1
00:00:06,830 --> 00:00:10,270
Weißt du, letzte Nacht ist es mir aufgefallen
Beim Start gab es viel weniger Flattern

2
00:00:10,270 --> 00:00:11,209
im Flugzeug.

3
00:00:11,210 --> 00:00:12,650
Was hast du gemacht, die Lücke auf dem geändert?
Stecker?

4
00:00:12,950 --> 00:00:15,990
Ja, ich hatte gestern etwas zu erledigen.
Das ist eine sehr kluge Beobachtung,

5
00:00:15,990 --> 00:00:16,990
Brian.

6
00:00:17,870 --> 00:00:19,510
Damals habe ich Wörter verwendet wie
klug.

7
00:00:20,230 --> 00:00:22,890
Worüber redest du? Ich benutze Wörter
wie immer scharfsinnig.

8
00:00:23,190 --> 00:00:26,790
Worte wie „klug“ vielleicht, aber ich habe es noch nie getan
hörte das Wort klug aus deinem Mund kommen

9
00:00:26,790 --> 00:00:27,609
Mund. Wirklich?

10
00:00:27,610 --> 00:00:28,710
Ich schwöre bei Gott. Machst du Witze?

11
00:00:28,950 --> 00:00:32,470
Ich mache keine Witze. Die Gelegenheit zu nutzen
es in einem Satz, der noch nie zuvor vorgekommen ist.

12
00:00:32,570 --> 00:00:36,030
Mir wurde es heute gesagt. Mir wurde es heute gesagt. Würde
Hört ihr zwei bitte damit auf? Hör auf damit!

13
00:00:37,080 --> 00:00:40,580
Hast du nichts anderes zu bereden?
ungefähr? Dies ist das erste Mal, dass Sie es tun

14
00:00:40,580 --> 00:00:42,240
jemals klug gesagt. Nein, das ist es nicht. Ja, es
ist. Ja, nein, das ist es nicht.

15
00:00:42,580 --> 00:00:48,380
Wenn du nicht aufhörst, gehe ich zu mir
Ich nehme ein Taxi und blase mir das Gehirn aus dem Kopf.

16
00:00:51,100 --> 00:00:53,200
Tony, wie viele Tassen Kaffee hast du?
hatte heute? Sieben.

17
00:00:54,800 --> 00:00:57,200
Weißt du, ich würde wirklich versuchen, weniger zu essen
ein wenig, wenn ich du wäre.

18
00:00:57,840 --> 00:00:59,100
Ich werde es versuchen, Joe. Danke.

19
00:01:00,760 --> 00:01:01,760
Sehr klug.

20
00:01:10,590 --> 00:01:11,890
Okay. Brian.

21
00:01:13,790 --> 00:01:14,910
Hey, Brian, wie war der Flug?

22
00:01:15,390 --> 00:01:19,470
Langweilig wie immer. Bisher das Highlight
Ich habe eines davon erkannt

23
00:01:19,470 --> 00:01:21,590
die Passagiere aus einer Unterwäsche-Werbung in einem
Zeitschrift.

24
00:01:22,030 --> 00:01:23,030
Wirklich?

25
00:01:23,950 --> 00:01:24,950
Ihr?

26
00:01:27,230 --> 00:01:28,230
Ihn.

27
00:01:33,050 --> 00:01:34,270
Es war einer dieser Tage.

28
00:01:35,270 --> 00:01:39,720
Das ist Helen, bekannte Cellistin und Gründerin
des Nantucket... Streichquartett

29
00:01:39,720 --> 00:01:43,320
Winston Catlow hat die Gruppe verlassen
künstlerische Unterschiede.

30
00:01:43,820 --> 00:01:45,920
Ich werde verdammt sein, Winston Catlow.

31
00:01:46,120 --> 00:01:48,640
Wissen Sie, er war mein erster Cellolehrer
als ich ein kleines Mädchen war.

32
00:01:49,260 --> 00:01:51,540
Er warf immer Bleistifte nach mir
Ich habe einen Fehler gemacht.

33
00:01:52,320 --> 00:01:55,000
Nein, nein, nein, es klingt gemein, aber es hat funktioniert
Ich bin ein besserer Musiker.

34
00:01:55,360 --> 00:01:56,640
Hat es das getan? Oh, ja, ja, ja.

35
00:02:00,960 --> 00:02:02,800
Versuchen Sie es noch einmal mit dem Hackbraten.

36
00:02:09,160 --> 00:02:10,960
werfe jemals wieder etwas nach mir.

37
00:02:11,280 --> 00:02:14,860
Ich werde dort vorbeikommen und meine Daumen hochhalten
deine Nasenlöcher und verwandle deine Nase in eine

38
00:02:14,860 --> 00:02:15,860
Hut.

39
00:02:18,400 --> 00:02:20,380
Helen, würde es dir etwas ausmachen, mir das Mittagessen zuzubereiten?
bevor du das tust?

40
00:02:23,000 --> 00:02:26,360
Laut der Zeitung sind Vorsprechen für
Das Quartett wird in der Nähe stattfinden

41
00:02:26,360 --> 00:02:28,120
Zukunft. Warum machst du es nicht, Helen?

