1
00:01:05,900 --> 00:01:08,867
تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك.

2
00:01:09,833 --> 00:01:12,867
تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك.

3
00:01:14,033 --> 00:01:17,800
تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك ، ھۆرمەتلىك ئەلىس.

4
00:01:17,801 --> 00:01:20,401
تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك!

5
00:01:20,402 --> 00:01:22,069
ھەي ، تاتلىق تۈرۈم ، قاراڭ ، بۇ سىزنىڭ تورتىڭىز.

6
00:01:22,167 --> 00:01:24,167
قاراڭ ، شام ، ئۇنى ئۇر!

7
00:01:25,633 --> 00:01:28,167
- ياخشى بولدى ، ياخشى بولدى ، بالام!
- تورت نەدە؟

8
00:01:30,967 --> 00:01:33,167
بەك ياخشى بولدى.

9
00:01:34,333 --> 00:01:37,200
مەن ئۆيىڭىزنى ياخشى كۆرىمەن ، بەك ياخشىكەن.

10
00:01:42,000 --> 00:01:44,200
كېلىڭ ، ماڭايلى.

11
00:01:48,033 --> 00:01:50,100
نەگە بارىسىز؟

12
00:01:50,300 --> 00:01:52,100
رۇبېن نەگە بارىسىز؟

13
00:01:52,267 --> 00:01:54,200
خاتىرجەم بولۇڭ ، مەن قايتىپ كېلىمەن.

14
00:01:55,767 --> 00:01:57,000
باي.

15
00:01:57,033 --> 00:01:59,200
نەگە بارىسىز؟

16
00:02:01,533 --> 00:02:04,167
- ئالدى بىلەن بىر پارچە تورت ئېلىڭ.
- ئۇنى چىقىرىڭ.

17
00:02:40,433 --> 00:02:43,200
توڭلىتىڭ! توڭلىتىڭ!
يۆتكىسىڭىز مەن سىزنى ئۆلتۈرىمەن!

18
00:02:44,267 --> 00:02:46,100
مىلتىقنى تاشلاڭ!
مىلتىقنى تاشلاڭ!

19
00:02:46,233 --> 00:02:48,200
مىلتىقنى تاشلاڭ!
يۆتكىمەڭ!

20
00:03:18,967 --> 00:03:21,067
ئەلىس بالا نەدە؟

21
00:03:21,133 --> 00:03:23,167
مەن ئۇنى كۈندۈزلۈك ھالىدىن خەۋەر ئالدىم.

22
00:03:24,000 --> 00:03:25,167
نېمە بولدى؟

23
00:03:27,700 --> 00:03:29,701
ھېچنېمە ، ھېچ ئىش خاتا ئەمەس.
مەن سىزگە بىر ...

24
00:03:29,702 --> 00:03:31,168
نېمە؟

25
00:03:34,300 --> 00:03:36,167
بىر رەسىم ، مەن بىر رەسىم ئېلىپ كەلدىم.

26
00:03:42,867 --> 00:03:44,167
ئۇنىڭغا قاراڭ!

27
00:03:46,100 --> 00:03:48,200
توي ئۈزۈكىڭىز نەدە؟

28
00:03:50,000 --> 00:03:52,200
نېمىشقا ئۇنى ئېلىپ كەتتىڭىز؟

29
00:03:54,467 --> 00:03:56,932
توي ئۈزۈكىڭىز قەيەردە؟
ئېيتقىن!

30
00:03:56,933 --> 00:03:59,200
بىچارە! بىچارە!

31
00:04:00,033 --> 00:04:02,067
بىچارە ، سەن پاھىشە!

32
00:04:02,567 --> 00:04:04,966
- بىخەتەرلىك ئاگاھلاندۇرۇشى.
- ئۇنى قويۇپ بېرىڭ ، ئۇنى ئۇرماڭ!

33
00:04:04,967 --> 00:04:07,067
بىچارە ، سەن بىر بىچارە!

34
00:04:07,133 --> 00:04:09,133
- بىچارە!
- ماڭا تەگمەڭ!

35
00:04:25,833 --> 00:04:29,167
RED BEAR

36
00:06:27,700 --> 00:06:30,167
FOR SALE

37
00:06:40,200 --> 00:06:42,167
بىرەرسىنى ئىزدەۋاتامسىز؟

38
00:06:44,033 --> 00:06:48,466
- ھەئە ، بىر قوللۇق ئادەم ئۈچۈن.
- ئۇ كۆچۈپ كەتتى ، ئۇ لا بوكادا.

39
00:06:48,667 --> 00:06:50,967
ئۇنى تونۇمسىز؟

40
00:06:51,033 --> 00:06:51,650
ھەئە.

41
00:06:52,252 --> 00:06:54,101
قارىغاندا ئۇ ساتقاندەك قىلىدۇ
شەھەر باشلىقى بىلەن بەزى دوپپا ،

42
00:06:54,400 --> 00:06:57,167
ياخشى پۇل تاپتى ئاندىن كۆچۈپ كەتتى.

43
00:06:58,233 --> 00:07:01,167
پىۋا ئۈچۈن تەڭگىڭىز يوقمۇ؟

44
00:07:03,833 --> 00:07:05,133
رەھمەت ، ئەر.

45
00:07:42,967 --> 00:07:45,167
- ياخشىمۇسىز.
- ياخشىمۇسىز.

46
00:07:46,500 --> 00:07:49,167
- مەن سىزگە نېمىگە ئېرىشەلەيمەن؟
- مەن Turco نى ئىزدەۋاتىمەن.

47
00:07:52,967 --> 00:07:54,167
ئۇ بۇ يەردە ئەمەس.

48
00:07:55,033 --> 00:07:57,167
ئۇنى كىم ئىزدەۋاتىدۇ؟

49
00:07:58,533 --> 00:08:01,100
كىرىڭ ، ئۇلارنى شۇ يەرگە قويۇپ قويۇڭ ،
كېيىنچە

50
00:08:01,333 --> 00:08:03,133
ئوغۇللار ئۇلارنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىدۇ.

51
00:08:06,800 --> 00:08:09,033
نېمە بولدى ، ئېيىق؟

52
00:08:09,400 --> 00:08:12,133
بىلمەمسىز؟
بۇ يەردە فاگوت لازىممۇ؟

53
00:08:12,933 --> 00:08:15,133
قانداق ئادەم ، ئادەم؟

54
00:08:15,967 --> 00:08:18,033
ئۇ بەك ئۇزۇن بولۇپ كەتتى.

55
00:08:18,500 --> 00:08:21,233
مەن دائىم سورايمەن
ئۇرۇگۋاي يىگىتى سىز ھەققىدە.

56
00:08:22,400 --> 00:08:23,833
ماڭا بۇنداق قارىماڭ ،

57
00:08:23,867 --> 00:08:27,267
- ئۇرۇگۋاي يىگىتنى ئۇنتۇپ قالدىڭىزمۇ؟
- ياق ، مەن قىلمىدىم.

58
00:08:27,800 --> 00:08:30,267
مەن يەنە فېلپادىن سورىدىم
ئۇ سىزنى بىلمەيتتى.

59
00:08:30,767 --> 00:08:33,267
مەن ئۇنى 2 ياكى 3 ھەپتە ئىلگىرى كۆردۈم ،
ئۇ ھېچنىمىنى بىلمەيتتى.

60
00:08:33,733 --> 00:08:36,333
بىزگە 2 پىۋا ئېلىپ كېلىڭ.
كېلىڭ ، ئۇ يەردە ئولتۇرايلى.

61
00:08:44,200 --> 00:08:46,367
سىزنى كۆرگىنىم ياخشى.

62
00:08:48,400 --> 00:08:50,367
- قاچان چىقتىڭىز؟
- بۈگۈن.

63
00:08:52,633 --> 00:08:56,199
سەن بۇ يەرگە كەلدىڭ.
سىز يەنە نېمە قىلالايسىز؟

64
00:08:56,200 --> 00:08:58,367
سىز قەيەرگە بارالايسىز؟

65
00:09:00,700 --> 00:09:03,300
- ئاكىڭىز قانداقراق؟
- ماقۇل ، ئۇ ئۇرۇگۋايدا.

66
00:09:04,733 --> 00:09:08,300
ئۇ يەردە ياخشى ئىش قىلىدۇ ،
ئۇ ئەخمەق ئەمەس ، ئۇ ياخشى ئىش قىلىدۇ.

67
00:09:09,567 --> 00:09:12,333
چوقۇم ئىزدەڭ
خىزمەت ئۈچۈن ، شۇنداقمۇ؟

68
00:09:15,667 --> 00:09:18,199
مەن جۇڭگولۇق يىگىتكە دەيمەن
سىزنىڭ ، ئۇ ...

69
00:09:18,200 --> 00:09:20,333
مەن پۇلۇمنى ئارزۇ قىلىمەن ، Turco.

70
00:09:21,767 --> 00:09:24,333
ئۇنى ناتالىيەگە بەرمىدىڭىز
ياكى ئاكامغا.

71
00:09:25,900 --> 00:09:28,233
مەن ئۇنى ئاكىڭىزغا بەرمىدىم
چۈنكى مەن ئۇنى كۆرمىدىم.

72
00:09:28,900 --> 00:09:31,267
سىز پەقەت ئۇنىڭ ئۇرۇگۋايدا ئىكەنلىكىنى ئېيتتىڭىز ،
مەن بەرمىدىم

73
00:09:31,667 --> 00:09:34,267
چۈنكى ناتالىيەگە
ئۇ ھېلىقى يىگىت بىلەن بىللە كەتتى.

74
00:09:34,367 --> 00:09:36,333
- ھازىر ماڭا بېرىڭ.
- Turco.

75
00:09:37,267 --> 00:09:39,267
كاراباجال تېلېفوندا.

76
00:09:39,700 --> 00:09:42,333
ئۇنىڭغا ئېيتقىنكى ، مەن بۇ يەردە ئەمەس
ھەمدە ئۇچۇرنى ئېلىڭ.

77
00:09:44,767 --> 00:09:49,066
ئاڭلاڭ ، ماڭا تېلېفون نومۇرى بېرىڭ ،
كېلەر ھەپتە سىزگە تېلېفون قىلىمەن.

78
00:09:49,067 --> 00:09:51,367
ماڭا بېرىڭ.

79
00:09:54,667 --> 00:09:57,367
ماڭا قەلەم بېرىڭ
بىر پارچە قەغەز.

80
00:10:05,167 --> 00:10:07,199
كېلەر ھەپتە ماڭا تېلېفون قىلىڭ.

81
00:10:07,200 --> 00:10:09,367
ئەتە سىزگە تېلېفون قىلىمەن.

82
00:10:13,767 --> 00:10:16,300
ئاندىن مەندە بۇ بار ،
ئۇ تېخىمۇ قىممەت ،

83
00:10:16,767 --> 00:10:19,300
لېكىن تېخىمۇ ياخشى ،
بۇ ئانچە چوڭ ئەمەس ،

84
00:10:19,333 --> 00:10:21,367
ئەمما بۇ ئېغىزغا قاراڭ.

85
00:10:28,267 --> 00:10:31,000
- بۇ قانچىلىك؟
- بۇنىڭ باھاسى 52.

86
00:10:36,300 --> 00:10:37,368
مەن ئالاي.

87
00:10:37,370 --> 00:10:39,301
- ئۇنى ئوراپ قويايمۇ؟
- ياق.

88
00:10:39,333 --> 00:10:42,000
- بىر قۇتا ياكى سومكا لازىم ئەمەسمۇ؟
- ياق ، رەھمەت.

89
00:11:06,300 --> 00:11:08,667
بۇنىڭغا تېگىشكە بولىدۇ
ئەمما يۆتكىمەيدۇ ۋە بۇ قىلالايدۇ

90
00:11:08,733 --> 00:11:10,767
يۆتكەڭ ، ئەمما تەسىرلەنمەيدۇ.

91
00:11:16,100 --> 00:11:18,767
توختاڭ ، ئاپام ئۇنداق ئەمەس
ماڭا شۇنچە يىراقلاپ كېتىشىمگە رۇخسەت قىلىڭ.

92
00:11:20,467 --> 00:11:21,767
مېنى ساقلاڭ!

