1 00:02:14,234 --> 00:02:16,160 C'è morte ovunque qui, signor generale. 2 00:02:25,297 --> 00:02:26,297 Fatti da parte! 3 00:02:41,344 --> 00:02:42,345 Aiuto! 4 00:03:32,320 --> 00:03:33,400 Ekaterina Alekseevna! 5 00:03:33,956 --> 00:03:36,760 Grigory Alexandrovich, è successo qualcosa? 6 00:03:41,547 --> 00:03:42,547 Sì e no. 7 00:03:44,687 --> 00:03:45,800 In poche parole, quindi... 8 00:03:47,625 --> 00:03:51,742 Reazione a corte alla partenza del conte Orlov... 9 00:03:51,823 --> 00:03:55,120 Non sono interessato! Ci sono domande in cui non ho bisogno del consiglio di nessuno. 10 00:03:58,266 --> 00:03:59,560 Perdona la mia durezza. 11 00:04:02,492 --> 00:04:05,280 Proprio da Grigory Grigorievich c'erano molti malvagi. 12 00:04:07,367 --> 00:04:09,600 Anche mio figlio vedeva il conte Orlov come un nemico. 13 00:04:13,172 --> 00:04:17,160 Eccomi, Pavel Petrovich lo considera ostinatamente suo nemico. 14 00:04:18,789 --> 00:04:20,400 Pavel Petrovich ha raggiunto quell'età 15 00:04:20,481 --> 00:04:22,406 in cui si vedono i nemici in ogni adulto. 16 00:04:27,664 --> 00:04:30,640 Ma immagino che ci sia un modo devi riconciliarti con lui. 17 00:04:34,617 --> 00:04:37,120 Tuo figlio sogna da molto tempo sui quartieri permanenti nel palazzo. 18 00:04:39,336 --> 00:04:40,337 E' già adulto. 19 00:04:42,984 --> 00:04:44,480 Se gli fai questo regalo... 20 00:04:57,523 --> 00:04:59,080 Ti è venuta un'idea brillante. 21 00:05:24,180 --> 00:05:26,120 Chi sono? Di che cosa hai bisogno? 22 00:05:31,234 --> 00:05:33,840 Sono felice di darti il benvenuto a Mosca, Grigory Grigorevich. 23 00:05:39,547 --> 00:05:40,680 Permettimi di presentarmi. 24 00:05:42,531 --> 00:05:43,920 Tenente generale Eropkin. 25 00:05:45,086 --> 00:05:48,954 - Che tipo di persone sono con lei, generale? - Abbassa l'arma. 26 00:05:52,805 --> 00:05:54,760 Questo è ciò che resta della mia squadra. 27 00:05:56,257 --> 00:05:59,880 C'è stata una rivolta a Mosca L'arcivescovo Ambrogio è stato ucciso. 28 00:06:00,867 --> 00:06:04,946 - I rivoltosi volevano bruciare il Cremlino. -Dov'è il governatore? 29 00:06:07,719 --> 00:06:09,920 Lasciò la città e si nascose nella sua tenuta. 30 00:06:10,820 --> 00:06:12,500 Allora portami dal capo della polizia. 31 00:06:13,703 --> 00:06:15,560 Tutti i sindaci hanno lasciato la città. 32 00:06:16,953 --> 00:06:19,360 Non c'è più potere qui solo io e la mia gente. 33 00:06:25,838 --> 00:06:26,838 E questi? 34 00:06:27,813 --> 00:06:32,640 Ho assegnato i condannati a Mortus, rimuovere e bruciare i cadaveri. 35 00:06:41,180 --> 00:06:45,480 Bevi un po' di vodka. Dicono che aiuta contro le infezioni. 36 00:06:53,195 --> 00:06:58,360 Da questo momento ordino smettila tutti di bere! 37 00:07:02,477 --> 00:07:06,600 La tua volontà, aiutante generale, la tua volontà. 38 00:07:08,453 --> 00:07:10,480 Solo per sobrietà siamo improbabili salviamo la città. 39 00:07:11,820 --> 00:07:15,560 Mi restano ancora un centinaio di soldati fedeli. 40 00:07:15,641 --> 00:07:20,320 Gli altri o morirono di peste, o morì sotto le mura del Cremlino. 41 00:07:23,171 --> 00:07:25,800 Ho quattro reggimenti di guardie di vita Sua Maestà Imperiale 42 00:07:26,242 --> 00:07:27,640 e un convoglio con uno staff di medici. 43 00:07:28,164 --> 00:07:29,165 Stanno aspettando in periferia. 44 00:07:36,203 --> 00:07:37,800 Il Signore ha ascoltato le nostre preghiere. 45 00:07:40,109 --> 00:07:41,109 Amen! 46 00:07:48,508 --> 00:07:49,508 Entra. 47 00:07:54,094 --> 00:07:56,993 - Cosa sta succedendo qui? - Cambio di potere. 48 00:07:57,977 --> 00:07:59,800 Orlov fu mandato a Mosca a morte certa. 49 00:08:02,586 --> 00:08:05,000 Ti ricordi come siamo arrivati ​​qui? per i soldati di mio padre? 50 00:08:06,590 --> 00:08:10,234 - Sì, come i ladri. - Come cospiratori! 51 00:08:12,391 --> 00:08:13,680 Adesso Orlov ha finito. 