42
00:02:28,470 --> 00:02:32,030
Ja, es klingt perfekt für dich. Oh,
perfekt? Das klingt perfekt

43
00:02:32,030 --> 00:02:35,890
alle? Nun, hör zu. Meine Musik
Karriere endete, als Joe das Flugzeug abstürzte

44
00:02:35,890 --> 00:02:39,070
und mein Cello sank auf den Grund
Atlantik. Falls also noch jemand welche hat

45
00:02:39,070 --> 00:02:41,090
Helle Vorschläge, behalten Sie sie einfach bei
sich selbst.

46
00:02:43,570 --> 00:02:46,990
Nun, jemand ist mit einem Frettchen aufgewacht
ihre Hosen.

47
00:02:49,790 --> 00:02:51,290
Oh, das ist interessant.

48
00:02:51,570 --> 00:02:55,490
Das Schlimmste... Playhouse macht einen
Produktion von Phantom der Oper.

49
00:02:55,730 --> 00:02:58,670
Phantom der Oper. Oh, das ist gut
Geschichte.

50
00:02:58,970 --> 00:03:01,070
Was ist dieses Phantom der Oper?

51
00:03:01,270 --> 00:03:04,530
Weißt du, wo der entstellte Idiot war
lebt unter der Pariser Oper

52
00:03:04,530 --> 00:03:08,090
und treibt jeden so jung zum Toben
Babe kann statt der fetten Diva singen

53
00:03:08,090 --> 00:03:09,090
der Helm.

54
00:03:10,810 --> 00:03:13,670
Wir sind gleich wieder zurück mit Theater Beast
und unser Gastgeber, Alistair Cooke.

55
00:03:14,870 --> 00:03:16,670
Oh, warte mal. Das habe ich falsch gelesen.

56
00:03:16,930 --> 00:03:18,610
Es ist Phantom der Oper.

57
00:03:19,210 --> 00:03:22,070
ein Musical des lokalen Dramatikers Ernest
Freeman.

58
00:03:22,270 --> 00:03:25,990
Es geht um einen verrückten Ex-Produzenten des
Oprah Winfrey Show.

59
00:03:28,010 --> 00:03:33,630
Fürchterlich entstellt, wenn ein Boom-Mikrofon
fiel auf ihn, er streifte hoch über den Laufstegen

60
00:03:33,630 --> 00:03:36,650
über dem Studio, das darauf wartet, sein Bestes zu geben
Rache.

61
00:03:37,390 --> 00:03:39,770
Ich denke, ich werde auf eine Straßenbahn namens warten
Donahue.

62
00:03:42,570 --> 00:03:44,450
Ja, das hört sich bei mir etwas komisch an
nehmen.

63
00:03:44,790 --> 00:03:46,830
Sie dachten, der Südpazifik sei komisch.

64
00:03:47,820 --> 00:03:50,980
Es heißt, dass sie offen bleiben werden
Vorsprechen am Dienstag. Ich fange besser an

65
00:03:50,980 --> 00:03:52,020
übe meinen Gesang.

66
00:03:52,460 --> 00:03:53,880
Ich frage mich, ob sie einen führenden Mann brauchen.

67
00:03:54,080 --> 00:03:56,840
Vielleicht sind es Teile für uns alle. Oh,
Wäre das nicht aufregend?

68
00:03:57,060 --> 00:03:58,140
Ich frage mich, ob Lowell es weiß.

69
00:03:58,640 --> 00:04:00,780
Mona Lisa, Mona Lisa.

70
00:04:01,280 --> 00:04:04,300
Er weiß es.

71
00:04:18,829 --> 00:04:21,529
Mach es schnell. Ja, ja, ja. Stopp
sagen ja, ja, ja.

72
00:04:21,850 --> 00:04:22,850
Ja, ja, ja.

73
00:04:26,130 --> 00:04:27,130
Hallo, Helen.

74
00:04:27,230 --> 00:04:28,230
Brian.

75
00:04:30,990 --> 00:04:32,330
Du rauchst eine Zigarette, Helen.

76
00:04:33,430 --> 00:04:34,530
Ja, das glaube ich.

77
00:04:36,130 --> 00:04:37,130
Aber du rauchst nicht.

78
00:04:38,090 --> 00:04:39,250
Ich bin ein wenig verärgert, okay?

79
00:04:40,930 --> 00:04:42,290
Nun, ich dachte, du hättest gegessen, als du es warst
verärgert.

80
00:04:43,050 --> 00:04:44,930
Schatz, ich habe einen ganzen Schatz davon
Eis.

81
00:04:45,450 --> 00:04:49,010
Wenn Sie mich entschuldigen würden, würde ich mich gerne melden
langsam und systematisch zurück

82
00:04:49,010 --> 00:04:50,010
mich selbst umzubringen.

83
00:04:50,510 --> 00:04:51,710
Nun, was auch immer für Sie funktioniert.

84
00:04:52,810 --> 00:04:56,450
Haben Sie sich jemals über Menschen gewundert, die genau das bekommen?
Was wollen sie vom Leben?

85
00:04:57,230 --> 00:05:02,450
Leute wie Walt Disney, Jonas Galt und
Cher, übrigens.

86
00:05:03,550 --> 00:05:08,350
Nun, ich betrachte diese drei nicht als eine
Gruppe normalerweise, aber... Mal sehen, was

87
00:05:08,350 --> 00:05:09,350
du sagst.

88
00:05:10,450 --> 00:05:12,090
Zumindest wissen Sie, was Sie wollen
Leben.

89
00:05:12,750 --> 00:05:15,630
Nicht wirklich. Schau mich an. Ich bin 31 Jahre alt
alt. Ich habe keine Ahnung. Ich bin als

90
00:05:15,630 --> 00:05:16,730
verwirrt wie immer.