93
00:11:25,467 --> 00:11:26,767
مېنى ساقلاڭ!

94
00:11:49,300 --> 00:11:52,800
ئەلىس؟ ئەلىس ، ئۆيگە كىرىڭ ،
چوقۇم تاپشۇرۇق ئىشلىشىڭىز كېرەك.

95
00:12:05,067 --> 00:12:07,167
ۋېلىسىپىتنى تاشلاپ ، ئىچىگە كىرىڭ.

96
00:12:24,833 --> 00:12:26,167
نېمە بولدى؟

97
00:12:29,967 --> 00:12:32,167
مەن ياخشى ، سىزمۇ؟

98
00:12:32,833 --> 00:12:34,167
مەن ياخشى.

99
00:12:34,933 --> 00:12:37,167
- ياخشىمۇسىز.
- ياخشىمۇسىز.

100
00:12:40,200 --> 00:12:43,200
- قاچان چىقتىڭىز؟
- بۈگۈن.

101
00:12:48,033 --> 00:12:50,200
رۇبېن ، سىز مېنىڭ ...

102
00:12:51,700 --> 00:12:54,100
- مەن ھازىرمۇ ياشاۋاتىمەن ...
- ھەئە ، ئاكام ماڭا دېدى.

103
00:12:54,133 --> 00:12:56,032
ئۇنىڭ ئىسمى سېرگىيو ، شۇنداقمۇ؟

104
00:12:56,033 --> 00:12:58,200
سېرگىيو ، شۇنداق ، سېرگىيو.

105
00:13:00,033 --> 00:13:02,133
ئاپا ، كەچ بولۇپ قالدى.

106
00:13:05,267 --> 00:13:07,366
- ئۇ مەكتەپكە بارامدۇ؟
- ياق ،

107
00:13:07,367 --> 00:13:09,867
ئۇ بارىدۇ
ئۇنىڭ چېنىقىش سىنىپلىرى ئۈچۈن كۇلۇب.

108
00:13:10,067 --> 00:13:13,967
- ئۇ 3-سىنىپتا ئوقۇۋاتامدۇ؟
- ياق ، ئۇ يەنە 2-سىنىپنى قىلىۋاتىدۇ.

109
00:13:14,267 --> 00:13:17,167
ئۇنىڭ ئوقۇش مەسىلىسىدە مەسىلە بار.

110
00:13:20,167 --> 00:13:22,967
بۇ يەردە. ئۇنىڭغا بېرىڭ ،
ئۇ ھازىر.

111
00:13:30,400 --> 00:13:32,900
- رەھمەت.
- مەن ھەپتە ئىچىدە ئۇنى كۆرگىلى كېلىمەن ،

112
00:13:33,033 --> 00:13:34,967
ھازىر مەن بىر خىزمەتنى كۆرمەكچى.

113
00:13:36,100 --> 00:13:38,900
بولىدۇ ، ئۇنداقتا بىز بۇلارنىڭ ھەممىسىنى ھەل قىلىشىمىز كېرەك.

114
00:13:39,333 --> 00:13:42,700
- نېمىنى ھەل قىلىڭ؟
- قەغەزلەرنى ئورۇنلاشتۇرۇڭ ، بۇلارنىڭ ھەممىسى.

115
00:13:42,733 --> 00:13:46,367
قانداقلا بولمىسۇن سىز قىلالايسىز
شۇ ۋاقىتقىچە ئۇنى كۆرۈش.

116
00:13:49,167 --> 00:13:51,400
مەن ئۆيگە كىرىمەن.

117
00:13:52,633 --> 00:13:55,400
خەيرلىك بولسۇن. خىزمەت بىلەن ،
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئامەت.

118
00:13:56,233 --> 00:13:58,400
- باي.
- باي.

119
00:14:17,600 --> 00:14:20,367
رامىرو ، بارىسىز ، چوقۇم
شەھەر مەركىزىگە شۇڭغۇش.

120
00:14:22,733 --> 00:14:25,367
- مەن چوقۇم گاز بىلەن تولدۇرۇشىم كېرەك.
- ماقۇل ، ئالغا ئىلگىرىلە.

121
00:14:34,233 --> 00:14:36,267
مەن سىزگە نېمە قىلالايمەن؟

122
00:14:36,700 --> 00:14:39,367
ماڭا ئۇ يەردە دېيىلدى
بۇ يەردىكى مىلىچماللار دۇكىنى.

123
00:14:41,667 --> 00:14:44,367
- كىمنى ئىزدەيسىز؟
- Güemes.

124
00:14:49,667 --> 00:14:52,367
قاغا مېنى ئەۋەتىدۇ ، مەن ئۇنىڭغا چوقۇم بېرىشىم كېرەك.

125
00:14:54,933 --> 00:14:56,400
ماڭا كۆرسەت.

126
00:15:06,367 --> 00:15:08,066
ئۇ بۇ يەرگە كېلىشتىن قورقامدۇ؟

127
00:15:08,067 --> 00:15:09,333
ئۇ تۈرمىدە.

128
00:15:28,300 --> 00:15:30,367
- ماشىنا ھەيدىيەلەمسىز؟
- ھەئە.

129
00:15:31,300 --> 00:15:33,267
بۈگۈن كەچتە بۇ يەردە تۇرالايسىز.

130
00:15:33,800 --> 00:15:36,199
ئەتە ياخشىراق
تۇرىدىغان جاي ئىزدەڭ.

131
00:15:36,200 --> 00:15:38,367
بۈگۈن ئىزدەيمەن.

132
00:15:39,300 --> 00:15:41,367
شۇنداق ، مەن بارلىق پۇللارغا ئېرىشتىم.

133
00:15:42,767 --> 00:15:45,300
ياق ، ئۇ پەقەت بىر ئىلغار پۇل ،
مەن ئالاي

134
00:15:45,600 --> 00:15:48,367
قالغانلىرى ئاي ئاخىرىدا.

135
00:15:49,033 --> 00:15:50,932
ھەئە ، بولىدۇ.

136
00:15:50,933 --> 00:15:52,367
ھەئە!

137
00:15:53,633 --> 00:15:56,300
- سېنى ئېلىپ كېلىمەن.
- ياخشىمۇسىز ، Horacio?

138
00:15:56,400 --> 00:15:57,250
ماقۇل.

139
00:15:57,252 --> 00:15:59,799
- ئۇنىڭ ئىنىسى.
- كەچلىك تاماققا چىقايلى.

140
00:16:00,200 --> 00:16:02,333
بىلمەيمەن ، كۆرىمىز.

141
00:16:03,167 --> 00:16:04,932
Turco? سۆزلەڭ.

142
00:16:04,933 --> 00:16:06,333
ياخشى.

143
00:16:08,167 --> 00:16:10,333
پۇلىڭىز بارمۇ؟

144
00:16:11,033 --> 00:16:13,267
The money, Turco.

145
00:16:13,933 --> 00:16:16,267
- ياق ، مەن 50 دوللار تەلەپ قىلمايمەن.
- 20 مىنۇتتىن كېيىن سىزنى كۆرىمەن.

146
00:16:16,433 --> 00:16:18,333
كېلەر ھەپتە ھەممىنى ئارزۇ قىلىمەن.

147
00:16:19,300 --> 00:16:21,333
ياق ، مەن ئەتە سىزگە تېلېفون قىلىمەن.

148
00:16:38,100 --> 00:16:39,967
ھەي ، ئەر ، ماڭا 10 دوللار بېرەلەمسىز؟

149
00:16:41,600 --> 00:16:44,199
10 دوللار؟ 10 دوللار تەلەپ قىلالمايسىز ، پال.

150
00:16:44,200 --> 00:16:46,367
ياق ، ئادەم ، خىزمەتكە ئېرىشىڭ!

151
00:16:48,767 --> 00:16:51,300
- توختاڭ ، ساقلاپ تۇرۇڭ ، ئەر!
- سەن ماڭا قارىمامسەن؟

152
00:16:51,500 --> 00:16:53,300
- ئەگەر قىلساڭ مەن سېنى ئۆلتۈرىمەن.
- ماقۇل. ماقۇل.

153
00:16:53,567 --> 00:16:56,300
- پۇل نەدە؟
- قايسى پۇل؟

154
00:16:56,833 --> 00:17:00,300
- پۇلنىڭ قەيەردە ئىكەنلىكىنى ئېيتىپ بېرىڭ ، خاككېر!
- يانچۇقۇمدا.

155
00:17:00,767 --> 00:17:03,333
- ماڭا قارىماڭ!
- ياق. باشقا يانچۇقتا.

156
00:17:09,067 --> 00:17:11,166
ماڭا ئازار بەرمەڭ.

157
00:17:11,167 --> 00:17:13,233
نېمىشقا يىغلايسىز؟ نېمىشقا؟

158
00:17:13,400 --> 00:17:15,333
يىغلاۋاتامسىز؟

159
00:17:17,600 --> 00:17:20,267
ياق ، يىغلىماڭ ، ئۇ ئۇنىڭغا لايىق ئەمەس.

160
00:17:20,467 --> 00:17:22,333
سىز بىر ئايال ئۈچۈن يىغلىماسلىقىڭىز كېرەك.

161
00:17:24,667 --> 00:17:27,333
ماڭا قارىسىڭىز ، مەن سېنى ئۆلتۈرىمەن ،
ئانا باققۇچى.

162
00:17:32,900 --> 00:17:37,267
مېنىڭ بىردىنبىر ئۆيۈم بار
سىز كۈنىگە 15 دوللار ، ھەپتىدە 80 دوللار.

163
00:17:37,400 --> 00:17:39,367
- ماقۇل.
- بۇ يەردە مېنى ساقلاڭ.

164
00:17:40,267 --> 00:17:42,367
مەن سىزگە ئۆينى كۆرسىتىپ بېرەي.

165
00:18:05,800 --> 00:18:07,090
- نېمە دەيسىز؟
- بولدى.

166
00:18:07,092 --> 00:18:08,334
سىز يالغۇز ، شۇنداقمۇ؟

167
00:18:09,267 --> 00:18:11,333
- توغرا.
- چاتاق يوق.

168
00:18:12,733 --> 00:18:15,733
ئۇلۇغ. زىيارەتچىلەرگە ئېرىشەلەيسىز
ئۆيدە ئەمما

169
00:18:15,734 --> 00:18:18,234
سىز چوقۇم ئەقىللىق بولۇشىڭىز كېرەك.
مەن سىزگە ئاچقۇچ قالدۇرىمەن ،

170
00:18:18,300 --> 00:18:20,233
كېيىن ماڭا پۇل تۆلىسىڭىز بولىدۇ.

171
00:18:20,267 --> 00:18:22,233
"... نەق پۇلدىكى پۇل ، ...

172
00:18:22,733 --> 00:18:25,333
- ... كىچىك دۇكانلار ... "
- ئۇ قاچان كېلىدۇ؟

173
00:18:27,600 --> 00:18:30,333
Sergio, please.
بىز تۈنۈگۈن كەچتە مۇزاكىرە ئېلىپ باردۇق.

174
00:18:31,767 --> 00:18:34,333
ئەگەر مەن سىزگە ئېيتمىغان بولسام
تېخىمۇ ناچار بولاتتى ، شۇنداقمۇ؟

175
00:18:36,867 --> 00:18:40,333
بۇنىڭدىن باشقا ، ئۇ ئۇنىڭ دادىسى ،
ئۇنى كۆرۈش ھوقۇقى بار.

176
00:18:43,567 --> 00:18:46,367
ئەمما بىز ئۇنى ھەر كۈنى بۇ يەردە قىلالمايمىز.

177
00:18:49,700 --> 00:18:52,267
- ئۇ بۇ يەردە تۇرغاندەك.
- "ئۇ بۇ يەردە تۇرغاندەك!"

178
00:18:52,700 --> 00:18:55,199
بۇ قۇرۇق گەپ.
ئۇ بۇ يەرگە 2 كۈن بۇرۇن كەلگەن

179
00:18:55,200 --> 00:18:57,367
تېخى قايتىپ كەلمىدى.