52 00:08:14,867 --> 00:08:16,160 La mamma mi ha dato queste stanze. 53 00:08:19,688 --> 00:08:21,531 Ora possiamo farlo ecco tutto quello che vogliamo. 54 00:08:24,520 --> 00:08:27,200 Dai! Vieni da me, Lisa! 55 00:08:32,367 --> 00:08:33,375 Grazie. 56 00:08:41,117 --> 00:08:42,760 Com'è spazioso qui, Pavel Petrovich! 57 00:08:49,359 --> 00:08:50,367 Ciao, Pavluša. 58 00:08:57,023 --> 00:08:59,080 Vedo che ti è piaciuto il mio regalo. 59 00:09:00,844 --> 00:09:03,920 - Mi aspettavo un altro regalo, signora. - È così? 60 00:09:06,039 --> 00:09:07,039 Quale? 61 00:09:07,703 --> 00:09:09,600 Vostra Maestà, permettetemi di andarmene. 62 00:09:09,977 --> 00:09:10,984 No, resta! 63 00:09:12,508 --> 00:09:15,120 Signora, penso che potrebbe dammi qualcosa di più significativo. 64 00:09:16,008 --> 00:09:17,008 Per esempio? 65 00:09:18,383 --> 00:09:20,120 Ad esempio, cosa appartiene giustamente. 66 00:09:24,938 --> 00:09:26,160 Allora, cos'è questo? 67 00:09:29,734 --> 00:09:30,742 La corona di mio padre! 68 00:09:36,188 --> 00:09:37,195 Giusto, andrò. 69 00:09:40,054 --> 00:09:42,480 Pavel Petrovich! Pavel Petrovich! 70 00:10:03,289 --> 00:10:04,296 Pavel Petrovich! 71 00:10:05,273 --> 00:10:09,562 Carlo XII divenne re all'età di quattordici anni, Luigi XIV - a quindici anni. 72 00:10:10,633 --> 00:10:12,757 Pietro II, mio antenato, A proposito, alle undici! 73 00:10:14,602 --> 00:10:16,080 Devo governare! Non è giusto! 74 00:10:16,161 --> 00:10:18,648 - Se mia madre non fosse così... - Pavel Petrovich, non gridare. 75 00:10:21,671 --> 00:10:25,160 Non gridare, Altezza. I muri hanno orecchie. 76 00:10:31,648 --> 00:10:32,648 Hai ragione. 77 00:10:48,367 --> 00:10:50,960 Vostra Maestà, sono venuto da voi per una domanda, impaziente del ritardo. 78 00:10:51,140 --> 00:10:53,080 - Ancora i turchi... - I turchi aspetteranno. 79 00:10:54,258 --> 00:10:55,265 Seguimi. 80 00:11:03,945 --> 00:11:05,320 Cosa sta succedendo a mio figlio? 81 00:11:07,633 --> 00:11:10,492 - Chiedo scusa, Maestà. - È insolente. 82 00:11:12,539 --> 00:11:15,956 È cresciuto. E io... 83 00:11:16,960 --> 00:11:20,680 Te l'ho detto tante volte che io Non mi piacciono i dintorni di Pavel Petrovich. 84 00:11:21,164 --> 00:11:25,440 Pavel Petrovich desidera persistentemente indossa la corona di tuo padre. 85 00:11:26,195 --> 00:11:31,360 E non dirmi che questo pensiero il suo entourage lo ha messo in testa all'erede. 86 00:11:33,281 --> 00:11:34,289 Vostra Maestà... 87 00:11:38,289 --> 00:11:41,720 molti a corte sono infelici lo stato attuale delle cose. 88 00:11:41,801 --> 00:11:46,840 E se ne parla e Pavel Petrovich non è sordo. 89 00:11:47,172 --> 00:11:54,080 Come va? E chi c'è a corte? avendo conversazioni simili? 90 00:12:00,617 --> 00:12:01,617 Molti. 91 00:12:03,820 --> 00:12:07,160 Prendetevi la briga di fare nomi Nikita Ivanovic. 92 00:12:09,086 --> 00:12:10,840 Mi scuso, Vostra Maestà. 93 00:12:10,921 --> 00:12:14,080 Sono un mentore, un consulente... 94 00:12:17,070 --> 00:12:18,078 ma non un informatore. 95 00:12:23,914 --> 00:12:24,921 Ok, lasciamo le cose come stanno. 96 00:12:30,781 --> 00:12:31,840 Allora quali sono i tuoi turchi? 97 00:12:37,055 --> 00:12:38,055 Ti andrebbe di prendere un caffè? 98 00:12:44,086 --> 00:12:46,160 Altri due sul carro e lo portiamo via. 99 00:12:55,945 --> 00:12:58,120 Grigory Grigorievich, non ci sono abbastanza mortis. 100 00:12:59,031 --> 00:13:01,000 I cadaveri per strada si stanno decomponendo, diffondere l’infezione. 101 00:13:01,883 --> 00:13:03,791 Lascia che la tua gente, generale, si prenderà cura dei cadaveri. 102 00:13:03,871 --> 00:13:05,480 - Fallo! - Bene. 103 00:13:13,930 --> 00:13:15,760 Te lo dirò adesso riguardo al rito di passaggio. 104 00:13:20,328 --> 00:13:23,180 - Maestro con un quadrato al colletto... - Quadrato? 