91
00:05:17,310 --> 00:05:21,170
Was mich verwirren kann, ist Folgendes
Gefühl der Leere in der Magengrube

92
00:05:21,170 --> 00:05:22,550
Das fängt an, mir auf die Nerven zu gehen.

93
00:05:24,130 --> 00:05:25,970
Du willst diesen Streichquartett-Auftritt, oder?

94
00:05:27,510 --> 00:05:30,530
Ich weiß, dass ich immer gesagt habe, dass die Musik out sei
meines Systems, aber das war nur ein Scherz

95
00:05:30,530 --> 00:05:35,370
ich selbst. Ich meine, es vergeht kein Tag, an dem ich
höre kein Musikstück und wundere mich

96
00:05:35,370 --> 00:05:37,130
wie es klingen würde, wenn ich es wäre
es spielen.

97
00:05:38,190 --> 00:05:39,510
Ich vermisse es so sehr, Brian.

98
00:05:40,790 --> 00:05:41,790
Nun, Helen.

99
00:05:42,200 --> 00:05:44,840
Was ich gleich sagen werde, mag sich anhören
Es kommt direkt aus dem linken Feld, aber

100
00:05:44,840 --> 00:05:49,140
Warum besorgen Sie sich nicht einfach ein Cello?
und zum Vorsprechen gehen?

101
00:05:49,480 --> 00:05:53,620
Man kauft sich nicht einfach nur ein Cello. A
Ein gutes Instrument kostet etwa 15.000 US-Dollar.

102
00:05:54,100 --> 00:05:55,200
15.000 $?

103
00:05:56,260 --> 00:05:59,060
Mann, ich habe die drei Phasen durchlaufen und
rutschte auf einem einen Hügel hinunter.

104
00:06:01,800 --> 00:06:03,100
Kann man nicht einfach ein Cello mieten?

105
00:06:03,720 --> 00:06:06,600
Klar, wenn Sie eines wollen, das so klingt
Die drei Etappen rutschten einfach einen Hügel hinunter

106
00:06:06,600 --> 00:06:07,600
darauf.

107
00:06:08,560 --> 00:06:10,080
Okay, alles klar, also wie wäre es damit?

108
00:06:11,310 --> 00:06:12,730
Warum nimmst du nicht einen zweiten Job an?

109
00:06:13,670 --> 00:06:14,670
Was tun?

110
00:06:14,830 --> 00:06:15,930
Irgendetwas. Irgendetwas.

111
00:06:17,130 --> 00:06:22,850
Ja. Und alles, was Sie tun müssen, ist zu sparen
für eine Anzahlung für das Cello.

112
00:06:23,070 --> 00:06:27,410
Und die monatliche Zahlung wird hart sein
für eine Weile, aber auf der positiven Seite,

113
00:06:27,570 --> 00:06:29,510
Deine Brüste sind riesig.

114
00:06:34,090 --> 00:06:36,750
Ich weiß es nicht, Brian. Die Vorsprechen sind
Kommt ganz schön... Brian!

115
00:06:41,320 --> 00:06:42,980
Die Castings stehen bald an.

116
00:06:43,200 --> 00:06:46,020
Ja, mit dem richtigen Job wirst du es schaffen
bis zur Hälfte Ihrer Anzahlung am Ende

117
00:06:46,020 --> 00:06:47,020
des Monats.

118
00:06:47,200 --> 00:06:48,540
Vielleicht mit dem richtigen Job.

119
00:06:48,920 --> 00:06:49,920
Also?

120
00:06:50,100 --> 00:06:51,100
Was hält dich davon ab?

121
00:06:53,540 --> 00:06:54,540
Nichts.

122
00:06:55,820 --> 00:06:56,820
Ich werde es tun.

123
00:06:58,080 --> 00:06:59,140
Ich werde es tun, Brian.

124
00:06:59,740 --> 00:07:03,300
Hey, danke! Hey, du hast dir das ausgedacht
Hin und wieder eine halbwegs gute Idee.

125
00:07:03,540 --> 00:07:05,020
Weißt du, ich bin irgendwie aufgeregt
dies.

126
00:07:05,220 --> 00:07:10,120
Alles, was ich brauche, ist ein einfacher Job, der sich bezahlt macht
Super, erfordert keine Schulung.

127
00:07:10,620 --> 00:07:13,060
Und es passt zu meinem Zeitplan. Wie
Schwer kann das sein, oder? Ja.

128
00:07:15,120 --> 00:07:17,500
Schüttel ein Bein, süßer Kuchen. Das ist es nicht
wird sich ausweiden.

129
00:07:30,500 --> 00:07:34,100
Schau, Puppe, ich weiß, es ist deine erste Nacht
und alles, aber wir sind nicht hier

130
00:07:34,100 --> 00:07:35,840
Bauen Sie Beziehungen zu diesen Dingen auf.

131
00:07:36,500 --> 00:07:38,680
Du musst es wirklich beschleunigen.

132
00:07:39,120 --> 00:07:42,080
Nun, es tut mir leid. Ich versuche nur, es zu bekommen
der Dreh raus. Mach dir keine Sorgen, Schatz.

133
00:07:42,180 --> 00:07:43,960
In ein paar Tagen werden Sie sich daran gewöhnen
Jahre.