180
00:19:03,033 --> 00:19:06,900
لېكىن مەن باشقا بىر نەرسە دېمەيمەن ،
چۈنكى ئەلىس بۇ يەردە ،

181
00:19:07,567 --> 00:19:10,099
ئەمما ئۇنى بۇ يەردە كۆرسەم ، تۈرمىگە كىرىمەن.

182
00:19:10,100 --> 00:19:12,233
«دۇكانلار

183
00:19:12,233 --> 00:19:15,333
بۇ مۇلازىمەتلەر

184
00:19:17,300 --> 00:19:20,233
ئاللىبۇرۇن بار ئىدى

185
00:19:20,933 --> 00:19:22,183
are ... "

186
00:19:22,285 --> 00:19:24,834
ئەلىس ، چىشىڭىزنى چوتكىلاڭ ،
بىز كېتىۋاتىمىز.

187
00:19:35,033 --> 00:19:37,267
ماڭا ياخشىلىق قىلىڭ.

188
00:19:37,700 --> 00:19:40,199
قايتىپ كېلىپ سېتىۋالسىڭىز
كەچلىك تاماق ئۈچۈن بىر نەرسە.

189
00:19:40,200 --> 00:19:42,333
مەن بىر خىزمەتنى كۆرىمەن.

190
00:19:43,300 --> 00:19:45,333
ۋاقتىم بولسا ، مەن قىلىمەن.

191
00:19:47,933 --> 00:19:49,333
بۇ يەردە.

192
00:19:51,800 --> 00:19:55,333
- كېيىن ئۇنىڭغا تۆلەيمەن.
- بىز ئۇنىڭغا نۇرغۇن قەرزدار.

193
00:20:21,400 --> 00:20:22,900
نېمە قىلىۋاتىسىز ، تاتلىق؟

194
00:20:23,000 --> 00:20:25,967
بۇ بىر دوستۇم ماڭا ئۆگەتكەن ئويۇن ،
ئەمما مەن ئۇنى توغرا قىلالمايمەن.

195
00:20:27,933 --> 00:20:28,775
ئېيتقىن.

196
00:20:28,777 --> 00:20:31,301
سىز چوقۇم بۇ تەڭگە پۇل قويۇڭ
بۇ ئىككىسىنىڭ ئوتتۇرىسىدا.

197
00:20:31,900 --> 00:20:34,300
بۇنى يۆتكىگىلى بولىدۇ ، ئەمما يۆتكىگىلى بولمايدۇ
تېگىشسە ، بۇ بولىدۇ

198
00:20:34,300 --> 00:20:36,300
تەگدى ، ئەمما مىدىرلىمىدى.

199
00:20:36,333 --> 00:20:38,400
دوستۇم ئاسان دېدى.

200
00:20:41,133 --> 00:20:42,400
سىناپ باقايلى.

201
00:21:03,067 --> 00:21:04,367
مۇمكىن ئەمەس.

202
00:21:05,200 --> 00:21:07,367
دوستىڭىز سىزگە يالغان ئېيتتى.

203
00:21:09,033 --> 00:21:10,367
خانىش.

204
00:21:11,933 --> 00:21:13,367
كۆرۈشەيلى.

205
00:21:31,200 --> 00:21:33,367
كىتابىڭىزنى ئۇنتۇپ قالماڭ.

206
00:21:37,200 --> 00:21:39,400
ئەلىس نېمە؟

207
00:21:43,200 --> 00:21:45,400
ئەلىس ، ماڭا قاراڭ.

208
00:21:49,433 --> 00:21:51,400
بۈگۈن ئۈچۈن.
چۈشەندىڭىزمۇ؟

209
00:22:26,933 --> 00:22:28,367
ياخشىمۇسىز.

210
00:22:29,200 --> 00:22:31,367
بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

211
00:22:33,200 --> 00:22:35,367
مەن ئەلىسنى كۆرگىلى كەلدىم.

212
00:22:36,667 --> 00:22:39,367
بىز ئالدىن خەۋەرلەندۈرۈشىڭىزگە قوشۇلدۇق.

213
00:22:41,200 --> 00:22:43,300
سىزگە قانداق خەۋەر بېرەلەيمەن؟

214
00:22:43,967 --> 00:22:46,270
ماڭايلى. مەن چوقۇم بارىمەن ،
بىز كېچىكىپ قالدۇق.

215
00:22:46,272 --> 00:22:47,368
مەن سېنى ھەيدەيمەن.

216
00:23:02,367 --> 00:23:06,333
«تاكسى. يېڭى دېل كاررىل ئورگىنى».

217
00:23:08,633 --> 00:23:12,267
ئوقۇتقۇچى ئۇنىڭغا ئېيتتى
ئۇ چوقۇم مەشىق قىلىشى كېرەك ،

218
00:23:12,467 --> 00:23:14,367
ئىمكانقەدەر ئوقۇش.

219
00:23:15,167 --> 00:23:18,267
«ئەڭ تۆۋەن ھەق: 2 دوللار».

220
00:23:18,433 --> 00:23:20,367
فامىلىڭىز دېل كاررىلمۇ؟

221
00:23:21,700 --> 00:23:24,267
ياق ، بۇ ئىسىم
مەن ئىشلەۋاتقان جاينىڭ.

222
00:23:24,667 --> 00:23:27,199
- بۇ ماشىنىغا كىم ئىگە؟
- ئورگان ئىگىسى.

223
00:23:27,200 --> 00:23:29,267
ئۇ سىزگە قەرز بەردىمۇ؟

224
00:23:29,300 --> 00:23:31,267
شۇنداق ، بىر نەرسە.

225
00:23:31,633 --> 00:23:34,300
ئارىيەتكە ئالدىڭىزمۇ ياكى ئوغرىلىدىڭىزمۇ؟

226
00:23:34,433 --> 00:23:36,367
نېمە دەيسىز ، ئەلىس؟

227
00:23:38,033 --> 00:23:39,367
ئۇنى تاشلاپ قويۇڭ.

228
00:24:02,900 --> 00:24:04,333
كۆرۈشەيلى.

229
00:24:04,900 --> 00:24:06,333
Aly!

230
00:24:07,200 --> 00:24:09,333
ئەلى ، كېلىڭ.

231
00:24:16,267 --> 00:24:18,367
كۆرۈشەيلى. توختاڭ ، بۇ يەرگە كېلىڭ.

232
00:24:19,633 --> 00:24:23,333
- بۇ يەردە ، ئۇنىڭ بىلەن كەمپۈت سېتىۋېلىڭ.
- رەھمەت ، خەير.

233
00:24:26,700 --> 00:24:29,267
- ماقۇل.
- ياق ، ياق ، ساقلاپ تۇرۇڭ ، مەن سىزنى ھەيدەيمەن.

234
00:24:29,333 --> 00:24:31,267
ياق ، ياق ، مەن ئۆيگە قايتمايمەن.

235
00:24:31,333 --> 00:24:33,267
ھېچقىسى يوق ، مەن سىزنى ھەيدەيمەن.

236
00:24:33,767 --> 00:24:37,099
- ئۇ بەك يېقىن.
- مېڭىش بەك ئىسسىق ، ماڭايلى.

237
00:24:37,100 --> 00:24:39,367
ماقۇل ، رەھمەت.

238
00:24:57,067 --> 00:24:59,400
ئىشلەۋاتامسىز؟

239
00:25:02,300 --> 00:25:04,333
بىر نەچچە كۈن ، ئەتىگەندە.

240
00:25:05,000 --> 00:25:06,333
دېدەك.

241
00:25:13,600 --> 00:25:16,333
ئۇ يەردە ، كېيىنكى بۇلۇڭدا ،
ئاقنىڭ ئۆيى.

242
00:25:21,267 --> 00:25:22,899
- شۇ؟
- ھەئە.

243
00:25:22,900 --> 00:25:24,367
ھەئە.

244
00:25:26,933 --> 00:25:28,367
ساقلاپ تۇرۇڭ.

245
00:25:30,800 --> 00:25:33,267
بۇ سان
مەن ئىشلەيدىغان ئورگاننىڭ ،

246
00:25:33,600 --> 00:25:36,367
ھەمدە ساننى يېزىپ قوياي

247
00:25:38,533 --> 00:25:40,367
ۋە مېھمانخانىنىڭ ئادرېسى.

248
00:25:42,300 --> 00:25:44,267
ماقۇل ، كۆرۈشەيلى.
رەھمەت.

249
00:25:44,900 --> 00:25:47,500
مەن ئۇ قىزنى زىيارەت قىلىمەن
ئەتىسى.

250
00:25:47,502 --> 00:25:48,368
ماقۇل.

251
00:27:00,567 --> 00:27:03,333
- توتو ، جۇڭگولۇقلارغا پىۋا ئېلىڭ.
- ماقۇل.

252
00:27:06,033 --> 00:27:08,333
تۇركو ، ئۇ بۇ يەردە.

253
00:27:09,200 --> 00:27:10,333
ياخشىمۇسىز ، نېمە بولدى؟

254
00:27:11,633 --> 00:27:14,333
مەن كېلىشتىن بۇرۇن مېنى چاقىرىسىز دەپ ئويلىدىم.

255
00:27:20,400 --> 00:27:23,833
سىزنىڭ ياخشى خىزمەتكە ئېرىشكەنلىكىڭىزنى كۆرىمەن ،
ماشىنىڭىز ۋە ھەممە نەرسە بار.

256
00:27:27,133 --> 00:27:29,333
سوغۇق پىۋا ئېلىپ كېلىڭ.

257
00:27:33,133 --> 00:27:35,066
ئائىلىڭىز قانداقراق؟

258
00:27:35,067 --> 00:27:37,367
ئۇلار ياخشى.

259
00:27:38,133 --> 00:27:40,367
بۇ ياخشى ئادەم.

260
00:27:51,167 --> 00:27:53,367
پۇل نەدە؟

261
00:27:55,800 --> 00:27:59,367
مەن سىزگە دېدىم ، ئېرىشەلمەيمەن
بىر كېچىدىلا تۆت چوڭ.

262
00:28:00,233 --> 00:28:02,300
مەن پۇلۇمنى ئارزۇ قىلىمەن ، Turco.

263
00:28:05,333 --> 00:28:08,333
- خۇشال ، ئوغۇللار.
- خۇشاللىق ، تۇركو.

264
00:28:13,500 --> 00:28:15,233
تۈرمىدە يېتىش تولىمۇ ئېچىنىشلىق ،

265
00:28:15,633 --> 00:28:18,333
كۆرەلمەسلىك
ئائىلىڭىزدىكىلەر شۇنچە ئۇزۇن.

266
00:28:19,400 --> 00:28:22,833
سىز ئەمدىلا چىقتىڭىز ،
ساقچىلار ھەر كۈنى كەچتە بۇ يەرگە كېلىدۇ

267
00:28:23,500 --> 00:28:27,933
كۆلچەك ئويناش ، بىز قىلالمايمىز
4 مەينەت نەۋرىدىن تالاش-تارتىش.

268
00:28:29,100 --> 00:28:31,933
ئېيىق ، سېنى سېغىندىم دەپ ئويلايمەن.

269
00:28:32,767 --> 00:28:34,933
ھەقىقەت مەن بۇزۇلدى.

270
00:28:37,900 --> 00:28:39,933
مەن چوڭ ئىشلارنى پىلانلاۋاتىمەن.

271
00:28:41,333 --> 00:28:45,867
ئۇ تەخمىنەن 4 چوڭ ئەمەس ، ئېيىق ،
ئۇ تەخمىنەن 50 چوڭ.

272
00:28:46,267 --> 00:28:48,867
ھەتتا يۈزىڭىزنى كۆرسىتىشنىڭ ھاجىتى يوق ،

273
00:28:48,967 --> 00:28:50,967
ئۇ پەقەت سىز ۋە ماشىنىڭىز.

274
00:28:56,533 --> 00:28:59,867
ياكى ماشىنا ھەيدىمەكچىمۇ؟
تاكسى ھاياتىڭىزنىڭ ئاخىرىغىچە؟

275
00:29:00,100 --> 00:29:01,900
بۇنى ياقتۇرمايسىز ، شۇنداقمۇ؟

276
00:29:04,267 --> 00:29:06,833
قوللىيالمايسىز
ئائىلىسى 600 دوللار.

