1
00:00:11,727 --> 00:00:12,983
തികഞ്ഞ.
2
00:00:15,941 --> 00:00:18,622
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
3
00:00:19,454 --> 00:00:21,208
ഫലങ്ങളല്ല
ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.
4
00:00:21,316 --> 00:00:24,098
നിങ്ങളുടെ ലാബുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു
അൾട്രാസൗണ്ടിൽ നമ്മൾ കണ്ടത്.
5
00:00:24,183 --> 00:00:26,324
നിങ്ങൾ അവസാന ഘട്ടത്തിലാണ്
കരൾ രോഗം.
6
00:00:26,681 --> 00:00:29,208
- പക്ഷേ ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ മരുന്ന് കഴിച്ചു.
- എനിക്കറിയാം.
7
00:00:29,418 --> 00:00:31,946
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും അനുസരണയുള്ളത്
എനിക്ക് ക്ഷമയുണ്ട്.
8
00:00:32,031 --> 00:00:34,403
എന്നാൽ സ്വയം രോഗപ്രതിരോധ ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ്
പുരോഗമിക്കാൻ കഴിയും
9
00:00:34,488 --> 00:00:36,263
ചികിത്സ കൊണ്ട് പോലും.
10
00:00:36,593 --> 00:00:38,247
നിങ്ങൾക്ക് വേണം
ഒരു കരൾ മാറ്റിവയ്ക്കൽ.
11
00:00:38,332 --> 00:00:40,560
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് മുമ്പ് സംസാരിച്ചു,
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
12
00:00:41,753 --> 00:00:44,529
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും
സർജൻമാരുടെ ഒരു മികച്ച സംഘം
13
00:00:44,614 --> 00:00:47,161
അവരുടെ വാലുകൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളെ ശരിയാക്കാൻ.
14
00:00:48,217 --> 00:00:49,384
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
നിങ്ങളെ പ്രവേശിപ്പിക്കുക.
15
00:00:49,469 --> 00:00:51,037
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ
എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ?
16
00:00:52,925 --> 00:00:54,842
ആരെങ്കിലും മരിക്കണം
17
00:00:54,927 --> 00:00:57,153
അപ്പോൾ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയുമോ?
18
00:01:08,606 --> 00:01:10,028
എനിക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കണം,
19
00:01:10,113 --> 00:01:14,387
പക്ഷെ എനിക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാൻ വയ്യ
മറ്റൊരാൾ മരിക്കാൻ വേണ്ടി.
20
00:01:22,591 --> 00:01:24,826
ഓ, വാതിൽ പിടിക്കുക!
21
00:01:25,219 --> 00:01:26,434
ഓ.
22
00:01:26,542 --> 00:01:29,311
നന്ദി!
ഞാൻ ഇതിനകം മതിയായ വൈകി.
23
00:01:30,905 --> 00:01:32,207
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?
24
00:01:32,292 --> 00:01:33,286
ഓ, അധികം ഇല്ല.
25
00:01:33,371 --> 00:01:35,340
എൻ്റെ അലാറത്തിലൂടെ ഉറങ്ങി,
എൻ്റെ കാൽവിരലിൽ കുത്തി,
26
00:01:35,425 --> 00:01:37,161
പിന്നെ ഒരു പാർക്കിംഗ് ടിക്കറ്റ് കിട്ടി
ഒരു ടയറും.
27
00:01:37,323 --> 00:01:40,159
നിങ്ങൾക്ക് 50 വർഷം പഴക്കമുള്ള ഒരു അവശിഷ്ടമുണ്ട്,
നിങ്ങൾ ട്രിപ്പിൾ എ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലേ?
28
00:01:40,244 --> 00:01:41,946
ഞാൻ ഓടിക്കുന്നു
44 വർഷം പഴക്കമുള്ള ഒരു കാർ,
29
00:01:42,031 --> 00:01:43,465
അത് കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുന്നു
സഹായത്തിനായി കാത്തിരിക്കാൻ
30
00:01:43,550 --> 00:01:45,118
അതിനെക്കാൾ
സ്പെയർ എൻ്റെ മേൽ വയ്ക്കാൻ.
31
00:01:45,203 --> 00:01:46,466
ഞാൻ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി
അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് അറിയാം.
32
00:01:46,550 --> 00:01:47,785
കാരണം ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയാണോ?
33
00:01:47,870 --> 00:01:48,981
കാരണം
നിങ്ങൾ ഒരു സഹസ്രാബ്ദമാണ്.
34
00:01:49,098 --> 00:01:51,317
ഞാനും ഉപയോഗിച്ച ഒരു എഞ്ചിനീയർ ആണ്
ഒരു കാർ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ.
35
00:01:51,402 --> 00:01:52,833
ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ കമ്പനി.
നിങ്ങൾ സോഫ്റ്റ്വെയർ നിർമ്മിച്ചു.
36
00:01:52,917 --> 00:01:54,145
സ്വയം ഓടിക്കുന്ന കാറുകൾക്ക്.
37
00:01:54,230 --> 00:01:55,600
അങ്ങനെയാണ് സോണി
ഒരു കാർ കമ്പനി
38
00:01:55,685 --> 00:01:57,116
- കാരണം അവർ കാറുകൾക്കായി സ്റ്റീരിയോകൾ നിർമ്മിച്ചു ...
- എൻ്റെ കാര്യം
39
00:01:57,200 --> 00:01:58,568
എനിക്ക് വ്യക്തമായി അറിയാം
ഒരു ടയർ എങ്ങനെ മാറ്റാം
40
00:01:58,652 --> 00:02:00,739
കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ
ഏതെങ്കിലും ടോ ട്രക്ക് ഡ്രൈവർ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ.
41
00:02:00,824 --> 00:02:02,259
ശരി.
ശത്രുത കാണിക്കേണ്ടതില്ല.
42
00:02:02,344 --> 00:02:03,784
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നതേയുള്ളു
സംഭാഷണം നടത്താൻ.
43
00:02:06,855 --> 00:02:08,239
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.
44
00:02:12,685 --> 00:02:13,686
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?
45
00:02:13,771 --> 00:02:15,163
അവൻ ഏതാണ്ട് മുങ്ങിമരിച്ചു
ട്രയാത്ലോണിൽ.
46
00:02:15,248 --> 00:02:16,903
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ ഹൃദയം പുനരാരംഭിച്ചു,
പക്ഷേ അവൻ മുടങ്ങിപ്പോയി,
47
00:02:16,988 --> 00:02:18,192
ഒപ്പം ശ്വാസോച്ഛ്വാസവും ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു.
48
00:02:18,277 --> 00:02:19,973
അവൻ ആയിരുന്നു
ട്രയാത്ലോണിൽ?
49
00:02:20,058 --> 00:02:23,684
അഗോണൽ ശ്വസനം
ആക്സസറി പേശികളുടെ ഉപയോഗം.
50
00:02:23,769 --> 00:02:25,028
അവൻ്റെ സാറ്റ് താഴെ വീഴുന്നു.
51
00:02:25,120 --> 00:02:26,580
- ഇത് കോർട്ട് ഗ്രഹാം.
- എട്ട് ലിറ്റർ ഓക്സിജൻ.
52
00:02:26,664 --> 00:02:27,983
നമ്മൾ അറിയേണ്ടതുണ്ടോ
അത് ആരാണ്?
53
00:02:28,067 --> 00:02:30,302
ക്യാൻസർ അതിജീവിച്ച
ഒപ്പം എൻഡുറൻസ് അത്ലറ്റും.
54
00:02:30,387 --> 00:02:31,855
കൂടാതെ തലകളും
ഒരു വലിയ കാൻസർ ചാരിറ്റി.
55
00:02:31,973 --> 00:02:34,036
ഇടത് ശ്വാസകോശമുണ്ട്
ഫോക്കൽ ഏകീകരണം
56
00:02:34,121 --> 00:02:35,339
ദ്രാവക ശേഖരണവും.
57
00:02:35,423 --> 00:02:36,540
- എനിക്ക് ഒരു ചെസ്റ്റ് ട്യൂബ് വേണം.
- അതിൽ.
58
00:02:36,624 --> 00:02:37,802
അവൻ ആണെങ്കിൽ
പരിചയസമ്പന്നനായ നീന്തൽക്കാരൻ,
59
00:02:37,886 --> 00:02:39,309
അവനെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കണം
കടന്നുപോകുക.
60
00:02:39,394 --> 00:02:41,068
ഹൃദയാഘാതമാകാം. സ്ട്രോക്ക്.
61
00:02:41,152 --> 00:02:42,303
- തലയ്ക്ക് ആഘാതം?
- നീന്തലിൽ നിന്ന്?
62
00:02:42,387 --> 00:02:43,801
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു സ്പ്രിൻ്റ് ട്രൈ ചെയ്തു.
63
00:02:43,886 --> 00:02:45,755
നീന്തൽ പോലെയായിരുന്നു
വെള്ളത്തിൽ ഒരു റോളർ ഡെർബി.
64
00:02:45,840 --> 00:02:47,676
ശപിക്കുക.
Pyxis തുറക്കില്ല.
65
00:02:47,783 --> 00:02:49,482
ഞാൻ എൻ്റെ കോഡ് ഇടാൻ ശ്രമിച്ചു,
പക്ഷേ ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല.
66
00:02:49,566 --> 00:02:51,707
ശരി, അത് മനസിലാക്കുക.
ഞങ്ങൾക്ക് നെഞ്ച് ട്യൂബ് ആവശ്യമാണ്.
67
00:02:52,505 --> 00:02:54,668
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുകയാണ്
ഒരു 10 ബ്ലേഡ് ഉപയോഗിച്ച്.
68
00:02:54,890 --> 00:02:56,646
അത് റിലീസ് ചെയ്യില്ല
മതിയായ ദ്രാവകം.
69
00:02:56,731 --> 00:02:57,920
എനിക്കറിയാം.
70
00:03:03,651 --> 00:03:04,818
വരിക!
71
00:03:06,220 --> 00:03:08,168
അവൻ സയനോട്ടിക് ആണ്.
72
00:03:08,300 --> 00:03:10,001
ശ്ശോ! വരൂ, തുറക്കൂ!
73
00:03:10,096 --> 00:03:11,293
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
74
00:03:21,141 --> 00:03:22,581
വെറുതെ അവിടെ നിൽക്കരുത്.
ട്യൂബ് എടുക്കുക.
75
00:03:24,054 --> 00:03:25,249
ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം.
76
00:03:29,154 --> 00:03:30,927
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
എന്തുകൊണ്ട് അത് തുറന്നില്ല?
77
00:03:31,084 --> 00:03:32,021
എനിക്കറിയില്ല.
78
00:03:32,106 --> 00:03:33,764
പവർ ഓണാണ്,
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്.
79
00:03:33,848 --> 00:03:35,164
അവരെല്ലാവരും?
ആശുപത്രി മുഴുവൻ?
80
00:03:35,256 --> 00:03:36,615
അങ്ങനെ നോക്കുന്നു.
81
00:03:45,181 --> 00:03:47,181
*നല്ല ഡോക്ടർ*
സീസൺ 04 എപ്പിസോഡ് 10
82
00:03:47,265 --> 00:03:49,305
എപ്പിസോഡ് പേര്: "ഡീക്രിപ്റ്റ്"
സംപ്രേഷണം ചെയ്തത്: ഫെബ്രുവരി 22, 2021
83
00:03:53,716 --> 00:03:56,719
ഞങ്ങൾക്ക് താൽക്കാലികമായി ആവശ്യമാണ്
ക്ലിനിക്ക് അടയ്ക്കുക, ER,
84
00:03:56,804 --> 00:03:58,014
പുതിയ രോഗികളെ വഴിതിരിച്ചുവിടുകയും ചെയ്യുന്നു.
85
00:03:58,099 --> 00:03:59,006
നല്ല വാർത്തയാണ്,
86
00:03:59,091 --> 00:04:00,866
OR-കൾ ഒറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
നെറ്റ്വർക്കിൽ നിന്ന്,
87
00:04:00,951 --> 00:04:02,389
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ഇമേജിംഗ് പങ്കിടാൻ
88
00:04:02,474 --> 00:04:03,607
ബാഹ്യ മോണിറ്ററുകളിൽ,
89
00:04:03,692 --> 00:04:06,094
എന്നാൽ എംആർഐയും റേഡിയോളജിയും
യന്ത്രങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തനക്ഷമമാണ്.
90
00:04:06,179 --> 00:04:07,052
നന്നായി, കൊള്ളാം.
91
00:04:07,137 --> 00:04:09,216
മാറ്റിവെക്കാം
എല്ലാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടപടിക്രമങ്ങളും,
92
00:04:09,350 --> 00:04:11,218
ഏറ്റവും അടിയന്തിര കേസുകൾ സൂക്ഷിക്കുക
ബോർഡിൽ.
93
00:04:11,352 --> 00:04:12,623
മനസ്സിലായി.
94
00:04:12,779 --> 00:04:14,029
നിങ്ങൾ പോലീസുകാരെ വിളിക്കുമോ?
95
00:04:14,114 --> 00:04:15,664
സാൻ ജോസ് പോലീസ്
കൂടാതെ എഫ്.ബി.ഐ
96
00:04:15,774 --> 00:04:18,477
ഒപ്പം സൈബർ ആക്രമണവും
ഇൻഷുറൻസ് കാരിയർ.
97
00:04:18,563 --> 00:04:20,049
എന്താണ് മോചനദ്രവ്യം?
98
00:04:20,133 --> 00:04:21,301
രണ്ട് ദശലക്ഷം.
99
00:04:22,108 --> 00:04:24,410
നന്നായി,
ഞങ്ങൾക്ക് ഡാറ്റ ബാക്കപ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
100
00:04:24,878 --> 00:04:26,304
കവർ ചെയ്തു.
101
00:04:29,312 --> 00:04:30,746
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
102
00:04:30,858 --> 00:04:32,289
എങ്കിൽ മാത്രം
ഒരു പ്രശ്നം,
103
00:04:32,374 --> 00:04:33,841
അത് എന്നെ ഉണ്ടാക്കും
അസാധാരണമായ സന്തോഷം.
104
00:04:34,091 --> 00:04:35,192
ഇല്ല, അത് ചെയ്യില്ല.
105
00:04:35,277 --> 00:04:36,587
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഹാക്ക് ചെയ്തു
നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക്
106
00:04:36,671 --> 00:04:37,726
മൂന്ന് മാസം മുമ്പ്.
107
00:04:37,811 --> 00:04:38,851
അവരുടെ സമയമെടുത്തു
മാത്രമല്ല
108
00:04:38,956 --> 00:04:40,235
ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകൾ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക
109
00:04:40,320 --> 00:04:41,321
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ ഓൺ-സൈറ്റ്
110
00:04:41,406 --> 00:04:42,440
ഒപ്പം ക്ലൗഡ് അധിഷ്ഠിത ബാക്കപ്പുകളും.