134
00:07:44,260 --> 00:07:47,580
Oh nein. So werde ich nicht hier sein
lang. Sehen Sie, es steht ein Vorsprechen an

135
00:07:47,580 --> 00:07:50,300
für das Streichquartett, und ich bin einfach
Ich versuche, genug Geld zu sparen, um einen zu kaufen

136
00:07:50,300 --> 00:07:51,320
Cello. Oh.

137
00:07:51,960 --> 00:07:55,200
Betty, du hast ein Sabbatical von dem
Ist es Harvard oder Yale?

138
00:07:57,180 --> 00:07:58,960
Hey, nach wem sieht das aus?

139
00:08:00,160 --> 00:08:00,939
Verzeihung?

140
00:08:00,940 --> 00:08:02,060
Wie sieht das aus?

141
00:08:02,940 --> 00:08:04,940
Ähm, Charlie der Thunfisch?

142
00:08:06,000 --> 00:08:07,860
Nein, sei nicht dumm. Eine echte Person.

143
00:08:10,030 --> 00:08:11,090
Vermisse ich hier etwas?

144
00:08:11,390 --> 00:08:14,110
Betty sammelt Fischköpfe, die so aussehen
berühmte Leute.

145
00:08:16,130 --> 00:08:18,150
Ted Koppel, schau um die Augen.

146
00:08:19,830 --> 00:08:26,330
Wenn Sie jemals zu Bettys Haus eingeladen werden,
Und das ist wichtig: Gehen Sie niemals dorthin

147
00:08:26,330 --> 00:08:27,330
in ihre Höhle.

148
00:08:29,930 --> 00:08:33,169
Du solltest besser weitermachen. Das verstehst du nicht
Irgendwelche Punkte für die Sauberkeit.

149
00:08:33,870 --> 00:08:37,669
Es tut mir leid, ich bin einfach kein erfahrener Mensch
Monger wie du.

150
00:08:39,850 --> 00:08:43,570
Ich meine, es ist eine Sache, wenn man daran zieht
aus der Dose, aber ich meine, wenn man hinschaut

151
00:08:43,570 --> 00:08:47,410
Ich schaue es mir an und erkenne, dass es nur wenige Augenblicke her ist
hatte ein Leben und vielleicht einen Namen.

152
00:08:47,750 --> 00:08:52,010
Puppe, hier sind 12 Millionen Fische
und sie alle haben die gleiche Geschichte. Ich bin

153
00:08:52,010 --> 00:08:53,770
Schwimmen, ich bin tot, ich bin Abendessen.

154
00:08:56,930 --> 00:08:58,730
Okay, ich habe es geschafft. Da ist mein erster Fisch.

155
00:08:58,970 --> 00:08:59,970
Habe alles alleine gemacht.

156
00:09:02,350 --> 00:09:05,470
Der Erfolgsrausch hält nicht an
lange, oder?

157
00:09:09,520 --> 00:09:14,500
Gehe es an, bekämpfe es, Doris, wie ist es?
Geht, Liebling, es läuft einfach großartig

158
00:09:14,500 --> 00:09:18,720
Mir geht es wirklich gut, das zu bekommen
Moment mal, es macht mir Spaß, ja

159
00:09:18,720 --> 00:09:23,580
Nun, wenn die Zeit jemals kommt und du es findest
Sie können es nicht auf die Linie hacken, auf der ich vielleicht bin

160
00:09:23,580 --> 00:09:28,160
in der Lage, eine bequeme Position für Sie zu finden
in meinem Büro, wenn ich etwas wollte

161
00:09:28,160 --> 00:09:30,060
kalt und tot, warum sollte ich jemals gehen?
hier

162
00:09:38,220 --> 00:09:40,580
Ich wette, das hat er gesagt, als er ausgewählt hat
Ich ziehe heute Morgen das T-Shirt aus.

163
00:09:47,280 --> 00:09:48,420
Wo ist Antonio?

164
00:09:48,900 --> 00:09:50,400
Er sollte inzwischen zurück sein.

165
00:09:50,640 --> 00:09:53,960
Was ist die große Sache, Clay? Nun ja, sie
hat die Besetzungsliste für Phantom of the gepostet

166
00:09:53,960 --> 00:09:57,120
Oper unten im Theater. Er ging zu Boden
um zu sehen, ob einer von uns Teile hat.

167
00:09:57,580 --> 00:10:00,720
Oh, ich hoffe, ich bekomme die Rolle von Oprah
Winfrey. Oh, bitte.

168
00:10:02,570 --> 00:10:06,190
Darauf würde ich mich nicht verlassen, Cochran. Janine
Tolliver hat für diese Rolle vorgesprochen.

169
00:10:06,450 --> 00:10:09,470
Sie ist in Oprahs Alter, sie hat Oprahs Statur,
und sie ist schwarz.

170
00:10:10,110 --> 00:10:11,350
Du bist nichts davon.

171
00:10:12,010 --> 00:10:13,470
Deshalb nennen sie es Schauspiel.

172
00:10:16,090 --> 00:10:17,430
Hey, Morgen. Guten Morgen, alle zusammen.

173
00:10:17,870 --> 00:10:18,409
Guten Morgen.

174
00:10:18,410 --> 00:10:21,810
Es tut mir leid, dass ich zu spät komme. Ich bin nicht einmal hingegangen
Zuhause. Ich komme gerade direkt aus dem

175
00:10:21,810 --> 00:10:22,810
Pflanze.

176
00:10:25,750 --> 00:10:27,450
Ich mache uns einfach eine frische Kanne Kaffee.

