1
00:00:08,260 --> 00:00:10,240
Бързо, задръжте го!

2
00:00:10,560 --> 00:00:11,540
побързайте!

3
00:00:15,880 --> 00:00:17,980
Телесната му температура,
пулс и кръвно налягане

4
00:00:17,980 --> 00:00:19,620
продължават да се покачват бързо.

5
00:00:19,620 --> 00:00:21,100
Ако това продължи, сърцето му ще...

6
00:00:22,280 --> 00:00:26,440
Нормален човек не може да оцелее
спектралната космическа телепортация.

7
00:00:35,660 --> 00:00:38,680
Не се отказвай толкова лесно.

8
00:00:38,680 --> 00:00:39,980
Мадам Офелия...

9
00:00:47,540 --> 00:00:50,720
Стимулирайте ума му
и го върнете към нормалното.

10
00:01:38,530 --> 00:01:43,490
КРАЛСТВАТА НА РАЗРУШЕНИЕТО

11
00:02:48,060 --> 00:02:51,060
Клои...

12
00:03:06,920 --> 00:03:09,400
Репликационна магия, маскировка на смъртта.

13
00:03:10,040 --> 00:03:12,290
МАСКИРОВКА НА СМЪРТ

14
00:03:13,220 --> 00:03:14,740
Репликация...

15
00:03:14,740 --> 00:03:16,260
какво става

16
00:03:16,660 --> 00:03:17,680
не съм...

17
00:03:21,360 --> 00:03:23,060
Аз съм Анна.

18
00:03:23,060 --> 00:03:25,680
Вещицата, която се промъкна в
тази страна с Дорока.

19
00:03:27,280 --> 00:03:28,420
Всичко е само част от нашия план

20
00:03:29,280 --> 00:03:31,400
за да съживи вещицата Клои.

21
00:03:33,740 --> 00:03:35,580
Ще ти помогна да се измъкнеш от тук.

22
00:03:37,160 --> 00:03:38,480
кой си ти...

23
00:03:38,480 --> 00:03:39,880
Можете да зададете вашите въпроси по-късно.

24
00:03:40,660 --> 00:03:43,380
Моля, отведете го, мадам Офелия.

25
00:03:47,900 --> 00:03:49,040
какво става

26
00:03:58,680 --> 00:04:00,560
Съжалявам, Дорока.

27
00:04:15,160 --> 00:04:16,420
благодаря

28
00:04:17,500 --> 00:04:21,120
за това, че рискува живота си, за да се биеш за нас.

29
00:04:27,620 --> 00:04:29,020
кой си ти

30
00:04:31,960 --> 00:04:34,380
разбирам това е...

31
00:04:37,760 --> 00:04:38,980
да

32
00:04:38,980 --> 00:04:40,640
Това е Кралството на вещиците.

33
00:05:00,220 --> 00:05:03,420
Е, вие сте достатъчно здрави
да излезе вече?

34
00:05:08,760 --> 00:05:09,620
да

35
00:05:10,460 --> 00:05:11,740
това е страхотно

36
00:05:11,740 --> 00:05:15,300
ако нещо ти се случи,
Клои ще бъде съсипана.

37
00:05:17,780 --> 00:05:20,000
Познаваш ли Клои?

38
00:05:20,460 --> 00:05:21,740
разбира се

39
00:05:21,740 --> 00:05:25,020
Беше се погрижила добре за мен
когато бях млад.

40
00:05:25,020 --> 00:05:26,480
Обичах я най-много.

41
00:05:27,860 --> 00:05:29,100
виждам...

42
00:05:47,820 --> 00:05:50,080
Пусни ме. Мога да ходя сама.

43
00:05:52,840 --> 00:05:55,640
Това е тайно царство
че хората не могат да влязат.

44
00:05:56,880 --> 00:05:59,500
И така, довеждам те тук

45
00:05:59,500 --> 00:06:02,300
е отвъд това, което можете да си представите.

46
00:06:04,300 --> 00:06:06,940
Ще се отрази на тялото ви.

47
00:06:16,240 --> 00:06:17,740
Мадам Офелия.

48
00:06:19,700 --> 00:06:21,980
Този сезон отново имаме добра реколта.

