1 00:00:08,300 --> 00:00:09,480 Wie geht es dir da drüben? 2 00:00:10,080 --> 00:00:11,080 Okay. Ja? 3 00:00:11,920 --> 00:00:15,680 Weißt du, es wird ziemlich lange dauern Flug. Möchten Sie ein Eckbuch? 4 00:00:15,740 --> 00:00:16,740 Hast du hier eins? 5 00:00:16,820 --> 00:00:17,960 Nein danke. Mir geht es gut. 6 00:00:19,120 --> 00:00:20,120 Du nicht? 7 00:00:24,400 --> 00:00:26,300 Junge, ein Flugzeug zu fliegen ist wirklich toll, du weißt du? 8 00:00:27,240 --> 00:00:29,960 Es ist fast so, als wären wir ein großer Vogel. 9 00:00:30,980 --> 00:00:34,980 Eigentlich, Sir, es könnte nicht mehr sein anders. 10 00:00:35,980 --> 00:00:39,900 Während... Vögel bewegen das Tragflächenprofil von ihre Flügel, um die Atmosphäre zu beruhigen 11 00:00:39,900 --> 00:00:45,440 Auftrieb erzielen. Ein Flugzeug verwendet einen stationären Tragfläche. Bei Vorwärtsbewegung oder Schub, 12 00:00:45,780 --> 00:00:46,920 Sie würden den gleichen Effekt sehen. 13 00:00:47,340 --> 00:00:50,060 Es ist alles nur rudimentäre Physik und einfache Aerodynamik. 14 00:00:52,480 --> 00:00:53,480 Ich sag dir was. 15 00:00:55,100 --> 00:00:56,820 Du fliegst und ich werde färben. 16 00:01:07,560 --> 00:01:09,680 Kaffee, bitte, Helen, und behalte ihn kommt. 17 00:01:09,960 --> 00:01:11,880 Oh Gott, Antonio, du siehst erschöpft aus. 18 00:01:12,080 --> 00:01:13,059 Ich bin. 19 00:01:13,060 --> 00:01:18,780 Ich habe die ganze Woche nicht geschlafen. Um 5 Uhr morgens Jeden Morgen wache ich mit dem Piercing auf 20 00:01:18,780 --> 00:01:21,240 Geräusch des Laubbläsers meines Nachbarn. 21 00:01:22,360 --> 00:01:28,380 Klingt es wie... Oder klingt es? eher... 22 00:01:28,380 --> 00:01:31,340 Der Zweite. 23 00:01:31,560 --> 00:01:33,940 Oh, das wäre der Yard Demon 742. 24 00:01:36,050 --> 00:01:37,910 In der Branche als der große böse Wolf bekannt. 25 00:01:38,790 --> 00:01:39,950 Du trittst gegen die Besten an. 26 00:01:40,730 --> 00:01:42,530 Laubbläser, oder? Das ist kein Problem. 27 00:01:42,770 --> 00:01:46,130 Wenn es sich um einen Gasbetrieb handelt, geben Sie Zucker hinein Kraftstofftank. Wenn es elektrisch ist, schnipsen Sie 28 00:01:46,130 --> 00:01:47,130 die Schnur. 29 00:01:48,010 --> 00:01:50,610 Dann gießt man einfach Kerosin darüber Kerls Rasen und zünde ihn an. 30 00:01:51,910 --> 00:01:54,130 Hören Sie zu, wenn Sie Probleme damit haben Der Typ, warum redest du nicht einfach mit ihm? 31 00:01:54,730 --> 00:01:58,170 Ich bin nicht gut im persönlichen Gespräch Konfrontationen. 32 00:01:58,750 --> 00:01:59,750 Ich weiß. 33 00:01:59,900 --> 00:02:05,520 Ich könnte ihm eine höflich formulierte Nachricht schicken zusammen mit einer Schachtel Duftseifen. 34 00:02:06,320 --> 00:02:08,240 Du bist sicher, dass du nicht rübergehen willst sein Bad nehmen? 35 00:02:09,520 --> 00:02:12,780 Ich hoffe nur, dass ich nicht gezwungen bin, mich anzurufen Onkel Carmine. 36 00:02:13,240 --> 00:02:15,420 Er kennt Leute, die Leute kennen. 37 00:02:15,740 --> 00:02:17,920 Warte, Antonio, denkst du wirklich? das ist notwendig? 38 00:02:18,220 --> 00:02:21,120 Ja. Einer dieser Menschen muss einen haben wo ich schlafen konnte. 39 00:02:25,980 --> 00:02:28,700 Helen, siehst du den jungen Mann da drüben? der Sandpiper-Schreibtisch? 40 00:02:29,500 --> 00:02:30,500 Sehen Sie ihn? 41 00:02:30,660 --> 00:02:33,720 Ich versuche zu entscheiden, wofür ich ihn kaufen soll unser 25. Hochzeitstag. 42 00:02:35,640 --> 00:02:37,440 Nun ja, mir gefällt die Art, wie er herumschnüffelt, nicht herum. 43 00:02:38,880 --> 00:02:41,000 Schau es dir an. Mir gefällt, wie er es macht. 44 00:02:41,920 --> 00:02:43,160 Egal. 45 00:02:44,780 --> 00:02:45,780 Verzeihung. 46 00:02:46,000 --> 00:02:47,860 Verzeihung. Suchen Sie etwas? 47 00:02:48,100 --> 00:02:49,100 Nein, eigentlich jemand. 48 00:02:49,240 --> 00:02:50,460 Arbeitet hier Joe Hackett? 49 00:02:50,700 --> 00:02:51,940 Oh ja, aber er ist jetzt nicht hier. 50 00:02:52,180 --> 00:02:55,940 Oh. Nun, sehen Sie, ich bin Connor McDowell und Ich bin ein Freund von ihm vom College und ich 51 00:02:55,940 --> 00:02:59,660 Ich wollte nicht ohne auf Nantucket sein Ich komme vorbei, um Hallo zu sagen. Oh wie schön. 