177
00:10:27,980 --> 00:10:32,300
Helen, ich kann dir nicht sagen, wie sehr ich
Bewundern Sie Ihre Beharrlichkeit, daran zu arbeiten

178
00:10:32,300 --> 00:10:37,100
Arbeit den ganzen Tag und noch eine Nachtarbeit und
immer noch so hell und effizient bleiben.

179
00:10:40,300 --> 00:10:41,300
Helen?

180
00:10:43,380 --> 00:10:44,480
Gott, sie schläft.

181
00:10:45,100 --> 00:10:47,220
Großartig, lass uns sie nach draußen schleppen und abspritzen
sie weg.

182
00:10:51,020 --> 00:10:54,320
Oh, lass mich dir etwas besorgen. Du bist gefallen
schlafend. Aufleuchten. Du bist erschöpft. Warum

183
00:10:54,320 --> 00:10:57,620
gehst du nicht einfach nach Hause? Nein, nein. Ich brauche
beide Jobs, wenn ich sie bekommen werde

184
00:10:57,620 --> 00:11:01,400
dieses Cello. Nun, wie lange kannst du es behalten?
das oben? Ich denke, die Frage ist, wie

185
00:11:01,400 --> 00:11:04,820
Können wir das noch lange durchhalten? Nun, schau,
Wir haben schon lange darüber geplaudert

186
00:11:04,820 --> 00:11:05,439
eine Woche.

187
00:11:05,440 --> 00:11:07,300
Aber verdammt, Helen, du stinkst.

188
00:11:09,980 --> 00:11:13,260
Es ist wahr. Weißt du, Schatz, wirklich
riechen nach Ebbe.

189
00:11:13,860 --> 00:11:16,980
Alles klar, schon gut. Du hast es geschafft
Punkt.

190
00:11:17,320 --> 00:11:19,800
Ich rieche schlecht. Ich sehe höllisch aus, und das bin ich auch
müde.

191
00:11:20,380 --> 00:11:24,700
Aber es ist eine gute Müdigkeit, weil ich mich fühle
besser über mich selbst als seit Ewigkeiten.

192
00:11:25,300 --> 00:11:26,300
Warum?

193
00:11:26,720 --> 00:11:28,160
Möchten Sie wissen, warum? Ich zeige es dir.

194
00:11:29,180 --> 00:11:30,360
Deshalb.

195
00:11:31,020 --> 00:11:32,020
Mein erster Gehaltsscheck.

196
00:11:32,260 --> 00:11:36,160
Ich bin dem schon viel näher gekommen
Cello spielen und mein Leben wieder in den Griff bekommen

197
00:11:36,160 --> 00:11:39,480
wieder. Du weißt, wie gut es sich anfühlt
Morgens mit einem bestimmten Ziel aufwachen?

198
00:11:42,380 --> 00:11:44,120
Du sagst Zweck oder Schweinswal?

199
00:11:52,620 --> 00:11:56,420
Liste. Ja, ja, ich habe es aufgeschrieben, also
würde es nicht vergessen. Oh, ich weiß, ich habe es nicht verstanden

200
00:11:56,420 --> 00:11:57,399
die Rolle von Oprah.

201
00:11:57,400 --> 00:11:58,400
Nein, das hast du nicht.

202
00:11:58,760 --> 00:12:00,600
Also gut, das heißt, ich habe noch eine
Chance.

203
00:12:03,140 --> 00:12:07,820
Nein, Lowell, Janine Sullivan hat das verstanden
Teil, und Faye ist ihre Zweitbesetzung.

204
00:12:08,280 --> 00:12:10,640
Sie spielen auch ein Mitglied des Studios
Publikum.

205
00:12:10,940 --> 00:12:11,739
Oh, cool.

206
00:12:11,740 --> 00:12:14,080
Roy, du hast die Rolle eines Produzenten gespielt.

207
00:12:14,480 --> 00:12:16,420
Ein Produzent, oder?

208
00:12:16,660 --> 00:12:20,100
Ja. Du bist ein anmaßender, pompöser Mensch
Windbeutel.

209
00:12:22,440 --> 00:12:23,900
Klingt nach einem tollen Charakter.

210
00:12:25,780 --> 00:12:26,900
Das ist nicht sein Charakter.

211
00:12:27,980 --> 00:12:30,180
Ich wollte ihm das unbedingt sagen.

212
00:12:32,760 --> 00:12:38,180
Was habe ich bekommen? Okay, Lowell, du schaffst es
Spielen Sie die Rolle eines Bühnenarbeiters, wenn Sie

213
00:12:38,180 --> 00:12:40,400
erklären Sie sich damit einverstanden, als Bühnenarbeiter für das Stück zu fungieren.

214
00:12:40,980 --> 00:12:46,720
Okay. Wenn ich zustimme, Bühnenarbeiter zu sein
das Stück, dann kann ich Bühnenarbeiter sein

215
00:12:46,720 --> 00:12:47,720
im...

216
00:12:48,040 --> 00:12:51,440
Wow, ich muss wirklich konzentriert bleiben
oder das könnte sehr verwirrend sein.

217
00:12:53,840 --> 00:12:54,980
Wie wäre es mit dir, Antonio?

218
00:12:55,480 --> 00:12:58,880
Oh, ich bin einer der Gäste bei Oprah's
zeigen.

219
00:12:59,240 --> 00:13:03,280
Ich spiele einen Mann, der sich nur zu ihm hingezogen fühlt
Frauen, die früher Männer waren.

