1
00:00:01,569 --> 00:00:04,010
Ja, wat is er nu aan de hand? Smoking of
niet? Laat mij daarmee alleen.

2
00:00:04,070 --> 00:00:06,590
Ik kan niemand vinden. Dit
Het is geen geweldige winkel. Zoals

3
00:00:06,590 --> 00:00:08,670
leen jij dit? Nee, nee, nee.

4
00:00:09,150 --> 00:00:11,930
Dus ik zou erover nadenken. En wat
Kan ik Antonia van vorig jaar nog herinneren?

5
00:00:12,050 --> 00:00:13,990
Wordt er nog gesproken op het podium?
een vrouw die je niet kent?

6
00:00:14,870 --> 00:00:15,870
Ik hoop het.

7
00:00:29,819 --> 00:00:31,840
Hoe dan ook, naar mijn mening een stom idee
om geld te krijgen.

8
00:00:33,240 --> 00:00:34,240
Heb jij een beste?

9
00:00:34,300 --> 00:00:35,360
Kom op, hou nu je mond.

10
00:00:37,180 --> 00:00:38,920
Let op, we moeten dit nu doen
trek er doorheen, anders kan ik het wel

11
00:00:38,920 --> 00:00:39,920
Vergeet buitenlandse bommen.

12
00:00:47,500 --> 00:00:48,500
OK.

13
00:00:50,640 --> 00:00:52,620
Met dit ding hier kun je ons altijd vinden
Moed.

14
00:00:58,560 --> 00:01:00,040
En wat als de man weer vrijkomt?

15
00:01:01,860 --> 00:01:02,860
Dan liet je hem los.

16
00:01:09,400 --> 00:01:11,120
Luister nu naar de rustruimte verderop
keer aan.

17
00:01:11,520 --> 00:01:13,300
Waarom? Ik moet.

18
00:01:15,960 --> 00:01:16,960
Oké, klaar.

19
00:01:17,520 --> 00:01:19,260
Op een gegeven moment zul je mij moeten uitleggen hoe het met je gaat
doe dat met de computer.

20
00:01:20,240 --> 00:01:21,240
Kom snel, rijd weg.

21
00:01:22,900 --> 00:01:23,900
Shit, de leider...

22
00:01:37,130 --> 00:01:42,290
Shit! Wat is daar aan de hand? Er is er één
Stieren!

23
00:01:42,870 --> 00:01:44,070
Kom je hier?

24
00:01:45,010 --> 00:01:46,870
Ik zal de man tegenhouden! Gaan!

25
00:02:03,530 --> 00:02:07,670
Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo
is moorddadig. Je tegenstanders

26
00:02:07,670 --> 00:02:11,430
Autoduwers, moordenaars en afpersers.
De klok rond werken voor de mannen

27
00:02:11,430 --> 00:02:12,430
van Cobra11.

28
00:02:12,810 --> 00:02:14,510
Onze beveiliging is uw taak.

29
00:02:58,090 --> 00:03:00,830
Zet een wegversperring op! Wat dan ook
Haal hem niet van de straat voor mij!

30
00:03:01,190 --> 00:03:02,190
Bedankt, einde!

31
00:03:09,950 --> 00:03:11,030
Hebben wij het nog in ons?

32
00:03:12,410 --> 00:03:13,910
Wat betekent het? Ik kom steeds dichterbij!

33
00:03:15,450 --> 00:03:16,450
Hang rond.

34
00:03:16,990 --> 00:03:18,030
Oké, dat is wat ik wilde.

35
00:03:41,369 --> 00:03:42,369
Hé,

36
00:03:46,290 --> 00:03:47,410
je liet mij achter. Verdomd!

37
00:03:54,440 --> 00:03:57,680
We zijn hier rond de tweede middag
te verwachten voor de rustplaats. Controleer

38
00:03:57,680 --> 00:03:59,860
Brandweer, ambulance, alles
programma. Bedankt, einde.

39
00:04:04,940 --> 00:04:05,380
Voor

40
00:04:05,380 --> 00:04:12,320
de

41
00:04:12,320 --> 00:04:13,320
Bal morgenavond.

42
00:04:14,080 --> 00:04:15,080
Ja, Filippus.

43
00:04:15,320 --> 00:04:18,560
Hm? Ik heb ze morgen gevangen.

44
00:04:18,880 --> 00:04:20,459
Wat doet ze daar? Je moet binnen kiezen.

45
00:04:21,220 --> 00:04:22,640
Ja, dat maakt ze zachter.

46
00:04:29,720 --> 00:04:31,520
Ik heb geen idee.

47
00:04:32,200 --> 00:04:33,380
Mooie werkschoenen heb je hier.

48
00:04:33,620 --> 00:04:34,620
Ja, ja.

49
00:04:34,720 --> 00:04:36,380
Collectie schoenen. Ik zie er nog steeds iets van
jij.

50
00:04:41,840 --> 00:04:42,840
Wacht even.

51
00:04:43,300 --> 00:04:44,860
Ja, natuurlijk, ik had niet moeten schieten.

52
00:04:45,500 --> 00:04:48,720
Maar toen ze de auto van mijn baas kreeg
stelen, dat is waar ik ben, mijn God.

53
00:04:48,920 --> 00:04:50,580
Staat u hiervoor in de wacht?

54
00:04:52,860 --> 00:04:53,860
O, precies daar.

55
00:04:56,400 --> 00:04:57,400
Zal ze snel terugkomen?

56
00:04:57,960 --> 00:05:00,640
Je hebt zojuist een paar mensen ontmoet
schot. Ik heb op de auto

57
00:05:00,640 --> 00:05:03,900
gericht. Er is niets gebeurd, toch?
Ja, omdat ze sneller waren dan jij.

58
00:05:06,580 --> 00:05:08,540
Ja, hoeveel waren het er? En hoe
zagen ze er zo uit?

59
00:05:09,460 --> 00:05:10,720
Ja, er waren ongeveer drie mensen.