52 00:02:59,760 --> 00:03:00,960 Nun, Joe sollte bald zurück sein. 53 00:03:01,600 --> 00:03:05,860 Wenn Sie eine Tasse Kaffee trinken möchten, Ich bin mir sicher, dass diese Blondine, frech und 54 00:03:05,860 --> 00:03:08,980 Praktischerweise würde eine ungebundene Kellnerin das tun Gerne bedienen wir Sie. 55 00:03:10,440 --> 00:03:11,440 Danke. 56 00:03:12,500 --> 00:03:15,720 Schauen Sie, ich sage Ihnen, Sie wollen festlegen Dieser Nachbar von dir ist gerade dabei, leihe dir etwas aus 57 00:03:15,720 --> 00:03:17,740 meine Kettensäge und werde ein bisschen kreativ Baumschnitt. 58 00:03:19,240 --> 00:03:22,060 Ich sehe mich nicht als eine Art Kettensäge Kerl. 59 00:03:22,940 --> 00:03:24,280 Okay, wir machen weiter. 60 00:03:25,420 --> 00:03:28,120 Hat er Haustiere oder geliebte Menschen? mit ihm im Haus wohnen? 61 00:03:29,120 --> 00:03:31,400 Oh, komm schon, du legst mir hier Handschellen an. 62 00:03:33,540 --> 00:03:35,780 Sind Sie also nach dem College ein geworden? Pilot auch? 63 00:03:36,020 --> 00:03:37,560 Nein, eigentlich bin ich Ozeanograph. 64 00:03:37,960 --> 00:03:40,400 Wirklich? Ich habe es immer so gefunden faszinierend. 65 00:03:40,660 --> 00:03:42,420 Weißt du, ich vermisse nie einen Jacques Cousteau-Spezial. 66 00:03:42,800 --> 00:03:44,760 Ja, ich war ein paar Mal mit ihm unterwegs auf dem Calypso. 67 00:03:45,100 --> 00:03:46,960 Du machst Witze. Du kennst Jacques Cousteau? 68 00:03:47,180 --> 00:03:50,880 Ja. Wir verbrachten einmal acht Stunden in einem Dekompressionskammer und passierte die 69 00:03:50,880 --> 00:03:54,320 Zeit, Scharaden zu spielen. Was ich dachte Es stellte sich heraus, dass es sich gerade um einen ausführlichen Hinweis handelte 70 00:03:54,320 --> 00:03:55,320 ein Fall des Benz sein. 71 00:03:57,860 --> 00:03:58,638 Guten Morgen, Helen. 72 00:03:58,640 --> 00:03:59,539 Guten Morgen, Joe. 73 00:03:59,540 --> 00:04:00,900 Joe. Connor. 74 00:04:01,280 --> 00:04:02,280 Connor McDevitt. 75 00:04:02,520 --> 00:04:04,720 Mein Gott, es ist Ewigkeiten her. Wie geht's? 76 00:04:04,960 --> 00:04:08,040 Mir geht es großartig, mir geht es großartig. Was bringt dich dazu Nantucket? Arbeiten. Wir studieren das 77 00:04:08,040 --> 00:04:11,340 Walfutterplätze vor Stillwagon Bank. Huh. Also sagte Connor, dass ihr zwei gegangen seid 78 00:04:11,340 --> 00:04:12,099 zusammen zur Schule? 79 00:04:12,100 --> 00:04:13,860 Ja, das stimmt. Wir waren im selben Brüderlichkeit. Oh. 80 00:04:14,120 --> 00:04:16,360 Tatsächlich waren wir eines Nachts im selben Schwesternschaft. 81 00:04:18,300 --> 00:04:19,660 Nennt dich noch jemand Rock? 82 00:04:21,440 --> 00:04:23,900 Ich, äh, glaube nicht, dass irgendjemand das wirklich will davon zu hören. Ich glaube jemand 83 00:04:23,900 --> 00:04:28,360 möchte davon hören. Geh nach rechts voraus, Rock. Nun, eines Nachts waren wir 84 00:04:28,360 --> 00:04:31,560 Alle sitzen herum und versuchen hochzukommen mit einer Möglichkeit, sich in eine Studentenvereinigung einzuschleichen 85 00:04:31,560 --> 00:04:34,360 Haus, und Joe hatte diese Idee. Ja, es hätte auch funktioniert, wenn ich es nicht getan hätte 86 00:04:34,360 --> 00:04:36,000 auf der Treppe einen High-Heel kaputt gemacht. Kommen An. 87 00:04:36,900 --> 00:04:40,400 Ich führe dich herum, bevor wir ausbaggern noch mehr Erinnerungen. Okay. Ich werde mit Ihnen reden 88 00:04:40,400 --> 00:04:41,400 Du später, Helen. Okay. 89 00:04:42,820 --> 00:04:44,780 Puh! Der Typ ist unglaublich. 90 00:04:45,480 --> 00:04:47,040 Wissen Sie, nicht viele Männer haben alles. 91 00:04:47,440 --> 00:04:51,940 Oh, ich weiß. So viele von ihnen funktionieren einfach der Oberkörper. So wenige haben die Beine dazu 92 00:04:51,940 --> 00:04:52,940 mach mit. 93 00:05:00,180 --> 00:05:03,320 Und das bringt uns zurück zum Hangar. Und das ist es auch schon. 94 00:05:03,860 --> 00:05:06,640 Oh, und das ist mein Mechaniker Nummer eins, Lowell Mather. 