1
00:01:37,040 --> 00:01:39,080
- Martha, vieni da Atanasio, ti ha chiamato.
- Sì.
2
00:01:55,770 --> 00:01:57,369
Pyotr Alexandrovich, permettimi di riferire.
3
00:01:57,463 --> 00:02:00,488
Rapporto. Perché hai questo aspetto?
4
00:02:02,524 --> 00:02:04,640
È stata effettuata la ricognizione
Pyotr Alexandrovich.
5
00:02:05,123 --> 00:02:07,640
La ricognizione lo è
orientamento del terreno?
6
00:02:08,820 --> 00:02:12,700
È strano il modo in cui hai navigato
a giudicare dal tuo aspetto.
7
00:02:14,240 --> 00:02:17,760
È colpa mia, Pyotr Alexandrovich, sono passati a trovare i turchi.
8
00:02:18,297 --> 00:02:19,297
Che cosa?
9
00:02:19,441 --> 00:02:20,441
Non ci sono perdite.
10
00:02:25,283 --> 00:02:27,360
Con la sua infanzia, Grigory Alexandrovich,
11
00:02:28,015 --> 00:02:31,040
non stai mettendo a rischio solo te stesso,
ma anche io. Più precisamente, la mia posizione.
12
00:02:31,879 --> 00:02:34,200
Se ti uccidono, non ti importerà
13
00:02:34,692 --> 00:02:40,100
ed io, conoscendo la tua indole
Sua Maestà, soffrirò a causa tua.
14
00:02:50,658 --> 00:02:51,658
Eva!
15
00:02:53,286 --> 00:02:56,160
Avevano intenzione di aggirarci dal fianco destro, eh?
16
00:02:59,608 --> 00:03:02,680
Immagino che il mio graffio lo sia
una piccola tassa per queste informazioni.
17
00:03:03,540 --> 00:03:06,920
E per il resto, Pyotr Alexandrovich,
Ti chiedo di non preoccuparti.
18
00:03:08,160 --> 00:03:09,160
Sono un soldato.
19
00:03:10,931 --> 00:03:14,400
Ed Ekaterina Alekseevna
la mia imperatrice. E questo è tutto.
20
00:03:16,360 --> 00:03:17,360
Ebbene sì.
21
00:03:19,800 --> 00:03:20,800
Ebbene sì.
22
00:03:26,389 --> 00:03:27,840
Che diavolo con un occhio solo!
23
00:03:52,834 --> 00:03:54,880
Vostra Maestà, Sua Altezza per voi.
24
00:03:57,202 --> 00:03:58,202
Lascialo entrare.
25
00:04:04,850 --> 00:04:06,200
A cosa devo attenzione?
26
00:04:07,407 --> 00:04:10,120
L'ultima volta
stai chiaramente evitando tua madre.
27
00:04:14,400 --> 00:04:15,800
Ho parlato con Nikita Ivanovic.
28
00:04:18,600 --> 00:04:21,520
Mi ha spiegato che mi sbagliavo.
29
00:04:22,800 --> 00:04:24,920
Il futuro imperatore deve possedere
con i tuoi sentimenti.
30
00:04:32,978 --> 00:04:37,880
Il tuo desiderio di riconciliarti, Pavlusha,
Per me ha molto più valore di qualsiasi parola.
31
00:04:38,980 --> 00:04:40,600
Sono molto felice che tu sia passato, Pavel.
32
00:04:42,061 --> 00:04:45,680
Un giorno importante si avvicina -
il giorno in cui diventerai maggiorenne.
33
00:04:46,971 --> 00:04:49,600
Potremmo fare una grande festa
se lo vuoi.
34
00:04:53,169 --> 00:04:54,169
Voglio.
35
00:04:55,992 --> 00:04:57,000
Beh, è carino.
36
00:04:57,898 --> 00:05:00,480
Quindi lo farò
tutti gli ordini necessari.
37
00:05:20,280 --> 00:05:21,283
Perché ti sei alzato?
38
00:05:22,328 --> 00:05:23,328
Stringere.
39
00:05:26,560 --> 00:05:27,560
Più forte.
40
00:05:41,416 --> 00:05:47,760
Dio creò la terra, i cieli,
Cerca la felicità in quell'unica cosa.
41
00:05:48,414 --> 00:05:50,680
Degno uomo del sommo sacerdozio,
42
00:05:51,365 --> 00:05:54,040
La giornata gli dice tutto,
43
00:05:54,160 --> 00:05:56,160
Non mangio inverno invece che estate,
44
00:05:56,616 --> 00:05:58,920
E invece della luce di mezzogiorno...
45
00:05:59,133 --> 00:06:03,503
La mamma manterrà davvero la sua promessa?
Non posso crederci.
46
00:06:04,201 --> 00:06:05,400
Quale promessa?
47
00:06:05,825 --> 00:06:09,480
Me lo hanno detto il giorno della sua adesione
ha firmato un documento per il trono,
48
00:06:10,470 --> 00:06:13,200
in cui si impegna a darmi
corona il giorno della mia maggiore età.
49
00:06:14,616 --> 00:06:17,840
Solo i mariti saggi e scelti,
50
00:06:18,266 --> 00:06:20,640
E a Paul per l'istruzione dei dati
51
00:06:20,783 --> 00:06:23,080
Con rispetto, la Russia guarda.
52
00:06:23,518 --> 00:06:25,920
Grande Caterina!
53
00:06:26,133 --> 00:06:31,537
Tu per un figlio del genere
La Russia è tutta grata.
54
00:06:36,920 --> 00:06:41,382
All'erede al trono
Molti anni a venire per Pavel Petrovich!
55
00:06:42,902 --> 00:06:44,240
Evviva, signori!
56
00:06:45,048 --> 00:06:46,600
- Viva!
- Viva!
57
00:06:46,805 --> 00:06:48,520
Evviva!
58
00:06:48,640 --> 00:06:51,760
Tante estati!
59
00:06:51,966 --> 00:06:54,600
Tante estati!
60
00:06:54,880 --> 00:07:01,800
Tante estati!
61
00:07:01,925 --> 00:07:05,040
Salva, Cristo Dio!
62
00:07:05,160 --> 00:07:07,880
Salva, Cristo Dio!
63
00:07:08,021 --> 00:07:15,480
Salva, Cristo Dio!
64
00:07:15,774 --> 00:07:18,880
Per molti anni a venire
65
00:07:19,060 --> 00:07:21,960
Per molti anni a venire
66
00:07:22,263 --> 00:07:24,520
Per molti...
67
00:07:43,124 --> 00:07:44,124
Vostra Maestà!
68
00:07:44,953 --> 00:07:47,640
Per grazia di Dio, la peste a Mosca è stata sconfitta.
