1 00:00:03,500 --> 00:00:08,050 بەیانی، کاپتن. بریکاری لیسبۆن. جین، ڕاوێژکار. ئێمە لێرە چیمان هەیە؟ 2 00:00:08,250 --> 00:00:10,670 سوپاس بۆ هەنگاونان. یەکەی کوشتن یەکێکیان قەرزاری تۆیە. 3 00:00:11,760 --> 00:00:15,510 -جەین. تۆ ئەو پیاوە دەروونییەیت. -ڕاست. 4 00:00:15,680 --> 00:00:19,350 من، من ئەو شتە چەوتانەی ESP ناکڕم. هیچ تاوانێک نییە. 5 00:00:19,520 --> 00:00:20,980 هیچیان وەرنەگیراون. 6 00:00:21,140 --> 00:00:24,810 لێرەدا ئێمە ئیڤۆر ڕاسموسنمان هەیە. تەمەن ٣٤ ساڵ. ناونیشان، ڕیڤەر پارک. 7 00:00:24,980 --> 00:00:28,020 هیچ نیشانەیەکی چەکی کوشتن نییە. ئاسایش بە خێرایی لە شوێنی ڕووداوەکە بوو. 8 00:00:28,190 --> 00:00:30,900 توانیمان دەستبەسەر بکەین هەموو ئەوانەی لە بەشەکەدا بوون. 9 00:00:31,070 --> 00:00:33,650 ئێمە دەستمان پێیان گرتووە لە بەشی مۆبیلیات. 10 00:00:36,780 --> 00:00:39,830 کەواتە کارناک، ئیڤۆر چی دەڵێت؟ 11 00:00:39,990 --> 00:00:41,500 ئەو پێت دەڵێت whodunit؟ 12 00:00:46,330 --> 00:00:50,210 پانتۆڵی چەرم، کۆڵۆنی میسکی، زەڕەنگەری فەلیک. پیاوێکی خانمان. 13 00:00:50,380 --> 00:00:52,920 بەدوای کوگارە ئاست بەرزەکاندا ڕۆیشت بە سەرکەوتنی مامناوەند. 14 00:00:53,090 --> 00:00:55,890 بەکارهێنەری کازۆئال کۆکاین. گیتار دەژەنێت، بە باشی نا. 15 00:00:56,050 --> 00:01:00,060 لە کۆتایی ناداهێنەرانەدا کاردەکات لە بزنسێکی داهێنەرانە. ڕیکلام ڕەنگە. 16 00:01:00,220 --> 00:01:02,180 هیچ شتێک شایەنی نییە کوشتنی هەر کەسێک لەسەر هەرچۆنێک بێت. 17 00:01:02,350 --> 00:01:03,890 بۆیە بە هۆکاری ڕۆمانسی کۆچی دوایی کرد. 18 00:01:04,060 --> 00:01:05,980 ئەو گومانلێکراوانە لە کوێن باست کرد؟ 19 00:01:06,150 --> 00:01:08,400 -شایەتحاڵەکان؟ -هەرچیەک بێت. 20 00:01:09,440 --> 00:01:12,070 یەک چەقۆ دایبەزێنە. هێی، سێ چەقۆ بیخە خوارەوە. 21 00:01:12,230 --> 00:01:15,360 باشە. لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە. ئێمە ئەم کارەمان بۆ ئەنجام دەدەین خێرا و لە ڕێگادا بین. 22 00:01:15,530 --> 00:01:20,580 سڵاو. ئێمە لە CBI ین. ڕەنگە بە باشی وابێت کە یەکێک لە ئێوە بکوژە. 23 00:01:20,740 --> 00:01:24,460 ئەگەر وابێت، دەزانم کێ. 24 00:01:29,080 --> 00:01:31,130 ئەم دووانە بێتاوانن. دەتوانن بچن. 25 00:01:31,300 --> 00:01:33,800 بەدەوری خۆتدا بچەسپێنە. پێویستمان بە لێدوانێک دەبێت. 26 00:01:33,960 --> 00:01:35,220 "نیل." 27 00:01:36,590 --> 00:01:39,510 -خراپترین هەڵە کە کردووتە چییە؟ -هاوسەرگیری یەکەم. 28 00:01:39,680 --> 00:01:41,720 وەڵامێکی باش. بۆچی ئەوەندە دەمارگیریت؟ 29 00:01:41,890 --> 00:01:43,850 من نیم. من تەنها-- من-- 30 00:01:44,600 --> 00:01:46,440 تۆ، ناوی خۆت؟ 31 00:01:46,600 --> 00:01:50,230 -کاندیس. -کاندیس. من ئەو ناوەم بەدڵە. 32 00:01:53,610 --> 00:01:56,280 لێرە. سوپاس. 33 00:01:56,450 --> 00:01:58,660 -سڵاو. -ئاساییە. من ڕاوێژکارم. 34 00:02:00,620 --> 00:02:01,780 کاندیس، ئامۆژگاری من وەربگرە. 35 00:02:01,950 --> 00:02:04,450 لە دایکت خۆشبە. ڕەنگە سەرئێشەکان بوەستن. 36 00:02:05,120 --> 00:02:08,000 -دایکی خۆم خۆش دەوێت. -ئۆه من هەڵەم. ئامۆژگارییەکانم پشتگوێ بخە. 37 00:02:08,750 --> 00:02:10,460 تۆ، ناوی خۆت؟ 38 00:02:10,670 --> 00:02:14,340 -ڕید. -ببوورە. ئەمە گاڵتەجاڕییە، وایە؟ 39 00:02:14,510 --> 00:02:19,680 گاڵتەیەک؟ لێرە پیاوێک کوژراوە. ئایا ئەوە بۆ تۆ پێکەنیناوییە؟ ئایا تۆ سەرقاڵیت؟ 40 00:02:19,890 --> 00:02:22,100 -نا، بەڵام-- -پاشان دابنیشە. 41 00:02:24,140 --> 00:02:28,140 ڕید، پرسیارێکی خێرا. فانووسی سەوز بەرامبەر تۆر. کێ سەردەکەوێت؟ 42 00:02:28,310 --> 00:02:30,480 -تۆر. -ئۆه، بەڵێ. 43 00:02:30,650 --> 00:02:32,820 -بۆچی ڕاسموسێنت کوشت؟ -من نەمکرد. 44 00:02:33,020 --> 00:02:34,690 باشە. 45 00:02:35,400 --> 00:02:37,700 ئێستا، شاجوان گرۆمپی-و-ئێنتایتڵد، چیرۆکەکەت چییە؟ 46 00:02:37,900 --> 00:02:39,530 من ناوم مەندی شوڵتزە. 47 00:02:39,950 --> 00:02:41,620 -وە من دەتوانم بزانیت-- -با پێشبینی بکەم. 48 00:02:41,780 --> 00:02:45,830 -مێردەکەت کەسێکی زۆر گرنگە. -ئەو هەروەک چۆن ڕوودەدات. 49 00:02:46,000 --> 00:02:48,000 جۆن لە ئەنجومەنی شارۆچکەی مۆدێستۆ. 50 00:02:48,830 --> 00:02:52,920 وە ئەمەش بە تەواوی ناپڕۆفیشناڵە و بێ ڕێزی. 51 00:02:53,090 --> 00:02:55,670 من هاوسەرەکەمم دەبێت ئەمە لەگەڵ سەرۆکەکانتدا ببە. 52 00:02:55,840 --> 00:02:58,170 حەبی ڕێجیم لەگەڵ مێشکتدا تێکەڵ دەبن. 53 00:02:58,340 --> 00:03:01,300 ئەمە ساکرامنتۆیە. مێردەکەت لێرەدا مانای هیچ نییە. 54 00:03:01,470 --> 00:03:03,850 -باشە، ئەوە بەسە. -ساتێکی تری پێ بدە. 55 00:03:04,010 --> 00:03:06,520 پێویستمان بە ساتێک نییە. کەیسەکە هەمووی بەڵام داخراوە. 56 00:03:06,680 --> 00:03:08,810 مەندی سەرکردایەتیمان دەکات بۆ چەکی کوشتن. 57 00:03:08,980 --> 00:03:10,190 -چی؟ -دەستەکانم بگرە. 58 00:03:10,350 --> 00:03:12,350 پێویستم بە بەرکەوتنی جەستەییە بۆ ئەوەی مێشکت بخوێنیتەوە. 59 00:03:12,520 --> 00:03:14,020 -تۆ گوێزی. -بیسەلمێنە. 60 00:03:14,190 --> 00:03:17,990 ئەگەر هەڵە بم، ئەگەر نەتوانین کوشتنەکە بدۆزینەوە چەک، ئەوا لە گەمژە دەچم. 61 00:03:21,820 --> 00:03:23,660 بەڵێ، تۆش دەیکەیت. 62 00:03:24,870 --> 00:03:26,370 -تۆ چیت--؟ -قسە مەکە. 63 00:04:18,250 --> 00:04:21,260 ڤۆیلا. چەکی کوشتنەکە. 64 00:04:21,420 --> 00:04:22,590 ئەمە شێتانەیە. 65 00:04:22,760 --> 00:04:25,930 -هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو کە ئەوە لەوێیە. -چۆن توانیت ئاراستەمان بکەیت بۆی... 66 00:04:26,100 --> 00:04:28,390 -...ئەگەر نەتخستبێتە ئەوێ؟ -من نەمکرد. 67 00:04:28,560 --> 00:04:31,430 نازانم. بەڵام من ئەو پیاوەم نەکوشت. من-- من نەمکرد. 68 00:04:31,890 --> 00:04:34,100 -هیچ پەیوەندییەکی بە کوشتنەکەوە نییە. -چی؟ 69 00:04:34,270 --> 00:04:35,650 من تەنها وەکو فێڵبازێک بەکاری هێنام... 70 00:04:35,810 --> 00:04:39,570 ...بۆ ئەوەی بکوژە ڕاستەقینەکە هێور بکاتەوە بۆ ئەوەی ئاماژەی ئاراستەیی پاکم پێبدات. 71 00:04:39,730 --> 00:04:41,490 وەرە باسی چی دەکەیت؟ 72 00:04:41,650 --> 00:04:43,950 ئەو نەیویست بە هەر ڕێگایەکدا بڕۆن، ئێمە چووین. 73 00:04:44,110 --> 00:04:46,780 -بکوژی ڕاستەقینە؟ -بەڵێ. دەتەوێت پێشبینی بکەیت کێیە؟ 74 00:04:46,950 --> 00:04:48,620 وەرە جین. 75 00:04:50,080 --> 00:04:52,120 -نیل. -سڵاو. 76 00:04:53,290 --> 00:04:56,130 ببوورە. نەخێر، وا نەبوو. من-- تەنانەت ئەو پیاوەش ناناسم. 77 00:04:56,290 --> 00:04:59,960 ئایا ئەوە ڕاستە؟ من پێشبینی دەکەم ئەویش بووبێت پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ هاوسەرەکەی ئێستات. 78 00:05:00,130 --> 00:05:02,300 تۆ زانیت و لێی خۆش بوویت. وەکو مژەرێک. 79 00:05:02,460 --> 00:05:05,630 لێرە تۆی بینی. ڕەنگە ڕوخساری ڕوخساری کردبێت و شتێکی زۆر زیرەکی گوت. 80 00:05:05,800 --> 00:05:08,100 وای لێکردیت هەست بە بچووکی بکەیت. 81 00:05:09,300 --> 00:05:10,930 - دەستی بگرە. -زەلیل کردیت. 82 00:05:15,810 --> 00:05:17,480 ئەو بەدەست بهێنە. 