95 00:05:07,260 --> 00:05:08,400 Warte mal, Joe. 96 00:05:09,080 --> 00:05:10,240 Mechaniker Nummer eins? 97 00:05:10,780 --> 00:05:12,440 Du meinst, es gibt eine Nummer zwei? 98 00:05:14,240 --> 00:05:15,300 Es gibt einen neuen Mann? 99 00:05:20,970 --> 00:05:24,710 Ich soll ihn unter meine Fittiche nehmen, Bringe ihm alles bei, was ich weiß, und dann 100 00:05:24,710 --> 00:05:27,190 Sitze einfach untätig daneben, während er mich drückt raus. 101 00:05:27,410 --> 00:05:31,650 Lois, das ist Connor McDevitt. Er ist ein alter Bruder von mir. Oh, 102 00:05:31,650 --> 00:05:32,790 großartig. Vetternwirtschaft. 103 00:05:34,610 --> 00:05:36,210 Lois, er ist nicht einmal Mechaniker. 104 00:05:36,410 --> 00:05:38,370 Er ist nur zu Besuch. Oh, schön dich kennenzulernen Du. 105 00:05:43,810 --> 00:05:45,050 Nun, das war interessant. 106 00:05:45,890 --> 00:05:47,610 Was kann ich Ihnen sagen? Er kam mit einem Kleiderbügel. 107 00:05:49,530 --> 00:05:52,220 Also... Wie ist dein soziales Leben? Bist du Gehst du mit jemandem aus, der etwas Besonderes ist? 108 00:05:52,600 --> 00:05:54,060 Ich gehe nicht einmal mit jemandem aus, der gewöhnlich ist. 109 00:05:54,460 --> 00:05:55,460 Was ist mit dir? 110 00:05:55,580 --> 00:05:56,580 Das kommt darauf an. 111 00:05:56,720 --> 00:05:58,800 Was ist mit dieser Helen los? Ist sie Siehst du jemanden? 112 00:05:59,700 --> 00:06:01,100 Äh, nein. 113 00:06:01,360 --> 00:06:06,120 Nein, nicht wirklich. Aber, wissen Sie, ich wirklich würde mich da nicht einmischen. Ich kenne beides 114 00:06:06,120 --> 00:06:08,240 von dir, und um ganz ehrlich zu sein, ich Ich glaube einfach nicht, dass es funktionieren würde. 115 00:06:08,500 --> 00:06:09,500 Warum nicht? 116 00:06:09,520 --> 00:06:12,060 Na ja, man würde einfach nicht miteinander vermischen. Das wärst du wie Öl und Wasser. 117 00:06:12,680 --> 00:06:15,340 Obwohl Öl und Wasser technisch gesehen nicht funktionieren mischen. 118 00:06:17,040 --> 00:06:20,920 Aus der Nähe betrachtet, schafft ihre Vereinigung eine Regenbogen von ätherischer Schönheit. 119 00:06:22,000 --> 00:06:25,520 Jeder, der mit dem Gesicht nach unten in einer Gosse lag in einer regnerischen Nacht wird mir das bestätigen 120 00:06:25,520 --> 00:06:26,520 eins. 121 00:06:29,860 --> 00:06:31,900 Er muss ein wirklich guter Mechaniker sein. 122 00:06:34,260 --> 00:06:35,520 Zeit für eine Pause, Leute. 123 00:06:35,880 --> 00:06:37,000 Wie wäre es mit einem Eistee? 124 00:06:37,740 --> 00:06:41,100 Wissen Sie, diese Jungs arbeiten so hart. Ich würde Ich bringe ihnen gerne etwas Cooles mit und 125 00:06:41,100 --> 00:06:44,260 erfrischend, um ihnen durch den Tag zu helfen. Seit wann? Oh, trink es einfach, Joe. 126 00:06:46,180 --> 00:06:48,080 Nun ja... Trotzdem danke, aber ich muss los gehen. 127 00:06:48,320 --> 00:06:49,199 Ach, schon? 128 00:06:49,200 --> 00:06:52,400 Du bist gerade erst angekommen. Ja, ich fürchte schon. Ich habe Leute, die auf mich warten. 129 00:06:52,780 --> 00:06:55,600 Wir reden später mit dir, Joe. Ja, so lange, Connor. Schön dich zu sehen. Helen? Ja? 130 00:06:55,900 --> 00:06:56,900 Lowell, schön dich kennenzulernen. 131 00:06:57,760 --> 00:06:58,760 Tschüss. 132 00:07:00,240 --> 00:07:01,240 Puh! 133 00:07:01,600 --> 00:07:03,940 Du hast mir nie erzählt, dass du aufs College gegangen bist mit so einem Baby. 134 00:07:05,240 --> 00:07:06,880 Connor? Oh ja, ihm geht es gut, denke ich. 135 00:07:07,440 --> 00:07:09,640 Okay? Nein, Joe. Dir geht es gut. 136 00:07:14,990 --> 00:07:16,670 Glauben Sie, dass Sie ein gutes Wort einlegen können? für mich? 137 00:07:17,710 --> 00:07:19,270 Nun ja, ich schätze, das könnte ich. 138 00:07:20,550 --> 00:07:22,250 Du musst es viel besser machen als du tat. 139 00:07:25,330 --> 00:07:29,950 Was hat er gesagt? 140 00:07:30,290 --> 00:07:34,190 Wenn ich mich recht erinnere, dann so ziemlich er Ich habe dem Kerl gesagt, dass es eine gute Idee wäre, mit dir auszugehen 141 00:07:34,190 --> 00:07:35,190 großer Fehler. 142 00:07:35,730 --> 00:07:40,450 Nun, Joe, vielleicht auf deine eigene subtile Art, Du versuchst, diese beiden Kinder mitzubringen 143 00:07:40,450 --> 00:07:41,450 zusammen. 144 00:07:42,060 --> 00:07:42,739 Lerne es manchmal. 145 00:07:42,740 --> 00:07:45,220 Du musst einfach rauskommen und es sagen was du meinst. Verschwinde, Lowell. 