1 00:00:37,152 --> 00:00:41,145 (Lohateny: demony) 2 00:00:49,264 --> 00:00:52,529 Vatikana Astronomical Observatory roma 3 00:02:19,621 --> 00:02:21,282 Lozam-pifamoivoizana any Columbia 1 Febroary 2003 4 00:03:19,047 --> 00:03:20,446 Holy See… 5 00:03:20,582 --> 00:03:24,678 Misy tsipiriany momba ilay faminaniana ao amin’ny Apokalypsy toko faha-8 andininy faha-7 6 00:03:26,822 --> 00:03:29,313 Rehefa nitsoka ny trompetra ny anjely voalohany... 7 00:03:29,825 --> 00:03:32,794 Rivotra mahery sy oram-be no namely ny tany 8 00:03:33,929 --> 00:03:37,387 Rehefa nitsoka ny trompetra ny anjely faharoa... 9 00:03:38,166 --> 00:03:40,532 Nirefodrefotra ny lelafo 10 00:03:47,776 --> 00:03:50,711 Rehefa nitsoka ny trompetra ny anjely fahatelo... 11 00:03:52,080 --> 00:03:54,275 Kintana mirehitra latsaka avy any an-danitra... 12 00:03:54,349 --> 00:03:56,909 Lelafo toy ny fanilo 13 00:04:00,455 --> 00:04:02,753 Rehefa nitsoka ny trompetra ny anjely fahefatra... 14 00:04:03,225 --> 00:04:07,184 Tonga ny tsunami ary nitelina olona 200.000 15 00:04:12,367 --> 00:04:14,927 Rehefa nitsoka ny trompetra ny anjely fahadimy... 16 00:04:15,470 --> 00:04:17,995 Misy kometa mipetaka amin'ny tany 17 00:04:18,540 --> 00:04:20,940 Omeo an’i Satana ny fanalahidin’ny helo 18 00:04:22,377 --> 00:04:25,369 Rehefa nitsoka ny trompetra ny anjely fahenina... 19 00:04:25,914 --> 00:04:28,849 Navotsotra tamin'ny helo ilay bibidia... 20 00:04:29,251 --> 00:04:31,515 Mamorona korontana tsy mbola nisy toy izany teto an-tany 21 00:04:35,457 --> 00:04:37,084 ampy 22 00:04:37,425 --> 00:04:38,687 Holy See… 23 00:04:40,162 --> 00:04:43,063 Mifanojo amin’ny faminaniana ny fisehoan-javatra isan-karazany 24 00:04:44,332 --> 00:04:48,735 Ny endriky ny kometa Fanamafisana bebe kokoa fa ho avy ny nofy ratsy 25 00:04:50,672 --> 00:04:53,106 Efa ankatoky ny Hara-magedona isika 26 00:04:54,943 --> 00:04:57,912 Ho avy ny ratsy maizina indrindra... 27 00:04:58,513 --> 00:05:00,208 Hanomboka ady... 28 00:05:00,916 --> 00:05:02,645 Poizina amin'ny zavamananaina rehetra 29 00:05:10,325 --> 00:05:12,122 Tom, Robert aho 30 00:05:12,194 --> 00:05:16,893 Manaova fiovana ho ahy Niditra tao amin'ny efitrano fanaterana i Kate ary tsy dia nanantena firy ny toe-javatra. 31 00:05:22,070 --> 00:05:23,503 Obstetrics 32 00:05:31,713 --> 00:05:33,772 Andriamatoa Thorne? 33 00:05:33,882 --> 00:05:36,874 -Tsy maninona ve izy? - miala sasatra izy 34 00:05:36,952 --> 00:05:39,147 Aiza ny zaza? 35 00:05:41,856 --> 00:05:43,847 Maty ny foetus 36 00:05:54,402 --> 00:05:57,303 Tsy mbola fantany 37 00:06:01,676 --> 00:06:05,976 Mba hanan-janaka izy... 38 00:06:08,149 --> 00:06:10,014 manan-danja kokoa noho ny zavatra rehetra 39 00:06:11,052 --> 00:06:13,885 Andriamatoa Thorne, vadinao... 40 00:06:13,989 --> 00:06:18,255 Simba ny tranon-janany ary mety tsy ho... 41 00:06:18,360 --> 00:06:20,885 Inona no tsy azo atao intsony? 42 00:06:38,046 --> 00:06:40,514 tena tia azy ianao 43 00:06:47,289 --> 00:06:50,224 Tokony hanaiky ny fandaharan’Andriamanitra 44 00:06:54,929 --> 00:06:57,420 zazalahy kely mahafatifaty 45 00:06:57,532 --> 00:07:01,696 Fantatro ny renin'ilay zaza, Tena salama ilay zaza 46 00:07:05,040 --> 00:07:07,975 -Aiza ny fianakaviana? -Tsy misy fianakaviana 47 00:07:09,577 --> 00:07:12,978 Maty ny reny, ary ny zanakao... 48 00:07:14,115 --> 00:07:16,242 maty tamin’io ora io ihany 49 00:07:25,994 --> 00:07:28,656 Aiza ny zanatsika? 50 00:07:31,166 --> 00:07:33,999 Hitako ve...ny vatana? 51 00:07:36,137 --> 00:07:40,574 Inona no ilana ny mijery? Tokony homena ny velona ny fitiavana 52 00:07:42,644 --> 00:07:45,579 Ho an'ny vadinao... 53 00:07:45,647 --> 00:07:49,583 Andriamanitra dia hamela izany fitaka kely izany 54 00:07:49,651 --> 00:07:52,848 Tsara ho an'ity zaza ity koa 55 00:07:59,593 --> 00:08:02,756 Andriamatoa Thorne, anio alina... 56 00:08:03,832 --> 00:08:06,528 Nomen’Andriamanitra zanakalahy ianao 57 00:08:21,916 --> 00:08:23,975 Iza moa izany? 58 00:08:30,257 --> 00:08:32,418 ny zanakay 59 00:08:42,771 --> 00:08:44,830 zaza tonga lafatra 60 00:09:06,294 --> 00:09:08,353 tiako ianao 61 00:09:09,631 --> 00:09:11,792 tiako koa ianao 62 00:09:22,877 --> 00:09:25,641 Matsiro 63 00:09:32,887 --> 00:09:34,980 Inona ity? 64 00:09:42,430 --> 00:09:44,523 Mitsoka mafy amin'ny fofonaina iray 65 00:09:52,239 --> 00:09:55,436 Masoivohon'i Etazonia 66 00:10:00,381 --> 00:10:02,645 misaotra anao 67 00:10:04,953 --> 00:10:05,977 Hi Mike 68 00:10:06,087 --> 00:10:08,453 Tsara tolakandro, Ramatoa Thorne Ahoana i Damian? 69 00:10:08,556 --> 00:10:11,116 Tena tsara izy. Eto ve ny vadiko? 70 00:10:11,226 --> 00:10:13,387 Eny, miandry anao izy 71 00:10:16,431 --> 00:10:19,491 - Andriamatoa Ambasadaoro -Manahoana 72 00:10:19,601 --> 00:10:21,159 Salut Stephen 73 00:10:21,268 --> 00:10:23,828 -Kathy, salama -Manahoana 74 00:10:23,938 --> 00:10:27,965 Tsy maintsy mandeha aho ary avelao i Robert hanome anao ny vaovao tsara. 75 00:10:28,909 --> 00:10:31,002 Vaovao tsara inona? 76 00:10:32,514 --> 00:10:35,142 Manao ahoana ny fianaranao italiana? 77 00:10:39,287 --> 00:10:44,281 Inona no ifandraisan'ilay famantaranandro halatra amin'ny fandehanana an-tsambo? 78 00:10:44,359 --> 00:10:46,520 Okay, mbola mamaky ny boky voalohany aho 79 00:10:46,628 --> 00:10:53,033 Ny vaovao tsara dia mety tsy mila maka Boky 2 ianao 80 00:10:55,603 --> 00:10:59,630 Nafindra tany amin'ny ambasadaoro UK i Stephen 81 00:10:59,741 --> 00:11:00,901 oay 82 00:11:01,342 --> 00:11:03,367 lehibe 83 00:11:03,645 --> 00:11:07,672 Niaraka taminy izahay ary notendreny ho ambasadaoro lefitra aho. 84 00:11:08,683 --> 00:11:10,844 Tompo ô! 85 00:11:10,952 --> 00:11:12,317 Robert! 86 00:11:12,387 --> 00:11:14,878 London! Fantastic! 87 00:11:14,989 --> 00:11:18,550 Laharana roa aho, faly be 88 00:11:19,494 --> 00:11:22,019 Tena mahafinaritra ny fiainana any Londres, Kate 89 00:11:47,789 --> 00:11:49,848 Inona no nitranga taloha? 