105 00:13:25,797 --> 00:13:27,320 - Cos'è questo? - Piazza. 106 00:13:28,492 --> 00:13:32,600 Quindi eccolo qui. Maestro con un quadrato al colletto si trova a est. 107 00:13:41,188 --> 00:13:43,120 Ci lascerai soli con l'erede? 108 00:13:45,531 --> 00:13:46,539 Naturalmente, Conte. 109 00:14:08,063 --> 00:14:10,273 E se non fossi stato io a venire qui, ma tua madre? 110 00:14:12,070 --> 00:14:13,570 E poi cosa pensi che succederebbe? 111 00:14:19,336 --> 00:14:20,960 Mi degno di leggere ciò che ritengo necessario. 112 00:14:22,140 --> 00:14:24,023 Ingresso alla biblioteca del palazzo Non sono ancora stato bannato 113 00:14:24,883 --> 00:14:26,160 e ho portato questo libro lì. 114 00:14:29,852 --> 00:14:31,680 Non c'è bisogno di provocare Sua Maestà. 115 00:14:32,453 --> 00:14:36,120 Se continui a prendere in giro tua madre, il risultato potrebbe davvero non piacerti. 116 00:14:40,680 --> 00:14:42,280 Non ho finito, Vostra Altezza. 117 00:14:46,906 --> 00:14:49,120 Stai dando a questa persona? troppo tempo. 118 00:14:51,328 --> 00:14:52,800 Il resto non mi interessa. 119 00:14:54,453 --> 00:14:55,520 Sono troppo stupidi. 120 00:14:56,969 --> 00:15:01,800 E questa, a giudicare dal tuo atteggiamento nei suoi confronti, troppo intelligente. 121 00:15:06,172 --> 00:15:07,440 Hai paura delle donne intelligenti? 122 00:15:09,492 --> 00:15:15,760 Ho paura. E ti consiglio trattateli con cautela. 123 00:16:12,484 --> 00:16:14,320 La guerra va avanti ormai da tre anni. 124 00:16:16,422 --> 00:16:19,920 Nikita Ivanovich, è ora di pensare alla pace. 125 00:16:27,344 --> 00:16:30,760 I nostri diplomatici hanno molto tempo stanno facendo del loro meglio, Vostra Maestà. 126 00:16:31,742 --> 00:16:35,440 Sì, le guerre iniziano rapidamente e ci vogliono anni per finirli. 127 00:16:42,000 --> 00:16:44,480 Penso che si stiano facendo dei sacrifici non in nome della guerra, 128 00:16:45,859 --> 00:16:47,240 ma in nome del mondo che verrà. 129 00:16:49,078 --> 00:16:51,400 Il tuo modo di esprimersi sembra più ottimista 130 00:16:52,836 --> 00:16:55,480 tuttavia, oserei dire che entrambe sono solo parole, 131 00:16:56,930 --> 00:16:58,240 ma l'essenza rimane invariata. 132 00:16:59,703 --> 00:17:03,000 Nikita Ivanovic, te lo chiedo tienimi aggiornato. 133 00:17:04,625 --> 00:17:07,045 Non mi sento molto bene Voglio andare a letto presto oggi. 134 00:17:28,078 --> 00:17:30,640 Perché sei solo? Dove sono i genitori? 135 00:17:31,523 --> 00:17:33,000 Ho fame. 136 00:17:36,891 --> 00:17:37,891 Dategli da mangiare. 137 00:17:42,606 --> 00:17:43,606 Ecco qui. 138 00:17:44,531 --> 00:17:48,080 Bambini rimasti senza genitori posto sotto la tutela dei preti del reggimento. 139 00:17:48,878 --> 00:17:50,805 Hai esperienza nella creazione cordoni anti-peste? 140 00:17:50,932 --> 00:17:51,932 Mangiare. 141 00:17:52,018 --> 00:17:55,520 Prendi più soldati e bloccalo tutte le entrate e le uscite da Mosca. 142 00:17:55,859 --> 00:17:57,240 E se qualcuno volesse andarsene? 143 00:17:57,430 --> 00:18:00,520 Nessuno lascerà la città mentre c’è un’infezione non sarà distrutto. 144 00:18:04,320 --> 00:18:05,328 Signori ufficiali! 145 00:18:08,547 --> 00:18:09,554 Dichiaro guerra. 146 00:18:10,734 --> 00:18:14,120 Ma il nemico non è uno sconosciuto. Il nostro nemico comune è la peste. 147 00:18:14,781 --> 00:18:19,480 E quindi do un ordine militare, che dovresti seguire rigorosamente. 148 00:18:20,164 --> 00:18:23,640 Per furto di beni e il saccheggio significa morte. 149 00:18:24,727 --> 00:18:28,600 A coloro che nascondono i corpi dei malati e dei morti, eterna fatica. 150 00:18:29,617 --> 00:18:32,421 Ad ogni donna che rimane a Mosca, pagare dieci centesimi al giorno, 151 00:18:33,047 --> 00:18:34,398 ogni uomo ha quindici anni. 152 00:18:34,719 --> 00:18:37,193 Ma tutti! Chiunque ci provi 153 00:18:37,273 --> 00:18:40,680 sconvolgere l'ordine costituito e lasciare la città... 