83 00:05:18,150 --> 00:05:19,940 وەستان. وەستان. 84 00:05:20,610 --> 00:05:21,940 کارێکی خۆش. 85 00:05:22,110 --> 00:05:25,490 -چی؟ کەیس داخراوە، نەخێر؟ -سڵاو! بیخە خوارەوە! 86 00:05:26,780 --> 00:05:29,320 وتم ئێستا دایبەزێنە! 87 00:05:35,660 --> 00:05:37,000 ناونیشانی سەرەکی 88 00:05:45,630 --> 00:05:49,260 تۆمەتبارێکی مردوو، چارەک ملیۆن دۆلار بەهای زیانەکانی... 89 00:05:49,430 --> 00:05:53,640 ...سکاڵای فەرمی لە هەڵسوکەوتی نادروست لە... وە S.P.D. و ئەنجومەنی شاری مۆدێستۆ. 90 00:05:53,810 --> 00:05:55,560 ئەو زیانانە زۆر پاد بوون. 91 00:05:55,730 --> 00:05:58,350 هەموو ڕێزێکی شایستە، هەوڵم دەدا کەیسەکە دابخەم. 92 00:05:58,560 --> 00:06:01,150 ئەوە هەستی من بوو کە جۆن سوور دەبێت لە پێشینەی کارەکانمان بێت. 93 00:06:01,320 --> 00:06:04,400 -بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە دەیان لیدی تازەمان هەیە. -وەستان. وەستان. 94 00:06:04,610 --> 00:06:07,360 ئەوە نوبەی کێشەکەیە هەر لەوێ. جۆنی سوور. 95 00:06:07,570 --> 00:06:10,910 لە دوای ڕووداوی تانەرەوە، تۆ زۆر گەرم ڕاتکردووە. 96 00:06:11,080 --> 00:06:14,830 -دەترسم خراپەیەکی تێرمیناڵ بێت. -ئەوە ڕوونادات. 97 00:06:15,000 --> 00:06:16,210 من دەتوانم مامەڵەی لەگەڵ بکەم. 98 00:06:16,370 --> 00:06:20,000 دەتوانی؟ ڕەنگە لەوەتەی ژیانی تۆی ڕزگار کردووە تۆ بە ئاسانی بەسەریدا دەڕۆیت. 99 00:06:20,170 --> 00:06:23,300 ڕەنگە هەست بە ناچاری بکەیت بۆ ئەوەی هەندێک شل و شلۆقی بۆ ببڕێت. 100 00:06:23,920 --> 00:06:26,920 نەخێر کاکە. ئەوە بە هیچ شێوەیەک وا نییە. 101 00:06:27,420 --> 00:06:28,930 هێی، سام. لێرە بچۆرە ژوورەوە. 102 00:06:34,100 --> 00:06:36,100 -لیسبۆن. -بۆسکۆ. 103 00:06:36,270 --> 00:06:38,600 بۆسکۆ و یەکەکەی خەریکی وەرگرتنی کەیسی ڕید جۆن. 104 00:06:38,770 --> 00:06:40,310 چی؟ نەخێر نەخێر نەخێر. 105 00:06:40,480 --> 00:06:42,520 هەمیشە زۆر نزیک بوویتەوە بۆ کەیسەکە. 106 00:06:42,690 --> 00:06:46,360 ئێستاش هەردووکتان زۆر نزیکن. پێویستە گۆڕانکارییەک بکەین. 107 00:06:46,530 --> 00:06:48,280 -دەتوانین باسی ئەم بابەتە بکەین؟ -نەخێر. 108 00:06:48,490 --> 00:06:51,820 تۆ لە ئەجێنت بۆسکۆ کارت کردووە. دەزانی کە ئەو کارەکە بە باشی ئەنجام دەدات. 109 00:06:51,990 --> 00:06:54,030 با تیمەکەم ئەوەی دەستیان پێکرد تەواو بکات. 110 00:06:54,200 --> 00:06:58,370 تێرێزا، هیچ تاوانێک نییە، بەڵام ئێوە تەنانەت نزیکیش نین لە گرتنی ئەم کابرایە. 111 00:06:58,620 --> 00:07:00,620 کۆمەڵە چاوێکی تازە دەبێت بیرۆکەیەکی باش بێت. 112 00:07:01,540 --> 00:07:03,670 چی دەزانیت دەربارەی کەیسەکە؟ 113 00:07:04,130 --> 00:07:09,380 زۆر نییە. ئەوە بکوژێکی زنجیرەییە، ١٥ قوربانی، بە ژن و منداڵەکەتەوە. 114 00:07:09,550 --> 00:07:12,140 من دەتوانم ئازارەکانت بە خەیاڵمدا بهێنم. 115 00:07:12,680 --> 00:07:14,850 ڕەنگە ئەو ئازارە خەریکە حوکمدانت هەور دەکات. 116 00:07:19,140 --> 00:07:20,980 باشە.... 117 00:07:27,820 --> 00:07:30,280 وە منیش سام؟ چی حوکمدانم هەور دەکات؟ 118 00:07:30,450 --> 00:07:32,320 پرسیارێکی باش. تۆ پێم بڵێ. 119 00:07:46,500 --> 00:07:48,300 چی ڕوویدا؟ 120 00:07:48,800 --> 00:07:50,300 -ئێمە لە ڕید جۆن دوورین. -چی؟ 121 00:07:50,470 --> 00:07:52,300 -ئەو ناتوانێت ئەوە بکات. -ئەوە ڕاست نییە. 122 00:07:52,470 --> 00:07:53,680 هێمن. 123 00:07:53,890 --> 00:07:57,430 سەیرکە ئەمە خەتای منە. بەڵام بانگەوازێکی بەئاگابوونەوەیە بۆ هەموومان. 124 00:07:57,600 --> 00:07:59,980 ئێمە شل و ناپیشەیی بووین. 125 00:08:00,180 --> 00:08:02,310 پێویستە قازانج بکەینەوە ئەو متمانەیەی لەدەستمان داوە. 126 00:08:02,480 --> 00:08:05,020 لەمەودوا، ئێمە لەسەدا سەد بە شێوەیەکی ڕاست کار دەکەین. 127 00:08:05,190 --> 00:08:07,860 ئیتر کورتە ڕێگا نەماوە، چیتر یاری-- 128 00:08:09,110 --> 00:08:10,400 چی دەکەیت؟ 129 00:08:12,070 --> 00:08:13,280 تۆ دەڕۆیت؟ 130 00:08:16,870 --> 00:08:21,460 باشە ڕاشکاوانە ئەگەر نەتوانم ئەم کارە بەکاربهێنم بۆ ئەوەی بەدوای جۆرێک لە تۆڵەسەندنەوەی کەسیدا بگەڕێیت... 131 00:08:21,620 --> 00:08:24,000 ...پاشان شتێکی تەواو نییە لێرە بۆ من. 132 00:08:26,250 --> 00:08:28,210 باشە، من-- 133 00:08:28,500 --> 00:08:29,920 من هیچ شتێکی باشتر دروست ناکەم. 134 00:08:30,090 --> 00:08:33,760 مەبەستم ئەوەیە ناتوانم مرۆڤی مردوو بهێنم گەڕانەوە بۆ ژیان. چ خێرێک دەکەین؟ 135 00:08:33,930 --> 00:08:37,680 ئێمە بە ئۆتۆمبێل بە دەوری کالیفۆرنیادا دەگەڕێین سەردانی کەسانی ناخۆش. 136 00:08:37,850 --> 00:08:40,140 ئێمە شەڕی خراپە و نادادپەروەری دەکەین. 137 00:08:40,310 --> 00:08:43,520 -ئەوە چۆن دەڕوات؟ لەم دواییانەدا هیچ پێشکەوتنێک هەیە؟ -ئێمە کەسە خراپەکانمان دوور خستەوە... 138 00:08:43,730 --> 00:08:46,190 ...کە ناتوانن ئازاری خەڵک بدەن. ئەوە بەس باشە. 139 00:08:46,360 --> 00:08:50,480 من وەک دەروونناسێک زیاتر چاکەم دەکرد. من لانیکەم هیوام بە خەڵک دەدا. 140 00:08:50,730 --> 00:08:53,400 -هیوای درۆ، بەڵام هیوا بەهەر حاڵ. -ڤان پێڵت. 141 00:08:53,570 --> 00:08:55,160 تۆ ڕاست دەکەیت. باشترە تۆ بڕۆن. 142 00:08:55,320 --> 00:08:57,570 دەتوانیت بگەڕێیتەوە بۆ ئەوەی ساختەکارییەکی تەواوکات بێت... 143 00:08:57,740 --> 00:09:00,080 ...وە دەتوانین بەردەوام بین لە کارە بێسوودەکانمان بە ئاشتی. 144 00:09:00,240 --> 00:09:02,700 ئەمە ئەوە نییە کە من وتم. باسی خۆمم دەکرد. 145 00:09:02,870 --> 00:09:05,210 -بیست پاڵم. -با بچین. تۆش وەرە ڤان پێڵت. 146 00:09:05,370 --> 00:09:08,250 دوو ئۆتۆمبێل دەبەین لە ئەگەری ئەوەی پێویستمان بە جیابوونەوە بێت. 147 00:09:16,130 --> 00:09:18,430 کاتێک دەگەیتە ئەوێ دەتبینم. 148 00:09:28,440 --> 00:09:32,070 سەرۆک، بێ ڕێزی، بەڵام پێموایە پێویستمان بە جین هەیە. 149 00:09:32,280 --> 00:09:35,360 ئێمە بەڕێوەی دەبەین. ڕەنگە ئێمە ئەوەندە حاڵەت دابخەین... 150 00:09:35,530 --> 00:09:39,910 ...بەڵام ئەوانەی ئێمە دەیکەین دایدەخەین ڕاست دادەخرێت. لەلایەن کەسانی پسپۆڕەوە. 151 00:09:42,160 --> 00:09:46,500 -ڤان پێڵت، ئەوە فڕۆکەی جێت نییە. -باشە، باشە، باشە. 152 00:09:48,170 --> 00:09:49,420 ببوورە. 153 00:09:56,800 --> 00:09:59,180 باشە من جێت ناهێڵم لە دۆخێکی خراپدا. 154 00:09:59,390 --> 00:10:00,890 یەک حاڵەتی تر دەکەم. 155 00:10:01,470 --> 00:10:02,600 پشتێنەی سەلامەتی خۆت بەرز بکەرەوە. 156 00:10:13,480 --> 00:10:18,110 بیست پاڵمز، کالیفۆرنیا 157 00:10:31,130 --> 00:10:32,540 ڤان پێڵت، تۆ لەگەڵم وەرە. 158 00:10:32,710 --> 00:10:36,260 ئێوە لەگەڵ وەڵامدەرەوەی یەکەم قسە بکەن، بزانە چییان دەستکەوتووە. 159 00:10:37,510 --> 00:10:38,970 هێی، شوقەکە لە قاتی سەرەوەیە. 160 00:10:39,130 --> 00:10:43,140 ئێمە مێینەیەکی قەوقازیمان هەیە، تەمەنی کۆتایی ٣٠ ساڵە. پێشتر مۆڵەتەکەی دابەزاند. ساختەیە. 161 00:10:43,350 --> 00:10:45,640 -ئێمە پێی دەڵێین جین دۆ. -کێ تەرمەکەی دۆزیەوە؟ 