90 00:11:51,292 --> 00:11:53,692 fitohanana 91 00:13:07,301 --> 00:13:09,895 london 92 00:13:09,971 --> 00:13:12,701 telo volana aty aoriana 93 00:13:16,978 --> 00:13:20,573 Lasa masoivoho zandriny indrindra ny zanaky ny filoha amerikana 94 00:13:37,899 --> 00:13:40,390 Ahoana izany? Tianao ve ilay izy? 95 00:13:44,305 --> 00:13:46,273 Tena lehibe 96 00:13:46,340 --> 00:13:48,467 Tsy ratsy ve ny lehibe? 97 00:13:51,779 --> 00:13:54,145 Mahatsiaro ho lehibe aho 98 00:13:54,248 --> 00:13:58,014 tadidio i stephen trano lehibe any Italia 99 00:14:03,191 --> 00:14:05,352 Inona no dikan'izany? 100 00:14:12,633 --> 00:14:14,430 tsy misy 101 00:14:15,136 --> 00:14:17,661 Noheveriko fa tia trano lehibe ianao 102 00:14:21,843 --> 00:14:24,004 miala tsiny 103 00:14:24,112 --> 00:14:29,209 Mahatsiaro ho toy ny zava-drehetra aho indraindray Noho ny fahafatesan’i Stefana no nahatonga izany rehetra izany 104 00:14:31,853 --> 00:14:34,481 Nasondrotra ianao noho ny herinao 105 00:14:34,555 --> 00:14:36,455 Tena? 106 00:14:36,524 --> 00:14:40,961 Misy ifandraisany amin'ny maha zanaky ny filoha ahy ve izany? 107 00:14:42,797 --> 00:14:48,929 Resy senatera roa sy anabavin’ny filoha. voatendry ianao 108 00:14:49,003 --> 00:14:51,494 Inona no dikan'izany? 109 00:14:51,605 --> 00:14:53,766 midika hoe tiako ianao 110 00:15:01,482 --> 00:15:03,950 -Dia hijanona ve isika? -Manana safidy ve aho? 111 00:15:04,018 --> 00:15:06,452 - Tsia -Heveriko fa izany 112 00:15:11,192 --> 00:15:13,558 Tena lehibe loatra 113 00:15:13,661 --> 00:15:15,629 Kely 114 00:15:18,366 --> 00:15:21,494 roa taona aty aoriana 115 00:16:00,675 --> 00:16:02,506 Damien? 116 00:16:40,014 --> 00:16:42,608 Aza manao izany intsony 117 00:16:42,683 --> 00:16:45,277 Matahotra ve ianao ry Neny? 118 00:16:45,353 --> 00:16:47,651 Tsy tiako izany 119 00:16:51,726 --> 00:16:54,024 fantatro 120 00:16:54,128 --> 00:16:58,155 Fantatro, miala tsiny aho, satria manahy be aho 121 00:17:08,876 --> 00:17:11,208 Arahaba tratry ny taona ry Damian 122 00:17:24,091 --> 00:17:27,925 - Telo, roa, iray - Mialà aina, Damian 123 00:17:40,041 --> 00:17:42,100 Mahafinaritra! 124 00:17:54,956 --> 00:17:57,618 Miala tsiny fa hiverina aho 125 00:17:58,592 --> 00:18:01,060 omeo ahy izy 126 00:18:02,096 --> 00:18:04,189 misaotra anao 127 00:18:56,917 --> 00:18:59,112 Jereo aho ry Damian! 128 00:19:00,821 --> 00:19:03,085 Ho anao izao rehetra izao, Damian 129 00:19:05,426 --> 00:19:07,291 ho anao izany rehetra izany 130 00:19:40,861 --> 00:19:42,954 Aza matahotra, anaka 131 00:20:06,320 --> 00:20:09,949 Masoivohon'i Etazonia 132 00:20:11,358 --> 00:20:13,383 ho avy izy 133 00:20:28,742 --> 00:20:30,607 Fetiben'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahan'ny ankizy Efa namaky ny gazety ve ianao, Andriamatoa Thorne? 134 00:20:30,945 --> 00:20:32,640 Tsy mbola 135 00:20:32,780 --> 00:20:37,046 -Momba ny tranga famonoan-tena -Saika handray ny ambasadaoro Saodiana aho 136 00:20:37,118 --> 00:20:39,678 -Mifoka rongony ve izy? -Miala tsiny 137 00:20:39,753 --> 00:20:43,245 Hisy fiantraikany amin'ny toeranao ve ny famonoan-tenany? 138 00:20:43,357 --> 00:20:46,383 Nisotro zava-mahadomelina tao an-tranonao ve izy? 139 00:20:48,462 --> 00:20:50,953 ho avy aho 140 00:20:51,065 --> 00:20:53,124 Tsy maninona ve ianao? 141 00:20:59,206 --> 00:21:04,610 Tena miala tsiny aho. Alefaso amiko ny faktiora azafady. Izaho no tompon'andraikitra amin'ny fanonerana 142 00:21:05,579 --> 00:21:10,107 Tsy maninona fa manana sitraka amiko ianao 143 00:21:19,393 --> 00:21:21,623 -Tsy maninona ve ianao? -Salama aho 144 00:21:21,729 --> 00:21:24,960 Ny mpanao gazety mpanangom-baovao dia nanao raharaha lehibe momba ny trangan-jaza 145 00:21:25,065 --> 00:21:28,592 Fantatro fa handalo ihany ny zava-drehetra 146 00:21:28,702 --> 00:21:33,765 -Tokony hanao fanambarana isika -Tom, afaka aho tamin'ity indray mitoraka ity. 147 00:21:34,542 --> 00:21:38,569 Miandry anao any ambany rihana i Dada Brannan. 148 00:21:38,646 --> 00:21:41,809 -OMS? -Mpisorona avy any Roma 149 00:21:46,086 --> 00:21:51,649 -Inona no olana? -Nilaza izy fa manana raharaha manokana maika 150 00:21:53,594 --> 00:21:55,721 Tianao ve ny ho zakako? 151 00:21:55,796 --> 00:21:59,095 Tsia, handeha hahita azy aho 152 00:22:07,675 --> 00:22:10,143 Dada Brannan? 153 00:22:10,678 --> 00:22:12,908 Robert Thorn 154 00:22:13,814 --> 00:22:16,612 Mila fanampiana? 155 00:22:16,684 --> 00:22:22,145 - Tsy manam-potoana firy izahay, Andriamatoa Thorne. -Amin'ny firy? 156 00:22:22,256 --> 00:22:26,249 Raiso Jesosy Kristy ho Mpamonjy 157 00:22:26,860 --> 00:22:29,988 Ekeo izy ary mivavaha mba hahazoana fahatakarana 158 00:22:30,097 --> 00:22:34,830 mandray fiombonana misotroa ny rany, hano ny nofony 159 00:22:34,935 --> 00:22:40,532 Rehefa ao anatinao ihany izy Amin’izay vao afaka mandresy ny zanaky ny devoly ianao 160 00:22:41,307 --> 00:22:43,298 Miala tsiny, Dada, izaho... 161 00:22:43,377 --> 00:22:46,642 Ekeo ny andraikitra, Andriamatoa Thorne nanao zavatra tsy nety ianao 162 00:22:46,714 --> 00:22:49,046 navelanao hanimba azy ireny 163 00:22:51,285 --> 00:22:53,879 mety diso hevitra ianao 164 00:22:53,988 --> 00:22:56,786 Nanomboka namono izy, mbola hamono indray 165 00:22:56,857 --> 00:23:00,816 Mandra-pahatongan'ny zava-drehetra momba anao ho azy 166 00:23:00,894 --> 00:23:05,490 Miala tsiny, Ray ô, manan-javatra hafa hatao aho 167 00:23:06,500 --> 00:23:09,060 Tany amin'ny hopitaly aho, Andriamatoa Thorne! 168 00:23:10,571 --> 00:23:12,903 Ny alina nahaterahanao ny zanakao 169 00:23:28,889 --> 00:23:31,016 nandray anjara aho 170 00:23:32,660 --> 00:23:35,857 Nanatri-maso ny nahaterahany aho 171 00:23:37,731 --> 00:23:40,894 Miangavy anao aho, Andriamatoa Thorne 172 00:23:41,001 --> 00:23:43,663 Inona no tadiavinao? 