49
00:06:25,570 --> 00:06:27,570
ВЕЩИЦАТА ОТ ОТКРОВЕНИЕТО,
ОФЕЛИЯ КЛЕМЕНТАИН

50
00:06:28,420 --> 00:06:29,860
Какво ми направи?

51
00:06:31,980 --> 00:06:32,960
какво става

52
00:06:36,180 --> 00:06:38,640
Току-що те поканих тук на гости.

53
00:06:40,780 --> 00:06:43,400
Чиракът на Клои, Адонис.

54
00:06:44,000 --> 00:06:45,960
И ти познаваш ли добре Клои?

55
00:06:47,040 --> 00:06:48,240
разбира се

56
00:06:48,780 --> 00:06:52,160
Всяка вещица в тази нация я познава.

57
00:06:52,740 --> 00:06:56,240
Тя беше най-могъщата вещица.
Тя беше мъдра и весела.

58
00:06:56,240 --> 00:06:58,160
И тя беше вещица с нежно сърце.

59
00:06:58,700 --> 00:07:00,780
Тя беше вещица с ледена магия.

60
00:07:00,780 --> 00:07:03,260
Но тя имаше сърце
което беше топло като слънцето.

61
00:07:03,260 --> 00:07:05,340
Тя беше вещица, обичана от всички нас.

62
00:07:06,600 --> 00:07:12,520
Но тя напусна Кралството на вещиците.

63
00:07:12,880 --> 00:07:14,280
Тя не си тръгна.

64
00:07:14,880 --> 00:07:16,040
Тя беше изгонена.

65
00:07:16,760 --> 00:07:19,940
Защото е учила човешко момче
как да използвате магия.

66
00:07:23,180 --> 00:07:25,600
Клои каза ли ти това?

67
00:07:26,760 --> 00:07:29,080
Не, но го усещах.

68
00:07:29,680 --> 00:07:31,500
Защото можехме да разчитаме само един на друг.

69
00:07:34,700 --> 00:07:39,860
За вещиците магията е
нещо незаменимо като нашите души.

70
00:07:40,200 --> 00:07:42,900
Това е доказателство за любов и саможертва
която ни е дарена от Бог

71
00:07:42,900 --> 00:07:47,440
за да можем да ръководим човечеството
да си на прав път.

72
00:07:47,960 --> 00:07:51,720
Преподаване на магия на човечеството
е голямо табу.

73
00:07:52,200 --> 00:07:55,300
Вещицата Клои прие човешко момче
като неин чирак.

74
00:07:55,300 --> 00:07:58,240
Никой не знаеше защо го направи.

75
00:07:58,240 --> 00:08:02,460
По това време всички вещици я молели

76
00:08:02,460 --> 00:08:06,540
да изостави своя чирак и да се върне.

77
00:08:07,120 --> 00:08:10,620
Но тя отговори само с едно изречение...

78
00:08:11,380 --> 00:08:12,540
съжалявам

79
00:08:14,520 --> 00:08:16,720
Звучеше като това, което Клои би казала.

80
00:08:17,360 --> 00:08:19,400
Приключихме ли с разговорите за миналото?

81
00:08:20,420 --> 00:08:21,480
да

82
00:08:22,600 --> 00:08:25,120
Можете да получите това обратно.

83
00:08:29,180 --> 00:08:31,420
Това е моето перо!

84
00:08:33,140 --> 00:08:34,600
Отдръпни се! Не ми пречи на пътя!

85
00:08:40,020 --> 00:08:41,240
Върни ми го!

86
00:08:43,580 --> 00:08:46,980
Перо, направено от перото на феникс

87
00:08:46,980 --> 00:08:49,580
и украсени с вълнички и око
на червения дракон.

88
00:08:50,140 --> 00:08:52,140
Наистина е шедьовър.

89
00:08:59,000 --> 00:09:03,340
Клои го направи за теб, нали?

90
00:09:05,560 --> 00:09:07,720
Кой друг би могъл да го направи?

91
00:09:12,040 --> 00:09:14,020
Казваш, че се казваш Офелия.

92
00:09:15,860 --> 00:09:18,420
Можете ли да съживите Chloe?

