1 00:00:12,129 --> 00:00:14,610 Stop nu met dat gedoe, zij verkoopt je, dit is mijn laatste 2 00:00:14,610 --> 00:00:17,530 woord. Maar Karl, het aanbod van hen Amis zou moeten... Vergeet het maar, deel het 3 00:00:17,530 --> 00:00:19,970 Dankzij jullie Amerikanen nog eens 10 miljoen erop, of ze kunnen op het fluitje blazen. 4 00:00:20,050 --> 00:00:22,550 En als je je gewoon wilt uitkleden, dan Doe het, maar zwijg. 5 00:00:23,310 --> 00:00:25,370 Karl, alsjeblieft, dat kunnen we niet doen... Dan Ik zal naar jouw deel kijken als het van jou is 6 00:00:25,370 --> 00:00:27,030 past niet. Dit is mijn laatste woord. 7 00:00:28,710 --> 00:00:29,710 Fijne vlucht. 8 00:00:47,790 --> 00:00:48,850 Verrassing hangt in de lucht. 9 00:00:49,210 --> 00:00:52,010 Zorg ervoor dat u uw De taken van vandaag zijn zo professioneel mogelijk 10 00:00:52,010 --> 00:00:53,010 tot rust komen. 11 00:00:53,610 --> 00:00:57,090 Je moet omgaan met emotionele stoornissen de nodige kalmte tegemoet treden. Iets 12 00:00:57,090 --> 00:00:59,310 Je gaat voor afwisseling met het goede 's avonds uit. 13 00:00:59,630 --> 00:01:01,710 Daar zou iets heets kunnen gebeuren ontwikkelen. 14 00:01:02,250 --> 00:01:06,110 Geloof jij deze onzin? Horoscopen? Alleen in de goede. Behalve meneer Steins. Hè? 15 00:01:06,930 --> 00:01:07,930 Nou, echt geweldig. 16 00:01:08,270 --> 00:01:11,350 Emotionele stoornissen in de middag, avond iets warms. Kan een interessante dag worden 17 00:01:11,350 --> 00:01:12,350 worden. 18 00:01:45,640 --> 00:01:46,640 Heilige shit! 19 00:01:49,860 --> 00:01:51,420 Vertel me, hij wil hier niet zijn land. 20 00:01:53,180 --> 00:01:54,740 Als de rook aan is, kraakt het weg. 21 00:02:01,640 --> 00:02:02,640 Bovenste controlecentrum met één veld? 22 00:02:03,520 --> 00:02:07,040 Ja, er vliegt een helikopter aan de A3, kilometer 64, stuurt iedereen 23 00:02:07,040 --> 00:02:08,040 Reddingseenheden. 24 00:02:11,980 --> 00:02:15,480 Het vliegtuig vliegt hoog, ik kan het niet meer. 25 00:02:18,340 --> 00:02:19,340 Vlieg, vlieg! 26 00:03:18,160 --> 00:03:22,700 Het grondgebied is de snelweg. Jouw tempo is moorddadig. De auto van je tegenstander duwt, 27 00:03:22,700 --> 00:03:26,680 Moordenaars en afpersers. Gebruik rondom het horloge voor heren van Cobra 11. 28 00:03:27,120 --> 00:03:28,800 Onze beveiliging is uw taak. 29 00:03:59,820 --> 00:04:02,100 Ja, het lijkt erop dat we geluk hebben pech hebben. Zit op de Hegelpiloten 30 00:04:02,100 --> 00:04:03,100 een licht palet. 31 00:04:05,100 --> 00:04:07,540 Karl Schmidt, 36 jaar oud, zakenman. 32 00:04:07,960 --> 00:04:09,980 Ja, nou, Andrea, kijk dan gewoon of je kunt Ontdek hoe het met hem gaat. 33 00:04:10,640 --> 00:04:13,580 Ja, vertel me eens, heb je het vluchtcontrolecentrum? gekeken waar de helikopter beschadigd was? 34 00:04:15,180 --> 00:04:16,180 Ja, ik weet het. 35 00:04:17,140 --> 00:04:19,060 Ja, Andrea, laat het de engel ook weten, dat we onderweg zijn. 36 00:04:19,579 --> 00:04:20,579 Ja, bedankt. Doei. 37 00:04:24,180 --> 00:04:25,180 Hebben we iets gevonden? 38 00:04:25,360 --> 00:04:27,260 Ja, amateuristisch, maar effectief. 39 00:04:30,550 --> 00:04:32,790 Ja, is dit een grap of toch niet? vertel mij dat ook eens? 40 00:04:33,370 --> 00:04:37,070 Iemand heeft de hydraulische leiding gemanipuleerd. Als je het mij vraagt: hebben 41 00:04:37,070 --> 00:04:38,790 Laten we een leuke kleine moord plegen te doen. 42 00:04:39,570 --> 00:04:41,750 Ik ben eigenlijk een beetje zo onder de indruk. 43 00:04:42,150 --> 00:04:46,410 Welnu, de toren heeft ons dat gemeld de piloot had problemen met de oliedruk 44 00:04:46,410 --> 00:04:48,970 gehad. De rest was kinderspel. 45 00:04:49,590 --> 00:04:50,590 Trek mij. 46 00:04:50,710 --> 00:04:53,530 Kom op, laten we naar het vliegveld gaan ervaren omdat er de helikopter is 47 00:04:53,530 --> 00:04:54,530 begonnen. 48 00:05:22,890 --> 00:05:24,030 Wat moet dat betekenen? 49 00:05:25,170 --> 00:05:26,170 Maximaal! 50 00:05:26,870 --> 00:05:27,870 Hé, Max! 51 00:05:28,350 --> 00:05:31,050 Wat doe jij hier? Ik denk jij komt volgende week uit. 52 00:05:31,450 --> 00:05:32,810 Ze hebben mij vanmorgen al te pakken gekregen ontslagen. 53 00:05:33,530 --> 00:05:35,110 En wat heb je vanochtend gedaan? 54 00:05:36,110 --> 00:05:37,910 Ik ben in ons oude pand gereden. 55 00:05:38,670 --> 00:05:40,150 Ze hebben ons huis afgebroken. 56 00:05:40,890 --> 00:05:41,890 En de bomen. 57 00:05:42,130 --> 00:05:44,530 De oude fruitbomen waar papa van houdt was trots. 58 00:05:45,230 --> 00:05:46,430 Ze vonden alles leuk. 59 00:05:47,430 --> 00:05:50,440 Rita! Werken, daar ben je niet voor Hier aan het kletsen. 60 00:05:50,800 --> 00:05:52,260 Ja, dat weet ik. 61 00:05:53,500 --> 00:05:55,200 Maar dat heb ik je verteld alles is weg. 62 00:05:55,620 --> 00:05:58,740 Het enige dat nog overeind staat, is dit oud pakhuis. Waar je jezelf altijd tegenkomt 63 00:05:58,740 --> 00:06:00,340 Je verborg je toen er problemen met je waren Vader. 64 00:06:01,080 --> 00:06:02,120 Die varkens, hé. 65 00:06:02,960 --> 00:06:05,200 Dat zullen Schmidt en zijn collega’s zijn op een dag spijt. 66 00:06:05,460 --> 00:06:06,460 Ik zweer het je. 67 00:06:06,740 --> 00:06:08,440 Max, papa is dood, dat verandert dat niets. 68 00:06:09,280 --> 00:06:12,260 En je hebt vier jaar in de gevangenis gezeten vanwege die verdomde bankoverval. 69 00:06:13,980 --> 00:06:15,480 Je kunt de tijd niet terugdraaien. 70 00:06:15,920 --> 00:06:17,380 Je kunt de zaken nog erger maken doen. 71 00:06:18,670 --> 00:06:19,670 Wacht even. 72 00:06:20,170 --> 00:06:21,170 Wat ben je nu van plan te doen? 73 00:06:22,150 --> 00:06:23,150 Ik moet op zoek naar mijn baan. 74 00:06:23,870 --> 00:06:24,870 De rest kan wachten. 75 00:06:26,250 --> 00:06:27,770 Zeg, mag ik tot die tijd bij je blijven? wonen? 76 00:06:28,090 --> 00:06:29,090 Stomme vraag. 