162 00:10:45,850 --> 00:10:48,640 بەڕێوەبەری بیناکە تێبینی کرد دەرگاکە بۆ ماوەی شەوێک کراوە بوو. 163 00:10:49,980 --> 00:10:52,230 دواهەمینیان بۆ خوارەوە لە لای چەپەوە. 164 00:10:52,650 --> 00:10:53,900 سوپاس. 165 00:11:33,020 --> 00:11:35,020 -وەرگرتنی تۆ چییە؟ -بە دەمانچەی بێهۆشکەر لێبدە... 166 00:11:35,190 --> 00:11:37,690 ...پاشان بە کوشنەکە خنکێنراوە. 167 00:11:39,240 --> 00:11:42,070 وە بەدوای شتێکدا دەگەڕان، دیارە. 168 00:11:42,240 --> 00:11:45,160 -ئایا دۆزییانەوە گرەیس؟ -مەحاڵە بزانیت. 169 00:11:45,330 --> 00:11:48,370 باشە، وا دیارە ئەوان سەیریان کردبێت لە هەموو شوێنێک کە دەتوانرێت، بەڵێ؟ 170 00:11:48,540 --> 00:11:49,830 بەڵێ. 171 00:11:50,000 --> 00:11:54,000 کەواتە دەتوانین گریمانە بکەین کە نەیاندۆزیوەتەوە، هەرچییەک بێت. 172 00:11:54,170 --> 00:11:55,250 چۆنە؟ 173 00:11:55,420 --> 00:11:57,880 با بڵێین ١٠٠ شوێن هەیە بۆ ئەوەی بەدوای شتێکدا بگەڕێیت... 174 00:11:58,050 --> 00:12:01,170 ...چەند ئەگەری ئەوە هەیە کە تۆ بیدۆزیتەوە لە پلەی ١٠٠ سەیری دەکەیت؟ 175 00:12:01,340 --> 00:12:04,430 -بە ئەگەرێکی زۆرەوە نییە، ڕاستە؟ -چی ترت دەستکەوت؟ 176 00:12:05,050 --> 00:12:10,100 نە کەلوپەلی ماددە هۆشبەرەکان، نە کۆندۆم یان شتگەلێکی تر کە پێشنیاری لەشفرۆشی دەکەن. 177 00:12:10,270 --> 00:12:13,810 کەواتە ڕەنگە تاوانێکی کەسی بێت. مێرد یان خۆشەویست. 178 00:12:13,980 --> 00:12:18,190 براڤۆ، گرەیس. هەڵە، پێشبینی دەکەم، بەڵام زۆر باش ئیستدلال سەرەڕای ئەوەش. 179 00:12:25,530 --> 00:12:28,290 سوپاس بۆ تۆ واڵتەر. قەدری بزانە. 180 00:12:28,790 --> 00:12:31,290 هیچ شتێک لە ئۆتۆمبێلەکە دەرناچێت، ئێمە تاقیگە دەکەینەوە سەیرێکی بکات. 181 00:12:31,460 --> 00:12:34,460 تۆمارکراوە بۆ خاوەنی پێشوو، چەند مانگێک لەمەوبەر بە پارەی کاش فرۆشتبووی. 182 00:12:34,620 --> 00:12:37,840 کەواتە لە بنەڕەتدا ئێمە هیچ لەبارەی ئەوەوە نازانین. سەرەتایەکی خۆش. 183 00:12:38,000 --> 00:12:41,170 ئەو چینی ناوەڕاستێکی پابەندە بە یاسا ژنە ماڵەوە کە شتێکی خراپی کردووە. 184 00:12:41,340 --> 00:12:43,550 شتێک کە هەستی پێدەکات ترسناک تاوانبارە دەربارەی. 185 00:12:43,720 --> 00:12:46,970 بەس تاوانبار بۆ ئەوەی وا لێبکات ڕابکات و خۆی بشارێتەوە. 186 00:12:48,140 --> 00:12:51,310 هێی ئەوە بەڵگەیە. تۆ مەشقەکە دەزانیت. 187 00:12:51,480 --> 00:12:55,560 ئەگەر "Bullfrogs win" دابنێیت جامێکی باسکە لە ئامادەیی"... 188 00:12:55,730 --> 00:12:59,690 ...بۆ ناو بزوێنەری گەڕان، ماڵی جین دۆ دەدۆزینەوە. 189 00:13:00,190 --> 00:13:01,900 -دەتوانم چاوێک لەوە بخشێنم؟ -دڵنیا. 190 00:13:03,070 --> 00:13:06,700 بارهەڵگرێکی کارکەرە. باوک دەبێ وا بێت لە بواری بیناسازیدا، شتێکی لەو جۆرە. 191 00:13:06,870 --> 00:13:09,490 بایشۆر کوریەر، نیسانی ٢٠٠٦. 192 00:13:09,660 --> 00:13:12,450 "لیدی بولفڕۆگز زاڵن." پانتەرز کە بەهۆی پێکانەوە تووشی بووە”. 193 00:13:12,620 --> 00:13:16,120 ناوی بنەماڵەکان لەگەڵ ئەوانی تردا crosscheck بکە بابەتەکانی هەمان ڕۆژنامە... 194 00:13:16,290 --> 00:13:18,750 ...لە ساڵی کۆتاییدا بە بەکارهێنانی وشەی "ونبوون". 195 00:13:18,920 --> 00:13:20,670 دەتوانین لە بایشۆر بین لە ماوەی یەک دوو کاتژمێردا. 196 00:13:20,840 --> 00:13:24,800 پێویستمان بە کەمێک زیاترە لە لیدی بولفرۆگز بۆ ئەوەی بەردەوام بێت. 197 00:13:25,720 --> 00:13:27,390 بایشۆر کوریەر لە مانگی حوزەیرانی ئەمساڵ. 198 00:13:27,550 --> 00:13:30,560 سەردێڕەکە ئەوەیە "پۆلیس لە دانینگەر نزیکتر نییە." 199 00:13:30,720 --> 00:13:32,520 لە دوای دیارنەمانی مانگی ڕابردووەوە... 200 00:13:32,680 --> 00:13:36,310 ...بەیشۆر پ.د. نەیانتوانیوە بۆ دۆزینەوەی شوێنی مۆنیکا دانینگەری تەمەن ٤٣ ساڵ... 201 00:13:36,520 --> 00:13:39,560 ...سکرتێرەکە تۆمەتبار کراوە لە دزینی نزیکەی ملیۆنێک دۆلار... 202 00:13:39,730 --> 00:13:42,190 ...لە خاوەنکارەکانیەوە، گروپی چاپخانەی جافێ." 203 00:13:42,400 --> 00:13:44,150 باشە. کەواتە بەیشۆرە. 204 00:13:44,320 --> 00:13:46,990 دەبێ بکوژەکە سەیری کردبێت بۆ ملیۆن دۆلارەکە. 205 00:13:47,160 --> 00:13:50,370 ئەگەر ملیۆنێک دۆلاری هەبوایە، بۆچی لە زبڵدانێکی ئاوادا دەژی؟ 206 00:13:50,530 --> 00:13:54,290 پێش ئەوەی بچینە سەر ڕێگای ئازاد، ئەوە بوو باشە بە ئۆتۆمبێل بە دەوری گەڕەکەکەدا... 207 00:13:54,450 --> 00:13:57,330 -...خانووی چۆڵ بدۆزەرەوە بۆ فرۆشتن. -بۆچی ئەوە باش دەبێت؟ 208 00:13:58,540 --> 00:13:59,830 بیرکردنەوە لە گواستنەوە بۆ ئێرە. 209 00:14:00,840 --> 00:14:05,630 هیچ نهێنییەک نییە، جین. نە درۆ، نە فێڵ، هیچ شتێکی سەرسوڕهێنەر نییە. ڕاستیەکان. 210 00:14:07,050 --> 00:14:09,470 -لە کەیەوە ئەوە یاسایە؟ -لەو کاتەوەی من وام وت. 211 00:14:09,890 --> 00:14:12,220 -یان ئەگینا چی؟ -تۆ لە یەکەکە دەرچووی. 212 00:14:12,390 --> 00:14:15,430 ئەوە هێڵی کاریگەری نییە. ئەمە دوا حاڵەتی منە، لەبیرتە؟ 213 00:14:15,600 --> 00:14:17,230 تاکە هۆکارێک کە هێشتا لێرەم... 214 00:14:17,390 --> 00:14:20,730 ...لەبەرئەوەیە کە من نیگەرانم لە... چۆن ئێوە بەبێ من ڕوبەڕو دەبنەوە. 215 00:14:20,900 --> 00:14:23,610 بە ڕاستی؟ کەواتە ئێمە بەبێ تۆ ون بووین، وایە؟ 216 00:14:24,110 --> 00:14:26,570 باشە، بەڵێ. با لێرەدا ڕاستگۆ بین. 217 00:14:27,650 --> 00:14:28,700 -با بچین. -سڵاو. 218 00:14:28,860 --> 00:14:30,160 لێخوڕین، بڕۆ. 219 00:14:30,870 --> 00:14:31,990 چاوەڕوان بن، ئەمە-- 220 00:14:52,510 --> 00:14:56,140 -چیت پێ وتن؟ -ئۆه، هیچ، بەڕاستی. 221 00:14:56,310 --> 00:14:57,730 کاردانەوەی زیادەڕۆیی کۆی گشتی. 222 00:14:58,310 --> 00:14:59,640 بەڵێ. 223 00:15:02,310 --> 00:15:04,230 پێویستە خانوویەک بۆ فرۆشتن بدۆزینەوە. 224 00:15:06,320 --> 00:15:08,070 باشە. 225 00:15:18,040 --> 00:15:19,960 ئاماژەیەک هەیە. 226 00:15:24,500 --> 00:15:26,170 بێخەوش. 227 00:15:40,770 --> 00:15:42,730 مایڵز تۆرسن 8601 کالڤێرت سانت. 228 00:15:54,280 --> 00:15:56,080 مۆنیکا پەیوەندیم پێوە بکە مایڵز 916 555 5309 229 00:16:09,880 --> 00:16:12,090 پێم دەڵێیت ئەوە باسی چییە؟ 230 00:16:14,550 --> 00:16:17,180 -پێت باشتر نییە سوپرایز بێت؟ -نەخێر. 231 00:16:19,020 --> 00:16:21,940 ئای سەیرکە، سەیرکە. شووتی. 232 00:16:22,560 --> 00:16:26,310 بایشۆر، کالیفۆرنیا 233 00:16:29,570 --> 00:16:30,650 شووتی. 234 00:16:34,570 --> 00:16:37,120 بینین؟ ئەوە چەندە باشە؟ 235 00:16:38,080 --> 00:16:39,580 باش. 236 00:16:39,830 --> 00:16:44,540 چۆ، ڕیگز، ئایا دەست دەکەیت بە کانڤاسکردن دراوسێکان؟ ڤان پێڵت، وەرە لەگەڵم. 237 00:16:45,960 --> 00:16:47,670 لیسبۆن. 238 00:16:50,260 --> 00:16:53,170 ببورن بۆ ئەوەی پێشتر پێم وتبووم. 239 00:16:53,760 --> 00:16:55,720 دەتوانم تکایە بەردەوام بە لە کارکردن لەگەڵت؟ 240 00:16:56,590 --> 00:16:58,350 پێم وابوو تۆ وازی لێدەهێنیت. 241 00:16:58,850 --> 00:17:02,020 -دەزانی مەبەستم ئەوە نەبوو. -کەواتە کارەکە شایانی خۆیەتی، وایە؟ 242 00:17:02,180 --> 00:17:05,400 ئەوە نییە. مەبەستم ئەوەیە بە هیچ شێوەیەک ئەوە نییە. تەنها-- 243 00:17:11,480 --> 00:17:13,820 هیچی ترم نییە بیکەم. 