60
00:05:11,160 --> 00:05:12,740
Ze hadden coureursmaskers op.

61
00:05:17,480 --> 00:05:19,520
Dus zonder de nieuwe motor zouden we dat wel kunnen
Vergeet Amerika.

62
00:05:31,340 --> 00:05:32,340
Ja, het is duidelijk.

63
00:05:34,200 --> 00:05:35,980
Oké, ik zal er een uur zijn.

64
00:05:39,420 --> 00:05:41,840
En? Op mijn 35e krijg ik een krakeling.

65
00:05:43,700 --> 00:05:46,420
Trek die auto gewoon hierheen
verdwijnt. Dat is gewoon alles

66
00:05:46,420 --> 00:05:48,200
niet de moeite waard. De man had ons bijna te pakken
gedood.

67
00:05:51,380 --> 00:05:52,980
Ik had je hier niet bij betrokken
toegestaan.

68
00:05:53,260 --> 00:05:55,300
Ik bedoel, ik heb het voor mezelf besloten.

69
00:05:56,800 --> 00:05:59,780
Maar je moet me beloven dat je dat doet
zoiets zal nooit meer gebeuren.

70
00:06:01,320 --> 00:06:04,440
In de ochtend win ik de race en ben ik binnen
Ik zit er al een paar dagen mee

71
00:06:04,440 --> 00:06:05,440
Vlieger, oké?

72
00:06:06,620 --> 00:06:08,100
Is Amerika zo belangrijk voor je?

73
00:06:09,040 --> 00:06:10,680
Alleen de bergen der bergen komen langs.

74
00:06:11,080 --> 00:06:13,560
Ik moet me morgen kwalificeren,
begrijp je het? Ik moet.

75
00:06:23,580 --> 00:06:25,300
Hoe lang ben je hier al?
Lijfwacht?

76
00:06:26,860 --> 00:06:28,720
Hm? Het is advocaat Winter.

77
00:06:28,940 --> 00:06:31,540
Fijne dag verder, Dr. heeft krabben
gaf mij de opdracht, meneer Maybaum

78
00:06:31,540 --> 00:06:33,120
op te halen. Nee, nee, nee, nee.

79
00:06:33,400 --> 00:06:34,400
ogenblik,

80
00:06:35,020 --> 00:06:37,700
Het is niet zo eenvoudig. Dat is tenslotte zo
iemand schoot toen rond in de omgeving.

81
00:06:38,060 --> 00:06:40,520
Nou, het is tenslotte niet verboden,
zijn eigen auto vernielen.

82
00:06:40,560 --> 00:06:43,420
Sorry als er drie mensen in zitten
zitten? Nou, daar heb ik al mee te maken gehad

83
00:06:43,420 --> 00:06:44,359
Aanklager sprak.

84
00:06:44,360 --> 00:06:47,080
En zelfs hij zou dat moeten beseffen
geen reden voor detentie tegen de mijne

85
00:06:47,080 --> 00:06:48,080
Klanten zijn beschikbaar.

86
00:06:48,380 --> 00:06:50,660
God, nu sta je niet meer op
de rondleiding. Ja, dus nu kan ik de mijne

87
00:06:50,660 --> 00:06:51,820
Heb je het pistool terug, of wat is hier?

88
00:06:52,970 --> 00:06:54,710
Wil je nog een paar cartridges?

89
00:06:54,950 --> 00:06:57,790
De bewaker wordt voorlopig in beslag genomen en
Je moet er zeker mee komen

90
00:06:57,790 --> 00:07:01,170
Bereken advertentie. Kom ons bezoeken,
de hand van mij. Die hebben we nog steeds nodig

91
00:07:01,170 --> 00:07:02,330
exacte details van de auto.

92
00:07:02,590 --> 00:07:06,970
De zaak is gesloten. Ja dan,
Tot ziens.

93
00:07:12,650 --> 00:07:14,090
Dat is een arrogante klootzak.

94
00:07:14,790 --> 00:07:16,590
Vertel mij, wie is deze?
Eigenlijk graven?

95
00:07:17,260 --> 00:07:21,080
Waar zijn uw exclusieve verenigingen gevestigd?
van topmanagers en politici? Ik

96
00:07:21,080 --> 00:07:23,360
Wat vooral interessant is, is waarom hij
Ik wil geen acht meer.

97
00:07:27,960 --> 00:07:30,400
Oké, wanneer haal je de motor op? O,
Ik ga het doosje hier snel nog een keer maken

98
00:07:30,400 --> 00:07:31,400
klaar. Bedankt.

99
00:07:31,700 --> 00:07:32,700
Doei.

100
00:07:34,560 --> 00:07:35,680
Hé, hé, wat is dat?

101
00:07:36,020 --> 00:07:38,260
Hé, kom op, dat hebben we nu echt
geen tijd voor zulke spelletjes.

102
00:07:39,080 --> 00:07:40,380
Vergrendelde tassen zijn interessant
niet ik.

103
00:07:40,660 --> 00:07:42,020
Kom op, laten we nu rijden, alsjeblieft.

104
00:07:56,860 --> 00:07:58,580
Timo! Ach, wat nu?

105
00:07:59,320 --> 00:08:00,320
Kom hier.

106
00:08:01,720 --> 00:08:02,720
Kijk hier eens naar.

107
00:08:07,240 --> 00:08:10,320
Kilowattdaling 50.000, Dr. Armin Blammert
125.000.

108
00:08:10,780 --> 00:08:11,780
Wat was er?

109
00:08:12,440 --> 00:08:13,440
Ik weet het nog niet.

110
00:08:13,820 --> 00:08:16,420
Misschien zegt dat veel
Beroemde mensen krijgen hier geld van deze man

111
00:08:16,420 --> 00:08:17,420
hebben toegegeven. dr.

112
00:08:17,740 --> 00:08:18,740
Graven.

113
00:08:19,180 --> 00:08:20,180
Veel geld.

114
00:08:20,780 --> 00:08:22,980
Als dit geen steekpenningen zijn,
dan weet ik het niet.