77 00:06:29,370 --> 00:06:31,970 Ik heb alles al voorbereid. Zal een beetje krap zijn, maar comfortabel. 78 00:06:33,450 --> 00:06:37,610 Max, kun je me beloven dat je er geen krijgt? verpesten? 79 00:06:42,990 --> 00:06:44,370 Ik zoek de krant. 80 00:06:44,710 --> 00:06:45,830 De krant ligt achterin. 81 00:06:46,330 --> 00:06:49,530 Ik wil je horoscoop lezen. Jij wilt mijn horoscoop lezen? Dat heb je mij gegeven 82 00:06:49,530 --> 00:06:52,410 maar al vijf keer gelezen. Daar er zitten zoveel waargebeurde dingen in. 83 00:06:52,630 --> 00:06:53,910 Houd op met deze onzin. 84 00:06:54,510 --> 00:06:56,810 Eens kijken, er zit een verrassing in petto de lucht. 85 00:06:57,190 --> 00:06:59,890 Ik geloof niet in een horoscoop, maar het wel is nogal vreemd. Je weet wel, zo 86 00:06:59,890 --> 00:07:03,050 is? Het is zoals deze vrijdag 13. Dat geloof ik helemaal niet 87 00:07:03,050 --> 00:07:05,970 erop. Maar als iedereen de hele dag praat erover, dan ben je zo 88 00:07:05,970 --> 00:07:08,610 overdreven voorzichtig, precies die dag. En dan gebeurt er iets. 89 00:07:29,390 --> 00:07:32,850 Als je de zak hebt gezien, kun je het mij vertellen misschien de 18 passeren. Daar 90 00:07:32,850 --> 00:07:33,850 voorkant. 91 00:07:34,350 --> 00:07:35,350 Ja. 92 00:07:40,650 --> 00:07:41,650 Alsjeblieft. 93 00:07:42,150 --> 00:07:43,150 Bedankt. 94 00:07:44,130 --> 00:07:47,010 Je moet omgaan met emotionele stoornissen de nodige kalmte tegemoet treden. ik 95 00:07:47,010 --> 00:07:48,010 Ik ben helemaal ontspannen. 96 00:07:48,750 --> 00:07:50,070 En jongens, wat is er aan de hand? 97 00:07:50,470 --> 00:07:53,490 Ja, geen flauwe snelweg. Helemaal niet. Wat kan ik voor je doen? 98 00:07:54,470 --> 00:07:57,230 We hebben vernomen dat jij de helikopter had van de heer Schmidt. 99 00:07:57,630 --> 00:07:58,309 Karel Schmidt. 100 00:07:58,310 --> 00:08:01,350 Karel, zeker. Ik ben de enige die binnen is kan rommelen in zijn helikopter. 101 00:08:01,550 --> 00:08:02,790 Waarom gebeurde er iets? 102 00:08:03,270 --> 00:08:04,270 Meneer Schmidt is dood. 103 00:08:05,630 --> 00:08:07,050 Hij crashte de helikopter. 104 00:08:07,990 --> 00:08:08,990 Dood? 105 00:08:10,190 --> 00:08:11,570 Waarom? Hoe? 106 00:08:12,570 --> 00:08:15,610 Wij vermoeden dat er iemand bij betrokken is Er hing een helikopter rond. Deze 107 00:08:15,610 --> 00:08:17,150 Er werd met de hydraulische leiding geknoeid. 108 00:08:17,830 --> 00:08:20,930 De hydraulische leiding werkt helemaal niet zijn. Ik heb het gisteravond nog 109 00:08:20,930 --> 00:08:23,350 Helikopter gecontroleerd. Aha. Dat kon ik nog steeds Is er iemand bij de machine gekomen? 110 00:08:23,970 --> 00:08:26,390 Nee, Karl was heel nauwgezet. behalve ik. 111 00:08:27,510 --> 00:08:28,510 Wacht even. 112 00:08:28,530 --> 00:08:30,450 Er was daar vanmorgen een man Hangar. 113 00:08:30,910 --> 00:08:32,990 Dat was kort voordat Schmidt wegvloog is. 114 00:08:33,530 --> 00:08:34,530 Kende jij de man? 115 00:08:34,870 --> 00:08:36,590 Nee, ik heb het hier nog nooit eerder gezien. 116 00:08:36,830 --> 00:08:37,970 Maar heb je zijn gezicht gezien? 117 00:08:38,549 --> 00:08:39,549 Ja. 118 00:08:39,870 --> 00:08:41,150 Je ziet mijn kont. 119 00:08:42,169 --> 00:08:43,169 OK. 120 00:08:44,210 --> 00:08:46,270 Kun je over een uur aan de lijn zijn? Territorium dat we er een hebben 121 00:08:46,270 --> 00:08:47,550 Een fantoomtekening kunnen maken? 122 00:08:47,870 --> 00:08:48,870 Geen probleem. 123 00:08:49,030 --> 00:08:50,050 Dit is mijn kaart. 124 00:08:50,730 --> 00:08:51,730 Goed, hartelijk dank. 125 00:08:51,810 --> 00:08:52,649 Tot dan. 126 00:08:52,650 --> 00:08:53,650 Ciao. 127 00:08:54,530 --> 00:08:55,530 Tot ziens. 128 00:08:57,939 --> 00:08:58,960 Misschien heb je toch gelijk. 129 00:08:59,240 --> 00:09:02,560 Met wat? Dat zei de horoscoop Ik ben iets geweldigs aan het ontwikkelen met het stoplicht 130 00:09:02,560 --> 00:09:03,539 kan. Oh nee. 131 00:09:03,540 --> 00:09:06,120 Wie geloof jij ook in die onzin? Ja, ik niet, maar misschien wel deze. 132 00:09:08,300 --> 00:09:09,300 Ja, baas. 133 00:09:10,700 --> 00:09:11,700 Ja, misschien. 134 00:09:12,160 --> 00:09:14,720 Er is dus iemand in de buurt van het theelichtje, vlak voor de 135 00:09:14,720 --> 00:09:15,639 Begin. 136 00:09:15,640 --> 00:09:17,900 Ja, een monteur, ze zal er zo zijn naar kantoor. Ze zag de man. 137 00:09:18,840 --> 00:09:21,540 Ja, Andrea heeft er al iets over heb je dit ontdekt Schmidt? 138 00:09:23,180 --> 00:09:24,180 Waar? Ja. 139 00:09:32,359 --> 00:09:34,240 Ja? Oh, baas, dat kunnen we niet doen beoordelen. 140 00:09:36,080 --> 00:09:37,080 Waar? 141 00:09:40,700 --> 00:09:41,820 Ja, wij zorgen ervoor. 142 00:09:42,620 --> 00:09:43,620 En? 143 00:09:43,860 --> 00:09:46,180 Karl Schmidt was mede-eigenaar van één vastgoed bedrijf. 144 00:09:48,100 --> 00:09:49,100 Wachten wij ergens op? 145 00:09:53,860 --> 00:09:55,840 Wat is het? 146 00:09:57,560 --> 00:10:00,100 Engelhardt wil dat wij de Witt zijn voor het overbrengen van de boodschap. 147 00:10:01,100 --> 00:10:02,100 Dus daar ga ik dan niet heen. 148 00:10:02,320 --> 00:10:03,320 Ik ook niet. 149 00:10:04,480 --> 00:10:05,480 Oh. 150 00:10:10,120 --> 00:10:11,120 Neem jij het in? 151 00:10:13,800 --> 00:10:14,800 Nemen. 152 00:10:16,900 --> 00:10:18,100 Hoe is dit onzin? 153 00:10:29,640 --> 00:10:30,700 Weet je het absoluut zeker? 154 00:10:30,940 --> 00:10:31,940 Ja, zeker. 155 00:10:34,780 --> 00:10:35,780 Wie heeft dat gedaan? 156 00:10:36,880 --> 00:10:39,720 Nou, eerlijk gezegd hoopte ik dat wel dat ze mij zouden kunnen helpen 157 00:10:39,720 --> 00:10:40,699 kan. 158 00:10:40,700 --> 00:10:43,380 Misschien was het iemand met wie ik was met werk te maken had. ik bedoel, 159 00:10:43,520 --> 00:10:45,800 de vastgoedsector is er ook één behoorlijk harde bestrating. 