244 00:17:16,990 --> 00:17:20,290 بێ گاڵتەجاڕی. لەمەودوا، دەبێت سنوور هەبێت. 245 00:17:20,450 --> 00:17:22,700 -ڕازی بووم. -پێویستە بزانم دەتوانیت کارەکانت ئەنجام بدەیت... 246 00:17:22,870 --> 00:17:25,830 ...و کاریگەر بن بەبێ... دروستکردنی فەسادەیەک کە دەبێت پاکی بکەمەوە. 247 00:17:26,000 --> 00:17:27,460 هیچ فەسادێک نییە. سوێند دەخۆم. 248 00:17:29,630 --> 00:17:31,760 لەسەر ئەو بنەمایە، دەتوانیت لەگەڵ یەکەکەدا بمێنیتەوە. 249 00:17:32,300 --> 00:17:33,970 سوپاس. 250 00:17:38,140 --> 00:17:39,850 لێرە. 251 00:17:41,850 --> 00:17:45,770 -کەواتە چۆن مرد؟ -کوشتن بوو، بەڵام ئازاری نەبوو. 252 00:17:45,940 --> 00:17:47,900 تا ئێستا هیچ گومانلێکراوێکمان نییە. 253 00:17:48,100 --> 00:17:49,400 ئەو کچە لە کوێ بوو؟ 254 00:17:49,610 --> 00:17:52,480 ئەو بە تەنیا لە شوقەیەکی بچووکدا دەژیا لە بیست پاڵم. 255 00:17:52,820 --> 00:17:55,490 ئێمە پێمان وابوو کە ئەو بەو شتە دەژی لە مەکسیک یان شوێنێک. 256 00:17:55,650 --> 00:17:56,950 -ئەو هەمیشە بوو-- -وازی لێ بێنە. 257 00:17:59,120 --> 00:18:00,990 پێویستم بە پاڵکەوتنە. 258 00:18:01,530 --> 00:18:03,120 باشە پاڵەوان، با ڕۆڵ بکەین. 259 00:18:08,670 --> 00:18:09,670 وەرە، بەڵام تەنها-- 260 00:18:09,830 --> 00:18:11,840 من چا دروست دەکەم. حەزت لە کوپێکە؟ 261 00:18:12,000 --> 00:18:15,010 -نا، سوپاس. -ئۆه، من-- من زۆرم پێ خۆشە کوپێک. سوپاس. 262 00:18:18,340 --> 00:18:21,010 با بەتانییەکت بۆ بهێنم. یەکسەر دەگەڕێمەوە. 263 00:18:24,520 --> 00:18:26,100 ئەنسێل تووشی شێرپەنجە بوو. 264 00:18:26,270 --> 00:18:28,650 ئێستا بە تەواوی باشترە، بەڵام هێشتا لاوازە. 265 00:18:28,810 --> 00:18:30,020 لە ڕیمیشندایە؟ 266 00:18:30,190 --> 00:18:34,570 ڕۆیشت. لەسەدا سەد. ئێمە بەختەوەر بووین. 267 00:18:34,730 --> 00:18:37,780 تەنانەت پزیشکەکانیش سەریان سوڕما. 268 00:18:40,240 --> 00:18:42,240 سوپاس. باسی دایکتم بۆ بکە. 269 00:18:42,410 --> 00:18:45,330 دڵنیابە، پێت دەڵێم. 270 00:18:45,500 --> 00:18:49,670 دزینی ئەو هەموو پارەیە و ڕاکردن؟ ئەوە تەنها ئیسکی سەر کێکەکە بوو. 271 00:18:49,830 --> 00:18:52,460 کاتێک ئەنسێل تووشی شێرپەنجە بوو، شێوازی ڕوبەڕوبونەوەی ئەو؟ 272 00:18:52,630 --> 00:18:57,380 ئازارشکێن و خۆشەویستێکی sleazebag. ئەوە دایکە. 273 00:18:59,550 --> 00:19:03,050 -ناوی خۆشەویستەکەی دەزانی؟ -بۆدی ئەندرۆس. 274 00:19:06,180 --> 00:19:08,230 چۆن زانیمان؟ 275 00:19:08,390 --> 00:19:12,150 ئەنسێل دەچێت بۆ ئەوەی چاوی بە دایکی بکەوێت لە پۆلی یۆگارۆبیکسەکەیدا. 276 00:19:12,310 --> 00:19:17,780 دەبینێت کە ئەو کچە لە مامۆستاکە دەدات لە ئۆفیسەکەی خۆیدا. ئایا دەتوانیت خەیاڵ بکەیت؟ 277 00:19:17,940 --> 00:19:19,280 پاشان چی ڕوویدا؟ 278 00:19:19,450 --> 00:19:21,110 سەمای خۆی کرد. 279 00:19:21,280 --> 00:19:26,490 زۆر شەرمەزارە، زۆر پەشیمانە، ئەو گۆڕاوە. 280 00:19:26,700 --> 00:19:28,580 هەرچیەک بێت. 281 00:19:28,750 --> 00:19:31,500 وە باوکم لە نیوەی ڕێگادا بوو بۆ ئەوەی لێی خۆش بێت. 282 00:19:31,710 --> 00:19:33,630 ناتوانێت خۆی لێ بپارێزێت. ئەو ئەوی خۆشدەوێت. 283 00:19:33,790 --> 00:19:36,090 بەڵام تۆ خۆشت ناوێت؟ 284 00:19:37,340 --> 00:19:40,510 ئەو هەرگیز کاتێکی بۆ من نەبووە، بۆیە.... 285 00:19:40,680 --> 00:19:43,970 هەمیشە دەمتوانی لە ڕێگەی سۆز و خۆشەویستییەوە ببینم، دەزانی؟ 286 00:19:44,140 --> 00:19:46,850 -بۆ ئەو مانگا خۆپەرستەی ژێرەوە. -کێسی. 287 00:19:47,020 --> 00:19:49,640 بەو شێوەیە قسە مەکە. ئەو تۆی خۆشدەویست. 288 00:19:51,940 --> 00:19:55,020 سەیرکە، ئەو کچە مردووە. هەندێک ڕێز نیشان بدە. 289 00:20:00,110 --> 00:20:03,530 ئەو ڕۆحێکی جوان بوو. پڕ لە خۆشی و خەونی گەورە. 290 00:20:04,950 --> 00:20:07,490 وە واقیع تەنها جۆرێک لە لێدانی دایە خوارەوە. 291 00:20:07,660 --> 00:20:11,250 بەڵام لێرەدا شتەکە. تەنها لەبەر ئەوە بوو دزییەکە لە هەواڵەکاندا بوو... 292 00:20:11,750 --> 00:20:14,960 ...کە پزیشکەکانی سیدارەکانی سیهۆن بیستوومە دەربارەی ئەنسێل... 293 00:20:15,130 --> 00:20:16,790 ...و دەستی درێژ کرد بۆ ئەوەی یارمەتیمان بدات. 294 00:20:16,960 --> 00:20:20,470 بە خۆڕایی وەریانگرت، و ژیانی ڕزگار کرد. 295 00:20:20,630 --> 00:20:24,340 ژیانی ڕزگار کرد کاتێک هەمووان دەیانگوت هیچ هیوایەک نییە. 296 00:20:26,260 --> 00:20:29,140 کەواتە، دەزانی، خودا بە شێوازی نهێنی کاردەکات. 297 00:20:29,310 --> 00:20:32,310 باشە، دەزانی، مەرج نییە خودا ئەوە بکات-- 298 00:20:32,480 --> 00:20:34,900 زۆر سوپاس بۆ کاتت. 299 00:20:35,400 --> 00:20:37,980 بەڵێ، سوپاس. 300 00:20:38,150 --> 00:20:41,400 چایەکی زۆر خۆش. سوپاس. 301 00:20:42,650 --> 00:20:46,780 ئای خەریک بوو لەبیرم بچێت. ئایا هیچ کامتان مایڵز تۆرسنێک دەناسن؟ 302 00:20:47,330 --> 00:20:48,830 -نەخێر. -نا، من پێموانییە. 303 00:20:49,040 --> 00:20:50,500 دڵنیا؟ 304 00:20:50,660 --> 00:20:52,000 -بەڵێ. -بەڵێ. 305 00:20:52,500 --> 00:20:53,790 باشە. 306 00:20:56,380 --> 00:21:00,000 ئەنسێل. هێی، ئەنسێل. 307 00:21:01,880 --> 00:21:03,300 تۆ مایڵز تۆرسنێک دەناسیت؟ 308 00:21:04,180 --> 00:21:05,390 نەخێر. 309 00:21:05,890 --> 00:21:07,350 باشە. 310 00:21:08,300 --> 00:21:09,890 خواحافایز. 311 00:21:10,060 --> 00:21:11,720 سوپاس. 312 00:21:13,390 --> 00:21:16,100 -مایڵز تۆرسن کێیە؟ -کەس بە تایبەتی. 313 00:21:16,310 --> 00:21:18,360 ئەمەیە کە من باسی دەکەم. 314 00:21:18,520 --> 00:21:21,730 ئای نەخێر، منیش. تۆ هیچ جەنجاڵییەکت دەوێت، نە فەسادێک، ڕاستە؟ 315 00:21:21,900 --> 00:21:23,860 من تۆڕێکی فراوان و نەبینراو دەڕێژم. 316 00:21:24,030 --> 00:21:26,530 بکوژەکە نازانێت کە تێیدایە تا زۆر درەنگ دەبێت. 317 00:21:26,700 --> 00:21:29,450 -مایڵز تۆرسن تۆڕێکی نەبینراوە؟ -بەڵێ، ئەو وایە. 318 00:21:29,620 --> 00:21:32,910 -ناونیشانێکمان لەسەر بۆدی ئەندرۆس وەرگرت. -چۆ، ڕیگسبی، بڕۆ سەیری بکە. 319 00:21:33,080 --> 00:21:36,420 ڤان پێڵت، بچۆ سەر ڕێڕەوی پارە. کەسێک ئەو ملیۆن دۆلارەی دەستکەوتووە. 320 00:21:36,580 --> 00:21:40,340 لە باوک و کچەوە دەست پێ بکە. بزانە ئەگەر... یان پارە خەرج دەکات کە نابێت هەیانبێت. 321 00:21:40,500 --> 00:21:43,210 -بەلامەوە پاک و خاوێنی دەرکەوتن. -ئۆه، ئەوان کردیان؟ باشە، زۆر باشە. 322 00:21:43,380 --> 00:21:45,880 -تەنها با ئەوان بن. -من نایکەم.... 323 00:21:46,050 --> 00:21:47,970 من پشکنینیان بۆ دەکەم. 324 00:21:48,140 --> 00:21:49,930 با بە خراپەکارییەوە بگەڕێینەوە بۆ ساکرامنتۆ. 325 00:21:50,100 --> 00:21:53,390 -پەلە چییە؟ -کۆبوونەوەیەکم لەگەڵ بۆسکۆ هەیە. 326 00:21:53,560 --> 00:21:55,390 بەهیوای بەختێکی باش. 327 00:21:56,890 --> 00:21:57,940 پۆلێکی نایاب، هاوڕێیان. 328 00:21:58,100 --> 00:22:02,610 هێی، وە با ئەو فۆکەسە بەکاربهێنین کە دۆزیمانەوە بە درێژایی هەفتە، باشە؟ 329 00:22:03,940 --> 00:22:06,400 سوپاس. 