1
00:00:02,916 --> 00:00:04,916
دع الطبول تنطلق

2
00:00:04,917 --> 00:00:10,500
ينادي البوق، ويصرخ الناس: "اضربوا الفرقة!"

3
00:00:10,604 --> 00:00:15,542
رنين الصنج للفرد والجميع

4
00:00:15,583 --> 00:00:19,709
الأرجوحة القتالية. اضرب الفرقة!

5
00:00:19,813 --> 00:00:24,167
هيا بنا نواصل العرض، إنه هيبي هيبي هو

6
00:00:24,272 --> 00:00:28,668
هيا يا أولاد، لنذهب، لنذهب. إنه ببساطة رائع

7
00:00:29,850 --> 00:00:33,335
هيا الناس. هيا، دعنا نذهب

8
00:00:33,376 --> 00:00:37,167
يا زعيم، اضرب الفرقة!

9
00:01:28,837 --> 00:01:33,378
تلك الطبول تدوي، الأبواق تنادي

10
00:01:33,420 --> 00:01:37,300
يصرخ الناس: "اضربوا الفرقة!"

11
00:01:37,463 --> 00:01:41,878
الصنج يرن، ينادي الجميع

12
00:01:41,963 --> 00:01:45,128
الأرجوحة القتالية. اضرب الفرقة!

13
00:01:45,545 --> 00:01:49,963
هيا بنا نواصل العرض، إنه هيبي هيبي هو

14
00:01:50,470 --> 00:01:54,880
هيا يا أولاد، لنذهب، لنذهب. إنه ببساطة رائع

15
00:01:54,630 --> 00:01:58,588
هيا الناس. هيا، دعنا نذهب

16
00:01:58,672 --> 00:02:02,172
يا زعيم، اضرب الفرقة!

17
00:02:16,839 --> 00:02:18,172
ويستمر في التحسن.

18
00:02:19,841 --> 00:02:21,507
الآن، سأقرأ ورقة.

19
00:02:24,443 --> 00:02:27,715
التالي هو كامبوري غربي لفريد وستان وجو وستيف.

20
00:02:28,480 --> 00:02:31,900
لكن الأمر يستغرق منهم بعض الوقت للذهاب بالسيارة أو شيء من هذا القبيل.

21
00:02:32,506 --> 00:02:34,549
لذلك، هذا يذكرني بنكتة صغيرة.

22
00:02:36,924 --> 00:02:39,900
أراهن أنكم أيها الناس اعتقدتم أنني لا أملك موهبة على الإطلاق.

23
00:02:41,341 --> 00:02:43,674
هاتان الخنافستان تسيران في الشارع...

24
00:02:44,799 --> 00:02:46,424
ورأوا الأب موليجان.

25
00:02:47,133 --> 00:02:49,490
وكانت ذراعه مكسورة.

26
00:02:49,965 --> 00:02:52,674
قالوا: يا أبت كيف كسرت ذراعك؟

27
00:02:53,299 --> 00:02:55,133
يقول: "لقد سقطت في حوض الاستحمام".

28
00:02:55,966 --> 00:02:57,466
قالوا: "يا إلهي، هذا سيء للغاية يا أبي."

29
00:02:58,425 --> 00:03:01,490
لذلك يواصلون السير في الشارع.

30
00:03:02,920 --> 00:03:05,216
لذا تقول إحدى الخنافس للأخرى، "ما هو حوض الاستحمام؟"

31
00:03:05,758 --> 00:03:09,174
وقالت الخنفساء الواحدة: "إلى الجحيم، أعلم أنني لست كاثوليكيًا!"

32
00:03:42,260 --> 00:03:45,509
التالي… راسل. تعال.

33
00:03:46,386 --> 00:03:49,343
التالي... فلنذهب.

34
00:03:49,969 --> 00:03:51,385
كوينسي.

35
00:03:52,177 --> 00:03:54,558
هاري... هارولد، تعال هنا.

36
00:03:54,677 --> 00:03:57,385
هنا... ارتدي ملابسك.

37
00:04:26,929 --> 00:04:33,470
هل كانت هناك علاقة جنسية فعلية بينك وبين هذه الطفلة؟

38
00:04:34,263 --> 00:04:36,136
نعم...

39
00:04:36,137 --> 00:04:37,470
كم كان عمر الطفل؟

40
00:04:37,721 --> 00:04:39,178
- أحد عشر فقط. - أحد عشر.

41
00:04:41,679 --> 00:04:45,137
وكيف كان شعورك تجاه ارتكابك لمثل هذه الجريمة؟

42
00:04:46,679 --> 00:04:48,960
لم أشعر بالرضا حيال ذلك.

43
00:04:48,345 --> 00:04:51,680
هل لديك أي تجربة واعية...

44
00:04:51,929 --> 00:04:57,851
أو أي ذكرى عن الوقت الذي كان في ذهنك،

45
00:04:57,971 --> 00:05:00,180
عندما كنت متورطا في هذه الجريمة؟

46
00:05:00,805 --> 00:05:02,722
هل تتذكر أو كنت في حالة سكر أو...

47
00:05:02,972 --> 00:05:06,550
كان تحت المخدرات أو كان في حالة سكر.

48
00:05:06,305 --> 00:05:07,639
كنت أشرب.

49
00:05:08,900 --> 00:05:08,970
كنت تشرب...

50
00:05:08,971 --> 00:05:10,509
ماذا شربت؟

51
00:05:10,806 --> 00:05:11,597
ويسكي.

52
00:05:12,305 --> 00:05:15,550
هل كنت بحاجة إلى الصراخ على هذه الفتاة في الشارع؟

53
00:05:15,306 --> 00:05:16,347
نعم...

54
00:05:16,598 --> 00:05:18,931
هذه الفتاة، فتاة متخلفة جداً...

55
00:05:19,180 --> 00:05:24,560
تبدو أكبر من عمرها على الأقل؟

56
00:05:24,598 --> 00:05:26,181
- أحد عشر عاما؟ - لا.

57
00:05:26,973 --> 00:05:30,848
إذن، طفل غير ناضج تمامًا؟ فتاة شابة؟

58
00:05:32,807 --> 00:05:35,930
هل لديك هذه التجارب، أو هذه الممارسات من قبل،

59
00:05:36,182 --> 00:05:38,346
أو هذه هي المرة الأولى فقط؟

60
00:05:38,631 --> 00:05:39,582
كان لي من قبل.

61
00:05:39,647 --> 00:05:41,932
هل ارتكبت هذه الجريمة من قبل؟

62
00:05:42,181 --> 00:05:46,307
أو ما شابه ذلك... هل تم استدعاؤك بتهم مماثلة من قبل؟

63
00:05:46,556 --> 00:05:48,182
لا، لم يتم القبض علي من قبل.

64
00:05:48,432 --> 00:05:51,891
لم يتم القبض عليك مطلقًا، لكنك كنت في الممارسة العملية...

65
00:05:52,141 --> 00:05:56,990
بهذه الطريقة أساءت معاملة طفل أصغر منك؟

66
00:05:56,641 --> 00:05:58,150
حتى ابنتي الخاصة.

67
00:05:58,315 --> 00:05:59,558
حتى ابنتك؟

68
00:06:01,350 --> 00:06:03,987
وما هو شعورك حيال قيامك بأشياء كهذه؟

69
00:06:05,349 --> 00:06:08,766
كيف شعرت زوجتك؟ كيف كان شعور الزوجة حيال ذلك؟

70
00:06:09,183 --> 00:06:11,933
زوجتي... قالت أن هناك خطأ ما.

71
00:06:12,530 --> 00:06:13,379
يجب أن يكون.

72
00:06:13,499 --> 00:06:18,127
عن نفسي، أفترض... ما أنا عليه الآن، إذا بقيت هكذا...

73
00:06:19,559 --> 00:06:22,160
أفضل الذهاب إلى السجن بدلاً من البقاء هنا.

74
00:06:33,976 --> 00:06:35,892
ماكريري. اخلع ملابسك.

75
00:07:02,352 --> 00:07:05,269
حسنا هناك، دعونا نذهب.

76
00:07:05,352 --> 00:07:08,610
- شقلبة، كولاهان. - شقلبة، تعال هنا.

77
00:07:08,144 --> 00:07:10,936
ريتشارد! تعال هنا ريتشارد. هنا.

78
00:07:18,102 --> 00:07:19,227
خلعهم.

79
00:07:27,586 --> 00:07:28,497
تعال.

80
00:07:30,978 --> 00:07:32,145
اخرج يديك.

81
00:07:33,187 --> 00:07:35,103
استدر... استدر!

82
00:07:35,770 --> 00:07:38,379
ارفعوا أيديكم مرة أخرى. حسنا...

83
00:07:43,312 --> 00:07:44,520
خذ أغراضك واذهب إلى هناك!

84
00:07:46,210 --> 00:07:47,562
خذ أغراضك وتعال إلى هنا!

85
00:07:47,896 --> 00:07:49,438
الآن أرتدي ملابسي--هنا.

86
00:07:51,312 --> 00:07:53,479
هل تعرف ماذا في العادة السرية؟

87
00:07:53,729 --> 00:07:56,605
كم مرة تمارس العادة السرية في اليوم أو الأسبوع؟

88
00:07:57,979 --> 00:07:59,938
في بعض الأحيان ثلاث-- ثلاث مرات في اليوم.

89
00:08:00,271 --> 00:08:01,438
هذا كثير جدًا.

90
00:08:01,813 --> 00:08:06,210
لماذا تفعل هذا عندما يكون لديك زوجة صالحة، وهي سيدة جذابة؟

91
00:08:07,980 --> 00:08:10,356
لا بد أنها لم تكن...

92
00:08:10,605 --> 00:08:14,188
لا بد أنها لم تمنحك الكثير من الرضا الجنسي.

93
00:08:15,439 --> 00:08:18,605
هل أنت متعب من زوجتك؟ ربما أنت مهتم بامرأة أخرى؟

94
00:08:20,647 --> 00:08:24,230
إذا كنت مهتمًا بأي امرأة... فأنا لا أعرف...

95
00:08:24,147 --> 00:08:29,814
هل سبق لك أن شعرت بالضمير على وشك أن يكون لديك امرأة مفتول العضلات...

96
00:08:30,231 --> 00:08:33,940
أنثى طويلة القامة أم أجش وفاتنة المظهر؟

97
00:08:35,522 --> 00:08:38,607
ما الذي يثير اهتمامك، الثدي الكبير أم الثدي الصغير؟

98
00:08:40,940 --> 00:08:42,690
- في امرأة؟ - لم أفكر قط في أي شيء.

99
00:08:44,232 --> 00:08:46,649
هل لديك أي تجارب جنسية مثلية؟

100
00:08:48,398 --> 00:08:49,523
أعتقد أنه كان لديك.

101
00:08:50,356 --> 00:08:51,481
ماذا كان؟

102
00:08:52,357 --> 00:08:56,232
- تقصد مع شخص آخر-- - مع الرجال... وليس ذلك الصبي.

103
00:08:56,315 --> 00:08:57,399
عندما كنت صغيرا.

104
00:08:57,691 --> 00:08:58,857
- ماذا كان؟ - كنت صغيرا.

105
00:08:59,899 --> 00:09:02,483
مجرد استمناء، أشياء مثل--

106
00:09:02,649 --> 00:09:06,191
لقد حاولت ممارسة العادة السرية مع رجال آخرين، أليس كذلك؟ الأولاد الآخرين؟

107
00:09:06,275 --> 00:09:07,275
لا، لقد اعتادوا أن يفعلوا ذلك بي.

108
00:09:07,358 --> 00:09:11,149
في العادة السرية العامة، العادة السرية الشائعة--

109
00:09:11,525 --> 00:09:14,691
هل تمارس العادة السرية مع رجال آخرين - شباب آخرين؟

110
00:09:15,983 --> 00:09:19,483
منذ متى وأنت تفعل هذا-- منذ متى وأنت تمارس هذه الممارسات؟

111
00:09:20,900 --> 00:09:23,608
لقد بدأت عندما كنت في الكشافة.

112
00:09:23,900 --> 00:09:27,609
ذهبت في رحلة المشي لمسافات طويلة. كنا نخيم.

113
00:09:28,317 --> 00:09:31,942
لقد بدأت مع هذا الرجل الذي كان يعيش بالقرب من المنزل. لقد كان عجوزًا جدًا.

114
00:09:32,401 --> 00:09:35,651
لم يسبق لك أن شعرت بالذنب عندما تمارس العادة السرية؟

115
00:09:41,901 --> 00:09:46,235
لقد كان الأمر على وشك أن يركل خصيتي، فقلت له: "دكتور... أفضّل ذلك كثيرًا"، أه!

116
00:09:48,485 --> 00:09:54,318
لقد أخبرت الطبيب-- قبل مجيئي إلى هنا، لم أكن أريد، اه!

117
00:09:54,526 --> 00:09:59,680
لم أكن أريد أن تخرج كراتي مني. لذلك خلعوا الملابس بدلاً من ذلك.

118
00:09:59,923 --> 00:10:00,777
هناك حق!

119
00:10:01,276 --> 00:10:03,985
أنت في الواقع لا تفهم أنك رجل مريض؟

120
00:10:04,690 --> 00:10:06,611
إذا كنت أعلم أن هناك شيئًا خاطئًا، وإلا فلن أفعل أشياء كهذه.