173 00:23:43,737 --> 00:23:46,763 Te hamonjy anao aho, Andriamatoa Thorne 174 00:23:46,874 --> 00:23:52,608 Avelao Kristy hamonjy ahy... Vonjeo amin'ny fanamelohana mandrakizay aho 175 00:23:52,713 --> 00:23:55,443 Hatraiza no fantatrao momba ny zanako? 176 00:23:55,549 --> 00:23:57,608 Fantatro ny zava-drehetra 177 00:23:59,420 --> 00:24:01,684 Efa hitako ny reniny 178 00:24:02,189 --> 00:24:06,182 - efa nihaona tamin'ny vadiko ve ianao - Tsia, hitako izany neny 179 00:24:06,260 --> 00:24:11,630 -Miresaka momba ny vadiko ianao - "Izy" reny, Andriamatoa Thorne 180 00:24:11,732 --> 00:24:15,065 -Ampy izay! Sergeant! -Ny reniny dia amboadia! 181 00:24:15,135 --> 00:24:17,626 Eny tompoko! 182 00:24:17,738 --> 00:24:20,764 Misy zavatra tsy mety ve, Andriamatoa Ambasadaoro? 183 00:24:22,776 --> 00:24:27,270 Travers, alefaso ity lehilahy ity. 184 00:24:27,748 --> 00:24:34,051 Raiso mandrakariva Jesosy Tompontsika, Andriamatoa Thorne sotroy ny rany! 185 00:24:34,121 --> 00:24:36,715 Izay ihany no lalana, Andriamatoa Thorne 186 00:25:05,119 --> 00:25:08,816 -Nahita mpitaiza vaovao ve ianao? - mahasorena 187 00:25:08,889 --> 00:25:11,790 -Tsy tia? -Tsy misy tsara 188 00:25:11,859 --> 00:25:15,989 -Aza manasa ahy angamba -Ahoana no lazaina? 189 00:25:16,063 --> 00:25:19,965 mety tsy mila isika Tsy mila miasa ianao… 190 00:25:20,033 --> 00:25:23,127 Mitaiza ankizy aho, asa koa izany 191 00:25:23,203 --> 00:25:26,468 Miaraka aminy foana aho fa tsy ianao 192 00:25:27,374 --> 00:25:29,968 Tsy izay no tiako holazaina, angamba tena tsy ilaina 193 00:25:30,043 --> 00:25:33,240 Mety ho akaiky kokoa ianao sy Damien 194 00:25:33,347 --> 00:25:36,805 Tsy mifanakaiky ve isika izao? 195 00:25:36,884 --> 00:25:39,751 Tsy izay no tiako lazaina 196 00:25:47,528 --> 00:25:50,156 Ndeha isika hiresaka am-pitoniana, okay? 197 00:25:51,198 --> 00:25:53,723 Miala tsiny fa nanana andro sarotra ianao androany 198 00:25:55,502 --> 00:25:59,029 Izaho koa tsy manana andro tsara 199 00:26:00,174 --> 00:26:02,836 Aleo atao mitovy, okay? 200 00:26:02,910 --> 00:26:05,003 miala tsiny 201 00:26:06,280 --> 00:26:08,373 tonga aty 202 00:26:15,355 --> 00:26:17,414 -Ry malala -Inona? 203 00:26:21,261 --> 00:26:24,890 -Misy zavatra tokony... -Miala tsiny 204 00:26:26,966 --> 00:26:31,426 -Inona no olana, Ramatoa Holden? - indro tonga Ramatoa Barack. 205 00:26:32,072 --> 00:26:34,597 Nihevitra aho fa tapitra androany ny tafatafa 206 00:26:34,708 --> 00:26:37,609 - Te hampiditra azy ve ianao? -Miala tsiny 207 00:26:39,079 --> 00:26:43,948 Tsara tolakandro, Andriamatoa Thorne Faly mihaona aminao 208 00:26:44,051 --> 00:26:46,542 Kathleen vadiko 209 00:26:46,619 --> 00:26:49,144 -Mipetraha azafady - misaotra 210 00:26:54,595 --> 00:27:00,056 Mamelà ahy amin'ny fitenenako izay holazaiko. Fantatro fa nisy zavatra mampalahelo nitranga tamin'ny tranonao 211 00:27:00,133 --> 00:27:02,931 Tena malahelo aho 212 00:27:03,670 --> 00:27:09,905 fantatrao Nandao ny fianakaviany ny tovovavy… 213 00:27:09,977 --> 00:27:13,174 Tsy mora ny mampifanaraka izany asa izany indraindray 214 00:27:14,014 --> 00:27:19,418 fa ho ahy Nikarakara ankizy aho nandritra ny androm-piainako. 215 00:27:19,486 --> 00:27:23,684 Tsara vintana aho, tiako ity asa ity 216 00:27:25,425 --> 00:27:29,259 Tsy manana ny resume anao aho 217 00:27:30,330 --> 00:27:34,926 Adino indraindray ny foibe fampidirana be loatra ny olona 218 00:27:35,002 --> 00:27:37,436 Tsy vao voalohany izao 219 00:27:37,504 --> 00:27:40,268 Efa nanomana ny kopiako manokana aho 220 00:27:40,340 --> 00:27:44,470 Manana traikefa efa ho 40 taona aho amin'ny fitaizana zaza 221 00:27:44,545 --> 00:27:48,606 Izaho no vavimatoa Ampio i Neny hikarakara ny zandriny 222 00:27:48,682 --> 00:27:51,810 Efa zatra aho raha vao tonga tany 223 00:27:53,287 --> 00:27:56,313 Tsy hohadinoiko mihitsy fa tsy ray aman-dreny aho 224 00:27:56,390 --> 00:27:58,984 Mpanampy fotsiny aho 225 00:27:59,092 --> 00:28:04,621 rehefa tsy eto ianao mpanampy tompon'andraikitra 226 00:28:05,098 --> 00:28:07,828 Afaka mahita ilay zaza ve aho? 227 00:28:17,444 --> 00:28:20,004 zazalahy kely tsara tarehy 228 00:28:25,552 --> 00:28:28,385 Mbola hiverina aho 229 00:28:37,130 --> 00:28:41,726 Salama, Damian Ramatoa Barack aho 230 00:28:44,471 --> 00:28:47,907 Aza matahotra fa eto aho hiaro anao 231 00:30:05,485 --> 00:30:08,977 -Kate! -Ho avy! 232 00:30:19,833 --> 00:30:23,064 Aiza i Damian? Fotoana hivoakany izao 233 00:30:23,136 --> 00:30:26,071 Somary tsy mahazo aina izy 234 00:30:27,007 --> 00:30:29,168 Tsara izany iray minitra lasa izay 235 00:30:30,110 --> 00:30:33,739 Manahy aho fa tsy natory izy halina 236 00:30:33,814 --> 00:30:36,681 Mety harary 237 00:30:36,783 --> 00:30:41,846 Maharitra ela ny lanonana Heveriko fa tsy mendrika ny hanatrika izany izy 238 00:30:43,356 --> 00:30:48,089 Ramatoa Barack Ampio izy hiakanjo ary hiditra ao anaty fiara ao anatin'ny 5 minitra 239 00:31:12,452 --> 00:31:15,683 Fa ahoana ry zaza? 240 00:31:17,190 --> 00:31:19,488 fiangonana fotsiny 241 00:31:20,327 --> 00:31:22,557 Fantatro ny fihetseham-ponao, anaka 242 00:31:29,669 --> 00:31:32,365 Tsy maninona ve ianao ry zaza? 243 00:31:38,044 --> 00:31:40,376 Marary ve izy? 244 00:31:42,249 --> 00:31:44,376 Inona no tsy mety ao aminao? 245 00:31:53,460 --> 00:31:55,360 Damian? Atsaharo izany! 246 00:31:58,265 --> 00:32:00,130 Damian! Afoizo! 247 00:32:05,372 --> 00:32:07,306 Afoizo! 248 00:32:07,407 --> 00:32:09,773 Mandehana! mitondra fiara! Mandehana! 249 00:32:23,590 --> 00:32:25,558 Masìna ianao, modia, ry Davida 250 00:32:45,345 --> 00:32:47,506 Aza mihetsika! 251 00:32:51,651 --> 00:32:54,176 Angamba tokony hiantso dokotera isika. 252 00:32:54,287 --> 00:32:56,482 Tsy dia matotra loatra izany, sa tsy izany? 253 00:32:57,524 --> 00:32:59,958 Ny tiako holazaina dia tongava mijery an'i Damien. 