111
00:04:42,525 --> 00:04:44,060
ഞങ്ങൾക്ക് ബാക്കപ്പുകൾ ഇല്ലേ,
ഡാറ്റ?
112
00:04:44,145 --> 00:04:45,383
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് ഉണ്ട്,
113
00:04:45,468 --> 00:04:47,236
പുറത്തേക്ക് തിരിയുന്നവ
ഓരോ 30 ദിവസത്തിലും,
114
00:04:47,321 --> 00:04:49,256
അർത്ഥമാക്കുന്നത്
ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള ഏറ്റവും പഴയ ബാക്കപ്പ്
115
00:04:49,341 --> 00:04:51,953
നാല് ദിവസം സമന്വയിപ്പിച്ചു
തെണ്ടികൾ അകത്ത് കടന്നതിന് ശേഷം.
116
00:04:52,038 --> 00:04:53,500
ഞങ്ങൾക്ക് ഡാറ്റ ഇല്ലേ?
117
00:04:53,592 --> 00:04:55,000
സാങ്കേതികമായി,
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഡാറ്റയുണ്ട്.
118
00:04:55,085 --> 00:04:57,013
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
അവരുടെ എൻക്രിപ്ഷൻ കീ ഇല്ലാതെ.
119
00:04:59,132 --> 00:05:00,368
ശരി.
120
00:05:00,516 --> 00:05:02,203
നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാൻ കഴിയില്ല
മറുവില.
121
00:05:02,288 --> 00:05:03,945
നിങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യരുത്
ഭീകരർക്കൊപ്പം.
122
00:05:04,037 --> 00:05:05,539
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത് പണം നൽകുക എന്നതാണ്
123
00:05:05,624 --> 00:05:06,758
ഒരു അമിത
പണം തുക
124
00:05:06,843 --> 00:05:07,843
ഒരു ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനിയിലേക്ക്
125
00:05:07,928 --> 00:05:09,030
എന്നിട്ട് അവ ഉപയോഗിക്കില്ല.
126
00:05:09,115 --> 00:05:10,563
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് 24 മണിക്കൂർ തന്നു
ബിറ്റ്കോയിൻ ലഭിക്കാൻ.
127
00:05:10,647 --> 00:05:12,914
എനിക്ക് ഒരു തെറ്റ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
അവരുടെ എൻക്രിപ്ഷൻ സോഫ്റ്റ്വെയറിൽ,
128
00:05:12,999 --> 00:05:14,804
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കും
ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റ തിരികെ ലഭിക്കാൻ.
129
00:05:14,889 --> 00:05:17,398
തീർച്ചയായും, എനിക്കും ഉണ്ടാകും
ആക്രമണ ശൃംഖല തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ
130
00:05:17,483 --> 00:05:18,898
കൃത്യമായ വാതിൽ കണ്ടെത്താൻ
അവർ അകത്തു വന്നു.
131
00:05:18,983 --> 00:05:20,223
അല്ലെങ്കിൽ,
നമുക്കും ടോസ് ചെയ്യാം
132
00:05:20,308 --> 00:05:23,070
നമുക്കുള്ള എല്ലാ കമ്പ്യൂട്ടറുകളും
റീസൈക്കിളിൽ... ബിന്നിൽ.
133
00:05:23,329 --> 00:05:25,764
നിങ്ങൾ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ
മോചനദ്രവ്യം നൽകാതിരിക്കാൻ ഞാൻ
134
00:05:25,849 --> 00:05:28,086
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ പറയരുതായിരുന്നു
ആ അവസാന ഭാഗം.
135
00:05:28,171 --> 00:05:29,605
അത് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി
ഞാൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നതുപോലെ.
136
00:05:34,875 --> 00:05:36,677
നിങ്ങൾക്ക് 24 മണിക്കൂർ സമയമുണ്ട്.
137
00:05:42,476 --> 00:05:43,727
ശസ്ത്രക്രിയ
ഒരു പ്രശ്നമാകരുത്,
138
00:05:43,811 --> 00:05:44,945
എന്നാൽ കരൾ കണ്ടെത്തുന്നു
ആയിരിക്കും.
139
00:05:45,030 --> 00:05:46,312
അവളുടെ MELD സ്കോർ
അവളെ ഒന്നാമതെത്തിക്കുന്നു.
140
00:05:46,397 --> 00:05:47,997
ഞങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ, ഇപ്പോഴും
അവളെ മത്സരിപ്പിക്കാൻ വിടുന്നു
141
00:05:48,081 --> 00:05:49,983
ഓരോ രോഗിക്കും എതിരെ
മേഖലയിൽ.
142
00:05:50,117 --> 00:05:52,251
സംഭരണ കോർഡിനേറ്ററില്ല
വിവേചനം കാണിക്കും
143
00:05:52,336 --> 00:05:53,712
ഒരു രോഗിക്കെതിരെ
ഡൗൺ സിൻഡ്രോമിനൊപ്പം,
144
00:05:53,796 --> 00:05:54,884
എന്നാൽ അവർ പോകും
ഒരു രോഗിക്ക് കൊടുക്കുക
145
00:05:54,968 --> 00:05:57,037
കുറഞ്ഞ ആയുർദൈർഘ്യം
ഒരു കുറഞ്ഞ മുൻഗണന.
146
00:05:57,188 --> 00:05:58,390
അവളും തനിച്ചാണ് താമസിക്കുന്നത്
147
00:05:58,475 --> 00:06:00,193
കൂടാതെ കുടുംബമില്ല
വീണ്ടെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്.
148
00:06:00,277 --> 00:06:01,945
അവൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
സ്വതന്ത്രനാകാൻ,
149
00:06:02,030 --> 00:06:03,483
ഇപ്പോൾ അത് ആകും
അവൾക്കെതിരെ പിടിച്ചു?
150
00:06:03,567 --> 00:06:05,301
ഇത് ശോചനീയമാണ്,
എന്നാൽ അത് അന്യായമല്ല.
151
00:06:05,600 --> 00:06:07,301
ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കുന്നില്ല.
152
00:06:08,770 --> 00:06:10,223
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല
പട്ടികയെ കുറിച്ച്
153
00:06:10,307 --> 00:06:11,674
നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ദാതാവ്.
154
00:06:11,979 --> 00:06:14,179
ഇതിനകം ഉള്ള ഒരാളെ തിരയുക
വൃക്ക നൽകാൻ സന്നദ്ധത അറിയിച്ചു.
155
00:06:14,264 --> 00:06:15,469
സഹായം നേടുക.
നെറ്റ്വർക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമായതോടെ,
156
00:06:15,553 --> 00:06:16,537
എല്ലാം നടക്കും
കൂടുതൽ സമയം എടുക്കുക,
157
00:06:16,622 --> 00:06:18,290
അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല
ധാരാളം സമയം ഉണ്ട്.
158
00:06:21,795 --> 00:06:24,468
എനിക്ക് അടി കിട്ടുമായിരുന്നില്ല.
159
00:06:24,903 --> 00:06:26,626
അടുത്ത് പോലുമില്ലായിരുന്നു
പൊതിയിലേക്ക്.
160
00:06:27,616 --> 00:06:29,445
ഞാൻ നീന്താൻ വിചാരിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ശക്തമായ വിഭാഗമായിരുന്നു.
161
00:06:29,577 --> 00:06:32,946
സാധാരണയായി, പക്ഷേ ഞാൻ എൻ്റെ അഹംബോധത്തെ അനുവദിച്ചു
എന്നിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും മികച്ചത് നേടുക.
162
00:06:33,031 --> 00:06:34,633
ഞാൻ വളരെ വേഗത്തിൽ പുറത്തേക്ക് പോയി
163
00:06:34,718 --> 00:06:36,586
വീഴുകയും ചെയ്തു
ആദ്യ വളവിൽ.
164
00:06:36,671 --> 00:06:38,656
ശരി, ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി
നിങ്ങൾ അവിടെ പോലും ഉണ്ട്.
165
00:06:38,766 --> 00:06:40,156
എനിക്ക് കഷ്ടിച്ച് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും
ഒരു 5K.
166
00:06:40,241 --> 00:06:42,050
പണ്ട് ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരുന്നു,
അതും.
167
00:06:42,135 --> 00:06:43,984
യഥാർത്ഥത്തിൽ കാൻസർ എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു
ഒരു മികച്ച ഓട്ടക്കാരൻ.
168
00:06:44,069 --> 00:06:45,538
അത് സത്യമായിരിക്കില്ല.
169
00:06:45,623 --> 00:06:47,725
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന കീമോ
ശ്വാസകോശ ശേഷി കുറയ്ക്കുന്നു,
170
00:06:47,810 --> 00:06:50,581
ഒരു കാൽ എങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെടും
നിങ്ങളെ വേഗതയേറിയ ഓട്ടക്കാരനാക്കണോ?
171
00:06:50,666 --> 00:06:53,554
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു മൈൽ കഴിഞ്ഞാൽ,
അത് വേഗതയെക്കുറിച്ചല്ല.
172
00:06:53,639 --> 00:06:56,675
ഇത് വേദനയെക്കുറിച്ചാണ്, എത്രമാത്രം
നിങ്ങൾ കടന്നുപോകാൻ തയ്യാറാണ്.
173
00:06:56,760 --> 00:06:58,594
ഒപ്പം എൻ്റെ ഉമ്മരപ്പടിയും
തീർച്ചയായും വർദ്ധിച്ചു
174
00:06:58,679 --> 00:06:59,953
കീമോയ്ക്കും പുനരധിവാസത്തിനും ശേഷം.
175
00:07:00,087 --> 00:07:03,023
ഒപ്പം പ്രതീക്ഷയും കാണുന്നു
അതിജീവിക്കുന്നവരെ ഞാൻ നൽകുന്നു
176
00:07:03,156 --> 00:07:05,759
ഓരോ തവണയും
ഞാൻ ഫിനിഷ് ലൈൻ കടന്നു,
177
00:07:06,109 --> 00:07:07,935
അതും ഉപദ്രവിക്കില്ല.
178
00:07:08,061 --> 00:07:09,679
അവൻ്റെ ക്യാൻസർ തിരിച്ചു വന്നേക്കാം.
179
00:07:09,764 --> 00:07:12,234
സാർക്കോമയുടെ സാധ്യതകൾ
ആവർത്തനങ്ങൾ വളരെ ഉയർന്നതാണ്.
180
00:07:12,319 --> 00:07:13,657
അതായിരിക്കാം
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ.
181
00:07:13,741 --> 00:07:15,742
അത് ഒരു വൈറസ് ആയിരിക്കാം
അല്ലെങ്കിൽ ബാക്ടീരിയ.
182
00:07:15,856 --> 00:07:17,148
ക്യാൻസർ സാധ്യത കൂടുതലാണ്.
183
00:07:17,233 --> 00:07:20,258
അമിത പരിശീലനം ദുർബലമാകാം
പ്രതിരോധ സംവിധാനം.
184
00:07:20,438 --> 00:07:22,148
ഞാൻ ഒരു പ്രചോദനമാണ്
സ്പീക്കർ,
185
00:07:22,233 --> 00:07:24,493
അങ്ങനെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ
ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസി.
186
00:07:26,013 --> 00:07:27,381
ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാം
സത്യം.
187
00:07:27,466 --> 00:07:29,601
മർഫിയാണ് ഡോ
ഒരുപക്ഷേ ശരിയാണ്,
188
00:07:29,686 --> 00:07:32,936
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ രക്തം മുഴുവൻ ചെയ്യും
പാനൽ, നെഞ്ച് സി.ടി.
189
00:07:35,770 --> 00:07:39,035
നല്ല വാർത്ത, അത് വ്യക്തമാണ്
ഫണ്ടില്ലാത്ത ഒരു സ്റ്റാർട്ടപ്പ്.
190
00:07:39,120 --> 00:07:40,287
അവരുടെ വെബ്സൈറ്റിലെ മാലിന്യം,
191
00:07:40,372 --> 00:07:42,343
മോചനദ്രവ്യത്തിൻ്റെ പകുതി മാത്രം
നിങ്ങളുടെ സൈബർ നയ പരിധി.
192
00:07:42,427 --> 00:07:44,139
ഫണ്ട് കുറവാണോ?
സ്റ്റാർട്ടപ്പ്?
193
00:07:44,224 --> 00:07:45,758
വെബ്സൈറ്റ്?
ഞാൻ എവിടെ തുടങ്ങണം?
194
00:07:46,076 --> 00:07:47,412
എന്താണെങ്കിലും
നിങ്ങൾ ടിവിയിൽ കാണുന്നു,
195
00:07:47,497 --> 00:07:49,156
ഈ ആക്രമണങ്ങൾ വരുന്നില്ല
ഒറ്റപ്പെട്ട ചെന്നായകളിൽ നിന്ന്.
196
00:07:49,241 --> 00:07:50,553
ഇതൊരു ആഗോള ബിസിനസ്സാണ്.
197
00:07:50,638 --> 00:07:52,821
വെബ്സൈറ്റുകൾക്കൊപ്പം
ഉപഭോക്തൃ സേവന കോൾ സെൻ്ററുകൾ.
198
00:07:52,906 --> 00:07:54,139
ഞങ്ങളുടെ ഐടി ഡയറക്ടർ കരുതുന്നു
199
00:07:54,224 --> 00:07:55,925
നമുക്കു കഴിയട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു
ഡാറ്റ ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാൻ.
200
00:07:56,010 --> 00:07:58,225
അയാൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിലും,
അസാധ്യമായത്,
201
00:07:58,310 --> 00:08:00,548
അത് ഒരു ഗുണവും ചെയ്യില്ല
അവനും തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
202
00:08:00,681 --> 00:08:03,046
- മുഴുവൻ ആക്രമണ ശൃംഖലയും.
- അവൾ അത് വിശദീകരിച്ചു.
203
00:08:03,269 --> 00:08:06,686
അവൾ അതും പറഞ്ഞു
അവൾക്ക് രണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.
204
00:08:06,771 --> 00:08:08,373
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ഐടി ഡയറക്ടർ മികച്ചതാണ്.
205
00:08:08,461 --> 00:08:09,913
എനിക്കും ഉറപ്പുണ്ട്
206
00:08:09,998 --> 00:08:12,436
ഇത് പുറത്താണെന്ന്
അവളുടെ വൈദഗ്ധ്യത്തിൻ്റെ മേഖല.
207
00:08:12,521 --> 00:08:14,376
ഒരേയൊരു വഴി
നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കാൻ
208
00:08:14,461 --> 00:08:15,405
ഫീസ് അടക്കാനാണ്.