160 00:10:46,480 --> 00:10:49,060 Natuurlijk zijn er mensen die boos zijn zijn op ons omdat wij hen zijn 161 00:10:49,060 --> 00:10:51,180 alle projecten die voor u liggen hebben weggepikt. 162 00:10:52,660 --> 00:10:57,620 Of jaloers, maar... Dat iemand K. daarom vermoordt hij... 163 00:10:59,180 --> 00:11:01,420 Aan welk project werkt Schmidt? onlangs gewerkt? 164 00:11:02,900 --> 00:11:05,180 In het hotelcomplex vlakbij de Luchthaven snelweg. 165 00:11:06,300 --> 00:11:07,960 Dit is ons grootste project. 166 00:11:08,840 --> 00:11:11,560 Karl was net onderweg Bouwplaats toen het gebeurde. Hebben 167 00:11:11,560 --> 00:11:12,660 Heb je hem naar het vliegveld gebracht? 168 00:11:12,960 --> 00:11:13,960 Nee. 169 00:11:14,700 --> 00:11:21,400 Ja, ik heb hem daar rond 9.00 uur gebracht Afgezet en daarna meteen weer verder gegaan 170 00:11:21,400 --> 00:11:22,219 naar kantoor gereden. 171 00:11:22,220 --> 00:11:23,260 Waar was je op dat moment? 172 00:11:23,460 --> 00:11:26,620 Ik had een ontmoeting met hem Hoofden van bouwafdelingen. Graag gedaan 173 00:11:26,620 --> 00:11:27,620 vraag het aan mijn secretaresse. 174 00:11:28,810 --> 00:11:32,730 Ja, dat was het voor nu. Als je nog steeds Als er iets in je opkomt... Hier is het 175 00:11:32,730 --> 00:11:33,730 mijn kaart. 176 00:11:36,270 --> 00:11:37,270 O ja. 177 00:11:37,310 --> 00:11:39,950 Wie erft feitelijk de aandelen in de Bedrijf? Schmitz' vrouw? 178 00:11:40,370 --> 00:11:45,170 Nee, de... De aandelen gaan naar Mr Fleischmann en ik. 179 00:11:46,950 --> 00:11:50,930 Wij wilden het gezelschap niet valt uit elkaar als... Ja. 180 00:11:51,370 --> 00:11:52,370 Hartelijk dank. 181 00:11:52,650 --> 00:11:53,650 Tot ziens. 182 00:12:05,099 --> 00:12:06,300 En? Wat denk je? 183 00:12:08,560 --> 00:12:11,440 We waren met enkele tientallen mensen een motief gehad. 184 00:12:11,840 --> 00:12:12,900 Dat is onzin. 185 00:12:13,860 --> 00:12:14,860 Ach ja? 186 00:12:15,460 --> 00:12:16,460 Wat is daarmee? 187 00:12:16,900 --> 00:12:19,940 Hoeveel mensen hebben we daar? Tafel trok toen we de percelen zagen 188 00:12:19,940 --> 00:12:21,300 gekocht? Zoiets? 189 00:12:22,420 --> 00:12:23,900 Het waren allemaal kleine vissen. 190 00:12:24,220 --> 00:12:26,280 Ieder particulier vindt dit leuk Groente Heini. 191 00:12:26,760 --> 00:12:27,760 Seefeld? Ja. 192 00:12:28,140 --> 00:12:30,600 Je herinnert je wat voor persoon je zoon is Derde destijds gemaakt. 193 00:12:32,260 --> 00:12:33,620 Kleine vissen kunnen ook bijten. 194 00:12:38,160 --> 00:12:39,800 We hadden nog zoveel te doen. 195 00:12:42,740 --> 00:12:43,800 Nu is hij dood. 196 00:12:46,500 --> 00:12:47,500 Waarom? 197 00:12:48,760 --> 00:12:49,760 Waarom hij? 198 00:12:51,360 --> 00:12:53,000 Dat is precies wat we gaan ontdekken, vrouw Schmidt. 199 00:12:53,940 --> 00:12:57,060 Heeft iemand onlangs zich op de een of andere manier vreemd gedroeg? Hij voelt 200 00:12:57,060 --> 00:12:58,880 jezelf bedreigd? Zit hij in de problemen? op kantoor verteld? 201 00:12:59,800 --> 00:13:00,800 Nee. 202 00:13:02,060 --> 00:13:03,540 Natuurlijk waren er hier en daar problemen. 203 00:13:05,480 --> 00:13:07,880 Maar de laatste tijd gaat het best goed soepel. 204 00:13:09,080 --> 00:13:10,080 De laatste tijd? 205 00:13:10,400 --> 00:13:11,400 Wat gebeurde er eerder? 206 00:13:16,980 --> 00:13:19,760 In het begin waren er problemen met de aankoop ervan Eigenschappen. 207 00:13:20,460 --> 00:13:22,080 Maar dat was een paar jaar geleden. 208 00:13:22,560 --> 00:13:24,120 Mevrouw Schmidt, dat zou ik toch doen zou het graag willen weten. 209 00:13:27,820 --> 00:13:32,540 Er was eens iets onaangenaams. 210 00:13:34,990 --> 00:13:38,530 De man was van mening dat Karl, Fleischmann en Block vermoordden zijn vader 211 00:13:38,530 --> 00:13:39,530 geld bedrogen. 212 00:13:40,390 --> 00:13:41,390 Hoe kwam hij daarop? 213 00:13:42,290 --> 00:13:44,610 Karl gaf de oude man er een paar Beleggingstips gegeven. 214 00:13:45,330 --> 00:13:47,950 Welnu, aan elke belegging kleeft een risico daar. 215 00:13:48,870 --> 00:13:50,970 De oude heer heeft al zijn geld verloren. 216 00:13:51,790 --> 00:13:54,970 Zijn zoon bedreigde hen alle drie wraak gezworen. 217 00:13:57,630 --> 00:13:59,670 Het verhaal ging door de tijd heen Kranten. 218 00:14:00,790 --> 00:14:04,310 De zoon beroofde een bank om... om de schulden van zijn vader te betalen. 219 00:14:05,450 --> 00:14:07,290 Ik moet echt wanhopig zijn geweest zijn. 220 00:14:08,570 --> 00:14:14,910 Mijn man had dat toen nog niet bijzonder serieus genomen. 221 00:14:16,030 --> 00:14:18,270 Je kunt de naam niet toevallig bedenken Onthoud, mevrouw Schmidt. 222 00:14:18,670 --> 00:14:23,910 Iets over Feld, Seefeld, Max Seefeld. 223 00:14:24,130 --> 00:14:26,330 Ja, dat was de naam. 224 00:14:32,910 --> 00:14:34,570 We moeten de begroeting nog eens doornemen praten. 225 00:14:35,170 --> 00:14:36,430 Moet het nu? 226 00:14:36,990 --> 00:14:37,789 Luisteren. 227 00:14:37,790 --> 00:14:41,230 Jij, Karl en ik, wij zijn eigenaar van dit bedrijf niet zo van sentimentaliteit 228 00:14:41,230 --> 00:14:42,230 Klaar, verdomme. 229 00:14:42,690 --> 00:14:43,690 Karel is dood. 230 00:14:43,950 --> 00:14:45,930 Maar we moeten blijven zorgen zaken regelen. 231 00:14:46,170 --> 00:14:48,650 Karl was tegen de verkoop. Het blijft Maar tegelijkertijd verkopen we niet. 232 00:14:49,370 --> 00:14:52,770 Wat? Ik dacht dat je het niet helemaal zeker wist zeker. Ja, maar ik ben er overheen 233 00:14:52,770 --> 00:14:54,750 over nagedacht. Dat is het helemaal Hersencrack, nu te koop. 234 00:14:55,430 --> 00:14:56,430 Wacht even. 235 00:14:56,610 --> 00:14:57,610 Dat is niet hoe het werkt. 236 00:14:58,050 --> 00:15:00,050 Het bedrijf is nu alleen van ons beide. 237 00:15:00,570 --> 00:15:01,570 Jij bent er tegen. 238 00:15:01,960 --> 00:15:02,960 Ik ben voorstander. 