27:33,250
Ah...

148
00:27:44,860 --> 00:27:46,740
Sakit sangat tadi.

149
00:27:47,280 --> 00:27:49,420
Tidak, saya juga tahu bahawa abang saya curang dengan saya.

150
00:27:50,400 --> 00:27:51,660
Lepas tu kenapa awak pukul saya macam tu?

151
00:27:52,380 --> 00:27:54,060
Ah, itu sebab saya suka awak.

152
00:27:54,740 --> 00:27:56,140
Adakah saya akan memukul seseorang yang saya tidak kenali?

153
00:27:56,620 --> 00:27:58,240
Saya sepatutnya mendengar keadaan dan memukulnya.

154
00:27:58,360 --> 00:27:59,360
Walaupun saya memukul mereka, mereka kembali.

155
00:27:59,580 --> 00:28:00,840
Tidak, ia sangat cantik.

156
00:28:02,040 --> 00:28:03,100
Oh, adik saya?

157
00:28:03,600 --> 00:28:04,600
Cantik, kan?

158
00:28:06,060 --> 00:28:07,180
Tetapi saya rasa saya telah melakukan kerja yang baik, bukan?

159
00:28:07,620 --> 00:28:08,620
kemudian.

160
00:28:09,720 --> 00:28:10,720
Abang.

161
00:28:37,790 --> 00:28:38,790
maaf.

162
00:28:39,470 --> 00:28:40,470
Oh, tidak.

163
00:28:42,070 --> 00:28:43,070
Itu...

164
00:28:55,770 --> 00:28:58,210
Berapa ramai orang yang perempuan itu masuk?

165
00:28:59,630 --> 00:29:03,650
Boleh jadi sebab kakak ipar saya asalnya di sini.

166
00:31:49,320 --> 00:31:50,320
Abang.

167
00:31:51,160 --> 00:31:51,640
baik?

168
00:31:51,641 --> 00:31:52,641
baik?

169
00:38:32,500 --> 00:38:33,900
Abang.

170
00:39:33,660 --> 00:39:34,700
Ugh...

171
00:40:38,410 --> 00:40:39,450
Ugh...

172
00:40:44,080 --> 00:40:47,580
saya sangat suka.

173
00:41:17,040 --> 00:41:18,200
Cuma... kenapa?

174
00:41:18,720 --> 00:41:19,720
saya cuma...

175
00:41:27,260 --> 00:41:28,840
Nah, senang duduk di rumah.

176
00:41:30,940 --> 00:41:31,940
sayang.

177
00:41:34,980 --> 00:41:37,340
Nak makan ayat pertama pun tak boleh sebab dah beli dahi juga.

178
00:41:57,320 --> 00:41:58,480
Jom balik rumah.

179
00:41:59,600 --> 00:42:01,780
Kenapa abang terpaksa hidup begini semasa menerima talian seperti ini?

180
00:42:02,900 --> 00:42:05,280
Saya akan memberi anda makan, jadi pergi ke rumah saya.

181
00:42:08,740 --> 00:42:09,740
sungguh...

182
00:42:28,160 --> 00:42:29,160
Sayang.

183
00:42:29,860 --> 00:42:31,701
Hari ini... apa?

184
00:42:33,960 --> 00:42:35,801
Di hospital... kanak-kanak, 18.

185
00:42:36,180 --> 00:42:37,400
Hospital sialan itu, hospital.

186
00:42:43,610 --> 00:42:44,610
hey.

187
00:42:45,730 --> 00:42:46,830
Adakah saya menjelaskannya?

188
00:42:48,090 --> 00:42:49,970
Saya bukan masalah, awak yang bermasalah.

189
00:42:51,230 --> 00:42:52,570
Apa yang anda lakukan setiap hari?

190
00:42:54,390 --> 00:42:57,210
Bukankah kerana anda bernasib malang ia tidak berlaku?

191
00:43:01,410 --> 00:43:02,410
sayang.

192
00:43:02,650 --> 00:43:03,650
Kanak-kanak, 18.

193
00:43:03,830 --> 00:43:04,190
saya tak tahu.

194
00:43:04,191 --> 00:43:04,290
hey.

195
00:43:05,130 --> 00:43:06,470
kepala saya sakit.

196
00:43:07,370 --> 00:43:08,130
Tidak, Minho kau bajingan.

197
00:43:08,150 --> 00:43:09,150
Saya, perempuan itu, dan awak.