220
00:13:05,140 --> 00:13:07,080
Du bleibst dort ziemlich konzentriert,
okay?

221
00:13:21,770 --> 00:13:24,930
Ich habe gerade die Verpackungsanlage angerufen
Bestätige meine Stunden.

222
00:13:28,910 --> 00:13:29,990
Und sie haben mich gefeuert.

223
00:13:34,430 --> 00:13:37,590
Warum? Oh, nur, ich weiß es nicht, etwas
über Entlassung.

224
00:13:38,230 --> 00:13:39,670
Oh, welchen Unterschied macht das?

225
00:13:40,050 --> 00:13:41,590
Erkennen Sie hier nicht die Ironie?

226
00:13:41,830 --> 00:13:45,810
Ich möchte Konzertcellist werden, und ich
Ich kann nicht einmal einen ekelhaften Job behalten

227
00:13:45,810 --> 00:13:46,810
wird repariert.

228
00:13:48,250 --> 00:13:50,250
Hey, Helen, es tut mir wirklich leid.

229
00:13:50,760 --> 00:13:51,760
Hab kein Mitleid mit mir.

230
00:13:53,260 --> 00:13:55,120
Das ist das Letzte, was ich jetzt brauche.

231
00:13:55,820 --> 00:13:59,060
Verstehst du nicht? Ich habe etwas Wertvolles gelernt
Lektion. Jeder hat eine Station im Leben,

232
00:13:59,120 --> 00:14:02,820
und ich habe meines dahinter gefunden
Zähler, Hash für den Rest schleudernd

233
00:14:02,820 --> 00:14:03,819
Ewigkeit.

234
00:14:03,820 --> 00:14:04,820
Kann ich dir helfen?

235
00:14:05,120 --> 00:14:06,180
Was ist das Besondere an Ihrem Fisch?

236
00:14:11,060 --> 00:14:12,500
Was, du hättest keins bestellen können
Hamburger?

237
00:14:25,710 --> 00:14:26,710
Es ist wichtig.

238
00:14:31,910 --> 00:14:34,270
Lowell, warum sitzt du hier im
dunkel?

239
00:14:34,970 --> 00:14:35,970
Es ist entspannend.

240
00:14:38,190 --> 00:14:41,170
Ja, aber Lowell, die Idee von dir
Alleine hier im Dunkeln zu sitzen macht

241
00:14:41,170 --> 00:14:42,170
ich bin nervös.

242
00:14:42,550 --> 00:14:44,730
Dann sollten Sie versuchen, im Dunkeln zu sitzen
irgendwann.

243
00:14:46,870 --> 00:14:47,870
Es ist entspannend.

244
00:14:48,710 --> 00:14:51,750
Komm schon, Brian, worum geht es? Ich
Ich möchte ein Familientreffen einberufen.

245
00:14:51,990 --> 00:14:54,910
Jetzt? Ja, jetzt. Komm schon, das war schon
hält mich stundenlang wach.

246
00:14:55,210 --> 00:14:58,950
Lowell, ich hätte gerne etwas Privatsphäre. Würde
Würde es Ihnen etwas ausmachen, ins Wohnzimmer zu gehen?

247
00:14:59,770 --> 00:15:00,770
Es ist dunkel da drin.

248
00:15:02,130 --> 00:15:05,050
Ich weiß. Du sitzt hier im
dunkel. Gut, gut, gut. Stupse es nicht an.

249
00:15:05,090 --> 00:15:06,250
Fordern Sie es nicht auf. Lass es einfach in Ruhe.

250
00:15:07,310 --> 00:15:09,030
Kann ich am Familientreffen teilnehmen?

251
00:15:09,510 --> 00:15:12,410
Nun, Lowell, technisch gesehen bist du das nicht
wirklich ein Familienmitglied.

252
00:15:12,730 --> 00:15:13,730
Oh, ich verstehe.

253
00:15:14,310 --> 00:15:18,630
Ich koche nur die Mahlzeiten, wasche die Kleidung,
das Haus putzen.

254
00:15:18,990 --> 00:15:20,470
Ich bin nur ein Lohnarbeiter.

255
00:15:21,130 --> 00:15:22,890
Hüpfen ohne Zopf.

256
00:15:25,200 --> 00:15:26,240
Lowell. Du bist ein Mitglied der Familie.

257
00:15:26,940 --> 00:15:27,940
Großartig, danke.

258
00:15:29,020 --> 00:15:34,680
Okay, jetzt habe ich eine Idee, aber es ist so
wird uns alle etwas Geld kosten.

259
00:15:35,160 --> 00:15:36,160
Na ja, wir sehen uns!

260
00:15:39,160 --> 00:15:42,200
Okay, alles klar, Bernard, was ist das?
ungefähr und wie viel wird es kosten?

261
00:15:42,360 --> 00:15:45,620
Also gut, Sie haben gesehen, was passiert ist
heute an Helen. Ich meine, das war sie wirklich

262
00:15:45,620 --> 00:15:48,440
am Boden zerstört. Ja, ich weiß. Wie viel? Ich
Ich habe sie schon einmal deprimiert gesehen,

263
00:15:48,540 --> 00:15:49,540
aber nie so schlimm.