146 00:07:45,900 --> 00:07:47,220 Sehen? Los geht's. 147 00:07:51,800 --> 00:07:55,860 Was hast du Connor über mich erzählt? Nichts, nichts. Er hat nur sozusagen gefragt 148 00:07:55,860 --> 00:07:59,700 über dich, und das habe ich ihm irgendwie gesagt Ihr seid vielleicht nicht gut zusammen. 149 00:08:00,780 --> 00:08:02,180 Naja, du hast deine Nerven. 150 00:08:02,560 --> 00:08:06,680 Wo zum Teufel steigst du aus? Helen, Hör zu, vertrau mir. Ich kenne diesen Kerl. Nun, 151 00:08:06,680 --> 00:08:07,760 Du kennst mich offensichtlich nicht. 152 00:08:08,100 --> 00:08:10,400 Sehen Sie, Sie müssen mich nicht überprüfen Termine. 153 00:08:10,760 --> 00:08:12,000 Wie arrogant kann man sein? 154 00:08:12,400 --> 00:08:19,000 Ich kann das nicht glauben... Ah, warte mal 155 00:08:19,000 --> 00:08:20,000 Minute. 156 00:08:21,960 --> 00:08:27,060 Worüber lachst du? Oh, Joe, Joe, Joe. Armer, verzerrter, einsamer kleiner Joe. 157 00:08:28,180 --> 00:08:29,760 Ich weiß, worum es geht. 158 00:08:30,840 --> 00:08:31,900 Oh, hör auf damit. 159 00:08:33,120 --> 00:08:37,120 Du willst nicht, dass ich mit Connor ausgehe Weil du es nicht ertragen kannst, mich mit dir zu sehen 160 00:08:37,120 --> 00:08:38,120 ein anderer Mann. 161 00:08:38,360 --> 00:08:39,620 Oh, bitte. 162 00:08:40,080 --> 00:08:43,020 Gib es zu, Joe, du bist immer noch nicht über mich hinweg noch. Ich bin nicht über dich hinweg, Helen. 163 00:08:43,360 --> 00:08:45,400 Ich habe mehr Zeit gebraucht, um die Geschwindigkeit zu überwinden Beulen. 164 00:08:47,020 --> 00:08:48,020 Joe! 165 00:08:49,520 --> 00:08:50,520 Lies von meinen Lippen. 166 00:08:51,240 --> 00:08:52,780 Wir kommen nicht wieder zusammen. 167 00:08:53,140 --> 00:08:54,400 Oh ja, lesen Sie meine Lippen. 168 00:08:56,500 --> 00:08:57,740 Na ja, das war attraktiv. 169 00:08:58,140 --> 00:09:01,180 Helen, schau, es ist mir egal, mit wem du ausgehst mit. Okay, wenn das stimmt, dann 170 00:09:01,180 --> 00:09:04,800 Hör auf, dich einzumischen. Weißt du, ich kann mich darum kümmern meines eigenen sozialen Lebens, vielen Dank 171 00:09:04,800 --> 00:09:05,840 viel, also hau einfach ab. 172 00:09:06,090 --> 00:09:10,230 Weißt du, ich brauche dich nicht zum Reden irgendein Mann in meinem Namen. Ist das klar? 173 00:09:10,590 --> 00:09:13,130 Perfekt. Gut. Jetzt steigen Sie da ein Ruf deinen Freund Connor an und hol mich ab 174 00:09:13,130 --> 00:09:14,130 auf. 175 00:09:25,690 --> 00:09:27,310 Was für eine angenehme Überraschung, dass Sie angerufen haben. 176 00:09:27,830 --> 00:09:29,090 Ich wusste nicht, dass du meine Nummer hast. 177 00:09:29,810 --> 00:09:31,870 Joe hat es mir gegeben. Oh, dieser Joe. 178 00:09:34,170 --> 00:09:37,170 Ich hoffe wirklich, dass Ihnen die Filme von Jerry Lewis gefallen. Oh, eigentlich habe ich noch nie einen gesehen. 179 00:09:37,410 --> 00:09:38,410 Nun, ich liebe den Kerl. 180 00:09:38,630 --> 00:09:42,110 Ich weiß. Ich weiß. Viele Leute sind es Ich habe Angst, das zuzugeben, aber ich glaube, er hat es 181 00:09:42,110 --> 00:09:45,370 lustig. Eigentlich war es Jacques Cousteau der mir geholfen hat, aus dem Schrank zu kommen 182 00:09:45,370 --> 00:09:46,370 mit Jerry. 183 00:09:47,150 --> 00:09:48,670 Jacques Cousteau ist ein Fan von Jerry Lewis? 184 00:09:48,870 --> 00:09:51,610 Nun, Sie sollten ihn herumlaufen sehen das Boot an den Innenrändern eines Bades 185 00:09:51,610 --> 00:09:52,610 Flosse. 186 00:09:52,790 --> 00:09:53,790 Hey, Dame. 187 00:09:58,270 --> 00:09:59,830 Betrachten. Ich liebe die Art und Weise, wie dieser Film endet. 188 00:10:44,110 --> 00:10:47,990 Ich habe mit ihm über den Laubbläser gesprochen Sie haben uns beraten, und wir sind zu einem Ergebnis gekommen 189 00:10:47,990 --> 00:10:48,990 Verständnis. 190 00:10:52,490 --> 00:10:57,950 Jetzt verstehe ich seine Leidenschaft für Gartenarbeit, und er versteht meine 191 00:10:57,950 --> 00:11:00,230 Unfähigkeit, nach rechts zu wippen oder sich zu bewegen. 192 00:11:03,150 --> 00:11:08,570 Um Himmels willen, was für ein Weichei. ich habe es dir gesagt Du hättest mir zuhören sollen. Der Einzige 193 00:11:08,570 --> 00:11:11,590 Die beste Art, mit einem Tyrann umzugehen, besteht darin, ein Tyrann zu sein. 194 00:11:12,420 --> 00:11:13,980 Ich kümmere mich für Sie darum. 