277
00:29:07,200 --> 00:29:09,933
باشقىلار ئايالىڭىزنى قوللىمىسىلا.

278
00:29:11,533 --> 00:29:14,333
مەن بۇ خىزمەتنى ئوڭشىيالىساملا
مەن سىزگە پۇلنى قايتۇرىمەن.

279
00:29:14,500 --> 00:29:17,733
باي ، ھۆرمەتلىرىمنى ئەۋەتىڭ
ئائىلىڭىزدىكىلەر ، ئۇلارنىڭ ياشايدىغانلىقىنى بىلىمەن

280
00:29:17,767 --> 00:29:24,233
سان جاستودا ، ئۇ يەر
تېخىمۇ خەتەرلىك.

281
00:29:26,167 --> 00:29:30,133
- خۇشال ، ئوغۇللار.
- خۇشاللىق ، تۇركو.

282
00:29:59,867 --> 00:30:01,867
- ئۇ كىم؟
- ئەلىس؟

283
00:30:01,967 --> 00:30:03,967
- ئۇ كىم؟
- ئۇ مەن.

284
00:30:08,533 --> 00:30:09,967
ياخشىمۇسىز.

285
00:30:11,800 --> 00:30:13,900
ئاپام تېخى كەلمىدى.

286
00:30:14,267 --> 00:30:16,900
بىلىمەن ، ئەمما ئۇ ماڭا دېدى
ئۇ چۈشتە قايتىپ كېلەتتى.

287
00:30:17,133 --> 00:30:18,900
ھەئە ، ئەمما ئۇ تېخى يېتىپ كەلمىدى.

288
00:30:19,000 --> 00:30:21,900
مەن ھېچكىمگە ئىشىكنى ئاچالمايمەن.

289
00:30:22,233 --> 00:30:24,967
بۇنىڭدىن باشقا ، مەن سىزنىڭ دادام ئىكەنلىكىڭىزنى قانداق بىلىمەن؟

290
00:30:36,167 --> 00:30:37,600
قاراڭ؟

291
00:30:41,733 --> 00:30:44,600
بۇ سەن ، ئاناڭ ۋە مەن.

292
00:30:58,267 --> 00:31:00,800
ئاپام ماڭا ئۇنداق قىلماسلىقنى ئېيتتى
ناتونۇش كىشىلەرگە ئىشىكنى ئېچىڭ.

293
00:31:06,200 --> 00:31:08,767
ئەمما ئۇ ھېچنېمە دېمىدى
سىز ھەققىدە. كىرىڭ.

294
00:31:45,833 --> 00:31:47,800
ئەگەر خالىسىڭىز ئولتۇرسىڭىز بولىدۇ.

295
00:31:49,367 --> 00:31:50,800
رەھمەت.

296
00:32:29,367 --> 00:32:31,567
تاپشۇرۇق كۆپ؟

297
00:32:36,300 --> 00:32:38,567
ئۇلار جاپالىقمۇ؟

298
00:32:39,167 --> 00:32:40,567
شۇنداق.

299
00:32:49,167 --> 00:32:51,800
بارغاندا ئاغرىدىمۇ؟
ئۇ قولىڭىزغا چەكمە چەكتىمۇ؟

300
00:32:52,733 --> 00:32:55,700
- ياق.
- يۇيۇپ كېتەمدۇ؟

301
00:32:56,000 --> 00:32:58,800
ياق ، ھېچ نەرسە ئۇنى يۇيۇۋېتەلمەيدۇ ، ھەرگىز بولمايدۇ.

302
00:33:33,400 --> 00:33:36,900
ئاپام بىلەن سېرگىيونىڭمۇ ماشىنىسى بار ،
ئەمما ئۇلار ئۇنى سېتىۋەتتى.

303
00:33:37,133 --> 00:33:38,967
چۈنكى سېرگىيو خىزمىتىدىن ئايرىلدى.

304
00:34:00,833 --> 00:34:02,933
بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

305
00:34:05,333 --> 00:34:07,867
- ئېيتقىن.
- ئۇ تۆكۈلگەنلىكى ئۈچۈن ئۇنى كىرگۈزدۈم.

306
00:34:08,067 --> 00:34:10,867
ماشىنىدا ساقلاپ تۇرغان بولاتتىڭىز.

307
00:34:11,233 --> 00:34:13,867
مېنىڭ يالغۇز ئەمەسلىكىمنى بىلىسىز ، بېرىپ بېقىڭ.

308
00:34:14,533 --> 00:34:17,933
ھەئە ، بىر مىنۇتتا. مەن كەلدىم
ئەلىسنى كۆرۈڭ ، مەن ئۇنىڭغا ئېلىپ كەلدىم.

309
00:34:20,633 --> 00:34:21,967
ئۇ نېمە؟

310
00:34:23,300 --> 00:34:25,867
بۇ چۆچەكلەر يېزىلغان كىتاب ،
شۇڭا ئوقۇسىڭىز بولىدۇ.

311
00:34:26,067 --> 00:34:27,967
- رەسىمگە ئېرىشتىمۇ؟
- ھەئە.

312
00:34:45,100 --> 00:34:47,967
سىزنى پىسا ئۈچۈن چىقارماقچى.

313
00:34:55,033 --> 00:34:57,000
ئۆتۈكىڭىزنى ئېلىڭ ، يامغۇر ياغدى.

314
00:35:00,800 --> 00:35:02,499
نېمىشقا كەلمەيسىز؟

315
00:35:02,500 --> 00:35:03,933
ياق.

316
00:35:04,867 --> 00:35:06,933
مېنىڭ بۇ يەردە قىلىدىغان ئىشلىرىم بار.

317
00:35:17,633 --> 00:35:18,933
ياق ، ساقلاپ تۇرۇڭ.

318
00:35:31,533 --> 00:35:32,967
رەھمەت.

319
00:35:39,200 --> 00:35:41,867
نېمىشقا يەنە 2-سىنىپنى قىلىسىز؟

320
00:35:42,100 --> 00:35:44,967
چۈنكى مەن ئوقۇتقۇچىنى ياقتۇرمىدىم.

321
00:35:51,400 --> 00:35:53,967
مېنىڭ يېڭى ئوقۇتقۇچىم بەك كۆپ
چىرايلىق ، ئۇنىڭ ئىسمى ئاراكېلى.

322
00:36:02,367 --> 00:36:04,833
مەنزىرە قىلماڭ
مېنى قايتا بۇ يەرگە ئېلىپ كەلمەڭ.

323
00:36:05,400 --> 00:36:08,833
دۈشەنبە كۈنى بىزدە
مۇستەقىللىق كۈنىنى تەبرىكلەش.

324
00:36:09,067 --> 00:36:10,933
مەكتەپتە مەن بايراقنى ئۇزىتىپ قوياي.

325
00:36:19,767 --> 00:36:21,867
قارىمۇچ بىلەن پىسا.

326
00:36:21,867 --> 00:36:23,933
قىز دوستىڭىز بارمۇ؟

327
00:36:25,633 --> 00:36:27,933
ياق ، ياق مەن قىلمايمەن.

328
00:36:29,100 --> 00:36:31,967
- ساقچىنى ئۆلتۈرگەنلىكىڭىز راستمۇ؟
- ياق.

329
00:36:35,200 --> 00:36:37,967
مەن ئەزەلدىن بۇنداق ئىشنى قىلمايمەن.
بۇ خاتا.

330
00:36:45,900 --> 00:36:47,967
تۈرمىگە قايتىپ كېلەمسىز؟

331
00:36:48,533 --> 00:36:49,967
ياق.

332
00:36:50,667 --> 00:36:51,967
ھەرگىز قايتا ئەمەسمۇ؟

333
00:36:53,567 --> 00:36:54,967
ھەرگىز بولمايدۇ.

334
00:37:11,233 --> 00:37:14,833
- ئۇ نېمە؟
- بۇ بىر دوستۇم ماڭا ئۆگەتكەن سوئال.

335
00:37:15,000 --> 00:37:17,933
سېرگىيو بۇنى ھەل قىلغىلى بولمايدىغانلىقىنى ئېيتتى.

336
00:37:20,467 --> 00:37:22,867
- ماڭا بۇ توغرىلىق سۆزلەپ بېرىڭ.
- بۇنى چوقۇم قويۇشىڭىز كېرەك

337
00:37:23,467 --> 00:37:25,867
بۇ ئىككىسىنى تۇتقىلى بولىدۇ
ئەمما يۆتكەلمىدى ،

338
00:37:26,300 --> 00:37:28,933
ھەمدە بۇ بولىدۇ
يۆتكەلدى ، ئەمما تەگمىدى.

339
00:37:36,600 --> 00:37:37,967
كۆرۈپ باقايلى.

340
00:37:43,300 --> 00:37:45,867
- مەن ئۇنى تۇتسام بولىدۇ ، يۆتكىمەيمەن.
- توغرا.

341
00:37:46,333 --> 00:37:49,867
- مەن ئۇنى يۆتكىيەلەيمەن ، ئۇنىڭغا تەگمەيمەن.
- توغرا.

342
00:37:49,933 --> 00:37:52,509
توغرا. مەن ھەر قانداق ئىشنى قىلالايمەن
مەن بۇ بىلەن بىللە.

343
00:37:52,511 --> 00:37:53,368
توغرا.

344
00:38:43,267 --> 00:38:45,367
"the flamingos,

345
00:38:46,300 --> 00:38:48,166
ۋە ئىتتىپاقداشلارغا ،

346
00:38:48,167 --> 00:38:50,367
ۋە بېلىقلارغا.

347
00:38:51,167 --> 00:38:53,199
بېلىق

348
00:38:53,200 --> 00:38:55,367
ماڭالمايدۇ ... "

349
00:38:57,367 --> 00:38:59,867
ئەلىس ، نېمىشقا ئويغاندىڭ ،
بەك كېچىكىپ ئوقۇش ،

350
00:39:00,533 --> 00:39:02,833
- ئەتە چوقۇم بالدۇر ئورنىدىن تۇرۇش كېرەك.
- مەن ئۇخلىمايمەن.

351
00:39:03,233 --> 00:39:05,833
ھەرگىز ئويلىماڭ ، چوقۇم
ئۇخلاشقا تىرىشىڭ.

352
00:39:06,233 --> 00:39:08,833
ئەمما سەن ماڭا بارلىقىنى ئېيتتىڭ
ياخشىلاش ئۈچۈن مەشىق قىلىش

353
00:39:09,033 --> 00:39:10,933
- مېنىڭ ئوقۇشىم.
- ئەمما سىز ...

354
00:39:12,700 --> 00:39:16,900
كېچىدە ئوقۇيالمايسىز ، بالام ،
كۈندۈزى چوقۇم ئوقۇشىڭىز كېرەك.

355
00:39:21,100 --> 00:39:23,833
بولىدۇ ، كۆرۈپ باقايلى ، قەيەردە توختاپ قالدىڭىز؟

356
00:39:24,333 --> 00:39:27,833
بۇ يەردە. قەيەردە دېيىلگەن
«نېمە قىلالايدىغانلىقىمىزنى بىلىمەن».

357
00:39:27,867 --> 00:39:29,833
بۇ بىزنىڭ قىلىدىغان ئىشىمىز ، ...

358
00:39:30,533 --> 00:39:33,499
مەن ئۇخلاپ بولغۇچە سىزگە ئوقۇيمەن ،
ئەتە داۋاملاشتۇرۇڭ.

359
00:39:33,500 --> 00:39:34,933
سۆيۈش.

360
00:39:44,233 --> 00:39:46,867
«مەن نېمە قىلالايدىغانلىقىمىزنى بىلىمەن ،
دېدى فلامىنگو ،

361
00:39:47,200 --> 00:39:49,799
بىز قىزىل ۋە قارا پايپاق كىيىمىز ،

362
00:39:49,800 --> 00:39:51,867
مارجان يىلانلار

363
00:39:51,967 --> 00:39:53,967
بىز بىلەن مۇھەببەتلىشىدۇ.

364
00:39:55,433 --> 00:39:57,867
ئاچام ، تۈگرە ،
قىزىل ۋە قارا پايپاق بار

365
00:39:58,467 --> 00:40:01,967
- دېدى ئارمادىلو كىم
مەسخىرە قىلىش.