93
00:09:19,420 --> 00:09:21,580
Вещиците не лъжат.

94
00:09:23,280 --> 00:09:24,400
наистина ли

95
00:09:26,580 --> 00:09:27,920
виждам...

96
00:09:34,500 --> 00:09:37,000
Какво... Какво е това?

97
00:09:38,360 --> 00:09:41,840
Това е тайно царство
което е недостижимо за човечеството.

98
00:09:42,340 --> 00:09:44,020
Мълчаливата звезда.

99
00:09:44,760 --> 00:09:47,020
Дойдохме тук преди 10 години

100
00:09:47,020 --> 00:09:50,720
и построихме това светилище за себе си.

101
00:09:51,580 --> 00:09:53,500
Това е новото кралство на вещиците,

102
00:09:53,500 --> 00:09:55,100
Лунамилия.

103
00:09:55,360 --> 00:09:57,360
ЛУНАМИЛИЯ

104
00:10:08,000 --> 00:10:11,140
Науката отприщи
най-лошото от човешката природа.

105
00:10:11,940 --> 00:10:14,380
Може би Бог е създал този сферичен свят

106
00:10:14,380 --> 00:10:17,760
да спре човечеството
от виждане на нещо отвъд него

107
00:10:17,760 --> 00:10:21,160
защото Той се тревожеше за тяхното бъдеще.

108
00:10:22,860 --> 00:10:24,420
Няма Бог на този свят.

109
00:10:26,080 --> 00:10:27,560
Невъзможно е.

110
00:10:30,380 --> 00:10:31,620
И тези

111
00:10:32,580 --> 00:10:35,000
са надгробните паметници
на починалите вещици.

112
00:10:43,980 --> 00:10:47,560
Хората често са заслепени от заблуди.

113
00:10:49,940 --> 00:10:52,640
Винаги е най-тъмно преди зазоряване.

114
00:10:52,640 --> 00:10:54,800
Обратното на любовта е безразличието.

115
00:10:55,320 --> 00:10:56,980
Но в действителност,

116
00:10:56,980 --> 00:11:01,020
небето постепенно става по-светло
поради пристигането на зората.

117
00:11:01,020 --> 00:11:04,640
А обратното на добротата е враждата.

118
00:11:05,940 --> 00:11:08,980
Вещиците са покварили човечеството.

119
00:11:09,880 --> 00:11:13,620
Това е заблудата, в която хората вярват.

120
00:11:32,380 --> 00:11:35,360
Това е Дървото на живота
който дава живот на вещиците.

121
00:11:35,360 --> 00:11:36,590
ДЪРВОТО НА ЖИВОТА

122
00:11:37,900 --> 00:11:40,200
Тъй като си бил чирак на вещица,
виждал ли си го преди?

123
00:11:40,960 --> 00:11:42,940
Не. За първи път ми е.

124
00:11:43,440 --> 00:11:45,080
За първи път го виждам лично.

125
00:11:48,200 --> 00:11:51,200
Клои отказа да ми каже твърде много
за раждането на вещиците.

126
00:11:52,420 --> 00:11:55,480
Вещиците имат само един пол.

127
00:11:55,480 --> 00:11:58,100
Така че, за разлика от хората, ние не можем да се възпроизвеждаме.

128
00:11:59,340 --> 00:12:02,020
Животът ни е даден от това дърво.

129
00:12:03,240 --> 00:12:06,400
Ние се раждаме от вълшебни плодове.

130
00:12:06,400 --> 00:12:07,800
Не е ли вълшебно?

131
00:12:08,760 --> 00:12:10,020
така ли

132
00:12:10,309 --> 00:12:14,509
Това е последното дърво
които транспортирахме от Земята.

133
00:12:14,620 --> 00:12:18,640
Всички останали дървета са били
унищожени от хората.

134
00:12:21,500 --> 00:12:25,020
Това е единственото дърво, което е способно

135
00:12:25,020 --> 00:12:26,720
за раждането и прераждането на вещиците.

136
00:12:27,760 --> 00:12:29,320
прераждане...

137
00:12:31,220 --> 00:12:32,360
Може ли да е така...