69
00:07:48,531 --> 00:07:49,960
Il tuo ordine è stato eseguito.
70
00:07:59,696 --> 00:08:00,696
Signori!
71
00:08:03,633 --> 00:08:05,876
Voglio brindare a quest'uomo
72
00:08:05,960 --> 00:08:09,280
che oggi hanno reso la nostra Patria
servizio inestimabile.
73
00:08:10,573 --> 00:08:16,520
Per l'uomo che ha vinto la morte
e fermò la peste.
74
00:08:18,655 --> 00:08:20,120
Evviva, signori!
75
00:08:20,638 --> 00:08:25,880
Evviva! Evviva! Evviva!
76
00:08:26,206 --> 00:08:28,886
Evviva! Evviva! Evviva!
77
00:08:30,140 --> 00:08:34,640
Grigory Grigorievich, voglio i dettagli
conoscere tutti gli eventi a Mosca.
78
00:08:46,373 --> 00:08:51,440
Ricordo, Nikita Ivanovic, che hai detto:
che non era rimasto un solo Orlov sul trono.
79
00:08:53,899 --> 00:08:57,240
Credo che Sua Maestà risorgerà
Generale Feldzeichmeister.
80
00:08:58,098 --> 00:09:00,400
Grigory Grigorievich ora è un eroe.
81
00:09:14,120 --> 00:09:15,560
Grigorij Aleksandrovich Potëmkin?
82
00:09:16,720 --> 00:09:17,720
Esattamente.
83
00:09:20,968 --> 00:09:22,160
C'è un pacco per te da San Pietroburgo.
84
00:09:23,056 --> 00:09:24,056
Grazie.
85
00:09:33,675 --> 00:09:34,675
Aspettare!
86
00:09:37,714 --> 00:09:38,720
Per quanto tempo sei qui?
87
00:09:38,904 --> 00:09:40,880
- Ci vediamo stasera.
- Bene. Trasmetterò la risposta.
88
00:09:45,320 --> 00:09:46,720
“Il mio amico Grigorij Aleksandrovic!
89
00:09:47,595 --> 00:09:51,200
Se la tua stupida tristezza è passata,
allora per favore avvisami
90
00:09:52,140 --> 00:09:54,400
perché mi sembra
molto lungo.
91
00:09:55,482 --> 00:09:58,840
Non ho motivo per te
non ti ha causato un'offesa così grande.
92
00:10:02,229 --> 00:10:07,240
Il tempo senza di te mi sembra lungo,
ma ancora non torni."
93
00:10:15,505 --> 00:10:18,040
Si prega di notare anche in particolare
94
00:10:18,902 --> 00:10:22,996
meriti del comandante in capo di Mosca,
Colonnello Generale
95
00:10:23,080 --> 00:10:24,480
Eropkin Peter Dmitrievich.
96
00:10:25,658 --> 00:10:27,920
Per il tuo coraggio e...
97
00:10:33,075 --> 00:10:35,080
Per il tuo coraggio e...
98
00:10:39,965 --> 00:10:44,720
Mio Dio, Grisha, cosa ti è successo?
99
00:10:48,349 --> 00:10:49,349
Mi dispiace.
100
00:10:49,440 --> 00:10:51,960
Non farlo, io... è colpa mia.
101
00:10:53,956 --> 00:10:55,040
Ora tutto sarà diverso.
102
00:10:57,084 --> 00:10:59,560
- Ti nominerò...
- Non ce n'è bisogno, Katya.
103
00:11:00,320 --> 00:11:01,360
Sono stanco, Katya.
104
00:11:03,282 --> 00:11:04,400
Voglio la pace.
105
00:11:06,903 --> 00:11:08,880
Prendilo dal tuo cuore. E lasciami andare.
106
00:11:14,240 --> 00:11:15,240
Annuška?
107
00:11:18,796 --> 00:11:19,796
Annuška!
108
00:11:24,955 --> 00:11:26,080
Lasciami andare.
109
00:11:39,159 --> 00:11:43,640
Grigory Grigorievich è esausto,
Portarono Sivka giù per alcune ripide colline.
110
00:12:11,000 --> 00:12:12,000
Datemelo qui!
111
00:12:20,793 --> 00:12:22,520
Signori, buon divertimento!
112
00:12:23,655 --> 00:12:25,720
Te lo ordina l'Imperatore!
113
00:12:27,269 --> 00:12:28,480
Fuochi d'artificio, signori!
114
00:12:35,437 --> 00:12:37,120
Pavel Petrovich, fermati!
115
00:12:37,520 --> 00:12:40,360
Viva l'imperatore Paolo I!
116
00:12:46,639 --> 00:12:49,480
Viva l'imperatore Paolo I!
117
00:12:51,764 --> 00:12:54,080
Smettila, Pavel Petrovich, ti prego!
118
00:12:54,320 --> 00:12:57,560
Dove state andando, signori? Dove stai andando?
119
00:12:58,600 --> 00:12:59,600
Smettila!
120
00:13:05,035 --> 00:13:08,960
Il suo defunto padre
Dopotutto, amava anche i fuochi.
121
00:13:10,667 --> 00:13:12,240
Torna in te, Pavel Petrovich.
122
00:13:14,950 --> 00:13:15,960
Chiamami Paolo.
123
00:13:18,729 --> 00:13:21,400
Sospetto che non lo vorrà
soddisfare questa richiesta.
124
00:13:22,383 --> 00:13:24,480
Questa non è una richiesta. Questo è un ordine.
125
00:13:26,426 --> 00:13:29,240
Viva l'imperatore Paolo I!
126
00:13:33,548 --> 00:13:34,548
Sei ubriaco.
127
00:13:35,532 --> 00:13:39,600
Non osare mai più apparire
in questa forma davanti ai suoi sudditi.
128
00:13:40,613 --> 00:13:43,440
Mi comporterò bene con i miei sudditi
come ritengo opportuno.
129
00:13:47,233 --> 00:13:49,760
Vedo la nostra ultima conversazione
sprecato.
130
00:13:51,956 --> 00:13:54,200
E mi è sembrato che ci capissimo.
131
00:13:55,679 --> 00:13:56,679
Vi siete capiti?
132
00:13:58,283 --> 00:14:00,356
Ho capito solo questo
che il vincitore di qualche pestilenza
133
00:14:00,440 --> 00:14:02,000
più importante per te di tuo figlio.
134
00:14:04,443 --> 00:14:05,520
Pavlusha, questo non è vero.
135
00:14:05,672 --> 00:14:08,072
So che mi hai promesso il trono
il giorno della mia maggiore età.
136
00:14:09,600 --> 00:14:15,120
Ciò che è tuo di diritto
prima o poi sarà tuo.