209
00:08:15,490 --> 00:08:16,867
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ചർച്ച ചെയ്യൂ
210
00:08:16,951 --> 00:08:18,022
നൂറുകണക്കിന് ഗ്രാൻഡ് വരെ.
211
00:08:18,107 --> 00:08:19,141
രണ്ട് ദശലക്ഷത്തിൽ നിന്ന്?
212
00:08:19,226 --> 00:08:20,694
ശരി, അവർ അമച്വർമാരാണ്.
213
00:08:20,794 --> 00:08:22,210
ഞാനല്ല.
214
00:08:22,865 --> 00:08:24,170
എനിക്ക് തികഞ്ഞ പൊരുത്തം ഉണ്ടെന്ന് കരുതി,
215
00:08:24,255 --> 00:08:26,499
പക്ഷേ അവൾ ഷാങ്ഹായിലാണ്
ബിസിനസ്സിൽ.
216
00:08:26,584 --> 00:08:27,725
ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് എത്ര നേരം ഉണ്ട്...
217
00:08:27,810 --> 00:08:29,879
11 മണിക്കൂർ, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
അവളോട് അതിൽ സംസാരിക്കുക.
218
00:08:29,964 --> 00:08:32,101
അവൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ അടയ്ക്കാൻ പോകുന്നു
അവളുടെ ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന ഇടപാട്.
219
00:08:32,185 --> 00:08:33,639
ആർ സംസാരിച്ചു
ജോൺ റപ്പോണിയോട്?
220
00:08:33,755 --> 00:08:36,131
വിരമിച്ച അഗ്നിശമന സേനാംഗം,
ഉയർന്ന ശാരീരിക അവസ്ഥ.
221
00:08:36,223 --> 00:08:37,288
ഞാൻ ചെയ്തു.
222
00:08:37,373 --> 00:08:39,750
അവൻ ഒരു ബാറിൽ ആയിരുന്നു
ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 3:00 മണിക്ക്.
223
00:08:39,842 --> 00:08:41,068
എനിക്ക് തരുന്നില്ല
വലിയ പ്രതീക്ഷകൾ
224
00:08:41,153 --> 00:08:42,739
അവൻ്റെ കരൾ ആയിരിക്കും എന്ന്
തികഞ്ഞ അവസ്ഥയിൽ.
225
00:08:42,823 --> 00:08:44,658
Mmm, അനുയോജ്യമല്ല,
അല്ലാതെ അയോഗ്യരാക്കുന്നില്ല.
226
00:08:44,743 --> 00:08:47,160
റേച്ചൽ ട്രെയിനർ
ഒരു മികച്ച ഓപ്ഷനാണ്.
227
00:08:47,279 --> 00:08:48,846
അവൾ നാട്ടുകാരിയാണ്,
പ്രീ സ്കൂൾ ടീച്ചർ,
228
00:08:49,496 --> 00:08:51,364
അങ്ങേയറ്റം ഭക്തനും
ക്രിസ്ത്യൻ.
229
00:08:51,451 --> 00:08:53,011
എന്താണ് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത്
അവളുടെ വിശ്വാസം നമ്മെ സഹായിക്കുമോ?
230
00:08:54,775 --> 00:08:56,710
ഞാൻ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയാണ്,
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
231
00:08:56,795 --> 00:08:58,770
ഞാൻ ഒരു തത്സമയ കരൾ ദാതാവായിരിക്കും
ഒരു കുടുംബാംഗത്തിന്,
232
00:08:58,855 --> 00:08:59,948
വളരെ കുറവ് അപരിചിതൻ.
233
00:09:00,033 --> 00:09:01,951
ശരി, നിങ്ങൾ ഭക്തനായിരിക്കാം,
എന്നാൽ നീയും സ്വാർത്ഥനാണ്.
234
00:09:06,171 --> 00:09:07,673
ഉം, നമ്മളെല്ലാവരും,
235
00:09:07,758 --> 00:09:09,235
താരതമ്യേന പറഞ്ഞാൽ.
236
00:09:09,593 --> 00:09:11,033
അതിനാൽ എന്താണ് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നത്
റേച്ചൽ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
237
00:09:11,157 --> 00:09:12,724
അവളുടെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം.
238
00:09:12,809 --> 00:09:15,086
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും
നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം പഠിക്കാനാകും
239
00:09:15,171 --> 00:09:16,172
ആളുകൾ "ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന"തിൽ നിന്ന്
240
00:09:16,257 --> 00:09:18,493
റേച്ചൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അവൾ കാണുന്നതെല്ലാം.
241
00:09:18,578 --> 00:09:21,080
പോലെ, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എല്ലാം.
242
00:09:26,119 --> 00:09:27,871
ഞങ്ങൾ കീമോ വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന നിയമനങ്ങൾ,
243
00:09:27,955 --> 00:09:30,142
എന്നാൽ അത് ഇപ്പോഴും മൂന്നെണ്ണം ഉണ്ട്
ഇന്ന് അവരുടെ ഇൻഫ്യൂഷൻ ആവശ്യമാണ്.
244
00:09:30,226 --> 00:09:31,946
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു
വ്യവസ്ഥകൾ പരിഷ്കരിക്കാൻ.
245
00:09:32,031 --> 00:09:33,871
ശരി. പരിശോധിച്ച് കാണുക
അവർക്ക് രണ്ടാമത്തെ അഭിപ്രായമുണ്ടെങ്കിൽ
246
00:09:33,956 --> 00:09:35,491
മറ്റ് ഓങ്കോളജിസ്റ്റുകളിൽ നിന്ന്.
247
00:09:35,576 --> 00:09:39,058
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ
ആ രേഖകൾ ഉപയോഗിക്കാം. ശരി.
248
00:09:39,143 --> 00:09:40,316
ഒപ്പം എന്നെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ.
249
00:09:40,401 --> 00:09:41,895
അതെ.
250
00:09:42,026 --> 00:09:43,707
എന്തൊരു നരകമാണ്?
251
00:09:43,792 --> 00:09:45,461
എനിക്ക് 24 മണിക്കൂർ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
252
00:09:45,613 --> 00:09:47,645
ദൈവമേ, നീ പോകുന്നു
എനിക്ക് ഹൃദയാഘാതം തരൂ.
253
00:09:47,968 --> 00:09:51,237
ഞാൻ ഒരു ചർച്ചയ്ക്ക് അനുമതി നൽകി.
ഞാൻ ഒരു പേയ്മെൻ്റിന് അംഗീകാരം നൽകിയിട്ടില്ല.
254
00:09:51,527 --> 00:09:52,676
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?
255
00:09:52,761 --> 00:09:55,364
അത് വിശ്വാസത്തിൻ്റെ കാര്യമല്ല.
ഇത് ഏകദേശം
256
00:09:55,449 --> 00:09:57,418
തൂക്കം
കാലതാമസത്തിൻ്റെ ചിലവ്.
257
00:09:57,543 --> 00:09:59,543
ശരി, എങ്കിൽ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ ചെലവുകൾ വർദ്ധിച്ചു.
258
00:10:01,253 --> 00:10:03,288
അവർ ഞങ്ങളെ അയച്ചു
ഒരു സിഗ്നൽ ടെക്സ്റ്റ്.
259
00:10:06,670 --> 00:10:07,817
എന്താണ് ബോട്ട് വേം?
260
00:10:07,902 --> 00:10:10,301
എപ്പോഴാണ് സംഭവിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ ഒരു ഇൻഷുറൻസ് പ്രതിനിധിയെ ശ്രദ്ധിക്കൂ
261
00:10:10,386 --> 00:10:12,285
പകരം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം
ഐടി മേധാവി.
262
00:10:13,975 --> 00:10:15,711
അവർ അപമാനിക്കപ്പെട്ടു
ഓഫർ പ്രകാരം,
263
00:10:15,796 --> 00:10:18,652
അങ്ങനെ അവർ മോചനദ്രവ്യം ഇരട്ടിയാക്കി
സജീവമാക്കിയ ക്ഷുദ്രവെയറും.
264
00:10:18,737 --> 00:10:20,706
ഞങ്ങൾ പണം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ,
അവർ ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കും
265
00:10:20,791 --> 00:10:23,918
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ എംആർഐയും നശിപ്പിക്കുക,
സിടി, എക്സ്-റേ മെഷീനുകൾ.
266
00:10:32,816 --> 00:10:36,034
അവർ വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കി
പോളിസി പരിധി എന്താണ്,
267
00:10:36,120 --> 00:10:38,583
അതിനർത്ഥം അവർ അത് ചെയ്തില്ല എന്നാണ്
ഗവേഷണം നടത്തി ഇപ്പോൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു.
268
00:10:38,667 --> 00:10:39,674
അവർ പിടിവിട്ട് കളിക്കുകയാണ്.
269
00:10:39,759 --> 00:10:42,495
ഇനിയും അവരെ ഇറക്കി വിടാം
ഏതാനും നൂറ് കെ.
270
00:10:42,580 --> 00:10:44,528
ഇല്ല. അത് അവർക്ക് മുമ്പായിരുന്നു
പോളിസി വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
271
00:10:44,612 --> 00:10:46,046
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കും
ഇടയിൽ എവിടെയോ
272
00:10:46,180 --> 00:10:47,748
അവരുടെ ആദ്യകാല
നിലവിലെ ആവശ്യങ്ങളും.
273
00:10:47,882 --> 00:10:49,384
ഇത് വെറുതെ
ഒരു കടലാസ്
274
00:10:49,517 --> 00:10:50,637
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെക്ക്,
അല്ലേ?
275
00:10:50,751 --> 00:10:52,536
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണ്
കാരണം നിങ്ങളുടെ ഇൻഷുറൻസ് പ്രതിനിധി
276
00:10:52,620 --> 00:10:53,704
ഉടനടി ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു ക്ലെയിം നൽകണോ?
277
00:10:53,788 --> 00:10:56,023
ഈ ആക്രമണങ്ങളുടെ ആവൃത്തി
കുതിച്ചുയരുകയാണ്
278
00:10:56,156 --> 00:10:58,859
കാരണം ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനികൾ
ശേഖരിക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാക്കുക.
279
00:10:58,993 --> 00:11:01,044
വിശകലനത്തിൽ ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകും
എന്നാൽ അഭിനന്ദനം സ്വീകരിക്കുക.
280
00:11:01,128 --> 00:11:03,113
അതിനുമുമ്പ് ഒരു കാര്യം മാത്രം
ഈ തെണ്ടികൾ ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലുന്നു.
281
00:11:03,197 --> 00:11:05,317
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ
ഒരു പരിഹാരം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രഭാഷണം?
282
00:11:05,401 --> 00:11:06,581
എനിക്ക് സമയം തരൂ
ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
283
00:11:06,722 --> 00:11:08,836
ഡാറ്റ ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാൻ
നെറ്റ്വർക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുക.
284
00:11:09,229 --> 00:11:11,427
- പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല ...
- അത് നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം?
285
00:11:11,511 --> 00:11:12,599
കാരണം ഞാൻ ഒരിക്കലും
അതു ചെയ്തു കണ്ടു.
286
00:11:12,683 --> 00:11:14,157
- ആയിരം വർഷമെടുക്കും
- ഞാൻ ഓടുന്നില്ല
287
00:11:14,241 --> 00:11:15,779
- ചിലർക്കൊപ്പം ഒരു മൃഗശക്തി...
- സാധ്യമായ എല്ലാ സീക്വൻസുകളും പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ.
288
00:11:15,863 --> 00:11:16,997
നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക!
289
00:11:17,144 --> 00:11:18,379
മതി.
290
00:11:18,511 --> 00:11:20,681
നിങ്ങളുടെ പരിഹാരങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല
പരസ്പരവിരുദ്ധം.
291
00:11:20,815 --> 00:11:22,283
നിങ്ങൾ ചർച്ചകൾ തുടരുക,
292
00:11:22,417 --> 00:11:25,206
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെന്തും നിങ്ങൾ ചെയ്യുക
നെറ്റ്വർക്ക് ഓൺലൈനിൽ തിരികെ ലഭിക്കാൻ.
293
00:11:32,026 --> 00:11:33,459
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല വാർത്തയുണ്ട്.
294
00:11:33,544 --> 00:11:35,596
നിങ്ങളുടെ കാൻസർ
തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല.
295
00:11:35,730 --> 00:11:37,529
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
ഒരു ഫംഗസ് അണുബാധ
296
00:11:37,615 --> 00:11:39,302
അത് രക്തസ്രാവത്തിന് കാരണമാകുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഇടത് ശ്വാസകോശത്തിൽ.
297
00:11:39,474 --> 00:11:41,123
അത് കൊള്ളാം.
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.
298
00:11:41,216 --> 00:11:42,866
മികച്ച ചികിത്സ
സർജിക്കൽ എക്സിഷൻ ആണ്
299
00:11:42,951 --> 00:11:43,842
രോഗബാധിതമായ ഭാഗത്തെ,
300
00:11:43,927 --> 00:11:45,631
പക്ഷേ നമുക്ക് അതിന് കഴിയില്ല
കാരണം വടുക്കൾ
301
00:11:45,716 --> 00:11:47,296
ബ്ലോമൈസിനിൽ നിന്ന്
നിങ്ങൾ ചികിത്സിച്ചു
302
00:11:47,381 --> 00:11:48,748
കീമോതെറാപ്പി സമയത്ത്.
303
00:11:48,882 --> 00:11:51,794
അവർ എപ്പോഴും ഈ നല്ല പോലീസിനെ ചെയ്യുന്നു,
മോശം പോലീസ് കാര്യം?
304
00:11:52,371 --> 00:11:53,606
ഉം...
ക്ഷമിക്കണം.
305
00:11:53,691 --> 00:11:56,083
ഡോ. മർഫി ഇപ്പോൾ ഉണ്ട്
കൂടുതൽ നേരിട്ടുള്ള ബെഡ്സൈഡ് രീതി.
306
00:11:56,297 --> 00:11:58,099
അത് കൊള്ളാം.
എനിക്ക് നേരിട്ട് ഇഷ്ടമാണ്.
307
00:11:58,184 --> 00:12:00,654
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തടസ്സവും കയറാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ അതിനെ നേരിട്ട് അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത് വരെ.
308
00:12:00,811 --> 00:12:02,959
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു
ഒരു ആൻറി ഫംഗൽ മരുന്ന്.
309
00:12:03,044 --> 00:12:04,896
ശസ്ത്രക്രിയയാണ് ഏറ്റവും നല്ലതെങ്കിൽ,
310
00:12:04,988 --> 00:12:06,419
അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്.
311
00:12:08,668 --> 00:12:10,857
കീമോ കഴിഞ്ഞു
10 വർഷം മുമ്പ്.