138
00:12:36,420 --> 00:12:38,320
Може ли да е така...

139
00:12:46,120 --> 00:12:47,160
Клои...

140
00:12:47,700 --> 00:12:49,120
Това Клои ли е?

141
00:12:50,680 --> 00:12:51,680
не

142
00:12:52,360 --> 00:12:56,820
Тя е просто вещица, която скоро ще се роди.

143
00:12:57,940 --> 00:13:01,680
Имаме нужда от вашата сила, за да я превърнем в Клои.

144
00:13:02,640 --> 00:13:04,080
какво искаш да кажеш

145
00:13:09,440 --> 00:13:10,780
Магия

146
00:13:10,780 --> 00:13:15,140
е нещо, което е материализирано
чрез нашите мисли.

147
00:13:17,400 --> 00:13:21,120
Ако можете да овладеете

148
00:13:21,120 --> 00:13:22,720
вашата писмена магия за призоваване,

149
00:13:22,720 --> 00:13:26,720
можете да материализирате всичко
с твоите мисли.

150
00:13:26,720 --> 00:13:29,280
Това е многостранна магия.

151
00:13:33,380 --> 00:13:35,920
Мога да материализирам всичко
с моите мисли...

152
00:13:36,920 --> 00:13:38,760
Например паметта.

153
00:13:39,240 --> 00:13:41,340
Паметта е източник на живот.

154
00:13:41,940 --> 00:13:47,260
Ако можете да вмъкнете
всичките ти спомени за Chloe в плода,

155
00:13:47,260 --> 00:13:48,640
може би...

156
00:13:49,820 --> 00:13:52,920
Мисля, че не е нужно да ти казвам повече.

157
00:13:52,920 --> 00:13:57,400
Без значение какво, вие сте решаващата част
във възкресението на Хлое.

158
00:14:00,420 --> 00:14:02,740
Кажи ми, когато си готов

159
00:14:02,740 --> 00:14:04,800
и аз ще започна церемонията.

160
00:14:09,200 --> 00:14:10,620
вярно ли е

161
00:14:14,380 --> 00:14:16,220
Мога ли да използвам магията си

162
00:14:16,880 --> 00:14:18,340
да съживи Клои?

163
00:14:23,700 --> 00:14:26,460
Вие сте този, който използва
Репликационна магия.

164
00:14:28,100 --> 00:14:31,340
Нямаш ли какво да кажеш?

165
00:14:32,520 --> 00:14:35,000
какво искаш да ти кажа благодаря ви

166
00:14:37,500 --> 00:14:38,680
шегуваш ли се

167
00:14:39,520 --> 00:14:42,140
Дорока е мъртва заради теб!

168
00:14:43,020 --> 00:14:44,620
Няма нищо общо с мен.

169
00:14:47,020 --> 00:14:49,220
Не беше ли твой план?

170
00:14:50,100 --> 00:14:51,760
Не ме обвинявай.

171
00:14:54,380 --> 00:14:55,440
какво?

172
00:14:55,440 --> 00:14:56,860
Чакай.

173
00:14:56,860 --> 00:14:58,700
Още не съм свършил!

174
00:14:58,700 --> 00:15:00,020
Спрете точно там!

175
00:15:00,760 --> 00:15:03,180
Хората наистина са егоисти.

176
00:15:03,180 --> 00:15:05,960
Стига да имаш
твоята магия и това дърво,

177
00:15:05,960 --> 00:15:08,740
вашият любим господар
може да се съживява отново и отново.

178
00:15:08,740 --> 00:15:10,840
Трябва да имате късмет!

179
00:15:12,760 --> 00:15:16,320
Защо го направихме

180
00:15:16,320 --> 00:15:19,320
рискуваме живота си, за да спасим този човек?

181
00:15:20,740 --> 00:15:22,340
защо

182
00:15:23,160 --> 00:15:25,300
Защото искаш да използваш Клои
във ваша полза.

183
00:15:26,140 --> 00:15:28,580
Затова ме спаси, нали?

184
00:15:29,640 --> 00:15:30,780
Ти ме спаси за това.