366
00:40:03,733 --> 00:40:06,834
ئەلۋەتتە بولىدۇ
خۇشال ، دېدى.

367
00:40:06,836 --> 00:40:07,868
تاكسى.

368
00:40:08,500 --> 00:40:10,867
بىر ئازدىن كېيىن ئۇ كەلدى
پايپاق بىلەن قايتىپ كەلدى ، ئەمما

369
00:40:11,533 --> 00:40:13,900
ئۇلار ھەقىقىي پايپاق ئەمەس ئىدى.
ئۇلار مارجان يىلان تېرىسى ئىدى.

370
00:40:14,533 --> 00:40:17,900
چىرايلىق يىلان تېرىسى
قاغا ئەمدىلا ئېلىپ كېتىلگەن ،

371
00:40:17,933 --> 00:40:19,900
ئۇ تۇتۇۋالغان يىلانلار.

372
00:40:20,400 --> 00:40:22,900
بىر ئىشتىن ئەنسىرىمەڭ ،
- دېدى.

373
00:40:23,367 --> 00:40:26,900
پەقەت ئۇسسۇل ئوينىشىڭىز كېرەكلىكىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ
پۈتۈن كېچە ،

374
00:40:27,300 --> 00:40:29,900
ھەرگىز توختاپ قالماڭ ،
ھەتتا بىر دەممۇ ئەمەس.

375
00:40:30,333 --> 00:40:33,000
ئەگەر قىلسىڭىز
ئۇسسۇل ئوينايسىز.

376
00:40:34,033 --> 00:40:35,900
خۇشاللىق بىلەن ساراڭ بولغان يالقۇن ،

377
00:40:36,367 --> 00:40:38,900
يىلان تېرىسىنى كىيىڭ
ئۇلار پايپاقتەك ،

378
00:40:39,067 --> 00:40:41,000
ئۇلار يىغىلىشقا قاراپ ئۇچتى.

379
00:40:42,367 --> 00:40:44,900
بارلىق ھايۋانلار ھەسەت قىلدى
قاچان

380
00:40:45,333 --> 00:40:48,000
ئۇلار چىرايلىق پايپاقلىرىدا پەيدا بولدى.

381
00:40:49,300 --> 00:40:51,933
يىلانلار ئارزۇ قىلاتتى
ئۇلار بىلەن ئۇسسۇل ئويناش ،

382
00:40:52,533 --> 00:40:55,933
ۋە ئوت يالقۇنىدىن باشلاپ
ئۇلارنىڭ پۇتىنى يۆتكەشتىن توختىمىدى ،

383
00:40:56,067 --> 00:40:57,933
ئۇلار ئېنىق كۆرەلمىدى

384
00:40:58,333 --> 00:41:01,000
نېمىدېگەن گۈزەل!
پايپاق ياسالغان ».

385
00:42:28,400 --> 00:42:29,523
ماڭا كۆرسەت.

386
00:42:29,525 --> 00:42:31,901
- بۇ؟
- ياق ، يەنە بىرى.

387
00:42:32,267 --> 00:42:34,967
- بۇنىڭ باھاسى 10 دوللار ، خالامسىز؟
- ھەئە.

388
00:44:45,767 --> 00:44:47,967
ئۇ ۋاقىت ئەتراپىدا ئىدى.

389
00:45:05,167 --> 00:45:07,933
- ھەي ، سېرگىيو.
- ھەي ، ئەر ، نېمە بولدى؟

390
00:45:14,633 --> 00:45:16,799
ياخشى ، پەقەت ياخشى.

391
00:45:16,800 --> 00:45:18,666
ئۇنىڭ قانداق كېتىدىغانلىقىنى كۆرۈپ باقايلى.

392
00:45:18,667 --> 00:45:20,933
كېيىن كۆرۈشەيلى.

393
00:45:38,500 --> 00:45:41,367
مەن ئەخمەق ئەمەس ، مەن قەغەزلەرنى ئوقۇدىم.

394
00:45:42,333 --> 00:45:44,367
«چىرايلىق چىراي» تۈنۈگۈن غەلىبە قىلدى.

395
00:45:45,300 --> 00:45:47,367
مەن ئىناۋەت تەلەپ قىلمايمەن.

396
00:45:48,900 --> 00:45:51,367
ھەئە ، ئەمما Quique ماڭا دېدى
ھېساباتىڭىزغا بېرىڭ.

397
00:45:52,233 --> 00:45:53,367
ئۇنىڭغا ئىشەنچ قىلامسىز؟

398
00:45:54,300 --> 00:45:56,367
شۇنداق ، قەرزىڭىزنى ئازايتىش.

399
00:46:00,033 --> 00:46:01,367
Miguel,

400
00:46:02,300 --> 00:46:04,233
سەن بۇنى ماڭا قىلالمايسەن.

401
00:46:04,900 --> 00:46:08,333
ئەڭ ياخشىسى Quique بىلەن پاراڭلىشىڭ ،
ئۇ يەردە ئولتۇردى. كەت.

402
00:46:11,767 --> 00:46:13,843
- ھەئە؟
- قەھۋە. سىزدە دان بارمۇ؟

403
00:46:13,844 --> 00:46:15,334
ھەئە.

404
00:46:33,800 --> 00:46:36,267
بولىدۇ ، ھەممىنى ئىناۋەت قىلىڭ
ھېساباتىمغا ۋە دو تىكىمەن

405
00:46:36,700 --> 00:46:39,367
- بۇ ئاتلار ...
- دو تىكىش نەق پۇلدا.

406
00:46:40,567 --> 00:46:43,367
- نېمە؟
- ئىناۋەتكە دو تىكىشكە بولمايدۇ.

407
00:46:44,233 --> 00:46:46,367
بۇ يەردە نېمە ئىشلار بولۇۋاتىدۇ؟

408
00:47:01,600 --> 00:47:04,133
نېمە بولدى؟ ئۇ نېمە ئۈچۈن؟
بۇ يەردە دو تىكىشكە ئامالسىز؟

409
00:47:05,000 --> 00:47:07,033
ھەئە ، بۇ يەردە دو تىكىشكە بولىدۇ.

410
00:47:07,100 --> 00:47:09,033
ئەمما سىزنىڭ ئىناۋىتىڭىز ياخشى ئەمەس.

411
00:47:09,467 --> 00:47:12,133
سەن ماڭا قەرزدار ، مەن قىلمايمەن
ماڭا پۇل بېرەلەيمەن دەپ ئويلاڭ.

412
00:47:15,500 --> 00:47:17,966
بىلەمسىز؟
خىزمەت ئىزدىشىڭىز كېرەك ،

413
00:47:17,967 --> 00:47:20,133
ۋە ئازراق ئارام ئېلىڭ.

414
00:47:21,700 --> 00:47:25,133
ئاندىن كېيىن ماڭا ئازراق پۇل تۆلەيسىز
ئازراق بولسىمۇ ئالدىرىماڭ.

415
00:47:26,700 --> 00:47:29,133
سائەت 8 بولدى ، سىز بىردىنبىر
كىم بالدۇر دو تىكىدۇ.

416
00:47:29,967 --> 00:47:32,133
بۇنى ماڭا قىلالمايسىز.

417
00:47:33,633 --> 00:47:36,067
مېنى كېسىۋەتمەڭ ،
مېنىڭ خىزمەت ئىزدەۋاتقانلىقىمنى بىلىسىز.

418
00:47:36,167 --> 00:47:38,167
مېنىڭ بىر ئائىلەم ، بىر قىز بار.

419
00:47:40,667 --> 00:47:44,133
ئۇنىڭدىن باشقا مەن سىزنىڭ بىرىنچى خېرىدارىڭىز ،
ماڭا بۇنداق مۇئامىلە قىلماڭ.

420
00:47:45,000 --> 00:47:47,067
سىز مېنىڭ تۇنجى خېرىدارىم؟

421
00:47:47,567 --> 00:47:50,067
مېنىڭ بارلىق خېرىدارلىرىم سىزگە ئوخشاش بولغان بولسا
مەن بۇزۇۋېتىمەن.

422
00:47:50,600 --> 00:47:54,167
سەن ماڭا نۇرغۇن قەرزدار ،
1000 دىن ئارتۇق پۇل.

423
00:47:54,733 --> 00:47:56,167
چىقىڭ.

424
00:47:56,767 --> 00:47:58,167
نېمە؟

425
00:47:59,333 --> 00:48:02,100
كېلەر قېتىم كەلسىڭىز ، پۇلنى ئېلىپ كېلىڭ.

426
00:48:02,767 --> 00:48:04,133
مېنىڭ پۇلۇم.

427
00:48:33,700 --> 00:48:35,149
- سىز ئالدىڭىز.
- نېمە؟

428
00:48:35,151 --> 00:48:36,468
سىز ئالدىڭىز.

429
00:48:36,900 --> 00:48:39,199
بۇ سىزنىڭ سودىڭىزنىڭ ھېچقايسىسى ئەمەس ،
ئانا باققۇچى؟

430
00:48:39,200 --> 00:48:41,333
سىزگە نېمە بولدى؟

431
00:48:42,400 --> 00:48:44,967
نېمىشقا ئانا بولغۇچى؟
بالامدا مەسىلە بولسا

432
00:48:45,333 --> 00:48:48,067
چۈنكى ،
سېنى ئۆلتۈرىمەن ، بۇ ئېنىقمۇ؟

433
00:48:51,233 --> 00:48:52,967
نېمىشقا ماڭا بۇنداق دەيسىز؟

434
00:48:53,633 --> 00:48:56,967
مەن ئەزەلدىن ئارىلاشمىدىم
قىزىڭىز ۋە سىز بىلەن.

435
00:48:57,600 --> 00:49:00,067
- سىزگە نېمە بولدى؟
- ھېچنېمە يوق. بەك ياخشىكەنسىز.

436
00:49:03,333 --> 00:49:05,933
مەن سىزدە مەسىلە كۆرۈلمەيدۇ ،

437
00:49:06,300 --> 00:49:08,933
سىز ئەمدىلا تۈرمىدىن چىقتىڭىز ۋە سىز ...

438
00:49:09,467 --> 00:49:11,933
مېنىڭچە قالايمىقانچىلىق قىلماقچىمۇ؟
ئائىلىڭىزدىكىلەر بىلەن

439
00:49:12,833 --> 00:49:16,933
قىزىڭىز بىلەنمۇ؟ مەن ئۇنى قوللايمەن ،
ئەمما ئۇ يەنىلا سىزنىڭ قىزىڭىز.

440
00:49:17,300 --> 00:49:20,033
مېنىڭچە ، مېنىڭ كىچىكلىشىم ، چاقچاقچىمۇ؟

441
00:49:22,000 --> 00:49:24,033
بوزەك قىلىشتىن بۇرۇن كەت.

442
00:49:24,700 --> 00:49:26,033
Fuck off!

443
00:49:52,633 --> 00:49:54,067
ئەلىس!

444
00:49:56,900 --> 00:49:59,067
ئۇنىڭ ئۈستىدە مېڭىشنى خالامسىز؟

445
00:49:59,767 --> 00:50:02,067
شۇنداقمۇ؟ كەل.

446
00:50:16,900 --> 00:50:19,067
ھازىر داۋاملاشتۇرالايسىز.

447
00:51:08,667 --> 00:51:10,039
- خەيرلىك چۈشتىن كېيىن ، ئوفېتسىرلار.
- ياخشىمۇسىز.

448
00:51:10,040 --> 00:51:11,968
ئۇ قىز يالغۇز ،

449
00:51:12,800 --> 00:51:17,067
ئەمەلىيەتتە ئۇ دادىسى بىلەن بىللە.
ئۇ سابىق جىنايەتچى ، مېنىڭچە ...

450
00:52:17,267 --> 00:52:20,067
- يالغۇزمۇ؟
- ياق ، مەن بالام بىلەن بىللە.

451
00:52:20,767 --> 00:52:23,067
بالىڭىز كىم؟

452
00:52:26,800 --> 00:52:28,067
ئۇ مېنىڭ بالام.

453
00:52:38,333 --> 00:52:41,067
سېنى كۆرگۈم يوق
بۇ يەردە يەنە.

454
00:52:41,633 --> 00:52:43,067
كەل.