121
00:10:06,902 --> 00:10:08,402
لكن إذا كان هذا هو حالي، صحيح...

122
00:10:09,610 --> 00:10:15,270
لقد كنت في السجن، كنت في دار الإصلاح، كنت في الإصلاحية...

123
00:10:15,528 --> 00:10:17,944
لقد كنت في "مدرسة ليمان"، و...

124
00:10:19,694 --> 00:10:25,486
لقد شاركت في خطط إجرامية تقول الاقتحام والدخول والاعتداء والضرب...

125
00:10:26,195 --> 00:10:32,236
القيادة بدون سلطة وما إلى ذلك... وبالإضافة إلى ذلك، عليك اتهامات أخلاقية:

126
00:10:33,320 --> 00:10:39,320
أنت-- ابنتك، وغيرهم من الأطفال الصغار غير الناضجين، والأطفال الإناث.

127
00:10:39,904 --> 00:10:46,290
وكنت تحاول شنق نفسك، وكنت تعتدي على الآخرين،

128
00:10:46,700 --> 00:10:49,487
لقد أشعلت النيران، وكنت...

129
00:10:56,571 --> 00:11:02,738
غير متسامح ومتخوف تمامًا، ومتوتر ومكتئب.

130
00:11:03,196 --> 00:11:06,720
هل تعتقد أنك رجل عادي؟

131
00:11:06,113 --> 00:11:09,322
ماذا تعتقد؟ وما زلت تعتقد أنك لا تحتاج إلى مساعدة؟

132
00:11:09,905 --> 00:11:12,530
منذ فترة قلت أنك بحاجة إلى المساعدة.

133
00:11:13,697 --> 00:11:15,780
لا، أنا بحاجة للمساعدة، لكن لا أعرف من أين يمكنني الحصول عليها.

134
00:11:16,239 --> 00:11:18,239
يمكنك الحصول عليه هنا، على ما أعتقد.

135
00:11:46,910 --> 00:11:49,297
أنا -- أنا -- أنا --

136
00:11:54,472 --> 00:11:55,674
أوه، أنا--

137
00:11:59,161 --> 00:12:01,639
أنا -- أنا -- أنا --

138
00:12:03,644 --> 00:12:06,450
أنا-- لم أستطع تجشؤ الطبيب.

139
00:12:16,491 --> 00:12:17,616
كيرتس ستو.

140
00:12:20,325 --> 00:12:21,409
آرثر هيرالد.

141
00:12:21,450 --> 00:12:26,700
كا با بوتيتيكا، تشارلز بليموث، بوتيتيكا، بنيامين كابلان بوتيتيكا.

142
00:12:26,742 --> 00:12:30,330
بوتيتيكا، فولبي، بوتيتيكو، بوتيتيكا،

143
00:12:30,750 --> 00:12:34,388
نائب الحاكم ريتشاردسون بوتيتيكا بوتيتيكا، مجلس الإفراج المشروط، بوتيتيكا،

144
00:12:34,596 --> 00:12:37,950
ماكورميك، بوتيتيكي بوتيتيكا، وجميع الأعضاء المفرج عنهم المشروط.

145
00:12:43,659 --> 00:12:47,159
إنليدجي... أريد القبض على كل هؤلاء الرجال،

146
00:12:47,909 --> 00:12:53,826
بيتيتيكا على الفور، بيتيتيكا. من 168 جنيها إلى 96.. وهو جنيه.

147
00:12:53,868 --> 00:12:56,993
بيتيتيك، وجميع أولئك المعروفين. بيتيتيكا.

148
00:12:57,760 --> 00:13:00,350
نائب الفوهرر وجميع المعروفين: جون إف باورز،

149
00:13:00,770 --> 00:13:03,369
بيتيتيك، فولبي، تشارلز جول، بيتيتيكا،

150
00:13:03,410 --> 00:13:07,869
نائب F?hrer وF?hrer؟ ارجع إلى فون براون، بوتيتيكا.

151
00:13:08,119 --> 00:13:11,577
والذهاب إلى جميع أنحاء العالم، والمساهمة في الحزب النازي.

152
00:13:11,619 --> 00:13:18,494
وأخبروا إسرائيل، بوتيتيكا، فلسطين، حكومة بن غوريون، بوتيتيكا، أن المال شيكل.

153
00:13:25,691 --> 00:13:27,477
بوتيتيك صيني وياباني...

154
00:13:28,618 --> 00:13:30,170
نحن نعرف الحقيقة الآن.

155
00:13:31,286 --> 00:13:36,994
20 مليار دولار...تشارلز غوغان...

156
00:13:39,557 --> 00:13:46,328
والآن الموت.. أشير إليهم.. لأني دعيت المسيح..

157
00:13:46,412 --> 00:13:49,912
وأنا إسمي بورخيس...وجون كينيدي مشى على الأرض...

158
00:13:49,954 --> 00:13:53,370
ماذا الآن-- في الحقيقة، المسيح...

159
00:13:54,537 --> 00:13:57,204
لقد أرسلوا من ميسيسيبي، زنوجاً إلى هذا الجزء اللعين من البلاد...

160
00:13:57,975 --> 00:14:01,121
جون كينيدي، أقول لك، أيها الفتى المريض، إنك تستمع إلى الأشخاص الخطأ...

161
00:14:01,899 --> 00:14:03,502
ويقولون الناس... مسلم أسود.

162
00:14:05,506 --> 00:14:10,934
ليس جيدًا، سنعيدنا إلى إنجلترا ونعود إلى ميسيسيبي...

163
00:14:11,246 --> 00:14:12,705
ووضعنا علامة هناك.

164
00:14:12,746 --> 00:14:14,996
أيها الزنجي، لا تدعني أراك تبتعد عن الأضواء...

165
00:14:20,663 --> 00:14:23,706
الملك؟ الملك، دعونا نذهب.

166
00:14:31,955 --> 00:14:35,143
بسم الآب والابن والروح القدس، آمين.

167
00:14:35,664 --> 00:14:41,123
آمين، آمين، آمين. إرادتك تمت. أقول مرة أخرى.

168
00:14:41,738 --> 00:14:44,706
لنفترض بالفعل أن عقد الزواج كان مكتوبًا بالفعل و...

169
00:14:44,790 --> 00:14:47,290
وسأذهب إلى مستشفى بيتسبرغ العام، وسأنتظر.

170
00:14:47,540 --> 00:14:51,665
جون إف كينيدي، إرادتك قد تمت، وكذلك لوسيفر جونسون.

171
00:14:51,707 --> 00:14:54,540
الرئيس جونسون بوتيتيكا..

172
00:14:54,581 --> 00:14:58,540
تعالوا وأقموا في هوليداي إن، وجاكلين ستحضر الأطفال معك أيضًا،

173
00:14:58,582 --> 00:15:02,623
لأن كل ما تقوله قد تم، لأني أقول لك: بوتيتيكا،

174
00:15:02,665 --> 00:15:07,830
ضع كل شيء، وابني الأيمن، الروح، بجانبي، هناك.

175
00:15:07,436 --> 00:15:09,957
أنا أحترمك وأحبك دائمًا.

176
00:15:10,410 --> 00:15:12,333
وبذلك أكون قد أكملت مهمتي في الحياة.

177
00:15:12,499 --> 00:15:16,410
لقد تكلمت عن يسوع إلى الأبد وإلى الأبد، آمين.

178
00:15:16,916 --> 00:15:19,833
تعال أيها الرئيس جونسون واطلب الآن إطلاق سراحي.

179
00:16:24,628 --> 00:16:27,586
- الانتحار ليس؟ - ليس لدينا أي شيء آخر؟

180
00:16:27,628 --> 00:16:30,961
- إنه مجرد انتحار أليس كذلك؟ - نعم.

181
00:16:31,669 --> 00:16:36,461
هل يوجد واحد فارغ؟

182
00:16:36,753 --> 00:16:40,629
رقم 8 فارغ

183
00:16:42,860 --> 00:16:44,962
- هل أنت عارية؟ - لا، لديه ملابس.

184
00:17:02,837 --> 00:17:05,213
- هل هو نسخة من "K"؟ - نعم.

185
00:17:06,608 --> 00:17:09,296
- تمام. - إنه نسخة من "ك".

186
00:19:28,110 --> 00:19:32,652
الحي الصيني، الحي الصيني الخاص بي

187
00:19:33,177 --> 00:19:36,761
حيث الأضواء منخفضة

188
00:19:37,136 --> 00:19:42,845
حيث يوجد الحلم، هنا وهناك

189
00:19:43,120 --> 00:19:46,220
الانجراف ذهابا وإيابا

190
00:19:46,303 --> 00:19:51,720
عندما يحلم، يحلم الحي الصيني، الحي الصيني

191
00:19:52,950 --> 00:19:55,220
حيث الأضواء منخفضة

192
00:19:55,470 --> 00:19:59,887
حيث يبدو النور ساطعاً والحياة تبدو مشرقة

193
00:20:00,540 --> 00:20:03,846
وأحلم، أحلم، أحلم، الحي الصيني

194
00:20:05,971 --> 00:20:10,430
أوه، كما أحب جوني...

195
00:20:13,960 --> 00:20:19,130
لقد فقدت أشعة الشمس، والورود

196
00:20:19,555 --> 00:20:22,847
عندما فقدتك يا صديقي الصغير

197
00:20:23,139 --> 00:20:25,721
لقد كسرت قلبي

198
00:20:25,805 --> 00:20:31,722
قلت: "وداعاً يا أمي" عندما فقدتك الآن يا عزيزتي

199
00:20:36,389 --> 00:20:41,639
أوه كم أحب جوني..

200
00:20:42,640 --> 00:20:44,353
بقلبي

201
00:20:44,973 --> 00:20:47,559
أنا أحب جوني

202
00:20:48,216 --> 00:20:52,698
أوه كم أحب جوني..

203
00:21:37,683 --> 00:21:41,225
مرحبًا جون، في أي وقت تفتح هذه الأبواب؟

204
00:21:41,267 --> 00:21:42,725
في حوالي دقيقة أو دقيقتين أخريين.

205
00:21:42,767 --> 00:21:46,590
- في دقيقة أو دقيقتين... آمل أنهم ليسوا أشراراً. - ليسوا كذلك.

206
00:21:47,601 --> 00:21:50,767
- يمكن أن يتأذى الرجل! - خذ هذا، وأنا سأحضر الباقي..

207
00:21:50,872 --> 00:21:53,309
- بخير، لديك مفتاح؟ - بدايتك هنا وسأبدأ هناك.

208
00:21:54,476 --> 00:21:57,726
- أنت تفعل ما تريد. - عمل مثير للاهتمام للغاية ...

209
00:21:58,601 --> 00:22:04,664
- افتح جميع الأبواب! - الثلاثاء - يجب أن نفتح جميع الأبواب.

210
00:22:09,350 --> 00:22:10,467
عفوا يا سيدي.

211
00:22:14,870 --> 00:22:15,340
مرحبًا جون.

212
00:22:23,560 --> 00:22:25,831
- هل ستعود إلى المنزل خلال عشرة أيام؟ - من الأفضل أن تصدق ذلك.

213
00:22:26,145 --> 00:22:30,937
- ماذا؟ هل ستذهب إلى المنزل أم إلى سجن آخر؟ - أنا ذاهب إلى المنزل.

214
00:22:32,415 --> 00:22:34,800
- هل تعتقد أن إقامتك هنا ساعدتك؟ - نعم.

215
00:22:37,144 --> 00:22:40,200
هيه، كنت تعتقد أن الأمور أفضل من المدرسة.

216
00:22:42,811 --> 00:22:47,269
أي طبيب يا روس؟

217
00:22:47,561 --> 00:22:51,750
روس؟ أوه، وقتا طويلا. وقال انه سوف يكون في بودابست.

218
00:22:52,375 --> 00:22:53,417
مرحبا آرثر.

219
00:23:27,271 --> 00:23:30,855
لماذا لديك مثل هذه الغرفة الفوضوية؟ لماذا غرفتك كلها فوضى؟

220
00:23:30,897 --> 00:23:33,731
- أم... أنا أهتم بشؤوني. - هل تهتم بشؤونك؟

221
00:23:33,814 --> 00:23:38,147
- بالتأكيد. - أوه نعم، هل هذا هو سبب حصولك على غرفة قذرة؟

222
00:23:38,600 --> 00:23:39,439
نعم.

223
00:23:40,731 --> 00:23:46,481
- هذا صحيح. - هل ستكون غرفتك أنظف قليلا غدا؟

224
00:23:46,565 --> 00:23:51,147
نعم، سوف. سوف تكون نظيفة.

225
00:23:57,565 --> 00:23:59,731
حسنا، أراك لاحقا. وداعا الآن.

226
00:24:03,940 --> 00:24:04,981
لقد كانت هذه فكرة جيدة.

227
00:24:06,441 --> 00:24:08,400
أرني؟ هيا، آرني.

228
00:24:12,420 --> 00:24:15,240
مرحبا أرني. ماذا جرى؟ ماذا لديك في فمك هناك؟

229
00:24:15,732 --> 00:24:17,482
كان لدي شيء في فمي.

230
00:24:17,815 --> 00:24:20,441
أخرجه من فمك. أسقطه على الأرض هناك.