195 00:11:14,520 --> 00:11:16,680 Nun, Roy, das tust du wirklich nicht... Tu es nicht Sorge. 196 00:11:16,940 --> 00:11:17,980 Ich kann damit umgehen. 197 00:11:18,420 --> 00:11:21,320 Bevor alle meine Nachbarn weggezogen sind, habe ich Habe so etwas immer gemacht 198 00:11:21,320 --> 00:11:22,320 Zeit. 199 00:11:23,600 --> 00:11:26,100 Tony, denkst du wirklich, du solltest es zulassen? Roy kümmert sich darum? 200 00:11:26,480 --> 00:11:30,040 Brian, ich habe meinen Nachbarn angerufen. Ich habe ihn geschickt eine schöne Anmerkung. 201 00:11:30,300 --> 00:11:33,280 Ich habe versucht, ihn zur Vernunft zu bringen. Er hat mich reingeschlagen mein Gesicht. 202 00:11:34,900 --> 00:11:38,840 Jetzt ist es an der Zeit, die Hunde von der Leine zu lassen Hölle. 203 00:11:49,819 --> 00:11:55,080 McDevitt, du meinst den Kerl von dir Verbindungshaus? Der mit dem... Das ist 204 00:11:55,080 --> 00:11:58,460 der Eine. Oh Mann, das Lachen dieses Kerls könnte eine Autoalarmanlage auslösen. 205 00:11:59,520 --> 00:12:01,500 Das Lachen dieses Kerls könnte eine Autoalarmanlage sein. 206 00:12:02,820 --> 00:12:06,960 Es ist ihre eigene Schuld. Ich habe versucht, sie zu warnen über diesen Kerl, aber dann fängt sie an 207 00:12:06,960 --> 00:12:09,880 mit diesem Zeug, dass ich eifersüchtig bin. Also denke ich, gut, geh mit ihm aus und 208 00:12:09,880 --> 00:12:11,060 Finden Sie es selbst heraus. Wow, das ist sie kommt. 209 00:12:12,520 --> 00:12:13,239 Guten Morgen, Helen. 210 00:12:13,240 --> 00:12:13,879 Guten Morgen. 211 00:12:13,880 --> 00:12:16,680 Ich denke, sie wird als letzte hierher kommen Nacht. Habt ihr viel zu lachen? 212 00:12:22,800 --> 00:12:26,340 Ach, Filme. Hey, sehen Sie, nicht wahr? zeigt, dass das Jerry Lewis Filmfestival, 213 00:12:26,480 --> 00:12:30,580 Joe? Ich glaube, dass das der Fall ist, Brian. Ich Ich verstehe, dass es hysterisch ist. Wirklich? 214 00:12:31,320 --> 00:12:33,520 Sie müssen schallend gelacht haben. 215 00:12:34,880 --> 00:12:40,580 Helen, ist dir etwas Merkwürdiges aufgefallen? Alles über Connor? Oh, Joe, hör auf, es zu versuchen 216 00:12:40,580 --> 00:12:43,340 um ihn niederzumachen. Ich habe dir gesagt, dass es vorbei ist zwischen dir und mir. 217 00:12:43,820 --> 00:12:45,500 Sie sagt das nur, um mich zu ärgern. 218 00:12:45,920 --> 00:12:47,760 Nun, was will jemand anderes? mit dir darüber reden? 219 00:12:49,420 --> 00:12:54,200 und ich spreche vom Lachen des Kerls, und du weißt es. Er lacht wie ein Rudel 220 00:12:54,200 --> 00:12:55,380 Maultier nach einem doppelten Espresso. 221 00:12:59,080 --> 00:13:03,640 Okay, okay, ja, ich bemerke sein Lachen, und Ja, es ist ein bisschen ungewöhnlich, aber 222 00:13:03,640 --> 00:13:05,120 sicherlich nichts, was mich verändern würde aus. 223 00:13:05,500 --> 00:13:09,360 Oh, komm schon, du lügst. Es hat dich angetrieben Nüsse. Es musste. Sie lügt. 224 00:13:09,700 --> 00:13:13,920 Joe, schau mal, vielleicht, wenn du mit einem ausgehst Mädchen, alles, was dich interessiert, ist, was los ist 225 00:13:13,920 --> 00:13:17,880 die Oberfläche. Ist ihr Hintern fest genug? Sind ihre Beine lang genug? Sind sie 226 00:13:17,880 --> 00:13:20,780 Brüste... Groß genug. Nun, wissen Sie, Wenn die Brüste und Beine da sind, bin ich es 227 00:13:20,780 --> 00:13:22,240 bereit, den Hintern etwas lockerer zu machen. 228 00:13:22,480 --> 00:13:23,480 Den Mund halten. 229 00:13:25,880 --> 00:13:30,160 Aber ich hingegen bin nur beschäftigt sich mit dem, was sich im Inneren eines befindet 230 00:13:30,160 --> 00:13:32,840 Person. Und die Art, wie sie lachen, ist einfach spielt keine Rolle. 231 00:13:34,720 --> 00:13:35,720 Es ist wichtig. 232 00:13:38,280 --> 00:13:41,080 Helen, es hört sich an, als hättest du eine wundervolle Zeit mit diesem Connor-Typen. 233 00:13:41,500 --> 00:13:42,500 Klingt es so? 234 00:13:42,800 --> 00:13:46,080 Nun, du hast Joe gerade gesagt, dass du einen tollen Tag hattest Zeit. Das habe ich gehört. Oh, nicht wahr? 235 00:13:46,080 --> 00:13:48,720 Die Leute haben etwas Besseres zu tun als um meinen Gesprächen zuzuhören? 