198
00:43:09,730 --> 00:43:11,590
Anda tidak boleh makan saya, bukankah ia berbeza?

199
00:43:13,970 --> 00:43:14,970
okay.

200
00:43:15,770 --> 00:43:16,770
Saya akan bawa awak keluar.

201
00:43:18,230 --> 00:43:20,110
Makan dengan baik dan hidup bersama.

202
00:43:21,090 --> 00:43:22,090
ah.

203
00:43:23,270 --> 00:43:26,191
Setahun seperti Changnyeong... hidup dengannya.

204
00:43:30,030 --> 00:43:31,030
Keluar, keluar.

205
00:43:39,990 --> 00:43:41,290
Okay, selamat tinggal.

206
00:43:42,270 --> 00:43:43,350
Ya, abang, saya akan pergi.

207
00:43:43,650 --> 00:43:44,150
Hubungi saya.

208
00:43:44,610 --> 00:43:45,030
okay.

209
00:43:45,390 --> 00:43:45,810
Saya akan hubungi awak.

210
00:43:45,890 --> 00:43:46,070
masuk.

211
00:43:46,770 --> 00:43:47,130
hai.

212
00:43:47,650 --> 00:43:48,650
huh.

213
00:44:32,390 --> 00:44:33,870
Saya pergi kerana awak.

214
00:44:34,070 --> 00:44:35,070
keparat.

215
00:46:45,190 --> 00:46:46,190
cikgu.

216
00:48:05,690 --> 00:48:06,690
cikgu.

217
00:48:07,570 --> 00:48:08,930
Kenapa awak jadi macam ni?

218
00:48:11,630 --> 00:48:12,890
Anda tidak boleh bekerja.

219
00:53:23,800 --> 00:53:24,800
saya kena tengok.

220
00:53:35,310 --> 00:53:36,310
okay.

221
00:53:36,450 --> 00:53:37,450
Bagaimana dengan Minho?

222
00:53:38,830 --> 00:53:40,610
Itu... nampaknya dia sedang tidur.

223
00:53:41,570 --> 00:53:42,030
anak.

224
00:53:42,330 --> 00:53:44,170
Kami akan datang hari ini, jadi kami perlu menunggu sedikit.

225
00:53:45,210 --> 00:53:45,490
okay.

226
00:53:45,690 --> 00:53:46,690
Saya rasa saya akan melihat esok.

227
00:53:46,810 --> 00:53:47,810
Bagaimana dengan ayah kamu?

228
00:53:50,590 --> 00:53:52,490
Saya rasa dia sibuk sedikit di tempat kerja.

229
00:53:55,510 --> 00:53:57,330
Saya cepat letih, tetapi mari kita tidur bersama.

230
00:53:57,750 --> 00:53:58,750
Oh, sungguh.

231
00:54:17,640 --> 00:54:19,500
Ah, saya tidak boleh melakukan ini.

232
00:54:26,380 --> 00:54:28,060
Oh, saya rasa saya gila.

233
00:54:30,680 --> 00:54:31,680
ya tuhanku.

234
00:55:04,760 --> 00:55:06,060
Mengapa anda memakai ini dengan baik?

235
00:55:06,820 --> 00:55:07,920
Berpakaian baik sekarang.

236
00:55:08,360 --> 00:55:09,360
Saya rasa anda tidak perlu risau.

237
00:55:10,320 --> 00:55:12,300
Saya harap saya menang kali ini.

238
00:55:13,860 --> 00:55:15,560
Itu pilihan Minho.

239
00:55:16,420 --> 00:55:18,340
Jangan risau dan lihat baik-baik.

240
00:55:19,120 --> 00:55:20,760
Ya, saya akan datang lagi.

241
00:55:31,960 --> 00:55:33,240
Ya, mari kita buat lagi.

242
00:55:33,260 --> 00:55:34,780
Ya, saya akan datang.

243
00:55:54,130 --> 00:55:55,770
Kakak ipar, saya akan kembali.

244
00:55:57,930 --> 00:55:58,930
ya.

245
00:56:41,560 --> 00:56:43,280
Saya benar-benar minta maaf tentang semalam.

246
00:56:44,620 --> 00:56:46,960
Saya mengatakannya untuk mencari sesuatu yang tidak patut saya lakukan.

247
00:56:48,700 --> 00:56:52,620
Maafkan kakak ipar, tapi saya harap awak boleh maafkan saya.