137
00:14:17,906 --> 00:14:20,756
Ma solo quando ciò accade
devi capire molto bene
138
00:14:20,840 --> 00:14:23,120
come gestire la tua posizione
139
00:14:25,073 --> 00:14:26,800
Potenza, mio caro figlio,
140
00:14:27,454 --> 00:14:30,680
non significa che sei libero
fai quello che vuoi.
141
00:14:31,844 --> 00:14:32,844
Contro.
142
00:14:35,654 --> 00:14:38,720
Il monarca molto spesso deve farlo
soggioga i tuoi desideri
143
00:14:40,113 --> 00:14:41,640
necessità statale.
144
00:14:45,520 --> 00:14:51,840
Signora, prendetevi la briga di seguirmi,
in modo che l'erede possa entrare nelle sue stanze.
145
00:15:00,038 --> 00:15:01,038
Cos'è questo?
146
00:15:04,790 --> 00:15:05,790
Niente.
147
00:15:08,031 --> 00:15:11,320
Una brutta diffamazione in cui non c'è
non una parola di verità, solo vili bugie,
148
00:15:13,258 --> 00:15:16,600
che fu scritto da un vile abate francese.
149
00:15:29,359 --> 00:15:30,359
Cos'è questo?
150
00:15:32,753 --> 00:15:34,160
Libro. Lo devo leggere
151
00:15:38,422 --> 00:15:39,440
L'hai rubato?
152
00:15:40,866 --> 00:15:42,600
Mi ha rubato le vacanze!
153
00:16:07,556 --> 00:16:09,120
Vuoi che lo leggiamo insieme?
154
00:16:11,297 --> 00:16:16,800
Pavel Petrovich, devo ricordartelo
che sono la dama di compagnia di Sua Maestà.
155
00:16:19,341 --> 00:16:25,720
E una proposta simile
Mi stai mettendo in una posizione imbarazzante.
156
00:16:35,967 --> 00:16:37,320
Non sei solo una damigella d'onore. Tu...
157
00:17:10,560 --> 00:17:14,440
Questo è un diamante di Amsterdam!
158
00:17:16,960 --> 00:17:19,320
Voglio che lei, signor Fisterer,
159
00:17:20,048 --> 00:17:23,840
decorò lo scettro con questo diamante,
che hai fatto per la mia incoronazione.
160
00:17:25,910 --> 00:17:29,320
È un grande onore per me lavorare
con questo diamante.
161
00:17:29,740 --> 00:17:30,740
Sì, e altro ancora.
162
00:17:33,271 --> 00:17:36,640
Da questo giorno la pietra viene chiamata
Diamante Orlov.
163
00:17:38,618 --> 00:17:39,618
E nient'altro.
164
00:17:41,040 --> 00:17:42,480
I nomi precedenti dovrebbero essere dimenticati.
165
00:17:43,259 --> 00:17:45,000
Come desiderate, Vostra Maestà.
166
00:17:56,902 --> 00:18:01,480
Avresti dovuto vedere questo giardino l'anno scorso,
quando il Signore operava qui da solo.
167
00:18:01,627 --> 00:18:05,177
Sì, è una bella battuta.
E il narratore, devo dire, è altrettanto bravo.
168
00:18:05,280 --> 00:18:07,000
Ekaterina Alekseevna, hai un ospite.
169
00:18:11,735 --> 00:18:12,800
Vostra Maestà!
170
00:18:14,299 --> 00:18:17,600
Signor de Cabres!
Non mi aspettavo di vederti qui.
171
00:18:18,722 --> 00:18:22,600
Sembra che dovevi partire per Parigi
proprio la settimana scorsa.
172
00:18:25,303 --> 00:18:29,120
Vostra Maestà, gli affari mi hanno costretto
rimanere in Russia.
173
00:18:29,714 --> 00:18:32,920
Mi dispiace molto per questa relazione
tra i nostri Stati
174
00:18:33,509 --> 00:18:35,800
ultimamente
lascia molto a desiderare.
175
00:18:36,643 --> 00:18:40,636
Signor de Cabres, il tuo sorriso radioso
può davvero affermare
176
00:18:40,720 --> 00:18:43,280
per il titolo di più accurato
arma diplomatica.
177
00:18:44,139 --> 00:18:47,120
È solo un peccato che il colpo sia partito da lui
mancato l'obiettivo.
178
00:18:47,700 --> 00:18:50,360
Perché mentre sei qui a sorridermi,
179
00:18:51,000 --> 00:18:53,200
il tuo re vorrebbe vedere
al mio posto ce n'è un altro.
180
00:18:53,960 --> 00:18:58,200
Non sono autorizzato a discutere opinioni
mio amato re,
181
00:18:58,723 --> 00:19:04,320
ma la principessa Vladimir,
figlia della tua defunta imperatrice Elisabetta,
182
00:19:05,046 --> 00:19:06,560
difficile non tenerne conto.
183
00:19:07,568 --> 00:19:11,080
Le piace oggi
molto popolare in Europa.
184
00:19:11,486 --> 00:19:14,280
Sai, il principe polacco Radziwill
185
00:19:14,632 --> 00:19:20,200
le ha persino mandato il suo amico più vicino
socio Michal Domansky.
186
00:19:20,413 --> 00:19:23,880
E se si presenta
i loro diritti al trono russo,
187
00:19:24,360 --> 00:19:26,760
di cui ne ha più di molti...
188
00:19:27,106 --> 00:19:28,106
Se...
189
00:19:28,401 --> 00:19:31,680
Sarebbe più esatto dirlo
quando rivendica i suoi diritti,
190
00:19:32,433 --> 00:19:35,600
allora otterrà supporto
molti monarchi europei.
191
00:19:36,237 --> 00:19:40,480
Questa è la posizione ufficiale di Parigi
o la tua visione privata delle cose?
192
00:19:40,573 --> 00:19:43,596
Rappresento in Russia
La Francia e il suo re.
193
00:19:43,680 --> 00:19:46,040
Mia cara, non hai familiarità con la cucina russa.
194
00:19:46,272 --> 00:19:47,640
Lascia che te la presenti.
195
00:19:48,258 --> 00:19:53,560
Il fatto è, amico mio, che Sua Maestà
non mangia mai marmellata con senape.
196
00:19:54,578 --> 00:19:55,600
Non ti capisco.
197
00:19:55,782 --> 00:19:57,120
Cosa si deve intendere qui?
198
00:19:59,665 --> 00:20:02,400
Sbavarai il tuo ultimatum
per un panino domani
199
00:20:02,993 --> 00:20:06,040
se Sua Maestà ti onorerà con un'udienza.
200
00:20:07,970 --> 00:20:09,080
Mi sono spiegato?