115
00:08:24,460 --> 00:08:26,240
Is er meer waarde dan de hele auto?

116
00:08:27,940 --> 00:08:29,200
Ik wil daar niets mee te maken hebben.

117
00:08:32,740 --> 00:08:33,900
Dan kun je het beter weer vergeten.

118
00:08:34,880 --> 00:08:37,100
Als dat echt waar is, dan denk ik van wel
beter van niet, ik hoop het nog een keer

119
00:08:37,100 --> 00:08:38,099
Het beste, oké?

120
00:08:38,100 --> 00:08:39,100
Duidelijk.

121
00:08:40,200 --> 00:08:41,500
Doei. Tot vanavond.

122
00:08:52,240 --> 00:08:54,480
Dr. U kunt het meteen opgraven
Ondernemingsrecht.

123
00:08:58,220 --> 00:09:01,000
Investeringen in Sri Lanka, Brazilië,
ze hebben echt overal hun vingers

124
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
binnen.

125
00:09:02,300 --> 00:09:03,600
Maar het lijkt helemaal niets uit te maken.

126
00:09:04,140 --> 00:09:05,160
De man is schoon.

127
00:09:07,220 --> 00:09:11,080
Wij moeten alles nog controleren.
Midden in de transactie. Misschien

128
00:09:11,080 --> 00:09:12,420
onze schone mond is gesloten
verbergen.

129
00:09:13,280 --> 00:09:16,320
Hier werd gisteren rond lunchtijd de Mini geopend
gestolen uit het universiteitspark.

130
00:09:17,100 --> 00:09:19,300
Nou, Bornrath, wie mooi wil zijn.
Kom op, hou je mond.

131
00:09:21,360 --> 00:09:24,140
De chauffeur moet een professional zijn geweest
anders had hij mij niet achtergelaten.

132
00:09:24,560 --> 00:09:27,640
Hoe komt dat? Ik zag je eergisteren
ook onderweg naar de wasstraat opgehangen.

133
00:09:28,200 --> 00:09:29,520
Eerlijk? Dat heb je mij helemaal niet gegeven
verteld.

134
00:09:29,760 --> 00:09:30,659
Nou, Andrea.

135
00:09:30,660 --> 00:09:33,140
Nu maak je voor mij een lijst van allemaal
Autodieven die een connectie hebben met de

136
00:09:33,140 --> 00:09:35,180
Zorg dat er racers bij me zijn. Ja, dat is zo
duidelijk? Ja, geweldig.

137
00:09:35,500 --> 00:09:36,339
Nou ja, hopelijk.

138
00:09:36,340 --> 00:09:37,480
Maar hoe kom ik hier binnen?

139
00:09:37,760 --> 00:09:38,860
Jij verdomde idioot.

140
00:09:40,800 --> 00:09:43,040
Je mag je koffer niet openen
laat je ogen.

141
00:09:45,740 --> 00:09:49,420
Sommige behoorlijk belangrijke mensen zouden dat wel kunnen
zeer onaangenaam worden als ze dat wel doen

142
00:09:49,420 --> 00:09:50,420
ervaren.

143
00:09:51,340 --> 00:09:55,320
Als de papieren in verkeerde handen vallen
Ik denk dat je klaar bent, Maybach.

144
00:09:56,460 --> 00:10:00,660
Dus zorg ervoor dat deze jongens snel opstaan,
voordat de politie dat doet.

145
00:10:03,760 --> 00:10:05,220
Je kunt op mij vertrouwen.

146
00:10:16,660 --> 00:10:17,660
Ik heb ze.

147
00:10:18,080 --> 00:10:19,080
Ja, ben je klaar?

148
00:10:19,300 --> 00:10:20,300
Ja.

149
00:10:22,420 --> 00:10:26,160
De vijf waren betrokken bij autoraces.
Drie ervan zitten er nog, of al

150
00:10:26,160 --> 00:10:27,740
opnieuw. Eén woont in Frankfurt.

151
00:10:28,180 --> 00:10:29,180
Dat is wat er nog over is.

152
00:10:30,220 --> 00:10:33,320
Workshop Roll Truck Racing, dat hoor je
voelt best goed. Saarling-Bernd.

153
00:10:33,380 --> 00:10:34,380
Dank je,

154
00:10:36,640 --> 00:10:38,380
Andrea. Bedankt, Andrea.

155
00:10:56,490 --> 00:10:57,490
Goededag.

156
00:10:58,330 --> 00:10:59,330
Mooie goede dag.

157
00:11:00,790 --> 00:11:02,090
Heb je de bom veranderd?

158
00:11:02,750 --> 00:11:04,030
Kom ter zake, ik heb het druk.

159
00:11:04,750 --> 00:11:06,830
Een paar jongens hebben er vanochtend eentje
Acht genomen.

160
00:11:07,790 --> 00:11:09,170
Dat is behoorlijk professioneel.

161
00:11:10,890 --> 00:11:13,310
Wat wil ik daarover zeggen? Ik ben dat
de hele dag hier op de scheepswerf.

162
00:11:13,550 --> 00:11:15,130
Waarschijnlijk heb je daar ook een paar getuigen
daarvoor.

163
00:11:15,590 --> 00:11:16,590
Goed.

164
00:11:19,490 --> 00:11:22,930
Timo Resch. Was hier de hele tijd. Wij
heb vanaf morgen een vreemde

165
00:11:22,930 --> 00:11:23,930
voorbereid.

166
00:11:25,070 --> 00:11:26,070
Timo Resch.

167
00:11:26,260 --> 00:11:27,260
Waar is hij nu?

168
00:11:28,160 --> 00:11:29,500
Het racecircuit. Steekproef.

169
00:11:32,220 --> 00:11:33,480
Probeer het eens met de ontstekingskabel.

170
00:11:35,440 --> 00:11:36,720
Ik moet op zoek naar mijn nieuwe baan.

171
00:12:26,090 --> 00:12:27,090
Dat zou ik ook heel graag willen doen.