154 00:18:42,828 --> 00:18:44,000 uccidere sul posto. 155 00:20:12,107 --> 00:20:14,440 Cosa significa "nessun posto dove metterlo"? Portatelo ai monasteri. 156 00:20:14,520 --> 00:20:15,840 Pensa con la testa! 157 00:20:16,099 --> 00:20:19,920 Se non ci sono abbastanza ospedali, usate monasteri per esigenze ospedaliere. 158 00:20:20,428 --> 00:20:24,325 Signori dottori! Dovresti dividere Mosca in sezioni sanitarie. 159 00:20:24,406 --> 00:20:27,680 Ognuno di voi è responsabile per uno dei lotti. 160 00:20:28,326 --> 00:20:30,240 Dov'è Samoilovich? Samoilovich! 161 00:20:35,388 --> 00:20:38,560 - Sì, Eccellenza. - Hai parlato di fumigazione dei composti. 162 00:20:39,217 --> 00:20:40,880 - Fammi vedere. - Petrov! 163 00:20:42,006 --> 00:20:44,680 - Bevi... - Dalle un po' d'acqua. 164 00:20:47,943 --> 00:20:53,120 Eccolo. All'interno c'è una polvere consistente da zolfo, antimonio e altri sei ingredienti. 165 00:20:53,505 --> 00:20:58,560 Quando riscaldato, viene rilasciato gas caustico, che penetra in tutti i pori del tessuto. 166 00:20:59,521 --> 00:21:01,320 Spero che questo salvi molte vite. 167 00:21:04,375 --> 00:21:07,029 - Applicalo. - Lo stiamo già usando, signor Orlov. 168 00:21:07,506 --> 00:21:10,400 Adesso indosso il caftano del defunto dalla peste del dottor Rosenberg, 169 00:21:10,951 --> 00:21:12,040 elaborato con il mio metodo. 170 00:21:12,498 --> 00:21:14,040 Questo è scandaloso! Ci ucciderà tutti! 171 00:21:14,120 --> 00:21:17,130 Tacere! Avanti, signor dottore! 172 00:21:18,209 --> 00:21:21,640 La peste è una malattia appiccicosa, ma può essere controllata. 173 00:21:23,224 --> 00:21:28,400 Applicalo. Devi essere ritenuto responsabile per tutti i dottori e per me, per tutti voi. 174 00:21:30,060 --> 00:21:31,120 Al lavoro, signori! 175 00:21:37,670 --> 00:21:38,670 Con Dio. 176 00:22:13,662 --> 00:22:18,000 - Chi sei? - Mamma, perdonami. 177 00:22:19,740 --> 00:22:21,880 Sono il fuochista. Non sono per cattiveria. 178 00:22:21,960 --> 00:22:23,440 Mamma, non lo farò più. 179 00:22:24,053 --> 00:22:26,560 - Perché non lo farai? - Allora prendi quello di qualcun altro. 180 00:22:34,123 --> 00:22:37,818 - Cosa hai scritto? - Allora è questo... 181 00:22:38,326 --> 00:22:40,880 Ciò che resta dopo cena. 182 00:22:42,959 --> 00:22:45,480 Arrosto, torta. 183 00:22:45,685 --> 00:22:49,360 No, l'importante è che abbiano semplicemente dato un morso, ma non mangiarono. 184 00:22:49,787 --> 00:22:53,520 Ma sono un po'. Per i bambini, beh, i nostri. 185 00:22:55,857 --> 00:22:58,080 Madre... Madre! 186 00:22:59,810 --> 00:23:02,320 Ti prego per Cristo Dio, Sì, prendilo tutto. 187 00:23:02,747 --> 00:23:04,240 Ebbene, il diavolo mi ha frainteso! 188 00:23:05,232 --> 00:23:11,318 Mamma, dovrebbe essere così... prendi il tuo, eh? Scusa, mamma. 189 00:23:14,857 --> 00:23:16,680 Come avresti portato via tutto? 190 00:23:17,334 --> 00:23:19,280 Quindi, beh, su per le scale. 191 00:23:21,473 --> 00:23:23,000 - Su questo? - Ebbene sì. 192 00:23:23,170 --> 00:23:28,240 Sei pazzo? Probabilmente c'è un capo cameriere lì Se lo incontri, ti chiederà questo! 193 00:23:29,146 --> 00:23:30,677 E non rimarrà più nulla per i tuoi figli. 194 00:23:32,856 --> 00:23:33,856 COSÌ. 195 00:23:39,935 --> 00:23:42,600 - Mamma, non ce n'è bisogno. - Stai zitto! 196 00:23:59,865 --> 00:24:03,080 Alzarsi. Alzati, forza, forza! 197 00:24:03,160 --> 00:24:04,173 Ti solleverò ancora! 198 00:24:04,678 --> 00:24:05,880 - Madre... - Andiamo. 199 00:24:07,443 --> 00:24:10,680 - Andiamo, andiamo. - Ora... Quindi io... 200 00:24:19,053 --> 00:24:20,060 Vieni più veloce. 201 00:24:27,990 --> 00:24:29,640 Bene, ora vai con Dio. 202 00:24:30,615 --> 00:24:32,880 Madre, Dio ti benedica. 203 00:24:32,960 --> 00:24:34,920 Pregherò per te tutta la mia vita. 204 00:24:35,294 --> 00:24:38,000 Andare. E per l'ultima volta! 