236 00:13:49,040 --> 00:13:50,860 Entweder das oder wir haben eines unserer eigenen. 237 00:13:52,300 --> 00:13:55,880 Also gut, die Wahrheit ist: Der größte Teil der Nacht war perfekt. 238 00:13:57,060 --> 00:14:01,280 Ich meine, er ist intelligent, er macht Spaß und charmant. 239 00:14:01,860 --> 00:14:03,820 Aber? Aber es war sein Lachen. 240 00:14:04,760 --> 00:14:07,620 Oh, es war wie Fingernägel auf einem Tafel. 241 00:14:08,020 --> 00:14:10,500 Ich meine, wenn ich das hätte zerreißen können Kissen von meinem Theatersitz, würde ich 242 00:14:10,500 --> 00:14:11,500 habe ihn damit erstickt. 243 00:14:13,610 --> 00:14:14,489 Du hattest eine gute Zeit. 244 00:14:14,490 --> 00:14:17,050 Oh, das werde ich ihm auf keinen Fall geben die Befriedigung zu wissen, dass er es war 245 00:14:17,050 --> 00:14:19,670 richtig. Verdammt, ich würde den Schakal schon früher heiraten Das mache ich. 246 00:14:21,090 --> 00:14:25,330 Nun, Helen, wenn das das einzig Negative ist, Dann solltest du vielleicht einen Weg zum Leben finden 247 00:14:25,330 --> 00:14:26,069 damit. 248 00:14:26,070 --> 00:14:29,510 Nun, zum Beispiel mein zweiter Ehemann, George hatte diese nervige Angewohnheit 249 00:14:29,510 --> 00:14:32,110 Er schleudert seine Zigarrenasche überall hin war zufällig so. 250 00:14:32,630 --> 00:14:35,370 Ich sagte ihm immer wieder, George, benutze ein Aschenbecher. 251 00:14:35,590 --> 00:14:39,250 Aber er würde einfach lächeln und weitermachen schnippe sie direkt auf den Teppich. 252 00:14:39,630 --> 00:14:40,810 Nun, es war nicht einfach. 253 00:14:41,230 --> 00:14:45,310 Aber ich kam an den Punkt, an dem ich dazu in der Lage war das zu ignorieren. Faye, ich denke, das ist eine 254 00:14:45,310 --> 00:14:46,410 kaum anders als das. 255 00:14:46,630 --> 00:14:48,690 Als er starb, hatte ich ihn natürlich eingeäschert. 256 00:14:51,750 --> 00:14:53,390 Er benutzt jetzt einen Aschenbecher. 257 00:14:59,870 --> 00:15:01,050 Nun, ich stimme Helen zu. 258 00:15:01,670 --> 00:15:04,890 Manchmal ist eine Person einfach nervig Gewohnheiten, die man nicht übersehen kann. 259 00:15:05,550 --> 00:15:06,770 Nun, Bunny hatte eins. 260 00:15:07,030 --> 00:15:10,370 Sie trommelte immer mit den Fingern darauf Tisch, an dem sie morgens lesen würde 261 00:15:10,370 --> 00:15:12,320 Papier. Das hat mich verrückt gemacht. 262 00:15:12,680 --> 00:15:14,220 Das hat unsere Ehe zerstört. 263 00:15:15,120 --> 00:15:17,680 Lowell, ich dachte, es lag an Bunny schlief mit anderen Männern. 264 00:15:18,260 --> 00:15:19,260 Oh, richtig. 265 00:15:20,320 --> 00:15:21,820 Ich werde das zu zwei lästigen Gewohnheiten machen. 266 00:15:24,440 --> 00:15:29,080 Weißt du, ich denke, es wäre dumm all seine guten Eigenschaften einfach zu übersehen 267 00:15:29,080 --> 00:15:33,300 über eine kleine Eigenart. Oh, denke ich Das ist sehr klug, Liebes. Großer Fehler. Mein 268 00:15:33,300 --> 00:15:37,040 Philosophie ist, wenn eine Beziehung nicht existiert Von Anfang an gut, los geht's. 269 00:15:37,680 --> 00:15:40,500 Immer wenn ich ein Blind Date habe, frage ich ihn um am Straßenrand auf mich zu warten. 270 00:15:41,080 --> 00:15:43,480 Auf diese Weise kann ich vorbeifahren und mir das ansehen Waren. 271 00:15:45,400 --> 00:15:48,280 Mir gefällt nicht, was ich sehe, ich lasse ihn drin eine Wolke aus Reifenstaub. 272 00:15:51,280 --> 00:15:54,180 Nun, ich verstehe, dass er als Kind a gegessen hat viel Farbe. 273 00:16:06,380 --> 00:16:09,320 Hey, Jungs. 274 00:16:10,360 --> 00:16:13,180 Gute Nachrichten, Topwajijo, du kannst ausschlafen morgen früh. 275 00:16:13,800 --> 00:16:17,100 Ihr Nachbar und sein Laubbläser werden es tun Ich werde dich nicht noch einmal belästigen. 276 00:16:17,400 --> 00:16:19,500 Was genau hast du gemacht? 277 00:16:19,820 --> 00:16:23,600 Ich habe seine Bodenbedeckung mit Trockeneis versehen und getroffen Bäume mit einer hochwertigen Chemikalie 278 00:16:23,600 --> 00:16:26,960 Entlaubungsmittel und für das Sahnehäubchen Kuchen, ließ Heuschrecken in seiner Rose frei 279 00:16:26,960 --> 00:16:27,960 Garten. 