172
00:12:27,830 --> 00:12:29,370
Oh nee, dat doen we elke dag.

173
00:12:30,330 --> 00:12:31,790
Kom op, ik nodig je uit voor een curryworst
A.

174
00:12:35,790 --> 00:12:36,790
Goededag.

175
00:12:38,150 --> 00:12:39,790
Wij willen graag wat curryworstjes.

176
00:12:40,510 --> 00:12:41,890
Sorry, het is nu gesloten.

177
00:12:42,330 --> 00:12:45,630
O ja, het is jammer. Dat kunnen wij dan
tenminste een cola halen?

178
00:12:46,930 --> 00:12:47,930
Uitzonderlijk.

179
00:12:48,050 --> 00:12:49,050
Bedankt.

180
00:12:50,670 --> 00:12:53,290
Wij zijn op zoek naar Umo Resch. Kunt u ons daar helpen?
hulp?

181
00:12:53,750 --> 00:12:55,070
Ja, hij is hier net langsgereden.

182
00:12:55,530 --> 00:12:57,190
Wat wil je van hem? Welke kosten
de?

183
00:12:57,610 --> 00:12:58,589
4 Markeer.

184
00:12:58,590 --> 00:12:59,590
Bewaar het wisselgeld.

185
00:12:59,690 --> 00:13:01,850
We wilden eigenlijk alleen maar vragen hoe
lang die hier vandaag al is.

186
00:13:02,770 --> 00:13:04,690
We zijn hier ongeveer een uur geleden aangekomen
aangekomen.

187
00:13:05,370 --> 00:13:06,470
Hoe? Ken jij hem beter?

188
00:13:07,750 --> 00:13:08,750
Ja, hij is mijn vriend.

189
00:13:09,610 --> 00:13:10,630
Waarom maakt het jou uit?

190
00:13:11,850 --> 00:13:13,990
We hebben te maken met een autodiefstal.

191
00:13:14,830 --> 00:13:16,650
Bernd Saarling. Kent u hem toevallig?

192
00:13:17,450 --> 00:13:18,970
Ja, dat is de monteur van Timo.

193
00:13:19,410 --> 00:13:21,610
Ze hebben dit vandaag de hele ochtend al gehad
Auto gemaakt voor racevet.

194
00:13:22,430 --> 00:13:24,310
Kun je me eindelijk vertellen wat?
Wil je van Timo?

195
00:13:25,150 --> 00:13:28,110
Het is oké. Het is afgehandeld.
Bedankt.

196
00:13:28,610 --> 00:13:29,610
Tot ziens.

197
00:13:34,390 --> 00:13:36,030
Er waren drie mensen die van auto's hielden.

198
00:13:36,250 --> 00:13:38,210
Baas Bernd, Timo en Manu dus
drie.

199
00:13:38,670 --> 00:13:42,250
Maar zelfs als ze er alle drie in zitten,
Wij houden niet van enige aankondiging.

200
00:13:42,510 --> 00:13:47,030
En wij hebben niet de minste
Onregelmatigheid begraven en de

201
00:13:47,030 --> 00:13:48,030
Beleggingsclub gevonden.

202
00:13:49,090 --> 00:13:50,950
Carven's auto is weer verschenen. Waar
omdat?

203
00:13:51,250 --> 00:13:52,890
Op een fietsenstalling, hier
Nabijheid.

204
00:13:53,230 --> 00:13:54,230
Hoe weet je dat?

205
00:13:54,250 --> 00:13:57,310
Van de winter. Trouwens, ze gelooft
dat het maar een domme jongensachtige grap was

206
00:13:57,310 --> 00:13:58,310
is geweest.

207
00:13:58,470 --> 00:14:01,950
Oh ja, het kan me geen reet schelen wat
de winter gelooft. Ik geloof de zaak

208
00:14:01,950 --> 00:14:05,950
stinkt. Dat denk ik ook, maar wij
niets in handen hebben. Er is geen

209
00:14:05,950 --> 00:14:06,950
val kraan.

210
00:14:07,490 --> 00:14:10,290
Baas Tom heeft gelijk. Waarom is dat?
Telt zo graag, het geheel

211
00:14:10,290 --> 00:14:11,410
Om de zaak onder het tapijt te vegen?

212
00:14:12,650 --> 00:14:14,110
Misschien zat er iets in de auto.

213
00:14:15,010 --> 00:14:18,610
En als de drie en tellen er niet onder zitten
Als je vastzit in een deken, dan zullen ze het weten

214
00:14:18,610 --> 00:14:20,270
veel. Dan kan het gevaarlijk voor hen zijn
worden.

215
00:14:20,690 --> 00:14:22,390
Maar dat is allemaal gewoon
Gissingen.

216
00:14:22,780 --> 00:14:24,200
Ik denk dat geen enkele voldoende voor je is
Waarnemingen.

217
00:14:24,560 --> 00:14:25,560
Nee.

218
00:14:26,120 --> 00:14:27,520
Noem het een dag.

219
00:14:27,940 --> 00:14:30,020
En kom morgenochtend terug
het bergstadje.

220
00:14:31,740 --> 00:14:32,740
Ja, dat was het dan.

221
00:15:12,520 --> 00:15:13,520
Waar is het geld?

222
00:15:14,300 --> 00:15:16,260
50.000 zoals afgesproken.

223
00:15:19,940 --> 00:15:20,960
Waar is de pottenbakker?

224
00:15:22,840 --> 00:15:23,880
Waar is de pottenbakker?

225
00:15:24,100 --> 00:15:26,080
Blijf altijd cool, nu ben ik dat ook
al in de trein.

226
00:15:26,420 --> 00:15:29,360
Dit is voorlopig een aanbetaling.
We zullen over de rest praten

227
00:15:29,360 --> 00:15:32,140
later. Je krijgt geen cent,
als ik mijn document niet heb

228
00:15:32,140 --> 00:15:33,960
teruggaan. Een miljoen.