455
00:52:58,367 --> 00:52:58,851
- ياخشىمۇسىز.
- ياخشىمۇسىز.

456
00:52:58,852 --> 00:53:01,101
ئۇنىڭغا ئاچقۇچ بېرىڭ ، ئېيىق.

457
00:53:09,900 --> 00:53:12,067
بالىڭىزنى زىيارەت قىلدىڭىزمۇ؟

458
00:53:12,600 --> 00:53:14,067
ھەئە.

459
00:53:14,733 --> 00:53:16,067
ئۇ قانداقراق؟

460
00:53:17,333 --> 00:53:19,967
- ئۇ ياخشى.
- ئۇنى قانداق تاپتىڭىز؟

461
00:53:20,033 --> 00:53:22,067
ئۇ ياخشى ، چىرايلىق.

462
00:53:27,633 --> 00:53:30,067
ئۇنىڭغا ياخشى مۇئامىلە قىلىڭ.
ئەگەر ماڭا ئېھتىياجلىق بولسىڭىز ، مەن سىرتتا بولىمەن.

463
00:53:40,900 --> 00:53:43,067
ئۇنىڭ بىر نەۋرىسى بار ئىدى.

464
00:53:47,400 --> 00:53:50,000
بەزىدە ئۇنى ساقلاپ تۇراتتى
ئۇ ماشىنا ھەيدىگەندە شىركەت.

465
00:53:50,500 --> 00:53:53,100
بىر كۈنى ئوغلى ئارىلىشىپ قالدى
سەت سودىدا.

466
00:53:54,433 --> 00:53:57,100
ئۇ كىرىپ-چىققان
تۈرمىدە بىر قانچە قېتىم.

467
00:53:57,933 --> 00:54:00,000
ئۇ ياخشى پۇل تاپتى.

468
00:54:00,033 --> 00:54:02,033
مېنىڭچە ئۇنىڭ ئىسمى رائۇل ئىدى.

469
00:54:04,400 --> 00:54:07,033
ئېسىمدە يوق
مەن ئۇنىڭدىن سورىغۇم يوق.

470
00:54:10,567 --> 00:54:13,967
بىر كۈنى ئۇ قىزنى سېتىۋالدى
ۋېلىسىپىت مىنىپ سەيلە قىلىشقا باردى.

471
00:54:14,433 --> 00:54:16,732
ساقچىلار ئۇنى كۆزىتىپ تۇراتتى
ئۇنىڭ كەينىدىن ماڭدى.

472
00:54:16,733 --> 00:54:19,067
ئۇلار ئۇنى ئورۇنلاشتۇردى.

473
00:54:21,600 --> 00:54:24,067
ئۇلار بۇ قىزنى كۆرمىگەنلىكىنى ئېيتىدۇ ،
ئۇلار يىگىتنىلا كۆردى.

474
00:54:27,533 --> 00:54:30,067
ئۇ بىر نەچچە قېتىم ئېتىۋېتىلگەن ،
ئۇلارنىڭ ئۇنى كۆرگەنلىكىگە ئىشىنىمەن.

475
00:54:32,000 --> 00:54:34,067
ئاپىسى ئۇنى ئەزەلدىن كەچۈرمىگەن.

476
00:54:35,400 --> 00:54:38,067
ئۇ ئۇنىڭغا يول قويمىدى
نەۋرىسىنى كۆرۈش.

477
00:54:39,100 --> 00:54:41,067
ئۇ مۇنداق دېدى: بۇ ياخشىراق.

478
00:54:48,633 --> 00:54:51,067
بەزىدە يالغۇز قالغىنى ياخشى
بىز ياخشى كۆرىدىغان كىشىلەر.

479
00:55:09,600 --> 00:55:11,033
ھەئە؟

480
00:55:13,067 --> 00:55:15,033
بۇ خانىم سىزنى كۆرۈشنى خالايدۇ.

481
00:55:23,533 --> 00:55:27,033
- بەك ئۇزۇن ۋاقىت كەتمەڭ ، ئۇ بۇ يەردە بولماسلىقى كېرەك.
- ماقۇل.

482
00:55:29,900 --> 00:55:31,067
نېمە بولدى؟

483
00:55:33,133 --> 00:55:35,067
- نېمە بولدى؟
- مەندىن سورامسىز؟

484
00:55:36,900 --> 00:55:38,967
ھەرگىز ئۆزگەرمەيسىز!

485
00:55:39,667 --> 00:55:42,967
سىز كىشىلەرنى ئۇرالايسىز دەپ ئويلايسىز
پەقەت تۈرمىدە بولغانلىقىڭىز ئۈچۈنمۇ؟

486
00:55:43,267 --> 00:55:46,067
- دەپ توۋلىماڭ.
- مەن توۋلىمايمەن!

487
00:55:48,367 --> 00:55:51,067
I get get,
نېمە ئىزدەۋاتىسىز؟

488
00:55:52,433 --> 00:55:55,067
مەندىن بېرىشنى تەلەپ قىلدىممۇ؟
سوت مەھكىمىسى بۇ قىزنى كۆرەمدۇ؟

489
00:55:56,367 --> 00:55:59,067
- ياق.
- شۇڭا مەن بىلەن ئارىلاشماڭ ، رۇبېن!

490
00:56:01,067 --> 00:56:03,033
نېمىشقا سېرگىيونى ئالىسىز؟

491
00:56:04,467 --> 00:56:07,933
ئۇ قوللىغان كىشى ،
قىزىڭىزنى باققان ،

492
00:56:08,433 --> 00:56:11,033
ئۇنىڭ كىيىملىرىنى سېتىۋالغان
ھەمدە ئۇنى مەكتەپكە ئەۋەتتى.

493
00:56:13,067 --> 00:56:14,967
- ھېچنىمىنى بىلمەيسىز.
- نېمە؟

494
00:56:15,133 --> 00:56:17,033
ئۇنىڭ نېمە قىلىۋاتقانلىقىنى بىلمەيسىز.

495
00:56:20,067 --> 00:56:22,033
ئۇنىڭ ئاتقا دو تىككەنلىكىنى دېمەكچىمۇ؟

496
00:56:24,467 --> 00:56:26,967
- بۇ سىزنىڭ سودىڭىزنىڭ ھېچقايسىسى ئەمەس.
- بالام مېنىڭ ئىشىم.

497
00:56:27,667 --> 00:56:30,866
بالىڭىز بار ۋە مەڭگۈ بولىدۇ
ئۇنىڭغا لازىملىق نەرسىلەرنىڭ ھەممىسى بار.

498
00:56:30,867 --> 00:56:33,067
مەن بۇلارنى كۆرىمەن.

499
00:56:34,400 --> 00:56:37,067
سىز ئۇنىڭغا ياردەم قىلالايسىز ،
لېكىن مەن بىلەن ئارىلاشماڭ.

500
00:56:41,500 --> 00:56:43,967
بۇ يەردە. سوۋغاتلىرىڭىزنى ساقلاڭ ،
بىز ئۇلارغا ئېھتىياجلىق ئەمەس ،

501
00:56:44,233 --> 00:56:47,067
بىز ئۇلارغا پۇل تۆلەشنى خالىمايمىز.

502
00:56:48,600 --> 00:56:51,067
ئەگەر ئۇنى كۆرمەكچى بولسىڭىز ،
ئەڭ ياخشىسى ئادۋوكات ئالسىڭىز بولىدۇ.

503
00:56:57,367 --> 00:57:00,000
ھازىر ھەممە ئىش خاتا.
بىز قوغلىنىمىز ، ...

504
00:57:00,467 --> 00:57:02,933
مېنىڭ ئەمدى ئىناۋىتىم يوق ،
مەن يېمەكلىك سېتىۋالالمايمەن ،

505
00:57:02,933 --> 00:57:05,033
قەرزلىرىمنى تۆلىيەلمەيمەن ...

506
00:57:10,633 --> 00:57:12,033
كەل.

507
00:57:12,633 --> 00:57:14,033
قىلماڭ.

508
00:57:51,767 --> 00:57:54,067
مېنى يالغۇز قويۇڭ.

509
00:57:54,633 --> 00:57:56,067
كەچۈرۈڭ.

510
00:57:59,633 --> 00:58:01,067
كەچۈرۈڭ.

511
00:58:02,600 --> 00:58:04,033
ماقۇل.

512
00:58:04,800 --> 00:58:06,599
ئىشىك ئوچۇقمۇ؟

513
00:58:06,600 --> 00:58:08,033
ئۇ.

514
00:58:35,100 --> 00:58:36,967
- سوغۇقمۇ؟
- توڭ سوغۇق.

515
00:58:37,200 --> 00:58:39,033
- ئۆزىڭىزگە ئازراق تۆكۈڭ.
- رەھمەت.

516
00:58:44,633 --> 00:58:46,067
بۇ يەردە.

517
00:58:51,867 --> 00:58:54,067
بىر تۈركۈم فاگوتلار!

518
00:58:55,900 --> 00:58:58,067
ئۇ نېمە؟

519
00:58:59,867 --> 00:59:01,866
Fagot, fagot,

520
00:59:01,867 --> 00:59:04,000
fagot and fagot.

521
00:59:06,133 --> 00:59:07,933
ھەممىڭلار پاكار ، سەنمۇ

522
00:59:07,933 --> 00:59:09,699
فاگوتلارنىڭ خانىشى.

523
00:59:09,700 --> 00:59:11,933
بۇنىڭ سەۋەبىنى بىلەمسىز؟

524
00:59:12,200 --> 00:59:15,033
چۈنكى سىز بىر پاكار ۋە ساتقۇن.

525
00:59:16,333 --> 00:59:20,000
ھازىر ئىشىنىمەن
بىرىڭلارنىڭ بىرى

526
00:59:21,200 --> 00:59:24,033
ئېشىكىمنى تەپمەك ، ئانا قاقتى.

527
00:59:25,333 --> 00:59:27,933
- مەن ساقچىغا ئېيتالايمەن ، ئەمما قىلمايمەن.
- نېمىشقا بولمايدۇ؟

528
00:59:28,500 --> 00:59:30,933
- چۈنكى مەن چوڭ تەگلىك ئەمەس.
- ماڭا پۇل ئېلىپ كېلىڭ

529
00:59:31,467 --> 00:59:34,033
and fuck off, I want
بۇ يەردە يەنە بىر قېتىم كۆرۈشەيلى.

530
00:59:36,733 --> 00:59:39,033
كەل ، كەل.

531
00:59:40,600 --> 00:59:42,033
Fucker!

532
00:59:44,067 --> 00:59:46,033
مىگۇئېل ماڭا بىر قىسىم توقۇلمىلارنى بېرىڭ.

533
00:59:46,900 --> 00:59:49,033
ماڭا بىر قىسىم توقۇلمىلارنى بېرىڭ!

534
00:59:55,733 --> 00:59:57,067
Hey, fucker.

535
01:00:03,767 --> 01:00:05,067
سىز كىم؟

536
01:00:06,167 --> 01:00:08,067
ئېشىكىڭىزنى تەپكەن ئادەم.

537
01:00:14,733 --> 01:00:16,067
كىمنىڭ ئېشىكى؟

538
01:00:30,733 --> 01:00:32,100
ماڭايلى.

539
01:00:35,000 --> 01:00:37,100
ئۇ سىزگە قانچىلىك قەرزدار؟

540
01:00:39,767 --> 01:00:41,100
قانچىلىك؟

541
01:00:43,067 --> 01:00:45,100
تەخمىنەن 1000 ياكى 1200 دوللار.

542
01:00:45,933 --> 01:00:48,000
ئۇ كېلەر ھەپتە سىزگە ھەق بېرىدۇ.

543
01:00:48,367 --> 01:00:51,100
ئەگەر ئۇنى قايتا قويسىڭىز ،
مەن سىز ئۈچۈن كېلىمەن.

544
01:01:06,333 --> 01:01:08,967
بۇ يەردە ھېچكىمگە ئىناۋەت يوق ،

545
01:01:09,267 --> 01:01:12,067
ھەتتا دوستلىرى ئۈچۈنمۇ ئەمەس.
بۇ ئېنىقمۇ؟

546
01:01:46,667 --> 01:01:49,100
Fagots!