205 00:24:38,615 --> 00:24:40,400 Cosa tu! Grazie, mamma! 206 00:24:59,630 --> 00:25:02,760 Mi avete quasi convinto, signor abate. 207 00:25:03,176 --> 00:25:05,800 Santità, questa “Russia selvaggia” 208 00:25:05,881 --> 00:25:08,520 non solo un pezzo di territorio ghiacciato, abitato da selvaggi. 209 00:25:08,881 --> 00:25:11,400 È una congregazione enorme con uno stormo davvero impressionante. 210 00:25:12,690 --> 00:25:16,120 Sai che preferisco non parole, ma numeri. 211 00:25:16,466 --> 00:25:18,640 Quanto può ottenere il Vaticano? da questo gregge? 212 00:25:19,997 --> 00:25:22,680 Significativamente più che da tutta Europa. 213 00:25:24,796 --> 00:25:27,920 E tu credi nella diffusione Cattolicesimo in Russia? 214 00:25:29,013 --> 00:25:32,240 I russi obbediscono senza limiti autorità suprema e accetterà ogni fede, 215 00:25:32,321 --> 00:25:33,443 che il monarca indicherà loro. 216 00:25:49,343 --> 00:25:50,763 Ascolta attentamente. 217 00:25:50,963 --> 00:25:54,310 Consegnerai questa lettera a San Pietroburgo il più rapidamente possibile. 218 00:25:56,563 --> 00:26:00,840 La cosa principale è che devi consegnarlo personalmente nelle mani del conte Panin e di nessun altro. 219 00:26:01,170 --> 00:26:02,177 - Inteso? - SÌ. 220 00:26:02,696 --> 00:26:04,185 Fai tutto velocemente. 221 00:26:15,904 --> 00:26:16,904 Vostra Maestà. 222 00:26:19,420 --> 00:26:21,320 Grigory Alexandrovich Potemkin è qui per vederti. 223 00:26:24,818 --> 00:26:25,818 Chiamata. 224 00:26:44,654 --> 00:26:47,440 - Vostra Maestà. - Cos'è successo, Grigory Alexandrovich? 225 00:26:48,553 --> 00:26:49,840 Che mosca ti ha morso? 226 00:26:50,580 --> 00:26:52,498 Che tipo di lettera impudente mi hai scritto? 227 00:26:54,154 --> 00:26:55,193 Ti ho offeso in qualche modo? 228 00:26:55,959 --> 00:26:57,160 Ekaterina Alekseevna... 229 00:26:59,540 --> 00:27:01,200 questa era una risposta alla tua lettera. 230 00:27:09,103 --> 00:27:11,520 Cosa c'è di strano nel fatto che ti chiamo? 231 00:27:13,471 --> 00:27:14,511 Per favore, vieni... 232 00:27:16,970 --> 00:27:17,970 ...e tu non vieni. 233 00:27:19,682 --> 00:27:20,689 Qual è il motivo? 234 00:27:22,721 --> 00:27:24,080 Non voglio essere il prossimo. 235 00:27:44,713 --> 00:27:45,920 Beh... 236 00:27:50,939 --> 00:27:51,939 Sono d'accordo. 237 00:27:54,861 --> 00:27:58,880 La mia lettera era stupida e insensata, 238 00:28:00,620 --> 00:28:02,440 scritto con disperazione. 239 00:28:06,642 --> 00:28:11,280 Vedi, lo strappo e lo brucio davanti a te. 240 00:28:19,244 --> 00:28:20,440 Cos'altro vuoi? 241 00:28:23,236 --> 00:28:28,040 Anche la Chiesa si ritiene soddisfatta, non appena l'eretico sarà bruciato. 242 00:28:38,275 --> 00:28:40,360 Non vuoi bruciarmi allo stesso modo? 243 00:28:45,010 --> 00:28:46,010 No. 244 00:28:53,447 --> 00:28:54,455 Se sapessi... 245 00:28:57,088 --> 00:29:00,600 quante lacrime sono state versate qui, in camera da letto quando nessuno guarda. 246 00:29:06,814 --> 00:29:11,160 Se avessi trovato marito da giovane, che potrei amare... 247 00:29:13,853 --> 00:29:16,080 Non cambierei per lui. 248 00:29:26,080 --> 00:29:27,800 Sono una donna, Grisha. 249 00:29:33,486 --> 00:29:34,494 Ho bisogno di amare. 250 00:30:02,721 --> 00:30:04,320 - Maestro! - Che cosa? 251 00:30:08,885 --> 00:30:09,892 Niente, signore? 252 00:30:10,682 --> 00:30:12,200 Carne e vino. Veloce! 253 00:30:12,682 --> 00:30:14,440 In questo momento, signore. Si sieda, signore. 254 00:30:15,353 --> 00:30:16,640 Nyurka! Carne! 255 00:30:45,533 --> 00:30:46,760 Signore, questo è per te. 256 00:31:57,189 --> 00:31:59,560 - Ecco cos'altro è successo. - Buttalo via! 257 00:32:01,510 --> 00:32:02,510 Datemelo qui. 258 00:32:28,658 --> 00:32:29,760 Grazie. Andare avanti. 