229
00:15:34,440 --> 00:15:35,440
Een miljoen.

230
00:15:38,480 --> 00:15:40,280
Prima, ik ben het ermee eens.

231
00:16:32,390 --> 00:16:35,350
Wat nu? Heb je een vlieg?
al? Nee, ik heb er nog geen.

232
00:16:35,970 --> 00:16:37,490
Waar als het circus voorbij is?

233
00:16:39,750 --> 00:16:40,750
Nou, kijk!

234
00:16:48,090 --> 00:16:49,530
Oh man, het is zo gerimpeld.

235
00:16:49,810 --> 00:16:50,810
Ja.

236
00:16:54,150 --> 00:16:55,150
Zwaai jij naar hem?

237
00:17:02,030 --> 00:17:03,790
ARW 1920.

238
00:17:06,130 --> 00:17:13,089
Lieve Bernd Weitschalk Racing.

239
00:17:15,869 --> 00:17:17,510
Je kent je werk.

240
00:17:21,589 --> 00:17:24,210
Ik verwacht resultaten, Maiba.

241
00:17:35,850 --> 00:17:37,470
Nou, wat zeg je tegen de lieveling?

242
00:17:37,990 --> 00:17:38,990
Dat ziet er goed uit.

243
00:17:39,150 --> 00:17:40,150
Erg goed.

244
00:17:40,410 --> 00:17:41,410
Kun jij het morgenochtend aan?

245
00:17:42,010 --> 00:17:43,090
Maak je er geen zorgen over.

246
00:17:43,790 --> 00:17:44,790
OK.

247
00:17:45,810 --> 00:17:48,990
Vertel eens, voor wie had je de auto?
verkocht?

248
00:17:49,930 --> 00:17:51,650
Oh, we hebben zo'n gebruikte auto,
Frits.

249
00:17:52,570 --> 00:17:53,970
Je gaat naar huis en gaat slapen.

250
00:17:54,490 --> 00:17:55,490
Morgen is de grote dag.

251
00:17:56,010 --> 00:17:57,010
Op naar Amerika.

252
00:17:58,970 --> 00:18:00,930
Oké, luister, ik geef je de Golf
hier. Daar klopt iets mee

253
00:18:00,930 --> 00:18:01,909
Geen carburateur, oké?

254
00:18:01,910 --> 00:18:02,910
Nu kun je er een nemen.

255
00:18:03,510 --> 00:18:04,510
O, eh...

256
00:18:06,200 --> 00:18:08,120
Wat heb je eigenlijk met ze?
Documenten gemaakt?

257
00:18:09,740 --> 00:18:11,620
Afval gegooid. Waarom?

258
00:18:14,140 --> 00:18:15,740
Goed. Doei.

259
00:18:16,160 --> 00:18:17,160
Doei.

260
00:20:11,020 --> 00:20:12,520
Vervloekt! Ik ben in de war
vervloekt!

261
00:20:13,160 --> 00:20:14,340
Kun je niet opletten?

262
00:20:14,640 --> 00:20:15,640
Nu is hij weg!

263
00:20:20,280 --> 00:20:21,480
Waar ben je al zo lang?

264
00:20:26,770 --> 00:20:28,710
Luister, ik bel hier niet over
verdomde motor aan.

265
00:20:29,290 --> 00:20:31,230
Deze man vertelde het me net op de snelweg
in een hinderlaag gelokt.

266
00:20:32,470 --> 00:20:33,470
Nee, nee, nee, nee.

267
00:20:33,590 --> 00:20:34,590
Dat was niet geweldig.

268
00:20:34,970 --> 00:20:37,430
En het zag er zeker zo uit
of ze je wilden vermoorden.

269
00:20:39,570 --> 00:20:40,570
Heb je wat?

270
00:20:41,050 --> 00:20:43,230
Vertel eens, ben je dat eigenlijk helemaal
dom of wat?

271
00:20:43,510 --> 00:20:44,530
Ja, nu maar weer rustig aan.

272
00:20:44,930 --> 00:20:46,470
Het enige wat je weet is dat de man slecht is
heeft.

273
00:20:47,170 --> 00:20:49,390
Zolang hij de papieren niet heeft,
er gebeurt niets met ons.

274
00:20:49,670 --> 00:20:52,370
Dat was gewoon een wachtschot. Je snapt het
niet dat. Deze jongens hoeven dat niet te doen

275
00:20:52,370 --> 00:20:53,490
Leuk schot op mij.

276
00:20:55,030 --> 00:20:55,899
Vergeet het.

277
00:20:55,900 --> 00:20:57,700
Ik wil niets met deze zaak te maken hebben
hebben. Is dat duidelijk?

278
00:21:11,220 --> 00:21:12,400
Luister nu goed, Kraft.

279
00:21:12,940 --> 00:21:15,560
Als hij de gorilla's weer ziet
Als ik dichtbij kom, bewegen de papieren

280
00:21:15,560 --> 00:21:16,740
rechtstreeks naar de pers. Is dat duidelijk?

281
00:21:17,440 --> 00:21:18,640
Wat moeten we nu doen?

282
00:21:20,000 --> 00:21:21,440
We moeten zo snel mogelijk
wegrennen.

283
00:21:22,160 --> 00:21:23,360
Idealiter direct na de race.

284
00:21:23,680 --> 00:21:24,800
Wil je de race voltooien?

285
00:21:25,480 --> 00:21:26,480
Maak je geen zorgen.

286
00:21:26,840 --> 00:21:27,840
Bernd heeft gelijk.

287
00:21:27,940 --> 00:21:29,940
We graven zonder iets te doen tot
hij heeft de papieren.

288
00:21:30,360 --> 00:21:31,360
En dan?

289
00:21:31,580 --> 00:21:32,580
Dan zijn we weg.

290
00:21:36,380 --> 00:21:37,920
Stomme amateurs.

291
00:21:39,180 --> 00:21:41,920
Vraag mijn auto naar de sloop en Stalin
kan mij verder chanteren.