330 00:22:10,070 --> 00:22:12,240 -سڵاو، من بەدوای بۆدی ئەندرۆسدا دەگەڕێم. -ئۆه، شتێکی چەوت. 331 00:22:12,410 --> 00:22:15,160 بەڵێ ئۆفیسەکەی لە قاتی سەرەوەیە، بۆ لای ڕاست. 332 00:22:15,370 --> 00:22:16,750 سوپاس. 333 00:22:16,910 --> 00:22:19,670 -بیرتە وتت چوویتە جوڤی؟ -بەڵێ. 334 00:22:19,880 --> 00:22:21,920 هەرگیز نەتوتووە بۆ ئەوەی بۆ ئەوێ نێردراویت. 335 00:22:22,090 --> 00:22:23,800 شتەکانی باند. 336 00:22:23,960 --> 00:22:26,340 تۆ لە باندێکدا بوویت؟ ناوی باندەکە چی بوو؟ 337 00:22:26,510 --> 00:22:29,800 -ئەڤۆن پارک پلەی بۆیز. -ئەڤۆن پارک پلەی بۆیز؟ 338 00:22:29,970 --> 00:22:32,140 ناوەکەم هەڵنەبژارد. 339 00:22:37,270 --> 00:22:39,270 وە چ جۆرە شتێک ئایا پلەی بۆیز کردوویەتی؟ 340 00:22:39,440 --> 00:22:41,360 -هیچ شتێکی باش نییە. -وەک چی؟ 341 00:22:41,520 --> 00:22:44,530 -هیچ شتێک نییە کە پێویستە لەسەری بزانیت. -باشە، دادپەروەرانە، بانگەوازەکەت. 342 00:22:44,690 --> 00:22:47,700 بینە، من پێموانییە هاوبەشەکان پێویستە نهێنی هەبێت، بەڵام بانگەوازەکەت. 343 00:22:47,990 --> 00:22:50,620 -وەک ئەوەی هیچ نهێنیەکت نەبێت. -ئەوە مانای چییە؟ 344 00:22:50,780 --> 00:22:54,160 دەزانی مەبەستم چییە. سڵاو. تۆ لەوێدا. پۆلیس. 345 00:22:54,660 --> 00:22:57,160 CBI. زۆر بە هێواشی ڕاوەستە. 346 00:22:57,830 --> 00:23:00,670 من بێ چەکم کاکە. من هیچ چەکێکم نییە. 347 00:23:01,130 --> 00:23:02,380 باشە ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 348 00:23:02,540 --> 00:23:04,630 بۆیە بە هێواشی بێنە دەرەوە، دەستەکانت لەسەر سەرت... 349 00:23:04,800 --> 00:23:07,380 ...و ئازارت نادەین، بەڵێن بدە. 350 00:23:07,550 --> 00:23:11,300 باشە ئێستا دێمە دەرەوە. تەقە مەکە. 351 00:23:14,640 --> 00:23:16,640 بەیانی کاکە. تۆ بۆدی ئەندرۆس؟ 352 00:23:17,810 --> 00:23:20,020 -بەڵێ، منم. -سوڕانەوە. 353 00:23:29,650 --> 00:23:32,160 -هەی، ببورە دواکەوتووم. هاتوچۆی خراپ. -سڵاو. 354 00:23:32,320 --> 00:23:34,660 -چیت هەیە؟ -چیت هەیە؟ 355 00:23:34,830 --> 00:23:37,330 Well, I'll have a bottle of water, سوپاس. 356 00:23:37,500 --> 00:23:40,500 Dog with kraut, bottle of water. 357 00:23:45,840 --> 00:23:47,510 سوپاس. 358 00:23:49,970 --> 00:23:52,590 -هێشتنەوەی. -ئۆه، سوپاس. 359 00:23:55,100 --> 00:23:58,350 باشە من درۆ ناکەم. I'm not happy I'm off the Red John case. 360 00:23:59,350 --> 00:24:01,230 لەوانەیە تۆ ڕاست بکەیت. 361 00:24:01,520 --> 00:24:04,230 کۆمەڵە چاوێکی تازە لەوانەیە ئەوەی پێویستە. 362 00:24:04,730 --> 00:24:07,570 ئێستا، لێرەدا شتەکە هەیە، سام، ئەگەر ڕەنگە. 363 00:24:07,780 --> 00:24:09,360 من ئەم حاڵەتە دەزانم. 364 00:24:09,530 --> 00:24:11,400 دەتوانم سەرچاوەیەکی زۆر باش بم بۆ ئێوە... 365 00:24:11,570 --> 00:24:14,200 ...ئەگەر بتوانین تەنها بێین to some kind of understanding. 366 00:24:15,370 --> 00:24:17,910 You want me to keep you up to date لەسەر کەیسەکە. 367 00:24:18,080 --> 00:24:21,370 -بەڵێ، دڵنیابە. -باسی لیدەکانی تازە و هتدت بۆ باس بکە. 368 00:24:21,540 --> 00:24:24,750 بەڵێ با تەنها هێڵێکی کراوە بهێڵینەوە لە پەیوەندیکردن. 369 00:24:28,250 --> 00:24:29,880 باش؟ 370 00:24:31,800 --> 00:24:33,430 ژنەکەم منی لە ڕێجیمێکدا داناوە. 371 00:24:34,930 --> 00:24:37,010 ئەمە وەک ئەوە وایە لێرەدا زینا بکەیت. 372 00:24:41,310 --> 00:24:43,900 با ئەمەتان پێ بگەیەنم. 373 00:24:45,270 --> 00:24:46,900 تۆ کەسێکی ئاهەنگگێڕیت. 374 00:24:47,940 --> 00:24:49,650 گاڵتەجاڕێک. 375 00:24:49,860 --> 00:24:51,400 لیدەکانی تازە؟ 376 00:24:51,570 --> 00:24:54,820 پێت نەدەگوت حەمام لە کوێیە ئەوەیە ئەگەر کەرەکەت ئاگری گرتبێت. 377 00:24:57,160 --> 00:25:00,160 -ئێستا لێکتێگەیشتنێکی باشمان هەیە؟ -لە تۆ تێدەگەم. 378 00:25:00,330 --> 00:25:02,750 لەوانەیە کاتێکت پێبچێت بۆ ئەوەی لێم تێبگات. 379 00:25:04,080 --> 00:25:07,460 تۆ پڕ بوویت لە بەشە یەکسانەکان خۆ ڕق لێبوونەوە و خۆخۆشەویستی. 380 00:25:07,630 --> 00:25:11,050 تۆ گیرۆدەی کۆنتڕۆڵکردن بوویت. تۆ لە زیندانیکردن دەترسیت. 381 00:25:11,210 --> 00:25:13,300 خۆشترین گۆرانی بیتڵی من کێیە؟ 382 00:25:13,840 --> 00:25:16,090 ژنەکەت تۆی دەویست بۆ وازهێنان لە بازرگانی دەروونی. 383 00:25:16,260 --> 00:25:18,850 ئەو داوای لێکردیت کە... بەڵام تۆ پارەی زۆرت دەستدەکەوت. 384 00:25:19,060 --> 00:25:23,310 زۆر خۆشت بەسەر دەبرد. هێشتا گوێت لێیە کە داوای لێبوردنت لێدەکات. 385 00:25:24,560 --> 00:25:27,440 -حاڵم چۆنە؟ -تۆ چاوپێکەوتنەکانت لە فایلی کەیسەکەمدا خوێندەوە. 386 00:25:27,610 --> 00:25:29,610 دەتوانن بخوێننەوە. زۆر سەرنجڕاکێشە. 387 00:25:30,980 --> 00:25:34,950 سەیرکە پاتریک تەمەن ببورە کە ئەوەندە بێدەنگ بووم لەگەڵت. 388 00:25:36,110 --> 00:25:37,320 بەڕاستی؟ 389 00:25:42,120 --> 00:25:44,960 تۆ بەدواداچوون نیت، تۆ قوربانیی. 390 00:25:53,760 --> 00:25:57,720 کۆمپانیای چاپی جافێ: شوێنی کارەکەی مۆنیکا دانینگەر. 391 00:25:58,390 --> 00:26:00,550 هەرگیز نەتوتووە. کۆبوونەوەکەت لەگەڵ بۆسکۆ چۆن بوو؟ 392 00:26:00,720 --> 00:26:04,060 -چی؟ گوێم لێت نییە. -وتم، چۆن لەگەڵ بۆسکۆدا ڕۆیشت؟ 393 00:26:04,230 --> 00:26:05,940 ناتوانم.... 394 00:26:09,940 --> 00:26:12,400 چۆن لەگەڵ بۆسکۆدا ڕۆیشت؟ 395 00:26:13,820 --> 00:26:18,240 باش. زۆر باش بوو. ڕاشکاوانە بیروڕامان ئاڵوگۆڕ کرد. 396 00:26:18,410 --> 00:26:20,070 کەواتە ئەو ئێمە لە لوپەکەدا دەهێڵێتەوە؟ 397 00:26:20,240 --> 00:26:21,240 -نەخێر. -نەخێر؟ 398 00:26:21,410 --> 00:26:25,000 ئاراستەی حەمامم نەدەکرد ئەگەر کەرەکەم ئاگری گرتبا. 399 00:26:25,200 --> 00:26:26,500 -پێت وایە ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە؟ -بەڵێ. 400 00:26:26,710 --> 00:26:29,080 -کەواتە ئەوە خاتوو جافێ لەوێیە. -سوپاس. 401 00:26:29,250 --> 00:26:30,710 دڵنیا. 402 00:26:31,710 --> 00:26:33,090 چی دەکەیت؟ 403 00:26:33,840 --> 00:26:36,720 -هیچ. -هیچ؟ 404 00:26:37,930 --> 00:26:41,220 ئەگەر لە کەناری ڕووبارەکە دابنیشیت و بەس چاوەڕوان بن... 405 00:26:41,390 --> 00:26:44,220 ...تەرمەکان دەبینیت لە دوژمنەکانت بەلایدا دەسوڕێنەوە. 406 00:26:47,100 --> 00:26:48,810 ئایا ئێمە؟ 407 00:26:54,230 --> 00:26:55,610 بریکاری لیسبۆن، وایە؟ 408 00:26:55,780 --> 00:26:58,610 -من ڕۆندا جافێم، سەرۆک. -ئەمە کاک جینە. 409 00:26:59,110 --> 00:27:00,450 -سڵاو. -سڵاو. 410 00:27:00,610 --> 00:27:03,660 -سوپاس کە کاتت بۆ تەرخان کرد بۆ قسەکردن لەگەڵمان. -ئۆه، بە هیچ شێوەیەک. 411 00:27:03,830 --> 00:27:06,660 وە ویستت یەکتر ببینیت بەڕێوەبەری دارایی من، گرێگ هامفری؟ 412 00:27:06,830 --> 00:27:09,790 -بەڵێ خانم. -باشە. باشە با لە ئۆفیسەکەم قسە بکەین. 413 00:27:10,960 --> 00:27:14,210 -مۆنیکا دانینگەرت ناسی؟ -ئۆه، بەڵێ. من هەموو کەسێک لە ستافەکەدا دەناسم. 414 00:27:14,380 --> 00:27:18,720 ئەوەندە دڵتەنگە. هەموو شتەکە تەنها ئەوەندە دڵتەزێنە. ژنە هەژارەکە. 