259 00:33:02,726 --> 00:33:06,720 Come al solito, informazioni di emergenza importanza e urgenza? 260 00:33:06,801 --> 00:33:07,803 Non puoi aspettare fino a domani? 261 00:33:08,171 --> 00:33:10,100 Come sempre, Grigory Alexandrovich. Questo è il servizio. 262 00:33:11,639 --> 00:33:14,920 Due ore a San Pietroburgo arrivò un uomo con un pacco. 263 00:33:15,788 --> 00:33:18,360 È indirizzato a un certo cortigiano. 264 00:33:19,428 --> 00:33:23,440 Il corriere non ha fatto in tempo a consegnare il pacco - è stato pugnalato a morte in una rissa in una taverna. 265 00:33:24,842 --> 00:33:27,600 Pacchetto inviato dal francese Abate D'Hautroche. 266 00:34:08,015 --> 00:34:12,320 “Per questo te lo chiedo, principessa Vladimirskaja Elizaveta Alekseevna 267 00:34:13,577 --> 00:34:16,480 fornire qualsiasi assistenza e supporto completo 268 00:34:17,023 --> 00:34:21,960 come figlia di Elizaveta Petrovna e il conte Razumovsky 269 00:34:22,858 --> 00:34:25,600 ed erede legale Trono russo." 270 00:34:27,592 --> 00:34:32,200 Vostra Maestà, Re Luigi di Francia 271 00:34:33,147 --> 00:34:38,000 ha ordinato la confisca di tutte le copie del vostro “Ordine sulla redazione di un nuovo codice" 272 00:34:39,452 --> 00:34:42,120 e bruciare pubblicamente in piazza dal boia. 273 00:34:46,006 --> 00:34:47,400 Immagino che Louis se ne sia semplicemente dimenticato 274 00:34:47,481 --> 00:34:51,280 che il fuoco non uccide il pensiero, ma al contrario, risveglia l'interesse per esso. 275 00:34:56,077 --> 00:34:58,999 Spero che Vostra Maestà non lo dimenticherò 276 00:34:59,100 --> 00:35:04,720 quando conosce i frutti delle sue fatiche un pensatore francese. 277 00:35:07,640 --> 00:35:09,840 "Viaggio in Siberia per ordine del re." 278 00:35:10,616 --> 00:35:12,480 Autore: Jean Chappe D'Autroche. 279 00:35:13,288 --> 00:35:15,760 Il noto abate, Ekaterina Alekseevna, 280 00:35:15,929 --> 00:35:20,560 descritto i nostri usi e costumi e lo stato degli affari di governo 281 00:35:20,663 --> 00:35:22,600 adattato alla tua immaginazione. 282 00:35:23,030 --> 00:35:27,400 Penso che potresti essere interessato a saperlo cosa scrivono e leggono di noi in Europa. 283 00:35:27,796 --> 00:35:30,680 Lo controllerò sicuramente con questa difficoltà, Nikita Ivanovic. 284 00:35:31,363 --> 00:35:32,363 Vostra Maestà! 285 00:35:34,540 --> 00:35:36,960 Lasciatemi dire alcune parole di questo abate? 286 00:35:39,796 --> 00:35:43,640 Una certa persona apparve in Europa, chiamandosi principessa Vladimir, 287 00:35:44,616 --> 00:35:48,640 figlia della defunta imperatrice Elisabetta Petrovna di Alexey Razumovsky. 288 00:35:49,179 --> 00:35:51,920 Questa sedicente principessa rivendicazioni al trono russo, 289 00:35:52,929 --> 00:35:54,240 e c'è motivo di crederci 290 00:35:54,788 --> 00:35:58,080 Cosa c'entra il signor D'Autroche con tutto questo? contatto diretto. 291 00:36:00,319 --> 00:36:01,560 Calmati, signori! 292 00:36:03,624 --> 00:36:05,520 Il ciambellano ha una ricca immaginazione. 293 00:36:07,585 --> 00:36:11,720 Affatto. Sono una persona pratica nessuna immaginazione. 294 00:36:12,624 --> 00:36:14,040 Allora da dove hai preso queste sciocchezze? 295 00:36:14,648 --> 00:36:17,120 Il signor Abate ne ha scritto personalmente. 296 00:36:29,381 --> 00:36:33,960 La lettera è stata intercettata, ma il destinatario, ahimè, rimasto sconosciuto. 297 00:36:47,413 --> 00:36:48,600 Vi ringrazio, signori. 298 00:36:57,468 --> 00:36:58,913 Grigorij Aleksandrovič, resta un po'. 299 00:37:13,208 --> 00:37:14,880 Mi spiace, non sono potuto venire stasera. 300 00:37:15,317 --> 00:37:17,000 Risparmiatemi le spiegazioni inutili. 301 00:37:17,184 --> 00:37:18,760 Sono stato ritardato proprio a causa dell'impostore! 302 00:37:18,989 --> 00:37:21,600 Pensavo fosse il governo la questione è urgente. 303 00:37:21,681 --> 00:37:24,760 Perché lo hai annunciato pubblicamente? Per quello?! 