292
00:21:43,040 --> 00:21:44,380
Stop met denken, Maiba.

293
00:21:48,100 --> 00:21:49,740
Zorg morgen voor deze racer.

294
00:21:50,200 --> 00:21:52,080
En zoek uit wie de derde man is
is.

295
00:21:55,950 --> 00:21:58,730
Als ik het dossier heb, schakel jij over
Lieverd uit.

296
00:22:00,270 --> 00:22:01,370
Wanneer is de race morgen?

297
00:22:34,800 --> 00:22:35,800
Nee, het nummer.

298
00:22:36,180 --> 00:22:38,420
Dit is de kans om onze droom te verwezenlijken
financiën.

299
00:22:38,660 --> 00:22:41,580
Jouw kans misschien, maar niet
de onze. Als u het nummer doet,

300
00:22:41,580 --> 00:22:43,060
ja, dan gaan we twee verschillende kanten op.

301
00:22:47,140 --> 00:22:48,140
Wat bedoel je daarmee?

302
00:22:48,220 --> 00:22:50,060
Wat bedoel je daarmee? Dan is
Over, voorbij!

303
00:22:50,440 --> 00:22:51,940
Dan heb ik niets meer met je te maken
doen.

304
00:22:52,520 --> 00:22:54,040
Dan ga ik alleen met Manu
Amerika.

305
00:22:55,260 --> 00:22:56,300
Je bent niet serieus.

306
00:22:57,940 --> 00:22:58,940
Luisteren.

307
00:22:59,940 --> 00:23:00,940
We waren een goed team.

308
00:23:01,180 --> 00:23:03,400
Maar ik gok nu niet vanwege jou
mijn toekomst in gevaar brengen.

309
00:23:03,850 --> 00:23:04,850
Of brengen we onszelf gewoon in gevaar?

310
00:23:05,150 --> 00:23:07,970
Dat wil ik ook niet. Het ding
Het is absoluut zeker dat u deze niet hoeft te beantwoorden.

311
00:23:08,050 --> 00:23:09,110
We pakken het geld en... Nee!

312
00:23:24,930 --> 00:23:27,750
Oké, maar alleen als de auto
loopt naar behoren.

313
00:23:28,070 --> 00:23:29,350
Heb je de motor al getest?

314
00:23:29,630 --> 00:23:30,910
Nee. Nou, laten we dan gaan.

315
00:23:32,210 --> 00:23:33,210
Kijk, eh...

316
00:23:33,470 --> 00:23:34,610
Daar bestaat toch geen kopie van?

317
00:23:35,290 --> 00:23:37,410
Je vertrouwt me met alles, ja? Ja, zo
heel.

318
00:23:38,010 --> 00:23:39,030
Ik dacht dat je mijn vriend was.

319
00:23:39,490 --> 00:23:40,490
Ja, helaas.

320
00:23:45,110 --> 00:23:46,170
Ziet dat er niet geweldig uit?

321
00:23:51,610 --> 00:23:53,270
Wat heb je toch bij je
geïrriteerd?

322
00:23:53,630 --> 00:23:56,010
Ik doe de proefrit en jij praat
een beetje met de jongens hier.

323
00:24:11,400 --> 00:24:12,520
Hallo, snelweg alstublieft.

324
00:24:15,160 --> 00:24:16,159
Wat is er?

325
00:24:16,160 --> 00:24:17,460
Ja, er is goed nieuws.

326
00:24:17,800 --> 00:24:19,620
De autodieven hebben de A8 in bezit
teruggebracht.

327
00:24:21,060 --> 00:24:22,620
Waarom laat je Bernd eigenlijk niet?
in rust?

328
00:24:23,240 --> 00:24:26,260
Hij steelt geen auto's meer. Het is oké
maar niet alleen over diefstal.

329
00:24:59,240 --> 00:25:01,680
Wat is uw zorg dan? Ik wil gewoon
vind het erg leuk om met je vrienden te praten.

330
00:26:10,350 --> 00:26:11,350
Wie is er aan het bekabelen?

331
00:26:11,410 --> 00:26:12,410
Hagen. Wat?

332
00:26:12,550 --> 00:26:15,530
Hagen. Ze kwamen er aan toe.
De varkens.

333
00:26:16,670 --> 00:26:17,670
Heilige shit!

334
00:26:18,290 --> 00:26:19,430
Ja, waar zijn ze?

335
00:26:20,050 --> 00:26:21,210
Ik geloof dat niet.

336
00:26:21,450 --> 00:26:21,849
De varkens.

337
00:26:21,850 --> 00:26:23,030
Wacht even, Bernd, alsjeblieft. Kom op.

338
00:26:23,430 --> 00:26:27,010
Beloof me dat je naar Amerika gaat
gaan. Dat beloof ik je, Bernd.

339
00:26:27,230 --> 00:26:29,910
Bernd, dat beloof ik je. ik
beloof het je, maar wacht even. Stop

340
00:26:29,910 --> 00:26:31,110
door, Bernd. Help mij nu!

341
00:26:34,490 --> 00:26:35,490
OK?

342
00:26:36,370 --> 00:26:37,450
Kom op, man, je komt eraan!

343
00:27:57,290 --> 00:27:59,110
Wat is er gebeurd? Is het ras
geannuleerd?

344
00:28:00,630 --> 00:28:01,670
Grafen heeft Bernd vermoord.

345
00:28:02,930 --> 00:28:03,930
Wat?

346
00:28:09,950 --> 00:28:16,850
Ik wel

347
00:28:16,850 --> 00:28:17,829
het varken is klaar.

348
00:28:17,830 --> 00:28:19,810
Ben je gek? Dat zal hij ook doen
doden, net als Bernd.

349
00:28:20,010 --> 00:28:22,750
De man bereidde mijn auto voor en
Ik zou daar moeten zitten.

350
00:28:23,310 --> 00:28:24,810
Ik kan het nu niet zomaar doen
wegrennen.

351
00:28:27,080 --> 00:28:28,120
En wat zal er van ons worden?