415 00:27:18,880 --> 00:27:21,680 مەبەستم ئەوەیە کە ئەو ژنە زیاتر کێشەدارە لە فێڵکردن، دڵنیام. 416 00:27:21,840 --> 00:27:26,560 وە، دەزانی، ئەوە پارەکە نییە، زیاتر لەدەستدانی متمانەیە. 417 00:27:26,770 --> 00:27:28,810 ئەمە زۆر زۆر کۆمپانیایەکی خێزانییە... 418 00:27:28,980 --> 00:27:33,650 ...و باوکم هەمیشە دەیگوت چاپی جافێ سەبارەت بە بەهاکانە... 419 00:27:33,810 --> 00:27:34,980 ...نەک سەبارەت بە ئامێرەکان. 420 00:27:35,150 --> 00:27:38,990 -ئایا مایڵز تۆرسن دەناسیت؟ -مایڵز تۆرسن؟ نەخێر. 421 00:27:39,150 --> 00:27:40,910 -دڵنیای؟ -بەڵێ. 422 00:27:41,070 --> 00:27:44,700 -بەجدی، وازی لێ بێنە. -حەسانەوە. 423 00:27:45,200 --> 00:27:49,830 -من ژیانی ئەوم ڕزگار کرد. ئەو ناڕەزایی لێم دەردەبڕێت. -بە ڕاستی؟ 424 00:27:53,540 --> 00:27:55,420 جیل؟ 425 00:27:58,550 --> 00:27:59,590 جیل؟ 426 00:27:59,800 --> 00:28:03,010 جیل، گرێگ هامفری چووە کوێ؟ بڕیارە لێرەدا بێت. 427 00:28:03,180 --> 00:28:04,390 متمانەی خێزانی جافێ بۆ: نەخۆشخانەی سیدارەکانی زیۆن 428 00:28:04,550 --> 00:28:05,600 سڵاو؟ 429 00:28:06,680 --> 00:28:10,600 سڵاو. داوای لێبوردنێکی خۆبەزلزانانە. 430 00:28:10,770 --> 00:28:13,850 قەیرانێکی بچووک لەسەر مێزی ئینفۆنتۆر. چارەسەر کرا. 431 00:28:14,020 --> 00:28:17,020 -گرێگ هامفری. خۆشە کە تۆم ناسی. -پاتریک جین. 432 00:28:17,190 --> 00:28:19,610 ئێمە لێکۆڵینەوە لە کوشتنەکە دەکەین لە مۆنیکا دانینگەر. 433 00:28:19,780 --> 00:28:23,450 بەڵێ. خراپ. سامناک. 434 00:28:23,610 --> 00:28:25,530 تۆ سەرپەرشتیاری ڕاستەوخۆی ئەو بوویت، ڕاستە؟ 435 00:28:25,700 --> 00:28:27,580 بزانە چی دەڵێیت، و بەڵێ... 436 00:28:27,740 --> 00:28:30,870 ...بەڵێ، خەتای من بوو کە ئەو کچە لێی دزیوین. 437 00:28:31,040 --> 00:28:32,460 دەبوو بزانم. 438 00:28:32,620 --> 00:28:36,340 گرێگ وەک خێزان وایە، بە کردەوە. هەموومان هەڵە دەکەین. 439 00:28:36,500 --> 00:28:38,840 ئێمە دەژین، فێر دەبین، دەڕۆین. 440 00:28:39,550 --> 00:28:42,880 دەتوانن بۆمان ڕوون بکەنەوە کە چۆن ئەو کارەی کردووە؟ بە زاراوەی کەسانی ئاسایی؟ 441 00:28:43,050 --> 00:28:44,220 لەوێ بووم، ئەوەم کردووە... 442 00:28:44,390 --> 00:28:46,720 ...لەگەڵ پیاوە سەرەکییەکان لە یەکەی دارایی FBI. 443 00:28:46,890 --> 00:28:50,220 -ئایا بەڕاستی پێویستە جارێکی تر بچینە سەری؟ -بەڵێ. 444 00:28:50,980 --> 00:28:52,560 کێشە نیە. 445 00:28:56,480 --> 00:28:58,270 سوپاس. 446 00:28:59,730 --> 00:29:03,280 -پێگەی ئەو لێرە بەڕاستی چی بوو؟ -یاریدەدەری بەڕێوەبەری ئۆفیس. 447 00:29:03,450 --> 00:29:05,740 ئەو ئەکاونتە بچووکە کاشەکانی دەهێشتەوە. 448 00:29:05,910 --> 00:29:07,990 مۆنیتەری قاوە و دۆناتس، لە بنەڕەتدا. 449 00:29:08,160 --> 00:29:10,620 ئەمە ئۆفیسەکەی بوو. 450 00:29:11,580 --> 00:29:13,580 چۆن توانی توانی بۆ ئەوەی ئەوەندە پارە بدزی؟ 451 00:29:13,750 --> 00:29:16,330 کاتێک ژمێریاری و سیستەمی دارایی یەکگرتوو بوون... 452 00:29:16,500 --> 00:29:19,250 ...کەس بیری نەدەکردەوە بۆ دیواری ئاگرکوژێنەوە ئەکاونتەکانی پارەی بچووک. 453 00:29:19,420 --> 00:29:23,260 مۆنیکا دەستڕاگەیشتن بە بەکارهێنەری بەدەستهێنا بۆ سایتەکانی مامەڵەکردن... 454 00:29:23,420 --> 00:29:24,930 ...و فرۆشیارێکی درۆینەی دروست کرد. 455 00:29:25,090 --> 00:29:27,340 پێم وا نەبوو مێشکی هەبێت، ئەگەر ڕاستگۆ بین. 456 00:29:27,510 --> 00:29:32,850 ئێمە بە تەواوی نازانین چۆن ئەو کارەی کردووە چونکە هاردەکەی سورکردۆتەوە... 457 00:29:33,020 --> 00:29:35,140 ...و کتێبی حیساباتەکانی وەرگرت لەگەڵیدا. 458 00:29:35,310 --> 00:29:37,650 ئایا خەریکە سەیر دەکەین لە کۆمەڵێک ژمارە تەواو؟ 459 00:29:37,810 --> 00:29:39,690 ئەگەر. 460 00:29:39,900 --> 00:29:43,280 -باشە، لەناو سەیارەدا چاوەڕێ دەبم. -بڕۆ. 461 00:29:44,530 --> 00:29:46,660 پیاوێک دەناسیت ناوی مایڵز تۆرسنە؟ 462 00:29:48,280 --> 00:29:51,620 -نەخێر. -دڵنیای؟ بیری لێ بکەرەوە. 463 00:29:52,040 --> 00:29:54,040 -دڵنیام. ئەو کێیە؟ -گوێ مەدێ. 464 00:29:54,210 --> 00:29:56,670 تکایە بەردەوام بن. 465 00:29:57,500 --> 00:29:59,460 ئایا ببورن بۆم؟ 466 00:29:59,960 --> 00:30:01,710 سەرۆک، پێم وایە شتێکم دۆزیەوە. 467 00:30:01,880 --> 00:30:05,840 کچی قوربانییەکە بە ناوی کیسی دانینگەر؟ ئەو مامەڵە لەگەڵ پارەی خێزانەکە دەکات، پارەی حەسابەکان دەدات. 468 00:30:06,340 --> 00:30:09,970 پێنج مانگ لەمەوبەر وازی لە کرێی خانوو هێنا بە ڕێکوپێکی وەستاو، گۆڕدرا بۆ پارەی کاش. 469 00:30:10,140 --> 00:30:13,350 هەمان شت لەگەڵ فەسڵی خزمەتگوزارییەکان. پارەی کاش دەدرێت. 470 00:30:13,520 --> 00:30:16,690 کارێکی خۆش. ئەگەر ئەو کچە نەیبووە وەڵامێکی باش، بیهێنە ژوورەوە. 471 00:30:16,850 --> 00:30:19,980 دەیکات، سەرۆک. بەڵێ! 472 00:30:29,950 --> 00:30:31,580 بۆچی لێمان شاردەوە بۆدی؟ 473 00:30:32,540 --> 00:30:34,750 ترس پیاو. ترس. 474 00:30:35,500 --> 00:30:38,210 بۆ ژیانم ترسام لەو کاتەوەی بیستوومە. 475 00:30:38,370 --> 00:30:40,420 -بۆچی؟ -کێ کوشتوویەتی؟ 476 00:30:40,580 --> 00:30:42,670 یان هاوسەرەکەی بوو لە کۆتاییدا وێنەی گرت... 477 00:30:42,840 --> 00:30:46,050 ...کە من لە دوای ئەوە دادەنێت، یان هەرکەسێک بێت ئەو لەگەڵ... 478 00:30:46,220 --> 00:30:49,550 -ڕەنگە پێیان وابێت من زۆر دەزانم. -ئەو کچە لەگەڵ کەسێکدا لە بازرگانیدا بوو؟ 479 00:30:49,720 --> 00:30:52,220 پێش ئەوەی ون بێت، ئەویش هاتە لای بۆ ئەوەی من ببینێت. 480 00:30:52,390 --> 00:30:57,020 پێی وتم گرێبەستێکی بازرگانی کردووە کە هەموو شتێک باش دەکات. 481 00:30:57,180 --> 00:30:58,270 گرێبەستێکی بازرگانی؟ 482 00:30:58,480 --> 00:31:00,850 -ئایا ئەوانە ئەو وشانە بوون کە بەکاری دەهێنا؟ -بەڵێ. 483 00:31:01,020 --> 00:31:04,780 خەریک بوو ڕۆژێکی نوێ لە ژیانیدا دەستپێبکات و ویستویەتی چاکسازی بکاتەوە... 484 00:31:04,980 --> 00:31:09,030 ...و داوای لێبوردن بکە کە ئازارێکی وا بوو لە کونیدا، کە ئەو بوو. 485 00:31:09,200 --> 00:31:13,700 -چۆن وایە؟ -ئەو زۆر قووڵ بوو لە خێزانەکەیدا... 486 00:31:13,870 --> 00:31:16,370 ...بۆ ناو منداڵەکانی و ئەو هەموو شتە چەوتانە. 487 00:31:16,540 --> 00:31:18,250 ئەو منداڵانەی خۆشدەویست. 488 00:31:18,410 --> 00:31:21,380 بۆچی دەمەوێت قسەی لەگەڵ بکەم دەربارەی کوڕە نەخۆشەکەی؟ 489 00:31:21,540 --> 00:31:23,790 -وەک ئەوەی بتوانم یارمەتی بدەم؟ -تۆ دکتۆر نیت. 490 00:31:24,880 --> 00:31:25,920 بە تەواوی. 491 00:31:26,090 --> 00:31:27,880 کاتێک لەلایەن ئەو منداڵەوە گیراین... 492 00:31:28,050 --> 00:31:31,050 ...ئەو تەنها پارچە پارچە بوو، دەزانی؟ 493 00:31:31,220 --> 00:31:37,100 وە من وەک ئەوەم، "هێندە لە خۆت دامەبەزێنە." 494 00:31:38,020 --> 00:31:41,480 پێویستە خۆشت بوێت تەنانەت ئەگەر تۆ کۆی گشتی سکروپ بیت، ڕاستە؟ 495 00:31:41,650 --> 00:31:46,400 گەورەترین خۆشەویستی لە هەمووان. 496 00:31:46,570 --> 00:31:49,900 ویتنی وەک هەمیشە ڕاستی دەکرد. 