312
00:12:10,942 --> 00:12:12,877
ബ്ലോമൈസിൻ ശ്വാസകോശങ്ങളെ ദുർബലമാക്കുന്നു
സ്ഥിരമായി.
313
00:12:12,962 --> 00:12:14,498
മിക്ക ആളുകൾക്കും.
314
00:12:14,694 --> 00:12:16,560
ഞാൻ അഞ്ചിൽ കയറി
ഏഴ് ഉച്ചകോടികളിൽ
315
00:12:16,645 --> 00:12:18,313
ഈ ശ്വാസകോശങ്ങളോടൊപ്പം.
316
00:12:18,407 --> 00:12:20,042
എൻ്റെ തീരുമാനമാണ്.
317
00:12:20,127 --> 00:12:21,562
എനിക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ വേണം.
318
00:12:22,263 --> 00:12:24,443
ക്ഷമിക്കണം,
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ
319
00:12:24,528 --> 00:12:26,411
ഒരു നല്ല മനോഭാവം
അത് മാത്രം പോരാ.
320
00:12:26,496 --> 00:12:29,716
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം
വിവിധ മരുന്നുകളിൽ
321
00:12:29,816 --> 00:12:31,451
നാം കാണുന്നതിന് മുമ്പ്
ചില മെച്ചപ്പെടുത്തൽ,
322
00:12:31,661 --> 00:12:33,560
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
ക്ഷമയോടെയിരിക്കാൻ.
323
00:12:34,887 --> 00:12:36,451
അത് ഒന്നല്ല
എൻ്റെ ശക്തികളിൽ.
324
00:12:36,551 --> 00:12:37,435
ആരുമില്ല.
325
00:12:37,520 --> 00:12:40,536
പക്ഷെ നമുക്ക് കിട്ടും
ഇതിലൂടെ ഒരുമിച്ച്.
326
00:12:46,634 --> 00:12:50,661
തുർക്കി, അവോക്കാഡോ, സ്വിസ്
മയോന്നൈസ് ഉപയോഗിച്ച് ഗോതമ്പ് റൊട്ടിയിൽ.
327
00:12:51,008 --> 00:12:52,318
ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.
328
00:12:52,403 --> 00:12:53,552
എനിക്ക് സമയമില്ല.
329
00:12:53,637 --> 00:12:54,997
കുറഞ്ഞ രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാര
കുറയ്ക്കാൻ കഴിയും
330
00:12:55,165 --> 00:12:56,544
നിങ്ങളുടെ കഴിവ്
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ.
331
00:12:56,629 --> 00:12:58,841
ഞാൻ അഞ്ച് എനർജി ഡ്രിങ്ക്സ് കഴിച്ചിട്ടുണ്ട്
മൂന്ന് ഗ്രാനോള ബാറുകളും.
332
00:12:58,926 --> 00:13:00,260
ശരി.
333
00:13:03,765 --> 00:13:06,133
എനിക്കുണ്ട്
രസകരമായ ഒരു രോഗി.
334
00:13:06,267 --> 00:13:08,872
വിചാരിച്ചതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
അർബുദം അവനെ ശക്തനാക്കി
335
00:13:08,957 --> 00:13:11,186
എന്നാൽ അത് വ്യക്തമാണ്
സത്യമല്ല... ഷോൺ!
336
00:13:13,873 --> 00:13:17,347
നിങ്ങൾ ഗ്ലാസ്മാനിൽ നടക്കുമോ
അവൻ മസ്തിഷ്ക ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തുമ്പോൾ,
337
00:13:17,432 --> 00:13:18,866
അവന് ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക
338
00:13:18,978 --> 00:13:20,812
അവനോട് പറയാൻ തുടങ്ങും
നിങ്ങളുടെ ദിവസത്തെക്കുറിച്ച്?
339
00:13:20,970 --> 00:13:23,072
അത് വ്യത്യസ്തമാണ്.
340
00:13:23,787 --> 00:13:25,021
തീർച്ചയായും.
341
00:13:25,106 --> 00:13:28,381
കാരണം അവൻ്റെ ജോലിയാണ് പ്രധാനം
എൻ്റേതല്ല.
342
00:13:29,811 --> 00:13:31,178
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ
343
00:13:31,263 --> 00:13:33,499
എത്ര അപമാനകരമാണ്
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിനെ നീ ഇകഴ്ത്തുന്നത് കേൾക്കാൻ,
344
00:13:33,584 --> 00:13:36,100
എല്ലാ മനുഷ്യരെയും പോലെ
ഞാൻ താഴെയും കൂടുതലും ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
345
00:13:36,185 --> 00:13:37,772
എൻ്റെ കരിയർ മുഴുവൻ?
346
00:13:37,951 --> 00:13:39,248
നീ...
347
00:13:40,465 --> 00:13:42,600
നിങ്ങൾ എന്നെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ല.
348
00:13:45,350 --> 00:13:49,131
നിങ്ങൾക്ക് സാൻഡ്വിച്ചുകൾ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല
ഒരു OR ആയി.
349
00:13:59,876 --> 00:14:01,144
എനിക്ക് പോകണം.
350
00:14:08,721 --> 00:14:10,390
ആഹ്.
351
00:14:10,475 --> 00:14:11,475
എന്നെ രാജാവ്.
352
00:14:11,560 --> 00:14:12,764
ഹും.
353
00:14:15,414 --> 00:14:17,592
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
354
00:14:17,883 --> 00:14:20,287
എനിക്ക് തീരെ അസുഖമാണോ
ട്രാൻസ്പ്ലാൻറിനായി?
355
00:14:21,067 --> 00:14:22,311
ഇല്ല.
356
00:14:22,601 --> 00:14:23,975
എന്നാൽ നിങ്ങളാണ്.
357
00:14:24,060 --> 00:14:25,405
നിങ്ങളുടെ രക്തപ്രവാഹം സൂചിപ്പിക്കുന്നു
358
00:14:25,490 --> 00:14:27,741
മദ്യപാനമില്ലാത്ത
ഫാറ്റി ലിവർ രോഗം.
359
00:14:27,826 --> 00:14:30,334
ഇതൊരു ചെറിയ കേസാണ്
ഭക്ഷണക്രമം കൊണ്ട് നിയന്ത്രിക്കാം,
360
00:14:30,419 --> 00:14:33,988
എന്നാൽ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
നിങ്ങൾക്ക് കരൾ ദാതാവാകാൻ കഴിയില്ല.
361
00:14:37,918 --> 00:14:40,388
ഫാറ്റി ലിവർ ആകില്ലേ
ഒന്നുമില്ലാത്തതിനെക്കാൾ നല്ലതായിരിക്കുമോ?
362
00:14:40,560 --> 00:14:42,741
അത് സുരക്ഷിതമായിരിക്കില്ല
നിങ്ങളിൽ ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി.
363
00:14:43,870 --> 00:14:45,717
ഉണ്ടായിരിക്കണം
മറ്റൊരു വഴി.
364
00:14:46,132 --> 00:14:47,082
നമുക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
365
00:14:47,167 --> 00:14:48,903
ഞങ്ങൾ വിട്ടുകൊടുക്കുന്നില്ല,
പക്ഷേ...
366
00:14:54,130 --> 00:14:56,350
ശ്രമിച്ചതിന് നന്ദി
എന്നെ സഹായിക്കാൻ.
367
00:14:58,787 --> 00:15:00,881
നിങ്ങൾക്കും അസുഖം വന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
368
00:15:12,074 --> 00:15:13,686
നിങ്ങളുടെ വൃക്ക സുഖമായിരിക്കുന്നു.
369
00:15:13,771 --> 00:15:15,803
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമോ
അത് ദാനം ചെയ്യാൻ?
370
00:15:16,190 --> 00:15:17,827
ഓ, തീർച്ചയായും.
371
00:15:17,912 --> 00:15:20,148
പക്ഷെ അതെങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു
ജാമിയെ സഹായിക്കണോ?
372
00:15:20,233 --> 00:15:23,069
നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും
ഒരു വൃക്കയുമായി രണ്ടു ജീവനുകൾ.
373
00:15:26,751 --> 00:15:28,119
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
374
00:15:28,203 --> 00:15:30,105
രക്തത്തിലെ ഓക്സിജൻ്റെ അളവ് കുറയുന്നു.
അവൻ ഹൈപ്പോക്സിക് ആണ്.
375
00:15:33,021 --> 00:15:35,055
ആൻ്റി ഫംഗൽ റെജിമെൻ്റ്
പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട.
376
00:15:35,139 --> 00:15:36,425
വേറെയും മരുന്നുകളുണ്ട്
നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം.
377
00:15:36,510 --> 00:15:38,186
എനിക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ വേണം.
ദയവായി.
378
00:15:38,271 --> 00:15:41,311
- അത് എന്തായാലും ഞാൻ റിസ്ക് എടുക്കും.
- ഒരു റിസ്ക് അല്ല. അതൊരു ഗ്യാരണ്ടിയാണ്.
379
00:15:41,396 --> 00:15:43,381
വോറിക്കോനാസോൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുക
320 മില്ലിഗ്രാം
380
00:15:43,466 --> 00:15:45,358
ഒപ്പം Amphotericin ചേർക്കുക
24 മില്ലിഗ്രാമിൽ.
381
00:15:45,443 --> 00:15:46,808
നമുക്ക് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം
നിങ്ങളെ ഇൻട്യൂബ് ചെയ്യാൻ.
382
00:15:46,900 --> 00:15:48,302
നിർത്തുക! നിർത്തുക.
383
00:15:49,758 --> 00:15:51,209
ഞാൻ അതിജീവിക്കുമായിരുന്നു
ശസ്ത്രക്രിയ.
384
00:15:51,294 --> 00:15:53,022
- അല്ല, നീ...
- അതെ.
385
00:15:53,107 --> 00:15:54,373
ഞാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു.
386
00:15:55,351 --> 00:15:57,319
കാരണം ഞാൻ ഒരിക്കലും
മരുന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു.
387
00:15:59,650 --> 00:16:01,499
കാരണം ഞാൻ ഒരിക്കലും
കാൻസർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
388
00:16:14,607 --> 00:16:17,010
അതിനാൽ,
അവൻ്റെ കാൽ എങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു?
389
00:16:17,122 --> 00:16:19,831
മദ്യപിച്ച മോട്ടോർ സൈക്കിൾ അപകടം
അവന് 22 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ.
390
00:16:19,916 --> 00:16:21,318
നല്ല വാർത്തയാണ്.
391
00:16:22,904 --> 00:16:25,614
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് അവനു കൊടുക്കാം
അവന് ആവശ്യമായ ശസ്ത്രക്രിയ.
392
00:16:25,699 --> 00:16:28,469
ഒരു വഴിയുമില്ല.
അയാൾക്ക് പുതിയ ഡോക്ടർമാരെ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്,
393
00:16:28,554 --> 00:16:30,849
കൂടാതെ നമ്മൾ കണ്ടുപിടിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ചാരിറ്റിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാനുള്ള ഒരു മാർഗം.
394
00:16:31,250 --> 00:16:34,895
അവൻ കാൻസർ വ്യാജമായി ഉണ്ടാക്കി
പണം മോഷ്ടിക്കുക, തീയതി മോഡലുകൾ,
395
00:16:35,061 --> 00:16:36,421
അവൻ്റെ മുഖം എടുക്കുക
ഒരു വീറ്റീസ് ബോക്സിൽ.
396
00:16:36,505 --> 00:16:37,596
അവൻ മോഷ്ടിച്ചില്ല
പണം.
397
00:16:37,730 --> 00:16:38,704
അവൻ എല്ലാം കൊടുത്തു
ചാരിറ്റിയിലേക്ക്.
398
00:16:38,789 --> 00:16:40,942
അവൻ എന്താണെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
അവൻ കള്ളം പറഞ്ഞതിന് ശേഷം അത് ചെയ്തു
399
00:16:41,027 --> 00:16:42,667
ആയിരങ്ങളെ വഞ്ചിക്കുകയും ചെയ്തു
അത് ലഭിക്കാൻ ആളുകളുടെ.
400
00:16:42,752 --> 00:16:44,653
അവൻ ജയിലിലായിരിക്കണം,
ഞങ്ങളുടെ OR അല്ല.
401
00:16:44,778 --> 00:16:47,130
നമുക്ക് അത് പോലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
അവനെ ചികിത്സിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?
402
00:16:47,215 --> 00:16:48,261
ഞങ്ങൾ ചികിത്സിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു
403
00:16:48,353 --> 00:16:49,755
അനുസരിക്കാത്ത രോഗികൾ
എല്ലാ സമയത്തും.
404
00:16:49,898 --> 00:16:51,266
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
405
00:16:51,351 --> 00:16:52,403
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൻ വ്യക്തമായും അല്ല
ആദ്യത്തെ രോഗി
406
00:16:52,487 --> 00:16:53,919
ആരാണ് നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞത്.
407
00:16:55,915 --> 00:16:58,505
അവൻ വെറുതെ ഒളിച്ചില്ല
അവൻ എത്രമാത്രം പുകവലിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ കുടിക്കുന്നു.
408
00:16:58,789 --> 00:17:00,255
അവൻ ആയുധമാക്കി
ജനങ്ങളുടെ സഹാനുഭൂതി,
409
00:17:00,340 --> 00:17:01,923
അവൻ സൂക്ഷിച്ചു
അവൻ്റെ കള്ളം തള്ളുന്നു
410
00:17:02,008 --> 00:17:03,802
അവൻ ഒരുതരം ആകുന്നതുവരെ
ദേശീയ നായകൻ്റെ.
411
00:17:03,890 --> 00:17:05,090
അതെങ്ങനെ അല്ല
നിന്നെ വിഷമിപ്പിക്കണോ?
412
00:17:05,177 --> 00:17:05,959
അത് ചെയ്യുന്നു.
413
00:17:06,092 --> 00:17:08,481
പക്ഷെ എനിക്ക് ദേഷ്യം വരാം
പ്രൊഫഷണലും.
414
00:17:11,708 --> 00:17:13,302
അവനെ ഒരുക്കുക
ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക്.
415
00:17:17,110 --> 00:17:18,645
ഒരു മൾട്ടി-ഓർഗൻ ചെയിൻ.
416
00:17:18,818 --> 00:17:19,986
നമുക്ക് ഒരാളെ കണ്ടെത്തണം
417
00:17:20,071 --> 00:17:21,884
വൃക്ക നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ
അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവനോട്
418
00:17:21,969 --> 00:17:25,105
പക്ഷെ ഒരു പൊരുത്തമല്ല,
എന്നാൽ ജാമിയോട് ഒരു മത്സരമാണ്.
419
00:17:25,190 --> 00:17:27,092
ഒപ്പം പ്രിയപ്പെട്ടവൻ ആയിരിക്കണം
റേച്ചലിനോട് ഒരു മത്സരം.