201
00:20:10,047 --> 00:20:12,000
Ancora una volta non ti ho capito bene.
202
00:20:16,875 --> 00:20:19,000
Russi, all'inizio del nostro secolo
203
00:20:19,888 --> 00:20:23,000
arrivo chiuso
ai confini del tuo Stato,
204
00:20:24,055 --> 00:20:26,720
non aveva alcuna relazione
con l’Europa civilizzata.
205
00:20:28,000 --> 00:20:31,956
E poche persone lo sapevano
cosa c'è nelle distese ghiacciate
206
00:20:32,040 --> 00:20:35,400
La gente vive lì, ignorante e maleducata.
207
00:20:43,680 --> 00:20:48,040
Mi sembra che il signor de Cabres abbia bisogno
parti per la tua patria il più presto possibile.
208
00:20:48,748 --> 00:20:51,560
Il suo stomaco è completamente
Non riesco a sopportare la cucina russa.
209
00:20:53,264 --> 00:20:56,560
Se lo desideri, puoi farlo
persona non grata.
210
00:20:57,438 --> 00:21:01,596
Se nego l'ingresso nel paese
a ogni chiacchierone europeo,
211
00:21:01,680 --> 00:21:03,680
chi dice cose sporche
su di me e sul mio paese,
212
00:21:04,880 --> 00:21:08,160
allora dovrà essere lungo il confine
costruire un muro simile a quello cinese.
213
00:21:08,918 --> 00:21:11,240
Ecco, ammiralo.
214
00:21:14,044 --> 00:21:17,380
Ho invitato le migliori menti in Russia
per contrastare i pettegolezzi
215
00:21:17,480 --> 00:21:21,480
che girano per l'Europa grazie a
diffamazione di questo abate.
216
00:21:26,693 --> 00:21:30,280
Ti ho chiesto di scrivere la verità
su di me e sul mio paese. E allora?
217
00:21:30,721 --> 00:21:31,840
Ho ricevuto solo rifiuti.
218
00:21:34,082 --> 00:21:39,600
“Sono molto sensibile alle emorroidi e in Russia,
Ho sentito che questa malattia è fatale”.
219
00:21:41,187 --> 00:21:43,240
Wow, che umorismo indelicato!
220
00:21:44,382 --> 00:21:45,640
Non è una questione di delicatezza.
221
00:21:46,679 --> 00:21:50,240
Il signor D'Alembert accenna
alla versione ufficiale della morte di mio marito.
222
00:21:50,909 --> 00:21:53,760
Questo non è umorismo, ma un'accusa di omicidio.
223
00:21:55,041 --> 00:21:58,000
Questa è una questione di legalità
la mia permanenza sul trono.
224
00:21:59,120 --> 00:22:02,200
E temo che la ragione di questo dubbio sia
sempre la stessa persona infida,
225
00:22:02,594 --> 00:22:04,040
chi viaggia per l'Europa
226
00:22:04,471 --> 00:22:06,360
sotto la guida
i loro protettori segreti.
227
00:22:12,316 --> 00:22:15,880
Michal! Molto utile. Venga con me.
228
00:22:16,375 --> 00:22:17,720
Lo considererei un onore, Vostra Altezza.
229
00:22:18,203 --> 00:22:19,680
Posso sapere dove stiamo andando?
230
00:22:20,111 --> 00:22:22,080
Hai delle maniere stupende, Domansky.
231
00:22:23,130 --> 00:22:25,280
Voglio sgranchirmi le gambe e ho bisogno di un partner.
232
00:22:28,400 --> 00:22:31,840
Fai scherma, vero? O questa cosa
sulla tua cintura di bellezza?
233
00:22:33,754 --> 00:22:36,800
Faccio scherma. Ma non sospettavo
cosa stai schermando?
234
00:22:42,443 --> 00:22:43,443
Smettila di parlare, Michal.
235
00:22:57,121 --> 00:22:58,160
Qualche notizia?
236
00:22:58,723 --> 00:23:01,520
Sua Maestà Federico
ti ho mandato una lettera. Stavo solo portando...
237
00:23:02,029 --> 00:23:03,080
Al diavolo Friedrich.
238
00:23:06,725 --> 00:23:08,240
E da questo? Panina?
239
00:23:08,955 --> 00:23:10,720
Ancora nessuna notizia dalla Russia.
240
00:23:12,257 --> 00:23:13,257
E dall'America?
241
00:23:16,000 --> 00:23:17,000
Touché!
242
00:23:19,753 --> 00:23:20,753
Maledetto abate!
243
00:23:21,037 --> 00:23:23,880
Per sua grazia sono bloccato in Europa
e non risponde nemmeno alle lettere!
244
00:23:28,000 --> 00:23:29,800
Sai cosa odio
più di ogni altra cosa?
245
00:23:31,850 --> 00:23:32,850
Aspettare.
246
00:23:37,095 --> 00:23:41,160
Quando tutto è pronto per la battaglia,
ogni ritardo è come la morte.
247
00:23:42,195 --> 00:23:45,400
Se non attacchi in tempo,
Puoi perdere la tua posizione vincente.
248
00:23:51,231 --> 00:23:52,400
Hai paura di un impostore?
249
00:23:55,943 --> 00:23:57,120
Beh, diciamo solo che ho paura.
250
00:24:01,865 --> 00:24:07,280
E quindi voglio capire se può
rivelarsi chi dici di essere.
251
00:24:14,288 --> 00:24:17,960
Coloro che potrebbero dare una risposta precisa
Non ti diranno nulla su questa domanda.
252
00:24:19,091 --> 00:24:22,600
Elizaveta Petrovna è morta.
Anche Razumovsky.
253
00:24:23,708 --> 00:24:27,160
Pyotr Fedorovich...
Ed è improbabile che sapesse qualcosa.
254
00:24:30,917 --> 00:24:31,917
Tuttavia...
255
00:24:33,916 --> 00:24:36,315
Circolano voci da tempo
circa una persona.
256
00:24:38,752 --> 00:24:41,400
Ma è successo molto tempo fa. E forse
sono solo pettegolezzi.
257
00:24:42,987 --> 00:24:47,400
Ma in caso contrario, otterrai le risposte
alle tue domande.
258
00:24:48,900 --> 00:24:52,080
Cercherò di scoprirlo
dove trovare questa persona.
259
00:24:55,030 --> 00:25:00,032
Lev Aleksandrovic,
mi farai un grande favore.
260
00:25:02,985 --> 00:25:03,985
Cos'altro?
261
00:25:04,942 --> 00:25:07,560
Il Duca Leopoldo ti ha mandato un cesto di rose.
262
00:25:08,445 --> 00:25:09,445
Questo è carino.
263
00:25:10,818 --> 00:25:12,280
Vorrei avvisarti.