497 00:31:52,620 --> 00:31:54,410 ڕاست. 498 00:31:54,580 --> 00:31:57,490 -پیاوێک دەناسیت بە ناوی مایڵز تۆرسن؟ -نا، ئەو کێیە؟ 499 00:31:57,660 --> 00:31:59,410 نازانم. 500 00:32:09,630 --> 00:32:11,220 لەوێ دەڕۆیت. 501 00:32:14,010 --> 00:32:15,970 ئایا ئەوە بەسە شەکر؟ 502 00:32:16,430 --> 00:32:18,600 بەڵێ، سوپاس. 503 00:32:19,890 --> 00:32:22,690 کەواتە کیسی، باسی پارەکەم بۆ بکە. 504 00:32:23,400 --> 00:32:26,770 نزیکەی مانگێک دوای ئەوەی ڕایکرد، دایکم تەلەفۆنی بۆ کردم. 505 00:32:26,940 --> 00:32:30,940 وتی دەیەوێت یارمەتیمان بدات، ویستویەتی بزانێت ئەنسێل چۆنە. 506 00:32:31,110 --> 00:32:33,450 ئەو زۆر ئێمەی خۆشدەوێت. 507 00:32:36,160 --> 00:32:39,330 پێم وت بڕۆ بۆ دۆزەخ و تەلەفۆنەکەم داخست. 508 00:32:39,660 --> 00:32:43,040 دوای دوو ڕۆژ، نامەیەکم دەستکەوت کە ٥٠٠٠ دۆلاری کاش لەناوەوە بوو. 509 00:32:43,920 --> 00:32:49,550 -هەر پەیامێک هەیە؟ -"بە خۆشەویستییەوە دایە." ئەوە بوو. 510 00:32:50,010 --> 00:32:52,840 بڕیار بوو چی بکەم، بیدە بە پۆلیس؟ 511 00:32:53,300 --> 00:32:54,550 لە ڕاستیدا بەڵێ. 512 00:32:54,720 --> 00:32:57,970 باشە من نەمکرد. بەڕاستی پێویستمان بە پارەکە بوو. 513 00:32:59,350 --> 00:33:01,140 ئایا هەرگیز بە باوکتت وتووە دەربارەی پارەکە؟ 514 00:33:01,600 --> 00:33:03,100 نەخێر. 515 00:33:03,980 --> 00:33:05,440 نەخێر. 516 00:33:05,600 --> 00:33:09,360 -چەند جار پارەی بۆ ناردبوویت؟ -مانگانە پێنج هەزار دۆلار. 517 00:33:10,030 --> 00:33:11,360 ئایا هەرگیز بۆی نووسیوتەوە؟ 518 00:33:12,530 --> 00:33:14,280 -نەخێر. -دەبێ زانیبێتی.... 519 00:33:14,450 --> 00:33:15,910 -من حەزم لێیە بۆ ئەمە. -چۆن وایە؟ 520 00:33:16,070 --> 00:33:17,490 سووکایەتی بە دایکی دەکات. 521 00:33:17,660 --> 00:33:20,830 دایکم ملیۆن دۆلاری دزراوی دەستکەوتووە، بە نهێنی پەیوەندی دەکات. 522 00:33:20,990 --> 00:33:22,120 بیرکارییەکە بکە. 523 00:33:22,290 --> 00:33:25,420 -ڕەنگە. -نەخێر؟ وەرگرتنی تۆ چییە؟ 524 00:33:25,580 --> 00:33:27,380 من پێشبینیم دەکرد. دەکرێت هەر کەسێک بێت. 525 00:33:27,540 --> 00:33:30,750 نەک کەس. تۆ نەتکرد. من نەمکرد. 526 00:33:30,920 --> 00:33:32,090 سەرقاڵ بوویت. 527 00:33:32,260 --> 00:33:34,220 تۆ بیر لە بۆسکۆ دەکەیتەوە و ڕید جۆن. 528 00:33:34,380 --> 00:33:35,930 سەرنجت لەسەر ئەو کارە بێت کە لەبەردەستتدایە. 529 00:33:36,090 --> 00:33:38,760 دڵخۆشی بۆسکۆ کەیسی ڕید جۆنی هەیە، نەخێر؟ 530 00:33:38,930 --> 00:33:41,310 بۆسکۆ بریکارێکی باشە. ئەویش بەقەد ئەوان باشە. 531 00:33:41,810 --> 00:33:43,890 لەوانەیە خراپ نەبێت کە ئێمە لە کەیسەکە دەرچووین. 532 00:33:44,060 --> 00:33:46,560 -زۆر نزیک بووینەوە. -کە ئەوەی شرینکەکەت پێت دەڵێت؟ 533 00:33:46,730 --> 00:33:49,820 -هەموو کەسێک ئەوەم پێدەڵێت. -بەڵام شرینکەکەت ئەوەت پێ وت؟ 534 00:33:49,980 --> 00:33:52,230 ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت. ڕەنگە ئەوە ڕاستی بێت. 535 00:33:52,400 --> 00:33:54,360 ڕەنگە ئێمە زۆر نزیک بووینەوە. دڵنیا نیم. 536 00:33:54,530 --> 00:33:58,070 -بیری لێدەکەمەوە. -درۆزن. سەیرکە من دیپۆزیشنێکم دەستکەوتووە. 537 00:33:58,780 --> 00:34:01,660 ئەو سندوقە لەوێ دەبینیت؟ شتێکی مۆنیکا دانینگەری بەدەستهێناوە. 538 00:34:01,830 --> 00:34:05,460 -بەناویدا بڕۆ، بزانە چی دەبینیت. -بەڵێ خانم. 539 00:34:10,790 --> 00:34:13,960 کێ دەیەوێت لەگەڵم بێت دەرەوە بۆ بیست پاڵم بۆ گرتنی بکوژەکە؟ 540 00:34:14,420 --> 00:34:16,010 ئایا لیسبۆن ئەمەی باش کردووە؟ 541 00:34:17,010 --> 00:34:18,260 بێگومان. 542 00:34:23,430 --> 00:34:26,520 بۆ فرۆشتن 543 00:34:30,610 --> 00:34:32,520 -ئەم شوێنە چییە؟ -مەزەندەکردن. 544 00:34:32,690 --> 00:34:35,360 -ماڵی مایڵز تۆرسنە. -بە تەواوی. 545 00:34:35,530 --> 00:34:37,650 مایڵز تۆرسن کێیە؟ 546 00:34:39,200 --> 00:34:43,370 -هیچ بیرۆکەیەکم نییە. -باشە باشە پێم مەڵێ. 547 00:34:50,710 --> 00:34:52,340 -ئەوە ژمارەی تۆ نییە؟ -بەڵێ. 548 00:34:52,500 --> 00:34:55,840 ئەوەش لە ئەگەری ئەوەی بکوژەکە بگاتە ئێرە پێش ئێمە. بەم شێوەیە پەیوەندیمان پێوە دەکات. 549 00:34:56,470 --> 00:34:58,510 ئەوە چییە لەوێ؟ 550 00:35:00,890 --> 00:35:03,680 -هەی، ئێمە هیچ فەرمانی دەستگیرکردنمان نییە. -گوێت لە هاوارکردنی کەسێک نییە؟ 551 00:35:03,850 --> 00:35:06,060 -نەخێر. -شتێکم بیست. 552 00:35:06,230 --> 00:35:07,310 هیچ هاوارێک نییە. 553 00:35:07,480 --> 00:35:10,350 من بیستنی تەواوم هەیە. دەمتوانی سوێند بخۆم گوێم لە کەسێک بووە. 554 00:35:18,240 --> 00:35:20,110 باشە، کەواتە، ئێمە لێرە چی دەکەین؟ 555 00:35:20,280 --> 00:35:25,700 هەموو ئەوانەی بەشدارن پرسیار دەکەن مایڵز تۆرسن کێیە، ها؟ 556 00:35:25,870 --> 00:35:28,580 بکوژەکە دوو هێندە کنجکاوی دەبێت، سێ جار تەنانەت. 557 00:35:29,580 --> 00:35:32,630 ڕەنگە مایڵز تۆرسن ئەوەی هەیە کە بکوژەکە بەدوایدا دەگەڕێت... 558 00:35:32,790 --> 00:35:35,590 ...ئەوەی نەیدۆزیەوە. کاتێک سەری بەرز دەکەنەوە... 559 00:35:35,750 --> 00:35:38,840 ...ئەوان فێری ژیانی مایڵز تۆرسن دەبن لە گۆشەکەدا لە مۆنیکاوە. 560 00:35:39,010 --> 00:35:41,220 ئەمە شتەکانە سەرۆکەکە باسی دەکرد. 561 00:35:41,390 --> 00:35:43,800 ئەو بە هیچ شێوەیەک ئەمەی باش نەبوو، نەخێر؟ 562 00:35:44,010 --> 00:35:45,140 بۆیە تەقەم لێ بکە. 563 00:35:45,680 --> 00:35:47,850 "شۆڕشی ئامێری فاکس: 564 00:35:48,020 --> 00:35:51,400 سندوقی بچووک ئەوە جیهانمان دەگۆڕێت”. 565 00:35:51,560 --> 00:35:53,560 بۆچی مۆنیکا دانینگەر دەیکات ئەمە بخوێنەرەوە؟ 566 00:35:53,730 --> 00:35:57,360 -تۆ چۆ، نابێت ئەم شتە چەوتە چالاک بکەیت. -کێشەکە چییە؟ 567 00:35:57,530 --> 00:36:01,570 دزیکردن، سەرپێچیکردن، زیانگەیاندن بە موڵک و ماڵی بە ئەنقەست؟ 568 00:36:01,740 --> 00:36:04,620 -باشە دەرگاکە کراوە بوو. -نا، وا نەبوو. 569 00:36:05,280 --> 00:36:07,910 -بێگومان. -چی؟ 570 00:36:08,080 --> 00:36:10,460 ڕیگسبی، تۆ ڕاست دەکەیت. نابێت لێرە بیت. 571 00:36:10,620 --> 00:36:12,790 -بڕۆ نزیکترین کتێبخانە بدۆزەرەوە. -بۆچی؟ 572 00:36:14,790 --> 00:36:17,460 سزای تۆ بۆ ئەوەی ووس بوویت is من پێت ناڵێم. 573 00:36:17,630 --> 00:36:20,010 -ئۆه، وەرە. -نا، من پێت ناڵێم. 574 00:36:20,170 --> 00:36:22,090 باش. باش. هەرچیەک بێت. 575 00:36:23,140 --> 00:36:25,100 کاتێک لەوێیت پەیوەندی بکە. 576 00:36:27,810 --> 00:36:28,890 کەواتە، گاگەکە چییە؟ 577 00:36:29,060 --> 00:36:32,270 -ئۆه، هیچ گاگێک نییە. من دۆسیەکەم چارەسەر کرد. -پێم وابوو پێشتر ئەوەت کردووە. 578 00:36:32,440 --> 00:36:34,480 پێم وابوو هەر بۆیە ئێمە لێرە چاوەڕێین. 579 00:36:34,650 --> 00:36:37,440 نەخێر، ئەمەیە.... 580 00:36:38,650 --> 00:36:42,650 باشە، ئەم-- ئەمە زیاتر گەشتێکی ماسیگرتنە. 581 00:36:42,820 --> 00:36:45,660 دەزانی، ڕەنگە گازێکمان لێ بکەوێت، ڕەنگە ئێمە نەیکەین. 582 00:36:45,820 --> 00:36:47,330 ئەوە خۆشییەکەیە. 583 00:36:47,490 --> 00:36:52,120 ئێمە تەنها دادەنیشین، ئارام دەگرین، پێمان لە ئاودا هەڵواسراوە. 