239 00:15:03,480 --> 00:15:06,060 Je hebt het sociaal contract zelfgemaakt, mijn liefste. Eén 240 00:15:06,060 --> 00:15:09,700 Voor het besluit tot verkoop is een meerderheid nodig het bestuur. En 50% niet 241 00:15:09,700 --> 00:15:10,800 de meerderheid, of heb ik het mis? 242 00:15:14,480 --> 00:15:15,620 Hé, wacht even. 243 00:15:16,660 --> 00:15:18,980 Geloofde je serieus dat Karl dood is, kun je verkopen 244 00:15:18,980 --> 00:15:19,980 doordrukken? 245 00:15:31,660 --> 00:15:36,260 Oh Tom, de monteur lijkt schoon zijn. Onberispelijk CV, geen 246 00:15:36,260 --> 00:15:40,260 Persoonlijke connectie met Schmidt, geen Contacten met het vastgoedbedrijf. Hetzelfde 247 00:15:40,260 --> 00:15:41,280 Schmidts vrouw. 248 00:15:41,500 --> 00:15:42,780 Ik heb het, Tom. 249 00:15:45,760 --> 00:15:49,240 Seefeld Max, geboren op 12 januari 1969. 250 00:15:49,600 --> 00:15:52,160 Geen strafblad, behalve dat Bankoverval. 251 00:15:52,600 --> 00:15:54,540 Werd veroordeeld tot vier jaar gevangenisstraf. 252 00:15:54,920 --> 00:15:56,340 Is hij vandaag vrijgelaten? 253 00:15:57,260 --> 00:15:58,260 Enig adres? 254 00:15:58,840 --> 00:16:00,820 Ja, op de een of andere manier met de zus. 255 00:16:01,240 --> 00:16:02,380 Huttenring 231. 256 00:16:03,360 --> 00:16:05,600 Ergens heb ik de indruk van wel Block en Fleischmann weten meer dan 257 00:16:05,600 --> 00:16:08,480 ze willen het vertellen. Andrea, controleer je kijkt naar dit hotelcomplex aan de 258 00:16:08,480 --> 00:16:10,280 Luchthaven snelweg? Ja. 259 00:16:10,480 --> 00:16:14,500 Welke bedrijven zijn erbij betrokken? En En vooral: waarom vinden mensen dat leuk? 260 00:16:14,500 --> 00:16:15,239 Kolen hier? 261 00:16:15,240 --> 00:16:17,260 Dit is het fantoombeeld van haar Monteur. 262 00:16:19,080 --> 00:16:20,220 Dat is Max Seefeld. 263 00:16:21,380 --> 00:16:23,020 Ingo, wat is er mis met versnipperen? 264 00:16:23,380 --> 00:16:24,780 Wat heeft Max ermee te maken? 265 00:16:25,680 --> 00:16:26,680 Ken jij hem? 266 00:16:26,780 --> 00:16:27,780 Aha. 267 00:16:28,170 --> 00:16:30,190 Ik was ooit bij zijn zus Rita samen. 268 00:16:30,690 --> 00:16:32,070 Een soort kinderliefde. 269 00:16:32,870 --> 00:16:34,630 Dat was waarschijnlijk 15 jaar geleden. 270 00:16:35,610 --> 00:16:38,050 Mijn vader had er toen één landbouwbedrijf voor fruit 271 00:16:38,050 --> 00:16:38,869 en groenten. 272 00:16:38,870 --> 00:16:41,230 De vader ik met zijn partner geruïneerd. 273 00:16:41,490 --> 00:16:42,790 Ja, dat zou nu een motief moeten zijn. 274 00:16:43,490 --> 00:16:46,490 Max komt net uit de gevangenis niets beters te doen dan meteen 275 00:16:46,490 --> 00:16:49,730 om je vader te wreken. Kijk mij eens, dat was hij op de plaats delict en hij heeft een motief. Ja, 276 00:16:49,730 --> 00:16:52,070 Block en Fleischmann hebben er ook één Motief. Zij hebben de aandelen 277 00:16:52,070 --> 00:16:52,749 een bedrijf. 278 00:16:52,750 --> 00:16:55,390 Gewoon omdat het een kennis van je is, betekent niet dat hij geen moord zal plegen 279 00:16:55,390 --> 00:16:56,910 kan. Dat heb ik ook niet gezegd. 280 00:16:57,170 --> 00:17:00,270 Hij zou misschien een bank beroven, maar... uit liefde voor zijn vader. Dat is waarom 281 00:17:00,270 --> 00:17:01,270 hij is geen moordenaar. 282 00:17:02,150 --> 00:17:04,250 Hebben we een bankoverschrijving? Oké, doe het laten we eindigen. 283 00:17:07,690 --> 00:17:08,690 Ziemir. 284 00:17:09,069 --> 00:17:09,909 Max Sefeld? 285 00:17:09,910 --> 00:17:10,910 Ja. 286 00:17:11,069 --> 00:17:12,410 Mogen we even binnenkomen, Max? 287 00:17:13,050 --> 00:17:14,050 Ja natuurlijk. 288 00:17:22,369 --> 00:17:24,550 Dieter zei ooit dat je naar... je bent naar de politie gegaan. 289 00:17:26,200 --> 00:17:28,099 Snelweg wol. Niet slecht. 290 00:17:32,380 --> 00:17:34,460 Kent u een Schmidt? 291 00:17:34,900 --> 00:17:36,040 Karel Schmidt? Mogelijk. 292 00:17:37,620 --> 00:17:41,100 Waarom? Hij is met zijn helikopter neergestort. Schmidt is dood? 293 00:17:42,440 --> 00:17:44,660 Dit is het eerste goede nieuws sindsdien twee jaar. 294 00:17:46,180 --> 00:17:49,020 De getuige heeft je vanochtend gezien Gezien nabij zijn helikopter. 295 00:17:49,340 --> 00:17:50,660 Schmidt werd vermoord, Max. 296 00:17:52,280 --> 00:17:53,800 Je bent niet serieus, hè? 297 00:17:55,520 --> 00:17:58,140 Man, ik ben niet 24 uur buiten de gevangenis en nu wil je er een voor mij 298 00:17:58,140 --> 00:17:59,140 Beschuldiging van moord? 299 00:18:00,600 --> 00:18:01,600 Wat wilde je van Schmidt? 300 00:18:02,440 --> 00:18:04,300 Man, dat varken heeft mijn vader in de gaten het geweten. 301 00:18:05,760 --> 00:18:06,940 Ik wilde hem confronteren. 302 00:18:08,060 --> 00:18:10,860 Elke ochtend vragen hoe hij het voor elkaar krijgt terwijl hij zich in zijn liegende gezicht scheerde 303 00:18:10,860 --> 00:18:11,860 kijken. 304 00:18:13,940 --> 00:18:16,980 Toen kreeg ik het van zijn secretaresse Ontdek dat Schmidt op weg is naar de 305 00:18:16,980 --> 00:18:17,980 Vliegveld is. 306 00:18:19,000 --> 00:18:20,360 Omdat ik er niet was, ben ik bang krijgen. 307 00:18:20,820 --> 00:18:21,820 Shit? Hoe komt dat? 308 00:18:22,760 --> 00:18:24,920 Ik was bang dat ik gek zou worden en Schmidt gaat naar de wasserette. 309 00:18:26,320 --> 00:18:28,600 Kijk, je kent mij, man. Soms Ik word gewoon gek. 310 00:18:29,440 --> 00:18:32,360 Ik wilde niet terug naar de gevangenis. Daarom ben ik weer weggelopen. 311 00:18:33,900 --> 00:18:35,920 Vertel eens, Max, wat is er toen gebeurd? eigenlijk echt gebeurd? 312 00:18:36,520 --> 00:18:40,160 Ja, dat was het geval met Schmidt vader verpest. 313 00:18:42,780 --> 00:18:44,900 Hij moest schulden maken bij... om het bedrijf te redden. 314 00:18:45,720 --> 00:18:47,340 Maar niemand wilde hem nog meer geld lenen. 315 00:18:47,880 --> 00:18:48,880 Behalve één. 316 00:18:49,260 --> 00:18:50,260 Schmidt? 