280 00:16:29,700 --> 00:16:32,500 Heuschrecken? Das ist erfinderisch. Hey, hey, es Es lohnt sich, die Bibel zu lesen. 281 00:16:35,530 --> 00:16:38,270 Ich hatte noch ein paar Kirschbomben übrig vom letzten Halloween, also habe ich mich darum gekümmert 282 00:16:38,270 --> 00:16:40,110 das winzig kleine Gitter auf seiner Veranda, auch. 283 00:16:41,590 --> 00:16:44,470 Winziges kleines Gitter? Was für ein Kleiner kleines Spalier? 284 00:16:45,170 --> 00:16:47,150 Nicht der mit den Morgenwinden? 285 00:16:47,370 --> 00:16:49,090 Ich weiß nicht. Sie waren ein wenig lila Dinge. 286 00:16:49,370 --> 00:16:50,370 Jetzt sind sie Toast. 287 00:16:50,570 --> 00:16:51,570 Oh nein. 288 00:16:51,930 --> 00:16:56,950 Mein Nachbar hat kein Spalier, Roy. Das war mein Haus. Du hast Antonios in die Luft gesprengt 289 00:16:56,950 --> 00:16:57,950 Veranda. 290 00:16:58,300 --> 00:17:01,420 Das bekomme ich dafür, dass ich dich das tun lasse dies. Das sind die Früchte der Rache. 291 00:17:01,460 --> 00:17:02,460 Oh, das erinnert mich. 292 00:17:02,660 --> 00:17:05,460 Verlassen Sie sich nicht auf den Apfelbaum Vorgarten ist hier ein großer Produzent 293 00:17:05,460 --> 00:17:06,460 Jahr. 294 00:17:11,760 --> 00:17:14,000 Hallo. Du bist immer noch hier. Ich dachte, du gingen mit Connor aus. 295 00:17:14,260 --> 00:17:15,619 Ich bin. Er ist auf dem Weg rüber. 296 00:17:16,760 --> 00:17:18,220 Faye, du musst mir helfen. Ich nicht will gehen. 297 00:17:18,819 --> 00:17:21,260 Du warst jede Nacht mit ihm unterwegs diese Woche. Ich dachte, Sie beide wären es 298 00:17:21,260 --> 00:17:22,260 Komme super klar. 299 00:17:22,740 --> 00:17:24,220 Es ist dieses Lachen, Faye. 300 00:17:24,680 --> 00:17:26,220 Dieses gruselige Lachen. 301 00:17:26,859 --> 00:17:31,400 Ich habe es versucht und ich habe es versucht, aber ich habe einfach komme da nicht vorbei. Zum Teufel mit was 302 00:17:31,400 --> 00:17:33,000 Joe denkt. Ich kann es einfach nicht ertragen mehr. 303 00:17:33,300 --> 00:17:36,560 Nun, schauen Sie, würden Sie nicht alle Ihre Probleme lösen? Probleme, wenn du Connor das einfach erzählt hast 304 00:17:36,560 --> 00:17:40,340 Wahrheit? Faye, wie sagt man das höflich? Jemand, der in jeder Hinsicht perfekt ist 305 00:17:40,340 --> 00:17:44,760 Weise, außer wenn sie lachen? Es ist wie ein kalter Stahlschaft wird durch mich getrieben 306 00:17:44,760 --> 00:17:48,020 Kopf. Ich habe Angst, dass es kleinlich klingen könnte. 307 00:17:50,780 --> 00:17:54,360 Nun, meine Großmutter sagte mir immer: Ehrlichkeit ist die beste Politik. 308 00:17:55,270 --> 00:17:58,910 Eigentlich war sie nicht meine Großmutter. Sie war nur eine Frau, die mein Großvater war 309 00:17:58,910 --> 00:17:59,910 eingesperrt mit. 310 00:18:01,310 --> 00:18:03,790 Aber die Worte klingen immer noch wahr. 311 00:18:04,770 --> 00:18:06,010 Oh Gott, Faye. 312 00:18:07,010 --> 00:18:08,090 Ich schätze, du hast recht. 313 00:18:09,930 --> 00:18:11,370 Hallo, Helen. Hallo, Connor. 314 00:18:11,610 --> 00:18:12,830 Vergiss nicht, was ich dir gesagt habe. 315 00:18:13,930 --> 00:18:14,930 Bereit zu gehen? 316 00:18:15,130 --> 00:18:16,130 Äh, fast. 317 00:18:17,490 --> 00:18:19,110 Ähm, hör zu, kann ich dich kurz sprechen? zuerst? 318 00:18:19,570 --> 00:18:20,570 Klar, was ist los? 319 00:18:25,229 --> 00:18:29,650 Hören Sie, ich habe versucht, an eine zu denken Möglichkeit, Ihnen das jetzt schon seit einer Woche zu sagen, und 320 00:18:29,650 --> 00:18:36,650 Ich weiß, das mag direkt klingen, aber ich habe es getan hatte 321 00:18:36,650 --> 00:18:39,270 Dieses Gefühl jedes Mal, wenn ich dabei bin Du. 322 00:18:39,530 --> 00:18:40,910 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 323 00:18:41,270 --> 00:18:45,050 Ich halte dich besser auf, weil ich denke, dass ich es kann Schau, wohin du gehst. 324 00:18:46,290 --> 00:18:49,250 Schau, das wollte ich dir gerade sagen Abendessen, aber jetzt glaube ich nicht, dass das geht 325 00:18:49,250 --> 00:18:50,250 warte. 326 00:18:51,530 --> 00:18:52,530 Helen. 327 00:18:54,090 --> 00:18:55,690 Ich denke, wir sollten aufhören, uns gegenseitig zu sehen andere. 