231
00:24:23,190 --> 00:24:27,316
- لا أعلم، لا يستطيع الإنسان أن يعرف... أين يعمل. - هل تريد الذهاب إلى العمل؟

232
00:24:27,421 --> 00:24:28,816
- نعم يا سيدي. - أين؟

233
00:24:29,608 --> 00:24:31,441
القيام بأي شيء يساعد.

234
00:24:33,670 --> 00:24:39,170
- هل تريد بيع البطيخ؟ - لمصنع السكر.

235
00:24:40,483 --> 00:24:42,150
ماذا عن إعطائنا نبات البطيخ؟

236
00:24:42,400 --> 00:24:45,250
أين يمكنني العمل؟ أود أن أعرف أين يمكنني العمل؟

237
00:24:45,670 --> 00:24:46,275
- أين؟ - أين.

238
00:24:46,317 --> 00:24:49,692
أين؟ حسنًا، كل ما تشعر أنك ترغب في القيام به.

239
00:24:51,109 --> 00:24:52,234
ماذا تريد أن تفعل؟

240
00:24:54,692 --> 00:24:57,109
ماذا يمكنك أن تفعل؟

241
00:24:57,671 --> 00:24:59,589
ماذا يمكنك أن تفعل؟

242
00:25:02,860 --> 00:25:08,260
تمام؟ حسنًا. تفضل... وداعا.

243
00:25:14,985 --> 00:25:16,901
مهلا، ستان.

244
00:25:26,736 --> 00:25:28,777
لماذا غرفتك قذرة جدا، جيم؟

245
00:25:30,902 --> 00:25:33,902
- كيف ذلك-- - الشيء اللعين ليس قذرًا.

246
00:25:33,985 --> 00:25:39,486
ماذا؟ ماذا قلت؟ ماذا قلت يا جيم؟

247
00:25:40,570 --> 00:25:42,153
- أنا لم أقل أي شيء. - ماذا؟

248
00:25:42,486 --> 00:25:44,945
- أنا لم أقل أي شيء! - لم أسمعك.

249
00:25:46,903 --> 00:25:49,653
تكلم يا رجل. لا أستطيع أن أسمعك. ماذا قلت؟

250
00:25:49,758 --> 00:25:53,737
- هيا يا جيم، دعنا نذهب للاغتسال. - يمكنك التغيير.

251
00:26:01,904 --> 00:26:04,290
- كيف هي تلك الغرفة، جيم؟ - جيد جداً.

252
00:26:04,133 --> 00:26:06,279
- ماذا؟ - نظيفة جدا.

253
00:26:06,320 --> 00:26:09,696
- لماذا وضعت-- - ماذا قلت؟

254
00:26:11,419 --> 00:26:17,654
كيف هي تلك الغرفة، جيم؟ يجيبني.

255
00:26:18,238 --> 00:26:20,572
- هل ستجعل تلك الغرفة نظيفة يا جيم؟ - نعم يا سيدي.

256
00:26:20,655 --> 00:26:24,404
كان بإمكانك القيام بكل هذا الليلة الماضية، أليس كذلك؟

257
00:26:29,322 --> 00:26:33,280
هل الجو بارد؟ الأمس كان الأبرد، أليس كذلك؟

258
00:26:33,363 --> 00:26:35,720
- ماذا تقول يا جيم؟ - هير بارد!

259
00:26:36,405 --> 00:26:38,530
ماذا؟ ماذا قلت يا جيم؟

260
00:26:43,720 --> 00:26:47,948
كيف سيكون كل شيء غداً يا جيم؟ كيف سيكون كل شيء غداً يا جيم؟

261
00:26:48,989 --> 00:26:51,864
- أهلا، كيف ستكون غرفتك؟ - أنيق جدًا، نظيف جدًا.

262
00:26:51,906 --> 00:26:55,310
لماذا لم تكن نظيفة اليوم؟ لقد أخبرتني بذلك بالأمس.

263
00:26:56,656 --> 00:27:00,781
ماذا حدث؟ هاه؟

264
00:27:05,199 --> 00:27:07,907
لماذا لم ترتدي كل ملابسك؟

265
00:27:12,573 --> 00:27:16,616
- كيف هي تلك الغرفة، جيم؟ - نظيف جدًا، نظيف بقدر ما أستطيع الاحتفاظ به.

266
00:27:16,657 --> 00:27:20,157
ماذا تقول؟ أجب يا جيم!

267
00:27:53,617 --> 00:27:57,825
- حسنًا يا جيم. - شكرا جزيلا لك حقا.

268
00:27:57,929 --> 00:28:00,242
اشرب ماء يا جيم قبل أن تعود.

269
00:28:00,284 --> 00:28:03,867
حسنًا. كيف كانت الشبكة، أليس كذلك؟

270
00:28:03,909 --> 00:28:05,493
إذا كان على حساب المنزل، جيم.

271
00:28:08,576 --> 00:28:10,367
- هناك. - شكرًا لك.

272
00:28:10,409 --> 00:28:12,659
- يمكنك الحصول على المزيد إذا أردت، جيم. - أوه، لا أحتاج إلى المزيد.

273
00:28:12,909 --> 00:28:15,285
- ماذا تقول يا جيم؟ - كيف ستكون تلك الغرفة غدا؟

274
00:28:15,368 --> 00:28:18,993
عظيم، عظيم. اختر وامتد، نظيف تمامًا!

275
00:28:19,350 --> 00:28:21,785
- ماذا؟ نظيف حقًا يا جيم؟ - نعم يا سيدي!

276
00:28:21,826 --> 00:28:27,770
ماذا؟ ماذا تفعل يا جيم؟ صباح الخير يا جيم.

277
00:28:27,119 --> 00:28:28,160
صباح الخير.

278
00:28:29,202 --> 00:28:31,786
- كيف ستكون تلك الغرفة غدا؟ - رهان عظيم في الصباح.

279
00:28:31,911 --> 00:28:37,369
- ماذا؟ ماذا قلت؟ - قلت إنني سأكون نظيفًا!

280
00:28:37,411 --> 00:28:38,703
- بصوت أعلى، جيم. - أليس كذلك؟

281
00:28:38,745 --> 00:28:40,724
- ماذا؟ - أليس كذلك؟

282
00:28:40,744 --> 00:28:43,452
ماذا قلت؟ لا أستطيع سماعك، جيم.

283
00:28:44,370 --> 00:28:47,912
- ماذا تخفي يا جيم؟ - حسنًا، هيا، لنذهب.

284
00:28:48,150 --> 00:28:53,203
كل شيء سيكون نظيفاً؟

285
00:28:53,828 --> 00:28:58,328
كيف ستكون تلك الغرفة؟ كيف ستكون تلك الغرفة يا جيم؟

286
00:29:00,745 --> 00:29:05,203
- امسكها. - شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

287
00:29:05,245 --> 00:29:06,287
نظيفة جدا.

288
00:30:13,123 --> 00:30:14,749
حافظ على نظافة تلك الغرفة يا جيم.

289
00:31:03,376 --> 00:31:06,626
ماذا عن الحفاظ على نظافة ذلك، جيم؟

290
00:31:06,709 --> 00:31:09,584
- هل تعزف على البيانو يا جيم؟ - نعم.

291
00:31:12,585 --> 00:31:15,430
ماذا قلت يا جيم؟

292
00:31:19,126 --> 00:31:22,460
ماذا تلعب؟

293
00:31:23,585 --> 00:31:29,481
"في منزلي في فيتشبرج."

294
00:31:29,564 --> 00:31:30,502
فيتشبرج؟

295
00:31:30,606 --> 00:31:32,835
نعم. 84 شارع أرلينغتون.

296
00:31:35,200 --> 00:31:38,502
- هل كنت مدرسا في المدرسة، جيم؟ - مدة قصيرة.

297
00:31:38,586 --> 00:31:44,860
المدرسة الإعدادية. مدرس الحساب والرياضيات.

298
00:31:44,586 --> 00:31:48,128
- في أي كلية ذهبت؟ - كلية المعلمين في ولاية فيتشبورج،

299
00:31:48,170 --> 00:31:49,794
مدرسة فيتشبرج العادية.

300
00:31:53,378 --> 00:31:55,836
كلية فيتشبرج للأعمال، مدرسة فيتشبورج الثانوية.

301
00:31:56,586 --> 00:31:58,836
هل تخرجت بمرتبة الشرف يا جيم؟

302
00:32:00,920 --> 00:32:04,628
فأخذتها إلى المنزل... لم أفكر في الأمر وعلقتها في الخزانة.

303
00:32:05,379 --> 00:32:09,962
ومن حوالي أسبوع، فتحت زوجتي باب خزانة الدرج،

304
00:32:10,337 --> 00:32:13,962
الغاز المتبقي من الملابس، هل تعلم؟

305
00:32:14,460 --> 00:32:17,170
يرتفع، وبدأت العيون تدمع، كما تعلم. يا الجيز!

306
00:32:19,400 --> 00:32:23,129
هذا الغاز يبقى لأشهر في المرة الواحدة، كما تعلمون، يتغلغل في كل الشقوق.

307
00:32:24,460 --> 00:32:28,671
إنه لقيط. الشيء الوحيد الذي يبددها هو الحرارة.

308
00:32:30,547 --> 00:32:34,588
- أعطيه الكثير من الحرارة. - إذن كيف تخلصوا منه؟

309
00:32:34,672 --> 00:32:36,130
هذه هي الطريقة التي تتخلص منها - الحرارة.

310
00:32:40,380 --> 00:32:45,588
في الطابق السفلي، كان في ذلك القفص، كما تعلمون - في الطابق السفلي. كان لدينا اثنين من المشجعين الكبار هناك.

311
00:32:47,890 --> 00:32:50,922
لقد عانينا من الحرارة الشديدة، وكان لدينا هؤلاء المشجعون هناك... ثابتين لمدة أسبوع تقريبًا.

312
00:32:52,153 --> 00:32:53,506
طوال الوقت ذاهب،

313
00:32:54,943 --> 00:32:56,880
قبل أن نتمكن من إخراج الغاز، هل تعلم؟

314
00:32:57,260 --> 00:32:58,402
رائع.

315
00:33:03,548 --> 00:33:06,590
ذات مرة قاموا بقتل الرجل هناك بالغاز، نسيت من كان بحق الجحيم.

316
00:33:06,965 --> 00:33:11,632
إيدي ميتشل. وكان في قلم الثور. وقاموا بقتله بالغاز ذات يوم.

317
00:33:12,674 --> 00:33:15,132
كان ذلك أحد أيام إجازتي، لذا عندما عدت،

318
00:33:16,700 --> 00:33:18,382
لم أكن أعلم أنهم أطلقوا عليه الغاز. ذهبت إلى الطابق السفلي،

319
00:33:18,424 --> 00:33:21,382
قلت: "يا إلهي، لقد بدأت رائحة هذا البول تفوح بالفعل!" كانت عيناي تسقي.

320
00:33:22,900 --> 00:33:25,799
لقد كانوا حقا. لم أكن أعرف. ففكرت: "يا يسوع، عيناي تدمع!"

321
00:33:26,549 --> 00:33:29,132
لم أتمكن من معرفة ذلك، فصعدت إلى الطابق العلوي وأبدأ في التحقق من الكتب...

322
00:33:29,236 --> 00:33:32,162
ومن المؤكد أنهم قاموا بقتل إدي ميتشل بالغاز قبل يومين.

323
00:33:32,757 --> 00:33:35,757
هذا الغاز، كما تعلمون، كان في السيارة.

324
00:33:40,716 --> 00:33:43,258
أنا لا أحبهم، يبدو أن هذا يؤثر عليّ بسرعة.

325
00:33:43,341 --> 00:33:45,592
أنا فقط أشم نفحة واحدة منه و...

326
00:33:54,925 --> 00:33:58,467
أريد أن أذهب إلى مدينة شيكاغو

327
00:33:58,509 --> 00:34:01,801
هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه لفترة طويلة

328
00:34:07,176 --> 00:34:09,634
فقط أنت وأنا

329
00:34:11,100 --> 00:34:14,717
أريد الركوب على المزلق، المزلق

330
00:34:14,884 --> 00:34:20,384
وعلى دوامة المرح

331
00:34:22,634 --> 00:34:31,636
يا لها من متعة أن تكون مجرد صبي في مدينة شيكاغو!

332
00:35:14,762 --> 00:35:17,540
شكرًا لك!

333
00:35:19,540 --> 00:35:22,346
ويلي! وأنا!

334
00:35:24,471 --> 00:35:26,138
أخرجك من هذا المكان.

335
00:35:26,846 --> 00:35:30,960
خذ بعض الوقت وتناول الدواء--

336
00:35:30,179 --> 00:35:33,346
لكن هذا ما أتقبله، أعني الآن أنك تعطيني نفس القصة مرة أخرى.

337
00:35:33,429 --> 00:35:37,430
"نحن ذاهبون لمساعدتك." هل لي أن أسأل فقط لماذا أحتاج إلى هذه المساعدة

338
00:35:37,513 --> 00:35:40,471
أنك حرفيا تجبرني؟

339
00:35:40,555 --> 00:35:44,550
- أنا لا أجبر على أي شيء-- - من الواضح أنني أتحدث جيدًا، وأفكر جيدًا،

340
00:35:44,138 --> 00:35:47,889
- أنا بخير، وأنت تدمرني. - هل لي أن أقول شيئا؟

341
00:35:48,472 --> 00:35:51,306
نحن لا نجبرك-- إذا قلت "لا أريد أن آخذ--"

342
00:35:52,431 --> 00:35:56,430
لا، لا، لا! لا أريد البقاء هنا، أنا سجين.