248
00:56:53,700 --> 00:56:54,580
Saya betul-betul minta maaf.

249
00:56:54,581 --> 00:57:07,630
Rod membuka kedai hari ini.

250
00:57:11,180 --> 00:57:13,060
Kakak ipar, kakak sekali lagi.

251
00:57:13,200 --> 00:57:13,420
Kakak.

252
00:57:13,920 --> 00:57:15,260
Saya dengar adik saya minum arak.

253
00:57:23,660 --> 00:57:26,461
Kakak ipar, kakak-kakak... Ia adalah siri bersiri.

254
00:57:27,600 --> 00:57:28,600
apa yang awak ada

255
00:57:28,940 --> 00:57:31,720
Terdapat sesuatu yang putih dan anda boleh melihatnya.

256
00:57:32,100 --> 00:57:33,100
Jadi, apa yang adik-adik buat.

257
00:57:33,980 --> 00:57:34,600
Yang putih?

258
00:57:34,800 --> 00:57:35,800
percaya.

259
00:57:37,240 --> 00:57:38,480
Ya ampun.

260
00:57:38,481 --> 00:57:42,320
Hmm... baru rasa.

261
00:57:45,240 --> 00:57:47,060
Mmm... emm... rasalah.

262
00:58:21,250 --> 00:58:22,370
Abang.

263
00:58:22,990 --> 00:58:27,890
Saya akan meninggalkan apa yang saya ingin katakan.

264
00:58:30,510 --> 00:58:32,190
Semalam saya...

265
00:58:36,610 --> 00:58:38,870
Kami hanya melakukan sesuatu tanpa kami.

266
00:58:42,400 --> 00:58:43,400
ya.

267
00:58:44,340 --> 00:58:45,360
Saya betul-betul minta maaf.

268
01:00:16,360 --> 01:00:17,660
Oh, betul.

269
01:00:17,661 --> 01:00:19,900
Ah, seluar dalam.

270
01:07:23,700 --> 01:07:24,700
Ia Reno.

271
01:07:29,530 --> 01:07:30,530
Ia Reno.

272
01:07:45,650 --> 01:07:47,210
Mana pergi anak-anak?

273
01:08:11,300 --> 01:08:12,300
Linoni?

274
01:08:13,100 --> 01:08:14,420
Ya, Linoni.

275
01:08:14,600 --> 01:08:19,620
Tiba-tiba abang... Ah... Oh, jom ambil ubat. Bolehkah saya memberikannya kepada anda?

276
01:08:20,880 --> 01:08:21,880
adakah awak okey.

277
01:08:24,520 --> 01:08:25,600
Mana abang pergi?

278
01:08:27,560 --> 01:08:33,720
Eh... Saya cakap saya nak pergi tengok pasar tadi.
Saya melakukannya... Ibu, Linoni lagi...

279
01:08:34,300 --> 01:08:35,140
Ya, ya.

280
01:08:35,240 --> 01:08:36,240
okay.

281
01:10:15,890 --> 01:10:18,690
Ah... ah...

282
01:10:41,530 --> 01:10:43,630
Ah... ah...

283
01:11:13,950 --> 01:11:19,210
Mmm... Mmm... Mmm...

284
01:11:29,700 --> 01:11:30,700
Umm...

285
01:11:33,940 --> 01:11:35,340
Umm...

286
01:11:37,100 --> 01:11:44,740
Mmm... Mmm... Mmm...
Mmm... Mmm... Mmm...

287
01:11:46,200 --> 01:11:47,600
Umm...

288
01:12:26,600 --> 01:12:27,580
Ah!

289
01:12:27,581 --> 01:12:28,581
ah!

290
01:12:43,160 --> 01:12:44,160
ayah...

291
01:12:44,970 --> 01:12:45,970
Ia adalah baik.

292
01:13:10,930 --> 01:13:12,890
Dengar dengan teliti.

293
01:13:13,010 --> 01:13:19,390
Saya tidak mempunyai banyak masa lagi untuk menyelamatkan anak saya, tetapi saya tidak mahu menyelamatkan anak saya.

294
01:13:21,180 --> 01:13:30,150
Hyunsoo Saya membeli rumah ini untuk didiami sambil memerhatikan cucu saya, tetapi itu tidak bermakna saya tidak dapat melihat mereka lagi.
tak salah.