328 00:18:57,510 --> 00:18:58,510 Was? 329 00:19:00,450 --> 00:19:01,630 Du bist ein toller Mensch. 330 00:19:02,330 --> 00:19:05,430 Du bist alles, wonach ich gesucht habe in einer Frau, und ich habe wirklich versucht, es zu bekommen 331 00:19:05,430 --> 00:19:07,550 über dieses Problem hinaus, das ich habe, aber ich kann nicht. 332 00:19:09,030 --> 00:19:10,030 Es ist dein Akzent. 333 00:19:13,990 --> 00:19:15,010 Mein Akzent? 334 00:19:16,190 --> 00:19:18,710 Du lässt mich wegen meines Akzents fallen? 335 00:19:19,730 --> 00:19:22,210 Es tut mir Leid. Es geht mir einfach auf die Nerven. 336 00:19:23,280 --> 00:19:27,380 Ich bin mir sicher, dass viele Leute vielleicht denken, a Der südliche Akzent ist sehr charmant. 337 00:19:27,920 --> 00:19:29,300 Leider gehöre ich nicht dazu. 338 00:19:30,080 --> 00:19:31,180 Ich glaube das nicht. 339 00:19:31,560 --> 00:19:32,620 Du lässt mich fallen? 340 00:19:33,820 --> 00:19:37,220 Helen, bitte sag es nicht so. Nun ja, das ist es, nicht wahr? Nein, 341 00:19:37,260 --> 00:19:39,920 Sag es nicht so. Es liegt an deinem gedehnten Ton. Es macht mich wahnsinnig. 342 00:19:42,960 --> 00:19:45,140 Weißt du, ich kann nicht glauben, wie oberflächlich Du bist. 343 00:19:45,560 --> 00:19:50,680 Ich meine, hier bin ich, ein intelligenter, lustiger, attraktive Frau, und du bist einfach 344 00:19:50,680 --> 00:19:52,340 bereit, das alles wegzuwerfen, weil von... 345 00:19:52,840 --> 00:19:53,840 etwas so Unbedeutendes? 346 00:19:56,520 --> 00:19:58,220 Oh, Gott. 347 00:19:59,320 --> 00:20:02,300 Jetzt, wo die Worte aus meinem Mund sind, es klingt oberflächlich. Klar, das tut es. 348 00:20:03,920 --> 00:20:05,260 Wir haben viel gelacht. 349 00:20:09,900 --> 00:20:11,200 Vielleicht sollten wir uns noch ein anderes besorgen... Nein, nein, nein, nein. 350 00:20:12,100 --> 00:20:18,460 Du hast gesagt, was du meintest, und, äh... Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass ich es jemals schaffen werde 351 00:20:18,460 --> 00:20:19,460 drüber. 352 00:20:19,860 --> 00:20:23,520 Nein, sobald die Kugeln aus der Waffe sind... Du kannst sie doch nicht wieder einsaugen, oder? 353 00:20:25,200 --> 00:20:27,720 Nein, hängen Sie einfach schwer über unserem Beziehung. 354 00:20:28,240 --> 00:20:29,760 Wie der Tau auf dem Bauch einer Schlange. 355 00:20:33,420 --> 00:20:36,540 Wie Schlamm auf der Schnauze eines Schweins. Oh, das bin ich Entschuldigung. 356 00:20:37,060 --> 00:20:39,880 Aber ich hatte gleich beim ersten Mal Recht. Ich kann nicht Hör dir das an. Auf Wiedersehen, Helen. 357 00:20:40,400 --> 00:20:42,820 Schreiben Sie, wenn Sie Lust dazu haben, aber egal Wenn du das tust, ruf nicht an. 358 00:20:56,260 --> 00:20:58,380 Gesalzen. Er hat seine Nerven. Ich sollte ihn fallen lassen. 359 00:21:00,080 --> 00:21:02,160 Ich dachte, ich hätte Connor hier draußen gehört. Er ist weg. 360 00:21:02,740 --> 00:21:04,860 Was? Hattet ihr beide keine Pläne? Nein, nicht mehr. 361 00:21:05,760 --> 00:21:09,340 Was ist passiert? Oh, Sie wollen wissen, was passiert? Dein Freund Connor kam herein 362 00:21:09,340 --> 00:21:12,200 hier und ich habe ihn abgeladen. 363 00:21:14,260 --> 00:21:16,660 Warum? Das Lachen, Joe. Das Lachen. 364 00:21:20,200 --> 00:21:23,200 Papa, du hast es geschafft. Du warst genauso oberflächlich, wie ich dachte, du wärst. Nun, geh 365 00:21:23,200 --> 00:21:26,100 Voraus und freue dich, Joe. Du hast alles Rechts. Sehen Sie, wenn Sie mir zugehört hätten 366 00:21:26,100 --> 00:21:28,740 Den ersten Platz hättest du nie gehabt musste das alles durchmachen. Ich hoffe nur 367 00:21:28,740 --> 00:21:31,560 Du hattest den Anstand, ihn im Stich zu lassen einfach. Oh nein, keine Sorge. Ich habe ihn gelassen 368 00:21:31,560 --> 00:21:34,700 auf diese sanfte, sanfte Art niedergehen, wie wir sieben Mädchen haben. 369 00:21:36,060 --> 00:21:39,600 Ich wette, wenn du ihn fragen würdest, würde er es wahrscheinlich tun Sag dir, es war alles seine Idee. 370 00:21:40,040 --> 00:21:43,180 Nun, das ist zumindest etwas. Du Seien wir ehrlich, Helen. Ich kenne dich 371 00:21:43,180 --> 00:21:44,180 besser als du es selbst weißt. 372 00:21:44,460 --> 00:21:45,460 Oh ja, das tust du.