254 00:33:00,026 --> 00:33:02,620 Tsy maninona izy ry Kate 255 00:33:02,696 --> 00:33:06,462 Mbola tsy narary mihitsy aho hatramin’ny nahaterahako 256 00:33:08,368 --> 00:33:10,802 fantatro 257 00:33:10,871 --> 00:33:13,169 Hafahafa, sa tsy izany? 258 00:33:13,273 --> 00:33:15,605 Satria salama izy? 259 00:33:17,377 --> 00:33:19,641 Tsy mahazatra izany ry Robert 260 00:33:21,314 --> 00:33:26,479 Ny ankizy hafa dia tsy azo ihodivirana Hihazo ny sery, ny orona, ny hatsiaka 261 00:33:28,054 --> 00:33:30,284 Fa Damian... 262 00:33:30,357 --> 00:33:33,053 na oviana na oviana 263 00:33:37,530 --> 00:33:40,556 Tsy eritreritro izany 264 00:33:42,535 --> 00:33:44,833 Hafahafa kely izy 265 00:33:46,172 --> 00:33:50,006 -Heveriko... -Inona? 266 00:33:51,645 --> 00:33:53,704 Tsy mitovy amin'ny hafa 267 00:33:54,714 --> 00:33:56,545 Hafa izy 268 00:33:58,752 --> 00:34:03,052 Nahoana ianao no manana hevitra toy izany? 269 00:34:06,493 --> 00:34:09,519 Mbola zaza izy ry Kate 270 00:34:09,596 --> 00:34:11,757 matahotra fotsiny aho 271 00:34:16,870 --> 00:34:20,101 hatory aho 272 00:35:58,238 --> 00:36:00,138 Aza masiaka 273 00:36:08,181 --> 00:36:10,240 mangina 274 00:36:10,682 --> 00:36:13,116 Izy no tompon'ity trano ity! 275 00:36:14,521 --> 00:36:17,752 Ramatoa Barack, inona no mitranga? 276 00:36:17,824 --> 00:36:21,191 - Andriamatoa… -ity alika ity 277 00:36:21,294 --> 00:36:23,922 Nihaona tany ivelany izahay 278 00:36:24,931 --> 00:36:31,200 -Iza no nilaza fa afaka mamerina alika ianao? -Miala tsiny fa natahotra anao ve izany? 279 00:36:31,304 --> 00:36:35,001 - tsy izany no hevitra - Mety ho mpiambina tsara izany 280 00:36:35,108 --> 00:36:39,442 Matetika ianao no tsy maintsy mandeha lavitra Hanampy amin'ny fikarakarana ny trano izany 281 00:36:40,480 --> 00:36:47,181 Ramatoa Barack, raha mila alika izahay Hifidy iray ny tenako 282 00:36:47,287 --> 00:36:49,346 misaotra anao 283 00:36:49,456 --> 00:36:52,653 Efa tian'i Damien izany 284 00:36:57,996 --> 00:37:02,695 Angataho ny Fikambanana mpiaro ny biby mba hanaisotra izany rahampitso maraina 285 00:37:02,802 --> 00:37:06,738 -Fantatrao ve? - Avia eto 286 00:37:09,309 --> 00:37:11,641 Tsara alina, Andriamatoa Thorne 287 00:37:54,154 --> 00:37:57,123 Manao ahoana ny fitaizanao vaovao? 288 00:37:57,223 --> 00:38:00,659 Toa tsara izany, fa toy izany koa ny farany 289 00:38:04,731 --> 00:38:09,600 fantatro io tovovavy io Tamin'izany fotoana izany ianao... 290 00:38:09,669 --> 00:38:14,163 Samy teo avokoa na ny ankizy na ny ankizy Manantena aho fa tsy nampatahotra azy ireo izany 291 00:38:14,274 --> 00:38:17,437 - tsy ratsy -Eny, okay 292 00:38:17,510 --> 00:38:21,674 Anaka, avia mivoria 293 00:38:47,974 --> 00:38:52,934 Mila miantso an-telefaona aho, Damian? Tsy miara-milalao aminao ve ny ankizy hafa? 294 00:38:55,848 --> 00:38:58,282 matahotra izy ireo 295 00:39:13,533 --> 00:39:15,831 Andeha isika hijery ny vorona 296 00:39:17,737 --> 00:39:20,672 Andeha isika 297 00:40:04,250 --> 00:40:06,514 Manao ahoana ianao androany? 298 00:40:07,887 --> 00:40:09,377 Yeah 299 00:40:23,870 --> 00:40:26,566 Ahoana i Damian? 300 00:40:30,443 --> 00:40:32,934 Inona no olana? 301 00:40:36,983 --> 00:40:39,975 Inona no nitranga androany? 302 00:40:47,126 --> 00:40:53,258 Nankany amin’ny toeram-pijerem-biby izahay niaraka tamin’ny ankizy rehetra 303 00:40:57,970 --> 00:41:00,837 Hafahafa i Damien 304 00:41:02,141 --> 00:41:05,577 Toa lavitra ny olona rehetra izy 305 00:41:12,785 --> 00:41:15,219 Tsy mety 306 00:41:19,459 --> 00:41:23,623 Angamba tsy tokony hieritreritra toy izany mihitsy aho 307 00:41:23,730 --> 00:41:25,664 Tsia 308 00:41:30,636 --> 00:41:32,763 Mila miresaka amin'olona aho 309 00:41:44,650 --> 00:41:46,948 Afaka manampy ve aho? 310 00:41:51,524 --> 00:41:54,015 Mila miresaka amin'olona aho 311 00:42:17,550 --> 00:42:19,518 Salome 312 00:42:43,009 --> 00:42:47,673 Hifankahita rahampitso amin'ny 1 ora eo amoron'ny tetezana ao amin'ny Park's Bishop 313 00:42:47,747 --> 00:42:50,841 5 minitra monja dia tsy hiseho intsony aho 314 00:42:50,917 --> 00:42:54,853 Tandindomin-doza ny vadinao. Raha tsy tonga ianao dia ho faty izy. 315 00:45:22,034 --> 00:45:24,502 Inona no olana? 316 00:46:36,642 --> 00:46:42,171 Okay, omeko 5 minitra ianao. Inona no tadiavinao? 317 00:46:42,281 --> 00:46:46,684 “Rehefa niverina tany an-tendrombohitra Ziona ny Jiosy Misy kometa mamakivaky ny lanitra amin'ny alina" 318 00:46:46,786 --> 00:46:52,156 "Ny nahaterahan'ny Fanjakana Romanina Masina Izaho sy ianao dia tsy maintsy maty.” 319 00:46:52,258 --> 00:46:57,093 “Mitsangana avy amin’ny ranomasina mandrakizay Izy Avelao ho fahavalo ny andaniny roa amin'ny andilan'i Taiwan.” 320 00:46:57,163 --> 00:47:01,862 “Ampifamadiho ny mpirahalahy Mandra-paharingan'ny olombelona rehetra" 321 00:47:01,967 --> 00:47:04,663 Nilaza ianao fa tandindomin-doza ny vadiko 322 00:47:05,271 --> 00:47:09,708 Ho any Megido Tao anatin'ny mandan'i Gerolil 323 00:47:09,809 --> 00:47:12,334 Nisy lehilahy iray antsoina hoe Bughagen 324 00:47:12,445 --> 00:47:17,144 Izy ihany no afaka milaza aminao Nahoana no tsy maintsy maty io zaza io? 325 00:47:19,185 --> 00:47:22,780 zaza iza? F'inona izany resahanao izany? 