1
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
نعم سوزان.

2
00:01:46,440 --> 00:01:47,880
أوه بالتأكيد. ضعهم من خلال.

3
00:01:50,980 --> 00:01:52,040
مرحبا، دين كونور.

4
00:01:53,100 --> 00:01:54,100
نعم هذا هو ج.

5
00:01:55,020 --> 00:01:56,220
كيف حال مايكل؟

6
00:01:56,420 --> 00:01:57,680
تلميذتي الثامنة .

7
00:02:00,100 --> 00:02:01,100
اعذرني؟

8
00:02:02,340 --> 00:02:04,640
ماذا تقصد بغيابه؟
أكثر من شهر؟

9
00:02:05,380 --> 00:02:06,380
هذا مستحيل.

10
00:02:07,440 --> 00:02:09,080
يعيش في مسكن في الممتلكات.

11
00:02:10,780 --> 00:02:12,220
لقد كان غائبا لمدة شهر.

12
00:02:14,250 --> 00:02:15,250
أرى.

13
00:02:15,950 --> 00:02:17,270
لا، لم يكن لدي أي فكرة.

14
00:02:18,190 --> 00:02:22,830
لا، لم يكن مريضا. ليس لدي أي فكرة
ما الذي يحدث، ولكنني بالتأكيد سأفعل

15
00:02:22,830 --> 00:02:23,830
اكتشف.

16
00:02:24,490 --> 00:02:26,330
هل ستتأثر درجاته؟
هذا؟

17
00:02:28,330 --> 00:02:29,330
يا إلهي.

18
00:02:29,690 --> 00:02:30,690
حسنًا.

19
00:02:30,930 --> 00:02:34,950
لا، أنا أقدر ذلك، دين. سأتصل
عدت وأخبرك بما يحدث

20
00:02:34,950 --> 00:02:36,550
بمجرد أن أصل إلى الجزء السفلي منه،
حسنًا؟

21
00:02:37,170 --> 00:02:38,168
شكرًا لك.

22
00:02:38,170 --> 00:02:39,170
وداعا وداعا.

23
00:02:44,340 --> 00:02:48,140
سوزان؟ نعم. هل يمكنك إلغاء تقريري الأخير
موعد؟ سأضطر إلى المغادرة

24
00:02:48,140 --> 00:02:49,140
في وقت مبكر من هذه الليلة.

25
00:02:49,740 --> 00:02:51,480
لا، كل شيء على ما يرام. إنها عائلة
يهم.

26
00:02:52,320 --> 00:02:53,320
شكرًا لك.

27
00:02:55,180 --> 00:02:56,860
يا إلهي. ماذا الآن؟

28
00:03:19,500 --> 00:03:21,880
أنفق كل هذه الأموال على وضعه
من خلال المدرسة وما أحصل عليه.

29
00:03:22,160 --> 00:03:25,500
شكرا، ولكن أعتقد... ما هو الوقت الآن؟

30
00:03:26,060 --> 00:03:28,200
ينبغي أن يكون في المنزل الآن. لماذا ليس هو
هنا؟

31
00:03:30,020 --> 00:03:31,020
ليست فرصة.

32
00:03:32,120 --> 00:03:33,120
مرحبًا،

33
00:03:34,640 --> 00:03:35,640
مايكل.

34
00:03:36,760 --> 00:03:38,800
مرحبًا؟ مرحبًا. أوه،

35
00:03:40,240 --> 00:03:41,940
يا إلاهي. لماذا ترتدي مثل هذا؟

36
00:03:42,180 --> 00:03:43,039
يرتدي مثل ماذا؟

37
00:03:43,040 --> 00:03:46,040
أين لطفك... لقد كنت
الشرب.

38
00:03:46,540 --> 00:03:47,540
لقد كنت تشرب.

39
00:03:48,940 --> 00:03:50,120
لقد كنت تشرب.

40
00:03:50,340 --> 00:03:51,540
يا إلهي.

41
00:03:51,760 --> 00:03:54,700
ماذا تفعل؟ حسنًا. نحن بحاجة
لإجراء حديث هنا.

42
00:03:54,940 --> 00:03:55,960
حسنا، ما هو كل هذا؟

43
00:03:56,200 --> 00:03:58,280
أولاً، لا أحتاج إلى هذا هنا.

44
00:03:58,940 --> 00:04:02,820
لماذا كنت خارج المدرسة لمدة
شهر؟ شهر. انها ليست من الخاص بك

45
00:04:02,820 --> 00:04:05,200
عمل. أنا رجل بالغ.

46
00:04:05,400 --> 00:04:08,340
لا داعي للقلق بشأن ما أنا عليه
أفعل في وقت فراغي.

47
00:04:08,600 --> 00:04:12,960
على ما يبدو أفعل. أستطيع أن أفعل ما يحلو لي
أريد متى أريد.

48
00:04:13,940 --> 00:04:17,720
ليس عندما أدفع للمدرسة. أنا فقط
يلهون على أي حال. ماذا تفعل؟

49
00:04:18,040 --> 00:04:21,680
هذه هي المرة الأخيرة التي استمتعت فيها،
هاه؟ إسمح لي، أنا أعمل بجد للغاية

50
00:04:21,680 --> 00:04:25,040
لكلينا، لمستقبلنا. لان
مستقبلنا مهم، صحيح،

51
00:04:25,120 --> 00:04:29,120
مايكل؟ ولهذا السبب كنت في المدرسة،
في الكلية، ودفعت ثمن ذلك. هذا هو

52
00:04:29,120 --> 00:04:32,160
آخر مرة كنت في موعد،
هاه؟ هذه هي المرة الأخيرة التي كان لديك

53
00:04:32,160 --> 00:04:35,220
غي. رجل؟ ما الذي تتحدث عنه؟
ليس لدي وقت لرجل. لقد كان

54
00:04:35,220 --> 00:04:37,780
سنة أو سنتين أو نحو ذلك. ما أنت
عمل؟

55
00:04:38,320 --> 00:04:40,800
أم. ماذا تفعل يا مايكل؟

56
00:04:41,260 --> 00:04:42,219
أنا فقط أقول.

57
00:04:42,220 --> 00:04:43,139
اقطعها.

58
00:04:43,140 --> 00:04:44,139
ما تحتاجه.

59
00:04:44,140 --> 00:04:45,240
ماذا تفعل؟

60
00:04:45,980 --> 00:04:46,839
انظري يا أمي.

61
00:04:46,840 --> 00:04:47,840
يا إلهي.

62
00:04:47,930 --> 00:04:50,570
أنت في حالة سكر. أنت تحت
تأثير. أنت لا تعرف ما أنت

63
00:04:50,570 --> 00:04:52,330
عمل. لماذا تفعل ذلك؟

64
00:04:54,210 --> 00:04:55,210
النيكل؟

65
00:04:56,570 --> 00:04:57,670
يا إلهي.

66
00:04:58,270 --> 00:04:59,430
ابتعد عني.

67
00:04:59,830 --> 00:05:00,830
يا إلهي.

68
00:05:02,390 --> 00:05:04,710
عزيزتي، لقد كنت تشربين.

69
00:05:04,910 --> 00:05:06,310
أنت لا تعرف ماذا تفعل.

70
00:05:06,670 --> 00:05:08,310
تمام؟ أعرف ما أفعله يا أمي.

71
00:05:08,990 --> 00:05:13,550
هذا تصرف مجنون منك مجنون.
إنه ليس سلوكًا مجنونًا. نعم إنه كذلك. أنت

72
00:05:13,550 --> 00:05:15,270
يجب أن أعود إلى المدرسة.

73
00:05:15,770 --> 00:05:18,870
وأنت لا تدرك مدى أهمية ذلك
هو. لا أحتاج إلى المدرسة. حصلت

74
00:05:18,870 --> 00:05:19,870
كل ما أحتاجه.

75
00:05:20,710 --> 00:05:24,550
أنا بخير. أتعلم؟ يجب أن تعطي
حتى وظيفتك ويعيش حياتك. مايكل,

76
00:05:24,650 --> 00:05:27,970
أنت لا تعرف ما تقوله،
عسل. يا إلهي. ماذا تفعل؟

77
00:05:29,490 --> 00:05:32,330
مايكل. مايكل، ماذا تفعل؟

78
00:05:54,860 --> 00:05:57,740
أتعلم؟ أنت فقط بحاجة للذهاب إلى
سرير. أنت في حاجة للذهاب إلى السرير والنوم عليه

79
00:05:57,740 --> 00:05:58,740
قبالة، حسنا؟

80
00:05:59,020 --> 00:06:00,020
أيا كان.

81
00:06:00,640 --> 00:06:01,640
فقط اذهب إلى السرير، من فضلك.

82
00:06:47,440 --> 00:06:51,040
إنها لا تخرج أكثر. إنها تحتاج إلى بعض
متعة.

83
00:06:51,360 --> 00:06:54,700
إنها تحتاج إلى رجل ما أو شيء من هذا.

84
00:06:56,980 --> 00:06:58,220
خذه إلى المنزل، أيا كان.

85
00:06:58,500 --> 00:06:59,500
انا لم احصل عليها.

86
00:07:17,960 --> 00:07:20,060
اللعنة من فمي. حصلت على
بالمنشار.

87
00:07:22,320 --> 00:07:26,820
أعتقد أنني قد أفعل ذلك.

88
00:10:08,680 --> 00:10:09,680
الوداع. الوداع.

89
00:11:00,940 --> 00:11:01,879
يا إلهي.

90
00:11:01,880 --> 00:11:03,440
لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك للتو.

91
00:11:04,400 --> 00:11:05,400
يا إلهي.

92
00:11:07,560 --> 00:11:11,140
أنا فقط استمنى لابني.

93
00:11:13,300 --> 00:11:14,840
حقا تحولت لي الآن.

94
00:11:15,080 --> 00:11:16,700
ماذا سأفعل؟

95
00:11:18,060 --> 00:11:19,200
هذا ليس صحيحا.

96
00:11:21,660 --> 00:11:23,360
أنا فقط يجب أن أحصل على بعض النوم.

97
00:11:25,080 --> 00:11:26,660
يا فتى.

98
00:11:35,150 --> 00:11:36,150
صباح الخير.

99
00:11:37,770 --> 00:11:38,930
أنا آسف. هل أنت بخير؟

100
00:11:41,030 --> 00:11:42,430
نعم، كل شيء جيد.

101
00:11:42,630 --> 00:11:49,070
كما تعلمون، أردت فقط أن أقول، أنت
أتعلم، أنا آسف بشأن ذلك اليوم.

102
00:11:49,530 --> 00:11:50,910
أوه، تقصد الليلة الماضية؟

103
00:11:51,330 --> 00:11:53,230
نعم. عندما كنت في حالة سكر؟

104
00:11:55,170 --> 00:11:58,570
نعم. أنا لا أتذكر حقا ما
حدث.

105
00:11:59,350 --> 00:12:00,810
أوه، واو. أنت لا تتذكر؟

106
00:12:01,110 --> 00:12:03,110
ربما من الأفضل ألا نتذكر.

107
00:12:05,640 --> 00:12:07,260
لذلك لا تتذكر أي شيء بعد ذلك،
هاه؟

108
00:12:09,200 --> 00:12:13,300
هذا جيد، أنت على حق. أتذكر
لقد علمت بشأن تعرضي للركل

109
00:12:13,300 --> 00:12:14,300
خارج الكلية.

110
00:12:14,820 --> 00:12:15,819
طردت؟

111
00:12:15,820 --> 00:12:17,980
اعتقدت أنه كان مجرد فاتك أ
شهر.

112
00:12:18,600 --> 00:12:20,280
لم يقل العميد أنك طردت.

113
00:12:21,880 --> 00:12:25,560
لذلك يمكننا التحدث عن ذلك مرة أخرى.
ربما لا تشعر بالرضا عن هذا

114
00:12:25,560 --> 00:12:26,620
صباح بعد الليلة الماضية.

115
00:12:26,980 --> 00:12:27,980
لا.

116
00:12:28,280 --> 00:12:30,560
تمام. أردت أن أعوضك.

117
00:12:31,280 --> 00:12:34,200
ربما أخرجك في فترة ما بعد الظهر،
أخرجك لتناول طعام الغداء.

118
00:12:35,040 --> 00:12:36,160
اذهب إلى حديقة الحيوان، ربما.

119
00:12:37,060 --> 00:12:38,300
سيكون ذلك جميلا.

120
00:12:38,880 --> 00:12:40,120
نحن لا نفعل ذلك بعد الآن.

121
00:12:40,560 --> 00:12:41,119
أنا أعرف.

122
00:12:41,120 --> 00:12:42,200
لقد مضى وقت طويل.

123
00:12:42,700 --> 00:12:44,540
الذين يعيشون في مساكن الطلبة. نعم.

124
00:12:44,780 --> 00:12:45,900
هل تريد أن تفعل ذلك اليوم؟

125
00:12:46,420 --> 00:12:48,460
بالتأكيد، لماذا لا؟ ليس من الضروري أن أذهب إلى
العمل اليوم.

126
00:12:49,100 --> 00:12:51,620
يمكننا فقط الحصول على موعد، فقط الاثنين
منا. تمام.

127
00:12:51,840 --> 00:12:53,440
تريد أن تفعل ذلك؟ نعم أفعل.

128
00:12:54,540 --> 00:12:57,260
نعم؟ سيكون ذلك لطيفًا جدًا.

129
00:12:57,860 --> 00:12:58,860
تمام.

130
00:13:00,300 --> 00:13:03,860
سيكون ذلك جيدًا. حسنا، أنا ذاهب إلى
أغير ملابسي إذن

131
00:13:04,699 --> 00:13:07,040
واستعد لتناول الغداء في حديقة الحيوان.

132
00:13:07,380 --> 00:13:08,380
تمام. حسنًا.

133
00:13:15,320 --> 00:13:16,840
كان ذلك لطيفًا حقًا.

134
00:13:17,800 --> 00:13:19,120
أنا سعيد لأنك استمتعت بنفسك.

135
00:13:19,520 --> 00:13:20,520
فعلتُ.

136
00:13:20,880 --> 00:13:23,960
تلك ثعالب الماء الصغيرة كانت لطيفة جدًا،
أليس كذلك؟ نعم، كانوا.

137
00:13:25,480 --> 00:13:27,440
نعم. هل أعجبك النمر؟

138
00:13:28,220 --> 00:13:29,220
نعم،

139
00:13:29,640 --> 00:13:31,200
لقد كان هو ما استطعت رؤيته منه.

140
00:13:31,450 --> 00:13:33,050
حتى أنني لم أخرج كثيرًا.

141
00:13:33,870 --> 00:13:34,870
نعم،

142
00:13:35,590 --> 00:13:37,410
ربما لأنني لا أحب ذلك
يخرج في نفس الوقت.

143
00:13:37,790 --> 00:13:40,110
إنه شعور جيد أن تكون في الهواء
مكيف.

144
00:13:40,390 --> 00:13:41,430
لقد أصبح الجو دافئًا نوعًا ما.

145
00:13:41,650 --> 00:13:42,650
نعم، الجو حار بالخارج.

146
00:13:43,010 --> 00:13:44,010
على أية حال،

147
00:13:45,710 --> 00:13:46,830
لقد كان يوما جميلا.

148
00:13:47,730 --> 00:13:51,210
من المهم قضاء بعض الوقت معًا، أنا
تخمين. أنا سعيد فقط، كما تعلمون، لأنني

149
00:13:51,210 --> 00:13:57,230
كان قادرا على تعويض الليلة الماضية.

150
00:13:57,570 --> 00:13:59,230
نعم، الليلة الماضية.

151
00:14:01,930 --> 00:14:03,670
هناك شيء أريد أن أقول لك
عن الليلة الماضية.

152
00:14:04,430 --> 00:14:05,430
عن الليلة الماضية؟

153
00:14:05,490 --> 00:14:06,490
نعم. ماذا تقصد؟

154
00:14:07,210 --> 00:14:11,410
حسنا، لقد قلت هذا الصباح أنك
لم أتذكر ما حدث. بالضبط.

155
00:14:11,850 --> 00:14:16,670
أقول لك، لقد استيقظت مع الأسوأ
مخلفات هذا الصباح، وأنا فقط، أنا

156
00:14:16,670 --> 00:14:19,770
أخبرك أن معظم الليالي ضبابية
لي.

157
00:14:20,050 --> 00:14:23,130
تمام. لست متأكدًا حتى من كيفية عودتي إلى المنزل.
لن أقول لك الحقيقة. أوه، هذا

158
00:14:23,130 --> 00:14:23,849
ليست جيدة.

159
00:14:23,850 --> 00:14:29,370
حسنًا، ما أردت أن أخبرك به هو ماذا
حدث أنني سألتك عن بعض

160
00:14:29,370 --> 00:14:30,370
أشياء,

161
00:14:31,610 --> 00:14:37,610
ادفعني نحو الحائط، ثم ضعني
يديك أسفل بلدي... أسفل جيوبك؟

162
00:14:37,950 --> 00:14:39,370
لا، كان لدي فستان.

163
00:14:39,710 --> 00:14:44,090
لقد رفعت ثوبي، وبدأت
فرك لي بيديك. فرك الخاص بك

164
00:14:44,090 --> 00:14:47,210
العودة؟ لا يا منشعبي.

165
00:14:47,990 --> 00:14:53,630
وأنت الفرنسي قبلتني بشدة، وأنت
لن ندعها تفلت من أيدينا. حاولت أن أدفعك بعيدًا

166
00:14:53,630 --> 00:14:55,330
مرتين، ورجعت إليّ.

167
00:14:56,170 --> 00:14:59,890
لقد ضغطت ضدي، ويمكنني ذلك
أشعر بالانتصاب على ساقي.

168
00:15:00,380 --> 00:15:06,080
وظللت تقبلني وتمتم
شيء عن الرغبة في مضاجعتي. ذلك

169
00:15:06,080 --> 00:15:07,840
كانت صدمة.

170
00:15:08,480 --> 00:15:13,780
وأنا فقط، هل أنت، أعني، أنا ملكك
أمي يا عزيزتي.

171
00:15:14,080 --> 00:15:18,660
فهل أنت كذلك، مثل، تجدني مثيرًا أو
جذابة أو شيء من هذا؟ لأن ذلك

172
00:15:18,660 --> 00:15:20,720
كان غير عادي.

173
00:15:21,380 --> 00:15:25,440
لا أعرف. أعني، أنت، أعني،
أنت جذابة للغاية.

174
00:15:32,300 --> 00:15:33,840
فأضع يدي فوق ألمك؟

175
00:15:34,200 --> 00:15:35,520
نعم، حصلت على ثوبي.

176
00:15:35,960 --> 00:15:38,680
وكنت فرنسياً تقبلني بشدة.

177
00:15:39,200 --> 00:15:40,200
مثله؟

178
00:15:42,000 --> 00:15:43,120
نعم هكذا.

179
00:15:44,500 --> 00:15:47,540
ماذا تفعل يا مايكل؟

180
00:15:51,100 --> 00:15:54,820
تماما مثل هذا؟

181
00:15:55,100 --> 00:15:56,100
نعم.

182
00:16:08,780 --> 00:16:10,040
يا إلهي، أنا في حيرة من أمري.

183
00:16:10,300 --> 00:16:12,900
لا أعرف ماذا أفعل هنا. أنا لا أفعل ذلك
تعرف لماذا تفعل هذا.

184
00:16:15,940 --> 00:16:21,100
يا إلهي.

185
00:16:22,460 --> 00:16:23,900
لقد مضى وقت طويل.

186
00:16:25,580 --> 00:16:26,680
لقد مضى وقت طويل.

187
00:16:27,300 --> 00:16:28,860
أوه، اللعنة.

188
00:17:01,750 --> 00:17:03,470
نعم. أوه، اللعنة.

189
00:17:05,150 --> 00:17:06,390
أنت ستجعلني نائب الرئيس.

190
00:17:07,270 --> 00:17:08,270
نعم.

191
00:17:08,690 --> 00:17:09,690
يا إلهي.

192
00:17:09,890 --> 00:17:10,889
تجعلني نائب الرئيس.

193
00:17:10,890 --> 00:17:13,670
تشعر وكأنك لم يتم لمسك
في عامين.

194
00:17:13,910 --> 00:17:15,310
ليس لدي. يا إلهي.

195
00:17:50,030 --> 00:17:51,030
سأأتي يا عزيزي.

196
00:18:34,220 --> 00:18:35,220
همم.

197
00:18:38,780 --> 00:18:42,020
هل نفاد؟ رقم جميل أن أذهب.

198
00:18:42,840 --> 00:18:44,560
للذهاب إلى الطابق العلوي والتغيير.

199
00:18:45,180 --> 00:18:46,180
عشاء جيد؟

200
00:18:46,640 --> 00:18:48,320
لا؟ عسل؟

201
00:18:51,880 --> 00:18:53,100
ما كنت تنوي القيام به؟

202
00:18:54,040 --> 00:18:55,040
يا إلهي.

203
00:18:55,460 --> 00:18:56,820
نعم يا أمي، ونحن في طريقنا للقيام بذلك.

204
00:18:59,460 --> 00:19:01,140
يا إلهي.

205
00:19:02,020 --> 00:19:03,400
نحن نفعل هذا، كما تعلمون.

206
00:19:27,450 --> 00:19:30,770
لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك.

207
00:19:31,010 --> 00:19:32,390
يا إلهي.

208
00:21:56,280 --> 00:21:57,280
يا أمي.

209
00:22:00,180 --> 00:22:03,260
أوه، أنت مقرف. أنت رجل جيد،
أم.

210
00:22:04,200 --> 00:22:05,260
أوه نعم.

211
00:22:05,480 --> 00:22:07,220
نعم. هل تشعر بالارتياح؟

212
00:22:07,500 --> 00:22:08,500
أوه، نعم، فإنه يفعل.

213
00:22:08,880 --> 00:22:10,660
مم-هممم. مم-هممم.

214
00:22:11,020 --> 00:22:12,020
يا أمي.

215
00:22:32,720 --> 00:22:33,720
نعم.

216
00:24:08,680 --> 00:24:09,680
نعم يا عزيزي.

217
00:25:59,560 --> 00:26:00,560
الوداع.

218
00:27:40,080 --> 00:27:41,080
وداعا وداعا.

219
00:30:24,980 --> 00:30:27,280
نعم هذا كل شيء يا عزيزي. يا إلهي. اه هاه.

220
00:30:27,920 --> 00:30:29,260
يا إلهي. أوه،

221
00:30:30,780 --> 00:30:35,020
إله. يمارس الجنس مع تلك الفتيات الكلية. أنا لا
بحاجة لهم.

222
00:30:35,220 --> 00:30:36,220
لا.

223
00:31:02,920 --> 00:31:03,919
أوه، اللعنة نعم.

224
00:31:03,920 --> 00:31:04,920
نعم.

225
00:36:35,900 --> 00:36:42,500
مايكل. لقد وعدتني أنك ستفعل
العودة إلى المدرسة لأنك

226
00:36:42,500 --> 00:36:44,600
قال أنك لم تحصل على ما يكفي
الاهتمام مني.

227
00:36:44,860 --> 00:36:49,380
أعتقد أنني أعطيتك كل الاهتمام
التي يمكن للأم أن تعطيها.

228
00:36:50,400 --> 00:36:52,000
أعتقد أنك سوف تعود الآن.

229
00:36:52,360 --> 00:36:53,720
أعتقد أنني سأحاول.

230
00:36:54,040 --> 00:36:55,040
انها لمستقبلك.

231
00:36:56,420 --> 00:36:57,600
سأعطيها فرصة.

232
00:37:00,650 --> 00:37:01,930
هل أنت سعيد الآن؟

233
00:37:02,970 --> 00:37:03,990
نعم أنا كذلك.

234
00:37:05,250 --> 00:37:06,250
حسنًا.

235
00:37:07,750 --> 00:37:09,150
أنت تعرف أنني أحبك، أليس كذلك؟

236
00:37:09,490 --> 00:37:12,190
أنت أيضاً. لا يوجد رجل آخر في بلدي
الحياة، أنت فقط.

237
00:37:12,530 --> 00:37:13,448
أنا أعرف.

238
00:37:13,450 --> 00:37:14,970
تمام؟ حسنا يا أمي.

239
00:37:15,430 --> 00:37:16,430
حسنًا.

240
00:37:18,510 --> 00:37:20,750
ربما لا ينبغي أن تخبر أحدا عنه
هذا.

241
00:37:21,150 --> 00:37:22,970
اه نعم.

242
00:37:24,150 --> 00:37:26,650
نعم. دعونا نرتدي ملابسنا.

243
00:37:27,050 --> 00:37:28,050
تمام.