185
00:15:32,880 --> 00:15:33,960
какво говориш

186
00:15:34,420 --> 00:15:35,740
Спри да се правиш на глупак.

187
00:15:39,920 --> 00:15:41,180
Адонис.

188
00:15:41,780 --> 00:15:43,300
чуй ме

189
00:15:44,060 --> 00:15:47,920
Вещиците планират да използват Клои, за да...

190
00:15:49,460 --> 00:15:51,560
Трябва да избягате от Кралството на вещиците

191
00:15:52,360 --> 00:15:56,680
заедно с Клои...

192
00:16:01,300 --> 00:16:02,600
Кралството на вещиците...

193
00:16:03,120 --> 00:16:07,160
Можете да оцелеете в това екстремно състояние
без предпазен костюм.

194
00:16:07,160 --> 00:16:10,520
Няма нужда да строите
такова плътно затворено съоръжение.

195
00:16:11,400 --> 00:16:13,020
Това е клетка.

196
00:16:13,620 --> 00:16:15,340
Клетка за хора.

197
00:16:17,220 --> 00:16:22,240
Можете да отвличате човешки роби или деца
чрез спектрална космическа телепортация.

198
00:16:22,240 --> 00:16:25,040
След това можете да ги научите
Писмена магия за призоваване

199
00:16:25,040 --> 00:16:26,340
и ги изпрати на война.

200
00:16:26,960 --> 00:16:30,040
Because if the witches, who are about
to extinct, want to defeat mankind,

201
00:16:30,040 --> 00:16:32,520
you'll need more manpower.

202
00:16:33,180 --> 00:16:37,200
Клои го направи за теб, нали?

203
00:16:37,800 --> 00:16:40,380
Only Chloe can make this quill.

204
00:16:40,380 --> 00:16:43,140
That's why she wants to resurrect Chloe,

205
00:16:43,140 --> 00:16:44,100
нали?

206
00:16:45,780 --> 00:16:47,920
Магията е душата на вещица.

207
00:16:50,300 --> 00:16:52,800
That's rich, coming from that sly fox.

208
00:16:57,860 --> 00:16:59,560
П... Чакай!

209
00:16:59,560 --> 00:17:01,120
Какво смятате да правите

210
00:17:01,120 --> 00:17:02,460
сега, когато знаеш това?

211
00:17:04,500 --> 00:17:06,280
Помогнете ни!

212
00:17:06,280 --> 00:17:09,760
I can't let Doroka die for nothing!

213
00:17:11,460 --> 00:17:13,380
Няма да променя решението си

214
00:17:13,380 --> 00:17:14,760
about resurrecting Chloe.

215
00:17:16,780 --> 00:17:18,940
Ще направя както тя иска.

216
00:17:19,400 --> 00:17:20,860
Това е.

217
00:17:21,480 --> 00:17:24,880
Но ако Клои откаже
да изпълня плана си,

218
00:17:26,680 --> 00:17:28,400
вещиците ще станат и мои врагове.

219
00:17:29,440 --> 00:17:31,260
Това е.

220
00:17:43,120 --> 00:17:45,360
окей Да започнем.

221
00:17:57,180 --> 00:18:00,840
Доведохме ви тук с нашите мисли.

222
00:18:01,560 --> 00:18:06,920
Сега ще възкресиш Chloe
с твоите мисли.

223
00:18:08,340 --> 00:18:09,380
окей

224
00:18:22,520 --> 00:18:24,500
Писмена магия за призоваване.

225
00:18:35,240 --> 00:18:36,720
Извикване на паметта.

226
00:18:58,700 --> 00:18:59,880
Клои...

227
00:19:05,160 --> 00:19:08,020
И това е Вещицата Фарул.

228
00:19:08,720 --> 00:19:11,580
Виж, тези две звезди са свързани.

229
00:19:11,580 --> 00:19:12,540
виждате ли това

230
00:19:14,640 --> 00:19:16,400
аз знам

231
00:19:16,400 --> 00:19:21,400
Великата вещица Фарул има
същата зашеметяваща красота като Chloe, нали?

232
00:19:21,400 --> 00:19:23,140
Казвал си го толкова много пъти.

233
00:19:23,140 --> 00:19:24,460
Но ти изобщо не приличаш на нея.