304 00:37:26,575 --> 00:37:32,520 Vostra Maestà, la lettera è indirizzata a qualcuno che ti è vicino. 305 00:37:33,700 --> 00:37:35,800 Ho osservato la reazione statisti. 306 00:37:36,786 --> 00:37:39,000 E? Che cosa? 307 00:37:41,543 --> 00:37:43,120 Finora nessuno ha svelato nulla. 308 00:37:45,731 --> 00:37:47,960 Cioè, il tuo tiro si è rivelato a vuoto. 309 00:37:50,067 --> 00:37:52,840 - Ovviamente sì. - Allora non c'è niente da discutere! 310 00:37:53,223 --> 00:37:56,000 Affiderò questa faccenda a qualcuno, chi sarà più preciso? 311 00:37:56,778 --> 00:37:59,160 Ti chiedo di perdonarmi ancora, Vostra Maestà, 312 00:38:00,903 --> 00:38:02,560 e rilasciarlo nell'esercito attivo. 313 00:38:07,231 --> 00:38:11,600 - NO! “Allora andrò lì come volontario.” 314 00:38:13,160 --> 00:38:15,200 Nemmeno tu puoi impedirmi di farlo. 315 00:39:05,284 --> 00:39:06,284 Signora… 316 00:39:08,860 --> 00:39:10,840 Ti ho invitato a cena con me così... 317 00:39:13,520 --> 00:39:14,960 parlare di una questione importante. 318 00:39:17,700 --> 00:39:18,800 Io e il mio mentore... 319 00:39:21,700 --> 00:39:24,800 preparato tutto per il completamento sacramenti di iniziazione alla loggia. 320 00:39:30,504 --> 00:39:33,640 Voglio che tu sia iniziato insieme a me. 321 00:39:40,129 --> 00:39:41,129 Essere d'accordo? 322 00:39:44,394 --> 00:39:46,160 Cosa dirà Sua Maestà a riguardo? 323 00:39:48,254 --> 00:39:50,720 Sua Maestà non è così innocente come vuole presentarsi. 324 00:39:54,348 --> 00:39:55,941 Lei stessa è stata iniziata. 325 00:39:58,856 --> 00:40:01,400 - Non può essere! - L'ho visto con i miei occhi! 326 00:40:17,614 --> 00:40:19,560 - Nikita Ivanovic! - Vostra Maestà. 327 00:40:20,395 --> 00:40:25,120 Grazie. Bene allora Ho soddisfatto la tua richiesta 328 00:40:25,943 --> 00:40:28,240 e ho conosciuto questo trattato. 329 00:40:29,512 --> 00:40:30,680 E Vostra Maestà? 330 00:40:31,356 --> 00:40:37,680 E mi dispiace molto per l'ora speso per questo sporco trucco. Ti scongiuro. 331 00:40:43,457 --> 00:40:46,240 Mi permetto di dissentire da te, Ekaterina Alekseevna. 332 00:40:47,808 --> 00:40:50,760 A volte è molto utile guardati dall'esterno. 333 00:40:50,863 --> 00:40:53,000 Le menti europee ci danno questa opportunità. 334 00:40:53,096 --> 00:40:56,800 Nikita Ivanovich, non deve essere confuso filosofi e politici, 335 00:40:57,519 --> 00:41:01,200 così come non va confuso alta fuga mentale con diffamazione da un soldo. 336 00:41:02,253 --> 00:41:04,880 Questo tuo abate è un astuto intrigante. 337 00:41:06,035 --> 00:41:07,683 E, come politico, lo capisce perfettamente 338 00:41:07,764 --> 00:41:11,000 che anche la menzogna più vile e assurda diventa vero 339 00:41:11,816 --> 00:41:13,360 se lo ripeti molte volte. 340 00:41:15,449 --> 00:41:21,520 Questo libro e l'aspetto di questa principessa - mosse della stessa partita a scacchi. 341 00:41:23,948 --> 00:41:25,960 Non riesco a tenere il passo con i tuoi pensieri Vostra Maestà. 342 00:41:27,050 --> 00:41:28,120 Tutto è semplice come il giorno. 343 00:41:29,152 --> 00:41:32,680 Appare un libro che parla di come la Russia si sta sgretolando sotto le mie mani. 344 00:41:33,082 --> 00:41:35,640 Sulla stessa onda appare "figlia di Elisabetta Petrovna" 345 00:41:35,721 --> 00:41:37,800 avere tutti i diritti al trono. 346 00:41:38,339 --> 00:41:42,360 Metti insieme due più due, è ovvio: Mi è stata dichiarata guerra. 347 00:41:44,800 --> 00:41:48,960 L'unica cosa che non so ancora è questa è la risposta alla domanda... 348 00:41:51,401 --> 00:41:54,120 chi comanda l'esercito nemico? 349 00:42:03,025 --> 00:42:04,526 Qual è il tuo nome, bambino? 350 00:42:05,045 --> 00:42:08,400 Elisabetta, Santità. Granduchessa di Vladimir. 351 00:42:08,481 --> 00:42:11,900 - Hai preso il nome da tua madre? - Sì, Santità. 