547
01:01:53,800 --> 01:01:56,100
ئانا بولغۇچىلار!

548
01:02:04,533 --> 01:02:07,067
سىز قەيسەر يىگىت ئوينىماقچى
مەن بىلەن مەست بولغانلىقىم ئۈچۈن؟

549
01:02:22,933 --> 01:02:25,067
بۇ يەردە ، قاننى سۈرتۈڭ.

550
01:02:28,400 --> 01:02:30,149
- تارتىپ چىقىرىڭ.
- ئارام ئېلىڭ.

551
01:02:30,151 --> 01:02:31,001
مەن چىقماقچى!

552
01:02:31,133 --> 01:02:33,000
- ئۇنى كېسىڭ!
- تارت!

553
01:02:33,400 --> 01:02:37,067
ئائىلىڭىزنى خالامسىز؟
ئائىلىڭىز بار!

554
01:02:37,867 --> 01:02:39,899
پۇل لازىممۇ؟

555
01:02:39,900 --> 01:02:42,067
مەن بۇزۇلدىم ، بۇرادەر.

556
01:02:43,033 --> 01:02:44,866
نېمە ئىش بولغانلىقىنى ئۇنتۇپ كېتىڭ.

557
01:02:44,867 --> 01:02:47,100
نېمە دەيسىز؟

558
01:02:47,900 --> 01:02:50,100
سەن بىر چاشقان ، بۇرادەر.

559
01:03:30,000 --> 01:03:32,067
ناتالىيە سىزنى كۆرگىلى باردىمۇ؟

560
01:03:34,367 --> 01:03:37,067
ناتالىيە سىز بىلەن پاراڭلاشتى ، ئەمما مەن چاشقان.

561
01:03:38,133 --> 01:03:40,000
ئەر ، سىزگە نېمە بولدى؟

562
01:03:40,333 --> 01:03:43,067
ئۇ ھەممىنى بىلەتتى
مەن ئۇنىڭغا دېيىشتىن بۇرۇن.

563
01:03:45,367 --> 01:03:48,000
بۇنىڭدىن باشقا بۇ سىزنىڭ سودىڭىزنىڭ ھېچقايسىسى ئەمەس ،

564
01:03:48,467 --> 01:03:51,100
بىزدە مەسىلە بار ،
بىز قوغلىنىمىز.

565
01:03:52,533 --> 01:03:57,000
مەن ئۇنىڭغا ئاكىلىرىنىڭ يېنىغا بېرىشنى ئېيتتىم ،
مەن دوزاخقا كىرىمەن.

566
01:03:57,567 --> 01:04:01,067
مېنىڭ تېخىمۇ كۆپ مەسىلىگە يولۇقغۇم يوق ،
كەچۈرۈڭ ، ئەمدى بولمايدۇ.

567
01:04:04,267 --> 01:04:06,967
ھەممە نەرسە ناچار ، بەك ناچار ، بۇرادەر.

568
01:04:07,600 --> 01:04:10,967
ئاندىن مەن بۇلارنى كۆرگىلى بارىمەن
ئانا قاقتى-سوقتى قىلغۇچىلار ، مەن ئۇلاردىن سورايمەن

569
01:04:11,667 --> 01:04:14,967
ماڭا ياردەم قىلسۇن ، ئۇلار ماڭا بېرىدۇ
سوغۇق مۈرىسى ، ئۇلار

570
01:04:15,267 --> 01:04:18,033
باشقىلارغا قارىغاندا ناچار. Fuck them!

571
01:04:42,867 --> 01:04:45,067
چىقىڭ ، چىقىڭ.

572
01:04:46,767 --> 01:04:49,067
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشەلمەيمەن.

573
01:04:50,233 --> 01:04:52,500
- مەن ئۇنداق ئەمەس.
- چوقۇم

574
01:04:52,633 --> 01:04:55,067
خەلقىڭنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالغىن.
بۇنى چۈشىنىش ئۇنچە تەس ئەمەس.

575
01:05:22,300 --> 01:05:24,967
بۇ بىر قەدەر ئاسان ، پەقەت ماشىنا ھەيدەشىڭىز كېرەك ،

576
01:05:24,967 --> 01:05:26,967
ماشىنا ھەيدەيسىز ، خالاس.

577
01:05:27,467 --> 01:05:29,967
- ئۇنى 5 گە بۆلدۇق.
- بىز چوقۇم بىر نەرسە بېرىشىمىز كېرەك

578
01:05:30,367 --> 01:05:32,967
ئۇچۇر بەرگۈچىمىزگە ، ئۇ يەردە ئىشلەيدىغان ساقچى.

579
01:05:33,100 --> 01:05:34,967
تەخمىنەن 1000 ئىش ھەققىگە ئېرىشىمىز.

580
01:05:35,333 --> 01:05:38,067
ھەممەيلەننى ئويلىماڭ
400 دوللار تاپالايدۇ.

581
01:05:40,133 --> 01:05:42,067
مەن ماشىنا ئالالايمەن ، ئەمما مىلتىق ئەمەس.

582
01:05:42,900 --> 01:05:45,067
بۇنىڭدىن ئەنسىرىمەڭ.

583
01:05:47,167 --> 01:05:49,000
سىز پەقەت ماشىنا ھەيدەشنى ئويلايسىز.

584
01:05:49,000 --> 01:05:51,000
نېسىۋىڭىزگە ئېرىشىسىز.

585
01:05:51,633 --> 01:05:55,000
ئەلۋەتتە. مۇلايىم ئەرلەر
يەنە بەزى ئىناۋەتكە لايىق ،

586
01:05:55,000 --> 01:05:57,000
ھۇجۇمچىلارلا ئەمەس.

587
01:05:57,500 --> 01:06:00,067
ئەتراپتا ھېچ نەرسە يوق ،
بۇ مۇھىم.

588
01:06:03,333 --> 01:06:05,933
مەن پۇلنى ئالغاندا ،
مەن سىزگە ھەق بېرىمەن

589
01:06:06,300 --> 01:06:08,933
مەن سىزگە قەرزدار ، ھەم ئىشنى باشلايمىز.

590
01:06:09,367 --> 01:06:11,933
ئالسىڭىز بولىدۇ
ياخشى ئادۋوكات

591
01:06:12,100 --> 01:06:14,033
بالىڭىزنى قايتۇرۇپ بېرىشىڭىزگە ياردەم بېرىدۇ.

592
01:06:15,167 --> 01:06:16,967
لېكىن بىز چوقۇم ئەتە قىلىشىمىز كېرەك ،

593
01:06:17,367 --> 01:06:20,033
بولمىسا بىز ساقلىشىمىز كېرەك
كېلەر جۈمەگىچە.

594
01:06:22,100 --> 01:06:23,967
مەن سىزگە قورال ئالالمايمەن ، دېدىم.

595
01:06:24,600 --> 01:06:29,033
ئالفرېدو سىزگە ئوخشاش ئېرىشىدۇ
مەن سىزگە دېدىم ، ئەنسىرىمەڭ.

596
01:06:30,167 --> 01:06:32,067
نېمىشقا قوبۇل قىلىشنى قارار قىلدىڭىز؟

597
01:06:34,867 --> 01:06:36,967
ئەلى ، ئۇخلاڭ ، سۆيۈملۈكۈم.

598
01:06:37,700 --> 01:06:38,533
بىر مىنۇتتا.

599
01:06:38,535 --> 01:06:41,034
ھازىر ، قەدىرلىكىم ،
ئەتە كېچىكىپ ئۇخلىيالمايسىز.

600
01:06:42,633 --> 01:06:45,899
- كىتاب نەدە؟
- كىتاب؟ مەن ئۇنى ئوراپ بولدۇم.

601
01:06:45,900 --> 01:06:47,967
بۈگۈن ئوقۇمايمىزمۇ؟

602
01:06:48,500 --> 01:06:52,067
قەدىرلىكىم چوقۇم ئۇخلىشىڭىز كېرەك ،
ئۆتۈنۈڭ ، مەن ئېيتقاندەك قىلىڭ.

603
01:07:12,333 --> 01:07:14,933
بۇ ئاسان ، بالىلار. مەن قىلالمايمەن
ئۆزۈم قىل ، چۈنكى ...

604
01:07:15,467 --> 01:07:19,033
مەندە بوغۇم ئاغرىقى بار ،
بوغۇم ياللۇغى ياكى قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر.

605
01:07:21,367 --> 01:07:24,967
پۇلغا ئېرىشىسىز
نەق پۇل ، تەييار پۇل.

606
01:07:25,600 --> 01:07:28,866
5 مىنۇت ۋاقتىڭىز بار ، كىرىسىز ،
پۇلنى ئېلىپ سىرتقا چىقىڭ.

607
01:07:28,867 --> 01:07:30,967
ئۇ بىر كۆك ماشىنا ھەيدەۋاتىدۇ.

608
01:07:31,333 --> 01:07:34,033
ھەتتا ئويلاپمۇ قويماڭ
بۇ يەرگە قايتىپ كېلىدۇ.

609
01:07:34,967 --> 01:07:36,967
ئۇنداقتا ... ئېيىق مىلتىققا ئېرىشتىمۇ؟

610
01:07:36,967 --> 01:07:39,067
بولمىسا ئۇ قىلمايدۇ.

611
01:07:40,500 --> 01:07:43,067
- ئەگەر باسقۇنچىلىق قىلسا قانداق بولار؟
- مۇمكىن ئەمەس ، ئادەم.

612
01:07:43,900 --> 01:07:47,067
قاراڭ؟ سەن ئۈچ.

613
01:07:48,233 --> 01:07:50,632
مىلتىق بار.
ئۇ پەقەت بىرلا ئادەم.

614
01:07:50,633 --> 01:07:52,067
بىر ئادەم.

615
01:07:52,800 --> 01:07:54,067
پەقەت بىرلا مىلتىق.

616
01:07:55,667 --> 01:07:58,899
بالىلار ، ئەگەر ئۇنى ياخشى قىلسىڭىز ، بىز قىلىمىز
بۆلۈش ئۈچۈن يەنە بىر ئۈلۈش بار.

617
01:07:58,900 --> 01:08:00,967
مېنىڭ قىلىدىغان ئىشىم بار.

618
01:08:01,133 --> 01:08:04,000
- بىر كېچىدىلا تاپتىڭىز.
- ھەئە.

619
01:08:05,700 --> 01:08:07,033
ئەلىس قانداقراق؟

620
01:08:08,333 --> 01:08:11,033
- ئۇ ياخشى.
- سىز بىر ئاي ئىلگىرىلا چىقتىڭىز.

621
01:08:12,867 --> 01:08:15,033
يالغۇز قىلىۋاتامسىز؟

622
01:08:29,367 --> 01:08:31,732
ئۇ ياخشى تەڭشەلدى ،
ئۇ ھەرگىز مەغلۇپ ئەمەس.

623
01:08:31,733 --> 01:08:33,967
مەن خالىمايمەن.

624
01:08:34,300 --> 01:08:36,967
ئەگەر مېنىڭ ماشىنىنى ئوغرىلىسىڭىز مەندە مەسىلە بار.

625
01:08:37,300 --> 01:08:40,033
ساقچىلار بەك كۆپ سوئال قويىدۇ.

626
01:08:46,900 --> 01:08:49,067
مەن باشقا ماشىنا ئالالايمەن.

627
01:08:53,367 --> 01:08:56,967
خۇش كەپسىز. بىز خالايمىز
ھەمبەھىرلىگەنلىكىڭىزگە رەھمەت

628
01:08:57,367 --> 01:09:00,067
بۇ بايرام بالىلىرىڭىز بىلەن بىللە.

629
01:09:02,000 --> 01:09:04,000
دىققەت قىلىڭ ، دىققەت قىلىڭ ،

630
01:09:05,133 --> 01:09:07,000
بىز بايرىقىمىزنى ھۆرمەتلەيمىز.

631
01:09:21,533 --> 01:09:24,933
نۇرغۇن يىللار ئىلگىرى بىر توپ
ئەرلەرنىڭ قىلالايدىغانلىقىغا ئىشىنەتتى

632
01:09:25,633 --> 01:09:30,033
ئەركىن ۋە مۇستەقىل بولۇڭ
شۇنىڭ بىلەن ئۇلار بۇنىڭ ئۈچۈن كۆرەش قىلىشنى قارار قىلدى.