264
00:25:12,480 --> 00:25:14,360
Come va? E da cosa?
265
00:25:16,690 --> 00:25:19,720
Il duca Leopoldo non ti percepisce
come forza politica.
266
00:25:23,801 --> 00:25:25,360
Ho visto il modo in cui ti guardava.
267
00:25:27,700 --> 00:25:29,120
E come mi ha guardato?
268
00:25:32,485 --> 00:25:33,485
Con lussuria.
269
00:25:34,258 --> 00:25:36,760
Cosa c'è che non va in te, Michal?
Combatti come un uomo!
270
00:25:45,981 --> 00:25:46,981
Sei una donna!
271
00:25:51,040 --> 00:25:53,720
Ancora attesa
Odio solo la condiscendenza.
272
00:25:57,533 --> 00:25:58,600
Touché, Domansky.
273
00:26:06,690 --> 00:26:11,320
Forse dovrei fidarmi di te
consiglio straniero?
274
00:26:12,860 --> 00:26:16,200
Vostra Maestà, mi sembra
Nikita Ivanovic Panin
275
00:26:16,521 --> 00:26:18,520
fa un ottimo lavoro
con le tue responsabilità
276
00:26:19,598 --> 00:26:22,640
Lasciami
continua a intrattenerti con battute.
277
00:26:24,660 --> 00:26:26,840
Insisti sulla posizione di buffone di corte?
278
00:26:29,050 --> 00:26:31,760
Il giullare è libero di dire tutto
qualsiasi cosa, anche la verità.
279
00:26:32,940 --> 00:26:36,080
E apprezzo molto questa libertà.
280
00:26:55,280 --> 00:26:56,280
Sedere.
281
00:27:00,945 --> 00:27:03,676
Proprio ieri ho ricevuto una lettera,
da cui segue,
282
00:27:03,760 --> 00:27:07,400
qual è la situazione nel teatro militare?
L'azione è estremamente tesa.
283
00:27:09,587 --> 00:27:13,520
Lascia che ti chieda,
da chi proveniva questo messaggio?
284
00:27:14,116 --> 00:27:16,744
Mi ha scritto Grigory Alexandrovich Potemkin.
285
00:27:18,266 --> 00:27:20,120
Con tutto il rispetto per il signor Potemkin,
286
00:27:20,368 --> 00:27:24,040
è lì nella veste sbagliata
per avere informazioni complete.
287
00:27:26,226 --> 00:27:30,960
Suggerisco il trasferimento in turco
fronte dal corpo polacco di Suvorov.
288
00:27:34,819 --> 00:27:39,068
Vostra Maestà, truppe austriache
potrebbe non mancare al nostro edificio,
289
00:27:39,160 --> 00:27:40,440
e la deviazione richiederà tempo.
290
00:27:41,323 --> 00:27:43,440
Se hai paura dei lupi, non andare nella foresta,
Nikita Ivanovic.
291
00:27:44,069 --> 00:27:45,520
E gli austriaci sono nostri alleati.
292
00:27:46,706 --> 00:27:50,040
Ma il trasferimento di Suvorov
potrebbe aiutare l'anteriore.
293
00:27:52,338 --> 00:27:54,400
Per aiutare il signor Potemkin,
capisco?
294
00:27:58,030 --> 00:28:00,080
Per aiutare il generale Rumyantsev.
295
00:28:01,438 --> 00:28:03,120
Per ora è il nostro comandante in capo.
296
00:28:06,285 --> 00:28:08,520
Ci sono novità da altri fronti?
297
00:28:11,026 --> 00:28:13,796
Recentemente, Ekaterina Alekseevna,
298
00:28:13,880 --> 00:28:16,556
tutte le notizie relative
con la principessa Vladimirskaya,
299
00:28:16,640 --> 00:28:19,160
chiamandosi anche Principessa Tarakanova.
300
00:28:20,009 --> 00:28:23,680
Le persone fedeli riferiscono che si è unita
in corrispondenza con Federico il Grande.
301
00:28:32,922 --> 00:28:33,922
Sedere.
302
00:28:37,488 --> 00:28:38,600
Il vecchio Fritz.
303
00:28:39,734 --> 00:28:43,440
Come sempre, coglie ogni occasione
spingere i confini dei tuoi interessi.
304
00:28:45,685 --> 00:28:49,480
Inoltre ci sono i dati
che ha ricevuto sostegno
305
00:28:50,397 --> 00:28:51,720
Duca toscano.
306
00:28:56,331 --> 00:28:59,480
Tra i monarchi europei
annebbiamento generale della ragione?
307
00:29:02,472 --> 00:29:06,440
Secondo le nostre informazioni, l'ha tra le braccia
Ci sono documenti a cui è difficile non credere.
308
00:29:08,812 --> 00:29:12,219
Copia del testamento di Caterina I,
testamento di Pietro il Grande
309
00:29:12,320 --> 00:29:13,640
ed Elisabetta Petrovna.
310
00:29:14,601 --> 00:29:18,196
Lo prescrive l'ultimo documento
incoronare un'ereditiera
311
00:29:18,280 --> 00:29:21,907
al raggiungimento dell’età adulta
e darle un potere illimitato
312
00:29:22,000 --> 00:29:23,320
sull'impero russo.
313
00:29:24,176 --> 00:29:25,176
Che sciocchezza!
314
00:29:26,508 --> 00:29:28,939
Elizaveta Petrovna non poteva
lasciare un tale testamento.
315
00:29:30,208 --> 00:29:31,960
E Peter non ha dato alcun ordine.
316
00:29:32,223 --> 00:29:33,840
Sì, Maestà, lo so, ma...
317
00:29:35,648 --> 00:29:37,956
Una copia autentica del testamento di Caterina I.
318
00:29:38,040 --> 00:29:40,556
E questo dà credibilità
altri due documenti.
319
00:29:40,640 --> 00:29:41,640
Lasciamo le cose come stanno.
320
00:29:47,225 --> 00:29:48,225
Per oggi è tutto.
321
00:29:53,304 --> 00:29:55,240
Alexey Grigorievich, accompagnami.
322
00:29:55,983 --> 00:29:56,983
Obbedisco.
323
00:30:16,457 --> 00:30:18,800
Ho un ordine per te,
Alexey Grigorevich.
324
00:30:19,474 --> 00:30:20,994
Sempre pronto a servire, Vostra Maestà.
325
00:30:21,733 --> 00:30:25,267
Non dubito del tuo
lealtà, né nel tuo coraggio.
326
00:30:25,360 --> 00:30:26,520
Ma devo avvisarti.
327
00:30:27,525 --> 00:30:31,000
Non è una questione facile. E quindi è associato
con un certo grado di pericolo.