352 00:42:11,980 --> 00:42:14,720 In onore della defunta imperatrice russa Elisabetta Petrovna. 353 00:42:16,856 --> 00:42:19,880 L'abate ha detto quello che desideri torna in patria e ottieni ciò che desideri 354 00:42:19,961 --> 00:42:23,480 qual è il tuo diritto di nascita. 355 00:42:23,605 --> 00:42:26,440 Ha anche trasmesso ciò di cui hai bisogno la mia benedizione. 356 00:42:27,327 --> 00:42:31,703 Spero che tu capisca quanto vale sostegno della Santa Sede? 357 00:42:32,723 --> 00:42:36,240 La mia gratitudine non avrà limiti, Sua Santità. 358 00:42:37,176 --> 00:42:39,950 Parlando di costi, Non intendevo soldi. 359 00:42:40,031 --> 00:42:45,875 Sono cattolico. Il mio sacro dovere è porta i miei futuri soggetti 360 00:42:45,955 --> 00:42:48,520 alla vera fede di Cristo. 361 00:42:55,728 --> 00:42:57,880 Ti credo, figlia mia. 362 00:42:57,960 --> 00:43:00,560 Ma i tuoi sudditi ti crederanno? 363 00:43:03,065 --> 00:43:04,065 Cos'è questo? 364 00:43:04,390 --> 00:43:08,760 Questi sono documenti che confermano il mio rapporto con i monarchi russi 365 00:43:09,128 --> 00:43:10,680 e i miei diritti al trono russo. 366 00:43:11,796 --> 00:43:14,960 Ho visto i ritratti dell'imperatrice Elisabetta. 367 00:43:17,396 --> 00:43:19,100 Non sei come lei. 368 00:43:20,573 --> 00:43:26,560 Fin dall'infanzia mi è stato detto che assomiglio a mio padre. 369 00:43:34,692 --> 00:43:36,360 Guarda questo fiore. 370 00:43:39,216 --> 00:43:44,720 Sembra una rosa, ma non è una rosa. 371 00:43:46,316 --> 00:43:49,640 È rosa canina, anche se è meravigliosa. 372 00:43:49,902 --> 00:43:51,960 È bello, vero? 373 00:43:54,190 --> 00:43:58,560 Per favore accetta questo fiore come segno della nostra amicizia. 374 00:44:00,008 --> 00:44:02,600 Santissima Principessa di Vladimir. 375 00:44:31,410 --> 00:44:32,410 Grisha... 376 00:44:34,910 --> 00:44:35,910 Grishenka! 377 00:44:37,738 --> 00:44:41,240 Annuška... Anna! 378 00:44:44,277 --> 00:44:45,277 Anna! 379 00:44:57,722 --> 00:44:59,920 Signor agente, mi sono perso. 380 00:45:01,175 --> 00:45:04,040 -Dove dovrei andare? - Non lo so. 381 00:45:06,613 --> 00:45:08,000 Credo nella tua nobiltà. 382 00:45:09,582 --> 00:45:12,920 Voglio andarmene. Grisha... 383 00:45:15,675 --> 00:45:16,720 Baciami. 384 00:45:23,566 --> 00:45:27,144 Grisha... Grishenka... 385 00:45:39,035 --> 00:45:40,040 Baciami. 386 00:45:45,049 --> 00:45:46,320 Non lasciarmi. 387 00:45:48,902 --> 00:45:52,643 Baciami! Grisha! 388 00:47:20,431 --> 00:47:23,520 Saveliev! Dov'è la chiave? 389 00:47:24,297 --> 00:47:26,280 Quindi tu stesso hai ordinato che venisse buttato via. 390 00:48:12,532 --> 00:48:17,120 Sono un soldato, Ekaterina Alekseevna - la mia imperatrice. E questo è tutto. 391 00:48:17,353 --> 00:48:19,680 Vostra Maestà, il tuo ordine è stato eseguito. 392 00:48:20,563 --> 00:48:23,548 Dovremmo umiliare il nostro orgoglio e pentirci e iniziare a sviluppare questo paese. 393 00:48:23,821 --> 00:48:28,010 Non esistono Orlov, signor Ciclope in turco teatro, l'imperatrice è assente. 394 00:48:28,090 --> 00:48:31,766 - La situazione non è favorevole? - Contribuisce a cosa? 395 00:48:32,134 --> 00:48:35,000 Questo non è umorismo, ma un'accusa di omicidio. 396 00:48:35,210 --> 00:48:38,086 Questa è una questione di legalità la mia permanenza sul trono. 397 00:48:38,485 --> 00:48:41,431 E temo che la ragione di questo dubbio sia sempre la stessa persona infida. 398 00:48:41,610 --> 00:48:45,560 Secondo le nostre informazioni, l'ha tra le braccia Ci sono documenti a cui è difficile non credere. 399 00:48:46,063 --> 00:48:47,840 Ancora nessuna notizia dalla Russia. 400 00:48:51,384 --> 00:48:53,680 Sai cosa odio più di ogni altra cosa? Aspettare! 401 00:48:53,993 --> 00:48:55,720 Vuoi che uccida l'impostore? 402 00:48:57,017 --> 00:48:59,280 Se solo fossi sicuro che fosse un'impostora.