420
00:17:27,299 --> 00:17:29,469
നമ്മൾ രക്തവുമായി പൊരുത്തപ്പെടണം
ടിഷ്യു തരങ്ങൾ,
421
00:17:29,554 --> 00:17:31,156
അതുപോലെ അവയവങ്ങളുടെ വലിപ്പം,
422
00:17:31,241 --> 00:17:32,745
കൂടാതെ വൃക്കകളും കരളും ഉണ്ട്
വ്യത്യസ്ത ടെസ്റ്റ് ആവശ്യകതകൾ.
423
00:17:32,829 --> 00:17:34,997
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ദാതാവിനെ ആവശ്യമുണ്ട്
ഒരു സർജറി ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്
424
00:17:35,082 --> 00:17:36,450
അത് കൂടുതൽ വേദനാജനകമാണ്
അപകടകരവും
425
00:17:36,535 --> 00:17:37,875
ഒന്നിനെക്കാൾ
അവർ ഇതിനകം സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തു.
426
00:17:37,959 --> 00:17:38,992
രണ്ടുതവണ വെല്ലുവിളി.
427
00:17:39,077 --> 00:17:41,111
രണ്ടുതവണ സംരക്ഷിക്കാൻ
എത്രയോ ജീവിതങ്ങൾ.
428
00:17:42,044 --> 00:17:43,878
പാർക്കും ഞാനും തുടങ്ങും
ആശുപത്രികളെ വിളിക്കുന്നു.
429
00:17:43,963 --> 00:17:45,764
ആഷർ,
സോഷ്യൽ മീഡിയ പിന്തുടരലിലേക്ക് മടങ്ങുക.
430
00:17:45,899 --> 00:17:47,537
ജോർദാൻ,
പ്രാദേശിക വാർത്താ റിപ്പോർട്ടുകൾ പരിശോധിക്കുക
431
00:17:47,650 --> 00:17:49,650
മറ്റേതെങ്കിലും മൂലയും
നിങ്ങൾക്ക് ഇൻ്റർനെറ്റ് പരിശോധിക്കാം.
432
00:17:57,869 --> 00:17:59,070
പിന്തിരിഞ്ഞു നിൽക്കുക
433
00:17:59,210 --> 00:18:01,092
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മലിനമാക്കും
എൻ്റെ വൃത്തിയുള്ള മുറി.
434
00:18:02,730 --> 00:18:04,147
ഞാൻ ഒരു പിശക് കണ്ടെത്തി.
435
00:18:04,232 --> 00:18:05,685
അവരുടേതല്ല.
നമ്മുടെ.
436
00:18:05,770 --> 00:18:08,427
സീരിയൽ നമ്പറുകൾ ഓണാണ്
സെർവർ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
437
00:18:08,512 --> 00:18:11,601
എൻ്റെ സാങ്കേതിക വിദ്യകളിൽ ഒന്ന് പുറത്തുവരുന്നു
ഒരു സെർവറിൽ കോഫി ഒഴിച്ചു,
438
00:18:11,686 --> 00:18:12,637
എന്നോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല,
439
00:18:12,747 --> 00:18:15,349
അങ്ങനെ അവൻ അത് മാറ്റി
ഹാക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ്.
440
00:18:15,670 --> 00:18:18,119
അവൻ്റെ സ്ക്രൂ-അപ്പ് ഒരുപക്ഷേ
ഞങ്ങളുടെ കഴുതയെ രക്ഷിക്കൂ.
441
00:18:19,966 --> 00:18:21,341
അപ്പോൾ ഇത് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലേ?
442
00:18:21,526 --> 00:18:25,686
ഇല്ല, പക്ഷേ അത് ദുഷിച്ചതാണ്
കാപ്പിയും പൊടിയും അഴുക്കും.
443
00:18:25,771 --> 00:18:28,807
ഒരു കൂമ്പാരത്തിനടിയിൽ ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി
റീസൈക്ലിംഗ് ബിന്നിലെ ജങ്ക്.
444
00:18:28,942 --> 00:18:31,210
എന്നാൽ എൻ്റെ രോഗിയാണെങ്കിൽ
വലിക്കുന്നു,
445
00:18:31,344 --> 00:18:32,912
എനിക്ക് കഴിയും
നെറ്റ്വർക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ
446
00:18:33,046 --> 00:18:35,314
പണം നൽകാതെ തന്നെ
ഹാക്കർമാർ ഒരു പൈസ.
447
00:18:35,810 --> 00:18:36,857
വൗ.
448
00:18:36,942 --> 00:18:38,143
അത് കൊള്ളാം.
449
00:18:44,858 --> 00:18:46,725
ഇൻഷുറൻസ് കാരൻ
ഒരു കരാറിലെത്തി
450
00:18:46,859 --> 00:18:48,287
ഹാക്കർമാർക്കൊപ്പം,
അല്ലേ?
451
00:18:51,101 --> 00:18:52,903
യഥാർത്ഥത്തിൽ,
അവൻ അവരോട് ചർച്ച നടത്തി
452
00:18:52,988 --> 00:18:55,780
ഒറിജിനലിന് താഴെ
മോചനദ്രവ്യം തുക.
453
00:18:58,182 --> 00:19:00,451
ഞാൻ ചെയ്തില്ല
ഇനിയും അത് അംഗീകരിക്കുക.
454
00:19:02,503 --> 00:19:05,326
നിങ്ങൾക്ക് രാവിലെ 9:00 വരെ സമയമുണ്ട്.
ഞങ്ങളെ ഓൺലൈനിൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ.
455
00:19:06,976 --> 00:19:08,311
ശരി.
456
00:19:13,436 --> 00:19:15,670
നമുക്ക് ഒരെണ്ണം കൂടി ലഭിക്കും
നെഞ്ച് സിടി,
457
00:19:15,811 --> 00:19:16,897
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ തിരുകും
458
00:19:17,023 --> 00:19:19,892
കേന്ദ്ര സിര രേഖ
ധമനി രേഖയും
459
00:19:20,026 --> 00:19:21,360
അന്തിമമാക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ ശസ്ത്രക്രിയാ തയ്യാറെടുപ്പ്.
460
00:19:23,647 --> 00:19:25,582
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം
ഞാൻ ഒരു സോഷ്യോപാത്ത് ആണ്, പക്ഷേ...
461
00:19:25,667 --> 00:19:27,303
വിഷമിക്കേണ്ട.
462
00:19:27,633 --> 00:19:29,687
അത് പോലെയല്ല
ഞാൻ ഇതെല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്തു.
463
00:19:29,772 --> 00:19:31,986
അത് സംഭവിച്ചു.
464
00:19:32,071 --> 00:19:33,772
നിങ്ങൾ വെറുതെ മറന്നു
465
00:19:33,906 --> 00:19:36,575
മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കുന്നു
ഒരു മോട്ടോർ സൈക്കിളിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങളിൽ
466
00:19:36,709 --> 00:19:39,178
നിങ്ങൾ പണമെടുക്കുമ്പോൾ
പ്രശസ്ത സുഹൃത്തുക്കളെ ശേഖരിച്ചു?
467
00:19:41,672 --> 00:19:43,540
ഞാൻ വീണ്ടും സ്കൂളിലേക്ക് പോയി
468
00:19:43,916 --> 00:19:47,217
ഒപ്പം എംബിഎയും നേടി
ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത ധനകാര്യത്തിൽ.
469
00:19:49,422 --> 00:19:51,657
എൻ്റെ ആദ്യ അഭിമുഖം
ബിരുദാനന്തരം
470
00:19:51,790 --> 00:19:53,459
ഈ ചെറിയ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
കാൻസർ ചാരിറ്റി.
471
00:19:53,592 --> 00:19:55,170
ഒപ്പം
472
00:19:55,695 --> 00:19:58,231
ചില കാരണങ്ങളാൽ,
473
00:19:58,497 --> 00:20:01,186
സ്ത്രീ അനുമാനിച്ചു
ക്യാൻസർ ബാധിച്ച് എൻ്റെ കാൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
474
00:20:03,236 --> 00:20:04,837
പിന്നെ ഞാൻ അവളെ തിരുത്തിയില്ല.
475
00:20:07,125 --> 00:20:08,892
അത് ഒരു ദുർബലമായിരുന്നു
476
00:20:09,019 --> 00:20:11,822
മണ്ടത്തരം നിമിഷം.
477
00:20:11,907 --> 00:20:13,827
അതായിരുന്നില്ല
ഒരു നിമിഷം മാത്രം.
478
00:20:15,410 --> 00:20:16,982
അത് വർഷങ്ങളായിരുന്നു.
479
00:20:17,164 --> 00:20:19,400
ഞാൻ പണം സ്വരൂപിക്കുന്നിടത്ത്,
480
00:20:19,590 --> 00:20:22,321
ആയിരങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു
ക്യാൻസർ അതിജീവിച്ചവരുടെ.
481
00:20:23,360 --> 00:20:24,897
സത്യമാണോ എന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
പുറത്തു വന്നു,
482
00:20:24,982 --> 00:20:26,350
അതെല്ലാം അവസാനിക്കും.
483
00:20:27,860 --> 00:20:29,345
ഞാൻ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്
484
00:20:30,087 --> 00:20:31,930
വളരെ അധികം ആളുകൾ കഴിഞ്ഞു
കഴിഞ്ഞ 10 വർഷം
485
00:20:32,065 --> 00:20:33,767
ഞാൻ വേദനിപ്പിച്ചതിനേക്കാൾ.
486
00:20:39,096 --> 00:20:41,296
നിങ്ങൾ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കായി ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
രാവിലെ ആദ്യത്തെ കാര്യം.
487
00:20:57,156 --> 00:20:58,283
ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
488
00:20:58,368 --> 00:20:59,469
ഹേയ്.
489
00:21:00,482 --> 00:21:02,617
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇല്ലേ
തൊറാക്കോട്ടമിക്ക് തയ്യാറെടുക്കണോ?
490
00:21:02,986 --> 00:21:04,887
അതെ, ഞാൻ വെറുതെ
491
00:21:05,131 --> 00:21:06,408
ഒരു ഇടവേള ആവശ്യമായിരുന്നു.
492
00:21:08,867 --> 00:21:10,169
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
493
00:21:11,576 --> 00:21:13,778
"എനിക്ക് സുഖമാണ്" ഒരു സുന്ദരിയാണ്
വിശ്വസനീയമായ സൂചകം
494
00:21:14,006 --> 00:21:15,474
ഒരാൾക്ക് സുഖമില്ല എന്ന്.
495
00:21:23,978 --> 00:21:26,165
ഞാൻ ഇത് മുലകുടിക്കുന്നു.
496
00:21:28,020 --> 00:21:30,806
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മരവിച്ചു,
രോഗിയെ കൊല്ലാമായിരുന്നു.
497
00:21:30,891 --> 00:21:32,758
ഞാൻ എപ്പോഴും മരവിക്കുന്നു.
ലിമിന് അത് അറിയാം.
498
00:21:34,593 --> 00:21:36,862
എനിക്ക് ഒരു വഞ്ചകനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു
കാരണം...
499
00:21:37,002 --> 00:21:38,225
ഞാനാണ്.
500
00:21:39,678 --> 00:21:41,834
സമ്മർദമുള്ള ജോലിയാണ്.
501
00:21:42,987 --> 00:21:44,721
രോഗി ഒരു വിഡ്ഢിയാണോ?
502
00:21:45,060 --> 00:21:46,427
അത് ശീലമാക്കുക.
503
00:21:46,607 --> 00:21:48,275
ശസ്ത്രക്രിയാ മേധാവി
നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നില്ലേ?
504
00:21:48,441 --> 00:21:50,209
അവളുടെ ബഹുമാനം നേടുക.
505
00:21:50,343 --> 00:21:51,851
നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
ഒരു വിജയകരമായ ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധൻ,
506
00:21:51,935 --> 00:21:53,459
നിങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കണം
കട്ടിയുള്ള തൊലി.
507
00:21:53,544 --> 00:21:54,428
എൻ്റെ തൊലി അല്ല...
508
00:21:54,513 --> 00:21:56,449
അത് വലിച്ചെടുക്കുക
വീണ്ടും ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുക.
509
00:22:13,034 --> 00:22:14,206
ഞാൻ അത് ചെയ്തു!
510
00:22:14,386 --> 00:22:16,558
ഒരു മൈക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,
ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിക്കും!
511
00:22:16,747 --> 00:22:18,253
ഞാൻ സെർവർ ശരിയാക്കി.
512
00:22:18,432 --> 00:22:20,995
അത് ഇപ്പോഴും കാണാനില്ല
കഴിഞ്ഞ 96 ദിവസത്തെ റെക്കോർഡുകൾ,
513
00:22:21,080 --> 00:22:22,587
എന്നാൽ ഇത് പൂർണ്ണമായും ക്ഷുദ്രവെയർ രഹിതമാണ്,
514
00:22:22,672 --> 00:22:24,707
അതായത് നമുക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കാം
നെറ്റ്വർക്ക് ഉള്ള...
515
00:22:24,792 --> 00:22:27,824
മൂന്ന് മണിക്കൂർ ബാക്കിയുണ്ട്.
516
00:22:28,062 --> 00:22:31,395
ഒപ്പം, ഓ, ബോട്ട് വേം,
ചിത്രത്തിലെ കാര്യം?
517
00:22:31,480 --> 00:22:32,560
എങ്ങനെയുണ്ട്
അത് ഒഴിവാക്കണോ?
518
00:22:32,645 --> 00:22:34,504
ഞാൻ ചെയ്തില്ല,
പക്ഷെ എനിക്കത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല
519
00:22:34,596 --> 00:22:36,504
കാരണം ഞാൻ കടന്നുപോയി
കോഡിൻ്റെ ഓരോ വരിയും,
520
00:22:36,589 --> 00:22:38,012
ഒരു അടയാളവും ഇല്ല
ഒരു പുഴുവിൻ്റെ.
521
00:22:38,097 --> 00:22:39,379
അവർ ആയിരുന്നു
വ്യക്തമായും ബ്ലഫിംഗ്.
522
00:22:39,464 --> 00:22:41,160
വ്യക്തമായും?
അത് എനിക്ക് വ്യക്തമല്ല.
523
00:22:41,245 --> 00:22:43,324
അല്ല, സൈബർ ഇൻഷുറൻസ് പ്രതിനിധി
ശരിയായിരുന്നു.