317 00:18:50,600 --> 00:18:51,600 Schmidt, gelijk. 318 00:18:55,020 --> 00:18:59,100 Schmidt wilde het als zekerheid Grondkosten voor het huis en de 319 00:18:59,100 --> 00:19:00,100 Plantaardige velden. 320 00:19:01,280 --> 00:19:02,780 Hij moest het hem gunnen. 321 00:19:03,440 --> 00:19:06,280 Het huis stond toevallig waar ze nu is een hotelcomplex bouwen. 322 00:19:06,900 --> 00:19:08,380 Het pand was waarschijnlijk nog steeds vermist. 323 00:19:12,520 --> 00:19:14,220 Mijn vader wilde het huis niet verlaten. 324 00:19:16,360 --> 00:19:18,040 Hij heeft daar zijn hele leven gewoond. 325 00:19:18,540 --> 00:19:21,740 Maar Schmidt en zijn bedrijf hebben dat wel gedaan naar de politie gestuurd. 326 00:19:22,680 --> 00:19:23,780 Wegens gedwongen uitzetting. 327 00:19:24,840 --> 00:19:27,640 Die klootzakken hebben mijn vader in de val gelokt handen en voeten van zijn huisdier 328 00:19:27,640 --> 00:19:28,640 ontslagen. 329 00:19:28,780 --> 00:19:29,780 Als een zwerver. 330 00:19:33,220 --> 00:19:35,100 De volgende dag hebben ze hem op één Boom gevonden. 331 00:19:37,760 --> 00:19:39,100 Met een touw om zijn nek. 332 00:19:40,440 --> 00:19:41,440 Dat wist ik niet. 333 00:19:41,820 --> 00:19:42,820 Natuurlijk niet. 334 00:19:42,920 --> 00:19:44,320 Dat staat niet in de bestanden. 335 00:19:45,260 --> 00:19:46,280 Ik zat in de gevangenis. 336 00:19:46,740 --> 00:19:48,520 Vader dood en Rita staat op straat. 337 00:19:48,900 --> 00:19:52,100 Als ik een voormalige klant van ons was kreeg een tijdelijke baan op de groothandelsmarkt 338 00:19:52,100 --> 00:19:53,100 zou hebben. 339 00:19:54,120 --> 00:19:55,580 Ik had haar onder een brug laten slapen moeten. 340 00:19:59,680 --> 00:20:00,680 Oké, 341 00:20:00,960 --> 00:20:02,480 Max, laten we het niet erger maken dan dat het is. 342 00:20:02,780 --> 00:20:04,860 Als je onschuldig bent, zou ik dat doen zet het hier neer. 343 00:20:05,460 --> 00:20:07,520 Ik zou het ze graag willen vragen. Ik geloof dat is niet nodig. 344 00:20:26,470 --> 00:20:28,110 Stop! De demper stopt! 345 00:20:34,850 --> 00:20:36,410 De demper wil je wegjagen laten we komen! 346 00:20:59,240 --> 00:21:02,200 Oberhelferhoofdkwartier, we zijn u aan het opsporen vluchtig voertuig. 347 00:21:03,240 --> 00:21:07,560 Officieel registratienummer, DAB 3201. Are hier in de Marienstrasse, val binnen 348 00:21:07,560 --> 00:21:09,920 Richting Meerbusch. Verzoek Versterking. Bedankt, einde. 349 00:21:42,639 --> 00:21:43,920 Daar gaan we! 350 00:22:34,090 --> 00:22:36,090 Ja, ja, baas. Nee. 351 00:22:36,730 --> 00:22:37,810 Nee, het is ons ontgaan. 352 00:22:39,890 --> 00:22:41,250 We zijn al een ringonderzoek gestart ja. 353 00:22:46,710 --> 00:22:48,910 Je hebt volkomen gelijk. Ja, baas. 354 00:22:52,150 --> 00:22:53,710 Mm. OK. 355 00:22:54,810 --> 00:22:55,950 Ja, tot later. Ciao. 356 00:22:59,230 --> 00:23:00,290 Baas is opgewonden. 357 00:23:00,970 --> 00:23:02,270 Wil ik hem neerschieten? 358 00:23:02,950 --> 00:23:04,490 Ja, maar ik denk met ze mee Handboeien waren daar niet bepaald één van 359 00:23:04,490 --> 00:23:08,110 Meesterwerk. Denk er nu eens over na of Max heeft Schmidt daadwerkelijk vermoord 360 00:23:08,110 --> 00:23:10,570 omdat hij zijn vader wilde wreken, dan zijn Block en Fleischmann zij 361 00:23:10,570 --> 00:23:11,509 Volgende op de lijst. 362 00:23:11,510 --> 00:23:13,490 Tom, alsjeblieft, ik bedoel, het is nog niet zover erachter komen of het überhaupt is gebeurd. 363 00:23:14,070 --> 00:23:15,290 Jouw gevoelens met alle respect. 364 00:23:15,830 --> 00:23:17,490 Er wordt momenteel niet echt veel gepraat voor hem. 365 00:23:18,250 --> 00:23:20,310 De baas heeft Block en Fleischmann onder politiebescherming geplaatst. 366 00:23:20,590 --> 00:23:22,930 Ja. Heb jij enig idee waar Max is? verborgen kon houden? 367 00:23:24,990 --> 00:23:27,730 Ik niet, maar misschien Rita. Max heeft maar zegt dat hij op de groothandelsmarkt is 368 00:23:27,730 --> 00:23:28,730 werkt. 369 00:23:29,330 --> 00:23:30,330 Hm? 370 00:23:41,230 --> 00:23:42,450 De politie heeft net gebeld. 371 00:23:43,710 --> 00:23:44,710 Max Seefeld. 372 00:23:45,210 --> 00:23:46,450 Wat? Ja. 373 00:23:47,530 --> 00:23:49,010 Max Seefeld heeft Karl vermoord. 374 00:23:49,970 --> 00:23:51,790 Raad dan wie de volgende is op de Lijst is er. 375 00:23:52,790 --> 00:23:54,490 Je bent niet serieus. Maar. 376 00:23:55,530 --> 00:23:57,530 En nu willen ze ons eronder hebben Zorg voor politiebescherming totdat ze hem vinden 377 00:23:57,530 --> 00:23:58,890 hebben gevonden. Nu allemaal tegelijk. 378 00:23:59,410 --> 00:24:01,130 Rolf, kalmeer nu. 379 00:24:01,410 --> 00:24:02,410 Wat, moet ik kalmeren? 380 00:24:03,370 --> 00:24:05,810 Deze Max Seefeld heeft gezworen om zijn vader en de politie te wreken 381 00:24:05,810 --> 00:24:07,050 laat hem gewoon uit de gevangenis maart. 382 00:24:09,210 --> 00:24:10,290 Wanneer willen ze hier zijn? 383 00:24:10,730 --> 00:24:11,790 Over een half uurtje of zo. 384 00:24:12,710 --> 00:24:14,330 Ik hoef niet naar Sommers gebouw vertrekken. 385 00:24:17,270 --> 00:24:18,930 Er is een telefoontje van de bouwplaats Jij. 386 00:24:19,950 --> 00:24:22,030 Dit zal juridische gevolgen hebben hebben, dat kan ik je vertellen. 387 00:24:28,670 --> 00:24:31,170 Rita, bel voor je. Bedankt. 388 00:24:31,670 --> 00:24:32,609 Ja, hallo? 389 00:24:32,610 --> 00:24:34,010 Ze willen mij beschuldigen van moord, Rita. 390 00:24:34,270 --> 00:24:35,249 Schmidt is dood. 391 00:24:35,250 --> 00:24:37,690 Maar waarom komen ze op het idee? dat je er iets mee te maken hebt? 392 00:24:37,970 --> 00:24:39,210 Ik was vanochtend bij hen. 393 00:24:40,100 --> 00:24:41,200 Iemand moet mij gezien hebben. 