584 00:37:03,590 --> 00:37:06,600 ئەم کابرایە پێشبینی کرد کە تا ساڵی ٢٠٠٠... 585 00:37:06,760 --> 00:37:11,140 ...هەموو ماڵێکی ئەمریکی ئامێری فاکسی دەبێت. 586 00:37:11,730 --> 00:37:13,640 ئایا دەتوانیت باوەڕ بەو شتە بکەیت؟ 587 00:37:13,810 --> 00:37:15,940 ئامێری فاکسم هەبوو. 588 00:37:16,100 --> 00:37:18,980 -تۆ؟ -بەڵێ. 589 00:37:19,900 --> 00:37:23,780 -نۆستراداموسی ئامێرەکانی ئۆفیس. -ببینە، ئەمە هۆکارێکە بۆ ئەوەی من حەزم لە ماسیگرتن نییە. 590 00:37:23,950 --> 00:37:26,740 -ئێمە هیچ ناگرین. -ئێمە چەقۆیەکی زۆر بە تاممان هەیە. 591 00:37:26,910 --> 00:37:27,950 زۆر متمانەم بەخۆم هەیە. 592 00:37:28,120 --> 00:37:29,990 تۆ لەبەرچاو دەگریت بکوژەکە پارەکەی دۆزیەوە؟ 593 00:37:30,160 --> 00:37:33,580 پێموانییە پارە بووبێت کە ئەوان بوون بەدوای... پێموانییە مۆنیکا هەیبووبێت. 594 00:37:33,750 --> 00:37:35,500 ئەو کچە چی هەبوو؟ کێ پارەی هەیە؟ 595 00:37:35,670 --> 00:37:38,630 ئێسکی گەورە. وردەکاری ڕەسەنی ناوەڕاستی سەدە. 596 00:37:38,790 --> 00:37:41,460 بۆری مسی نوێی گەورە کە-- 597 00:37:42,970 --> 00:37:46,010 سڵاو. ئایا هەتبووە ئامێرێکی فاکس لە ساڵی ٢٠٠٠؟ 598 00:37:48,050 --> 00:37:49,970 -سڵاو؟ -هیچ هۆکارێک بۆ زەنگی ئاگادارکردنەوە نییە کاکە. 599 00:37:50,140 --> 00:37:51,890 ئێمە ئەفسەری جێبەجێکردنی یاساین، CBI. 600 00:37:56,060 --> 00:37:58,400 "کیمبۆڵ چۆ." باشە. 601 00:37:58,560 --> 00:38:01,070 تۆ لێرە چی دەکەیت کیمبۆڵ؟ ئایا کێشەیەک هەیە؟ 602 00:38:01,230 --> 00:38:04,780 لێکۆڵینەوەیەکی بەردەوامە کاکە. ناتوانین هیچ وردەکارییەک بدەین. 603 00:38:04,950 --> 00:38:06,660 هەرچەندە کوشتنی ترسناک. 604 00:38:09,200 --> 00:38:12,910 بۆچی چاوێک ناکەین لەو دوولایەنەیەی لەسەر ڕۆیستۆن، ئەی نا؟ 605 00:38:13,160 --> 00:38:14,540 ئەوە بانگەوازێکی باشە. 606 00:38:19,290 --> 00:38:21,380 -نەفرەت لێی. -حەسانەوە. 607 00:38:21,550 --> 00:38:22,750 ناوی منی وەرگرتووە. 608 00:38:22,920 --> 00:38:25,550 باشە تۆ ڕاستی قسەت کرد. ئێمە لێکۆڵینەوەیەکی بەردەوامین. 609 00:38:25,720 --> 00:38:28,090 بڕیارە ئێمە کار بکەین لەسەدا سەد ڕاست. 610 00:38:28,260 --> 00:38:29,890 ئەمە ئەوە نییە. 611 00:38:37,890 --> 00:38:41,190 -داوای لێبووردن دەکەم. ناونیشانی هەڵە. -واو، واو، ڕۆندا. 612 00:38:42,570 --> 00:38:43,820 وەرەوە. 613 00:38:47,950 --> 00:38:50,990 من لەبەر کنجکاوی لێرەم، ئەوە تەنها شتێکە. 614 00:38:51,160 --> 00:38:53,490 باشە بێگومان. 615 00:38:57,080 --> 00:38:59,250 هیچی ترم نییە بیڵێم بەبێ پارێزەرەکەم. 616 00:38:59,420 --> 00:39:03,210 پێویست ناکات هیچ بڵێیت. هەر لە سەرەتاوە دەمزانی تۆیت. 617 00:39:04,710 --> 00:39:06,090 سوپاس بۆ شەیرکردن. 618 00:39:06,260 --> 00:39:09,680 باشە کاتێک دەڵێم زانیم ئەوە ئەو بووە، مەبەستم ئەوەیە پێشبینیم کرد. 619 00:39:09,840 --> 00:39:12,260 من بە نائاگاییەوە پێم وابوو ئەوە ئەو بووە... 620 00:39:12,430 --> 00:39:15,560 ...کاتێک وێنەیەکی ئەوم بینی چەکێکی گەورەی بەدەستەوەیە... 621 00:39:15,720 --> 00:39:17,730 ...لە دەرەوەی سیدارەکانی سیهۆن. 622 00:39:19,230 --> 00:39:23,110 ئەوە تۆ بوویت کە ملیۆن دۆلارەکەت دزی لە کۆمپانیای خۆتەوە. 623 00:39:23,270 --> 00:39:25,320 بۆچی وا دەکەم؟ 624 00:39:25,480 --> 00:39:27,530 قومارکردنی تێکچوو دەبێتە پێشبینی من... 625 00:39:27,740 --> 00:39:31,110 ...بەڵام کێشەکەت هەرچییەک بێت، کاتێک هەڕەشەی بەرکەوتنیان لەسەر دەکرێت... 626 00:39:31,280 --> 00:39:33,160 ...تۆ گرێبەستێکت لەگەڵ مۆنیکا هەژار کرد. 627 00:39:33,330 --> 00:39:36,870 ئەگەر ئەو کچە تاوانەکەی لە ئەستۆ بگرێت و ون دەبن... 628 00:39:37,040 --> 00:39:40,120 ...تۆ ئەنسێلت دەخستە ناویەوە باشترین بەرنامەی شێرپەنجە لە کالیفۆرنیا... 629 00:39:40,290 --> 00:39:43,250 ...و مانگانە مووچەی پێ بدە بۆ ئەوەی نەمێنێت. 630 00:39:43,880 --> 00:39:44,960 ئەوە شتێکی بێمانایە. 631 00:39:45,300 --> 00:39:46,460 بەڵام دواتر ئەنسێل چاک بووەوە... 632 00:39:46,630 --> 00:39:51,300 ...و هیچ ڕێگەیەک نەبوو مۆنیکا دەبوو نەمابێت، زۆر زیاتر نەبوو. 633 00:39:52,010 --> 00:39:53,510 وە دەبوو بێدەنگ بکەیت. 634 00:39:53,970 --> 00:39:58,020 ئەوە خەیاڵی پاکە. تۆ هیچ بەڵگەیەکت نییە بە هیچ شێوەیەک. 635 00:39:58,770 --> 00:40:01,350 بەڵگەمان هەیە. چاوەڕوان بە. 636 00:40:01,520 --> 00:40:03,940 لە کوێیە؟ لێرەدایە. بەڵێ. 637 00:40:04,110 --> 00:40:05,650 ئەمە باش دەبێت. 638 00:40:09,400 --> 00:40:10,820 بەڵێ، من لێرەم. 639 00:40:10,990 --> 00:40:12,490 دەزانم، دەزانم. 640 00:40:12,660 --> 00:40:15,410 شۆڕشی ئامێری فاکس کتێبێکی کتێبخانەیە... 641 00:40:15,580 --> 00:40:18,500 ...و مۆنیکا دانینگەر گۆڕینەوە. 642 00:40:18,660 --> 00:40:21,460 چاوەڕوان بە. ئێستا پشکنین دەکەم. 643 00:40:22,870 --> 00:40:24,170 تێگەیشتم. چاوەڕوان بن. 644 00:40:28,670 --> 00:40:31,340 لە کتێبی ئەکاونتەکان دەچێت. 645 00:40:33,470 --> 00:40:35,390 دیڤیدییەکی تێدایە. 646 00:40:35,600 --> 00:40:38,310 ئەمە تەنها بۆ ئەوەیە بڵێم... 647 00:40:38,810 --> 00:40:41,730 ...کە لە ئەگەری ڕوودانی شتێک بۆ من... 648 00:40:42,190 --> 00:40:45,110 ...کە سوێند بە کتێبی پیرۆز دەخۆم... 649 00:40:45,310 --> 00:40:49,860 ...کە هەموو شتێک لە کتێبی حیساباتەکەدا ڕاستییەکەیە. 650 00:40:50,900 --> 00:40:54,030 دەزانم کە زۆر بە باشی خۆشەویستی و ڕێزگرتنت بۆ چاکە لەدەستدا. 651 00:40:55,450 --> 00:40:59,330 بەڵام هیوادارم ئەم گرێبەستە... کە من دروستم کردووە... 652 00:40:59,830 --> 00:41:02,120 ...یارمەتیدەر دەبێت بۆ ئەنسێل باشتر بێت... 653 00:41:03,170 --> 00:41:07,710 ...و ماکیاژ دەکات بۆ هەندێک لەو ئازارانەی کە من تووشی بووم. 654 00:41:09,340 --> 00:41:13,680 زۆرم هەمووتان خۆشدەوێت... 655 00:41:14,470 --> 00:41:17,510 ...بەتایبەت تۆ، کیسی... 656 00:41:17,680 --> 00:41:20,220 ...هەرچەندە پێت وایە من نا. 657 00:41:22,480 --> 00:41:27,440 تەنها زۆر داوای لێبوردن دەکەم بۆ ئەم گێژاوەی کە دروستم کردووە. 658 00:41:28,770 --> 00:41:30,860 تکایە لێم ببورن. 659 00:41:33,110 --> 00:41:34,860 ماڵئاوا. 660 00:41:38,870 --> 00:41:40,410 کتێبەکە بە ڕێکوپێکی گرێبەستەکە دەخاتە ڕوو. 661 00:41:40,910 --> 00:41:42,830 مۆنیکا کەوتنەکەی بۆ سەرۆکەکەی وەرگرت... 662 00:41:43,000 --> 00:41:46,370 ...بۆ ئەوەی ئەنسێل هەیبێ باشترین چارەسەری مومکین. 663 00:41:55,970 --> 00:41:57,800 کارێکی خۆش. 664 00:42:17,910 --> 00:42:21,120 ئای، سڵاو، سام بۆسکۆ لێرە، بەرنامەی تاوانە گەورەکانی CBI. 665 00:42:21,280 --> 00:42:22,620 پرسیار. 666 00:42:22,790 --> 00:42:26,250 چۆن بڕۆم بۆ گۆڕانکاری پاسکۆدی دەستگەیشتن بە ناو ماڵەکەم؟ 667 00:42:26,410 --> 00:42:30,250 هۆکارێکی بەهێزم دەستکەوت بۆ ئەوەی باوەڕی بەوە هەبێت کە سازش لەسەر کراوە. 668 00:42:31,800 --> 00:42:33,510 بەڵێ، زۆر باشە. 669 00:42:34,090 --> 00:42:36,510 دڵنیابە، دڵنیابە، دەتوانم دەست بگرم.