264
00:15:49,720 --> 00:15:52,870
Ehrlich gesagt... ich glaube nicht, dass sie das tun wird
in der Lage sein, wieder auf den richtigen Weg zu kommen. ICH

265
00:15:52,870 --> 00:15:55,950
Ich muss dir zustimmen, und das bin ich wirklich
sehr besorgt. Wie viel? Okay, also das hier

266
00:15:55,950 --> 00:15:59,030
ist das, was ich vorschlage. Wie viel? Oh,
lässt du mich ausreden? Entschuldigung.

267
00:15:59,650 --> 00:16:04,170
Ich glaube, das ist von Helen, einem neuen Cello.

268
00:16:06,230 --> 00:16:08,250
Das ist eine tolle Idee.

269
00:16:08,910 --> 00:16:11,150
Willst du mich nicht fragen, wie viel? Du
Wetten Sie, was Sie drauf haben. Wie viel?

270
00:16:12,450 --> 00:16:13,450
14 oder 15.

271
00:16:14,010 --> 00:16:16,330
Wow. Oh, das ist ziemlich steil.

272
00:16:17,580 --> 00:16:20,520
Ich schätze, man kann keinen Preis dafür angeben
Freundschaft. Ich nehme an, dass wir das gemeinsam tun würden

273
00:16:20,520 --> 00:16:21,560
Überlegen Sie sich 1.400 $, 1.500 $.

274
00:16:22,840 --> 00:16:27,840
Ja, ich schätze, wir könnten das schaffen, aber ich
Ich redete eher von 14.000, 15.000 Dollar.

275
00:16:28,360 --> 00:16:29,360
Bist du verrückt?

276
00:16:29,760 --> 00:16:32,340
Warte eine Sekunde. Du hast es gerade gesagt
Ich konnte der Freundschaft keinen Preis geben. Nein,

277
00:16:32,340 --> 00:16:33,720
Ich habe mich geirrt. Das kannst du nicht. Es kostet 1.500 $.

278
00:16:34,900 --> 00:16:36,760
Worüber zum Teufel reden wir hier?

279
00:16:37,160 --> 00:16:39,120
Wohin werden wir kommen?
15.000 $?

280
00:16:40,140 --> 00:16:43,700
Ich habe ein wenig recherchiert. Oh,
Gott. Du meinst es wirklich ernst

281
00:16:43,700 --> 00:16:45,100
15.000 $.

282
00:16:45,380 --> 00:16:46,900
15.000 $.

283
00:16:47,260 --> 00:16:49,940
Was haben wir, das 15.000 Dollar wert ist?

284
00:16:50,400 --> 00:16:51,700
Du sitzt darauf.

285
00:16:52,740 --> 00:16:54,960
Ich werde diesen Beruf nicht ausüben.

286
00:16:59,780 --> 00:17:03,840
Ich spreche gerade über die Aufnahme einer Hypothek
das Haus und schmeicheln Sie sich nicht.

287
00:17:06,890 --> 00:17:10,510
und nehmen Sie einfach eine Hypothek auf
Haus kaufen und Helen ein Cello kaufen? Joe, das bist du

288
00:17:10,510 --> 00:17:12,089
Ich werde es nicht spüren. Wir werden es tun
Verbreiten Sie den Schmerz des Klangs.

289
00:17:13,150 --> 00:17:16,710
Der eigentliche Punkt ist, wie viele Chancen es gibt
wir müssen das Leben eines Menschen verändern,

290
00:17:16,890 --> 00:17:18,470
vor allem jemand, der so nah ist wie Helen?

291
00:17:19,109 --> 00:17:20,569
Lassen Sie mich hier nur eine Frage stellen.

292
00:17:21,170 --> 00:17:22,170
Was haben Sie davon?

293
00:17:22,810 --> 00:17:25,910
Absolut nichts, was meiner Meinung nach
Ich kann sagen, ist der einzige große Fehler.

294
00:17:27,349 --> 00:17:28,349
Was sagen Sie?

295
00:17:31,310 --> 00:17:32,310
Okay.

296
00:17:33,710 --> 00:17:35,670
Du bist eine wunderschöne...

297
00:17:36,110 --> 00:17:37,990
Schöner Mann. Du wirst nicht küssen
Ich, bist du?

298
00:17:38,210 --> 00:17:39,470
Erst beim Zähneputzen.

299
00:17:41,990 --> 00:17:42,990
Willst du mit mir schlafen?

300
00:17:46,830 --> 00:17:48,870
Du wirst hier ganz alleine sitzen
die Dunkelheit?

301
00:17:49,530 --> 00:17:50,530
Es ist entspannend.

302
00:17:58,450 --> 00:18:00,110
Okay, ich bin bereit zu proben.

303
00:18:00,350 --> 00:18:03,930
Oh, gut. Warum machen wir nicht die Szene?
wo Oprah das zum ersten Mal vermutet

304
00:18:03,930 --> 00:18:04,930
etwas ist schief gelaufen?

305
00:18:05,050 --> 00:18:07,140
Oh. Das ist Akt eins, Szene drei.

306
00:18:09,560 --> 00:18:14,060
Aber Faye, du bist nicht am Tatort. Du
Ich habe die Rolle von Oprah nicht verstanden.

307
00:18:15,240 --> 00:18:18,380
Nun, ich muss bereit sein, weiterzugehen
falls Janine etwas zustoßen sollte.

308
00:18:19,080 --> 00:18:20,080
Gott bewahre es.

309
00:18:22,040 --> 00:18:24,580
Oh, Lowell, komm vorbei. Wir sind
jetzt proben.