328
00:30:32,350 --> 00:30:33,760
Andrai in Italia.
329
00:30:34,849 --> 00:30:39,501
Troverai tu stesso una ragione per questo,
quello che consideri più innocente.
330
00:30:40,800 --> 00:30:44,040
Il tuo vero obiettivo
ci sarà una principessa di Vladimir.
331
00:30:46,740 --> 00:30:48,300
Non ti capisco, Ekaterina Alekseevna.
332
00:30:59,899 --> 00:31:04,480
Si definisce la figlia di Elisabetta,
erede al trono russo.
333
00:31:04,771 --> 00:31:06,720
Mezza Europa lo sostiene.
334
00:31:07,443 --> 00:31:09,240
Ha la benedizione del Papa.
335
00:31:10,798 --> 00:31:13,163
I polacchi dormono e la vedono al mio posto.
336
00:31:13,964 --> 00:31:14,964
E non solo i polacchi.
337
00:31:17,040 --> 00:31:21,997
Capisci cosa accadrà al Paese,
se prende il mio posto?
338
00:31:25,736 --> 00:31:27,520
Vuoi che uccida l'impostore?
339
00:31:38,434 --> 00:31:40,840
Se solo fossi sicuro
che è un'impostora.
340
00:31:44,140 --> 00:31:45,140
No.
341
00:31:49,404 --> 00:31:51,280
Portamela viva, Alëša.
342
00:32:12,318 --> 00:32:13,720
- Buonasera.
- Buonasera.
343
00:32:14,548 --> 00:32:17,320
Scusa, mi stai cercando?
344
00:32:18,369 --> 00:32:20,720
Ho portato i documenti per il comandante in capo.
345
00:32:21,080 --> 00:32:23,360
Per te, Grigory Alexandrovich,
niente questa volta.
346
00:32:23,586 --> 00:32:27,760
Chiaro. Dimmi, cosa c'è a San Pietroburgo?
347
00:32:28,240 --> 00:32:30,760
- Che notizie?
- Ebbene, cosa potrebbe esserci di nuovo a corte?
348
00:32:31,417 --> 00:32:33,840
Noia pura. E la notizia...
349
00:32:35,080 --> 00:32:37,120
Adesso si parla solo di Orlov.
350
00:32:39,181 --> 00:32:41,920
Grigory Grigorievich è tornato da Mosca?
351
00:32:43,093 --> 00:32:46,120
Non solo tornato, ma come vincitore della peste.
352
00:32:47,650 --> 00:32:51,080
Si dice che Sua Maestà
lo avvicinerà di nuovo.
353
00:32:51,662 --> 00:32:55,360
Non c'è da stupirsi che ora sia un eroe.
354
00:32:57,025 --> 00:32:59,385
Mi piacerebbe parlare con te,
Grigorij Aleksandrovic,
355
00:32:59,480 --> 00:33:00,520
ma devo andare.
356
00:33:11,960 --> 00:33:12,960
Pyotr Alexandrovich!
357
00:33:22,312 --> 00:33:23,720
Chiedo il permesso di uscire.
358
00:33:25,222 --> 00:33:26,862
Siete riuniti lontano, Grigory Alexandrovich?
359
00:33:28,653 --> 00:33:29,653
A San Pietroburgo.
360
00:33:31,363 --> 00:33:34,080
Sei fuori di testa? Sei ubriaco?
361
00:33:35,053 --> 00:33:37,236
Dove ti manderò? Siamo in guerra!
362
00:33:37,320 --> 00:33:38,560
- Devo...
- Taci!
363
00:33:39,549 --> 00:33:41,659
Non ho ancora raggiunto un accordo con il tribunale!
364
00:33:42,320 --> 00:33:46,331
Aiutante! Prendi due soldati
e accompagnare Grigory Alexandrovich fuori.
365
00:33:52,299 --> 00:33:54,640
Così avrebbe potuto dormire prima del combattimento.
366
00:34:08,283 --> 00:34:09,283
Tutto intorno!
367
00:34:13,388 --> 00:34:14,388
Seguimi!
368
00:34:18,420 --> 00:34:21,480
Merda. Maledizione pura.
369
00:34:25,400 --> 00:34:29,080
Forse le mie affermazioni ti sembreranno
eccessivamente democratico
370
00:34:29,400 --> 00:34:31,960
ma questo è il mio modo di pensare
e visione del mondo.
371
00:34:32,487 --> 00:34:37,360
La base di ogni potere, compreso il più alto
potere reale, c'è un accordo.
372
00:34:37,659 --> 00:34:41,360
È di comune accordo
sorge tra il monarca e il suo popolo...
373
00:34:43,010 --> 00:34:44,010
Vostra Maestà!
374
00:34:44,739 --> 00:34:47,440
Grazie, Maria.
Leggeremo di più su Rousseau più tardi.
375
00:34:58,960 --> 00:35:00,680
Ho trovato la persona di cui hai bisogno.
376
00:35:02,713 --> 00:35:08,160
A Mosca, nel Monastero di San Giovanni Battista
La monaca Dositea vive.
377
00:35:10,349 --> 00:35:12,395
Se qualcuno ha qualche risposta
alle tue domande,
378
00:35:12,480 --> 00:35:16,000
Per quanto riguarda la principessa Tarakanova, questa è sua.
379
00:35:16,936 --> 00:35:19,956
Meraviglioso. Ti ringrazio
Lev Aleksandrovich.
380
00:35:20,040 --> 00:35:22,160
La voglio subito
consegnato a me.
381
00:35:26,142 --> 00:35:29,640
Vostra Maestà, temo
che non andrà a San Pietroburgo.
382
00:35:30,221 --> 00:35:33,542
E in generale, è improbabile che ciò accada
parlare con qualcuno che non sia l'Imperatrice.
383
00:35:40,200 --> 00:35:41,200
Bene.
384
00:35:42,884 --> 00:35:44,440
In questo caso andremo a Mosca.
385
00:35:52,898 --> 00:35:55,240
Sono 700 miglia fino a Mosca, la stessa distanza per il ritorno.
386
00:35:55,902 --> 00:35:57,160
Sì, a Mosca per più di un giorno.
387
00:35:58,081 --> 00:35:59,280
Ti suggerisco di agire.
388
00:36:02,485 --> 00:36:06,680
Preferisco agire saggiamente
e non lasciarsi guidare dalle emozioni.
389
00:36:08,114 --> 00:36:12,080
Non esistono Orlov, signor Ciclope
al teatro turco.
390
00:36:13,001 --> 00:36:16,280
L'Imperatrice è assente.
La situazione non è favorevole?
391
00:36:17,400 --> 00:36:19,280
Contribuisce a cosa?