352
00:28:28,580 --> 00:28:29,600
Nu begrijp ik dat.

353
00:28:30,420 --> 00:28:31,440
Bernd was mijn vriend.

354
00:28:31,840 --> 00:28:34,320
Ja, dat weet ik, maar we wilden er één
nieuw leven beginnen.

355
00:28:35,720 --> 00:28:36,720
Bernd wilde dat ook.

356
00:28:37,360 --> 00:28:39,100
Manu, geloof me, ik weet precies wat
Ik wel.

357
00:28:41,960 --> 00:28:42,960
Ik denk het niet.

358
00:28:50,860 --> 00:28:51,860
Ja.

359
00:28:54,200 --> 00:28:55,440
Ik zal daar spijt van krijgen.

360
00:28:57,480 --> 00:29:02,760
Je komt terug op het feit dat ik bij je ben
de dood van hun vrienden... Wat wil je?

361
00:29:04,840 --> 00:29:05,840
Goed.

362
00:29:06,280 --> 00:29:07,360
Ik ben het ermee eens.

363
00:29:08,500 --> 00:29:09,500
Waar?

364
00:29:11,140 --> 00:29:12,140
OK.

365
00:29:12,940 --> 00:29:14,360
Ik zal er op tijd zijn.

366
00:29:15,940 --> 00:29:17,700
En probeer mij niet
invoegen.

367
00:30:24,940 --> 00:30:25,940
Het gebeurt.

368
00:30:44,520 --> 00:30:46,880
Als je het niet aanvinkt, dan
er gebeurt helemaal niets met je.

369
00:30:58,129 --> 00:30:59,370
Hier, kijk hier eens naar.

370
00:30:59,610 --> 00:31:00,409
Wat?

371
00:31:00,410 --> 00:31:02,190
De remleiding is doorgesneden.

372
00:31:02,630 --> 00:31:05,250
Dit kan niet gebeuren tijdens het rijden.
Nee, volkomen onmogelijk.

373
00:31:05,550 --> 00:31:09,030
Misschien zou de oude lijn dat wel kunnen
scheuren, maar dat zou het dan zijn

374
00:31:09,030 --> 00:31:11,910
versnipperd. Het is nieuw en soepel
gescheiden.

375
00:31:13,210 --> 00:31:14,210
Ja.

376
00:31:15,170 --> 00:31:18,310
Het verzoek was van Timo.

377
00:31:28,800 --> 00:31:29,800
Jij?

378
00:31:30,680 --> 00:31:31,680
Ja.

379
00:31:33,240 --> 00:31:34,240
Een sleutel?

380
00:31:34,360 --> 00:31:36,260
Nee, maar misschien heeft hij het hier
ergens.

381
00:31:37,960 --> 00:31:39,700
Ja, misschien niet.

382
00:32:01,200 --> 00:32:02,200
Kijk eens.

383
00:32:30,760 --> 00:32:31,760
Zien wij?

384
00:32:31,840 --> 00:32:32,840
Wat?

385
00:32:33,200 --> 00:32:34,200
Ik denk dat ik iets heb.

386
00:32:36,760 --> 00:32:37,760
Bedragen van geld.

387
00:32:39,100 --> 00:32:40,680
Dit is een kopie van de Pax-automaat
hier.

388
00:32:41,380 --> 00:32:45,600
70.000, 75.000, 65.000, 80.000, 90.000.
Wat is dat?

389
00:32:45,980 --> 00:32:47,640
Stop nu met het zwarte geld
zijn.

390
00:32:47,940 --> 00:32:50,540
En zeg waarom je er niet genoeg voor bent
Faith sloot kan onderdrukken.

391
00:32:51,680 --> 00:32:53,500
Natuurlijk zal de sloot dat niet doen
toestaan.

392
00:32:54,220 --> 00:32:56,480
Ja, dat zou het einde van veel kunnen zijn
mensen bedoelen.

393
00:32:57,020 --> 00:32:59,300
Laten we Timo voorkomen en...
Manu moet er nog steeds in geloven.

394
00:32:59,890 --> 00:33:02,290
Stroomeigenaar Graben, dit is Timo. Ja.

395
00:33:13,810 --> 00:33:14,850
Kom op, het is onze beurt.

396
00:33:16,350 --> 00:33:19,490
Hallo, dit is de andere antwoorder
van Timo en Manu. Verdomde Manu, waar

397
00:33:19,490 --> 00:33:20,490
zit je vast?

398
00:33:21,150 --> 00:33:23,510
Het spijt me van eerder, maar jij
u hoeft zich geen zorgen te maken.

399
00:33:24,150 --> 00:33:26,830
Ik kom nu deze sloot tegen
en dan zitten we een paar uur in de kamer

400
00:33:26,830 --> 00:33:28,150
Piloten en kunnen het hier allemaal doen
vergeten, oké?

401
00:33:29,389 --> 00:33:30,650
Bel me zodra je terug bent.

402
00:33:31,270 --> 00:33:32,570
Ik houd van je. Ciao.

403
00:33:51,730 --> 00:33:52,990
Nou, dat zou het appartement zijn.

404
00:33:53,250 --> 00:33:54,550
Bedankt. Je hebt mij nodig, toch?

405
00:33:55,090 --> 00:33:56,090
Nee.

406
00:34:11,760 --> 00:34:12,760
Hij is niet weg, jij.

407
00:34:13,060 --> 00:34:15,699
Het vliegtuig gaat nog vijf, drie en een half
uur.

408
00:34:16,940 --> 00:34:18,380
Ja, maar zijn kleren zijn er nog.

409
00:34:27,219 --> 00:34:29,580
Het spijt me, maar je hebt je nodig
geen zorgen maken.

410
00:34:30,199 --> 00:34:33,080
We slaan je nu met dit geluid
en dan zitten we daar in het vliegtuig

411
00:34:33,080 --> 00:34:34,199
en ik kan dit allemaal niet vergeten,
oké?