343
00:35:56,681 --> 00:35:58,847
إذا قلت: "لا أريد تناول الدواء".

344
00:35:59,140 --> 00:36:02,806
- نحن نتفق، ليس عليك أن تأخذ ذلك. - ولكن هذا ليس المبدأ يا دكتور.

345
00:36:03,306 --> 00:36:07,223
المبدأ هو أنني هنا، ومن الواضح أنني بخير وبصحة جيدة،

346
00:36:07,556 --> 00:36:08,764
وأنا أتدمر.

347
00:36:08,973 --> 00:36:13,890
إذا أرسلناني إلى السجن، حيث قد أتمكن من الوصول إلى هناك في الشارع،

348
00:36:13,973 --> 00:36:16,390
- كما ينبغي لي. - إذا أرسلتك إلى السجن اليوم،

349
00:36:16,723 --> 00:36:20,557
قد تتمكن من العودة في نفس اليوم إلى بريدجووتر.

350
00:36:21,182 --> 00:36:24,890
- لا، لا يا دكتور، ليس إلا إذا... - إذا كنت لا تصدق ذلك، اسمحوا لي...

351
00:36:25,890 --> 00:36:27,150
بصق على وجهي، كما تعلمون.

352
00:36:27,849 --> 00:36:33,506
- والآن لماذا يجب أن أفعل ذلك؟ - لأنه إذا قلت أشياء غير صحيحة وغير موثوقة،

353
00:36:33,723 --> 00:36:35,990
أنني يجب أن أعاقب.

354
00:36:35,808 --> 00:36:40,724
إذا أرسلناك إلى والبول اليوم، فسوف تعود غدًا - أو ربما حتى الليلة.

355
00:36:41,558 --> 00:36:42,725
صادقة مع الله.

356
00:36:43,570 --> 00:36:45,100
- لكن يا دكتور-- - هل تريد أن تفعل ذلك؟

357
00:36:45,183 --> 00:36:47,683
- هل تريد الحصول على فرصة؟ - نعم، نعم، بالتأكيد.

358
00:36:47,766 --> 00:36:53,850
ولكن لماذا أنت متأكد من أنني يجب أن أعود الليلة أو غدا؟

359
00:36:53,933 --> 00:36:56,538
لأنهم ينظرون إليك ويعرفون أن هناك شيئًا خاطئًا.

360
00:36:57,517 --> 00:37:01,683
لكن يا دكتور، أنت تقول أنني سأعود إلى هنا الليلة أو غدًا.

361
00:37:02,170 --> 00:37:05,983
من الواضح أنني ضعفت منذ أن كنت هنا.

362
00:37:06,750 --> 00:37:09,398
- سأخبرك بشيء-- - نعم، أعتقد أنني تعرضت للأذى هنا،

363
00:37:09,453 --> 00:37:10,600
منذ أن كنت هنا.

364
00:37:10,684 --> 00:37:16,976
الآن أخبرني أنه إذا عدت، فسوف أعود إلى هنا - الآن من الواضح أنك يجب أن تعرف شيئًا ما

365
00:37:17,143 --> 00:37:21,435
- أنني لا أعرف. - سأقول لك شيئا.

366
00:37:21,643 --> 00:37:24,393
يجب أن أتركك الآن ولكن يجب أن أخبرك بشيء.

367
00:37:25,102 --> 00:37:28,539
إنه مجرد جنون العظمة، وهو، معذرةً، وهو لا شيء...

368
00:37:28,622 --> 00:37:29,748
لا شيء...

369
00:37:29,809 --> 00:37:33,330
- وهذا ليس شيئًا خطيرًا حقًا. - أعرف...

370
00:37:33,414 --> 00:37:37,435
في بعض الحالات، يكون جنون العظمة الفصامي خطيرًا، كما يقول القاموس.

371
00:37:37,519 --> 00:37:41,414
- ولكن عمليا ليس خطيرا. - الفصام وجنون العظمة هو مجرد حب

372
00:37:42,190 --> 00:37:44,188
من أمك وأبوك--

373
00:37:44,189 --> 00:37:48,289
أو ما لم تصادف أن تصاب بجنون العظمة والفصام لدى شخص آخر،

374
00:37:49,873 --> 00:37:52,395
وهو ما يحدث، وهو أمر غير ودي للجسم.

375
00:37:53,248 --> 00:37:56,269
في حالتي، يحدث أن يكون حب أمي وأبي.

376
00:37:56,561 --> 00:37:59,374
إذا كان انفصام الشخصية، وفي هذه الحالة ليس كذلك...

377
00:37:59,644 --> 00:38:04,394
تقصد أن هذا هو سبب تشخيص الرجل بأنه مصاب بالفصام وجنون العظمة،

378
00:38:04,477 --> 00:38:06,645
لأنه أحب أمه وأبيه؟

379
00:38:06,728 --> 00:38:10,520
إذن فأنا مصاب بالفصام أيضًا، لأنني أحببت أمي وأبي..

380
00:38:10,895 --> 00:38:14,645
لكنني لم أدخل مصحة للأمراض العقلية قط، ولم يعتقد أحد أنني يجب أن أكون كذلك!

381
00:38:14,728 --> 00:38:18,895
يا دكتور أنا أستخدم كلامك. نظرت إلي وأخبرتني أنني مصاب بالفصام.

382
00:38:19,145 --> 00:38:22,210
فقط كيف تعرف؟ لأنني أتكلم جيدا؟

383
00:38:22,312 --> 00:38:25,104
لأنني أدافع عما أعتقده؟

384
00:38:25,187 --> 00:38:27,771
لأنك حصلت على الاختبارات النفسية--

385
00:38:28,200 --> 00:38:29,354
فعلت؟ مثل؟

386
00:38:30,210 --> 00:38:34,917
اختبار يسألني - انتظر دقيقة يا دكتور - كم مرة أذهب إلى المرحاض؟

387
00:38:36,620 --> 00:38:39,521
هل أؤمن بالله؟ أعني، إلى أي درجة يمكن أن تصبح سخيفًا؟

388
00:38:39,646 --> 00:38:44,438
قد لا أذهب أبدًا إلى المرحاض، أو قد أذهب إلى المرحاض،

389
00:38:45,563 --> 00:38:51,230
أو قد أذهب إلى المرحاض، أو قد أؤمن بالله أو لا. انها ليست من عمل الطبيب.

390
00:38:51,313 --> 00:38:54,130
بالملابس البيضاء نرى الإله بالفعل مع المرحاض!

391
00:38:54,647 --> 00:39:00,521
لا، هذا هو الاختبار! تراني؟ ما علاقة ذلك بعقلي؟

392
00:39:00,709 --> 00:39:06,481
من الواضح أنك اخترت هذا-- في اختبارك--

393
00:39:06,565 --> 00:39:09,792
لا، لا، انتظر! سألني اختبارك عندما أذهب إلى المرحاض!

394
00:39:09,912 --> 00:39:14,481
كم مرة أذهب إلى المرحاض! حتى كم مرة يذهب أصدقائي إلى المرحاض!

395
00:39:14,518 --> 00:39:18,439
يسأل الاختبار: "كم مرة يذهب أصدقاؤك إلى المرحاض؟"

396
00:39:18,481 --> 00:39:22,815
ثم يقول: "هل تؤمن بالله؟ هل تحب أمك؟ هل تحب أباك؟"

397
00:39:22,919 --> 00:39:27,815
يجب أن أقول أن هذا حقًا ليس من شأن أي طبيب أو عالم فيزيولوجي...

398
00:39:28,898 --> 00:39:30,149
فيزيائي.

399
00:39:30,190 --> 00:39:35,774
لا يا فسيولوجي. حسنًا، قد يذهب الطبيب لذلك أيضًا.

400
00:39:35,982 --> 00:39:39,608
الآن، أنت تبقيني هنا لمدة عام ونصف، وأظل أقول نفس القصة...

401
00:39:39,649 --> 00:39:41,710
دعونا نسير قليلا.

402
00:39:41,107 --> 00:39:47,941
الآن... بعد عام ونصف من تعرضي للأذى، تستدير وتقول إذا كان عليّ العودة إلى السجن...

403
00:39:47,982 --> 00:39:50,150
- إلى المرحاض؟ - لا... لا، إلى السجن.

404
00:39:51,900 --> 00:39:55,941
الى السجن. أنت تقول أنني قد أعود الليلة أو غدا.

405
00:39:56,173 --> 00:40:03,650
من الواضح أنك يجب أن تفكر في أن المناطق المحيطة لها علاقة بالأمر.

406
00:40:07,608 --> 00:40:12,192
ماذا أطلقوا على الحرب الكبرى الأولى؟ كيف بدأت الحرب الكبرى الأولى؟

407
00:40:12,609 --> 00:40:16,817
بسبب مطالبة الأسرة النمساوية المجرية بإعدام أحد السجناء

408
00:40:16,854 --> 00:40:21,443
الذي حكم عليه بالفعل بالسجن مدى الحياة في صربيا.

409
00:40:21,526 --> 00:40:24,781
ومع ذلك فقد طالبوا بالمحاكمة، والإعدام بموجب قوانين النمسا-المجر.

410
00:40:24,901 --> 00:40:26,859
ماذا يعني ذلك؟ أرادوا الإعدام

411
00:40:26,901 --> 00:40:28,569
ودارت الحرب من أجل الإعدام.

412
00:40:28,611 --> 00:40:35,485
نفس الإعدام الذي يجري في فيتنام بشأن الإعدام الأمريكي لهؤلاء السكان الأصليين في فيتنام.

413
00:40:35,522 --> 00:40:37,777
إنهم الفيتكونغ. إنهم ليسوا شيوعيين.

414
00:40:37,819 --> 00:40:41,902
أي شخص لا تحبه الحكومة الأمريكية يستخدم مصطلح الشيوعي.

415
00:40:42,270 --> 00:40:46,111
لأنني أتحدث بالطريقة التي أتكلم بها، هل ستطلق علي لقب الشيوعي؟ أنا لست شيوعيا!

416
00:40:46,318 --> 00:40:51,152
على الرغم من أن لدي انتماءات شيوعية. الشيوعية تعني في الواقع: المجتمع.

417
00:40:51,194 --> 00:40:55,866
هذا هو حالنا، نحن المجتمعيون، إذا كنت تريد أن تسمينا شيوعيين، لأننا نؤيد المجتمع.

418
00:40:55,903 --> 00:41:02,736
نحن نحب معايير الثروة، ونحن نؤيد الناس، وهذا ما يسمونه الأشخاص الذين يتحدثون عنهم - المحرضون.

419
00:41:02,778 --> 00:41:08,612
نحن نحرض. هل نبدأ بهذه المشاكل؟ أنا شيوعي لأنني أعرض آرائي حول ظروف العالم؟

420
00:41:08,695 --> 00:41:13,280
ومن واجب كل مواطن أن يعبر عن آرائه أو وجهة نظره فيما يجري في العالم.

421
00:41:13,153 --> 00:41:16,362
وإذا شرحوا المزيد من وجهات نظرهم حول الأوضاع في العالم،

422
00:41:16,403 --> 00:41:20,321
وستكون هناك ظروف أقل فوضوية، وستكون الحرب النووية وشيكة.

423
00:41:20,445 --> 00:41:24,779
لأنه... ليس ما أقوله، وليس ما يهذي به كل هؤلاء دعاة الحرب أو دعاة السلام،

424
00:41:24,904 --> 00:41:29,695
لأنه على مر العصور ستجد في كل مرة يتم وضع سلاح جديد.

425
00:41:29,737 --> 00:41:32,529
يقولون أن هذه المدرعات هي نهاية الحرب.

426
00:41:32,571 --> 00:41:34,654
قالوا أن الغواصة كانت نهاية الحرب ماذا حدث؟

427
00:41:34,774 --> 00:41:37,508
أقنعة الغاز تضع حداً للحرب--ماذا حدث؟ لقد حصلوا على أقنعة الغاز.

428
00:41:38,710 --> 00:41:40,488
وماذا عن هذه الغواصات التي من المفترض أن تسيطر على البحار؟

429
00:41:40,524 --> 00:41:42,905
ماذا حدث؟ لقد حصلوا على الطائرات التي أسقطت قنابل العمق.

430
00:41:42,988 --> 00:41:46,905
إذا نظرت عبر العصور، ستجد أنه مقابل كل سلاح جديد يتم إنتاجه، يقوم شخص ما بوضع سلاح مضاد.

431
00:41:47,300 --> 00:41:50,118
لكن السلاح النووي لا يتوقف لأن الناس يقومون بتخزينه.

432
00:41:50,155 --> 00:41:57,238
أي شخص يبدأ بتخزين الأسلحة يستخدمها في النهاية لقد سئموا من التخزين،

433
00:41:57,322 --> 00:42:00,655
وبعد ذلك يصبحون مثل مجموعة من الأطفال الصغار. يظنون أن لديهم ألعابًا ليلعبوا بها،

434
00:42:00,697 --> 00:42:03,614
سوف يلعبون بهذه الألعاب! ولكن في أول فرصة تتاح لك،

435
00:42:03,656 --> 00:42:08,489
انتظر حتى عام 1967 والسبعينيات، وسوف ترى أعظم حرب نووية على الإطلاق.