524
00:22:43,409 --> 00:22:44,610
ഈ ആളുകൾ അമേച്വർ ആണ്,
525
00:22:44,695 --> 00:22:46,403
നൈപുണ്യത്തിൻ്റെ നിലവാരവും
അത് എടുക്കും
526
00:22:46,488 --> 00:22:48,762
ഒരു ഓഫ്ലൈൻ മെഷീൻ ഉണ്ടാക്കാൻ
സ്വയം നശിപ്പിക്കാൻ,
527
00:22:48,872 --> 00:22:51,857
അവർ അങ്ങനെ ആയിരിക്കണം
ഹാക്കർമാരുടെ സിഡ്നി ക്രോസ്ബി,
528
00:22:51,942 --> 00:22:53,710
അവർ ബിയർ ലീഗാണ്
ഏറ്റവും മികച്ചത്.
529
00:22:56,901 --> 00:22:58,369
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
530
00:22:59,530 --> 00:23:00,598
പൂർണ്ണമായും.
531
00:23:02,684 --> 00:23:03,753
95%.
532
00:23:05,955 --> 00:23:07,324
ശരി, നന്നായി...
533
00:23:09,811 --> 00:23:11,918
നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് മണിക്കൂർ സമയമുണ്ട്
100-ൽ എത്താൻ.
534
00:23:15,743 --> 00:23:17,244
അത് പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
535
00:23:17,348 --> 00:23:18,835
ഞാൻ ഇതിനകം ശ്രമിച്ചു.
536
00:23:18,968 --> 00:23:20,444
എന്തിനാണ് ഹാക്ക് ചെയ്യുന്നത്
മൈക്രോവേവിനെ ബാധിക്കുമോ?
537
00:23:20,528 --> 00:23:21,612
ഇത് ഒരു സ്മാർട്ട് മൈക്രോവേവ് ആണ്.
538
00:23:21,697 --> 00:23:23,059
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഇല്ല.
539
00:23:23,144 --> 00:23:25,614
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്
കോർട്ടിൻ്റെ നുണകളെ കുറിച്ച്?
540
00:23:25,699 --> 00:23:28,091
എപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നോട് മുമ്പ് പറഞ്ഞു
സത്യത്തിന് ഒരാളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല
541
00:23:28,176 --> 00:23:29,210
നീ കള്ളം പറയണം.
542
00:23:29,295 --> 00:23:30,962
ഞാൻ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
ചെറിയ വെളുത്ത നുണകൾ.
543
00:23:31,065 --> 00:23:32,632
കോർട്ടിൻ്റെ നുണകൾ വളരെ വലുതാണ്.
544
00:23:32,767 --> 00:23:34,102
എപ്പോഴാണ് കള്ളം പറയുന്നത്
വെളുത്തത് നിർത്തുക
545
00:23:34,187 --> 00:23:35,688
വലുതാകാൻ തുടങ്ങണോ?
546
00:23:35,870 --> 00:23:37,172
തുക
നല്ല കോർട്ട് ചെയ്തു
547
00:23:37,306 --> 00:23:39,369
ആനുപാതികമായിരുന്നു
അവൻ്റെ നുണകളുടെ വലിപ്പത്തിലേക്ക്.
548
00:23:39,454 --> 00:23:41,709
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചതായി തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്.
549
00:23:42,261 --> 00:23:44,296
ഞാൻ ഫോണിൽ നിന്നും ഇറങ്ങി
ഒരു റിപ്പോർട്ടറുമായി.
550
00:23:44,386 --> 00:23:46,154
അവൾ ഒരു അഭിപ്രായം ആഗ്രഹിച്ചു
ഉടൻ വരാനിരിക്കുന്ന അവളുടെ മേൽ
551
00:23:46,247 --> 00:23:48,572
മുൻ പേജ് തുറന്നുകാട്ടുക
കോർട്ട് ഗ്രഹാമിൽ.
552
00:23:51,590 --> 00:23:54,520
കാരണം അവളുടെ ഉറവിടം ഒരു ആണ്
എൻ്റെ വകുപ്പിലെ ജീവനക്കാരൻ.
553
00:23:56,126 --> 00:23:57,459
ഓ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ ചെയ്തില്ല...
554
00:23:57,544 --> 00:23:58,572
നിങ്ങൾ കേസിൽ നിന്ന് മാറി.
555
00:23:58,706 --> 00:24:00,240
പിന്നെ നീ ഭാഗ്യവാനാണ്
അത് നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്ക് തെളിയിക്കാൻ കഴിയില്ല,
556
00:24:00,324 --> 00:24:01,809
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ഇല്ലാതാകും.
557
00:24:19,769 --> 00:24:20,793
എന്ത്?
558
00:24:21,348 --> 00:24:22,872
- വിഡ്ഢിത്തം.
- ഇത് ഓകെയാണ്.
559
00:24:22,964 --> 00:24:24,309
എനിക്ക് ഒരാളെ കിട്ടി.
560
00:24:24,394 --> 00:24:26,096
ഞാൻ ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനെ വിളിച്ചു
ആരാണ് ആശുപത്രി നടത്തുന്നത്
561
00:24:26,180 --> 00:24:27,614
സംസ്ഥാന പേനയിൽ
അരിസോണയിൽ.
562
00:24:27,701 --> 00:24:29,270
അവൻ എന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടു
ഒരു മുൻ തടവുകാരനോടൊപ്പം,
563
00:24:29,403 --> 00:24:30,833
വെറുതെ പരോൾ ചെയ്തു
അനുകമ്പയുള്ള മോചനത്തിൽ
564
00:24:30,917 --> 00:24:31,917
വൃക്ക തകരാറിന്.
565
00:24:32,040 --> 00:24:33,407
അവൻ റേച്ചലിന് ഒരു മത്സരമാണ്.
566
00:24:33,492 --> 00:24:35,394
അവൻ്റെ മകളുടേത്
ജാമിക്ക് ഒരു മത്സരം.
567
00:24:35,513 --> 00:24:37,011
അവർ ഇങ്ങോട്ട് പോവുകയാണ്
പോലീസ് അകമ്പടിയോടെ.
568
00:24:37,095 --> 00:24:38,230
ETA 20 മിനിറ്റ്.
569
00:24:38,316 --> 00:24:39,716
ചങ്ങല അടച്ചിരിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!
570
00:24:42,116 --> 00:24:43,984
ഒരു ബസ്കിൽ ആകരുത്,
571
00:24:44,466 --> 00:24:45,834
പക്ഷേ...
572
00:24:46,043 --> 00:24:47,592
ഒരു മുൻ തടവുകാരനോ?
573
00:24:49,325 --> 00:24:50,606
അവൻ എന്തു ചെയ്തു?
574
00:24:52,317 --> 00:24:53,967
അവൻ ആരെയെങ്കിലും കൊന്നോ?
575
00:24:54,316 --> 00:24:57,213
സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു കേസായിരുന്നു അത്
20 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.
576
00:24:57,348 --> 00:24:58,982
- അവൻ പണം നൽകി ...
- എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
577
00:24:59,067 --> 00:25:00,147
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ല
അവനു വേണ്ടി.
578
00:25:00,268 --> 00:25:01,602
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു
ജാമിക്ക് വേണ്ടി,
579
00:25:01,735 --> 00:25:03,296
ആരാണ് നിരപരാധി
അർഹയായ സ്ത്രീയും
580
00:25:03,381 --> 00:25:04,889
സിസ്റ്റം പരാജയപ്പെട്ടു.
581
00:25:05,882 --> 00:25:07,584
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
582
00:25:08,793 --> 00:25:10,262
പക്ഷേ
583
00:25:10,450 --> 00:25:12,885
നിനക്ക് എൻ്റെ കിഡ്നി ഇടണം
ഒരു കൊലപാതകിയുടെ ശരീരത്തിൽ.
584
00:25:12,980 --> 00:25:15,632
അവൻ ഒരു വ്യക്തിയാണ്
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തു
585
00:25:15,717 --> 00:25:17,285
വളരെക്കാലം മുമ്പ്.
586
00:25:17,418 --> 00:25:19,646
അതിലും കൂടുതലാണ്
വെറും തെറ്റ്.
587
00:25:25,226 --> 00:25:26,594
ഞാൻ പോകുന്നില്ല
എൻ്റെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്താൻ
588
00:25:26,727 --> 00:25:28,545
ആരെയെങ്കിലും സഹായിക്കാൻ
മറ്റൊരാളുടെ എടുത്തു.
589
00:25:30,488 --> 00:25:32,303
ദയവായി ഈ IV എടുക്കുക
എൻ്റെ കയ്യിൽ നിന്ന്.
590
00:25:32,966 --> 00:25:34,635
ഇപ്പോൾ!
591
00:25:41,575 --> 00:25:43,029
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.
592
00:25:43,266 --> 00:25:45,521
സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഒന്നുകിൽ ഒരു കൊലപാതകിയുടെ ജീവിതം.
593
00:25:47,037 --> 00:25:48,732
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം
ഡോ. പാർക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
594
00:25:48,816 --> 00:25:50,451
"സങ്കീർണ്ണമായത്" വഴി
595
00:25:52,487 --> 00:25:54,755
ക്രിസ് അപമാനിക്കപ്പെട്ടു
കുട്ടിക്കാലത്ത്
596
00:25:55,022 --> 00:25:57,342
ലൈംഗികമായി, ശാരീരികമായി.
597
00:25:57,970 --> 00:25:59,838
നിനക്ക് വേണ്ട
ഭീകരത അറിയാൻ.
598
00:25:59,925 --> 00:26:01,793
ഒരിക്കൽ അയാൾക്ക് ലഭിച്ചു
മതിയായ ശക്തി,
599
00:26:01,903 --> 00:26:03,038
അവൻ അതു നിർത്തി.
600
00:26:03,297 --> 00:26:04,467
ഒരു ബുള്ളറ്റ് ഉപയോഗിച്ച്.
601
00:26:05,367 --> 00:26:07,436
എന്നാൽ പ്രോസിക്യൂട്ടർ
ജൂറിയും
602
00:26:07,601 --> 00:26:10,210
കണ്ടില്ല
ക്രൂരനായ ഒരു കുട്ടി.
603
00:26:10,637 --> 00:26:12,210
അവർ ഒരു കൊള്ളക്കാരനെ കണ്ടു.
604
00:26:12,940 --> 00:26:15,042
അങ്ങനെ അവർ അവനെ ആക്കി
ജീവിതത്തിനായി അകലെ
605
00:26:15,327 --> 00:26:17,411
തിരിച്ചടിക്കുന്നതിന്.
606
00:26:21,321 --> 00:26:23,514
എല്ലാം തീർന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.
607
00:26:32,493 --> 00:26:34,895
ആ മനുഷ്യൻ ഒരാളെ വെടിവച്ചു
ഒരു കവർച്ചയിൽ.
608
00:26:35,028 --> 00:26:36,730
നുണ ഒരു ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
എനിക്ക് നന്നായിട്ടുണ്ട്.
609
00:26:36,864 --> 00:26:37,965
അത് സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
രണ്ട് ജീവിതങ്ങൾ,
610
00:26:38,050 --> 00:26:39,785
അതിനാൽ ഞാൻ തീർച്ചയായും കരുതുന്നു
നമുക്ക് അത് സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കാം.
611
00:26:41,783 --> 00:26:43,999
ഞാൻ ശരിക്കും പരിഹരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു വലിയ പ്രശ്നം,
612
00:26:44,084 --> 00:26:46,053
പക്ഷെ ഗ്ലാസ്മാന് എന്നെ വേണം
100% ഉറപ്പിക്കാൻ,
613
00:26:46,140 --> 00:26:47,975
എനിക്ക് ആകാൻ കഴിയില്ല.
614
00:26:49,344 --> 00:26:51,413
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം വേണം.
615
00:27:02,694 --> 00:27:03,957
ഞാൻ തെറ്റാണെങ്കിൽ,
616
00:27:04,091 --> 00:27:06,059
എല്ലാ ഇമേജിംഗ് മെഷീനുകളും
മുഴുവൻ ആശുപത്രിയിലും
617
00:27:06,194 --> 00:27:07,195
സ്വയം നശിപ്പിക്കും.
618
00:27:07,328 --> 00:27:09,772
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഡോളർ'
നാശത്തിൻ്റെ മൂല്യം.
619
00:27:09,929 --> 00:27:12,632
പക്ഷെ ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെങ്കിൽ,
ഹോസ്പിറ്റൽ മുഴുവൻ ഞാൻ രക്ഷിക്കും
620
00:27:12,866 --> 00:27:14,402
തടയുകയും ചെയ്യുക
ചില മോശം ആളുകൾ
621
00:27:14,535 --> 00:27:16,889
ലഭിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്
ഏകദേശം $2 ദശലക്ഷം.
622
00:27:17,271 --> 00:27:19,573
എനിക്ക് ഏകദേശം ഉറപ്പാണ്
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
623
00:27:20,384 --> 00:27:23,753
എനിക്ക് ഒരിക്കലും 100% ഉറപ്പില്ല
624
00:27:23,911 --> 00:27:26,874
ഒരു ശസ്ത്രക്രിയ നടക്കുന്നു
രോഗിയെ സുഖപ്പെടുത്താൻ.
625
00:27:27,215 --> 00:27:29,883
എപ്പോഴും അവസരമുണ്ട്
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിക്കാം,
626
00:27:30,017 --> 00:27:32,085
എങ്കിലും ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു
ശസ്ത്രക്രിയ.
627
00:27:32,220 --> 00:27:33,670
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് രോഗിയുടെ കാര്യം ലഭിക്കും
ആദ്യം അനുമതി.
628
00:27:33,754 --> 00:27:35,572
എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, ഗ്ലാസ്മാൻ
ഒരുതരം രോഗിയാണ്,
629
00:27:35,656 --> 00:27:36,906
അവൻ ഇല്ല
എനിക്ക് അനുവാദം തന്നു.
630
00:27:36,990 --> 00:27:38,526
വാസ്തവത്തിൽ,
അവൻ എന്നോട് അരുത് എന്ന് പറഞ്ഞു.
631
00:27:38,659 --> 00:27:40,428
ഓ, എങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യില്ല
ശസ്ത്രക്രിയ ചെയ്യുക.
632
00:27:40,561 --> 00:27:41,798
എന്നാൽ ഇത് അല്ല
യഥാർത്ഥത്തിൽ ശസ്ത്രക്രിയ.
633
00:27:41,882 --> 00:27:43,997
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ പറയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
634
00:27:48,072 --> 00:27:49,440
കുഴപ്പമില്ല, ക്ഷമിക്കണം.
635
00:27:49,525 --> 00:27:51,360
ഞാൻ അത് കണ്ടുപിടിക്കും
എൻ്റെ സ്വന്തം.
636
00:27:53,714 --> 00:27:55,081
ലീ...
637
00:27:58,829 --> 00:28:01,564
ഞാൻ ഡോക്ടർ ഗ്ലാസ്മാനെ കൊണ്ടുവരില്ല
OR ലെ ഒരു സാൻഡ്വിച്ച്
638
00:28:01,649 --> 00:28:03,772
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
OR-ൽ കഴിക്കുക.