295
01:13:30,330 --> 01:13:37,610
Jadi, saya perlu memberitahu saya dan isteri bahawa kami lebih dekat dengan kawasan luar bandar berbanding di sini.

296
01:13:39,510 --> 01:13:49,190
Hyun-soo menyuruhnya masuk dengan cepat dan hal ehwal sivil mengatakan jika dia mendapat pekerjaan, dia akan mendapat seorang pahlawan yang berdekatan.

297
01:13:52,420 --> 01:13:57,520
Sehingga itu, saya mempunyai Ami dengan saya.

298
01:14:00,240 --> 01:14:12,890
Ayah... Jika kamu mempunyai cucu,
Kami akan kembali, jadi jangan risau tentang kami dan jalani sahaja kehidupan kami.

299
01:14:17,060 --> 01:14:18,200
Jalani hidup anda.

300
01:14:20,480 --> 01:14:21,480
ya.

301
01:14:35,920 --> 01:14:37,460
Anda mempunyai masa yang baik, bukan?

302
01:14:38,880 --> 01:14:40,720
Kemudian ia bukan masalah besar, saya rasa.

303
01:14:40,721 --> 01:14:45,520
Saya rasa saya... terlalu salah faham dengan ayah saya.

304
01:14:47,520 --> 01:14:48,760
pasti.

305
01:14:49,960 --> 01:14:51,980
Di sini juga, anda menukar segala-galanya kepada nama abang anda.

306
01:14:53,660 --> 01:14:54,660
saya tahu.

307
01:14:55,480 --> 01:14:58,880
Hei, by the way, berapa lama aduan akan kekal di sini?

308
01:15:01,440 --> 01:15:03,900
Mereka hanya meminta saya melakukannya sehingga saya mendapat pekerjaan.

309
01:15:05,460 --> 01:15:07,440
Sila buat aduan.

310
01:15:08,100 --> 01:15:09,100
Jom minum.

311
01:15:10,720 --> 01:15:11,720
ya?

312
01:15:18,140 --> 01:15:19,700
Dapatkan minuman.

313
01:15:23,630 --> 01:15:24,830
Mari bersulang.

314
01:15:46,720 --> 01:15:53,800
Minwon-ah, awak telah menyumpah saya dan memanggil saya "hyung," dan ia benar-benar panas, bukan?

315
01:15:54,340 --> 01:15:55,560
Abang Yehan.

316
01:15:58,710 --> 01:16:07,470
Adakah anda mengalami banyak tekanan kerana kerja anda tidak berjalan lancar dan anda tidak mempunyai bayi?
Tengok.

317
01:16:10,600 --> 01:16:15,120
Mulai sekarang, saya akan cuba menjadi abang yang lebih baik.

318
01:16:15,960 --> 01:16:18,220
Saya minta maaf selama ini.

319
01:16:31,060 --> 01:16:32,940
Jangan tuangkan minuman Minho juga.

320
01:16:38,960 --> 01:16:40,760
Doro, tolong dapatkan minuman.

321
01:16:41,200 --> 01:16:42,200
Ya, abang.

322
01:25:57,260 --> 01:25:58,860
jom pergi.

323
01:26:00,600 --> 01:26:04,200
Minho kami akhirnya mendapat pekerjaan.

324
01:26:05,720 --> 01:26:07,000
Walaupun ia menyakitkan anda.

325
01:26:15,610 --> 01:26:16,840
Sudah tentu ia sepatutnya.

326
01:26:17,820 --> 01:26:19,940
Saya rasa dagu di sini sangat bagus.

327
01:26:20,860 --> 01:26:22,720
Ia tidak menjadi seperti itu di Seoul.

328
01:26:24,740 --> 01:26:26,740
lepas tu jom.

329
01:26:34,390 --> 01:26:35,390
apa masalahnya?

330
01:26:35,470 --> 01:26:36,470
tiba-tiba.

331
01:26:37,480 --> 01:26:41,530
Kebetulan kakak ipar buat apa?

332
01:26:43,030 --> 01:26:44,030
kehamilan?

333
01:26:44,930 --> 01:26:46,030
kehamilan?

334
01:26:49,010 --> 01:26:49,670
sekejap je.

335
01:26:49,690 --> 01:26:50,690
Adakah ia benar?

336
01:26:51,670 --> 01:26:52,670
betul ke?

337
01:26:55,580 --> 01:26:57,570
Jom pergi hospital cepat.