394 00:24:41,760 --> 00:24:43,500 Maar ik was het niet, Rita. Je moet je gelooft mij. 395 00:24:44,320 --> 00:24:45,320 Natuurlijk geloof ik je. 396 00:24:46,000 --> 00:24:47,100 Zeg eens, Max, waar ben je? 397 00:24:47,660 --> 00:24:48,660 Maakt niet uit. 398 00:24:49,800 --> 00:24:52,160 Ik kan de gevangenis niet verlaten en... ga met één voet achteruit staan. 399 00:24:52,780 --> 00:24:54,640 Vertel me nu waar jij en ik zijn kom naar jou. 400 00:24:55,160 --> 00:24:56,660 Ik moet een paar dagen onderduiken. 401 00:24:57,180 --> 00:24:59,500 Alleen als ik de echte moordenaar ontdek Schmitz denkt dat ik mijn onschuld kan volhouden 402 00:24:59,500 --> 00:25:02,480 bewijzen. Max, je moet aangifte doen bij de politie vallen. Je bent tenslotte onschuldig. 403 00:25:02,740 --> 00:25:03,900 Semir zei dat ook. 404 00:25:04,520 --> 00:25:05,520 Semir? 405 00:25:06,100 --> 00:25:07,100 Semir Gerkan? 406 00:25:07,610 --> 00:25:09,390 Ja, hij zal zeker nog bij je zijn verschijnen. 407 00:25:09,950 --> 00:25:12,010 Sailor en zijn collega waren bij mij en wilde mij arresteren. 408 00:25:12,850 --> 00:25:14,730 Zeeman kent je. Als je er een hebt kan helpen, dan hij. 409 00:25:15,730 --> 00:25:18,250 Matroos, Gerkan is een stier en de De politie heeft mij nooit geloofd. 410 00:25:18,530 --> 00:25:19,670 Ik kan alleen mezelf helpen. 411 00:25:20,330 --> 00:25:21,510 Ik moet het nu uitmaken, Rita. 412 00:25:21,790 --> 00:25:22,729 Max, wacht even. 413 00:25:22,730 --> 00:25:23,730 Ik kom terug. 414 00:25:24,190 --> 00:25:25,190 Maximaal! 415 00:25:33,170 --> 00:25:36,090 Ja, als er iets was gebeurd. We moeten elkaar nu ontmoeten. 416 00:25:37,680 --> 00:25:38,680 Doe het zelf. 417 00:26:14,030 --> 00:26:15,030 Jongen. Ja. 418 00:26:16,170 --> 00:26:17,630 Je ziet er nog steeds hetzelfde uit als voorheen. 419 00:26:19,170 --> 00:26:21,690 Ik heb op je gewacht. Op op mij gewacht? Hoe komt dat? 420 00:26:23,570 --> 00:26:24,890 Max heeft je aangekondigd. 421 00:26:25,710 --> 00:26:28,670 Oh, dat is Rita Seefeld mijn collega Tom Karnig. 422 00:26:28,930 --> 00:26:30,570 Hallo. Aangekondigd? Hoe? 423 00:26:31,210 --> 00:26:32,250 Hij nam contact op. 424 00:26:32,450 --> 00:26:33,690 Hij belde eerder. 425 00:26:34,450 --> 00:26:35,670 Ik zie hoe je het weet, Max. 426 00:26:36,490 --> 00:26:38,610 Hij heeft al veel verprutst, maar dat is geen moordenaar. 427 00:26:39,690 --> 00:26:40,790 Weet jij waar hij mee bezig is? 428 00:26:41,870 --> 00:26:43,650 Hij denkt dat niemand het hem toch zal vertellen zal geloven. 429 00:26:43,910 --> 00:26:45,290 Hij wil zijn onschuld bewijzen. 430 00:26:46,150 --> 00:26:47,550 En zijn idee van waar hij zich verstopt houdt? 431 00:26:48,730 --> 00:26:50,830 Dat wilde hij mij niet vertellen. 432 00:26:52,070 --> 00:26:53,450 Ik zie dat je Max moet helpen. 433 00:26:56,390 --> 00:26:59,070 Als hij maar buiten rondloopt en zichzelf blijft binnenrijden, ik kan het niet 434 00:26:59,070 --> 00:27:00,070 veel voor hem doen. 435 00:27:00,610 --> 00:27:03,630 Je moet me beloven dat hij dat doet meld nogmaals dat je mij onmiddellijk wilt 436 00:27:03,630 --> 00:27:04,630 jij belt. 437 00:27:05,190 --> 00:27:06,190 OK. 438 00:27:28,560 --> 00:27:29,560 De ogen ook. 439 00:27:29,660 --> 00:27:32,460 Magbar op de plaats delict, hij heeft een motief, ik is op de vlucht. Ja, blokkeer en 440 00:27:32,460 --> 00:27:33,880 Fleischmann, die hebben ze natuurlijk niet Motief. 441 00:27:34,500 --> 00:27:35,500 En? 442 00:27:36,160 --> 00:27:37,740 Heeft u tips voor Seefeld? 443 00:27:38,020 --> 00:27:40,340 Ja, we laten het achter bij het makelaarskantoor monitor en zijn appartement 444 00:27:40,340 --> 00:27:41,820 Zuster. Wij kunnen niets meer doen. 445 00:27:43,200 --> 00:27:46,040 En dus geen idee waar hij is hadden kunnen verbergen, zien we. 446 00:27:47,440 --> 00:27:49,420 Baas, ik ken al het bewijsmateriaal tegen hem spreken. 447 00:27:49,720 --> 00:27:51,580 Maar ik geloof het gewoon niet is geweest. 448 00:27:53,250 --> 00:27:55,670 Maar het gaat niet om wat we doen geloven en wat niet. 449 00:27:56,150 --> 00:27:58,950 Verdomme, Seemir, je bent lang Genoeg politie om dat te weten. 450 00:27:59,990 --> 00:28:02,830 Onze taak is in eerste instantie om Seefeld. 451 00:28:03,310 --> 00:28:04,850 De rest is aan de rechter. 452 00:28:05,090 --> 00:28:06,230 Ik begrijp hem niet. 453 00:28:06,490 --> 00:28:08,890 Ik bedoel, de monteur heeft het herkend. Hij heeft een motief, hij 454 00:28:08,890 --> 00:28:11,390 was op de bestemming. Wacht, wacht, dat is zo hij stemde helemaal niet af. 455 00:28:11,450 --> 00:28:12,590 Misschien heeft hij het ook voor ons De waarheid verteld. 456 00:28:13,490 --> 00:28:15,890 Je moet dit begrijpen, dit is een bekende van jou. Dat is waar het allemaal om draait 457 00:28:15,890 --> 00:28:18,210 helemaal niet. Ik denk dat we dat moeten doen laten we voor Block en Fleischmann zorgen. 458 00:28:18,390 --> 00:28:20,530 Dat zullen wij ook doen. Heb nu We hebben een hoofdverdachte 459 00:28:20,530 --> 00:28:23,270 wij zullen ervoor zorgen. En als jij mij jij vraagt... maar niemand vraagt jou. 460 00:28:26,030 --> 00:28:27,150 Wat is er mis met hem? 461 00:28:29,010 --> 00:28:30,010 Emotionele stoornis. 462 00:28:56,620 --> 00:28:59,500 Ik dacht dat hij na de dood was von Schmidt bedenkt zich, maar 463 00:28:59,500 --> 00:29:02,520 Fleischmann wil niet verkopen. 464 00:29:03,040 --> 00:29:07,720 U bent een speler, meneer Block, en U heeft risicovolle futurestransacties 465 00:29:07,720 --> 00:29:11,280 geïnvesteerd. Soms win je, soms jij verliest. 466 00:29:11,660 --> 00:29:13,020 Dat zijn de regels. 467 00:29:13,840 --> 00:29:17,240 Je bent ons bedrijf 1,7 miljoen schuldig dollar. 468 00:29:18,040 --> 00:29:23,480 Omdat we u aardig vinden, meneer Block, hebben we dat ook gedaan Ik heb je het hotelcomplex aangeboden 469 00:29:23,480 --> 00:29:25,940 overnemen. Wat moet ik dan doen? verdomme? 