326 00:47:24,490 --> 00:47:29,189 Ny zanakao, Mr. Thorne dia zanaky ny devoly 327 00:47:29,962 --> 00:47:33,363 Tonga aho satria Nilaza ianao fa tandindomin-doza ny vadiko 328 00:47:35,334 --> 00:47:37,825 bevohoka izy 329 00:47:40,639 --> 00:47:44,632 -tsy azo atao - izany no nolazain'izy ireo 330 00:47:44,710 --> 00:47:50,649 Tsy navelany ho teraka io zaza io Hovonoiny ao an-kibo izy 331 00:47:50,716 --> 00:47:54,152 Vonoy aloha ny foetus dia ny vadinao 332 00:47:54,220 --> 00:47:57,621 Rehefa azoko antoka fa handova ny zava-drehetra aminao aho 333 00:47:57,690 --> 00:48:02,059 Hovonoiny koa ianao 334 00:48:02,862 --> 00:48:05,956 - ampy -Tsy maintsy maty izy 335 00:48:06,031 --> 00:48:08,864 manaova izao Raha tsy izany dia ho zava-poana ny zava-drehetra 336 00:48:08,968 --> 00:48:14,531 Mandehana any Megido Jereo Bughagen dieny mbola tsy tara 337 00:48:16,809 --> 00:48:18,743 Mihainoa ahy 338 00:48:18,844 --> 00:48:23,872 Tsy fantatro hoe iza ianao ary inona no tianao hatao Fa miangavy anao hanalavitra ny fianakaviako 339 00:48:23,982 --> 00:48:27,679 Tsy tiako ny hanatona ahy indray 340 00:48:32,758 --> 00:48:36,023 Tsy te hahita na handre anao intsony aho 341 00:48:37,696 --> 00:48:40,529 miara-mijaly mandrakizay 342 00:50:56,006 --> 00:50:58,907 Damian, atsaharo ny lalao 343 00:51:09,986 --> 00:51:13,478 -Inona no tsy mety? - Lasa adala aho amin'ny tabataba 344 00:51:16,726 --> 00:51:20,628 -Inona no olana, madama? - Mba ento mivoaka izy 345 00:51:20,730 --> 00:51:23,221 Milalao mangina izy ry Kate 346 00:51:23,300 --> 00:51:27,293 -Nangataka anao aho mba hanala azy -ok madama 347 00:51:28,505 --> 00:51:32,908 Damien, andao. Tsy salama i Neny. 348 00:51:32,977 --> 00:51:35,070 andao handeha an-tongotra 349 00:51:46,923 --> 00:51:49,084 Manao ahoana ny fahombiazan'ny psychotherapy anao? 350 00:51:49,793 --> 00:51:52,284 Tsy hitanao ve? 351 00:51:52,363 --> 00:51:54,831 Te hiresaka aminao ny Dr. Greer 352 00:51:54,931 --> 00:51:56,990 Inona no resahina? 353 00:52:05,442 --> 00:52:08,172 manana olana isika 354 00:52:09,446 --> 00:52:11,607 Bevohoka aho 355 00:52:12,349 --> 00:52:14,180 Inona? 356 00:52:14,285 --> 00:52:16,480 Te hanala zaza aho 357 00:52:20,391 --> 00:52:23,519 - tokony hiresaka isika - Tsia! 358 00:52:24,295 --> 00:52:27,389 Tsy te hanan-janaka intsony aho 359 00:52:27,498 --> 00:52:29,625 Tsy tiako izy ato anatiko 360 00:52:46,317 --> 00:52:49,582 Rehefa avy nahazo ny mailaka dia tsindrio azafady ny rohy eto ambany tom 361 00:52:59,662 --> 00:53:02,358 Maty tamin'ny zava-nitranga mistery ny pretra 362 00:53:13,276 --> 00:53:19,840 Ity fihaonana ity dia natolotr'i Catherine Manoro hevitra anao aho hiezaka hiresaka betsaka araka izay azo atao 363 00:53:26,056 --> 00:53:33,258 Tao anatin'ny fanerena mafy i Kate vao haingana noho ny zanany lahy 364 00:53:36,399 --> 00:53:42,201 Lasa sarotra be ny zavatra 365 00:53:43,139 --> 00:53:47,371 Tsy te hanan-janaka intsony àry izy 366 00:53:47,444 --> 00:53:50,971 Sarotra taminy ny nampifanarahana 367 00:53:51,081 --> 00:53:55,984 Mafy tokoa ny toe-draharaha ka mahatonga izany atao hoe dialectika delusional 368 00:53:56,820 --> 00:53:58,583 Ohatra? 369 00:53:59,924 --> 00:54:04,918 Ohatra Nieritreritra izy hoe ratsy fanahy i Damien 370 00:54:07,330 --> 00:54:09,491 Inona no atao hoe... ratsy? 371 00:54:09,599 --> 00:54:12,830 Tsy mila miady hevitra, fa fantasy fotsiny 372 00:54:12,937 --> 00:54:15,997 Noheveriny koa fa tsy zanany niteraka azy i Damian 373 00:54:16,639 --> 00:54:21,099 -Nambarany taminao ve izany? -Izany no noeritreretiny 374 00:54:24,114 --> 00:54:27,948 Mino an'Andriamanitra ve ianao ry Dr. Greer? 375 00:54:28,586 --> 00:54:31,384 -Inona? -Andriamanitra 376 00:54:33,890 --> 00:54:35,949 Mino izany ve ianao? 377 00:54:36,060 --> 00:54:40,554 Tsy misy idiran'izany ny finoako 378 00:54:42,166 --> 00:54:49,402 Andriamatoa Thorne, raha te hanampy ny vadinao ianao Tsy maintsy manaiky ny fanalan-jaza azy ianao 379 00:54:49,472 --> 00:54:52,134 tsy manao fanalan-jaza izahay 380 00:54:54,078 --> 00:54:56,638 mila ity zaza ity izahay 381 00:57:06,738 --> 00:57:09,229 Damian! Damian? Avia... ampio aho 382 00:57:31,163 --> 00:57:33,427 - Ambasadaoro Thorn! -Manao ahoana izy? 383 00:57:33,499 --> 00:57:38,334 Ho sitrana izy, saingy voan'ny concussion Tapaka ny taolan-tehezana sy ny fandehanan-dra ao anatiny 384 00:57:38,437 --> 00:57:42,134 -ra anaty? -Izany no tena mampanahy indrindra amin'izao fotoana izao 385 00:57:42,241 --> 00:57:44,334 Bevohoka anefa izy 386 00:57:44,443 --> 00:57:46,911 Tsy afaka mitazona izany 387 00:57:47,446 --> 00:57:50,313 Nanjary afa-jaza izy? 388 00:57:50,415 --> 00:57:52,474 Eny 389 00:58:20,312 --> 00:58:25,181 -Inona no mitranga, ry zaza? -Aza avela hovonoiny aho. 390 00:58:32,124 --> 00:58:34,354 Inona? 391 00:58:34,460 --> 00:58:38,362 Aza avela hovonoiny aho 392 00:59:41,324 --> 00:59:44,555 Andriamatoa Ambasadaoro? Jesse Jennings no anarako. 393 00:59:44,660 --> 00:59:48,289 -OMS? -Ilay mpaka sary izay nopotehinao ny fakan-tsary 394 00:59:48,832 --> 00:59:52,632 -Ahoana no anananao ny nomerao? -Aza manantona, Andriamatoa Thorne 395 00:59:52,702 --> 00:59:56,536 Tsy momba ny fakan-tsary izany fa momba anao ary mpisorona 396 00:59:56,639 --> 00:59:59,130 Brannan, Dada Brannan 397 01:00:00,042 --> 01:00:04,809 Niaraka taminao izy taloha kelin’ny nahafatesany. 398 01:00:06,082 --> 01:00:09,051 Mahita zavatra tsy mahazatra? 399 01:00:11,521 --> 01:00:14,649 - Tsia -Jereo eto, hitanao ve izany? 400 01:00:14,724 --> 01:00:16,521 any 401 01:00:17,827 --> 01:00:23,094 Fantatro fa tsy dia niraharaha loatra aho tamin'ny voalohany Nihevitra aho fa mety hisy kilema ilay sarimihetsika 402 01:00:23,199 --> 01:00:27,363 Nitranga indray anefa izany Eto, hitanao ve izany? 