639
00:28:04,081 --> 00:28:06,835
കാരണം എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു
ശസ്ത്രക്രിയയെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം.
640
00:28:06,920 --> 00:28:08,489
എനിക്കറിയില്ല
കമ്പ്യൂട്ടറുകളെക്കുറിച്ച്.
641
00:28:08,613 --> 00:28:10,358
ഡോ. ഗ്ലാസ്മാനും ഇല്ല.
642
00:28:12,092 --> 00:28:13,616
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുക.
643
00:28:15,452 --> 00:28:18,639
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അറിയാം
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ ശരിയാക്കാം.
644
00:28:21,898 --> 00:28:23,405
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.
645
00:28:31,767 --> 00:28:33,497
ഞാൻ വിചാരിച്ചേനെ
നിങ്ങൾ എന്നെ മതിയാവോളം ബഹുമാനിക്കും
646
00:28:33,581 --> 00:28:35,683
കുറഞ്ഞത് എന്നോട് ചോദിക്കാൻ
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാനുള്ള ചോദ്യം
647
00:28:35,816 --> 00:28:37,967
എന്നെ കേസിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
എന്നെ പുറത്താക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.
648
00:28:38,051 --> 00:28:40,220
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടു,
നിങ്ങൾ അവിടെ ഇരുന്നപ്പോൾ
649
00:28:40,354 --> 00:28:41,705
നിങ്ങൾ ഊതാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും പറഞ്ഞു
ഒരു രോഗിയുടെ വിസിൽ,
650
00:28:41,789 --> 00:28:44,171
എന്നിട്ട് അത് കൃത്യമായി
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.
651
00:28:44,256 --> 00:28:45,508
ഞാൻ എന്താണ് കരുതുന്നത്
ചിന്തിക്കാൻ?
652
00:28:45,593 --> 00:28:46,960
നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ.
653
00:28:49,196 --> 00:28:51,499
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
654
00:28:51,632 --> 00:28:52,933
അതിനാണോ നീ
എൻ്റെ തലയ്ക്കു മുകളിലൂടെ പോയി
655
00:28:53,066 --> 00:28:54,602
എൻ്റെ ബോസിനോട് പറയാൻ
എൻ്റെ രോഗനിർണയത്തെക്കുറിച്ച്?
656
00:28:54,735 --> 00:28:56,504
- അതിനെക്കുറിച്ചാണോ ഇത്?
- ഇല്ല.
657
00:28:56,637 --> 00:28:58,437
എനിക്ക് വേർപിരിയാൻ കഴിയും
എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ വികാരങ്ങൾ
658
00:28:58,539 --> 00:29:00,073
എൻ്റെ പ്രൊഫഷണലിൽ നിന്ന്
തീരുമാനങ്ങൾ.
659
00:29:00,207 --> 00:29:02,843
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
660
00:29:03,024 --> 00:29:04,405
അതെ, അതെന്താണ്?
661
00:29:04,575 --> 00:29:05,861
ക്ഷമിക്കണം.
കോർട്ട് ഇപ്പോൾ കോഡ് ചെയ്തു.
662
00:29:05,946 --> 00:29:08,449
ഞങ്ങൾക്ക് CPR ചെയ്യേണ്ടി വന്നു.
ഒപ്പം മാനുവൽ കാർഡിയാക് മസാജും.
663
00:29:08,582 --> 00:29:10,259
ഡോ. മർഫിക്ക് വേണ്ടായിരുന്നു
ലോബെക്ടമി ആരംഭിക്കാൻ...
664
00:29:10,343 --> 00:29:11,797
ഞാൻ ഡോ. മർഫിയെ സഹായിക്കും.
665
00:29:16,690 --> 00:29:18,264
നീ വരുന്നോ ഇല്ലയോ?
666
00:29:36,929 --> 00:29:39,017
"നിങ്ങളെ ഉയർത്തുക" പ്ലേകൾ...
667
00:29:42,211 --> 00:29:45,806
♪♪ ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല
668
00:29:48,835 --> 00:29:52,806
♪♪ ഇത് അവസരമാണോ
അതോ വിധിയാണോ?
669
00:29:56,213 --> 00:30:00,389
♪♪ നിങ്ങൾ പോയിൻ്റ് കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
ഇത് തകർക്കാം
670
00:30:03,270 --> 00:30:07,142
♪♪ അതിൽ കൂടുതലൊന്നും ഇല്ല
നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാം
671
00:30:10,227 --> 00:30:16,322
♪♪ എന്തെങ്കിലും മരുന്ന് ഉണ്ടോ?
672
00:30:17,174 --> 00:30:23,541
♪♪ ഇത് നന്നാക്കാൻ വളരെയധികം വേദനിപ്പിക്കുന്നു
673
00:30:23,672 --> 00:30:27,075
♪♪ നിങ്ങൾക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ
ഇനിമുതൽ
674
00:30:27,209 --> 00:30:30,245
♪♪ ഞാൻ നിന്നെ ഉയർത്തും
675
00:30:30,472 --> 00:30:34,314
♪♪ നിങ്ങൾക്ക് കൊടുങ്കാറ്റ് അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ
ശക്തി പ്രാപിക്കുന്നു
676
00:30:34,399 --> 00:30:36,869
♪♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല
677
00:30:37,617 --> 00:30:44,091
♪♪ വേദന ഉണ്ടാകുമ്പോൾ,
രോഗശാന്തിയും ഉണ്ട്
678
00:30:44,458 --> 00:30:49,462
♪♪ ഓ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാകും
679
00:30:50,079 --> 00:30:52,310
♪♪ ഞാൻ നിന്നെ ഉയർത്തും
680
00:30:52,437 --> 00:30:57,174
♪♪ ഓ, ഓ-ഓ-ഓ-ഓ,
ooh-ooh-ooh
681
00:30:57,308 --> 00:30:59,143
♪♪ ഓ, ഞാൻ നിന്നെ ഉയർത്തും
682
00:30:59,276 --> 00:31:03,848
♪♪ ഓ, ഓ-ഓ-ഓ-ഓ,
ooh-ooh-ooh
683
00:31:03,981 --> 00:31:05,983
♪♪ ഞാൻ നിന്നെ ഉയർത്തും
684
00:31:06,117 --> 00:31:12,790
♪♪ ഓ, ഓ-ഓ-ഓ-ഓ,
ooh-ooh-ooh ♪♪
685
00:31:16,193 --> 00:31:19,064
വാരിയെല്ലുകൾ കൂടുതൽ പരത്തുക
Finochietto റിട്രാക്ടർ ഉപയോഗിച്ച്.
686
00:31:19,917 --> 00:31:22,431
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വെടിവെക്കുമോ
ഡോ. ബ്രൗൺ?
687
00:31:24,226 --> 00:31:26,595
അവൾ അത് ചെയ്തതിന് തെളിവ് കിട്ടിയാൽ
ഞാൻ ചെയ്യും.
688
00:31:27,142 --> 00:31:28,544
വാരിയെല്ലുകൾ ഷിംഗിൾ ചെയ്യുക.
689
00:31:28,898 --> 00:31:31,367
എന്നാൽ നീയും ക്ലെയറും
സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
690
00:31:31,476 --> 00:31:34,657
പ്രൊഫഷണൽ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ
സൗഹൃദങ്ങൾക്ക് മുമ്പേ വരൂ.
691
00:31:39,517 --> 00:31:41,126
അത് ഡോ. ബ്രൗൺ ആയിരുന്നില്ല.
692
00:31:43,320 --> 00:31:44,626
അത് ഞാനായിരുന്നു.
693
00:31:45,149 --> 00:31:46,712
ഞാൻ റിപ്പോർട്ടറെ വിളിച്ചു.
694
00:31:48,460 --> 00:31:49,759
എന്തുകൊണ്ട്?
695
00:31:51,095 --> 00:31:52,730
ജനങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെട്ടു
യഥാർത്ഥ ദുരന്തങ്ങൾ,
696
00:31:52,864 --> 00:31:54,832
അവരുടെ വേദന അവൻ ഉപയോഗിച്ചു
സ്വയം ധന്യമാക്കാൻ.
697
00:31:55,205 --> 00:31:56,205
പക്ഷേ
698
00:31:56,333 --> 00:31:57,861
എന്തിന് ഏറ്റുപറയണം?
699
00:32:01,698 --> 00:32:03,222
നിങ്ങൾ അത്തരത്തിലുള്ള ആളാണ്
700
00:32:03,322 --> 00:32:04,681
ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
701
00:32:05,643 --> 00:32:07,415
അതുപോലെ ഡോ. ബ്രൗണും.
702
00:32:08,345 --> 00:32:10,482
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ
പരസ്പരം,
703
00:32:10,567 --> 00:32:12,712
അത് ഒരുപാട് നാശം വരുത്തും
ഈ വകുപ്പിലേക്ക്,
704
00:32:13,885 --> 00:32:16,287
അത് എന്തുചെയ്യുന്നു
വളരെ പ്രത്യേകം.
705
00:32:18,727 --> 00:32:20,759
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
അതിന് ഉത്തരവാദിയാകണം.
706
00:32:28,866 --> 00:32:30,157
സ്ക്രബ് ഔട്ട്.
707
00:32:41,993 --> 00:32:43,415
സ്റ്റാപ്ലർ.
708
00:32:46,298 --> 00:32:48,767
കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നു
ബ്രോങ്കിയൽ ശാഖകൾ.
709
00:34:06,330 --> 00:34:07,832
നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക,
നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക!
710
00:34:09,402 --> 00:34:10,636
ദയവായി എന്നോട് പറയൂ
711
00:34:10,770 --> 00:34:12,087
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല
ഇതുവരെ കൈമാറ്റം.
712
00:34:12,171 --> 00:34:14,040
ഇല്ല.
പക്ഷെ ഞാൻ അതിന് അനുമതി നൽകുന്നു.
713
00:34:14,125 --> 00:34:15,644
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഓണാക്കുക.
714
00:34:15,729 --> 00:34:17,731
നിങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരുടെ ഐഡി
നിങ്ങളുടെ താൽക്കാലിക പാസ്വേഡ് ആണ്.
715
00:34:18,036 --> 00:34:19,995
ആർക്കറിയാം
അവരുടെ ജീവനക്കാരുടെ ഐഡി നമ്പർ?
716
00:34:20,080 --> 00:34:23,417
ഞാൻ വിദൂരമായി റീബൂട്ട് ചെയ്തു
ഓരോ അംഗീകൃത ഉപയോക്താവും.
717
00:34:23,549 --> 00:34:24,784
പൂർണ്ണമായും.
718
00:34:24,918 --> 00:34:26,185
100%.
719
00:34:26,319 --> 00:34:27,901
വിജയകരമായി.
720
00:34:28,939 --> 00:34:30,474
ഇമേജിംഗ് അപകടരഹിതമാണ്.
721
00:34:30,559 --> 00:34:32,828
ക്ഷുദ്രവെയർ ഇല്ല. പുഴുവില്ല. ഒന്നുമില്ല.
722
00:34:32,913 --> 00:34:34,409
തെണ്ടികൾ ആയിരുന്നു
വ്യക്തമായും ബ്ലഫിംഗ്,
723
00:34:34,551 --> 00:34:35,823
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ.
724
00:34:35,908 --> 00:34:38,146
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ ചൂതാട്ടം നടത്തി
ഇമേജിംഗ് വകുപ്പ്
725
00:34:38,231 --> 00:34:39,394
ഒരു ഊഹത്തിൽ?
726
00:34:39,479 --> 00:34:41,339
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ
അത് എത്ര അശ്രദ്ധമായിരുന്നു?
727
00:34:43,248 --> 00:34:44,483
നന്ദി.
728
00:34:44,568 --> 00:34:45,855
എല്ലാവരെയും അഭിനന്ദിക്കുക
നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
729
00:34:53,146 --> 00:34:55,769
ആ തീരുമാനം
ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങളുടേതായിരുന്നില്ല.
730
00:34:55,882 --> 00:34:58,230
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും തട്ടിയെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ
എൻ്റെ അധികാരം വീണ്ടും,
731
00:34:58,351 --> 00:35:00,219
ഞാൻ നിന്നെ പിരിച്ചുവിടാൻ പോകുന്നു
സ്ഥലത്തുതന്നെ.
732
00:35:00,353 --> 00:35:01,821
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഞാൻ
നീ വെറുതെ ചെയ്യുമോ...
733
00:35:01,955 --> 00:35:04,355
ഹോസ്പിറ്റൽ മുഴുവൻ രക്ഷിച്ചു...
നിങ്ങൾ ഒരു നിമിഷം മിണ്ടുമോ?
734
00:35:05,624 --> 00:35:07,089
അഭിനന്ദനത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക.
735
00:35:10,014 --> 00:35:11,308
നന്ദി.
736
00:35:11,731 --> 00:35:13,081
നന്നായി ചെയ്തു.
737
00:35:14,400 --> 00:35:16,948
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
738
00:35:17,147 --> 00:35:20,419
എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും മറ്റൊന്നുണ്ടെങ്കിൽ
പോക്കർ രാത്രി, നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു.
739
00:35:34,598 --> 00:35:36,801
നിങ്ങൾ എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഇവ മൂന്നും
740
00:35:36,886 --> 00:35:39,058
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ
ഉറക്കസമയം മുമ്പും.
741
00:35:42,877 --> 00:35:44,912
എന്നെ വിളിക്കൂ
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ.
742
00:35:47,700 --> 00:35:48,894
നന്ദി
743
00:35:49,058 --> 00:35:51,198
എന്നെ കൈവിടാത്തതിന്.
744
00:36:05,128 --> 00:36:07,086
വെറുതെ വിടാൻ പറ്റില്ല.
745
00:36:07,220 --> 00:36:08,715
ഞാനൊരിക്കലും പോയിട്ടില്ല
മുമ്പ് വെടിവച്ചു,
746
00:36:08,800 --> 00:36:10,756
പക്ഷെ എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്
അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
747
00:36:10,890 --> 00:36:12,091
ഞാൻ ലിമ്മിനോട് സംസാരിക്കും.
748
00:36:12,225 --> 00:36:13,242
അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാമതൊരു അവസരം നൽകാൻ.
749
00:36:13,326 --> 00:36:15,094
ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല
അവൾ അത് ചെയ്യും.
750
00:36:15,228 --> 00:36:16,620
അവൾ സന്നദ്ധയായിരുന്നു
നിന്നെ പുറത്താക്കാൻ,
751
00:36:16,705 --> 00:36:19,608
അവൾക്കും നിന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്
അവളെക്കാളും. ഷോൺ...
752
00:36:19,999 --> 00:36:21,394
കുഴപ്പമില്ല.