412
00:34:35,480 --> 00:34:36,699
Bel me zodra je bij ons bent.

413
00:34:38,260 --> 00:34:40,620
Ja. Nou, dat werkt nu ook niet
vooral verder.

414
00:34:42,639 --> 00:34:43,639
Wat is dat geluid?

415
00:34:47,000 --> 00:34:49,139
Dan zetten we hem in het vliegtuig
en kan hier alles vergeten,

416
00:34:49,300 --> 00:34:50,300
oké?

417
00:34:50,719 --> 00:34:52,000
Bel me zodra je terug bent.

418
00:34:52,639 --> 00:34:53,840
Ik houd van je. Ciao.

419
00:34:55,040 --> 00:34:57,100
Als u het naar kantoor brengt, kunnen we dat doen
analyseer dat alstublieft.

420
00:34:59,320 --> 00:35:00,320
Oké, het moet komen.

421
00:35:05,300 --> 00:35:07,520
We hebben de cassette uit het appartement gehaald
van de Timorel.

422
00:35:08,180 --> 00:35:09,180
Ik moet hier naar binnen, toch?

423
00:35:18,830 --> 00:35:20,870
We zitten al in het vliegtuig en...
We kunnen dit hier allemaal vergeten, oké?

424
00:35:22,170 --> 00:35:23,370
Bel me zodra je terug bent.

425
00:35:24,170 --> 00:35:25,290
Ik houd van je. Ciao.

426
00:35:27,170 --> 00:35:28,470
Dat klinkt als een autowasstraat.

427
00:35:28,670 --> 00:35:30,330
Nee, daarom help je regelmatig.

428
00:35:30,970 --> 00:35:31,970
Probeer het eens zonder stem.

429
00:35:32,670 --> 00:35:37,430
Het spijt me van eerder, maar jij
Ik heb hier geen varken nodig.

430
00:35:39,770 --> 00:35:46,230
Dus op het einde of zo?

431
00:35:48,370 --> 00:35:50,090
Klinkt meer als Niagarawatervallen.

432
00:35:51,610 --> 00:35:53,250
Geen probleem, ze zijn verkrijgbaar in en
breed.

433
00:35:53,750 --> 00:35:54,950
Wat klinkt als een waterval?

434
00:35:55,890 --> 00:35:57,870
Een dam is ook een soort dam
Waterval.

435
00:35:59,250 --> 00:36:00,510
Dat is precies waar.

436
00:36:00,970 --> 00:36:04,330
Er is de Leittalsperre, dat is
maar een hele hoek verder. 100 kilometer,

437
00:36:04,430 --> 00:36:05,510
de fontein bijv.

438
00:36:05,950 --> 00:36:07,170
Hij is in Koblenz.

439
00:36:07,470 --> 00:36:10,330
Geweldig, hij is er als we hem nodig hebben
niet daar. Ja, maak je geen zorgen, ik dwaal af

440
00:36:10,330 --> 00:36:13,070
al eentje op. Ga dan verder
Laten we gaan, ik stuur hem achter hem aan. En

441
00:36:13,070 --> 00:36:14,390
Jij, jij informeert je collega’s.

442
00:37:53,900 --> 00:37:54,980
Te laat, let op.

443
00:37:57,400 --> 00:37:58,400
Bioscoop!

444
00:37:59,120 --> 00:38:00,320
Het spijt me.

445
00:38:01,640 --> 00:38:02,640
Zeer juist.

446
00:38:03,100 --> 00:38:04,520
Geen slechte productie.

447
00:38:05,100 --> 00:38:07,660
Het spel speelt het spel volgens mijn mening
Verander regels.

448
00:38:10,720 --> 00:38:12,680
Ik geef je een kleine voorsprong.
Komen!

449
00:38:13,380 --> 00:38:15,180
Snel! Kom, kom, kom!

450
00:41:59,120 --> 00:42:00,140
Smeer het, doe dat stomme touw erin!

451
00:42:01,180 --> 00:42:02,180
Over, over, over!

452
00:44:14,000 --> 00:44:15,000
Nou, is het mogelijk?

453
00:44:19,880 --> 00:44:20,880
Kom op, opa!

454
00:44:24,760 --> 00:44:25,760
Gaan!

455
00:44:33,800 --> 00:44:34,800
Vergeet Amerika.

456
00:44:37,420 --> 00:44:38,420
Het belangrijkste is dat ik je terug heb.

457
00:44:45,100 --> 00:44:46,100
Wat is er met je hand?

458
00:44:46,940 --> 00:44:48,500
Ik pakte het mes.

459
00:44:49,060 --> 00:44:50,280
Draag jij vandaag andere handschoenen?

460
00:44:51,200 --> 00:44:52,200
Nee.

461
00:44:56,480 --> 00:45:00,860
De hele trap bestond uit 22 treden. Vier
keerde zich ervan af.

462
00:45:01,520 --> 00:45:04,220
Beste Franse rijken. Er zijn ja
de helden.

463
00:45:05,160 --> 00:45:06,900
Waar ben je?

464
00:45:07,200 --> 00:45:12,240
Dat met

465
00:45:12,240 --> 00:45:15,780
Hiervoor heb ik de knop nodig.

466
00:45:16,880 --> 00:45:17,900
Nog niet.

467
00:45:19,840 --> 00:45:21,500
Dus laten we hierheen gaan.

468
00:45:26,100 --> 00:45:27,100
Wie zondigt?

469
00:45:27,880 --> 00:45:29,420
Engelhard. Er werd een bus aangevallen.

470
00:45:29,800 --> 00:45:30,800
Wie wist het hier precies?

471
00:45:31,000 --> 00:45:31,919
We zijn er bijna.

472
00:45:31,920 --> 00:45:33,720
Ciao. Het spijt me.

473
00:45:34,280 --> 00:45:35,320
Misschien werkt het niet.

474
00:45:40,140 --> 00:45:42,640
Gewoon heel groot.

475
00:45:43,640 --> 00:45:44,640
Nee.