436
00:42:08,530 --> 00:42:10,114
عام 1967، سوف ترون ما سيحدث.

437
00:42:11,310 --> 00:42:14,114
- أستطيع أن أخبرك بكيفية التعامل مع تلك المواقف-- -انتظر لحظة-- لا، حسنًا.

438
00:42:14,239 --> 00:42:17,407
هؤلاء الناس-- الشيوعيون سوف يعرضون عليهم شيئاً، وسوف يتم خداعهم.

439
00:42:17,698 --> 00:42:20,537
لن يقدم لهم الشيوعيون سوى حكومة منظمة.

440
00:42:20,573 --> 00:42:24,448
- حكومة صارمة. - فلماذا بدأت الحرب في جنوب شرق آسيا؟

441
00:42:24,490 --> 00:42:26,990
إنهم يحاولون التخطيط لمستقبل الناس، ولا يستطيعون القيام بذلك لأن...

442
00:42:27,320 --> 00:42:30,344
لا، لا! الملاحون الأصليون

443
00:42:30,407 --> 00:42:34,449
التي طارت مهمات في جنوب شرق آسيا

444
00:42:35,199 --> 00:42:39,365
باستخدام الاختصار المسمى S-O-VIETNAM.

445
00:42:39,824 --> 00:42:45,908
يعني للملاح الذي لا يرى أحدًا، سوفييتنام-- الاسم!

446
00:42:46,320 --> 00:42:49,116
- الاسم السوفييتي وكانوا يكرهون اللقب-- كما أقول، لكن هؤلاء الناس يحبوننا،

447
00:42:49,158 --> 00:42:52,158
ما سيقبلونه، بغض النظر عمن يحاول محاربته منهم.

448
00:42:52,199 --> 00:42:54,580
- هناك قوى تتجاوز-- - لا أحد يستطيع إيقافها.

449
00:42:54,616 --> 00:42:59,741
التي هي أبعد من قدراتك العقلية على إدراكها، ماذا تسميها، ماذا يحدث.

450
00:42:59,778 --> 00:43:04,658
أنت غير مؤهل للحكم على النظام الكوكبي، نظام الكون.

451
00:43:04,742 --> 00:43:06,492
ماذا عن هذا؟ الشيوعيون يرهبون هؤلاء الناس.

452
00:43:06,534 --> 00:43:09,200
أوه، الشيوعيون... إنهم مجرد مواطنين عاديين، هذا كل شيء.

453
00:43:09,242 --> 00:43:14,992
هناك عوامل أخرى، عوامل مخففة، لا تفهمها، تحدث في جنوب شرق آسيا.

454
00:43:15,290 --> 00:43:17,122
أعطني إجابة. لماذا من المفترض أن يكون إرهاب هؤلاء الناس...

455
00:43:17,159 --> 00:43:20,805
- أرني! من؟ من؟ - من المفترض أن يكونوا قادرين على السيطرة على بلادهم

456
00:43:20,910 --> 00:43:22,473
والاحتفاظ بها في مثل هذا العهد الآمن؟

457
00:43:22,535 --> 00:43:26,618
انظر، كان هناك إرهاب في جنوب شرق آسيا منذ حوالي 300 عام.

458
00:43:26,659 --> 00:43:29,160
- من الشيوعيين مؤخرا. - انتظر لحظة، إذا كنت تريد التوقف--

459
00:43:29,201 --> 00:43:30,493
- والبوذيين. - أوه، لا ليس كذلك.

460
00:43:30,826 --> 00:43:32,868
تريدون إيقاف تلك الحرب في جنوب شرق آسيا--

461
00:43:32,909 --> 00:43:35,660
يحاول البوذيون، بالانتحار، طرد حكومة كي

462
00:43:35,696 --> 00:43:37,770
لأنهم يعتقدون أنه متعاون مع الشيوعيين.

463
00:43:37,118 --> 00:43:40,660
إنها بلادهم! وهذا هو حقهم الطبيعي. وهذا حقهم الطبيعي.

464
00:43:40,702 --> 00:43:44,848
لمحاولة طرد أي شخص يحاول التأثير على أمتهم، والتأثير على حكوماتهم.

465
00:43:44,884 --> 00:43:45,869
ليس لديهم أي دليل! ليس لديهم أي دليل..

466
00:43:45,910 --> 00:43:51,243
- ماذا تفعل الحكومة الأمريكية هناك؟ - بالتعاون مع الشيوعيين--أقترح ذلك--

467
00:43:51,285 --> 00:43:54,119
- دع جون يتحدث. - حسنًا، لا، لا أخبرهم!

468
00:43:54,161 --> 00:43:58,807
والعامل الرئيسي الذي لا يدركه الناس في فيتنام الجنوبية هو التأثيرات الفرنسية.

469
00:43:58,912 --> 00:44:04,160
ويمكن القول أنه لا تزال هناك عيوب فرنسية في الثورات الفرنسية.

470
00:44:04,224 --> 00:44:07,770
وما زالوا يحاولون احتكار الجيش الأمريكي هناك.

471
00:44:07,119 --> 00:44:10,536
إذا أخرجت الفرنسيين من جنوب شرق آسيا، فلن تكون لديك حرب في آسيا.

472
00:44:10,619 --> 00:44:15,620
في الواقع، كي وبعض الآخرين، يمكن القول، أنهم دمى في يد النظام الفرنسي.

473
00:44:15,703 --> 00:44:19,786
وهم يحاولون فقط الترويج وملء الفجوات التي لم يتمكن الفرنسيون من فعلها.

474
00:44:19,953 --> 00:44:23,162
ولا توجد دولة في العالم يمكنها أن تفعل أكثر مما بدأه الفرنسيون.

475
00:44:23,203 --> 00:44:27,370
سوف يصل الأميركيون إلى نفس المأزق الذي وصلوا إليه، لأن هناك عامل واحد عظيم

476
00:44:27,790 --> 00:44:30,871
مما يؤثر على الحرب في جنوب شرق آسيا.

477
00:44:30,996 --> 00:44:35,329
أمريكا هي الجزء الأنثوي من عالم الأرض، وهي مهووسة بالجنس.

478
00:44:35,538 --> 00:44:41,954
جاذبيتها تثير الحروب، كالحيوان المنوي الذي يحقنه الرجل في المرأة،

479
00:44:41,995 --> 00:44:43,788
ومن قبل امرأة في جسدها.

480
00:44:43,871 --> 00:44:47,997
له نفس التأثير، نفس التأثير، لكن هذا يحدث في نمط هائل.

481
00:44:48,800 --> 00:44:52,163
النمط العملاق حقير. تقصد أن تخبرني بعد ممارسة الجنس

482
00:44:52,205 --> 00:44:54,121
هل تشعر أنك بخير أم أنك بصحة جيدة؟ لم تكن.

483
00:44:55,510 --> 00:45:00,205
... سيختبر مائة رجل اليوم لكن ثلاثة فقط هم من يفوزون بالقبعات الخضراء

484
00:45:00,622 --> 00:45:06,789
تدربوا على العيش خارج أرض الطبيعة، تدربوا على القتال يدا بيد

485
00:45:07,289 --> 00:45:13,998
رجال يعنون ما يقولونه تمامًا، الرجال الشجعان من ذوي القبعات الخضراء

486
00:45:14,206 --> 00:45:20,831
أجنحة فضية على صدورهم، هؤلاء هم أفضل الرجال في أمريكا

487
00:45:21,400 --> 00:45:27,707
سيختبر مائة رجل اليوم، لكن ثلاثة فقط هم من يفوزون بالقبعات الخضراء

488
00:45:27,790 --> 00:45:34,820
في المنزل تنتظره زوجة شابة، وقد لاقت قبعتها الخضراء مصيرها

489
00:45:34,123 --> 00:45:40,666
لقد مات من أجل المظلومين وترك لها آخر طلبه

490
00:45:46,811 --> 00:45:50,124
السيد مالينوسكي. تعال هنا لحظة.

491
00:45:50,332 --> 00:45:51,541
كيف تشعر؟

492
00:45:52,958 --> 00:45:55,830
- هاه؟ جيد؟ - ليس سيئا للغاية.

493
00:45:55,541 --> 00:45:58,630
ليس سيئًا؟ حسنًا.

494
00:45:58,667 --> 00:46:01,583
هل أكلت يا سيد مالينوفسكي؟ هل أكلت طعامك؟

495
00:46:02,541 --> 00:46:03,459
لا.

496
00:46:04,000 --> 00:46:06,166
إذا لم تأكل الطعام، فسوف نطعمك

497
00:46:07,375 --> 00:46:08,500
مع أنبوب.

498
00:46:09,000 --> 00:46:10,125
هو يعلم.

499
00:46:12,125 --> 00:46:16,500
أحب أن تقوم بالتحضير لمريضين، للتغذية الأنبوبية.

500
00:46:18,500 --> 00:46:21,959
مريضان في قاعة F. لا يأكلون لمدة ثلاثة أيام.

501
00:46:24,209 --> 00:46:29,583
نعم نعم. أحدهما هو مالينوفسكي والآخر هو شيكوري، جوزيف شيكوري.

502
00:46:32,751 --> 00:46:35,542
هذا صحيح، التغذية بالأنبوب.

503
00:46:36,210 --> 00:46:39,640
عندما استعدت؟

504
00:46:45,835 --> 00:46:49,543
جيد، الإشعار الرسمي. السيد لابول!

505
00:47:07,857 --> 00:47:14,300
سيد مالينوفسكي، هل تدرك أنك لم تأكل لفترة طويلة ويجب أن نقدم لك بعض الطعام؟

506
00:47:14,920 --> 00:47:18,587
ثم هذا هو السؤال عما إذا كنت توافق على شرب هذا الطعام

507
00:47:18,628 --> 00:47:23,170
أو سأضع أنبوبًا من خلال أنفك إلى معدتك.

508
00:47:23,837 --> 00:47:28,504
تريد أن تشربه؟ أو سنحضر الأنبوب ونضعه في أنفك؟

509
00:47:29,712 --> 00:47:33,421
ماذا تشربه أم لا؟ تريد أن تشربه؟

510
00:47:34,962 --> 00:47:36,796
دعه يجلس. ربما يشربه.

511
00:47:36,838 --> 00:47:38,587
هل تريد أن تشربه أم تريد أن تشربه من خلال أنفك؟

512
00:47:39,213 --> 00:47:41,837
تشربه أو ستلقيه في الأنبوب من خلال أنفك.

513
00:47:58,422 --> 00:48:01,890
أحضر لي القليل من الماء للشرب.

514
00:48:06,130 --> 00:48:10,547
ضع المنشفة-- أعطني المنشفة.

515
00:48:19,340 --> 00:48:21,527
إليك بعض الفازلين، لم يتبق الكثير من أي شيء.

516
00:48:22,922 --> 00:48:25,172
- هل يوجد أي زيت معدني؟ - لا.

517
00:48:26,596 --> 00:48:27,944
لا يكاد يستحق كل هذا العناء.

518
00:48:30,751 --> 00:48:32,353
نحن لا نفعل هذا عادة، كما تعلم.

519
00:48:33,131 --> 00:48:38,694
هل هناك أي دهن أو زيت سمن آخر أو أي زيت أو أي شيء؟

520
00:48:43,674 --> 00:48:48,924
أي واحد منكم أيها السادة يكتب على قطعة صغيرة من الورق ما سوف تحتاج إلى حرف F من أجله.

521
00:48:49,800 --> 00:48:54,383
زيت معدني، هلام، مرهم، ما تحتاجه--

522
00:48:55,490 --> 00:48:58,633
- الكحول-- - كنا بحاجة إلى ثورازين وديكسيدرين.

523
00:49:00,383 --> 00:49:02,383
لا يمكنك الحصول على إمدادات لهذا النوع من الأشياء.

524
00:49:03,883 --> 00:49:09,592
- هل هناك الشحوم فقط؟ سمنة؟ - سمنة؟ لدينا الكثير من الزبدة.

525
00:49:10,175 --> 00:49:11,300
أي زبدة.

526
00:49:30,884 --> 00:49:33,343
هذا الرجل هو المخضرم. لقد تم تغذيته بالأنبوب من قبل.

527
00:49:35,967 --> 00:49:39,551
ابتلاع... ابتلاع فقط. ابتلاع.

528
00:49:42,843 --> 00:49:44,635
ابتلاع. هذا صبي.

529
00:49:54,552 --> 00:49:56,428
العلامة بالأسفل هناك، ماذا تفعل؟

530
00:49:57,177 --> 00:49:58,678
- هنا؟ - نعم، هناك.

531
00:50:03,385 --> 00:50:04,927
أحضر بعض الماء، صحيح؟

532
00:50:10,636 --> 00:50:14,178
سام دورشيل؟ ميتش، هل عمل سام دورشيل يوم الجمعة؟

533
00:50:14,886 --> 00:50:18,845
لا، لم يعمل طوال الأسبوع الماضي. وقال انه سوف يكون في الغد.

534
00:50:23,220 --> 00:50:28,928
هل يمكنك المشبك هنا؟ ومشبك--للإيموستات.

535
00:51:14,555 --> 00:51:17,348
هل لديك المزيد، أم، المزيد من الطعام؟

536
00:51:24,681 --> 00:51:27,931
اترك بعضًا للرجل الآخر، إيه.