310
00:18:24,820 --> 00:18:25,820
Brauchen Sie Ihr Skript?

311
00:18:26,120 --> 00:18:28,180
Nein. Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Linie kennen?

312
00:18:28,520 --> 00:18:31,960
Linie, Faye. Ich habe nur eine Zeile. Ich
Ich denke, ich komme damit zurecht.

313
00:18:32,600 --> 00:18:34,160
Entschuldigen Sie, Miss Winfrey.

314
00:18:34,590 --> 00:18:35,930
Das Telefon ist außer Betrieb.

315
00:18:37,450 --> 00:18:38,790
Okay. Okay.

316
00:18:39,590 --> 00:18:40,590
Bußgeld.

317
00:18:40,730 --> 00:18:45,070
Nehmen wir es von dort, wo sie es finden
Kameramann wurde unter seiner eigenen Kamera zerquetscht.

318
00:18:45,710 --> 00:18:46,830
Oben auf Seite acht.

319
00:18:48,550 --> 00:18:49,550
Oh mein Gott.

320
00:18:49,910 --> 00:18:52,650
Wie konnte das passieren, Frank? Ich
Ich weiß es nicht, Oprah.

321
00:18:52,870 --> 00:18:55,090
Es sieht so aus, als wäre die Kamera auf ihn gefallen
zufällig.

322
00:18:56,050 --> 00:18:57,050
Oder doch?

323
00:18:58,570 --> 00:18:59,930
Ich rufe besser die Polizei.

324
00:19:02,190 --> 00:19:03,250
Ich rufe am besten an...

325
00:19:05,800 --> 00:19:08,180
Lowell. Hä? Das ist deine Entschuldigung.

326
00:19:08,460 --> 00:19:09,580
Oh, alles klar, klar.

327
00:19:10,820 --> 00:19:12,640
Entschuldigen Sie, Miss Winfrey.

328
00:19:12,900 --> 00:19:15,740
Diese Zeile? Um Himmels willen.

329
00:19:16,660 --> 00:19:17,740
Nein, das ist es nicht.

330
00:19:21,480 --> 00:19:24,760
Nun, hier ist es. In Ordnung.

331
00:19:25,240 --> 00:19:29,380
Ja. So sehen 15.000 Dollar aus.
Ja ja. Sie möchten näher herangehen

332
00:19:29,380 --> 00:19:30,380
Schau?

333
00:20:06,380 --> 00:20:07,580
Zumindest hoffe ich, dass es das Original ist.

334
00:20:09,300 --> 00:20:10,440
Also, wie wollen Sie das machen?

335
00:20:11,580 --> 00:20:15,760
Geht es dir gut? Ja, ich weiß es nicht. Einfach
Ruf sie hierher und gib es ihr.

336
00:20:16,300 --> 00:20:18,900
Oh, sehr beeindruckend, Herr.

337
00:20:19,380 --> 00:20:24,100
Ziegfeld. Jetzt weiß ich, warum sie dich anrufen
der größte Schausteller. Rufen Sie sie einfach an

338
00:20:24,100 --> 00:20:25,640
Hier. Ich werde mir etwas Schönes einfallen lassen
Sag mal, alles klar?

339
00:20:29,020 --> 00:20:31,360
Hey, Alan, könntest du bitte mal hier reinkommen?
Minute?

340
00:20:31,860 --> 00:20:33,280
Entschuldigen Sie, Miss Winfrey.

341
00:20:41,800 --> 00:20:44,300
Wenn sie dieses Ding sieht, Mann, dann ist sie es
werde umdrehen.

342
00:20:44,560 --> 00:20:46,300
Ihr Gesichtsausdruck wird es schaffen
alles lohnt sich.

343
00:20:50,520 --> 00:20:51,520
Treten Sie ein.

344
00:20:53,640 --> 00:20:54,740
Oh, ihr wolltet mich sehen?

345
00:20:55,020 --> 00:20:56,380
Ja, äh, Helen, das haben wir.

346
00:20:57,040 --> 00:21:00,540
Wir haben etwas, das wir Ihnen geben möchten
Ohne weitere Umschweife... Joe, Joe, Joe, ich

347
00:21:00,540 --> 00:21:02,420
Ich denke, wir schaffen es, ein bisschen Lärm zu machen, okay?

348
00:21:02,920 --> 00:21:04,940
Äh... Helen.

349
00:21:07,400 --> 00:21:08,920
Wir wissen, was Sie durchgemacht haben.

350
00:21:09,780 --> 00:21:11,900
Und wir wissen, wie viel Ihnen Musik bedeutet.

351
00:21:12,500 --> 00:21:13,500
Und wir lieben dich.

352
00:21:14,300 --> 00:21:15,400
Und wir wollen Ihnen helfen.

353
00:21:16,520 --> 00:21:18,940
Deshalb haben wir Ihnen dieses Geschenk gemacht.

354
00:21:19,180 --> 00:21:22,000
Und genau das ist es, ein Geschenk. NEIN
Schnüre angebracht.

355
00:21:22,200 --> 00:21:22,839
Das ist richtig.

356
00:21:22,840 --> 00:21:24,180
Eigentlich sind vier Fäden dran.

357
00:21:28,620 --> 00:21:34,800
Wie könnt ihr mir das antun?

358
00:21:40,540 --> 00:21:43,960
Verkabeln Sie es, setzen Sie einen plissierten Schirm darauf,
Es wäre eine verdammt schöne Stehlampe.