392
00:36:23,063 --> 00:36:24,600
Vedo che non puoi cucinare il porridge con me.
393
00:36:26,125 --> 00:36:27,560
Ti sei rammollito, Nikita Ivanovic.
394
00:37:08,688 --> 00:37:10,240
A cosa stai pensando, Maestà?
395
00:37:12,876 --> 00:37:19,000
Sto cercando di capire come in questo splendore
potevi vedere tutto quello sporco,
396
00:37:20,449 --> 00:37:21,920
descritto da D'Autroche.
397
00:37:23,617 --> 00:37:27,280
Alcune persone, Vostra Maestà,
vedono solo sporco
398
00:37:28,100 --> 00:37:31,068
perché non guardano
oltre le pozzanghere sotto i piedi.
399
00:37:45,279 --> 00:37:46,319
Come ti chiami, maestro?
400
00:37:49,625 --> 00:37:50,840
Ah, Klim!
401
00:37:52,540 --> 00:37:54,920
Come stai? Come stai?
402
00:37:56,698 --> 00:37:57,960
Come sta tua moglie? Come stanno i bambini?
403
00:37:58,591 --> 00:38:01,640
Grazie alla tua grazia,
grazie a Dio, sono tutti vivi e vegeti.
404
00:38:02,783 --> 00:38:06,640
Preghiamo per te giorno e notte. E lavoriamo.
405
00:38:07,764 --> 00:38:11,920
Terremo d'occhio la tua attività.
in modo che tutto sia centesimo per centesimo.
406
00:38:13,404 --> 00:38:14,480
Come sta tuo fratello?
407
00:38:16,443 --> 00:38:19,640
Ho sentito che adesso è con gli scismatici.
408
00:38:20,211 --> 00:38:23,956
Padre, com'è possibile?
conoscere il rapinatore?
409
00:38:24,040 --> 00:38:25,840
Cosa sei, cosa sei, Klim, alzati.
410
00:38:26,245 --> 00:38:28,640
Non lo vedo da quattro anni.
411
00:38:30,600 --> 00:38:31,600
Questo è brutto.
412
00:38:33,365 --> 00:38:35,000
Dopotutto sangue nativo.
413
00:38:38,741 --> 00:38:41,600
Dovresti andare a trovare tuo fratello.
414
00:38:45,632 --> 00:38:46,632
Per quello?
415
00:38:48,090 --> 00:38:50,200
Siediti, Klim. Sedere!
416
00:38:59,804 --> 00:39:01,434
Ho degli affari per te.
417
00:39:31,881 --> 00:39:35,382
Signore, sei misericordioso,
dimmi cosa devo fare,
418
00:39:35,480 --> 00:39:36,960
affinché l'anima mia sia umile?
419
00:39:37,937 --> 00:39:43,320
Signore, accordaci
il dono della tua santa umiltà.
420
00:39:46,767 --> 00:39:48,440
Esatto, prega.
421
00:39:49,249 --> 00:39:51,240
Anch'io chiederò al Signore per te.
422
00:40:05,837 --> 00:40:10,680
Suor Dositea non accetta nessuno
e non parla a nessuno del mondo.
423
00:40:11,518 --> 00:40:13,080
Ha fatto un voto davanti a Dio.
424
00:40:35,262 --> 00:40:37,840
Ti avevo avvertito, Ekaterina Alekseevna.
425
00:41:06,757 --> 00:41:08,800
Dove hai preso questo libro, Pavel Petrovich?
426
00:41:09,090 --> 00:41:10,090
È importante?
427
00:41:17,136 --> 00:41:20,520
Sospetto che il libro abbia un proprietario.
E non te l'ha dato.
428
00:41:21,160 --> 00:41:23,120
Non importa affatto. Qualcos'altro è importante.
429
00:41:25,800 --> 00:41:28,480
L'abate è sorprendentemente accurato nelle sue valutazioni
come la densità russa,
430
00:41:28,560 --> 00:41:30,520
così è il regno di mia madre.
431
00:41:31,423 --> 00:41:32,743
Questo libro dovrebbe diventare un libro di consultazione
432
00:41:32,840 --> 00:41:34,520
per chi decide
per la riforma della Russia.
433
00:41:38,468 --> 00:41:39,468
Quando comincio a governare...
434
00:41:39,560 --> 00:41:43,680
Immagino che tu abbia capito
non abbastanza critico
435
00:41:43,800 --> 00:41:46,236
contenuto di questo trattato
a causa del massimalismo,
436
00:41:46,320 --> 00:41:47,836
tipico della tua età.
437
00:41:47,920 --> 00:41:49,120
Cosa c'entra la mia età?
438
00:41:50,846 --> 00:41:52,200
Siamo selvaggi, ha ragione l'abate.
439
00:41:53,155 --> 00:41:56,240
Dovremmo umiliare il nostro orgoglio
pentitevi e iniziate a sviluppare questo paese,
440
00:41:56,973 --> 00:42:00,265
conducila lungo il cammino indicato dai suoi anziani
il fratello che l’Europa è per noi
441
00:42:00,360 --> 00:42:01,640
con le sue idee di Massoneria.
442
00:42:02,054 --> 00:42:03,800
Al tuo posto, Pavel Petrovich,
443
00:42:04,980 --> 00:42:07,440
Chiederei aiuto
pensiero critico.
444
00:42:08,730 --> 00:42:10,480
Ti manca il coraggio di ammettere la verità?
445
00:42:11,771 --> 00:42:13,756
Mio padre capirebbe
e accettò le idee di D'Autroche,
446
00:42:13,840 --> 00:42:15,440
perché lui stesso era un riformatore.
447
00:42:17,501 --> 00:42:19,556
Sì, hai ragione.
448
00:42:19,640 --> 00:42:22,800
Tuo padre, davvero
era un riformatore di talento.
449
00:42:22,901 --> 00:42:26,836
Durante i 186 giorni del suo regno adottò 192 decreti.
450
00:42:26,920 --> 00:42:31,680
E va notato che la maggior parte di loro
tua madre non ha cancellato.
451
00:42:35,840 --> 00:42:37,880
Almeno ha qualcosa
basta buon senso.
452
00:42:43,927 --> 00:42:49,160
Nikita Ivanovich, beh, mi hai fatto
insegnava ideali comuni a tutti gli uomini.
453
00:42:51,040 --> 00:42:52,160
Oppure erano solo parole?
454
00:42:53,125 --> 00:42:54,125
Dammi il libro.
455
00:42:56,218 --> 00:42:57,218
Andare via!
456
00:42:58,451 --> 00:43:00,240
E non disturbarmi più con i tuoi consigli!
457
00:43:01,680 --> 00:43:03,200
Non credo ad una sola parola di quello che dici!