753
00:36:22,747 --> 00:36:25,612
ഞാൻ ജോലി ആസ്വദിച്ചു
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കൂടെ.
754
00:36:27,540 --> 00:36:29,011
നന്ദി.
755
00:36:33,041 --> 00:36:34,554
ഉം, ഉണ്ടെങ്കിൽ
എനിക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും,
756
00:36:34,714 --> 00:36:36,631
വിളിക്കാൻ മടിക്കേണ്ട.
757
00:36:43,813 --> 00:36:45,749
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകും.
758
00:36:45,875 --> 00:36:47,894
പക്ഷെ എനിക്ക് വേണ്ട
നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ.
759
00:36:59,540 --> 00:37:00,878
ശസ്ത്രക്രിയ നന്നായി നടന്നു.
760
00:37:00,974 --> 00:37:03,242
നിങ്ങൾ മത്സരത്തിലേക്ക് മടങ്ങിവരും
ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ.
761
00:37:08,897 --> 00:37:10,264
അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ?
762
00:37:10,383 --> 00:37:11,605
ഓ.
763
00:37:11,690 --> 00:37:14,440
എനിക്ക് ക്രെഡിറ്റ് ക്ലെയിം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ആ നല്ല പ്രവൃത്തിക്ക്.
764
00:37:14,866 --> 00:37:17,538
ഭയങ്കരമല്ല
ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന നിഷേധം.
765
00:37:17,623 --> 00:37:20,253
ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ
നീ, ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രമിക്കാം.
766
00:37:22,168 --> 00:37:25,058
ഈ ദിവസം ഞാൻ അറിഞ്ഞു
ഒടുവിൽ വരും.
767
00:37:26,435 --> 00:37:30,675
ഒപ്പം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു
എനിക്ക് ദുർബലമായി തോന്നും,
768
00:37:30,980 --> 00:37:32,638
തുറന്നുകാട്ടി.
769
00:37:32,771 --> 00:37:34,401
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
770
00:37:35,174 --> 00:37:36,987
പക്ഷെ ഞാനും ചെയ്തില്ല
അത് പ്രതീക്ഷിക്കുക,
771
00:37:37,310 --> 00:37:39,034
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് തോന്നും
772
00:37:39,312 --> 00:37:40,646
ആശ്വാസമായി.
773
00:37:41,963 --> 00:37:46,012
ഇത് കുറച്ച് പോലെയാണ്
തിരികെ വെള്ളത്തിൽ ലഭിക്കുന്നു
774
00:37:46,097 --> 00:37:47,808
ആദ്യമായി
775
00:37:47,940 --> 00:37:49,878
എൻ്റെ കൃത്രിമം ഇല്ലാതെ.
776
00:37:50,324 --> 00:37:53,541
എനിക്ക് അസൂയപ്പെടേണ്ടി വന്നു
777
00:37:53,626 --> 00:37:55,094
വെള്ളത്തിലേക്ക് ചാടുക,
778
00:37:55,228 --> 00:37:57,128
ആളുകൾ എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നു.
779
00:37:58,748 --> 00:38:00,683
പക്ഷെ അകത്ത് കയറിയപ്പോൾ ഞാൻ...
780
00:38:02,201 --> 00:38:03,456
എനിക്ക് അൽപ്പം ഭാരം കുറഞ്ഞതായി തോന്നി.
781
00:38:03,699 --> 00:38:04,934
"ഫാൾസ്" പ്ലേകൾ...
782
00:38:05,138 --> 00:38:08,190
♪♪ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ?
783
00:38:08,391 --> 00:38:11,327
♪♪ വെള്ളം അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ
വളരെ ആഴത്തിൽ?
784
00:38:11,562 --> 00:38:17,435
♪♪ ഉണർന്നിരിക്കുക, കാരണം നിങ്ങൾ
അതില്ലാതെ ഉറങ്ങാൻ പറ്റില്ല
785
00:38:17,623 --> 00:38:20,726
- ♪♪ നിങ്ങൾ തനിച്ചാണെന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ?
- ലിവി.
786
00:38:20,853 --> 00:38:23,222
♪♪ നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതിനകം വീട്ടിലാണ്
787
00:38:23,356 --> 00:38:24,958
നീ പോകുമായിരുന്നില്ല
വിട പറയണോ?
788
00:38:25,091 --> 00:38:26,942
♪♪ ഉണർന്നിരിക്കുക, കാരണം നിങ്ങൾ
അതില്ലാതെ സ്വപ്നം കാണാൻ കഴിയില്ല ♪♪
789
00:38:27,026 --> 00:38:29,062
മാർക്കസ് അങ്കിൾ, എനിക്ക് കഴിയില്ല.
790
00:38:29,195 --> 00:38:30,886
ഇപ്പോൾ വേണ്ട.
791
00:38:33,130 --> 00:38:34,298
ക്ഷമിക്കണം
ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കിവിട്ടു.
792
00:38:34,383 --> 00:38:36,886
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല
എന്നെ ഇറക്കിവിടൂ.
793
00:38:37,170 --> 00:38:38,581
നിങ്ങൾ എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി.
794
00:38:40,689 --> 00:38:42,591
നീ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
വിസിൽബ്ലോവർ.
795
00:38:42,841 --> 00:38:44,714
- അത് ഡോ. ബ്രൗൺ ആയിരുന്നില്ല.
- എനിക്കറിയാം.
796
00:38:45,211 --> 00:38:46,579
അത് ഞാനായിരുന്നു.
797
00:38:47,280 --> 00:38:48,542
നിങ്ങൾ?
798
00:38:48,847 --> 00:38:50,059
എന്തുകൊണ്ട്?
799
00:38:50,144 --> 00:38:52,362
ആ ആളെ തുറന്നുകാട്ടുന്നു
ശരിയായ കാര്യമായിരുന്നു.
800
00:38:52,447 --> 00:38:54,268
രോഗിയുടെ സ്വകാര്യത
ഒരു പ്രധാന കടമ
801
00:38:54,353 --> 00:38:56,417
പക്ഷെ അത് ഞങ്ങളുടെ മാത്രം അല്ല.
802
00:38:56,710 --> 00:39:00,380
ഒരു തെളിവും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു,
അതിനാൽ ആരെയും പിരിച്ചുവിടാൻ പോകുന്നില്ല.
803
00:39:00,609 --> 00:39:02,933
ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല ലിം
ബ്രൗണിനെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ.
804
00:39:04,262 --> 00:39:06,831
പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചത്
805
00:39:06,933 --> 00:39:08,659
നിങ്ങളുടെ കരിയർ മുഴുവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
806
00:39:10,714 --> 00:39:12,175
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും
ഇല്ലെങ്കിൽ...
807
00:39:12,317 --> 00:39:13,585
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല.
- ലിവി.
808
00:39:13,669 --> 00:39:15,722
ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ഒരു ഡോക്ടറാകാൻ.
809
00:39:19,811 --> 00:39:21,901
എന്നാൽ ഓരോ തവണയും ഞാൻ ശ്രമിച്ചു
810
00:39:21,986 --> 00:39:24,247
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് പറയാൻ,
811
00:39:24,332 --> 00:39:26,134
എൻ്റെ പ്രൊഫസർമാരെ, നിങ്ങൾ,
812
00:39:26,219 --> 00:39:29,688
നീ എന്നെ തള്ളും
എന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക
813
00:39:29,843 --> 00:39:31,777
ഞാൻ പിന്മാറുന്നത് വരെ.
814
00:39:31,862 --> 00:39:33,764
കിട്ടിയാൽ അറിയാമായിരുന്നു
ഞാൻ തന്നെ വെടിവച്ചു,
815
00:39:34,017 --> 00:39:36,352
അതിനു വഴിയില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് തിരിച്ചു സംസാരിക്കാം
816
00:39:36,437 --> 00:39:38,273
ഒരു കരിയറിൽ
എനിക്ക് വേണ്ട എന്ന്.
817
00:39:38,358 --> 00:39:39,759
♪♪ എപ്പോഴെങ്കിലും തോന്നിയിട്ടുണ്ട്
അത് വളരെ കൂടുതലാണോ?
818
00:39:39,887 --> 00:39:43,310
എനിക്ക് പ്രധാനനാകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
അല്ലെങ്കിൽ വിജയിച്ചു.
819
00:39:43,606 --> 00:39:45,708
ഞാൻ ഞാനായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
820
00:39:47,454 --> 00:39:49,523
പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല
ആരാണത്.
821
00:39:49,608 --> 00:39:51,710
♪♪ അതെ, എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു
അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണ്
822
00:39:51,795 --> 00:39:55,933
ഉണ്ടോ എന്ന് കണ്ടെത്താനുള്ള ഏക മാർഗം
എൻ്റെ പിന്നിലെ പാലങ്ങൾ ഞാൻ കത്തിക്കുന്നു.
823
00:39:56,018 --> 00:40:01,623
♪♪ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ലായിരിക്കാം,
എന്നാൽ അത് മെച്ചപ്പെടുന്നു
824
00:40:01,818 --> 00:40:03,189
♪♪ എല്ലാം ശരിയാകും
825
00:40:03,322 --> 00:40:05,404
എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം
നിങ്ങൾ ആരാണ്.
826
00:40:05,572 --> 00:40:08,248
♪♪ ഞാൻ ഒരിക്കലും പോകുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ വശം വിടുക
827
00:40:08,333 --> 00:40:12,803
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള ആളാണ്,
അത്ഭുതകരമായ യുവതി.
828
00:40:13,003 --> 00:40:15,568
♪♪ എല്ലാവരും താഴെ വീഴുന്നു,
എല്ലാ വഴിയും താഴേക്ക്
829
00:40:15,653 --> 00:40:18,355
പിന്നെ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ
നിങ്ങൾ മറ്റെന്താണ് ആകുന്നതെന്ന് കാണാൻ.
830
00:40:18,653 --> 00:40:21,256
♪♪ നിങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കണം,
എഴുന്നേൽക്കണം
831
00:40:21,341 --> 00:40:23,057
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വേരൂന്നിയിരിക്കും.
832
00:40:23,142 --> 00:40:24,777
♪♪ അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നു
ഈ സമയം
833
00:40:24,910 --> 00:40:28,247
♪♪ എല്ലാവരും താഴെ വീഴുന്നു,
എല്ലാ വഴിയും താഴേക്ക്
834
00:40:28,364 --> 00:40:31,167
♪♪ നിങ്ങൾ മുറുകെ പിടിക്കണം
835
00:40:31,317 --> 00:40:34,820
♪♪ നിങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കണം,
എഴുന്നേൽക്കണം
836
00:40:34,953 --> 00:40:37,790
♪♪ അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നു
ഈ സമയം
837
00:40:37,923 --> 00:40:41,294
♪♪ ഓ, ഓ, ഓഹ്-ഓഹ്
838
00:40:41,427 --> 00:40:44,563
♪♪ ♪♪ എന്നതിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ പോകുന്നു
839
00:40:49,572 --> 00:40:51,852
ഞാൻ അവസാനത്തെ ആളാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കാണണം,
840
00:40:51,937 --> 00:40:54,088
അങ്ങനെ ഞാൻ കൈക്കൂലി കൊണ്ടുവന്നു.
841
00:40:57,978 --> 00:40:59,721
നിന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തിയത് എനിക്ക് തെറ്റാണ്.
842
00:40:59,863 --> 00:41:01,306
കാരണം മാത്രമല്ല
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ല
843
00:41:01,391 --> 00:41:03,272
എന്നാൽ ഞാൻ ആയിരുന്നതിനാൽ
നിങ്ങൾക്കെതിരെ പിടിക്കുന്നു
844
00:41:03,357 --> 00:41:05,492
നിങ്ങളെ ആക്കുന്ന കാര്യം തന്നെ
അത്തരമൊരു ഭയങ്കര ഡോക്ടർ.
845
00:41:10,123 --> 00:41:11,657
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ.
846
00:41:15,831 --> 00:41:17,135
നിങ്ങൾ ഒരു രോഗിയെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ,
847
00:41:17,220 --> 00:41:20,121
നിങ്ങൾ പേശികൾ മാത്രം കാണുന്നില്ല,
അസ്ഥികൾ, അവയവങ്ങൾ.
848
00:41:20,206 --> 00:41:21,721
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനെ കാണുന്നു
849
00:41:21,842 --> 00:41:24,353
എല്ലാവരോടുമൊപ്പം
അവരുടെ ശക്തിയും കുറവുകളും.
850
00:41:24,873 --> 00:41:26,150
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
അത് ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്
851
00:41:26,235 --> 00:41:27,986
അത് ചെയ്താലും
ജോലി കഠിനമാക്കുക.
852
00:41:32,646 --> 00:41:35,056
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി,
853
00:41:35,781 --> 00:41:37,197
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല സുഹൃത്താണ്.
854
00:41:42,842 --> 00:41:45,103
നിങ്ങൾക്ക് ഉപ്പിട്ട കാരമൽ ലഭിച്ചു
ആ ബാഗിൽ?
855
00:41:46,425 --> 00:41:48,971
ഒപ്പം ഭ്രാന്തമായ തുകയും
ചൂടുള്ള ഫഡ്ജിൻ്റെ.
856
00:41:50,002 --> 00:41:53,873
♪♪ എല്ലാവരും താഴെ വീഴുന്നു,
എല്ലാ വഴിയും താഴേക്ക്
857
00:41:53,958 --> 00:41:56,257
♪♪ നിങ്ങൾ മതി
മുറുകെ പിടിക്കുക
858
00:41:56,354 --> 00:41:59,725
♪♪ നിങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കണം,
എഴുന്നേൽക്കണം
859
00:41:59,866 --> 00:42:03,469
♪♪ അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നു
ഈ സമയം
860
00:42:03,602 --> 00:42:05,872
♪♪ ഓ, ഓ, ഓഹ്-ഓഹ്
861
00:42:06,005 --> 00:42:08,875
♪♪ ഓ, ഓ, ഓഹ്-ഓഹ്
862
00:42:09,008 --> 00:42:12,445
♪♪ ഓ, ഓ, ഓഹ്-ഓഹ്
863
00:42:12,578 --> 00:42:14,647
♪♪ അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നു
864
00:42:14,781 --> 00:42:18,051
♪♪ ഓ, ഓ, ഓഹ്-ഓഹ്
865
00:42:18,184 --> 00:42:20,854
♪♪ ഓ, ഓ, ഓഹ്-ഓഹ്
866
00:42:20,987 --> 00:42:24,457
♪♪ നിങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കണം,
എഴുന്നേൽക്കണം
867
00:42:24,621 --> 00:42:27,701
♪♪ ഈ സമയം കടന്നുപോകാൻ പോകുന്നു♪♪
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: srjanpala മുഖേന തിരുത്തലുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക