1
00:01:07,820 --> 00:01:11,280
¿Qué te gusta de Joe? ¿Tienes
alguna entrada extra? te gustaría ir,

2
00:01:11,320 --> 00:01:13,280
también. Déjame entrar y ver qué puedo hacer.

3
00:01:13,540 --> 00:01:14,640
Estoy en esto. ¿Quién es Rut?

4
00:01:15,220 --> 00:01:17,500
Yo, Laura y Bárbara.

5
00:01:18,760 --> 00:01:19,760
¿Eso es un boleto?

6
00:01:21,260 --> 00:01:23,480
Todos se dan la mano formando un círculo largo.
muy rápido.

7
00:01:24,280 --> 00:01:31,100
Agarra una mano del técnico de sonido que está allí.
Que alguien más lo agarre. Toque

8
00:01:31,100 --> 00:01:32,220
el camarógrafo.

9
00:01:34,200 --> 00:01:35,200
Toca la luz, hombre.

10
00:01:35,320 --> 00:01:38,140
Hagamos silencio total por el
cinta. Eso nunca sucederá en la película.

11
00:01:38,320 --> 00:01:39,320
Será mejor que cierres la puerta.

12
00:01:39,420 --> 00:01:42,420
Esa es la verdad. El sonido viene
desde el escenario. Va a ser difícil.

13
00:01:47,600 --> 00:01:48,640
¿De qué estamos hablando?

14
00:01:48,940 --> 00:01:50,100
Podemos sentir la energía en la habitación.

15
00:01:51,220 --> 00:01:54,580
Eso no está mal para el viernes. si, eso
es. Dilo de nuevo. No está mal para bien

16
00:01:54,580 --> 00:01:55,580
Viernes.

17
00:01:56,440 --> 00:01:57,440
Quiero decir, justo ahí.

18
00:01:58,180 --> 00:01:59,560
Yo lo seguiré.

19
00:02:01,520 --> 00:02:02,520
Cerca.

20
00:03:09,840 --> 00:03:12,120
Dame a Peggy para un avión.

21
00:03:14,800 --> 00:03:18,400
Oh, no tengo tiempo para no engordar
cosa.

22
00:03:19,160 --> 00:03:21,500
Oh, mis largas rodillas se han ido.

23
00:03:21,960 --> 00:03:23,360
Estoy volviendo a casa.

24
00:03:25,360 --> 00:03:27,820
Bebé, róbame mi día.

25
00:03:32,900 --> 00:03:35,400
No me importa. Perro Loco del inglés.

26
00:03:35,840 --> 00:03:39,100
Bueno, la primera palabra que viene a mi
mente.

27
00:03:39,440 --> 00:03:40,440
es el circo.

28
00:03:41,000 --> 00:03:45,900
Pero, ya sabes, antes de Circus, ¿estoy
¿Se le permite jurar?

29
00:03:48,240 --> 00:03:50,800
Era una jodida gran banda.

30
00:03:57,120 --> 00:04:01,580
Esta era una banda llena de estudios de primer nivel.
chicos.

31
00:04:02,540 --> 00:04:04,500
Teníamos una estrella en Joe Cocker.

32
00:04:05,680 --> 00:04:10,200
Tienes a León, que es uno de los más
líderes y productores de bandas muy solicitados y

33
00:04:10,200 --> 00:04:14,280
artistas. Y luego tuviste otras estrellas
como Claudia y Rita.

34
00:04:15,680 --> 00:04:20,660
Ya sabes, es la música cósmica americana.
escena. Lanzas un gran trozo de lo mejor de

35
00:04:20,660 --> 00:04:24,560
la cultura de las drogas o antes de que se convierta
realmente sombrío, y eso es un potente

36
00:04:24,560 --> 00:04:29,940
cóctel. Fue realmente un evento, un
gira y, en última instancia, una película que

37
00:04:29,940 --> 00:04:34,420
resumió lo que era posible salir
de los años 60.

38
00:04:34,830 --> 00:04:41,190
Nueva comunidad, nuevas lecciones de americano
alma, blues, RandB.

39
00:04:42,290 --> 00:04:45,530
He visto esa película 50 veces todas las
camino a través de mi vida.

40
00:04:45,770 --> 00:04:48,910
Es uno de los mejores documentos sobre
cómo se siente la gira.

41
00:04:55,610 --> 00:05:00,830
Realmente reinventaron muchas cosas
grandes melodías. Muchas veces se convirtió

42
00:05:00,830 --> 00:05:02,710
tipo de versión.

43
00:05:05,320 --> 00:05:07,360
Lanzó varias carreras.

44
00:05:08,780 --> 00:05:13,220
Este grupo de personas increíblemente talentosas
tropecé en el transcurso de esta gira.

45
00:05:13,280 --> 00:05:16,240
Otras personas fueron y lo hicieron a propósito.
más tarde.

46
00:05:18,800 --> 00:05:24,780
El tiempo y el lugar y lo que
creado,

47
00:05:24,900 --> 00:05:27,540
Fue muy idealista.

48
00:05:27,900 --> 00:05:30,740
Hicieron buena música. Hicieron duradero
música.

49
00:05:32,720 --> 00:05:34,640
Creo que es importante que la gente
recuerda eso.

50
00:05:36,440 --> 00:05:39,980
Era como una estrella fugaz.

51
00:05:40,900 --> 00:05:42,680
Si lo viste, genial.

52
00:05:45,320 --> 00:05:47,200
Si no lo hiciste, desapareció.

53
00:06:21,980 --> 00:06:27,000
Bueno, el concepto de Lock-In Festival es
conseguir una banda y luego emparejarte con

54
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
alguien.

55
00:06:28,320 --> 00:06:32,860
Nos preguntaron a quién nos gustaría jugar.
con, y tiramos una lista corta, pero

56
00:06:32,860 --> 00:06:34,280
Joe Cocker sería fantástico.

57
00:06:40,780 --> 00:06:44,600
Bueno, habíamos estado hablando con Joe sobre
él saliendo y tocando algunos de estos

58
00:06:44,600 --> 00:06:48,940
melodías con nuestra banda, y luego consiguió
enfermo y fallecido. Fue entonces cuando empezamos

59
00:06:48,940 --> 00:06:51,240
pensando en tal vez hacer Mad Dogs
homenaje.

60
00:06:51,580 --> 00:06:54,700
Y tan pronto como dijiste que lo harías
hacerlo, entonces se abrieron las compuertas.

61
00:06:54,800 --> 00:06:56,420
Todos empezaron a salir del
carpintería.

62
00:06:59,600 --> 00:07:02,340
Es simplemente sorprendente que todos realmente
Quería hacer esto.

63
00:07:03,740 --> 00:07:04,740
Chris Stanton.

64
00:07:05,240 --> 00:07:08,320
Viejo, viejo, ¿cómo estás? yo
No te he visto en 100 años.

65
00:07:08,560 --> 00:07:09,560
Lo sé, 45.

66
00:07:10,120 --> 00:07:14,480
Es como una reunión de secundaria inventada
para todos aquellos a los que no fui.

67
00:07:14,960 --> 00:07:15,960
Exactamente.

68
00:07:17,930 --> 00:07:22,110
Hicimos que Rita Coolidge se acercara y
Salió Claudia Lanier. Tuviste el

69
00:07:22,110 --> 00:07:26,530
Hermanos Moore, Matthew Moore y Daniel
Moore, ya sabes, nueva generación con el

70
00:07:26,530 --> 00:07:27,910
La vieja generación se une.

71
00:07:28,210 --> 00:07:29,770
Sí, ahí está. Es bueno verte.

72
00:07:30,010 --> 00:07:31,190
Hablando de negros.

73
00:07:33,710 --> 00:07:38,350
Teníamos a Pamela Polonia y Bobby Jones en
el coro, Bobby Torres en percusión,

74
00:07:38,690 --> 00:07:41,510
Chuck Blackwell a la batería, luego Chris
Dayton en las llaves.

75
00:07:41,910 --> 00:07:47,430
Lo primero fue que intentamos encontrar
Alguien que cante todos los...

76
00:07:47,710 --> 00:07:50,010
Joe Tunes, es simplemente una tarea imposible.

77
00:07:50,290 --> 00:07:54,330
Es demasiado singular y demasiado grande.
presencia para hacer eso. Así que tuvimos

78
00:07:54,330 --> 00:07:58,050
Doyle Bramhall, por supuesto Dave Mason,
quien escribió Sentirse bien.

79
00:07:58,570 --> 00:08:01,930
Quiero decir, obviamente alguien como Chris
Robinson, lo ves y lo escuchas, y

80
00:08:01,930 --> 00:08:03,910
Dices, sí, ha escuchado a Joe.
Cocker antes.

81
00:08:06,010 --> 00:08:09,590
Ya sabes, esa gira fue realmente
importante para mucha gente, y tal vez

82
00:08:09,590 --> 00:08:13,470
no recibió lo que le correspondía cuando sucedió
la primera vez, pero sería bueno

83
00:08:13,470 --> 00:08:15,850
ver algo de ese reconocimiento por parte de
audiencia.

84
00:08:17,360 --> 00:08:20,480
Te quiero todo. Es tan increíble.

85
00:08:20,760 --> 00:08:26,020
Nunca soñé en mis sueños más locos que
todos podríamos volver

86
00:08:26,020 --> 00:08:30,840
Juntos, algunos de nosotros, volvemos a estar juntos.
y haz esto de nuevo.

87
00:08:31,120 --> 00:08:37,820
Nunca hubo una gira como esta.
antes cuando la gente se reunía.

88
00:08:40,620 --> 00:08:45,960
Literalmente, ya sabes, en el último minuto,
alguien lo llamó un recorrido de emergencia, un

89
00:08:45,960 --> 00:08:46,960
banda de emergencia.

90
00:08:47,140 --> 00:08:50,100
Esta gira cambió todas nuestras vidas.

91
00:08:50,480 --> 00:08:51,980
Nunca nos recuperaremos.

92
00:08:52,840 --> 00:08:58,580
Nunca nos dejó. Y nunca se ha ido
a nosotros. Nunca nos ha dejado. no hemos terminado

93
00:08:58,580 --> 00:08:59,580
esta cosa.

94
00:09:16,879 --> 00:09:23,460
En 1969, Joe Cocker, estás escuchando un
chico que es

95
00:09:23,460 --> 00:09:29,300
claramente inglés, pero ha tardado mucho
del rand americano y

96
00:09:29,300 --> 00:09:35,340
lo impulsó a través de esta clase trabajadora
Sheffield, Inglaterra

97
00:09:35,340 --> 00:09:38,080
mentalidad y espíritu.

98
00:09:42,700 --> 00:09:46,520
Y él está cantando blues como él.
realmente lo sabe. Algo está pasando.

99
00:09:48,940 --> 00:09:51,080
Lo hizo estallar en Woodstock.

100
00:09:53,060 --> 00:09:54,340
Ahora es una estrella de rock.

101
00:09:56,040 --> 00:09:58,300
Y su banda se divide sobre él.

102
00:10:02,780 --> 00:10:05,280
Mad Dog en inglés era básicamente un
accidente.

103
00:10:08,480 --> 00:10:10,720
Por alguna razón, descubrimos que...

104
00:10:11,210 --> 00:10:13,410
En Los Ángeles, en un cabo suelto.

105
00:10:16,250 --> 00:10:18,490
Se suponía que íbamos a hacer otra gira.

106
00:10:19,490 --> 00:10:24,690
Y el gerente, DeAnthony, dijo:
Sabes, tienes que conseguirte una banda.

107
00:10:24,690 --> 00:10:25,690
juntos y hacer el recorrido.

108
00:10:29,250 --> 00:10:31,890
Entonces, León Russell.

109
00:10:35,010 --> 00:10:37,270
Él dijo, oh, puedo lidiar con esto.

110
00:10:37,670 --> 00:10:39,890
Mismo género de soul americano.

111
00:10:40,900 --> 00:10:44,560
misma dirección, Denny Cordell, el
todas las conexiones están ahí.

112
00:10:45,300 --> 00:10:49,560
Denny y Joe aparecieron en mi frente.
porche, y dijo, Joe tiene 50 espectáculos

113
00:10:49,560 --> 00:10:51,220
reservado, y despidió a su banda en
Inglaterra.

114
00:10:52,040 --> 00:10:55,680
El Sindicato de Músicos dijo que
nunca más lo dejaría trabajar en Estados Unidos si

115
00:10:55,680 --> 00:10:56,680
él no jugó.

116
00:10:56,740 --> 00:10:57,820
¿Puedes ayudarnos?

117
00:10:58,520 --> 00:11:01,920
Y dije, bueno, hombre, no lo sé.
cualquier cosa si no son los músicos los que son

118
00:11:01,920 --> 00:11:02,920
sin trabajo.

119
00:11:06,990 --> 00:11:11,610
No sabía quién era León, pero un récord.
salió llamado Delaney y Bunny, el

120
00:11:11,610 --> 00:11:16,150
original y genuino, y pensé, ¿quién
¿Está ese pianista ahí?

121
00:11:17,830 --> 00:11:20,550
Y luego descubrí que era León.
Russell.

122
00:11:22,430 --> 00:11:27,370
Jugó con muchas cosas, porque
fue parte de lo que llaman el derribo

123
00:11:27,370 --> 00:11:32,650
tripulación. Había un gran grupo de músicos en
L.A., y hicieron prácticamente todos los éxitos.

124
00:11:32,650 --> 00:11:34,550
disco que salió en los años 60.

125
00:11:37,579 --> 00:11:42,840
Básicamente, Leon Russell llamó a todos.
en su Rolodex. Él simplemente reúne todos

126
00:11:42,840 --> 00:11:47,020
estas personas juntas a partir de experiencias
que todos han compartido previamente.

127
00:11:47,260 --> 00:11:50,900
Bobby Keys al saxofón, Rita Coolidge
está ahí.

128
00:11:51,460 --> 00:11:55,600
Cuando recibí la llamada, supe que era para
Joe, y yo habíamos conocido a Joe en la casa de Leon.

129
00:11:55,600 --> 00:11:59,740
cuando estaba grabando. Por supuesto, lo sabía
León. Conocí a muchas otras personas que

130
00:11:59,740 --> 00:12:03,160
estaban subiendo a bordo, y los teléfonos
estábamos sonando, ya sabes, y todos estamos

131
00:12:03,160 --> 00:12:04,820
hablando entre ellos. ¿Estás pasando?
gira?

132
00:12:05,450 --> 00:12:08,590
Ya sabes, Carl Radel y Jim Gordon, Jim
Keltner.

133
00:12:08,830 --> 00:12:14,250
Conocía a todos los músicos y sabía
que no sean sólo grandes jugadores,

134
00:12:14,350 --> 00:12:16,250
pero ellos eran simplemente la gente genial.

135
00:12:18,710 --> 00:12:25,330
Acabábamos de terminar una gira y yo
diría que casi todos los de Delaney Body

136
00:12:25,330 --> 00:12:27,510
La banda terminó en Mad Dogs en Inglaterra.

137
00:12:34,350 --> 00:12:38,670
Delaney y Bonnie, fueron geniales.
dúo de alma blanca. Eran raros y

138
00:12:38,670 --> 00:12:39,670
cosa maravillosa.

139
00:12:40,270 --> 00:12:44,350
Tan pronto como empezaron a traer
músicos, algunas de las estrellas obtienen

140
00:12:44,350 --> 00:12:47,490
interesado. Ya sabes, Eric Clapton toca
con ellos.

141
00:12:47,950 --> 00:12:52,590
George Harrison decide, oye, ya sabes,
esta es una banda con la que preferiría tocar

142
00:12:52,590 --> 00:12:55,910
que los Beatles. Y hicieron un
increíble álbum en vivo.

143
00:12:56,490 --> 00:12:59,110
Delaney, Bonnie y amigos de gira
con Eric Clapton.

144
00:12:59,590 --> 00:13:01,650
Hombre, jugué esa cosa hasta la muerte.

145
00:13:02,140 --> 00:13:04,400
Nuestro nuevo disco acaba de ser grabado.
con Eric Watson cantando.

146
00:13:04,620 --> 00:13:06,940
Aparte de esto, este nuevo single es
llamado No sé qué.

147
00:13:07,260 --> 00:13:09,760
Dices que lo quieres todo.

148
00:13:11,660 --> 00:13:17,340
Cuando tocábamos música con Delaney y
Bonnie, era en gran medida una familia y

149
00:13:17,340 --> 00:13:18,340
fue muy cohesivo.

150
00:13:19,140 --> 00:13:24,400
Venimos del mismo amor del sur.
música, que tenía raíces gospel

151
00:13:24,400 --> 00:13:26,820
y algo así como lo que yo llamo música de raíces.

152
00:13:33,260 --> 00:13:36,280
Todos conectaron musicalmente de una manera muy
manera profunda.

153
00:13:37,040 --> 00:13:40,860
Ya sabes, muchas de esas personas se fueron
trabajar con Eric Clapton.

154
00:13:41,700 --> 00:13:43,820
Todos se convirtieron en Derek y los Dominoes.

155
00:13:44,780 --> 00:13:48,800
Pero primero tuvieron que irse de gira como locos.
perros en Inglaterra.

156
00:13:51,600 --> 00:13:53,520
Y todo esto es muy incestuoso.

157
00:13:54,700 --> 00:13:58,340
Pero es el tipo de incesto ese tipo de
tiene sentido.

158
00:14:02,510 --> 00:14:04,990
Realmente tuvo lugar en aproximadamente tres
días.

159
00:14:05,750 --> 00:14:09,670
El primer día había unos 20 allí.
El segundo día, había alrededor de 50 allí.

160
00:14:09,850 --> 00:14:13,750
El tercer día, había alrededor de 100
allí. Estaba haciendo ensalada de patatas y

161
00:14:13,750 --> 00:14:15,470
botes de basura galvanizados y mierda.

162
00:14:16,250 --> 00:14:19,270
Pensé que quería que todos comieran.
lo mismo.

163
00:14:21,990 --> 00:14:25,970
Había un tipo llamado Graham Parsons.

164
00:14:26,360 --> 00:14:29,680
Él dice, bueno, ya sabes, tengo algunos
amigos al otro lado del pasillo en el

165
00:14:29,680 --> 00:14:32,380
escenario sonoro. Se están preparando para partir
de gira.

166
00:14:34,380 --> 00:14:38,720
Un amigo mío dijo, oye, tengo
unos amigos ensayando en el AandM

167
00:14:38,720 --> 00:14:39,760
escenario de sonido esta noche.

168
00:14:39,960 --> 00:14:42,200
Vamos a escuchar. Será divertido.

169
00:14:44,680 --> 00:14:49,700
León se acercó a mí y me dijo: Yo solía
venir a verte actuar en el

170
00:14:49,700 --> 00:14:52,860
Trovador. Tienes que venir de gira.
con nosotros.

171
00:14:53,610 --> 00:14:56,450
Dije, no puedo ir a menos que mi perro pueda ir.

172
00:14:57,090 --> 00:14:58,330
Y él dice, no hay problema.

173
00:15:01,470 --> 00:15:08,250
fue

174
00:15:08,250 --> 00:15:13,450
loco. Había perros y niños y
por cuantos había en el coro, dos

175
00:15:13,450 --> 00:15:14,790
bateristas, dos teclados.

176
00:15:16,590 --> 00:15:21,550
Bueno, resulta que las grandes bandas son
más fácil de preparar en poco tiempo que

177
00:15:21,550 --> 00:15:22,550
pequeñas bandas.

178
00:15:22,570 --> 00:15:26,190
Ya sabes, si quieres hacer un cuarteto,
es dificil encontrar gente como el

179
00:15:26,190 --> 00:15:27,190
Beatles.

180
00:15:27,770 --> 00:15:30,610
Solían tener estas cosas en Los
Ángeles llamados amores.

181
00:15:31,010 --> 00:15:35,950
Sabes, estarías a cuatro cuadras de distancia, y
escuchar todos estos tambores y esas cosas

182
00:15:35,950 --> 00:15:39,970
encendido. Sonó bastante bien. Cuanto más cerca
llegas a ello, puedes ver que era

183
00:15:39,970 --> 00:15:44,510
miles de personas golpeando latas de cerveza
y botes de basura y todas esas cosas,

184
00:15:44,670 --> 00:15:48,150
promediado en bastante poco
ranura.

185
00:15:48,950 --> 00:15:50,870
Entonces ahí es donde aprendí sobre eso.

186
00:16:01,740 --> 00:16:03,000
Era León, básicamente.

187
00:16:03,220 --> 00:16:04,860
Él escucha todo.

188
00:16:05,620 --> 00:16:09,480
Y él hizo todos los arreglos, el
trompetas y el coro y todo.

189
00:16:12,380 --> 00:16:18,600
fue

190
00:16:18,600 --> 00:16:23,200
A veces me pregunto quién es el jefe aquí.

191
00:16:23,560 --> 00:16:28,140
Porque Joe definitivamente es la banda.
líder, por lo que es un poco difícil.

192
00:16:33,710 --> 00:16:34,830
Pero funcionó

193
00:16:34,830 --> 00:16:50,670
yo

194
00:16:50,670 --> 00:16:58,930
recuerda

195
00:16:58,930 --> 00:17:02,650
reuniéndonos en el lote, ya sabes, todos
apareció con nuestras maletas

196
00:17:03,580 --> 00:17:06,520
Y me sorprendió la cantidad de personas
hubo.

197
00:17:08,859 --> 00:17:12,819
Mirando a mi alrededor, voy, algunos de estos
La gente no está en la banda.

198
00:17:14,160 --> 00:17:16,800
Todo el mundo simplemente subió a bordo.

199
00:17:23,540 --> 00:17:30,540
Quiero decir,

200
00:17:30,540 --> 00:17:32,920
había muchas bandas. simplemente no lo hicimos
llevarse bien.

201
00:17:33,320 --> 00:17:34,900
Pero eso no fue esta semana.

202
00:17:35,260 --> 00:17:40,600
Creo que, en general, a todos nos importaba mucho.
el uno del otro. nosotros

203
00:17:40,600 --> 00:17:45,260
prometido

204
00:17:45,260 --> 00:17:52,140
nosotros mismos íbamos

205
00:17:52,140 --> 00:17:54,320
para ponernos al día cuando lleguemos aquí.

206
00:17:56,360 --> 00:17:59,760
Estoy tratando de pensar cuál será el último
La sesión fue la que hice con ella.

207
00:18:00,300 --> 00:18:04,040
Creo que pudo haber sido, Stephen.
Stills, amo a la persona con la que estás.

208
00:18:04,360 --> 00:18:07,960
Entonces realmente no hemos hablado desde entonces.

209
00:18:21,360 --> 00:18:28,040
Al entrar en este grupo, Susan y Derek,
obviamente, son fanáticos de

210
00:18:28,040 --> 00:18:33,040
gira de perros rabiosos e ingleses y no
Sólo que ella es como mi cantante favorita.

211
00:18:33,040 --> 00:18:37,640
ella y bonnie bramlett, quiero decir, ella es
Justo a la altura de Bonnie en mi libro.

212
00:18:37,640 --> 00:18:44,460
ella es simplemente increíble y ellos son tan
dulce y la banda es tan increíblemente

213
00:18:44,460 --> 00:18:50,740
apretado es como volver a estar enojado
Perros y escenario inglés con el cuerno.

214
00:18:50,740 --> 00:18:55,260
sección y todos los cantantes es como
mejor aunque

215
00:19:02,540 --> 00:19:09,340
Debo decir que cuando Derek me dijo por primera vez
él y Susan estaban poniendo esta gran banda

216
00:19:09,340 --> 00:19:13,800
juntos en una de nuestras entrevistas, estaba
Realmente intrigado.

217
00:19:18,080 --> 00:19:23,760
Soy David Frick y es un placer para mí.
y privilegio de darle la bienvenida...

218
00:19:24,090 --> 00:19:28,370
Derek Trucks y Susan Tedeschi, los
fundadores de la Tedeschi Trucks Band.

219
00:19:33,910 --> 00:19:38,930
Cada vez que veo los Camiones Tedeschi
Banda, siempre me maravillo de cuánto

220
00:19:38,930 --> 00:19:43,830
Hay espacio en la música para tantos.
gente y tantas voces diferentes.

221
00:19:46,010 --> 00:19:50,570
Derek ya estaba jugando en un nivel bastante
conjunto propio de gran tamaño, el Derek

222
00:19:50,570 --> 00:19:52,350
Trucks Band y, por supuesto, la Allman
Hermanos.

223
00:19:52,840 --> 00:19:55,820
Dos guitarras solistas, dos bateristas,
percusión.

224
00:19:57,680 --> 00:20:00,480
Mucha textura, mucha posibilidad.
ahí dentro.

225
00:20:07,100 --> 00:20:12,400
Los Allman Brothers, eso es enorme para
ustedes dos. Derek es familia.

226
00:20:12,700 --> 00:20:14,680
Sí. Ya sabes, tu tío es cuál
camión?

227
00:20:15,130 --> 00:20:18,930
Sabes, Susan, cantaste con ellos.
Has sido parte de esa familia. y yo

228
00:20:18,930 --> 00:20:21,710
Supongo que estuviste de gira con ellos por un tiempo.
antes que tú... En realidad, así es como Derek

229
00:20:21,710 --> 00:20:25,690
y me encontré. Mi banda estaba abriendo en el
verano de 1999.

230
00:20:28,970 --> 00:20:35,910
Derek y Susan están tomando comida americana.
la música en todas sus facetas y en todas sus

231
00:20:35,910 --> 00:20:42,690
sus glorias, armándolas y
presentándolo en un contexto unido de

232
00:20:42,690 --> 00:20:44,710
familia con todo...

233
00:20:45,110 --> 00:20:51,530
nueva generación de amigos que comparten
sus raíces y comparten el mismo amor por

234
00:20:51,530 --> 00:20:52,530
estas canciones.

235
00:20:56,590 --> 00:21:03,190
Esta es una gran banda con un propósito, una gran
banda con su propio

236
00:21:03,190 --> 00:21:05,170
una especie de solidaridad fluida.

237
00:21:07,350 --> 00:21:12,070
Y creo que también es singularmente
Americano.

238
00:21:21,900 --> 00:21:23,560
Cocker, material de Mad Dog.

239
00:21:23,880 --> 00:21:24,960
La misma mentalidad.

240
00:21:25,420 --> 00:21:30,780
Reunir a personas que tienen intereses mutuos.
intereses,

241
00:21:31,060 --> 00:21:37,680
contrastar voces y encontrar una manera de
unirlos en algo

242
00:21:37,680 --> 00:21:42,600
que es más grande que el individuo
partes, por muy grande que sea.

243
00:21:45,620 --> 00:21:48,700
Esto va a ser divertido. Como Six Flags.

244
00:21:57,150 --> 00:22:01,690
Hay una gran cita que habla de
la música es como bailar

245
00:22:01,690 --> 00:22:02,690
arquitectura.

246
00:22:02,890 --> 00:22:07,350
Entonces es muy difícil describir lo que eso
la experiencia fue.

247
00:22:07,790 --> 00:22:14,050
Pero cuando empezó la primera canción, y
Estaba toda la banda, y estábamos cantando,

248
00:22:14,210 --> 00:22:18,870
y estuvo bien, y nosotros estuvimos bien, y
estábamos haciendo nuestra parte.

249
00:22:19,920 --> 00:22:21,460
Y se mezcló bien.

250
00:22:22,180 --> 00:22:25,340
No creo que haya palabras para
describir eso.

251
00:22:55,720 --> 00:23:00,000
Mientras tengamos un humano para respirar.

252
00:23:00,900 --> 00:23:05,340
Entonces sé que es hora de que sigas adelante.

253
00:23:48,360 --> 00:23:54,320
centro. Sentí todos esos años de
mí mismo. Sentí el yo entonces yo de 45

254
00:23:54,320 --> 00:24:00,900
hace años y el yo ahora yo y todos
la música que pasó entre eso

255
00:24:00,900 --> 00:24:04,220
me ha permitido ser el cantante que soy
todavía lo soy.

256
00:24:07,380 --> 00:24:08,760
Era familiar.

257
00:24:08,980 --> 00:24:12,160
Era sorprendentemente familiar considerando
cuanto tiempo ha pasado.

258
00:24:13,260 --> 00:24:16,180
Simplemente sentí que, oh sí, puedo hacerlo.
esto.

259
00:24:16,750 --> 00:24:19,810
Y miré a Claudia, y era
Como, oh, sí, ella puede hacer esto.

260
00:24:25,850 --> 00:24:26,570
fue

261
00:24:26,570 --> 00:24:33,550
pura nostalgia

262
00:24:33,550 --> 00:24:34,550
para mi.

263
00:24:42,730 --> 00:24:45,870
Gotas Tedeschi, son realmente geniales.
banda.

264
00:24:46,410 --> 00:24:53,290
Me siento muy honrado de haber sido parte
de su idea de lo que Mad Dog

265
00:24:53,290 --> 00:24:54,290
se trataba.

266
00:25:15,800 --> 00:25:22,080
Te vamos a presentar a Claudia.
Lanier ahora.

267
00:25:27,280 --> 00:25:31,900
La mayoría de nosotros en la gira original de Mad Dog.
eran acompañantes.

268
00:25:37,740 --> 00:25:39,940
Respaldamos a alguien más.

269
00:25:53,070 --> 00:25:56,990
Mi primer trabajo como cantante en el escenario fue con
Ike Turner.

270
00:25:58,650 --> 00:26:05,470
Hice una audición para Ike Turner y el
La noche siguiente estaba en un avión a Houston,

271
00:26:05,650 --> 00:26:06,650
Texas.

272
00:26:07,130 --> 00:26:12,130
Así que tuve que aprender todas las rutinas, todas
los oohs y los ahhs.

273
00:26:15,590 --> 00:26:22,170
Me encontré con algunas personas en el escenario que
primera noche, pero después de eso, yo... Amable

274
00:26:22,170 --> 00:26:23,170
de conseguirlo.

275
00:26:29,730 --> 00:26:36,730
Perro rabioso

276
00:26:36,730 --> 00:26:37,730
era totalmente diferente.

277
00:26:49,100 --> 00:26:54,260
Nadie se quedó sentado cortando el césped, irritado
codos, tratando de descubrir, ¿qué son?

278
00:26:54,260 --> 00:26:55,159
vamos a hacer?

279
00:26:55,160 --> 00:26:57,480
¿Cómo vamos a hacer? no fue como
eso.

280
00:26:57,920 --> 00:27:01,500
Alguien acaba de patearlo, acaba de patearlo.
fuera de la canción.

281
00:27:02,500 --> 00:27:05,920
Y todos encontraron su nota,
todos encontraron su parte.

282
00:27:06,140 --> 00:27:09,060
Los guitarristas y bajistas.
encontraron sus riffs.

283
00:27:09,380 --> 00:27:11,080
Los ritmos de batería estaban ahí.

284
00:27:12,700 --> 00:27:15,580
Y todos simplemente habíamos caído juntos.

285
00:27:23,280 --> 00:27:26,780
que lo sientes. Y lo demuestras
lo haces.

286
00:27:27,200 --> 00:27:29,400
Vamos, niño de cinco años.

287
00:27:29,800 --> 00:27:31,440
Cinco años.

288
00:29:50,250 --> 00:29:52,570
porque era de otro mundo.

289
00:29:52,970 --> 00:29:59,370
Tenía estos claros, claros ojos azules y
el corazón más dulce de cualquiera que yo

290
00:29:59,370 --> 00:30:00,870
Creo que alguna vez lo supe.

291
00:30:01,650 --> 00:30:04,370
Y, ya sabes, solía jugar el
gramófono.

292
00:30:04,650 --> 00:30:09,390
Y lo que hacía era cantar delante
del espejo con una raqueta de tenis,

293
00:30:09,390 --> 00:30:12,710
saber. ¿Cuántos años tenías cuando tenías?
poco? Alrededor de las 12.

294
00:30:13,030 --> 00:30:18,010
Solía ir a su casa y él
Ponme Ray Charles y lee el

295
00:30:18,010 --> 00:30:22,700
Franklin. Cada disco de alma que hayas alguna vez
Escuché, fue una instrucción para mí.

296
00:30:25,840 --> 00:30:30,220
Si crees que todos los grandes cantantes de soul vienen
del delta del Mississippi, piénselo de nuevo,

297
00:30:30,360 --> 00:30:34,180
porque aquí está el orgullo de Sheffield,
Inglaterra, Joe Cocker y la Grease Band.

298
00:30:37,500 --> 00:30:41,820
No podía creer lo buena que era su voz.
era. Es una voz fantástica. es el

299
00:30:41,820 --> 00:30:43,480
El mejor cantante con el que he trabajado.

300
00:31:00,000 --> 00:31:05,580
Pasamos años dando vueltas
haciendo conciertos por todos lados.

301
00:31:10,060 --> 00:31:16,480
Iba a la Escuela de Electrónica RCA.
Cuando una vez vi a Joe, y él no tenía conga.

302
00:31:16,480 --> 00:31:17,480
jugadores.

303
00:31:24,060 --> 00:31:26,140
Le pregunté si podía sentarme.

304
00:31:27,460 --> 00:31:28,480
Ella dijo, seguro.

305
00:31:30,760 --> 00:31:33,580
Empaqué los tambores de mamá y abandoné
escuela.

306
00:31:36,240 --> 00:31:38,120
Y luego nos fuimos.

307
00:31:51,500 --> 00:31:54,700
por todo Estados Unidos y terminó
jugando a Woodstock.

308
00:32:02,060 --> 00:32:04,600
Yo era puertorriqueño en Nueva York.

309
00:32:05,180 --> 00:32:07,840
Mi creencia era que era inferior.

310
00:32:08,600 --> 00:32:13,940
Y siendo que Joe me aceptó así
fácilmente, me dio más independencia,

311
00:32:14,160 --> 00:32:16,080
Me dio más confianza, ¿sabes?

312
00:32:18,200 --> 00:32:19,740
Aprendí mucho de él.

313
00:32:20,590 --> 00:32:25,130
Cambié mi actitud totalmente, ¿sabes?
Cambió todo sobre mí.

314
00:32:27,730 --> 00:32:34,450
La broma fue

315
00:32:34,450 --> 00:32:41,190
Probablemente la persona más espiritual que conozco.
Creo que alguna vez lo he conocido.

316
00:32:41,830 --> 00:32:48,470
El movimiento, su elección de canciones, su
ejecución, su amor por...

317
00:32:48,840 --> 00:32:53,080
Música RandB o música negra. era verdad
para el.

318
00:32:54,920 --> 00:33:01,180
Mucha gente pensó que era literalmente
epiléptico.

319
00:33:04,920 --> 00:33:11,260
La música simplemente lo atravesó como un
rayo.

320
00:33:11,400 --> 00:33:13,540
Y no podía quedarse quieto.

321
00:33:16,139 --> 00:33:20,140
Para mí, planificar cualquier cosa con antelación es
parte de tu propio ego.

322
00:33:20,500 --> 00:33:22,100
Así que a la mierda todo eso, ¿sabes?

323
00:33:23,220 --> 00:33:27,500
Tienes que olvidarlo todo y simplemente
Ríndete a lo que está pasando, ya sabes.

324
00:33:30,000 --> 00:33:34,640
Si te volvieras hacia mí y me dijeras, Joe, ven
a la casa de mierda y baja la cabeza

325
00:33:34,640 --> 00:33:38,760
el cuenco, como, si se pudiera decir con
suficiente convicción para mí, probablemente

326
00:33:38,760 --> 00:33:39,760
Lo haría, ya sabes.

327
00:33:40,160 --> 00:33:42,060
Pero rezo para que no me lo digas.

328
00:33:59,180 --> 00:34:03,300
Sé como acróbatas y podrás quedarte ahí.
y míralos realizar estos increíbles

329
00:34:03,300 --> 00:34:07,600
cosas y son hermosas y son
ornamentado y barroco a veces y

330
00:34:07,600 --> 00:34:12,020
poderoso pero me gustan los cantantes que son
justo ahí en el suelo frente a

331
00:34:12,020 --> 00:34:16,900
solo sabes trabajarlo, eso es lo que
Necesitas, tengo esto para ti, ¿sabes?

332
00:34:16,900 --> 00:34:21,560
todo lo que sale de ellos es para
usted no es una actuación que está impulsada

333
00:34:21,560 --> 00:34:27,600
de la adulación a joe le dieron algo
otra cosa

334
00:34:49,339 --> 00:34:53,760
Cuando fui mayor y pude jugar con él,
Aprendí mucho sobre el enfoque y mucho

335
00:34:53,760 --> 00:34:54,760
sobre el compromiso.

336
00:34:54,900 --> 00:34:57,060
No tuve que preguntarle, todo lo que hice fue
tengo que mirar.

337
00:34:58,250 --> 00:34:59,410
Ese es Chris Robinson.

338
00:35:53,100 --> 00:35:54,100
No me importa lo que digas.

339
00:38:19,050 --> 00:38:24,270
Sobre la época en que se trataba de Mad Dogs
para que sucediera, yo estaba recién entrando en el rock

340
00:38:24,270 --> 00:38:25,209
y rodar cosas.

341
00:38:25,210 --> 00:38:27,750
Cuando era joven, yo era una persona del jazz.

342
00:38:28,090 --> 00:38:31,930
Entonces ese fue un período para mí como una especie de
descubrimiento, descubrimiento musical.

343
00:38:32,510 --> 00:38:34,590
Entré en el negocio de la grabación.

344
00:38:35,270 --> 00:38:39,290
No tenía experiencia como viajero.
músico.

345
00:38:43,910 --> 00:38:46,790
Jugando con Leon, ahí es donde mi
de dónde vino la fundación.

346
00:38:53,320 --> 00:38:55,620
Simplemente me dio licencia para hacer lo mío.

347
00:39:12,860 --> 00:39:13,860
León,

348
00:39:16,980 --> 00:39:19,540
En aquellos días, era una potencia.

349
00:39:21,710 --> 00:39:26,930
Así que convirtió a esta banda en un extraño RandB.
revisión en solitario.

350
00:39:35,250 --> 00:39:39,470
Básicamente estaba produciendo el programa como
siguió adelante.

351
00:39:39,810 --> 00:39:42,570
Pero estaba siguiendo el ejemplo de Joe.

352
00:39:45,930 --> 00:39:49,910
Cuando escuchas algunas de estas canciones, el
La forma en que León los dispuso...

353
00:39:50,170 --> 00:39:53,430
La forma en que surgieron las partes de fondo,
y había tantos bateristas, y

354
00:39:53,430 --> 00:39:58,070
estaban sucediendo tantas cosas. y
León, él sabía exactamente lo que estaba pasando.

355
00:39:58,070 --> 00:39:59,310
por todo ese escenario.

356
00:40:03,170 --> 00:40:07,010
Y al mismo tiempo, simplemente dando un paso
justo al frente, ya sabes, guitarra,

357
00:40:07,310 --> 00:40:08,310
teclados, lo que sea.

358
00:40:13,390 --> 00:40:17,590
Ellos complementaron lo que cada uno
necesario.

359
00:40:19,950 --> 00:40:24,070
La relación que establecieron se fue debilitando
hasta la víctima.

360
00:40:54,120 --> 00:40:55,120
Bueno, yo tenía 15 años.

361
00:40:55,620 --> 00:40:57,500
El espectáculo más cercano fue Salt Lake.

362
00:40:58,020 --> 00:41:02,360
Supongo que lo escuché con mi música.
banda de pieza. Y luego fue, creo,

363
00:41:02,360 --> 00:41:04,640
fecha, la banda de rock más grande que he conocido
visto.

364
00:41:05,340 --> 00:41:12,220
creo que el

365
00:41:12,220 --> 00:41:17,640
relación entre, como, RandB en el
Años 40 y 50 y rock and roll moderno

366
00:41:17,640 --> 00:41:19,800
No fue realmente obvio para mí hasta que vi
esto.

367
00:41:20,230 --> 00:41:23,410
Así es como suena el rock and roll en grande.
formato de banda. No creo que nadie haya tenido

368
00:41:23,410 --> 00:41:24,410
hecho.

369
00:41:29,790 --> 00:41:33,010
Se supone que el rock and roll es una materia prima.
cosa.

370
00:41:35,810 --> 00:41:41,370
Pero que pudieran tomar estos enormes
arreglos y todavía aferrarse a eso

371
00:41:41,370 --> 00:41:43,790
alma y esa grasa y esa suciedad.

372
00:41:45,570 --> 00:41:48,990
Y esto fue lo más grande que jamás haya hecho
visto en un escenario.

373
00:41:49,760 --> 00:41:52,700
Era como ver una orquesta, pero
era rock and roll.

374
00:41:58,680 --> 00:42:04,140
En 1970, yo era el récord más joven.
Productor que escribe para los Rolling Stones.

375
00:42:05,080 --> 00:42:08,860
Hay una pequeña foto en el vinilo.
desplegable.

376
00:42:09,820 --> 00:42:13,700
Alguien en la primera fila parece perdido en
la música.

377
00:42:16,320 --> 00:42:17,920
Creo que ese soy yo.

378
00:42:19,960 --> 00:42:23,940
Fue simplemente una explosión que te arrancó la cabeza.

379
00:42:25,860 --> 00:42:31,620
Comenzaron con un nivel de energía que
la mayoría de los artistas admirarían.

380
00:42:33,520 --> 00:42:39,340
Red Bull llegaría al final, el
principio, y nos adentraremos en lugares desconocidos.

381
00:42:41,200 --> 00:42:46,820
El aspecto visual del mismo, y luego hacer
los forenses después, me fui un

382
00:42:46,820 --> 00:42:47,820
Fanático de León Russell.

383
00:42:48,490 --> 00:42:50,490
Ya sabes, buscado en ese momento, solo
a partir de ese momento.

384
00:42:51,430 --> 00:42:54,670
Buddy O'Leary y Rita Coolidge y
Doña.

385
00:42:56,110 --> 00:43:02,170
Cada tipo imaginal del hippie ideal.
La chica estaba en el escenario en ese espectáculo. fue

386
00:43:02,170 --> 00:43:03,170
bastante sorprendente.

387
00:43:04,970 --> 00:43:06,950
Descubrí quién era Bobby Pease.

388
00:43:11,750 --> 00:43:15,230
Gordon y Keltner, la primera vez que
alguna vez escuché esos nombres y entendí

389
00:43:15,230 --> 00:43:17,270
exactamente lo que hicieron fue de Mad Dog
gestión.

390
00:43:21,930 --> 00:43:24,970
Sí, ese tándem con Carl Radel,
eso es difícil de superar.

391
00:43:25,410 --> 00:43:29,150
Cuando piensas en tocar la batería en rock y
tocar el bajo, ahí es donde

392
00:43:29,150 --> 00:43:30,150
empezar.

393
00:43:32,830 --> 00:43:35,930
Bueno, Tim Gordon ya había sido uno de
mis ídolos.

394
00:43:36,330 --> 00:43:39,650
Nunca olvidaré el sonido que sacó.
de los tambores. Él era tan poderoso.

395
00:43:43,090 --> 00:43:45,130
Bueno, Tim y yo éramos pareja.

396
00:43:45,730 --> 00:43:48,650
Estaba haciendo todas las mejores sesiones en
este país.

397
00:43:48,990 --> 00:43:50,870
Iría a Nueva York y haría una
sesión.

398
00:43:51,600 --> 00:43:58,540
Volar de regreso a Los Ángeles era como un toro.
lo pasé perfecto y así

399
00:43:58,540 --> 00:44:05,460
Confié mucho en él, no necesitas
doble borracho pero

400
00:44:05,460 --> 00:44:10,080
obviamente si vas a tocar doble tambor
deberías tener la suerte de tener

401
00:44:10,080 --> 00:44:11,840
alguien como jimmy gordon jugando con
tu

402
00:44:11,840 --> 00:44:18,820
muchas gracias

403
00:44:27,600 --> 00:44:32,480
esa ventana de juventud que todos fuimos
adentro, no podríamos equivocarnos.

404
00:44:33,780 --> 00:44:36,960
Y dio la casualidad de que la música
Fue realmente bueno.

405
00:44:50,860 --> 00:44:53,000
Sí, era una familia.

406
00:44:57,040 --> 00:44:58,400
Una familia disfuncional.

407
00:44:58,760 --> 00:44:59,760
Mostrar negocios.

408
00:45:00,400 --> 00:45:01,740
Jesús Cristo.

409
00:45:02,000 --> 00:45:03,460
Quizás no éramos disfuncionales.

410
00:45:03,820 --> 00:45:05,740
Éramos demasiado jóvenes para ser disfuncionales.

411
00:45:06,120 --> 00:45:08,800
No creo que nadie tuviera más de 30 años.
todavía.

412
00:45:18,740 --> 00:45:21,620
León era el hippie más grande de todos.
nosotros.

413
00:45:21,840 --> 00:45:25,100
Entonces creo que la idea de Mad Dog.

414
00:45:26,140 --> 00:45:29,680
de mucha gente realmente atrajo
él.

415
00:45:30,240 --> 00:45:33,960
Y simplemente lo moldeó y lo hizo funcionar.

416
00:45:36,220 --> 00:45:37,760
¡Cortejar! ¡Ey!

417
00:45:38,300 --> 00:45:39,300
Sí.

418
00:45:40,020 --> 00:45:41,240
Bueno, ¿está Emily aquí?

419
00:45:41,980 --> 00:45:43,460
Bueno. Vamos, Sean.

420
00:45:44,320 --> 00:45:45,500
Di adiós.

421
00:45:45,740 --> 00:45:46,780
Di adiós.

422
00:45:47,260 --> 00:45:53,980
León no sólo nos dio permiso, sino que
en realidad nos incitó a ser nuestro

423
00:45:53,980 --> 00:45:55,120
Yoes salvajes.

424
00:45:55,880 --> 00:45:59,040
vestirse salvajemente, actuar salvajemente.

425
00:45:59,800 --> 00:46:05,040
León, para mí, lo había conocido como
ese tipo tranquilo en el estudio,

426
00:46:05,200 --> 00:46:11,140
y se encuentra con el estacionamiento con
este sombrero de copa puesto y todo este

427
00:46:11,140 --> 00:46:14,240
Traje del Capitán América.

428
00:46:16,340 --> 00:46:21,760
Él diría que eso era rock y
rodar. Me encantaba su forma de vestir. el lo hizo

429
00:46:21,760 --> 00:46:22,860
hacerlo de la manera que él quería hacerlo.

430
00:46:25,260 --> 00:46:26,640
Él era el maestro de ceremonias.

431
00:46:28,220 --> 00:46:33,820
Ahora, señoras y señores, me gustaría
Para cantarte una canción que escribí hace mucho tiempo.

432
00:46:33,820 --> 00:46:35,200
y muy lejos.

433
00:46:36,240 --> 00:46:39,760
Su nombre es Mad Dogs y
Ingleses.

434
00:46:43,400 --> 00:46:46,380
Perros rabiosos e ingleses, pensé,
Bueno, eso es lindo, ¿sabes?

435
00:46:46,760 --> 00:46:50,760
Tiene a todos estos tipos americanos que
eran los Mad Dogs, y tiene a Joe y

436
00:46:50,760 --> 00:46:52,380
Yo, que somos los ingleses, supongo.

437
00:46:52,860 --> 00:46:54,480
Pensé que probablemente funcionaba.

438
00:46:55,000 --> 00:46:56,080
Creo que fue Denny's.

439
00:46:56,400 --> 00:47:02,280
Y le encantaba la idea de que así fuera.
sea este grupo moreno, los ingleses y

440
00:47:02,280 --> 00:47:03,280
el americano.

441
00:47:04,240 --> 00:47:07,680
Y todos éramos libres de hacer lo que quisiera.
Diablos queríamos hacer.

442
00:47:11,140 --> 00:47:15,660
Cuando vimos esa película, había
algo al respecto. Sólo la roca y

443
00:47:15,660 --> 00:47:16,660
aspecto de circo rodante.

444
00:47:18,000 --> 00:47:21,020
Sí, me senté allí y dije, ahora esto es
lo que tenemos que hacer. Necesitamos conseguir un

445
00:47:21,020 --> 00:47:23,800
equipo de filmación, pero no consigas un
equipo de filmación de entretenimiento. Recibe una noticia

446
00:47:23,800 --> 00:47:24,800
tripulación.

447
00:47:27,180 --> 00:47:32,400
Lo hiciste. Tiraste un montón de locos
cabrones en un autobús y los envió en el

448
00:47:32,400 --> 00:47:33,400
camino.

449
00:47:36,560 --> 00:47:41,340
Había mucha gente que
cantamos y tocamos, y luego hubo un

450
00:47:41,340 --> 00:47:45,880
un montón de gente que no cantaba o
jugar, pero eso fue una parte importante de

451
00:47:45,880 --> 00:47:46,880
la familia.

452
00:47:48,360 --> 00:47:49,840
Creo que estaban en el escenario.

453
00:47:51,540 --> 00:47:55,040
Sr. Cocker, Joe, es hora, amigo.

454
00:47:56,010 --> 00:47:59,770
Había una persona muy colorida en el
elenco llamado Sherman.

455
00:48:00,370 --> 00:48:02,510
Era un proxeneta en la ciudad de Nueva York.

456
00:48:02,730 --> 00:48:04,670
Bueno, que tengáis buena suerte, muchachos y
propietario.

457
00:48:04,970 --> 00:48:08,690
Saludos cordiales para ti. Recitó poesía
todo el tiempo.

458
00:48:08,990 --> 00:48:13,450
¿Qué te pasa, amigo? ¿Es
¿lágrima en tu ojo? el fue un gran

459
00:48:13,450 --> 00:48:14,450
influencia.

460
00:48:15,330 --> 00:48:20,370
Conocí a Gail y nos juntamos.

461
00:48:21,010 --> 00:48:22,830
Y hemos estado juntos desde entonces.

462
00:48:25,260 --> 00:48:27,300
Mi hija fue concebida en la gira.

463
00:48:28,980 --> 00:48:34,080
¿Recuerdas esa conversación que tuvimos?
sobre el cosmos rosacruz?

464
00:48:35,520 --> 00:48:39,980
Cuando saltas a ese vacío, súper
subconsciente, de tu átomo semilla, que

465
00:48:39,980 --> 00:48:44,480
es esa parte de ti que es más
divino, surge elevándose.

466
00:48:44,740 --> 00:48:47,660
Vi la película y todavía no
Sé qué diablos hice.

467
00:48:50,940 --> 00:48:54,160
Bueno, toda la gira de Mad Dogs para mí.
era...

468
00:48:54,690 --> 00:48:57,770
Desafortunadamente, en cierto modo se estropearon
eso. Creo que hay demasiadas drogas.

469
00:48:58,410 --> 00:49:00,570
Hay muchos espacios en blanco, déjame decirte
usted.

470
00:49:01,990 --> 00:49:03,650
¿Recuerdas el picnic de Tulpa?

471
00:49:04,110 --> 00:49:04,788
Oh sí.

472
00:49:04,790 --> 00:49:05,910
¿Qué pasó allí?

473
00:49:06,450 --> 00:49:07,450
Todo.

474
00:49:07,730 --> 00:49:09,110
Hay una bicicleta de alguien delante.

475
00:49:10,330 --> 00:49:14,090
No sé sobre eso. Quiero decir, la mayoría
la gente tenía sus propias bicicletas.

476
00:49:15,970 --> 00:49:21,530
Ojalá me dejaran editar eso.

477
00:49:23,640 --> 00:49:29,080
300 horas de material realmente X. el
Corte del director Leon Russell. quiero ver

478
00:49:29,080 --> 00:49:29,819
ese.

479
00:49:29,820 --> 00:49:31,960
Tengo que vencer a Joe Cocker ahora.

480
00:50:18,020 --> 00:50:20,020
Alguien cierra la puerta.

481
00:50:41,690 --> 00:50:42,690
chico,

482
00:50:46,110 --> 00:50:48,450
Seguro que me llevaste a dar un gran paseo.

483
00:50:50,750 --> 00:50:54,310
Incluso ahora pienso, qué viaje.

484
00:50:55,970 --> 00:50:59,870
Cuando pienso en ti, empiezo a pensar
llorar.

485
00:51:00,990 --> 00:51:03,730
Simplemente no puedo hacerme perder el tiempo.

486
00:51:04,050 --> 00:51:05,210
Nada se mantiene seco.

487
00:51:12,940 --> 00:51:13,940
¿Qué hacer?

488
00:54:10,700 --> 00:54:11,700
Sí.

489
00:54:44,400 --> 00:54:48,000
Siempre que hay colaboraciones,
Especialmente hoy en día, es bonito.

490
00:54:48,000 --> 00:54:52,600
barato porque nadie se entrega a
la banda.

491
00:54:54,520 --> 00:54:59,640
Creo que es tan importante lo que
esa banda lo hizo, todos se lanzaron a esto

492
00:54:59,640 --> 00:55:04,020
cosa este concepto de, ¿sabes qué?
hagamos algo que dure. vamos

493
00:55:04,020 --> 00:55:05,800
Haz esto porque es divertido.

494
00:55:06,340 --> 00:55:08,680
Hagamos esto porque la música va.
para beneficiarse.

495
00:55:09,020 --> 00:55:12,140
Ese es ciertamente el concepto con nuestro
banda. Es como si no lo hiciéramos...

496
00:55:12,600 --> 00:55:17,660
No inscribimos a todos solo para intentarlo.
hacer un recorrido y ver si podemos rellenar

497
00:55:17,660 --> 00:55:18,578
nuestros bolsillos.

498
00:55:18,580 --> 00:55:22,740
Ya sabes, es como, veamos hasta qué punto
podemos tomar esto. Vamos a profundizar.

499
00:55:35,440 --> 00:55:39,000
Llevar nuestra furgoneta a la carretera es similar a
Mad Dog's porque tienen tantos

500
00:55:39,000 --> 00:55:40,000
personas involucradas.

501
00:55:40,170 --> 00:55:43,530
Y la gente sabe cuando vamos a llegar a
ciudad porque ven dos autobuses y

502
00:55:43,530 --> 00:55:47,210
ver a todos estos locos saliendo
y nos apoderamos de cada ciudad que

503
00:55:47,210 --> 00:55:48,210
vamos a.

504
00:55:53,550 --> 00:55:58,510
Es realmente una experiencia única tener
una banda de 12 integrantes trabajando juntos

505
00:55:58,510 --> 00:56:00,670
como una sola mente.

506
00:56:06,890 --> 00:56:10,190
Trabajar con una banda muy, muy grande, eso es
una empresa.

507
00:56:11,110 --> 00:56:15,490
Lo que más me impactó
¿Tienes que querer hacerlo realmente?

508
00:56:15,490 --> 00:56:18,110
algo como esto para hacerlo. simplemente
no sucede.

509
00:56:23,590 --> 00:56:24,710
Vivís juntos.

510
00:56:24,990 --> 00:56:26,950
Estáis juntos en las trincheras.

511
00:56:27,670 --> 00:56:32,290
Se construye una verdadera confianza musical y personal.
de ver gente cuando llega la mierda

512
00:56:32,290 --> 00:56:33,290
el ventilador.

513
00:56:36,330 --> 00:56:39,790
Todavía estamos tratando de descubrirlo.
sabes lo que se necesita para conservarlo

514
00:56:39,790 --> 00:56:41,030
juntos durante mucho tiempo.

515
00:56:41,390 --> 00:56:42,810
Pero es un grupo sano.

516
00:56:46,650 --> 00:56:51,130
Observando a los perros rabiosos y a los ingleses
El documental ciertamente influyó.

517
00:56:51,430 --> 00:56:57,530
Intentamos ampliar esa idea, esto
sensación de familia extendida y viaje

518
00:56:57,530 --> 00:57:01,950
circo. Pero viendo eso, como, oh,
hay un circo real, una roca y

519
00:57:01,950 --> 00:57:02,950
rodar circo.

520
00:57:13,350 --> 00:57:14,830
León es un amor.

521
00:57:15,030 --> 00:57:20,810
Creo que apreció el trabajo que el
La banda obviamente intervino y entramos en

522
00:57:20,810 --> 00:57:26,630
El proyecto estaba bastante preparado para ello.
En realidad, el coro puede cantar todo eso.

523
00:57:26,630 --> 00:57:27,630
si quieres.

524
00:57:28,050 --> 00:57:30,950
A todos los niños del sur les gusta rockear.
y rodar.

525
00:57:31,340 --> 00:57:36,240
Fue su bebé la primera vez,
y no sabía cuánto margen de maniobra tenía

526
00:57:36,240 --> 00:57:41,500
nos daría o cuanto querría
controlarlo, pero era tan abierto con

527
00:57:41,500 --> 00:57:42,500
eso.

528
00:57:43,980 --> 00:57:48,680
Entonces sus ideas, ya sabes, nos encantan.
ideas que introdujo, los cambios que

529
00:57:48,680 --> 00:57:52,680
quería hacer, y eso es parte de un
colaboración. quieres a todos

530
00:57:52,680 --> 00:57:55,280
interviniendo, especialmente el maestro.

531
00:57:56,380 --> 00:57:57,720
Te diré lo que me asustó.

532
00:58:09,890 --> 00:58:12,470
Su conexión con Susan fue genial.
justo afuera de la puerta.

533
00:58:13,070 --> 00:58:16,310
Creo que el amor por la música gospel y
hay muchas otras cosas que ellos

534
00:58:16,310 --> 00:58:21,290
conectado desde el principio que puedes simplemente
Dile que ambos se encienden.

535
00:58:22,270 --> 00:58:24,230
Sí. ¿Dónde escuchaste eso?

536
00:58:25,290 --> 00:58:28,210
¿Dónde escuchaste eso? lo canté con
Shirley Caesar cuando estaba en la universidad.

537
00:58:28,410 --> 00:58:29,410
¿La cantaste con quién?

538
00:58:29,430 --> 00:58:32,510
Shirley César. ¿Shirley César? Eres
¿bromear? ¿De qué estás hablando?

539
00:58:32,790 --> 00:58:34,290
Fue genial. Fue una gran melodía.

540
00:58:39,450 --> 00:58:39,810
shirley

541
00:58:39,810 --> 00:58:47,870
era

542
00:58:47,870 --> 00:58:52,350
A cargo de esa canción, hombre. ella tenia nuestra
coro entero. Teníamos 60 personas sobre ella.

543
00:58:52,350 --> 00:58:57,330
capricho, como arriba, abajo, aplaudiendo, lo que sea
teníamos que hacer. Fue increíble.

544
00:59:00,780 --> 00:59:03,980
Ese tipo que iba por el camino cuando
Nosotros hicimos eso, él tenía uno de esos viejos.

545
00:59:03,980 --> 00:59:07,880
-escobas hechas a la moda, y todo su trabajo,
las dos canciones, él salía y arrasaba

546
00:59:07,880 --> 00:59:08,880
a lo largo del escenario.

547
00:59:09,120 --> 00:59:11,080
Y eso es todo lo que hizo.

548
00:59:11,560 --> 00:59:13,300
Miró hacia atrás y tuve que ganar dinero.

549
00:59:21,020 --> 00:59:26,080
Encontramos algunas imágenes increíbles de la hermana
Rosetta Thorne con un FG blanco con

550
00:59:26,080 --> 00:59:27,640
tres camionetas. Haciendo el molino de viento.

551
00:59:30,540 --> 00:59:31,820
Pete Townshend tiene mejor aspecto.

552
00:59:32,360 --> 00:59:33,360
Apuesto a que sí.

553
00:59:36,400 --> 00:59:43,320
Algo sobre la música gospel, no lo sé.
saber lo que es,

554
00:59:43,380 --> 00:59:47,820
pero cada vez que escucho canciones, simplemente me gusta
de conocerlos. Siento que tal vez lo sabía

555
00:59:47,820 --> 00:59:48,880
ellos en otra vida o algo así.

556
00:59:49,580 --> 00:59:53,220
Fue genial escucharte hacer el Golden
Cosas del Gate Quartet el otro día. Oh,

557
00:59:53,220 --> 00:59:56,020
Jezabel. Me encanta eso, hombre. Me encantan esos
grabaciones.

558
01:00:03,120 --> 01:00:06,740
Ya sabes, el evangelio se divide en blanco.
evangelio y evangelio negro.

559
01:00:10,100 --> 01:00:16,620
Leon tiene una manera de fusionar esos dos.
conceptos tan

560
01:00:16,620 --> 01:00:23,420
que sigue siendo evangelio y sigue siendo
iglesia, pero él hace el

561
01:00:23,420 --> 01:00:25,060
El blanco y el negro se unen más.

562
01:00:45,159 --> 01:00:50,580
Él integra. No segrega su
música.

563
01:01:02,400 --> 01:01:03,400
Voy a llevarte allí.

564
01:01:04,160 --> 01:01:05,880
Voy a llevarte allí.

565
01:01:06,320 --> 01:01:09,960
Voy a llevarte allí. me voy
para llevarte allí.

566
01:01:10,240 --> 01:01:14,480
Voy a llevarte. voy a tomar
usted. Voy a llevarte. voy a

567
01:01:14,480 --> 01:01:16,200
llevarte. Voy a llevarte allí.

568
01:01:18,040 --> 01:01:21,060
Antes de bajar a uno, dos, tres,
cuatro.

569
01:01:30,670 --> 01:01:33,690
No estoy seguro de que puedas definir a León.
Russell.

570
01:01:36,370 --> 01:01:42,450
Creo que creó algo único para él.
Género del soul americano.

571
01:01:45,870 --> 01:01:46,670
y

572
01:01:46,670 --> 01:01:54,010
todavía

573
01:01:54,010 --> 01:02:00,150
él es capaz de comunicarse de una manera muy
manera profunda con...

574
01:02:00,600 --> 01:02:02,120
Hay tantos tipos diferentes de músicos.

575
01:02:06,180 --> 01:02:09,120
Estaba haciendo récords country en el
Años 70.

576
01:02:09,800 --> 01:02:13,160
Podría trabajar con los Stones. el podria
Trabajar con Bob Dylan.

577
01:02:21,000 --> 01:02:23,640
Cuando yo era niño, él era el maestro de
espacio y tiempo.

578
01:02:24,460 --> 01:02:27,960
Entonces pensé que si estaba escrito en el
portada del álbum, debe ser real.

579
01:02:42,600 --> 01:02:49,500
desarrolló no sólo el sonido, sino también una
estético, que

580
01:02:49,500 --> 01:02:52,640
Entonces podría convertirse en muchos sonidos diferentes.

581
01:03:00,000 --> 01:03:06,040
Al hacerlo, pudo construir el
gira de perros locos

582
01:03:06,040 --> 01:03:10,640
como un asunto de familia.

583
01:03:26,779 --> 01:03:33,620
estaremos en lo cierto

584
01:03:33,620 --> 01:03:37,060
atrás.

585
01:04:17,100 --> 01:04:19,480
¿Te gusta intentarlo de nuevo con solo
tu y claudia? porque eso se sintió

586
01:04:19,480 --> 01:04:20,480
bastante natural.

587
01:04:21,000 --> 01:04:23,060
Seguro. Sí, intentémoslo una vez.

588
01:04:24,340 --> 01:04:27,540
Sí, solo León y Claudia juntos en
el País del Norte.

589
01:04:28,380 --> 01:04:29,940
Entonces, ¿cómo lo vamos a hacer, Claudia?

590
01:04:30,160 --> 01:04:32,560
¿Vas a cantar segunda y cuarta?
o que?

591
01:04:32,800 --> 01:04:36,200
¿Qué preferirías? ¿te gustaría yo?
para empezar o te gustaría empezar

592
01:04:36,200 --> 01:04:37,360
eso? No me importa.

593
01:04:37,940 --> 01:04:38,940
Empezaré.

594
01:04:39,000 --> 01:04:41,400
Bueno. Veremos qué pasa.

595
01:04:41,640 --> 01:04:42,118
Está bien.

596
01:04:42,120 --> 01:04:43,720
Bueno. Esa es mi cosa favorita.

597
01:04:44,080 --> 01:04:45,080
Es mi favorito.

598
01:04:45,520 --> 01:04:46,520
¿Eh?

599
01:04:46,880 --> 01:04:47,880
¿Es esta tu canción favorita?

600
01:04:48,200 --> 01:04:50,820
No, es mi cosa favorita, mira qué.
Sucedió. Oh, sí, lo es.

601
01:04:52,200 --> 01:04:56,760
Bueno, cuando viajamos al Norte
Feria del país

602
01:04:56,760 --> 01:05:03,400
Cuando me dicen que soy parte de la vida

603
01:05:03,400 --> 01:05:10,340
Recuérdame al que vive.

604
01:05:10,340 --> 01:05:11,340
allí

605
01:05:17,100 --> 01:05:23,340
Ella quiere uno, un verdadero amante mío.

606
01:05:28,040 --> 01:05:32,560
Si vas cuando caen los copos de nieve,

607
01:05:33,040 --> 01:05:39,480
donde los ríos se congelan y el verano

608
01:05:39,480 --> 01:05:43,680
termina, por favor compruébalo por mí.

609
01:05:44,590 --> 01:05:46,790
Lleva un abrigo muy abrigado.

610
01:05:48,990 --> 01:05:54,670
Para protegerla del viento aullante.

611
01:06:02,110 --> 01:06:06,410
Para ver si le cuelga el pelo.

612
01:06:08,190 --> 01:06:09,570
Si rueda.

613
01:06:16,040 --> 01:06:19,380
Mira por mí si tiene el pelo largo.

614
01:06:25,380 --> 01:06:31,800
Porque así es como la recuerdo
justo.

615
01:06:36,820 --> 01:06:41,660
Bueno, si viajas al norte
feria campestre,

616
01:06:50,020 --> 01:06:52,400
Recuérdame.

617
01:07:18,670 --> 01:07:19,770
No, es confuso.

618
01:07:21,290 --> 01:07:23,050
Bueno, estoy confundido todo el tiempo.

619
01:07:26,610 --> 01:07:28,910
¿Qué estamos haciendo ahora, Sr. Trucks?

620
01:07:36,550 --> 01:07:37,550
De verdad,

621
01:07:38,810 --> 01:07:43,570
Ya sabes, si te pones manos a la obra, puedes
Sal y trabaja durante siete horas.

622
01:07:43,630 --> 01:07:44,630
Deberías poder hacerlo.

623
01:07:48,200 --> 01:07:50,720
Es como expandirse, expandirse,
expandiéndose.

624
01:07:54,140 --> 01:07:56,700
Joe Cocker estaba construido de hierro.

625
01:07:57,260 --> 01:08:01,880
Podrían beber y hacer todo lo que tú
podría hacer para dañar su cuerpo y

626
01:08:01,880 --> 01:08:02,880
todavía actúa.

627
01:08:03,600 --> 01:08:05,500
Él lo dio todo.

628
01:08:05,940 --> 01:08:11,060
Espectáculo tras espectáculo tras espectáculo. y eso
nos inspiró al resto de nosotros a hacer lo mismo.

629
01:08:16,970 --> 01:08:20,510
Hubo algunos momentos como, ya sabes, 13
noches seguidas y estábamos

630
01:08:20,510 --> 01:08:21,510
bastante frito.

631
01:08:21,870 --> 01:08:26,569
Y todavía, lo que sea que tuviéramos que hacer
dar, dimos.

632
01:08:27,330 --> 01:08:29,790
Nunca fuimos salvos.

633
01:08:40,910 --> 01:08:45,810
No podíamos esperar a volver a casa y
volver a nuestras vidas y estar fuera de

634
01:08:45,810 --> 01:08:46,810
la locura.

635
01:08:46,830 --> 01:08:49,649
También sabíamos que esto nunca sucedería.
va a pasar de nuevo.

636
01:08:51,330 --> 01:08:57,229
El hecho de que lo que nunca estuvo destinado a
último

637
01:08:57,229 --> 01:09:00,229
Realmente le dio un sentido de urgencia.

638
01:09:16,840 --> 01:09:21,439
Como un cantante, sales e interpretas.
canciones. No estás jugando un papel en un

639
01:09:21,439 --> 01:09:24,660
circo. Pero eso es algo que
sucedió.

640
01:09:49,390 --> 01:09:53,770
En algún momento, Joe sintió que la gira había
salió de su control.

641
01:09:54,010 --> 01:09:58,910
Eso sí, él era la estrella, pero lo era.
La banda de León Russell.

642
01:10:07,130 --> 01:10:12,570
Joe nunca me habló, nunca dijo
nada malo, negativo sobre nadie.

643
01:10:13,750 --> 01:10:18,970
Podía ver en su cara, podía
verlo en sus ojos, que él era...

644
01:10:19,689 --> 01:10:24,390
luchando y que no era muy
feliz.

645
01:10:25,350 --> 01:10:31,650
Creo que sintió que había perdido el
tipo de control, ya sabes,

646
01:10:31,710 --> 01:10:36,610
y cuando en realidad pienso que el tenia
Dado que eso terminó antes de que nos fuéramos,

647
01:10:36,710 --> 01:10:40,990
que él no estaba dirigiendo este espectáculo, que
León más o menos lo era.

648
01:10:43,050 --> 01:10:47,870
Recuerdo a Danny Cordell, cuando éramos
Ensayando, dijo: Sabes que estás

649
01:10:47,870 --> 01:10:50,770
va a ser acusado de carrera
sacar provecho de este acuerdo.

650
01:10:52,130 --> 01:10:56,550
Dije, bueno, ya sabes, soy un
líder de banda profesional. fui contratado para

651
01:10:56,550 --> 01:10:58,790
hacer la banda, liderar la banda.

652
01:11:01,470 --> 01:11:05,290
Sé que en algún lugar cerca del final del
gira, estábamos cerca de Los Ángeles. Estábamos

653
01:11:05,290 --> 01:11:07,910
dando un espectáculo en San Bernardino.

654
01:11:08,590 --> 01:11:12,470
Así que todo el mundo se fue y se fue.
a Los Ángeles y se fue a casa y luego regresó

655
01:11:12,470 --> 01:11:15,810
e hizo el espectáculo. Y según recuerdo,
Ese espectáculo fue horrible.

656
01:11:16,720 --> 01:11:23,660
es como que rompió la cohesión
vínculo por así decirlo en un

657
01:11:23,660 --> 01:11:28,180
período de tiempo donde siempre estuvimos
juntos y siempre comiendo juntos y

658
01:11:28,180 --> 01:11:31,240
haciendo estas cosas juntos la música
Fue increíble, pensé

659
01:11:31,240 --> 01:11:37,840
miras hacia atrás en esa gira

660
01:11:37,840 --> 01:11:44,740
y toda la alegría todo lo que pasó
hay un incidente

661
01:11:44,740 --> 01:11:45,740
eso

662
01:11:46,830 --> 01:11:51,990
Es un poco difícil de creer, y es
sigue siendo realmente muy inquietante.

663
01:11:57,970 --> 01:12:01,110
Había

664
01:12:01,110 --> 01:12:07,930
veces, ya sabes, más adelante en la gira,
después de que yo

665
01:12:07,930 --> 01:12:13,530
Pasó por algunos problemas con Jim.
Gordon, y yo me sentaba, me sentaba con

666
01:12:13,530 --> 01:12:14,950
Joe en el avión por la noche, y...

667
01:12:15,480 --> 01:12:18,600
Yo diría, Joe, no puedo, ya sabes, estoy
tendré que volver a casa. no puedo hacer

668
01:12:18,600 --> 01:12:21,100
esto. Y él decía: no puedes irte.
Eres el único amigo que tengo.

669
01:12:24,620 --> 01:12:31,180
Él simplemente se aseguró de que siempre hubiera
alguien conmigo porque realmente,

670
01:12:31,240 --> 01:12:32,560
Realmente quería volver a casa.

671
01:12:43,820 --> 01:12:50,680
No puedo evitar recordar lo que pasó.
tu

672
01:12:50,680 --> 01:12:52,720
Lo sé y lo trágico que fue.

673
01:12:59,300 --> 01:13:01,900
Jim era como el chico de oro.

674
01:13:02,240 --> 01:13:09,140
Fue muy educado. Él era dulce. el era
generoso y siempre sonriente.

675
01:13:10,510 --> 01:13:13,590
Nunca había visto nada que fuera
alarmante sobre su personalidad.

676
01:13:18,370 --> 01:13:24,450
Regresaríamos y, ya sabes, fumaríamos un poco.
hierba y mira a Johnny Carson y simplemente sé

677
01:13:24,450 --> 01:13:25,450
muy suave.

678
01:13:30,130 --> 01:13:35,370
Estamos en la habitación de Carl y él dijo, solo
Ven conmigo al pasillo.

679
01:13:35,890 --> 01:13:38,390
Quiero decirte algo. quiero
hablar contigo.

680
01:13:45,230 --> 01:13:51,450
Lo siguiente que supe fue que no me había golpeado.
tan fuerte que me levanté del suelo y

681
01:13:51,450 --> 01:13:57,270
Golpeó la pared y se deslizó hacia abajo frío y
Nunca supe por qué.

682
01:14:02,450 --> 01:14:07,210
Sabes, Jim no era un mal tipo. el era
sólo un tipo enfermo.

683
01:14:07,610 --> 01:14:12,490
Pero creo que fue la primera vez que
Lo vi y lo último que realmente

684
01:14:12,490 --> 01:14:13,490
necesitaba verlo.

685
01:14:33,870 --> 01:14:40,590
Siento que yo, ya sabes, que yo

686
01:14:40,590 --> 01:14:46,990
logró salir con vida. me escapé
algo muy aterrador y no lo vi,

687
01:14:47,030 --> 01:14:48,830
Nunca lo vi venir.

688
01:14:49,890 --> 01:14:51,970
León, ¿en qué clave hizo esto Joe?

689
01:14:52,330 --> 01:14:53,330
¿Eh?

690
01:14:54,810 --> 01:14:57,770
Hazlo en E.

691
01:14:58,610 --> 01:14:59,610
Sí.

692
01:15:00,910 --> 01:15:02,650
No quisiera cambiar nada.

693
01:15:25,070 --> 01:15:32,050
Como un pájaro en la naturaleza, como

694
01:15:32,050 --> 01:15:38,990
un tambor en el silencio de la medianoche, tengo

695
01:15:38,990 --> 01:15:45,830
Intenté a mi manera ser libre.

696
01:15:50,330 --> 01:15:52,810
Como una palabra.

697
01:15:55,670 --> 01:16:02,410
Como un caballero de la antigua
libro,

698
01:16:02,730 --> 01:16:09,170
He salvado todos mis sueños

699
01:16:09,170 --> 01:16:11,930
solo para ti.

700
01:17:09,870 --> 01:17:16,810
Como un bebé que nace muerto como un

701
01:17:16,810 --> 01:17:23,470
bebe con su casa tengo

702
01:17:23,470 --> 01:17:30,410
le dijo a todos los que se acercaron

703
01:17:30,410 --> 01:17:36,550
yo y yo

704
01:17:36,550 --> 01:17:39,350
juro por

705
01:17:40,200 --> 01:17:46,840
canción y por todo todo lo que he hecho mal

706
01:17:46,840 --> 01:17:53,800
lo lograré lo voy a lograr

707
01:17:53,800 --> 01:17:57,000
todo depende de ti

708
01:18:56,110 --> 01:18:57,110
Gracias León.

709
01:18:58,010 --> 01:18:59,010
Te amaba.

710
01:19:02,210 --> 01:19:04,210
Simplemente no puedo volver a colocar el micrófono en el
agujero.

711
01:19:34,860 --> 01:19:40,000
bueno esto nos da una especie de aire de
importancia de la escolta policial oh

712
01:19:40,000 --> 01:19:42,940
mi

713
01:19:42,940 --> 01:19:54,220
dios

714
01:19:54,220 --> 01:20:00,960
creo que va fantásticamente bien
El ensayo de anoche fue

715
01:20:00,960 --> 01:20:06,230
tan bueno que pensé que era rendimiento
digno Y el hecho de que obtengamos al menos

716
01:20:06,230 --> 01:20:09,610
un ensayo mas, creo que ya va
para ayudarnos realmente a fortalecernos y

717
01:20:09,610 --> 01:20:10,650
vamos a ser mucho mejores.

718
01:20:12,630 --> 01:20:19,470
Muchas veces hay muchos

719
01:20:19,470 --> 01:20:23,410
último minuto, ¿qué va a pasar? son
¿nos preparamos? ¿Necesitamos hablar

720
01:20:23,410 --> 01:20:24,410
algo?

721
01:20:26,050 --> 01:20:31,070
Definitivamente hubo momentos en los que estuve
Simplemente no estoy seguro de cómo quedarían todas las piezas.

722
01:20:31,070 --> 01:20:32,070
encajar juntos.

723
01:20:34,220 --> 01:20:36,540
No sé. Yo nunca... ¿Tienes miedo?

724
01:20:39,660 --> 01:20:43,200
Hay muchos cantantes, hay muchos.
de invitados que no estaban en el original

725
01:20:43,200 --> 01:20:44,200
Perro rabioso.

726
01:20:45,500 --> 01:20:48,380
Mucho es solo hacer malabarismos
personalidades y todo eso.

727
01:20:49,040 --> 01:20:54,440
Lo que siempre, creo, hace que el rock sea genial.
y rodar es el aporte de

728
01:20:54,440 --> 01:20:55,440
la música de todos.

729
01:20:58,650 --> 01:21:04,370
La visión de Chris y Joe del soul norteño
y un sentido en Inglaterra y me gusta cómo

730
01:21:04,370 --> 01:21:08,550
están escuchando a RandB y soul y
blues y rock and roll.

731
01:21:11,950 --> 01:21:18,610
Del mismo modo que León y Carl Radel
y Chuck y la gente de Oklahoma, ellos

732
01:21:18,610 --> 01:21:22,310
tener su propia opinión, que incluso podría
tener evangelios y países más extraños

733
01:21:22,310 --> 01:21:23,310
influencias.

734
01:21:30,570 --> 01:21:32,910
El rock and roll es el hijo bastardo de
todos nosotros.

735
01:21:39,030 --> 01:21:40,430
Es todo gratis.

736
01:21:42,170 --> 01:21:43,570
Los músicos siempre están buscando eso.

737
01:21:47,910 --> 01:21:54,670
Creo que porque ahora soy mayor y
realmente tengo

738
01:21:54,670 --> 01:21:57,930
Tuve tiempo para vivir con esta música y para
vivir con...

739
01:21:58,350 --> 01:22:01,670
las cualidades únicas de esa gira.

740
01:22:02,710 --> 01:22:09,210
Y poder abrazarlo ahora con tanta
muchos años detrás de mí, yo

741
01:22:09,210 --> 01:22:11,130
Véalo tan diferente ahora.

742
01:22:30,760 --> 01:22:34,900
Recuerdo muy claramente haber ido al
estreno de esa película, y recuerdo

743
01:22:34,900 --> 01:22:35,900
lo que me puse.

744
01:22:38,300 --> 01:22:44,500
Media hora después de empezar la película, miré mi
amigas y dijo, no puedo verlo,

745
01:22:44,520 --> 01:22:45,520
Tengo que irme a casa.

746
01:22:45,640 --> 01:22:47,100
Y me levanté y me fui a casa.

747
01:22:47,840 --> 01:22:53,800
Fue realmente como revivir toda la gira.
otra vez.

748
01:22:57,000 --> 01:23:00,320
Cuando entré al teatro, había
sólo 3.000 personas dando vueltas.

749
01:23:01,920 --> 01:23:05,480
Cuando salí, tenía 3.000 pares de
ojos mirándome.

750
01:23:05,940 --> 01:23:06,940
Así de rápido.

751
01:23:11,960 --> 01:23:14,500
quiero decir,

752
01:23:17,000 --> 01:23:22,860
realmente fue una actuación en tantos
maneras, y más de lo que jamás imaginamos.

753
01:23:31,020 --> 01:23:35,320
Fue realmente uno de los grandes empáticos.
Accidentes en roca.

754
01:23:36,380 --> 01:23:41,900
Ya sabes, levantaron a Joe, pero él
ahí arriba, al frente, y en realidad está,

755
01:23:42,040 --> 01:23:43,800
ya sabes, iluminándolos.

756
01:23:44,460 --> 01:23:46,060
Él es el papel de antorcha para ellos.

757
01:23:49,420 --> 01:23:53,280
Esa fue la primera vez que la gente tuvo
oído hablar de mí.

758
01:23:54,380 --> 01:23:57,880
Estuve por mucho tiempo jugando
en los registros de otras personas y esas cosas.

759
01:23:59,050 --> 01:24:02,510
Después de que terminó, me puse en camino.
con mi álbum.

760
01:24:08,790 --> 01:24:15,770
comencé a recibir

761
01:24:15,770 --> 01:24:16,870
Mucha mala prensa.

762
01:24:18,870 --> 01:24:24,230
La gente decía que me aproveché
de él y pasé demasiado de su

763
01:24:24,230 --> 01:24:25,230
dinero.

764
01:24:26,430 --> 01:24:27,790
Y pensé, bueno...

765
01:24:28,240 --> 01:24:31,220
En cualquier momento él se presentará
y decir que eso no es cierto.

766
01:24:31,900 --> 01:24:33,460
Sin embargo, eso nunca sucedió.

767
01:24:43,320 --> 01:24:50,140
No creo que Joe realmente haya actuado durante mucho tiempo.
mucho tiempo. Y una de las primeras veces que

768
01:24:50,140 --> 01:24:55,900
estaba en el escenario fue después de haber grabado mi
primer disco porque firmé mi disco

769
01:24:55,900 --> 01:24:59,600
trato al final de... Mad Dogs y
Los ingleses giran con AandM.

770
01:25:01,120 --> 01:25:07,340
Había hecho mi álbum, mi primer álbum, y
estaba de gira en Inglaterra y fue a

771
01:25:07,340 --> 01:25:12,200
Sheffield y por supuesto llamé a Joe y
vino al show y estaba en el escenario

772
01:25:12,200 --> 01:25:16,300
y le pedí que saliera a cantar
conmigo y él salió y cantamos.

773
01:25:16,940 --> 01:25:21,960
Y Sheffield se volvió loco porque Joe
no había estado cantando.

774
01:25:22,480 --> 01:25:24,740
Simplemente no tenía el corazón.

775
01:25:25,400 --> 01:25:30,540
Y salió y estaba cantando fabuloso.
Nos lo pasamos muy bien y Roger McGuinn

776
01:25:30,540 --> 01:25:34,180
Estaba abriendo para los pájaros y
Roger McGuinn estaba del lado del

777
01:25:34,180 --> 01:25:39,380
etapa va a sacarlo, sacarlo
porque sabía que Joe era, eso es un

778
01:25:39,380 --> 01:25:41,780
acto difícil de seguir, especialmente en
Sheffield

779
01:26:07,310 --> 01:26:11,550
Parece que hay algunas carreras que
lanzado fuera de su carrera para lidiar

780
01:26:11,550 --> 01:26:13,270
con, como el catalizador de todo eso,
¿verdad?

781
01:26:13,870 --> 01:26:16,330
Bueno, sí, seguí la idea.
de ello.

782
01:26:16,690 --> 01:26:19,530
Pero, um, significaba algo, ya sabes.

783
01:26:19,870 --> 01:26:22,610
Yo solía explorar juntos, ella
no lo hizo.

784
01:26:23,310 --> 01:26:25,770
Ahora, me alegro de estar en un pequeño
grupo.

785
01:26:26,150 --> 01:26:28,470
Tenía un gran jugador local, ¿sabes?

786
01:26:29,190 --> 01:26:32,070
Entonces, sí, elíjalos lentamente, lentamente.

787
01:27:03,080 --> 01:27:10,000
Fue ese momento, ese extraño, extraño,
legado caótico que

788
01:27:10,000 --> 01:27:11,340
definió muchos de ellos.

789
01:27:11,860 --> 01:27:16,680
Ya sabes, a menudo se hace referencia a ellos,
anteriormente con los Mad Dogs y

790
01:27:16,680 --> 01:27:17,680
Gira de ingleses.

791
01:27:18,200 --> 01:27:21,460
Es una especie de insignia de honor. es el
tipo de cosas que obtienes después de venir

792
01:27:21,460 --> 01:27:24,720
de vuelta de la batalla. Ellos fijan el pequeño
estrella en ti, ya sabes.

793
01:27:24,960 --> 01:27:26,880
Estuviste en Mad Dogs y Englishmen.

794
01:27:28,140 --> 01:27:32,020
Pero esa experiencia informó a muchos
la música que...

795
01:27:32,550 --> 01:27:34,590
esos artistas continuaron haciendo.

796
01:27:38,330 --> 01:27:43,510
Creo que fue la mejor sección rítmica que encontré.
He jugado alguna vez en mi vida. Y es

797
01:27:43,510 --> 01:27:46,590
realmente desafortunado que no pudiéramos haberlo hecho
hecho más.

798
01:27:47,870 --> 01:27:49,550
Sabes, eres muy joven.

799
01:27:49,830 --> 01:27:53,450
Hay mucho que hacer con tu vida.
Hay tantos cambios que están sucediendo

800
01:27:53,450 --> 01:27:57,730
para venir. Y es bueno que tu
Sabes, puedes irte a jugar con John.

801
01:27:57,730 --> 01:27:59,430
Lennon y Bob Dylan.

802
01:28:01,290 --> 01:28:04,750
Es triste que algo tenga que caer
lejos.

803
01:28:10,530 --> 01:28:17,330
Creo que el hecho de que no éramos un
banda. Solo éramos personas que entraban

804
01:28:17,330 --> 01:28:24,070
diferentes direcciones. Y cuando llegamos
junto con la visión de León y

805
01:28:24,070 --> 01:28:30,290
con Joe en el centro del escenario para hacer
Literalmente historia del rock and roll.

806
01:28:32,880 --> 01:28:33,880
Bastante sorprendente.

807
01:28:37,680 --> 01:28:41,580
Todos, todos, simplemente guarden silencio.
un minuto.

808
01:28:58,660 --> 01:28:59,660
Bueno,

809
01:29:00,380 --> 01:29:03,780
El trato es que me estás dando la
beneficio de la duda que sé lo que

810
01:29:03,780 --> 01:29:07,860
estoy haciendo y que sabiamos lo que éramos
haciendo, y ese no es siempre el caso.

811
01:29:08,080 --> 01:29:13,600
Quiero decir, hacemos lo que hacemos y somos quienes
lo somos, pero no estoy seguro de que lo sepamos en

812
01:29:13,600 --> 01:29:14,600
el tiempo.

813
01:29:18,060 --> 01:29:21,140
Creo que por eso es importante
mira el pasado.

814
01:29:22,000 --> 01:29:27,360
Es difícil verlo en tiempo real.
A veces tienen que pasar 20 o 30 años

815
01:29:27,360 --> 01:29:28,900
antes de que puedas ver lo que es.

816
01:29:44,520 --> 01:29:51,380
Definitivamente extrañé a Joe y extrañé
trabajando con una banda esto

817
01:29:51,380 --> 01:29:52,380
logrado.

818
01:30:00,380 --> 01:30:05,440
En cierto modo nos dio a la mayoría de nosotros, los veteranos, una
segunda oportunidad.

819
01:30:06,920 --> 01:30:13,140
Nunca hubiera soñado eso
alguien casi medio siglo después

820
01:30:13,720 --> 01:30:16,900
Se le ocurriría esta brillante idea para
volver a armarlo.

821
01:30:17,660 --> 01:30:19,840
Y estoy muy feliz de que lo hayan hecho.

822
01:30:20,160 --> 01:30:21,560
Me alegro mucho que lo hayan hecho.

823
01:30:28,700 --> 01:30:34,720
Muy bien, todos, 10 minutos para mostrar.
tiempo.

824
01:30:34,940 --> 01:30:39,000
Así que baño, agua, cualquier cosa que necesites.
y luego pasemos al escenario

825
01:30:39,000 --> 01:30:40,380
aquí en el lado izquierdo del escenario.

826
01:30:51,400 --> 01:30:56,140
Creo que es una gran lección sobre ti.
saber cómo vivir realmente juntos. yo

827
01:30:56,140 --> 01:30:59,900
Es decir, piensas en la letra y el espacio.
Capitán, ya sabes, aprendiendo a vivir.

828
01:30:59,900 --> 01:31:01,900
juntos. Como, eso es lo que esa gira
era.

829
01:31:14,940 --> 01:31:18,400
Fue una experiencia humana y musical.
y un experimento.

830
01:31:19,040 --> 01:31:20,880
Y dejó un...

831
01:31:21,150 --> 01:31:22,310
Dejó una hermosa huella.

832
01:31:50,270 --> 01:31:52,230
Me siento cerca.

833
01:31:53,770 --> 01:31:56,670
Y ahora vengo aquí a mentir.

834
01:31:58,570 --> 01:32:00,410
Ven a la vida.

835
01:32:01,550 --> 01:32:03,070
Ven a la vida.

836
01:32:05,030 --> 01:32:07,390
Aprendamos a vivir juntos.

837
01:32:08,370 --> 01:32:10,390
Aprenda a vivir juntos.

838
01:32:11,350 --> 01:32:13,630
Aprenda a vivir juntos.

839
01:32:23,310 --> 01:32:24,310
Hasta luego.

840
01:34:16,580 --> 01:34:17,580
tu estas conmigo

841
01:36:19,170 --> 01:36:21,970
No lo sé.

842
01:38:13,130 --> 01:38:15,930
Golpe de avión y pista.

843
01:38:18,890 --> 01:38:21,370
Proxenetas llamativos y peleas familiares.

844
01:38:25,390 --> 01:38:28,950
Perro araña y ojos inyectados en sangre.

845
01:38:30,750 --> 01:38:33,790
Nuestro capitán espacial ríe y llora.

846
01:38:38,870 --> 01:38:39,890
Entender.

847
01:38:42,700 --> 01:38:44,160
El esquema de las cosas.

848
01:38:46,340 --> 01:38:49,520
Y justo a tiempo el escenario ha cambiado.

849
01:38:54,420 --> 01:38:55,680
Así es él.

850
01:38:58,100 --> 01:38:59,600
Trae el ritmo.

851
01:39:01,800 --> 01:39:05,820
Sharon McBride y Shakespeare.

852
01:39:09,920 --> 01:39:11,320
Creador de películas.

853
01:39:14,600 --> 01:39:15,640
Coctelera de piqueros.

854
01:39:17,980 --> 01:39:20,940
Sexy tomador de boletos de avión.

855
01:39:24,480 --> 01:39:26,300
Miembro del sindicato.

856
01:39:26,580 --> 01:39:29,300
Leo Fender. Orgullo y alegría.

857
01:39:32,700 --> 01:39:34,200
Juguete eléctrico.

858
01:39:39,680 --> 01:39:42,540
Maestro y aprendiz.

859
01:39:44,140 --> 01:39:45,520
El quemador de un bebé.

860
01:39:47,140 --> 01:39:50,120
Un líder religioso.

861
01:39:50,780 --> 01:39:53,000
Un sangrador crónico.

862
01:39:54,620 --> 01:39:58,040
Es una comuna hippie. Hoguera.

863
01:40:02,060 --> 01:40:04,140
Una vida y un tiempo.

864
01:40:04,720 --> 01:40:06,960
El traficante de muertes de guerra.

865
01:40:09,940 --> 01:40:12,160
Rock, pop, maíz, especias.

866
01:40:13,800 --> 01:40:14,800
No lo siento.

867
01:40:16,840 --> 01:40:22,140
Roble, lima y trepador de cortinas.

868
01:40:24,200 --> 01:40:27,740
Piedras y dominó del futuro.

869
01:40:31,200 --> 01:40:33,480
Sepa en qué dirección sopla el viento.

870
01:40:35,560 --> 01:40:37,920
Carbón robado y nadie lo sabe.

871
01:40:39,120 --> 01:40:40,700
La sombra lo hace.

872
01:40:41,920 --> 01:40:42,940
Está todavía.

873
01:40:44,560 --> 01:40:45,620
Un equipo turbio.

874
01:40:47,220 --> 01:40:53,120
Porque yo la amo y ella te ama.

875
01:40:55,200 --> 01:41:00,660
Solo yo y 40 amigos en el nombre.
de Parker Power.

876
01:41:03,040 --> 01:41:08,260
Aquí en el camino otra vez

877
01:41:08,260 --> 01:41:12,840
con perros rabiosos y águilas.

878
01:41:13,610 --> 01:41:14,610
a mí.

879
01:42:39,880 --> 01:42:46,620
Si cantara desafinado, ¿dónde estarías?
levántate y vete

880
01:42:46,620 --> 01:42:47,620
¿yo?

881
01:42:48,760 --> 01:42:54,160
Levántame tus oídos y te cantaré un
canción.

882
01:42:54,760 --> 01:43:00,740
Y trataré de no cantar fuera de tono
antes de que regrese.

883
01:43:26,640 --> 01:43:28,900
donde mi amor está lejos

884
01:43:28,900 --> 01:43:33,900
como

885
01:43:33,900 --> 01:43:40,720
¿Me siento al final del

886
01:43:40,720 --> 01:43:41,720
dia

887
01:50:36,330 --> 01:50:40,050
Nadie más importante para mí, cariño.