234
00:19:24,460 --> 00:19:26,760
Не е нужно да казваш това, нахалник такъв.

235
00:19:27,580 --> 00:19:30,940
И това е Сил Дракон, драконите близнаци.

236
00:19:31,320 --> 00:19:33,480
И това е Последният Феникс.

237
00:19:33,480 --> 00:19:36,200
Това е интелектуален гигант,
и това е Клеърс.

238
00:19:37,220 --> 00:19:38,540
невероятно!

239
00:19:38,540 --> 00:19:40,340
Запомнил ли си ги всичките?

240
00:19:40,340 --> 00:19:42,480
Вие сте страхотни. гений ли си

241
00:19:43,660 --> 00:19:47,020
И така, Бог ли съм, защото съм твой господар?

242
00:19:49,160 --> 00:19:51,440
И този

243
00:19:51,880 --> 00:19:53,820
е Адонис, нали?

244
00:19:54,820 --> 00:19:56,820
Съзвездието, наречено от Хлое.

245
00:20:01,800 --> 00:20:03,280
Ти си идиот, Клои!

246
00:20:03,280 --> 00:20:04,960
Аз... помня.

247
00:20:04,960 --> 00:20:09,220
Това е съзвездието, което е свързано
от седемцветните звезди, нали?

248
00:20:09,220 --> 00:20:10,720
Напълно грешите.

249
00:20:10,720 --> 00:20:12,260
И това е грешната посока!

250
00:20:12,980 --> 00:20:14,760
Значи току-що си го измислил, нали?

251
00:20:14,760 --> 00:20:16,920
Това е... Това не е вярно.

252
00:20:19,980 --> 00:20:21,500
Нищо не може да замени

253
00:20:22,000 --> 00:20:23,820
времето, което прекарах с теб.

254
00:20:25,300 --> 00:20:26,720
Сега като се замисля,

255
00:20:28,080 --> 00:20:29,960
все още имам чувството, че сънувам.

256
00:20:32,200 --> 00:20:34,700
Клои...

257
00:20:35,480 --> 00:20:37,980
Не мога да ти повярвам. Недей просто
разхвърляйте дрехите си навсякъде.

258
00:20:38,720 --> 00:20:41,940
Не трябва ли да са вещици
да си от благородна раса?

259
00:20:43,020 --> 00:20:44,880
Съжалявам, Адонис.

260
00:20:44,880 --> 00:20:46,120
Просто ги остави там.

261
00:20:47,280 --> 00:20:49,580
всичко е наред Вече ги прибрах.

262
00:20:59,900 --> 00:21:01,320
Адонис.

263
00:21:01,720 --> 00:21:05,340
Не можеш да надникнеш
когато една жена си взема душ.

264
00:21:07,360 --> 00:21:09,260
Твърде млада си за това.

265
00:21:09,920 --> 00:21:11,560
какво? Не те надничах!

266
00:21:12,300 --> 00:21:15,500
Просто се притеснявах
че ще припаднеш там!

267
00:21:20,080 --> 00:21:22,880
Аз... ще пазя отвън.

268
00:21:25,380 --> 00:21:26,420
Клои.

269
00:21:26,760 --> 00:21:28,580
Въпреки че не получаваме
да взема душ често,

270
00:21:28,580 --> 00:21:32,040
по-добре побързайте, защото
тези преследвачи могат да се появят по всяко време.

271
00:21:34,680 --> 00:21:35,920
благодаря

272
00:21:37,780 --> 00:21:39,460
за това, че ме придружи.

273
00:21:41,080 --> 00:21:42,800
без теб,

274
00:21:43,240 --> 00:21:44,440
няма да мога

275
00:21:45,840 --> 00:21:47,100
да продължи да живее

276
00:21:47,740 --> 00:21:50,300
в този свят.

277
00:21:57,780 --> 00:21:58,960
аз също

278
00:21:59,540 --> 00:22:00,520
Клои...

279
00:22:16,380 --> 00:22:17,620
аз те обичам

280
00:22:18,200 --> 00:22:19,300
така...

281
00:22:23,960 --> 00:22:25,360
благодаря