633
01:09:31,367 --> 01:09:34,967
ئۇلار بارلىقىغا ئىشىنەتتى
شۇنداق قىلىش ھوقۇقى.

634
01:09:35,300 --> 01:09:37,967
دىققەت قىلىڭ ، بايراققا قاراڭ ،

635
01:09:38,433 --> 01:09:42,033
بىز ناخشا ئېيتىمىز
ئارگېنتىنانىڭ دۆلەتلىك ناخشىسى.

636
01:09:43,933 --> 01:09:46,033
- خەيرلىك ئەتىگەن!
- ياخشىمۇسىز.

637
01:10:51,133 --> 01:10:53,000
كۆك ماشىنىڭىز يوقمۇ؟

638
01:10:53,300 --> 01:10:56,100
ئېرىشەلمىدىم ، ئەر ، چىقىڭ ، كېلىڭ.

639
01:11:45,767 --> 01:11:47,100
ھەي ، ئادەم!

640
01:11:56,667 --> 01:11:58,100
كېلىڭ!

641
01:12:00,900 --> 01:12:02,866
ياتقىن ، كېلىڭ!

642
01:12:02,867 --> 01:12:05,033
ئالغا ئىلگىرىلە ، يات!

643
01:12:20,900 --> 01:12:22,967
ئانا بولغۇچى!

644
01:12:23,200 --> 01:12:26,067
- كەلدىم ، ئەر!
- ئالدىراڭ!

645
01:12:41,767 --> 01:12:43,899
بۇلارنىڭ ھەممىسى ئادەم.

646
01:12:43,900 --> 01:12:46,100
ئەمدى ماڭايلى. ماڭايلى!

647
01:13:13,233 --> 01:13:15,967
- ياخشىمۇسىز ، ئەھۋالىڭىز قانداق؟
- ياخشىمۇسىز ، Hester.

648
01:13:16,367 --> 01:13:19,932
- سېرگىيو نەدە؟
- ئۇ ئۆيدە ، ئۇ ئوراپ قالامدۇ؟

649
01:13:19,933 --> 01:13:21,967
بۈگۈن يۆتكىۋاتامسىز؟

650
01:13:22,300 --> 01:13:24,967
شۇنداق ، يۈك ماشىنىسى چۈشتىن كېيىن كېلىدۇ.

651
01:13:25,500 --> 01:13:29,067
- يىراققا كېتىۋاتامسىز؟
- ھەئە. ياق ، ئاكامغا.

652
01:13:30,233 --> 01:13:33,067
- ياخشىمۇسىز ، سۆيۈملۈكۈم.
- ياخشىمۇسىز ، تاتلىق.

653
01:13:33,900 --> 01:13:35,067
- باي.
- باي.

654
01:13:36,367 --> 01:13:39,000
- سىز بەك ياخشى قىلدىڭىز ، ئەلى.
- دادا نەدە؟

655
01:13:39,233 --> 01:13:41,067
بىلمەيمەن ، قەدىرلىكىم.
ماڭايلى.

656
01:13:42,867 --> 01:13:45,000
ئۇ قاقتى-سوقتى!

657
01:13:45,500 --> 01:13:48,766
نېمىشقا ئۇ يەردە بىزگە ئېيتمىدى
ماشىنىدا 3 ساقچى بارمۇ؟

658
01:13:48,767 --> 01:13:51,067
ئۇ بىزگە ئېيتتى.

659
01:13:52,633 --> 01:13:54,775
ئۇ بىزگە قاچان ئېيتتى؟
مەن ئۇنىڭ گېپىنى ئاڭلىمىدىم.

660
01:13:54,777 --> 01:13:55,899
ئۇ بىزگە ، ئادەم دېدى.

661
01:13:55,900 --> 01:13:58,000
مەن ئەخمەقمۇ ياكى نېمە؟

662
01:13:58,500 --> 01:14:00,932
ئەلۋەتتە ئۇ بىزگە ،
ئۇ نېمە؟ گاسمۇ؟

663
01:14:00,933 --> 01:14:03,033
ئۇ قىلمىدى! ماشىنا ھەيدەشنى داۋاملاشتۇرۇڭ.

664
01:14:05,633 --> 01:14:07,033
داۋاملاشتۇرۇڭ.

665
01:14:08,000 --> 01:14:10,033
بىز چوقۇم ماشىنىدىن قۇتۇلۇشىمىز كېرەك.

666
01:14:11,533 --> 01:14:15,033
بۇ يەردە ، بۇ يەردە ، سولغا بۇرۇلۇڭ ، ياق ،
توغرا ، دېمەكچى. بۇ يەردە.

667
01:14:25,200 --> 01:14:28,067
تۇركو مېنى دوزاخقا ئەۋەتىشنى ئېيتتى.

668
01:14:29,800 --> 01:14:32,067
ئانا بولغۇچى!

669
01:15:32,900 --> 01:15:35,067
ئۇ قايسى ۋاقىتتا كېلىدۇ؟

670
01:15:36,867 --> 01:15:39,067
تەخمىنەن 2:30 ، 2:45 ئەتراپىدا.

671
01:15:41,133 --> 01:15:43,067
ئالبېرتو بىزنى ساقلايدۇ.

672
01:15:46,033 --> 01:15:48,067
مەن 5 مىنۇتتىن كېيىن ئۇنىڭغا تېلېفون قىلىمەن.

673
01:15:56,167 --> 01:15:58,067
نېمىشقا ھازىر ئۇنىڭغا تېلېفون قىلمايسىز؟

674
01:16:04,900 --> 01:16:07,033
مېنىڭ يۆتكىگۈم يوق.

675
01:16:12,833 --> 01:16:15,033
ئالغا ئىلگىرىلە ، كەل.

676
01:16:16,900 --> 01:16:19,033
كەل ، مېنى سۆيۈپ قويۇڭ.

677
01:16:26,833 --> 01:16:29,033
نېمىشقا ھازىر بارمايسىز؟

678
01:16:33,133 --> 01:16:35,067
- مەن بىر كۆرگەزمە ئورنىغا بارىمەن.
- ماقۇل.

679
01:16:38,167 --> 01:16:40,067
سىزمۇ Hester نىڭ يېنىغا بارسىڭىز بولىدۇ.

680
01:17:17,700 --> 01:17:19,033
ئەمدى نېمە؟

681
01:17:51,767 --> 01:17:54,067
Holly shit!

682
01:18:00,300 --> 01:18:03,000
- بۇ نېمە؟
- بارلىق قەرزىڭىزنى تۆلەڭ.

683
01:18:07,867 --> 01:18:10,033
ئۇنى نەدىن تاپتىڭىز؟

684
01:18:11,700 --> 01:18:13,033
ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ.

685
01:18:17,600 --> 01:18:19,033
قاراڭ ، ...

686
01:18:19,867 --> 01:18:22,033
مەن چاتاق چىقمايمەن.

687
01:18:23,467 --> 01:18:25,933
- مەن مەينەت پۇلنى خالىمايمەن.
- كەل ، ئېلىڭ.

688
01:18:26,100 --> 01:18:29,033
پۇل مەينەت
by nature. بۇ يەردە.

689
01:18:29,967 --> 01:18:32,033
قىزىمغا بېرىڭ.

690
01:18:47,833 --> 01:18:50,067
ئۇلارنى مەن ئۈچۈن سۆيۈڭ.

691
01:19:25,900 --> 01:19:28,033
بىز كېتىپ بارامدۇق؟

692
01:19:28,867 --> 01:19:31,033
ياق ، بۇ قالايمىقانچىلىق بولىدۇ ، ئەلى.

693
01:19:31,867 --> 01:19:34,033
ئەڭ ياخشىسى بۇ يەردە تۇرايلى.

694
01:19:34,900 --> 01:19:37,033
دادام نېمىشقا ئايرىلدى؟

695
01:19:38,367 --> 01:19:42,033
- ئۇ مېنى ئەتە مەكتەپكە ئاپىرىپ قويمامدۇ؟
- ھەئە.

696
01:19:43,300 --> 01:19:45,967
ئەگەر قىلالايدىغان بولسا ... مۇمكىن بولسا ،
ئۇ سېنى ھەيدەيدۇ ،

697
01:19:46,000 --> 01:19:48,033
ئەلۋەتتە ، ئۇ سىزنىڭ دادىڭىز.

698
01:20:21,100 --> 01:20:24,067
ھەي ، تۇركو ، ماڭا يەنە بىر پىۋا ئېلىپ كېلىڭ.

699
01:20:26,133 --> 01:20:28,067
سەن ھەرگىز ماڭا ھەق بەرمەيسەن ، شۇنداقمۇ؟

700
01:20:31,433 --> 01:20:34,100
كېلىڭ ، ئادەم ، بىر ياخشى
بۇرۇلۇش باشقا بىرىگە لايىق.

701
01:20:35,467 --> 01:20:38,100
تۈگىدى ، ھېچكىم ئىشەنمەيدۇ
بۇنىڭدا.

702
01:20:38,667 --> 01:20:40,100
ھەي.

703
01:20:40,767 --> 01:20:42,100
ئالغا ئىلگىرىلە.

704
01:20:59,933 --> 01:21:02,067
Turco, Bear is here.

705
01:21:12,800 --> 01:21:15,067
نېمە ئىش بولدى؟

706
01:21:19,900 --> 01:21:22,067
ئوغۇللار نەدە؟

707
01:21:29,267 --> 01:21:32,000
بىز بۆلۈنۈپ كەتتۇق ، چۈنكى ساقچىلار بىزگە ئەگىشىپ ماڭدى.

708
01:21:32,000 --> 01:21:34,067
ئۇلار بۇ يەرگە ئەگەشتىمۇ؟

709
01:21:42,867 --> 01:21:45,100
ھەممە ئىش ياخشىمۇ؟

710
01:21:45,667 --> 01:21:47,100
ھەئە.

711
01:21:54,833 --> 01:21:57,100
ئانا بولغۇچى!

712
01:22:02,767 --> 01:22:05,033
ئانا بولغۇچى!

713
01:22:07,767 --> 01:22:10,067
ئانا بولغۇچى!

714
01:24:25,333 --> 01:24:27,967
«ئاخىرىدا ، يىلانلار پايپاقنى كۆرگەندە

715
01:24:28,000 --> 01:24:29,967
پارچىلىنىپ كەتتى.

716
01:24:30,200 --> 01:24:31,967
ئۇلار ئوت يالقۇنىنى ھەقسىز قىلدى.

717
01:24:32,633 --> 01:24:35,967
ھەمدە بەك چارچاپ كەتتى
ئۇلارنىڭ كىيىملىرىنى رەتلەش.

718
01:24:36,367 --> 01:24:38,967
بەزىدە ئوت يالقۇنى
سۇدىن چىقىڭ

719
01:24:39,633 --> 01:24:42,000
يەر يۈزىدە بىر قانچە قەدەم مېڭىڭ
ئۇلارنىڭ ھېسسىياتىنى كۆرۈش ئۈچۈن ،

720
01:24:42,600 --> 01:24:46,000
ئەمما زەھەرلىك كەلتۈرۈپ چىقارغان ئازاب
چىدىغۇسىز ،

721
01:24:46,133 --> 01:24:48,067
شۇنىڭ بىلەن ئۇلار سۇغا قايتىپ كەتتى.

722
01:24:49,500 --> 01:24:53,000
بەزىدە ئۇلارنىڭ پۇتى
ئۇلار بەك كۆيۈپ كەتتى

723
01:24:53,600 --> 01:24:58,000
بىر پۇتى نەچچە سائەت
ئۇلار ئازابقا بەرداشلىق بېرەلمەيدۇ.

724
01:24:58,200 --> 01:25:01,000
بۇ فلامىنگونىڭ ھېكايىسى ،

725
01:25:01,367 --> 01:25:06,033
پۇتى ئىلگىرى ئاق ئىدى ،
ھازىر قىزىل ».

726
01:25:07,733 --> 01:25:10,033
بۇ ئاخىرى.

727
01:25:53,767 --> 01:26:01,544
ماس قەدەمدە تۈزىتىلدى
H @ w-to-kiLL @subscene