537
00:51:38,265 --> 00:51:40,570
امضغه، امضغ طعامك.

538
00:51:43,390 --> 00:51:44,973
لم تحصل على الإبريق.

539
00:52:01,683 --> 00:52:05,891
إبريق واحد. إبريق من الفولاذ المقاوم للصدأ. لدينا بعض أكثر؟

540
00:52:06,110 --> 00:52:07,910
نعم.

541
00:52:20,892 --> 00:52:22,850
من فضلك، احصل على هذا الإبريق.

542
00:52:23,725 --> 00:52:25,747
حفظ بعض للرجل الآخر؟

543
00:52:27,559 --> 00:52:31,590
هنا إبريق.

544
00:52:32,518 --> 00:52:34,497
- القليل من الويسكي؟ - شكرًا!

545
00:52:37,857 --> 00:52:39,394
انتبه عندما تسحب.

546
00:52:40,351 --> 00:52:42,560
مريض جيد جدا. لطيف جدًا.

547
00:52:42,810 --> 00:52:45,352
حسنًا، هنا يا دكتور. أطلقوا سراحه، انزعوه.

548
00:52:50,810 --> 00:52:55,180
أوه، مهلا، هذا لم يكن سيئا. إنه مخضرم.

549
00:52:58,310 --> 00:53:02,352
- أعتقد أنه تم تغذيته بالأنبوب من قبل. - أعتقد ذلك--مسكتك.

550
00:53:04,728 --> 00:53:09,186
- حسنًا، لقد تناولت العشاء. - وهو طفل من ذوي الخبرة في ذلك.

551
00:53:09,477 --> 00:53:12,603
- امسك يدي. - شاهد الأنبوب، هل ستفعل ذلك!

552
00:53:41,896 --> 00:53:44,854
تهانينا، وعيد ميلاد سعيد!

553
00:53:45,187 --> 00:53:47,521
ستكون هناك ضربة كبيرة. أستطيع أن أرى ذلك قادما!

554
00:53:58,980 --> 00:54:07,980
هل سبق لك أن كنت وحيدا؟ هل سبق لك أن كنت زرقاء؟

555
00:54:09,105 --> 00:54:15,980
هل سبق وأن أحببت أحداً كما أحبك؟

556
00:54:18,272 --> 00:54:27,231
ألا ترى أنني آسف على كل خطأ ارتكبته؟

557
00:54:27,606 --> 00:54:37,650
ألا ترى أنني تغيرت يا عزيزي؟ ألا ترى أنني دفعت؟

558
00:54:37,148 --> 00:54:46,107
كن أكثر عطاءً، أعدني إلى قلبك

559
00:54:47,240 --> 00:54:56,524
كيف يمكنني الاستمرار في العيش بعد أن أصبحنا منفصلين؟

560
00:54:57,399 --> 00:55:06,358
إذا كنت تعرف ما مررت به، فسوف تعرف لماذا أسألك

561
00:55:06,608 --> 00:55:14,983
هل سبق لك أن كنت وحيدا؟ هل سبق لك أن كنت زرقاء؟

562
00:55:16,250 --> 00:55:22,525
هل سبق لك أن كنت وحيدا؟ هل سبق لك أن كنت زرقاء؟

563
00:55:25,234 --> 00:55:29,609
حسنًا، إليك شريحة واحدة من الكعكة. أوه، هذا واحد هرب.

564
00:55:33,359 --> 00:55:35,734
- هل تعتقد أنك قادر على الوقوف شامخا الآن؟ - أوه، بالتأكيد.

565
00:55:35,775 --> 00:55:38,526
- حسنا، جيد! - أنا على الدواء.

566
00:55:39,734 --> 00:55:42,984
لقد عثروا للتو على الدواء، كما تعلمون، في يناير، في يناير الماضي.

567
00:55:43,680 --> 00:55:46,276
ماذا يفعل الدواء لك؟

568
00:55:46,485 --> 00:55:51,651
إنه يريح عضلاتي. عندما أشعر بالتوتر، تتوتر عضلاتي،

569
00:55:51,693 --> 00:55:52,943
وأنا أشعر بأن--

570
00:55:53,318 --> 00:55:56,610
- الآن أنت فقط تريد أن تشعر وكأنك - اذهب للنوم. - نعم، أشعر بالاسترخاء.

571
00:55:56,652 --> 00:56:02,569
لا أشعر بالنعاس ولكن-- لا أغضب... لا شيء يزعجني.

572
00:56:04,569 --> 00:56:10,527
كنت في الحانة، في الحانة، حيث دخنت سيجارتي الأولى

573
00:56:10,653 --> 00:56:13,986
وتدحرجت النيكل والنيكل والنيكل

574
00:56:14,611 --> 00:56:18,611
كان هناك بالصدفة أنني سرقت بنطالاً

575
00:56:18,944 --> 00:56:22,320
والآن أخدم 30 يومًا

576
00:56:40,674 --> 00:56:42,987
- هل تعرف ذلك الرجل الذي هو سيد التشريفات؟ - نعم.

577
00:56:43,280 --> 00:56:45,779
- يقولون لي أنه أسوأ بجنون العظمة. - هل هذا صحيح؟

578
00:56:46,820 --> 00:56:49,696
- من ويلي ويليامز؟ - ويلي ويليامز.

579
00:56:50,982 --> 00:56:55,820
قد تعتقد أنه كان مرتاحًا للغاية، وقد تعتقد أنه كان يفعل ذلك لسنوات.

580
00:56:57,196 --> 00:56:59,905
نعم، وهو مصاب بجنون العظمة! لا يمكنهم الوصول إليه.

581
00:57:00,988 --> 00:57:02,280
يمكنك الوصول إليه، أليسون.

582
00:57:03,720 --> 00:57:07,363
إنها رسالة من أحد نزلائي. أرسلوا لي هذه الرسالة.

583
00:57:07,447 --> 00:57:10,697
أتمنى أن تتمكن من قراءتها، حقا. سجين من الجانب الآخر، مدمن على الكحول.

584
00:57:11,863 --> 00:57:14,405
انظر إلى الرسالة اللطيفة التي كتبها لي.

585
00:57:14,822 --> 00:57:18,203
- حسنًا، فيلهلم. - حسنا، أليس هذا لطيفا!

586
00:57:18,426 --> 00:57:20,989
- وأرسل لي هذه الوسام. - أرسل ذلك؟

587
00:57:21,300 --> 00:57:25,823
أرسل ذلك. أليس هذا لطيفا؟ أتمنى أن نكون قد عالجناه، لكنها في الحقيقة رسالة جميلة.

588
00:57:25,864 --> 00:57:28,281
- إنها. إنه حقا كذلك. - يجعلك تشعر بالارتياح؟

589
00:57:28,365 --> 00:57:30,578
حسنًا، يجعلك تشعر بالارتياح لأنك تفعل شيئًا صغيرًا

590
00:57:30,656 --> 00:57:35,310
حتى في الوقت الذي لا تعتقد فيه أنك تساعدهم لأن لديهم مثل هذه المشكلة.

591
00:57:35,680 --> 00:57:39,865
لكن عندما تتلقى رسالة كهذه، فإن ذلك يجعلك تشعر كما لو... حسنًا، لقد حاولت على الأقل.

592
00:57:44,282 --> 00:57:46,990
هيا يا رفاق، جميعكم تقفون هناك.

593
00:57:47,310 --> 00:57:49,365
تعال هنا وأظهر لنا ما هو هدفك.

594
00:57:50,281 --> 00:57:53,782
أوه، هيا! ما هو خجول جدا؟

595
00:57:57,157 --> 00:58:02,990
حسنًا، تحركوا يا رفاق. لدينا رجل سيصوب في المنتصف مباشرةً.

596
00:58:03,116 --> 00:58:06,407
هذا كل شيء! الحق في ذلك. وألصقها بشكل صحيح-- حسنًا، ارتديها.

597
00:58:09,199 --> 00:58:14,783
جيد، أوه! أعتقد أنك حصلت على يمسح الشاب. أعتقد أنك حصلت على يلعق في ذلك الوقت.

598
00:58:14,991 --> 00:58:19,575
نعم، لقد لعقت ذلك الوقت. حسنًا، هيا، شخص آخر يكون هنا.

599
00:58:24,616 --> 00:58:28,826
انا خارج! أنا خارج، لقد ذهبت.

600
00:58:30,283 --> 00:58:34,340
علينا أن نعرف أرقامك. نحن هنا، هذا كل شيء.

601
00:58:34,117 --> 00:58:39,867
الآن، هذا هو الرجل الذي سيضع الأمر في نصابه الصحيح!

602
00:58:43,534 --> 00:58:46,826
الآن اربطها بهذا. هذا هو المكان الذي أنت قادم، بانغ أو!

603
00:58:48,972 --> 00:58:58,327
عندما تسمع صوتي، ستعرف أنك هنا. هيا... أغمض عينيك. تعال مباشرة في ذلك!

604
00:58:58,410 --> 00:59:03,451
إلى الأمام مباشرة، أنت قادم لذلك! هيا أبعد قليلا، أبعد قليلا.

605
00:59:03,493 --> 00:59:07,350
هذه هي الطريقة. الآن مباشرة على تلك النقطة المهمة.

606
00:59:07,369 --> 00:59:13,770
أوه، هذا مثالي. جيد جدًا. أنت داخل الحلبة على الأقل.

607
00:59:13,202 --> 00:59:17,536
الآن احتفظ بالرقم. الآن من آخر؟ هيا، الآن من آخر؟

608
00:59:19,245 --> 00:59:24,578
تعال وجربه! حسنا، هل هذا الجميع؟ وقد حاول الجميع ذلك؟

609
00:59:25,620 --> 00:59:29,537
تعلمون أن هذه هي المرة الأولى التي نلعب فيها هذه اللعبة، وأريدكم جميعًا أن تجربوها.

610
00:59:30,370 --> 00:59:37,495
أريد أن أذهب إلى شيكاغو تاون، هذا هو المكان الذي أرغب في التواجد فيه منذ فترة طويلة

611
00:59:41,328 --> 00:59:44,412
فقط أنت وأنا

612
00:59:45,370 --> 00:59:53,496
أريد أن أركب على المزلق، والمزلق، وعلى دوامة الخيل

613
00:59:54,790 --> 01:00:08,800
يا لها من متعة أن تكون مجرد صبي في مدينة شيكاغو!

614
01:00:17,580 --> 01:00:23,330
إنها حياة أو موت من أجل MCI وهذه هي فلسفتنا المثلية

615
01:00:24,289 --> 01:00:27,122
وسنفقد وظائفنا..

616
01:00:29,706 --> 01:00:30,935
انتظر ثانية.

617
01:00:33,518 --> 01:00:34,578
نعم؟

618
01:00:34,618 --> 01:00:38,810
ماري، هل لدي أي شيء مُدرج للمحكمة غدًا أو أي شيء آخر؟

619
01:00:38,831 --> 01:00:40,248
- لا، لا تفعل ذلك. - شكرًا لك.

620
01:00:40,372 --> 01:00:43,123
ليس لدي أي شيء للمحكمة غدا، غدا على ما يرام.

621
01:00:49,123 --> 01:00:52,332
يا إلهي، لا! عادةً ما أكون هنا إلا إذا كنت ميتًا بحلول ذلك الوقت،

622
01:00:52,373 --> 01:00:54,582
وأنا مصاب بالبرد وربما أكون كذلك.

623
01:00:57,561 --> 01:01:03,791
عادةً ما أصل إلى هنا بحلول الساعة 8:15 أو 8 صباحًا. لذلك، على راحتك.

624
01:01:08,207 --> 01:01:10,624
حسنًا، كلما كان ذلك مبكرًا كلما كان ذلك أفضل.

625
01:01:10,958 --> 01:01:16,166
حسنًا، لماذا لا تفعل لي معروفًا، اتصل بي. في أي وقت تستيقظ في الصباح؟

626
01:01:20,541 --> 01:01:24,666
لماذا لا تتصل بي بمجرد نهوضك من السرير في المنزل،

627
01:01:25,708 --> 01:01:28,500
فقط للتأكد من أنني على قيد الحياة بما يكفي للنزول إلى هنا.

628
01:01:30,420 --> 01:01:32,250
يا الله لا. حسنًا، دعنا نضع الأمر بهذه الطريقة:

629
01:01:33,950 --> 01:01:37,646
إذا مرضت، ولدي أربعة أطفال في المنزل، سأكون مستيقظًا.

630
01:01:38,167 --> 01:01:40,855
وعادة ما أستيقظ في الساعة 5:30، وإلا.

631
01:01:42,292 --> 01:01:45,792
لا تتأخر أكثر من ذلك لأنني خارج الباب لأنزل هنا.

632
01:01:48,840 --> 01:01:50,126
تمام. وداعا وداعا.

633
01:01:55,606 --> 01:02:01,231
فلاديمير، كما وعدتك من قبل، إذا رأيت تحسنًا كافيًا فيك...

634
01:02:01,377 --> 01:02:03,850
ولكن كيف يمكنني أن أتحسن عندما تزداد حالتي سوءًا؟

635
01:02:03,127 --> 01:02:06,126
لقد كنت أحاول أن أخبرك، أن حالتي تزداد سوءًا يومًا بعد يوم.

636
01:02:06,210 --> 01:02:08,643
بسبب الظروف، بسبب الوضع.

637
01:02:09,253 --> 01:02:14,670
الآن أخبرني - حتى ترى التحسن - في كل مرة تزداد حالتي سوءًا!

638
01:02:15,168 --> 01:02:18,669
من الواضح أن العلاج الذي أتلقاه أو الوضع،

639
01:02:18,710 --> 01:02:22,252
أو المكان... أو المرضى، أو النزلاء.

640
01:02:22,794 --> 01:02:27,440
أنا لا أعرف أي. أريد فقط العودة إلى السجن الذي أنتمي إليه.

641
01:02:28,300 --> 01:02:30,670
كان من المفترض أن آتي إلى هنا فقط للمراقبة.

642
01:02:31,450 --> 01:02:32,628
ما هي الملاحظة التي حصلت عليها؟

643
01:02:33,300 --> 01:02:37,712
اتصلت بي عدة مرات، وتقول: "حسنًا، تناول بعض الأدوية، دواء للعقل."

644
01:02:38,753 --> 01:02:43,691
من المفترض أن أتناول الدواء إذا تعرضت لإصابة جسدية، وليس للعقل. عقلي مناسب.

645
01:02:45,399 --> 01:02:47,837
من الواضح أنني منطقي، وأعرف ما أتحدث عنه

646
01:02:47,879 --> 01:02:51,379
وأنا متحمس، نعم، هذا هو العيب الوحيد الذي قد تجده معي.

647
01:02:51,421 --> 01:02:54,212
ولدي الحق الكامل في أن أكون متحمسًا، فأنا هنا منذ عام ونصف.

648
01:02:55,337 --> 01:02:56,879
وهذا المكان يؤذيني.

649
01:02:59,317 --> 01:03:02,338
في كل مرة آتي إلى هنا، تخبرني أنني أبدو مجنونًا.

650
01:03:03,692 --> 01:03:07,213
الآن، إذا لم يعجبك وجهي فهذه قصة أخرى،

651
01:03:07,588 --> 01:03:10,463
لكن هذا لا علاقة له باستقراري العقلي.

652
01:03:10,630 --> 01:03:13,796
لدي الآن مشكلة عاطفية، نعم، لم تكن لدي.

653
01:03:15,213 --> 01:03:19,338
- ما الذي أوصلك إلى هنا؟ - أرسلوني للمراقبة.

654
01:03:19,505 --> 01:03:20,672
لماذا؟

655
01:03:21,547 --> 01:03:26,554
لقد ظنوا -- ذهبت لرؤية أخصائي اجتماعي ورأيت طبيبًا نفسيًا وقالوا،

656
01:03:26,674 --> 01:03:29,735
"لماذا لا تذهب إلى هناك؟" كان لدي مشكلة صغيرة.

657
01:03:30,298 --> 01:03:32,839
ظننت أن قهوتك مسمومة

658
01:03:32,880 --> 01:03:36,900
ظننت أن الناس يخلطون بينك وبين تفكيرك..

659
01:03:36,131 --> 01:03:38,480
الجزء الوحيد الصحيح هو القهوة،

660
01:03:38,890 --> 01:03:40,256
وما نوع العلاج الذي سأحصل عليه هنا؟

661
01:03:40,298 --> 01:03:45,165
هناك مائة مريض يسيرون ذهابًا وإيابًا، ومن الواضح أنهم يؤذونني.

662
01:03:45,965 --> 01:03:49,964
- هل تعمل هنا يا فلاديمير؟ - لا، لم يكن هناك عمل مناسب لي هنا.

663
01:03:50,480 --> 01:03:54,299
كل ما أملكه هو المطبخ، كل ما أفعله هو سحب الأكواب...

664
01:03:55,299 --> 01:03:59,423
في الواقع، انها صاخبة. لديهم جهازي تلفزيون صاخبين - آلات تعمل.

665
01:03:59,465 --> 01:04:02,548
كل ما هو ضد العقل.

666
01:04:02,632 --> 01:04:07,966
هناك شيء واحد يحتاجه المريض - وهذا ما أعرفه تمامًا - هو الهدوء،

667
01:04:08,800 --> 01:04:10,258
إذا كان لدي مشكلة عقلية، أو حتى مشكلة عاطفية.

668
01:04:10,299 --> 01:04:13,800
ومع ذلك، فقد وجدت نفسي مع أكثر من مائة منهم، وكل ما يفعلونه هو الصراخ،

669
01:04:13,841 --> 01:04:17,758
أتجول، أجهزة التلفاز تدوي... وهذا يؤذي عقلي.

670
01:04:18,910 --> 01:04:21,216
- هل تمارسين أي رياضة هنا؟ - لا توجد رياضة هنا!

671
01:04:21,425 --> 01:04:24,842
كل ما لديهم هو البيسبول والقفازات، وهذا كل شيء.

672
01:04:25,758 --> 01:04:30,258
لا يوجد شيء آخر. بالعودة إلى المكان الآخر، لدي كل الإمكانيات لتحسين نفسي،

673
01:04:30,300 --> 01:04:35,259
لدي صالة الألعاب الرياضية، لدي المدرسة، لدي كل أنواع-- أي شيء أريده.

674
01:04:35,426 --> 01:04:39,342
- هل أنت في أي علاج جماعي هنا؟ - لا، لم يكن هناك علاج جماعي--

675
01:04:39,446 --> 01:04:43,217
من الواضح أنني لا أحتاج إلى علاج جماعي، أنا بحاجة إلى السلام والهدوء!

676
01:04:43,426 --> 01:04:46,342
ترى ماذا أعني؟ هذا المكان يزعجني. إنه يؤذيني.

677
01:04:46,426 --> 01:04:49,926
أنا أفقد وزني، كل ما يحدث لي سيء،

678
01:04:49,968 --> 01:04:54,426
وكل ما أسمعه هو، "حسنًا، لماذا لا تنتظر؟ لماذا لا تتناول أدويتك؟"

679
01:04:54,468 --> 01:04:59,260
الدواء غير مقبول بالنسبة لي. هناك أشخاص لا يجوز لك إعطاء الدواء لهم.

680
01:04:59,427 --> 01:05:02,844
من الواضح أن الدواء الذي تناولته يؤذيني. إنه يؤذيني.

681
01:05:03,176 --> 01:05:06,676
في الواقع، لأكون محددًا، لقد ألحق الضرر بصدري.

682
01:05:06,760 --> 01:05:08,469
أنا أعرف ذلك كثيرًا-- ما الذي يضره.

683
01:05:08,552 --> 01:05:13,343
- صدرك؟ - نعم. لقد آذيتني. لقد أضرني بكل الطرق الممكنة.

684
01:05:13,927 --> 01:05:19,969
من الواضح، إذا تركتني هنا، فهذا يعني أنك تريد مني أن أتأذى.

685
01:05:20,302 --> 01:05:25,511
وهي حقيقة مطلقة. إنه منطق واضح. وهذا يثبت أنني عاقل.

686
01:05:25,548 --> 01:05:30,719
- حسنًا، هذا منطق مثير للاهتمام. - نعم، إنه مثالي تمامًا.

687
01:05:30,844 --> 01:05:35,642
لأنه إذا كنت في مكان ما، كما لو كنت في حفرة ما أو شيء من هذا القبيل،

688
01:05:35,678 --> 01:05:42,220
وإذا أبقيتني هناك، فمن الواضح أنك تنوي إيذائي. أليس هذا المنطق المثالي؟

689
01:05:42,887 --> 01:05:44,887
- لا، ليس كذلك يا فلاديمير. - إنها مثالية مطلقة.

690
01:05:44,970 --> 01:05:46,767
أنا أتأذى! أقول إنني أتأذى!

691
01:05:46,803 --> 01:05:51,303
أنت تقول لي، "حتى أظهر بعض التحسن..." في كل مرة قلت "حتى أظهر بعض التحسن"،

692
01:05:51,340 --> 01:05:53,637
لقد أصبحت أسوأ. لقد أضرني الدواء!

693
01:05:54,679 --> 01:05:55,929
- شكرا لك فلاديمير. - لا، لا، أنا--

694
01:05:55,970 --> 01:05:57,120
الآن يمكنك الذهاب.

695
01:06:19,763 --> 01:06:23,971
لقد كان أفضل من هذا بكثير، وهو الآن ينهار.

696
01:06:24,960 --> 01:06:30,550
الآن سواء كان هذا رد فعل على دوائه،

697
01:06:30,960 --> 01:06:32,221
إنه بالتأكيد شيء يجب علينا أن ننظر إليه.

698
01:06:32,681 --> 01:06:37,640
ومع ذلك، فقد كان يبدو أكثر جمودًا واكتئابًا من قبل،

699
01:06:37,681 --> 01:06:42,150
وأحيانا نجد مع مضادات الاكتئاب

700
01:06:42,471 --> 01:06:46,520
تزيل الاكتئاب وتكشف عن جنون العظمة،

701
01:06:46,556 --> 01:06:51,390
وقد نضطر إلى إعطائه كميات أكبر من المهدئات فقط للتخفيف من حدة هذا الأمر.

702
01:06:52,182 --> 01:06:55,765
بدلاً من عدم الاستعداد لتكون قادرًا على العودة إلى السجن...

703
01:06:55,807 --> 01:06:58,932
إنه نمط جنون العظمة المثالي، إذا قبلت فرضيته الأساسية،

704
01:06:58,968 --> 01:07:02,515
ثم الباقي منطقي - ولكن الفرضية الأساسية ليست صحيحة.

705
01:07:02,516 --> 01:07:03,479
بالطبع.

706
01:07:03,515 --> 01:07:08,849
لقد كان منغلقًا وبكمًا أكثر بكثير من قبل.

707
01:07:08,890 --> 01:07:12,724
كان ينفتح في علاقة فردية، لكن لم يكن أبدًا في اجتماع للموظفين.

708
01:07:13,265 --> 01:07:16,308
وقد انفتح في بعض الجولات الطبية.

709
01:07:16,350 --> 01:07:22,225
ومع ذلك، لهذا السبب قمنا بإحضاره إلى الموظفين لمعرفة ما سيحدث.

710
01:07:23,308 --> 01:07:25,682
وأعتقد أنه أظهر بالتأكيد أنه لا يفعل ذلك--

711
01:07:26,183 --> 01:07:28,767
ذات مرة طلبوا الرأفة التنفيذية معه.

712
01:07:29,641 --> 01:07:34,160
وصحيح أنه تعلم اللغة الإنجليزية -- بينما كان يبني قدرًا كبيرًا من الأمل...

713
01:07:34,559 --> 01:07:39,558
للخروج. وقد وصل إلى مجلس الإفراج المشروط في وقت ما،

714
01:07:39,595 --> 01:07:42,601
وكان...

715
01:07:43,975 --> 01:07:47,433
وهو يتحدث الآن عن نفس الأشياء المتعلقة بإعادة تأهيله

716
01:07:47,475 --> 01:07:50,809
منذ سجنه وحتى نقطة معينة.

717
01:07:52,476 --> 01:07:56,185
لذلك فهو يعود بطريقة ما إلى هذا النوع من التفكير.

718
01:07:56,268 --> 01:07:59,170
شيء آخر، إنه خائف من المغادرة.

719
01:07:59,601 --> 01:08:05,268
وكلما صرخ بصوت أعلى بشأن العودة، زاد خوفه على الأرجح.

720
01:08:05,352 --> 01:08:08,560
- وهذا ما يعرف بمتلازمة جانزر. - حسنا، ليس تماما.

721
01:08:08,602 --> 01:08:11,768
- يغلق. - حسنا، أعتقد أن ما علينا القيام به معه

722
01:08:11,805 --> 01:08:16,810
ويعطى له جرعة أعلى من المهدئات،

723
01:08:17,100 --> 01:08:21,643
ونرى إن كان بإمكاننا وضع العناصر المصابة بجنون العظمة تحت سيطرة أفضل قليلًا،

724
01:08:21,680 --> 01:08:24,600
ونرى إن كان بإمكاننا إعادته لتناول الدواء.

725
01:08:24,144 --> 01:08:26,685
إذا كان يأخذها الآن ولست متأكدًا من ذلك.

726
01:08:26,727 --> 01:08:30,600
أظهر الاختبار النفسي دائمًا وجود جنون العظمة

727
01:08:31,624 --> 01:08:34,809
من كان الشيء الذي كان يمر به طوال الطريق.

728
01:08:34,853 --> 01:08:35,894
يمين.

729
01:08:48,895 --> 01:08:53,479
التشخيص: رد فعل فصامي، نوع مزمن غير متمايز.

730
01:08:53,520 --> 01:08:56,770
مع ملامح بجنون العظمة بارزة.

731
01:08:58,312 --> 01:09:02,438
حسنًا يا آل. هل هذا جيد، إيه؟

732
01:09:06,312 --> 01:09:08,630
خذ بعضًا من بودنغ الشوكولاتة تلك.

733
01:09:11,563 --> 01:09:13,000
كيف هو ذلك الشعور؟

734
01:09:15,854 --> 01:09:17,875
آل، لماذا لا تستلقي في الماء حتى تتمكن من غسل ظهرك؟

735
01:09:18,850 --> 01:09:19,439
نعم، انقع أكوامك.

736
01:09:22,604 --> 01:09:25,314
- كيف يشعر ذلك؟ - استلقي هناك.

737
01:09:30,106 --> 01:09:31,397
لا تغرق، آل.