403 01:00:27,436 --> 01:00:29,597 Ity dia horonan-tsary ratsy hafa 404 01:00:29,705 --> 01:00:33,903 Toy izany koa no mitranga amin'ny rakitra nomerika 405 01:00:34,010 --> 01:00:37,275 Ity dia nomerika Nalaina tamin'ny fakan-tsary hafa 406 01:00:45,087 --> 01:00:47,248 eto 407 01:00:47,356 --> 01:00:50,120 Ny namanay Ray Brannan 408 01:00:50,760 --> 01:00:53,490 Jereo eto 409 01:00:54,230 --> 01:00:56,926 Nalaina izany 10 andro taty aoriana 410 01:01:02,171 --> 01:01:04,105 toe-javatra mitovy 411 01:01:04,207 --> 01:01:09,440 Mazava kokoa Saika mikasika ny vatany 412 01:01:14,217 --> 01:01:16,276 Ny hafa… 413 01:01:17,220 --> 01:01:19,518 Lasa zava-misy ara-tantara izany 414 01:01:23,025 --> 01:01:24,925 azoko 415 01:01:26,195 --> 01:01:29,187 Tsy haiko koa 416 01:01:29,265 --> 01:01:32,701 Nanadihady foana àry aho 417 01:01:32,768 --> 01:01:36,568 Ny tatitra momba ny autopsy dia mampiseho Manana homamiadana farany i Brannan 418 01:01:36,639 --> 01:01:43,306 Matetika izy no nanome morphine Self-tsindrona in-2 na in-3 isan`andro 419 01:01:43,412 --> 01:01:46,074 - Fantany fa ho faty izy -Mazava ho azy 420 01:01:46,148 --> 01:01:50,448 Nilaza izy fa nanantena fa hamela azy i Kristy 421 01:01:52,054 --> 01:01:55,080 Tena mpivavaka be izy amin'ny fotoan'ny krizy 422 01:01:57,827 --> 01:02:00,387 Ho avy ny zavatra mahafinaritra 423 01:02:00,463 --> 01:02:04,832 Niseho ho ara-dalàna tanteraka ny vatany. 424 01:02:04,934 --> 01:02:09,769 Afa-tsy ny marika kely eo amin'ny fe anatiny 425 01:02:09,839 --> 01:02:11,670 eto 426 01:02:12,742 --> 01:02:17,145 - Inona izany? - Telo 6 427 01:02:20,783 --> 01:02:23,308 -Tombokavatsa ve izany? - Tsia 428 01:02:24,954 --> 01:02:28,913 Ny vokatry ny biopsy dia mariky ny fahaterahana 429 01:02:38,000 --> 01:02:40,833 manaraha ahy 430 01:02:44,674 --> 01:02:47,472 Misy mampientam-po kokoa 431 01:03:51,908 --> 01:03:55,935 -Mipetraka eto izy? -Eny 432 01:03:57,847 --> 01:04:00,042 Raha azo heverina ho toeram-ponenana io. 433 01:04:00,116 --> 01:04:04,018 Ireo no pejy ao amin’ny Baiboly an'arivony 434 01:04:04,086 --> 01:04:07,283 Sarony isaky ny santimetatra ny habaka 435 01:04:09,025 --> 01:04:11,823 hazo fijaliana maivana… 436 01:04:11,894 --> 01:04:14,556 Misy sampana an-jatony 437 01:04:16,998 --> 01:04:21,765 Heveriko fa niezaka nanakana zavatra izy. 438 01:04:21,871 --> 01:04:25,432 Mazava ho azy fa adala izy 439 01:04:25,541 --> 01:04:27,702 Tena? 440 01:04:29,078 --> 01:04:32,047 Hitako aloha ny diariny 441 01:04:33,516 --> 01:04:36,679 Fa manoratra momba anao mihoatra noho ny tenany izy 442 01:04:37,453 --> 01:04:40,547 Paranoïde fotsiny 443 01:04:40,623 --> 01:04:43,683 Mitahiry firaketana an-tsipiriany momba ny fotoana handaozanao ny trano 444 01:04:43,758 --> 01:04:47,592 Aiza no haleha sy hohanina, iza no hiresahana 445 01:04:47,697 --> 01:04:50,461 -Afaka mijery azy ve aho? -Mazava ho azy 446 01:04:51,399 --> 01:04:57,429 Ny fotoana farany nanoratako Hihaona aminao ao amin'ny Bishop's Park 447 01:04:57,540 --> 01:04:59,565 Park's Bishop, amin'ny 1 ora. 448 01:05:00,142 --> 01:05:02,269 Maty tamin’io andro io izy 449 01:05:06,115 --> 01:05:11,109 Fa ny tena mahaliana dia eto 450 01:05:11,220 --> 01:05:15,156 Tokony hanomboka hamaha ny misteriny isika manomboka eto 451 01:05:15,258 --> 01:05:19,285 Voalohany, tatitry ny gazety fanandroana 452 01:05:19,395 --> 01:05:21,886 Momba ny tranga tsy mahazatra 453 01:05:21,964 --> 01:05:24,398 Kometa toy ny planeta mirehitra 454 01:05:24,467 --> 01:05:27,300 Sahala amin’ilay tany Betlehema 2 000 taona lasa izay 455 01:05:27,403 --> 01:05:33,399 Soa ihany fa tamin'ity indray mitoraka ity dia akaiky kokoa antsika Any amin'ny kaontinanta Eoropa izy io 456 01:05:33,476 --> 01:05:35,740 vao 5 taona lasa izay 457 01:05:36,612 --> 01:05:38,978 6 Jona, raha ny marina 458 01:05:48,925 --> 01:05:52,088 Tokony ho tsaroanao io andro io 459 01:05:58,366 --> 01:06:03,929 Tokony ho fantatrao ny clipping faharoa. Filazana fahaterahana tao amin'ny gazety romana 5 taona lasa izay 460 01:06:04,005 --> 01:06:08,601 Andro faha-6, volana faha-6 461 01:06:13,449 --> 01:06:16,145 Teraka tamin'ny 6 maraina ve ny zanakao? 462 01:06:22,625 --> 01:06:24,786 maty ny zanako 463 01:06:26,562 --> 01:06:29,656 Tsy fantatro hoe zanak'iza no notezaiko 464 01:06:32,868 --> 01:06:37,362 Raha tsy mampaninona anao dia afaka manamarina izany ho anao aho 465 01:06:45,046 --> 01:06:47,241 Tsia, io no olako 466 01:06:49,552 --> 01:06:52,020 Tsia, azafady, diso ianao 467 01:06:53,054 --> 01:06:56,512 Io koa no olako 468 01:06:57,560 --> 01:07:01,860 Rehefa niditra voalohany niaraka tamin'ny polisy aho naka sary vitsivitsy 469 01:07:01,931 --> 01:07:07,494 Nahazo ny sariko teo amin'ny fitaratra fotsiny 470 01:07:08,537 --> 01:07:10,664 hitanao 471 01:07:15,343 --> 01:07:19,336 Mahalana ny mahita vokatra toy izany, sa tsy izany? 472 01:07:28,424 --> 01:07:30,358 Marina izany 473 01:07:31,761 --> 01:07:34,662 Andeha, alao ny entanao 474 01:07:37,667 --> 01:07:40,363 Hiverina haingana aho 475 01:07:41,704 --> 01:07:44,468 Miala tsiny fa tsy maintsy mandeha aho 476 01:07:52,647 --> 01:07:55,275 Tena matahotra aho 477 01:07:55,351 --> 01:07:58,320 Kate, tsy misy tokony hatahorana 478 01:08:00,623 --> 01:08:02,682 tsy misy 479 01:08:03,793 --> 01:08:05,818 Mampanantena aho 480 01:08:07,563 --> 01:08:10,896 roma 481 01:08:32,320 --> 01:08:34,379 Tsy ity 482 01:08:36,859 --> 01:08:39,851 Marina ny adiresy 483 01:08:50,239 --> 01:08:54,573 Nisy afo May ny hopitaly taloha 484 01:09:00,249 --> 01:09:02,410 5 taona lasa izay 485 01:09:02,518 --> 01:09:06,545 olona maro no maty 486 01:09:28,210 --> 01:09:33,375 Manomboka mirehitra ao amin'ny efitrano firaketana ara-pitsaboana ao amin'ny lakaly 487 01:09:33,449 --> 01:09:38,443 Mirohotra miakatra tohatra toy ny fanilo 488 01:09:39,622 --> 01:09:42,785 Nivadika ho helo eto an-tany ny rihana fahatelo 489 01:09:42,892 --> 01:09:45,258 rihana fahatelo? 490 01:09:45,327 --> 01:09:47,921 Departemantan'ny fiterahana 491 01:09:49,265 --> 01:09:54,066 Misy raiamandreny lavabe izay mitantana 492 01:09:54,135 --> 01:09:56,501 Spireto 493 01:09:56,605 --> 01:09:58,766 Eny, io no anarany 494 01:09:58,841 --> 01:10:01,139 Fantatrao ve hoe aiza izy? 495 01:10:01,243 --> 01:10:03,438 Monastera… 496 01:10:05,347 --> 01:10:08,339 Ao Subiago 497 01:10:09,684 --> 01:10:12,084 Subiago? 