470 00:29:27,180 --> 00:29:30,640 Luister, geef me er nog een paar dagen tijd. Ik weet zeker dat ik... 471 00:29:30,640 --> 00:29:32,120 Uw tijd is om, meneer Block. 472 00:29:32,960 --> 00:29:37,160 Ofwel is de deal binnen 24 uur onder dak en beek of jij bent 473 00:29:37,160 --> 00:29:38,160 gedaan. 474 00:29:38,640 --> 00:29:40,360 Zo verkruimelt het koekje. 475 00:29:41,120 --> 00:29:42,580 Veel succes, meneer Block. 476 00:29:46,620 --> 00:29:48,480 Ja? Ik ben het, Max. 477 00:29:48,920 --> 00:29:49,920 Waar ben je? 478 00:29:50,590 --> 00:29:53,570 Wat dan ook, luister. Ik heb iets ontdekt. Max, luister naar me. Doe het allemaal niet meer 479 00:29:53,570 --> 00:29:55,090 veel erger. Dat moet absoluut zet. 480 00:29:55,470 --> 00:29:57,350 Misschien geloof je mij. De Oordeel beslist niet. 481 00:29:58,010 --> 00:30:01,270 Wees voorzichtig, dit blok is net verplaatst twee Amerikanen getroffen. Hij heeft hoge 482 00:30:01,270 --> 00:30:02,009 Schuld aan hen. 483 00:30:02,010 --> 00:30:04,170 En daarom willen ze het hotelcomplex van de snelweg. 484 00:30:04,990 --> 00:30:07,270 Blijkbaar heeft Schmidt zich tegen hem gekeerd Verkoop verzette zich. En nu is hij dood. 485 00:30:07,610 --> 00:30:10,670 Het blok kwam er op de een of andere manier achter, dat ik werd ontslagen. En nu wil ik 486 00:30:10,670 --> 00:30:11,790 hij gaf mij de schuld van de moord. 487 00:30:12,850 --> 00:30:19,170 Max heeft net gebeld. 488 00:30:19,980 --> 00:30:20,980 Kom op, we gaan snel op pad. 489 00:30:26,040 --> 00:30:28,260 Ik zei het u, meneer Blok is er niet. 490 00:30:30,680 --> 00:30:31,980 Hij heeft een afspraak. 491 00:30:32,240 --> 00:30:33,800 Bel dan gerust, wij moeten met u mee spreek met hem. 492 00:30:34,020 --> 00:30:35,020 Ja, dat moet ik ook doen. 493 00:30:35,160 --> 00:30:36,360 Blijkbaar heeft hij zijn mobiele telefoon uitgeschakeld. 494 00:30:36,680 --> 00:30:37,680 Waar is meneer Fleischmann? 495 00:30:37,760 --> 00:30:39,360 Er zijn problemen op de bouwplaats. 496 00:30:39,940 --> 00:30:42,280 Müller, de voorman, tien minuten geleden gebeld. 497 00:30:42,660 --> 00:30:44,080 Er is iets mis met het betonmengsel niet. 498 00:30:44,440 --> 00:30:46,240 De heer Fleischmann heeft achteraf gelijk reed weg. 499 00:30:46,960 --> 00:30:49,900 Oké, goed. Eén van de twee zou dus moeten kom hier langs of neem contact met u op 500 00:30:49,900 --> 00:30:51,960 Ik zou graag willen dat u mij rapporteert, alstublieft bel onmiddellijk. 501 00:30:53,140 --> 00:30:54,140 Tot ziens. 502 00:31:47,050 --> 00:31:48,310 Dieter, ik dacht dat we het hadden schaduwrijk. 503 00:31:48,550 --> 00:31:51,750 Ja, ze zijn allebei tot de dag bij hem Bouwplaats volgde, maar niet verder 504 00:31:51,750 --> 00:31:52,729 de bouwplaats. 505 00:31:52,730 --> 00:31:55,890 Ik begrijp niet of... Ja, kom op, Laat maar, ze zijn allebei volkomen uitgeput. 506 00:31:57,170 --> 00:32:01,210 Hier naast het lichaam? Ja. 507 00:32:02,450 --> 00:32:03,950 Dit is een middel om de bloeddruk te verlagen. 508 00:32:07,530 --> 00:32:08,970 Maar hij zal een val verloren hebben. 509 00:32:20,020 --> 00:32:21,020 Hoi Wegener. 510 00:32:21,640 --> 00:32:26,160 Voorzichtigheid! Oh shit, dat ben ik ook nog steeds met kleur. 511 00:32:26,600 --> 00:32:27,780 Het is mij ook al overkomen. 512 00:32:28,360 --> 00:32:29,360 Heb je iets gevonden? 513 00:32:29,900 --> 00:32:31,480 Niets. Niets wijst dus op de dader was weg. 514 00:32:40,340 --> 00:32:42,940 Mevrouw Winter, ik heb een vraag. 515 00:32:43,660 --> 00:32:45,040 Ik sprak met Müller, de voorman, gesproken. 516 00:32:45,640 --> 00:32:48,060 Noch hij, noch iemand van hem Collega's spraken hem aan de telefoon. 517 00:32:48,600 --> 00:32:50,380 Ook daar waren geen problemen mee beton mix. 518 00:32:51,580 --> 00:32:54,080 Maar wie... Dat gaan we ervan uit Meneer Fleischmann werd in de val gelokt 519 00:32:54,080 --> 00:32:55,080 werd. 520 00:32:56,040 --> 00:32:57,960 Vertel eens, meneer Block, deed hij mee? Aan u gerapporteerd? 521 00:33:00,500 --> 00:33:01,500 Waar heb je dat vandaan? 522 00:33:03,780 --> 00:33:05,380 Dat moet van de Fasch-besmetting zijn. Waarom? 523 00:33:08,220 --> 00:33:09,480 Dit is niet van Fleischmann. 524 00:33:11,400 --> 00:33:12,400 Liever? 525 00:33:13,180 --> 00:33:14,440 Meneer Block neemt de medicatie. 526 00:33:18,720 --> 00:33:20,440 Ja? Ik weet dat Block de moordenaar is. 527 00:33:20,840 --> 00:33:23,180 Ik volgde hem naar de bouwplaats en Ik zag hem als Fleischmann 528 00:33:23,180 --> 00:33:23,899 gedood. 529 00:33:23,900 --> 00:33:24,839 Wat? 530 00:33:24,840 --> 00:33:27,060 Max, je moet echt naar de politie gaan Ga en vertel ze alles. 531 00:33:27,700 --> 00:33:30,300 Vergeet het maar, Rita. Ik heb geen bewijs. De politie gelooft mij toch niet. 532 00:33:30,420 --> 00:33:31,420 Maar wat wil je doen? 533 00:33:31,760 --> 00:33:32,960 Blok zal ervoor betalen. 534 00:33:33,220 --> 00:33:34,640 Ik heb afgesproken hem te ontmoeten. 535 00:33:34,960 --> 00:33:36,400 Een half miljoen is beter dan niets. 536 00:33:36,840 --> 00:33:37,819 Je had gelijk. 537 00:33:37,820 --> 00:33:39,240 Je kunt de tijd niet terugdraaien. 538 00:33:39,620 --> 00:33:42,660 Maar met het geld kan ik ergens anders heen bouwen aan een toekomst. Max, vergeet het maar. 539 00:33:42,940 --> 00:33:44,220 Het geheel is absoluut een valstrik. 540 00:33:44,840 --> 00:33:46,480 Ik ben hierop voorbereid. Maximaal? 541 00:33:47,160 --> 00:33:49,560 Hij zal proberen je te vermoorden. Het is mijn laatste kans. 542 00:33:50,320 --> 00:33:51,320 Maximaal? 543 00:33:51,620 --> 00:33:52,620 Maximaal? 544 00:33:53,660 --> 00:33:54,660 Shit. 545 00:34:01,800 --> 00:34:02,800 Kom op, Simi. 546 00:34:03,260 --> 00:34:04,260 Beantwoord het. 547 00:34:13,710 --> 00:34:15,850 Als je op het pad staat, wordt het blok zal nooit afhankelijk zijn van chantage 548 00:34:15,850 --> 00:34:18,210 binnenlaten. Bovenal kan hij dat zich niet veroorloven om levende ooggetuigen te zijn 549 00:34:18,210 --> 00:34:20,110 laat. Heeft u enig idee waar de twee zouden elkaar kunnen ontmoeten? 