738
01:09:34,688 --> 01:09:38,856
- اجلس يا آل. هذا صبي. إلى الوراء. - العودة إلى الوراء، آل.

739
01:09:43,104 --> 01:09:43,711
ألبرت.

740
01:09:44,481 --> 01:09:47,731
اجلس وواجهني. لا، واجهني.

741
01:09:49,731 --> 01:09:54,773
كيف يشعر ذلك؟ لا تبتلع هذا الماء.

742
01:09:58,649 --> 01:09:59,940
- انتبه لرأسك. - هناك، هناك.

743
01:09:59,981 --> 01:10:04,773
- راقب رأسك من تلك الأنابيب. - كيف تشعر؟

744
01:10:07,650 --> 01:10:09,899
- جيد حقيقي. - رائع؟

745
01:10:11,440 --> 01:10:15,483
الماء خاص جدا. خاص مثل الشمبانيا، أليس كذلك؟

746
01:10:15,519 --> 01:10:17,858
- مثل الشمبانيا؟ - ها أنت ذا.

747
01:10:21,649 --> 01:10:23,587
لماذا لا تشرب القليل من الماء البارد، آل؟

748
01:10:23,857 --> 01:10:26,566
نعم آل. لا تشرب ذلك. لا تشرب هذا الماء.

749
01:10:27,545 --> 01:10:29,524
آل، احصل على بعض الماء هنا إذا كنت تريد.

750
01:10:29,816 --> 01:10:32,150
نضع صنبور هنا.

751
01:10:33,942 --> 01:10:36,150
- يشعر بالارتياح؟ - أريد أن أذهب إلى المنزل.

752
01:10:36,192 --> 01:10:38,775
- هل تشعرين باللطف والنظافة؟ - ادفع للخلف يا آل.

753
01:10:39,192 --> 01:10:42,942
- هل لديك أربعة إخوة؟ - لا بد لي من تقبيل المرآة تكريما له.

754
01:10:44,942 --> 01:10:48,670
رائع. قبلة لطيفة.

755
01:10:48,109 --> 01:10:51,651
- طيب آل؟ كل شيء جاهز؟ - حسنًا، لنذهب.

756
01:12:24,405 --> 01:12:25,822
السلام على هذا البيت

757
01:12:25,858 --> 01:12:27,238
وكل من يسكن هنا.

758
01:12:27,488 --> 01:12:30,452
رشني بالمسحة يا الله فأطهر.

759
01:12:30,489 --> 01:12:32,530
اغسلني فأبقى أبيضًا من الثلج.

760
01:12:34,947 --> 01:12:37,488
ليغفر لك الرب بهذه المسحة المقدسة

761
01:12:37,697 --> 01:12:41,364
وبرحمته الفائقة مهما كانت الذنوب التي ارتكبتها باستخدام بصرك، آمين.

762
01:12:44,322 --> 01:12:46,530
ليغفر لك الرب بهذه المسحة المقدسة

763
01:12:47,822 --> 01:12:51,823
وبرحمته الفائقة مهما ارتكبت من ذنوب باستخدام سمعك، آمين.

764
01:12:54,864 --> 01:12:57,360
ليغفر لك الرب بهذه المسحة المقدسة

765
01:12:57,730 --> 01:13:01,740
وبرحمته الفائقة مهما كانت الخطايا التي ارتكبتها باستخدام حاسة الشم، آمين.

766
01:13:03,323 --> 01:13:05,407
ليغفر لك الرب بهذه المسحة المقدسة

767
01:13:06,156 --> 01:13:09,782
وبرحمته الفائقة ما ارتكبته من ذنوب باستخدام ذوقك

768
01:13:09,823 --> 01:13:11,574
وقوة الكلام، آمين.

769
01:13:12,115 --> 01:13:14,730
الآن دعني أمتلك يديك الاثنتين، من فضلك.

770
01:13:15,657 --> 01:13:17,704
ليغفر لك الرب بهذه المسحة المقدسة

771
01:13:17,740 --> 01:13:23,532
وبرحمته الفائقة مهما كانت الخطايا التي ارتكبتها باستخدام حاسة اللمس، آمين.

772
01:13:34,658 --> 01:13:36,991
ليغفر لك الرب بهذه المسحة المقدسة

773
01:13:37,784 --> 01:13:43,866
وبرحمته الفائقة مهما كانت الخطايا التي ارتكبتها باستخدام قدرتك على المشي، آمين.

774
01:13:45,575 --> 01:13:48,575
الرب معك ومع روحك، آمين.

775
01:13:48,992 --> 01:13:52,783
دعونا نصلي. أيها الرب، أيها الآب القدوس، الإله القدير الأبدي،

776
01:13:52,992 --> 01:13:55,330
بسكب نعمة بركتك على أجساد المرضى.

777
01:13:55,750 --> 01:13:58,284
أنت تراقب مخلوقاتك بكل رعاية شاملة.

778
01:13:58,659 --> 01:14:01,576
كن حاضرا في لطفك ونحن ندعو باسمك القدوس.

779
01:14:01,660 --> 01:14:03,993
ما هي الانغماس؟ الانغماس هو حيث--

780
01:14:04,350 --> 01:14:06,760
حتى الشخص المبارك، الأب موليجان،

781
01:14:06,118 --> 01:14:09,743
مع اعترافه هناك، يقول الحقيقة، ويكشف

782
01:14:09,785 --> 01:14:13,493
ويطلقها على آمر السجن جونسون وأشياء من هذا القبيل، ويلتفون إليها.

783
01:14:13,701 --> 01:14:19,750
الأب، وحتى الحاخام، وليس فقط الحاخام ولكن العالم المسيحي، والوزير--

784
01:14:19,100 --> 01:14:21,451
نحن نعرف كل شيء عنهم، وأنا أعرف كل شيء،

785
01:14:21,493 --> 01:14:23,576
لأنني نفسية، وأنا أقرأ أفكارهم سخيف،

786
01:14:23,868 --> 01:14:27,994
وهم ليسوا صالحين، إنهم صيارفة، يهوذا، وهذا كل شيء.

787
01:14:28,285 --> 01:14:32,119
على الرغم من أنني سأقول لك شيئًا واحدًا، حتى البابا بولس ليس بلا خطيئة،

788
01:14:32,452 --> 01:14:35,452
حتى هو والكرادلة وبحر ترينت،

789
01:14:35,536 --> 01:14:40,360
ساعد في صلب رجل يدعى البابا بيوس، والحازوقة،

790
01:14:40,720 --> 01:14:42,577
ووزير الحقيقة الذي كان طبيبهم اللعين.

791
01:14:42,745 --> 01:14:46,287
ويمكن للبابا يوحنا أن يقول لك نفس الشيء، لم يُقرر الأمر بهذه الطريقة أبدًا.

792
01:14:46,369 --> 01:14:51,286
وكاهن الكنيسة هو يسوع المسيح، والمباركة مريم العذراء،

793
01:14:51,370 --> 01:14:54,495
وأنا أقول إنه لا يستحق أن يكون بابا هذا العالم.

794
01:14:54,536 --> 01:14:59,579
وأعلن أن البابا الشرعي الآن هو رئيس الأساقفة فولتون شين،

795
01:14:59,620 --> 01:15:04,702
والآخر، الكاردينال سبيلمان. فساعدني يا الله. أنا، بورخيس، أقول ذلك.

796
01:15:05,287 --> 01:15:09,954
لمجد مجد الأب موليجان

797
01:15:10,620 --> 01:15:16,329
من أجل مجد محبته وقداسته

798
01:15:16,371 --> 01:15:22,330
من أجل مجد مجد حبك

799
01:15:22,580 --> 01:15:27,996
لمجد مجد الأسقف

800
01:15:28,330 --> 01:15:34,390
من أجل مجد مجد الكاردينال

801
01:15:34,205 --> 01:15:39,580
لمجد القس والحاخام

802
01:15:39,664 --> 01:15:46,206
من أجل مجد مجد محبته

803
01:15:47,122 --> 01:15:49,539
لقد وعدتني أنها سترسل لي كعكة أو شيء من هذا القبيل.

804
01:15:49,581 --> 01:15:53,390
إنها كاذبة! كاذب ومنشق عن الحقيقة.

805
01:15:53,581 --> 01:15:57,664
وكذلك بيبودي. أنا أقول ذلك. أنا، بورخيس، أقول ذلك.

806
01:15:59,206 --> 01:16:04,390
لمجد مجد الأب موليجان...

807
01:16:42,270 --> 01:16:44,323
- هل يمكنني الحصول على كابتشينو؟ - لا مشكلة.

808
01:17:21,833 --> 01:17:23,835
الجو يزداد برودة في الخارج.

809
01:17:40,252 --> 01:17:41,669
أنا آسف يا جيم.

810
01:18:20,629 --> 01:18:23,460
- لا تخافوا. - أنت تذهب بعيدا جدا.

811
01:18:25,130 --> 01:18:26,713
جو، اسمح لي بالوقوف في المقدمة.

812
01:18:31,504 --> 01:18:33,505
هذا صحيح، خذ وقتك.

813
01:18:42,838 --> 01:18:44,339
الآن فقط قف في مكانك.

814
01:18:51,422 --> 01:18:55,631
أنا هو القيامة والحياة. من آمن بي ولو مات فسيحيا.

815
01:18:56,131 --> 01:18:58,506
وكل من كان حيا وآمن بي فلن يموت إلى الأبد.

816
01:18:59,590 --> 01:19:01,339
مبارك الرب إله إسرائيل،

817
01:19:01,381 --> 01:19:04,215
لأنه افتقد وصنع فداء شعبه.

818
01:19:04,840 --> 01:19:08,882
"أقام لنا قرنًا خلاصًا في بيت داود عبده،

819
01:19:09,173 --> 01:19:12,840
كما وعد بأفواه قديسيه الأنبياء منذ القديم.

820
01:19:12,923 --> 01:19:14,507
الراحة الأبدية أعطه يا رب

821
01:19:14,549 --> 01:19:16,298
وليشرق عليه النور الدائم.

822
01:19:16,340 --> 01:19:17,924
- رحمه الله. - آمين.

823
01:19:18,490 --> 01:19:20,554
لترحل روحه وأرواح جميع الإيمان

824
01:19:20,590 --> 01:19:23,215
- إلى رحمة الله، رحمه الله. - آمين.

825
01:19:27,910 --> 01:19:31,633
أذكر أيها الإنسان أنك وإن كنت تراباً وإلى التراب تعود.

826
01:19:31,716 --> 01:19:32,758
هذا كل شيء.

827
01:19:55,806 --> 01:19:57,806
[تصفيق]

828
01:20:07,223 --> 01:20:09,931
♪ فترة طويلة حتى الآن

829
01:20:09,931 --> 01:20:12,223
سنأخذ القوس

830
01:20:12,223 --> 01:20:13,596
نأمل أن تكون قد أحببت موقعنا

831
01:20:13,596 --> 01:20:16,596
الترفيه، يا إلهي، وكيف

832
01:20:16,596 --> 01:20:21,140
لقد حان الوقت للذهاب، كان لدينا عرض

833
01:20:21,140 --> 01:20:22,680
أفضل ما يمكننا القيام به

834
01:20:22,680 --> 01:20:25,556
جعل عينيك متوهجة

835
01:20:25,556 --> 01:20:27,847
ركبنا تدق، فكينا

836
01:20:27,847 --> 01:20:32,596
تم القفل، يجب أن يستمر العرض

837
01:20:32,596 --> 01:20:35,972
يقطر ماكياج، والأزياء

838
01:20:35,972 --> 01:20:40,596
تمزيق...يجب أن ترتاح...

839
01:20:40,596 --> 01:20:43,764
وقتا طويلا حتى الآن،

840
01:20:43,764 --> 01:20:45,764
سنأخذ القوس...

841
01:20:45,764 --> 01:20:47,473
أتمنى أن تكون عائلتنا قد أعجبتك...

842
01:20:47,473 --> 01:20:50,223
نودعكم جميعا... ♪

843
01:20:50,223 --> 01:20:51,306
[تصفيق]

844
01:20:51,306 --> 01:20:53,348
♪ إنها حياة أو موت من أجل MCI... ♪

845
01:20:53,348 --> 01:20:55,348
[تصفيق صاخب]

846
01:21:02,931 --> 01:21:05,348
♪ ...سنفقد وظائفنا... ♪

847
01:21:05,348 --> 01:21:07,348
[الجميع يغني بشكل غير واضح]

848
01:21:07,348 --> 01:21:09,348
[تصفيق صاخب]

849
01:21:09,348 --> 01:21:11,348
[الجميع يغني بشكل غير واضح]

850
01:21:17,556 --> 01:21:18,556
♪ ...هذا هو هدفنا

851
01:21:18,556 --> 01:21:20,556
فلسفة مثلي الجنس ♪

852
01:21:24,596 --> 01:21:29,139
♪ لقد مررنا بعام آخر

853
01:21:29,139 --> 01:21:33,556
حتى سنة أخرى

854
01:21:33,556 --> 01:21:37,596
لقد انتهينا ♪

855
01:21:37,596 --> 01:21:39,596
[تصفيق صاخب]

856
01:21:39,596 --> 01:21:40,596
أليسوا رائعين؟

857
01:21:40,596 --> 01:21:41,596
[عزف الفرقة]

858
01:21:41,596 --> 01:21:43,596
[الهتاف والتصفيق]