458
00:43:22,708 --> 00:43:24,640
Fratello, hai scelto un brutto posto.
459
00:43:26,929 --> 00:43:28,960
E proprio perfetto per la nostra conversazione.
460
00:43:30,320 --> 00:43:32,080
Di cosa dovremmo parlare?
461
00:43:33,416 --> 00:43:36,200
Tu sei questo Anticristo Golitsyn
servi come un cane,
462
00:43:36,904 --> 00:43:38,920
ma noi abbiamo una vita diversa, la vita di Dio.
463
00:43:41,360 --> 00:43:43,080
Allora parliamo della tua vita.
464
00:43:43,638 --> 00:43:44,800
Non c'è vita.
465
00:43:46,277 --> 00:43:50,360
Hai sentito parlare degli eunuchi?
L'hanno fatto nella provincia di Oryol, eh?
466
00:43:53,301 --> 00:43:56,062
E nella Piccola Russia c'è un'intera città
lo scismatico fu sconfitto.
467
00:43:56,836 --> 00:43:58,440
Ma tutto può essere cambiato.
468
00:43:59,850 --> 00:44:04,880
Quando l'erede salirà al trono,
l'atteggiamento nei confronti dei Vecchi Credenti cambierà.
469
00:44:07,475 --> 00:44:10,480
La tua regina è l'anticristo
L'avevo anche promesso all'inizio
470
00:44:12,165 --> 00:44:15,200
cambia il tuo atteggiamento nei nostri confronti.
Ha persino permesso la costruzione di templi.
471
00:44:17,741 --> 00:44:21,800
E poi tutto ciò che è stato costruito
distrusse e ravvivò la persecuzione.
472
00:44:24,410 --> 00:44:26,760
Adesso è anche peggio di prima.
473
00:44:29,080 --> 00:44:30,920
Perché sarà diverso con l'erede?
474
00:44:31,992 --> 00:44:33,680
E perché l'erede è giovane
475
00:44:35,289 --> 00:44:38,920
e tratta con rispetto
ai consigli di chi si fida.
476
00:44:40,594 --> 00:44:42,720
A cui? Il tuo Golitsyn?
477
00:44:43,578 --> 00:44:44,578
E anche lui.
478
00:44:45,750 --> 00:44:51,560
L'erede te ne sarà grato
e mostrerà misericordia ai vecchi credenti.
479
00:44:52,682 --> 00:44:57,636
Se, ovviamente, aiuti
ripristinare la giustizia
480
00:44:57,720 --> 00:44:59,640
e installare un erede al trono.
481
00:45:00,692 --> 00:45:02,240
Stai incitando una rivolta?
482
00:45:02,760 --> 00:45:03,760
Non proprio.
483
00:45:04,527 --> 00:45:06,040
Non c'è bisogno di causare problemi.
484
00:45:10,298 --> 00:45:12,240
Le vie del Signore sono misteriose.
485
00:45:14,264 --> 00:45:21,040
Ecco, diciamo, la strada da Mosca
Pietroburgo non è sicura.
486
00:45:23,204 --> 00:45:26,040
Chissà cosa potrebbe succedere
su questa strada?
487
00:46:19,957 --> 00:46:25,560
Vostra Maestà, c'è una suora lì
ti chiede. Ha detto che il suo nome è Dositea.
488
00:46:29,400 --> 00:46:30,400
Aiutami.
489
00:47:01,033 --> 00:47:02,040
Sei Dositea?
490
00:47:05,920 --> 00:47:06,920
Nel monachesimo.
491
00:47:08,208 --> 00:47:10,400
Nel mondo lo chiamavano diversamente.
492
00:47:12,802 --> 00:47:18,360
Molte persone sono venute da me.
Conversazioni e suggerimenti tentavano i pensieri.
493
00:47:19,580 --> 00:47:24,350
Ecco perché sono andato al monastero,
per non avere più rapporti con i laici.
494
00:47:26,711 --> 00:47:28,280
Perché hai cambiato idea adesso?
495
00:47:31,039 --> 00:47:35,520
Ho scoperto chi sei. Capito
che sono venuti per qualcos'altro.
496
00:47:44,300 --> 00:47:47,840
Non hai percorso 700 miglia per quello,
chiedere informazioni su questo?
497
00:47:52,628 --> 00:47:53,628
No.
498
00:47:55,057 --> 00:47:56,400
Principessa di Voldomir.
499
00:47:59,369 --> 00:48:02,960
Elisabetta Vladimirskaja. La principessa Tarakanova.
500
00:48:04,596 --> 00:48:05,720
Voglio sapere chi è.
501
00:48:12,304 --> 00:48:14,920
Sono la principessa Tarakanova.
502
00:48:22,650 --> 00:48:24,880
Perché tutta l’Europa è in armi contro di me?
503
00:48:25,780 --> 00:48:27,822
E va bene, Europa, ma anche qui!
504
00:48:28,015 --> 00:48:32,160
Ho scritto un rapporto all'Imperatrice
sull'arbitrarietà di Suvorov.
505
00:48:32,545 --> 00:48:33,960
Prenderai questo rapporto.
506
00:48:34,393 --> 00:48:36,800
La tua bellezza è ancora più abbagliante
che voci su di lei.
507
00:48:38,577 --> 00:48:42,716
Quelli sono i dannati Vecchi Credenti.
Per amore della loro eresia andranno al rogo,
508
00:48:42,800 --> 00:48:44,440
e i mandanti non verranno estradati.
509
00:48:44,908 --> 00:48:47,840
Mio fratello Grigory Grigorievich
Orlov è in disgrazia.
510
00:48:48,234 --> 00:48:50,120
La nostra stella è tramontata, Vostra Altezza.
511
00:48:50,542 --> 00:48:53,560
Ho una sola regina del cielo.
512
00:48:54,517 --> 00:48:58,040
E la tua è una prostituta e l'Anticristo!
513
00:49:00,457 --> 00:49:03,400
Cerchi di alzarsi, signore!
514
00:49:03,880 --> 00:49:06,196
Ho bisogno di garanzie
cosa succederebbe in caso di colpo di stato?
515
00:49:06,280 --> 00:49:08,200
Diventerò la nuova imperatrice.
516
00:49:08,610 --> 00:49:10,680
Devi prepararti a salire al trono
517
00:49:11,223 --> 00:49:14,315
e non bere vino e divertirmi
con le damigelle d'onore. Altrimenti...
518
00:49:14,450 --> 00:49:16,360
Altrimenti finirò come mio padre, giusto?
519
00:49:16,739 --> 00:49:18,420
Cosa dovrei fare se ti amo?
520
00:49:18,945 --> 00:49:19,945
Me?
521
00:49:21,424 --> 00:49:22,424
Chi sono io?