498 01:10:55,764 --> 01:11:00,201 Tsy hitako ilay tononkalo voalazanao Fa fantatro angamba hoe avy aiza ilay izy 499 01:11:00,302 --> 01:11:05,365 Toa voafantina ao amin’ny bokin’i Daniela ao amin’ny Baiboly izy io Fanangonana faminaniana mitambatra amin’ny Bokin’ny Apokalypsy 500 01:11:05,473 --> 01:11:12,037 Rehefa niverina tany Israely ny Jiosy… Manambara ny fiavian’ny Antikristy 501 01:11:12,147 --> 01:11:14,274 Izay ilay tononkalo 502 01:11:14,350 --> 01:11:17,478 “Rehefa niverina tany an-tendrombohitra Ziona ny Jiosy” 503 01:11:17,553 --> 01:11:20,989 Mifandray amin'ny kometa sasany ve izany? 504 01:11:21,056 --> 01:11:23,217 Marina izany 505 01:11:24,125 --> 01:11:27,526 "Kintana goavam-be toy ny fanilo nidina avy any an-danitra" 506 01:11:27,630 --> 01:11:31,862 ireo famantarana sy Ny nahaterahan'ny Fanjakana Romanina Masina 507 01:11:31,967 --> 01:11:34,959 Fanambarana ny fahaterahan’ny Antikristy 508 01:11:35,036 --> 01:11:38,164 Fantatrao fa niverina tany Ziona ny Jiosy 509 01:11:38,240 --> 01:11:40,208 Nanamafy izahay… 510 01:11:40,276 --> 01:11:41,265 tranga tsy mahazatra 511 01:11:41,343 --> 01:11:43,311 Ny endriky ny kometa 512 01:11:43,379 --> 01:11:46,837 Teraka ny Fanjakana Romanina Masina… 513 01:11:47,349 --> 01:11:52,048 Fifaneken'i Roma an'ny Vondrona Ara-toekarena Eoropeana 514 01:11:54,990 --> 01:11:58,084 Apokalypsy toko 13 Mijoro eo amoron-dranomasina aho 515 01:11:58,193 --> 01:12:00,753 Nahita ilay bibidia niakatra avy tany an-dranomasina 516 01:12:00,863 --> 01:12:05,163 Andininy “Mitsangana avy amin’ny ranomasina mandrakizay Izy Avelao ho fahavalo ny andaniny roa amin'ny andilan'i Taiwan.” 517 01:12:05,234 --> 01:12:08,260 Oseana...avelao aho hanao vinavina tsy mety... 518 01:12:08,370 --> 01:12:11,203 tokony adika ho politika 519 01:12:11,273 --> 01:12:16,734 Mirohondrohona sy tsy milamina foana ny ranomasina Ny onja iray dia maharesy ny iray hafa 520 01:12:16,845 --> 01:12:19,109 Politika io 521 01:12:19,214 --> 01:12:26,450 "Mitsangana avy amin'ny ranomasina mandrakizay Izy" Teraka amin’ny politika ny zanaky ny devoly 522 01:12:27,455 --> 01:12:30,049 Nifidy anao ry Robert 523 01:13:28,651 --> 01:13:30,516 Mompera Spireto? 524 01:13:32,955 --> 01:13:35,480 Robert Thorne aho 525 01:13:36,525 --> 01:13:38,618 nifankahita tany roma izahay 526 01:13:38,693 --> 01:13:41,457 Tadidinao ve aho? 527 01:13:52,374 --> 01:13:54,467 nanana zanaka indray mandeha 528 01:14:13,028 --> 01:14:15,690 Tsy maintsy fantatro hoe avy aiza izy 529 01:14:19,768 --> 01:14:21,827 Matahotra aho fa tsy misy fomba 530 01:14:23,138 --> 01:14:27,871 Nilaza ianao fa fantatrao ny reniny Aiza izy izao? 531 01:14:28,877 --> 01:14:31,607 - Tompoko, azafady -Aiza izy? 532 01:14:31,680 --> 01:14:34,205 tsy maintsy mikiry aho 533 01:14:34,316 --> 01:14:36,978 Nibaboka tamin’izy ireo ianao 534 01:14:38,386 --> 01:14:41,048 Lazao ahy marina izao 535 01:14:43,225 --> 01:14:45,523 Aiza izy? 536 01:15:50,759 --> 01:15:53,023 Chevette 537 01:15:53,428 --> 01:15:55,419 Chevette… 538 01:15:56,631 --> 01:15:59,862 - Inona no dikan'izany? -Ny tanànan'i Cheveterre 539 01:16:01,469 --> 01:16:04,768 Fasana Etruscan 540 01:16:05,740 --> 01:16:07,469 Greppi Sant'Angelo 541 01:16:08,544 --> 01:16:10,944 Aiza? 542 01:16:12,781 --> 01:16:14,976 Aiza? 543 01:16:15,083 --> 01:16:17,745 Hita amin'ny sarintany 544 01:16:17,820 --> 01:16:21,756 Tokony ho 50 kilaometatra any avaratr’i Roma 545 01:18:33,221 --> 01:18:36,884 Robert! Eto 546 01:18:41,329 --> 01:18:43,320 Jereo ny daty 547 01:18:43,398 --> 01:18:47,596 6 Jona, 5 taona lasa izay reny sy zaza 548 01:18:58,747 --> 01:19:01,443 "Maria Avidisi Santoya" 549 01:19:06,221 --> 01:19:08,280 Ny renin'i Damien 550 01:19:10,559 --> 01:19:13,756 Raha izy io, iza ilay zaza? 551 01:19:14,696 --> 01:19:17,631 Omeo ahy ny anja-by 552 01:19:24,272 --> 01:19:26,706 Esory ny sisiny 553 01:19:42,891 --> 01:19:44,950 Mitsangàna 554 01:20:08,950 --> 01:20:11,783 Inona izany? 555 01:20:13,655 --> 01:20:15,748 io pretra io 556 01:20:16,992 --> 01:20:20,484 Nilaza izy fa ny reniny dia... 557 01:20:21,663 --> 01:20:24,291 Inona izany? 558 01:20:27,202 --> 01:20:32,162 - hafa -Fa nahoana? Tsy misy! 559 01:20:32,274 --> 01:20:36,370 Ahoana raha misy? Angamba mipetraka any an-kafa 560 01:20:38,780 --> 01:20:42,011 -Iza? - zanako 561 01:20:49,257 --> 01:20:51,248 Andriamanitro ô 562 01:20:58,767 --> 01:21:00,826 novonoiny izy 563 01:21:04,940 --> 01:21:10,105 Nalaina tamin’ny reniny. dia vonoy izy 564 01:22:11,206 --> 01:22:13,436 Andeha hiaraka amiko, andao! 565 01:22:49,843 --> 01:22:51,777 miala tsiny 566 01:22:51,845 --> 01:22:55,508 Mpitaiza zaza aho ary te hitondra fifaliana 567 01:22:55,617 --> 01:22:58,984 Vao avy nihinana fanafody izy dia tsy afaka nifoha 568 01:22:59,054 --> 01:23:02,785 Fantatro fa jereo fotsiny mandritra ny minitra vitsivitsy dia ho tsara izany 569 01:23:02,856 --> 01:23:05,120 Miala tsiny, tsy afaka 570 01:23:06,228 --> 01:23:11,666 Ny zanany ihany no naka izany Tsy maintsy nalahelo mafy izy fa tsy nahazo an’ilay izy 571 01:23:13,835 --> 01:23:16,065 Nampanantena azy aho 572 01:23:16,171 --> 01:23:18,969 Tsy tokony havelany hahita azy toy izao izy 573 01:23:19,039 --> 01:23:22,304 Eny, avelako eto izy 574 01:23:22,844 --> 01:23:24,903 Avia 575 01:23:25,013 --> 01:23:27,379 Mbola hiverina aho 576 01:23:44,499 --> 01:23:46,558 tena tsara tarehy 577 01:24:02,017 --> 01:24:05,714 Izaho ihany fa aza matahotra 578 01:24:10,525 --> 01:24:14,928 Tsy maintsy ho hita ilay tanàna noresahin'i Brannan. 579 01:24:15,997 --> 01:24:19,831 -Megido -Eny, hitady sarintany aho 580 01:24:19,901 --> 01:24:23,530 Valio haingana ny finday, faingana 581 01:24:26,508 --> 01:24:28,237 Robert miantso 582 01:25:20,160 --> 01:25:22,253 Mahaiza tsara 583 01:25:40,115 --> 01:25:42,276 Hilamina tsy ho ela 584 01:26:40,375 --> 01:26:43,401 Okay, ry zaza, andao 585 01:26:55,990 --> 01:26:58,481 Tom, nanandrana fotsiny aho ... 586 01:26:59,127 --> 01:27:01,322 Miaraka amin'i Kate ve ianao? 