550 00:34:21,290 --> 00:34:23,830 Rechter, denk alstublieft na. Denk er eens over na, waar zou Max Block ontmoeten 551 00:34:23,830 --> 00:34:24,830 willen? 552 00:34:26,230 --> 00:34:27,429 In de buurt van het oude pand? 553 00:34:27,830 --> 00:34:29,090 Nee, daar bevindt de schaal zich nu. 554 00:34:30,810 --> 00:34:33,110 Maar er is nog steeds het oude pakhuis, vlak naast de staalfabriek. 555 00:34:33,570 --> 00:34:34,969 Max verstopte zich daar. 556 00:34:35,330 --> 00:34:36,228 Laten we het proberen. 557 00:34:36,230 --> 00:34:37,230 Weet jij de weg? 558 00:34:37,389 --> 00:34:38,389 Duidelijk. 559 00:35:39,530 --> 00:35:40,530 Zo zien wij elkaar weer. 560 00:35:43,750 --> 00:35:45,010 Dan maken wij het af. 561 00:35:56,310 --> 00:35:57,310 Inventariseer de auto, Rita. 562 00:36:46,589 --> 00:36:47,610 Er is hier iets mis. 563 00:36:48,350 --> 00:36:49,790 Ik was het niet. 564 00:36:50,370 --> 00:36:52,270 Hij heeft plotseling het pistool in zijn hand hand. 565 00:36:52,870 --> 00:36:54,030 En hij schoot ook. 566 00:36:55,150 --> 00:36:57,630 Ik zou het zo ongeveer kunnen redden neerhalen. 567 00:36:57,910 --> 00:36:58,910 Ik zweer het je. 568 00:37:00,310 --> 00:37:03,470 Oké, oké. We weten dat het een blok is is geweest. Leg nu alsjeblieft het wapen neer 569 00:37:03,470 --> 00:37:04,470 heel langzaam op de grond. 570 00:37:13,830 --> 00:37:14,830 Ja, ja. 571 00:37:15,150 --> 00:37:18,890 Ik heb deze grote moord op Karl nodig Schmidt en Rolf Fleischmann. 572 00:37:19,650 --> 00:37:20,569 Sta op. 573 00:37:20,570 --> 00:37:25,730 Hij wilde mij vermoorden. Dat deed hij het wapen. 574 00:37:26,350 --> 00:37:28,790 Hij zei: 575 00:37:35,250 --> 00:37:38,050 Als ik hem geld geef, vertrekt hij ik rennen. 576 00:37:39,570 --> 00:37:40,950 Hij wilde mij vermoorden. 577 00:37:41,210 --> 00:37:44,010 Net als hij Fleischmann en Schmidt gedood. 578 00:37:51,210 --> 00:37:57,230 Als een vergissing. Ik heb... Ik heb... Hij heeft... Hij heeft ook... 579 00:37:57,230 --> 00:38:01,870 Dus vertel het me, Simmel. 580 00:38:02,870 --> 00:38:04,530 Toen ontdekte je dat hij heeft een knop. 581 00:38:04,950 --> 00:38:05,950 Helemaal. 582 00:38:06,510 --> 00:38:08,930 Hij heeft een medicijnkastje bij zich Laat het lichaam daar liggen. 583 00:38:09,950 --> 00:38:12,310 En zijn secretaris heeft ze nu geïdentificeerd. 584 00:38:12,610 --> 00:38:14,170 Nu kan ik niet geloven wat Dat deed ik. 585 00:38:14,890 --> 00:38:15,890 Dan is het voorbij. 586 00:38:28,320 --> 00:38:29,520 Wat is er met de scheur? 587 00:38:31,100 --> 00:38:32,100 O, die. 588 00:38:32,560 --> 00:38:33,560 Dit is de hal. 589 00:38:34,060 --> 00:38:35,060 Hoe komt dat? 590 00:38:36,800 --> 00:38:41,920 Op de bouwplaats waar Fleischmann werd vermoord, heb ik het van dichtbij bekeken 591 00:38:41,920 --> 00:38:43,720 dezelfde plaats waar deze scheur met de Kleur opgehaald. 592 00:38:44,700 --> 00:38:45,960 Zoals op de bouwplaats? 593 00:38:48,420 --> 00:38:52,760 Nee, nee, nee. Dat zat erin. 594 00:38:53,420 --> 00:38:55,340 De moordenaar moet precies dezelfde zijn zijn gebeurd. 595 00:38:56,480 --> 00:38:57,660 Wat wil je daarmee zeggen? 596 00:39:00,500 --> 00:39:01,800 Heb jij Schmidt vermoord? 597 00:39:04,300 --> 00:39:07,040 En vleesvarken. En dan heb je deze medicatieshuttle naast de 598 00:39:07,040 --> 00:39:08,019 Een lijk achterlaten? 599 00:39:08,020 --> 00:39:10,480 Dat is geen onzin. Waar moet ik? want weet die klodder dit medicijn 600 00:39:10,480 --> 00:39:11,480 duurt? 601 00:39:12,180 --> 00:39:13,180 Sta stil, Seemir. 602 00:39:13,840 --> 00:39:15,420 Nou, hou op met dat gedoe. 603 00:39:16,080 --> 00:39:17,080 Het spijt me, Rita. 604 00:39:17,680 --> 00:39:20,040 Echt shit. Ik wilde je daar niet hebben naar binnen trekken. 605 00:39:21,420 --> 00:39:23,600 Ik kon jullie drieën niet doen ongestraft laten gaan. 606 00:39:24,500 --> 00:39:25,800 Leg het pistool neer, Max. 607 00:39:26,820 --> 00:39:28,780 Waarom moest je meedoen? verdomd? 608 00:39:31,280 --> 00:39:32,280 Stop! 609 00:39:37,940 --> 00:39:39,020 Ga weg! 610 00:39:39,280 --> 00:39:40,740 Gaan! Hoi! 611 00:39:41,140 --> 00:39:42,140 Gaan! Weg! 612 00:39:56,100 --> 00:39:58,900 Hoofdkwartier van Groep 11, vragen we Versterking. Bedankt en dat is alles. 613 00:41:01,900 --> 00:41:02,900 Geloven. 614 00:42:00,750 --> 00:42:02,350 Heel kalm. Het pistool is weg. 615 00:42:02,850 --> 00:42:03,910 Het pistool is weg. 616 00:42:04,490 --> 00:42:05,590 Verwijder het wapen heel langzaam. 617 00:42:08,350 --> 00:42:09,350 Blijf nu eens staan. 618 00:42:16,090 --> 00:42:17,090 Tim, ben je hier, oké? 619 00:42:17,350 --> 00:42:18,350 Ja. 620 00:43:51,240 --> 00:43:55,460 Dat is het voor jou, oké? Ja, dat is het voor jou. Je hebt nodig... 621 00:44:26,440 --> 00:44:27,880 Dat stond weer in de daghoroscoop. 622 00:44:30,600 --> 00:44:33,660 Emotionele stoornissen 's middags en' s avonds iets warms. 623 00:44:38,020 --> 00:44:39,820 Dat is bij mij ook een beetje anders gepresenteerd. 624 00:44:50,680 --> 00:44:53,360 Ik geloof dat Max nog steeds in de gevangenis zit dacht niets anders. 625 00:44:54,250 --> 00:44:55,870 Hij zal voor iedereen rekening houden met zijn vader Prijs. 626 00:45:01,530 --> 00:45:02,890 Kom op, partner, ik nodig je uit. 627 00:45:06,250 --> 00:45:07,250 Ja, 628 00:45:07,850 --> 00:45:08,850 wat dan? 629 00:45:08,910 --> 00:45:13,350 Ja, dat betekent uitnodiging Uitnodiging. Ja, nou, ik zei toch... Oh 630 00:45:13,350 --> 00:45:14,350 dus over de vorige keer. 631 00:45:14,590 --> 00:45:15,950 Nee, ik had de mijne daar ook Je portemonnee vergeten. 632 00:45:16,290 --> 00:45:17,290 Ach ja. 633 00:45:17,330 --> 00:45:18,650 Oh, over wat je leuk vindt?