587 01:27:04,599 --> 01:27:06,328 Fa izaho fotsiny... 588 01:27:07,101 --> 01:27:08,898 Tsia, izy... 589 01:27:59,420 --> 01:28:01,320 Jereo ny tanany kely 590 01:28:04,758 --> 01:28:07,693 sotroy ny rany! 591 01:28:23,677 --> 01:28:26,168 Inona no nanjo anao? 592 01:28:28,383 --> 01:28:30,908 Matory? 593 01:28:31,019 --> 01:28:32,350 Eny 594 01:28:33,887 --> 01:28:37,118 Tsy mahagaga raha mahazaka izany ianao 595 01:28:37,859 --> 01:28:40,350 Nahita ny tanànan’i Megido 596 01:28:40,427 --> 01:28:44,864 Ny dikan'izany dia avy amin'ny "Hara-magedona" hevitry ny faran'izao tontolo izao 597 01:28:44,933 --> 01:28:49,063 ambanin’ny tany atsimon’i Jerosalema 598 01:28:50,638 --> 01:28:55,598 oniversite amerikanina Misy zohy mihady ao. 599 01:28:55,709 --> 01:28:59,201 Tsy tadidinao angamba io anarana io? 600 01:29:00,814 --> 01:29:02,975 Bughagen 601 01:29:03,083 --> 01:29:04,914 Bughagen? 602 01:29:06,588 --> 01:29:08,920 Eny, izany no anarana 603 01:29:10,925 --> 01:29:13,485 Tadidiko koa io tononkalo io 604 01:29:17,131 --> 01:29:20,658 Rehefa niverina tany an-tendrombohitra Ziona ny Jiosy 605 01:29:20,768 --> 01:29:24,067 Kometa manerana ny lanitra amin'ny alina 606 01:29:24,138 --> 01:29:29,132 "Ny nahaterahan'ny Fanjakana Romanina Masina Izaho sy ianao dia tsy maintsy maty.” 607 01:29:30,678 --> 01:29:36,241 “Mitsangana avy amin’ny ranomasina mandrakizay Izy Avelao ho fahavalo ny andaniny roa amin'ny andilan'i Taiwan.” 608 01:29:36,317 --> 01:29:39,184 Aoka hifamadika ny mpirahalahy... 609 01:29:40,188 --> 01:29:43,316 Mandra-paharingan'ny olombelona rehetra 610 01:29:50,198 --> 01:29:51,927 Maty i Kate 611 01:29:58,940 --> 01:30:01,670 Tiako koa ny fiainan'i Damien 612 01:31:45,213 --> 01:31:47,044 Bughagen? 613 01:31:47,949 --> 01:31:50,713 Io pretra kely io, Brannan... 614 01:31:52,286 --> 01:31:54,447 Maty? 615 01:31:55,055 --> 01:31:56,522 maty 616 01:31:57,258 --> 01:32:00,694 Dia tonga ny fotoana hiasantsika, andao 617 01:32:18,913 --> 01:32:23,441 Tsy maintsy atao amin’ny toerana masina izany ho ao anatin’ny fiangonana 618 01:32:23,550 --> 01:32:26,713 Tsy maintsy haidina eo amin’ny alitaran’Andriamanitra ny ra 619 01:32:26,788 --> 01:32:31,782 Ny antsy tsirairay dia tsy maintsy miditra lalina hatrany amin'ny fehiny 620 01:32:31,893 --> 01:32:36,125 ary miendrika hazo fijaliana 621 01:32:37,498 --> 01:32:41,264 Ny antsy voalohany no zava-dehibe indrindra 622 01:32:41,335 --> 01:32:45,795 Satria hanala ny ainy izany ary ivon'ny hazo fijaliana 623 01:32:45,907 --> 01:32:51,743 Ny antsy hafa dia tompon'andraikitra amin'ny fakana ny fanahiny taratra ivelany 624 01:32:52,613 --> 01:32:55,639 zaza no resahinay 625 01:32:55,749 --> 01:32:58,240 Zazalahy notezaiko fony aho zanakalahy. 626 01:32:58,319 --> 01:33:00,685 Tsy zanakao izy fa biby! 627 01:33:00,788 --> 01:33:02,983 Devoly tonga nofo izy fa aza adino! 628 01:33:03,090 --> 01:33:06,787 - Ahoana raha manao fahadisoana ianao? - Tsia 629 01:33:06,860 --> 01:33:09,522 -Ahoana no ahazoako antoka? - Andriamanitra ô, lazaiko aminao ... 630 01:33:09,630 --> 01:33:12,360 Manana marika izy 631 01:33:14,268 --> 01:33:16,429 Tady 6 632 01:33:16,503 --> 01:33:20,769 Milaza ny Baiboly fa misy mpianatr’i Satana 633 01:33:22,710 --> 01:33:26,976 - Tsia, tsy nanao izany izy -Tsy maintsy misy 634 01:33:27,047 --> 01:33:32,110 Nandroko izy Fantatro ny santimetatra rehetra amin'ny hoditra 635 01:33:32,186 --> 01:33:34,211 Tsy manana marika izy 636 01:33:34,322 --> 01:33:39,021 Raha tsy hitanao dia tsy maintsy eo ambanin'ny volonao 637 01:33:39,126 --> 01:33:42,618 Hetezo ny volonao dia ho hitanao ny isa 638 01:33:42,696 --> 01:33:45,460 Iza io mpitaiza io? 639 01:33:45,532 --> 01:33:49,593 Nivadi-pinoana izy, tsy maintsy maty aloha 640 01:33:54,642 --> 01:33:56,667 Tsia 641 01:34:05,185 --> 01:34:09,144 Adala daholo ianareo ry Andriamanitro ô 642 01:34:09,223 --> 01:34:14,786 Tsy afaka mihemotra isika izao Raha mihemotra ianao dia ho any amin'ny helo avokoa isika rehetra. 643 01:34:31,245 --> 01:34:33,543 Mijanòna! Sonn! Mijanòna! 644 01:34:36,550 --> 01:34:39,246 tsy afaka miala fotsiny ianao 645 01:34:39,320 --> 01:34:43,484 Raha tsy izany, inona no holazainy? Raha tsy izany, inona no ataontsika eto? 646 01:34:43,591 --> 01:34:46,287 Mpisotro toaka izy, mpisotro toaka adala 647 01:34:46,393 --> 01:34:50,887 Tsy heloka ny fampiasana soratra masina manjavozavo hamono olona 648 01:34:50,965 --> 01:34:54,162 Inona no tokony hataoko? Inona no lazain'ireo sary ireo? 649 01:34:54,268 --> 01:34:57,294 Ahoana raha izaho no manaraka? 650 01:35:00,174 --> 01:35:04,975 mihaino ny tenanao Fantatrao ve izay lazainao? 651 01:35:07,915 --> 01:35:13,251 Tianao hanindrona zaza ho faty aho? zazalahy kely 652 01:35:14,688 --> 01:35:17,452 Tsy hitanao ve ny maha adala an'ity? 653 01:35:17,524 --> 01:35:20,789 Tsy marina izany ry Qi Shi Tsy misy devoly, tsy misy Andriamanitra, fa... 654 01:35:20,861 --> 01:35:24,297 eto, ankehitriny ary ny fiainana 655 01:35:25,332 --> 01:35:30,793 Tsy hamono olona aho, mainka fa ny zanako 656 01:35:31,538 --> 01:35:34,473 Raha tsy manao izany ianao dia hanao izany aho 657 01:43:30,017 --> 01:43:35,148 Ray masina any an-danitra ho masina mandrakizay anie ny anaranao 658 01:43:36,757 --> 01:43:39,487 Ho tonga anie ny fanjakan’ny lanitrao Ho tanteraka anie ny sitrapon’ny Ray 659 01:43:39,593 --> 01:43:42,061 Ho tahaka ny lanitra izao tontolo izao 660 01:43:42,629 --> 01:43:46,429 Omeo anay ny haninay isan'andro Mamelà ny heloky ny fidiranay tany amin’ny Tany Masina 661 01:43:46,500 --> 01:43:49,435 tahaka ny mamela heloka izay miampita ny tsipika 662 01:43:49,503 --> 01:43:51,494 Tariho izahay hiala amin'ny fakam-panahy... 663 01:43:51,605 --> 01:43:54,335 Dada, aza 664 01:43:55,943 --> 01:43:58,173 Atsaharo! 665 01:45:24,897 --> 01:45:28,333 Andriamatoa Filoha, efa vonona ny limo