1 00:00:00,330 --> 00:00:01,793 Anteriormente... 2 00:00:02,576 --> 00:00:04,673 Simplemente {\pasando por aquí} para brindarte un pequeño consejo amistoso. 3 00:00:04,798 --> 00:00:06,754 Creemos que sería mejor para todos los interesados 4 00:00:06,879 --> 00:00:10,012 si dejaras de traficar con armas a los One-Niners y los Mayas. 5 00:00:10,137 --> 00:00:13,263 - Ya terminaste de vender armas para colorear. - Nadie amenaza a Sam Crow. 6 00:00:13,432 --> 00:00:15,745 Negro, marrón o blanco. 7 00:00:16,143 --> 00:00:18,477 Opie se ha vuelto contra nosotros. 8 00:00:18,646 --> 00:00:20,046 Su muerte nunca... 9 00:00:20,998 --> 00:00:23,231 - aterriza a nuestros pies. - Te amo. 10 00:00:23,400 --> 00:00:24,399 Te amo también. 11 00:00:24,568 --> 00:00:27,152 - ¿Qué, un paseo en auto? - Que sea un gueto. Hazlo gángster. 12 00:00:29,697 --> 00:00:31,739 - ¡Mierda! - Clay intentó matar a mi hijo. 13 00:00:31,908 --> 00:00:33,450 Mató a su esposa por error. 14 00:00:33,619 --> 00:00:36,169 Estoy dependiendo de ti para hacer eso bien. 15 00:00:38,387 --> 00:00:41,937 - Eso es para que Álvarez sepa quién y por qué. - Tiraré el cuerpo. 16 00:00:46,422 --> 00:00:50,217 - ¿Dónde estás en esto? ¿Jax y yo? - ¿De verdad quieres mi consejo? 17 00:00:50,342 --> 00:00:52,077 - Divulgación total. - Me voy a quedar, 18 00:00:52,202 --> 00:00:54,637 Necesito saber la verdad, no sólo lo que crees que puedo manejar. 19 00:00:54,817 --> 00:00:56,167 Necesito todo. 20 00:00:56,444 --> 00:00:57,974 Ayudé a Opie a matar a un hombre hoy. 21 00:00:58,468 --> 00:00:59,934 Represalias por Donna. 22 00:01:00,248 --> 00:01:01,049 Por favor. 23 00:01:01,174 --> 00:01:04,624 Mi bebé tragó algo. Se está ahogando. Por favor, ayúdame. 24 00:01:08,624 --> 00:01:11,196 Necesitamos que pases en el mensaje a tu viejo. 25 00:01:11,365 --> 00:01:13,781 Dile que deje de vender armas. a los negros y a los espaldas mojadas, 26 00:01:13,951 --> 00:01:16,351 o te encontramos, y hacemos esto de nuevo. 27 00:01:17,000 --> 00:01:20,074 Subtítulos descargados de www.OpenSubtitles.org 28 00:02:49,459 --> 00:02:50,459 ¿Gema? 29 00:02:52,147 --> 00:02:53,497 ¿Hay alguien ahí? 30 00:02:57,383 --> 00:02:59,514 ¡Wayne! 31 00:03:17,217 --> 00:03:18,267 Ay dios mío. 32 00:03:20,260 --> 00:03:21,710 Sácame de aquí. 33 00:03:36,989 --> 00:03:38,839 ¿Cómo supiste que estaba allí? 34 00:03:40,823 --> 00:03:42,623 Lo escuché por la radio. 35 00:03:43,071 --> 00:03:45,099 Reconocido la descripción del auto. 36 00:03:47,634 --> 00:03:48,834 ¿Consejo anónimo? 37 00:03:56,517 --> 00:03:59,117 Tienes que decirme algo aquí. Gema. 38 00:04:05,544 --> 00:04:07,044 ¿Adónde vas? 39 00:04:07,339 --> 00:04:08,389 Santo Tomás. 40 00:04:11,673 --> 00:04:13,211 Tengo que llevarte al hospital. 41 00:04:13,379 --> 00:04:14,479 Ningún hospital. 42 00:04:22,137 --> 00:04:24,514 ¿Qué se supone que debo hacer aquí? ¿Gema? 43 00:04:31,387 --> 00:04:32,787 Dame tu celular. 44 00:04:41,111 --> 00:04:42,361 Tara, eres tú. 45 00:04:52,598 --> 00:04:53,598 ¿Hola? 46 00:05:02,868 --> 00:05:04,268 ¿Jax te ve salir? 47 00:05:05,301 --> 00:05:06,806 Le dije que era el hospital. 48 00:05:08,642 --> 00:05:11,394 Necesitas decirme qué pasó así puedo ayudarte. 49 00:05:14,286 --> 00:05:15,836 Usa tu imaginación. 50 00:05:18,509 --> 00:05:22,513 - Quizás deberíamos dejarla descansar un rato. - Tenemos que llevarla al hospital. 51 00:05:25,256 --> 00:05:29,206 - No puedo atenderte en mi sala. - Mira, tendría que registrarme. 52 00:05:29,331 --> 00:05:31,103 El seguro y esa mierda. 53 00:05:32,341 --> 00:05:33,741 Todo el mundo lo sabrá. 54 00:05:40,858 --> 00:05:42,058 Nos iremos a casa 55 00:05:43,536 --> 00:05:45,486 Consíguete algo de ropa, entonces... 56 00:05:46,723 --> 00:05:48,725 Entonces recoge a Abel. Lo registraremos. 57 00:05:48,850 --> 00:05:51,100 Diremos que estamos realizando más pruebas. 58 00:05:53,601 --> 00:05:55,551 Te podrían despedir por eso. 59 00:05:56,568 --> 00:05:58,018 Lo resolveré. 60 00:06:00,637 --> 00:06:01,787 Prométeme... 61 00:06:03,293 --> 00:06:04,893 No se lo dirás a nadie. 62 00:06:06,811 --> 00:06:07,811 Promesa. 63 00:06:08,491 --> 00:06:10,741 - Tenemos que decírselo a Clay. - No arcilla. 64 00:06:12,253 --> 00:06:13,253 Jax no. 65 00:06:14,406 --> 00:06:15,406 Nadie. 66 00:06:21,128 --> 00:06:22,128 Está bien. 67 00:06:27,008 --> 00:06:28,558 No diré nada. 68 00:06:35,558 --> 00:06:37,408 Van a ver su cara. 69 00:06:38,350 --> 00:06:39,350 Lo sé. 70 00:06:41,615 --> 00:06:43,236 Quédate con ella, ¿de acuerdo? 71 00:07:49,978 --> 00:07:50,978 ¿Qué? 72 00:07:57,481 --> 00:07:58,681 Espera un momento. 73 00:08:03,726 --> 00:08:04,776 Te amo. 74 00:08:05,537 --> 00:08:06,537 Sí. 75 00:08:13,523 --> 00:08:14,603 ¿Arcilla? 76 00:08:20,721 --> 00:08:21,721 ¡Salir! 77 00:08:22,130 --> 00:08:24,430 Vamos, soy Álvarez en el prepago. 78 00:08:35,424 --> 00:08:37,725 Los Niners entraron en mi barrio. y eliminó a uno de mis muchachos. 79 00:08:41,132 --> 00:08:43,332 ¿Cómo sabes que fueron los Niners? 80 00:08:43,771 --> 00:08:45,387 Los negros le volaron las tripas, 81 00:08:45,512 --> 00:08:47,612 Lo hizo levantar nueve dedos. 82 00:08:48,102 --> 00:08:50,019 La mierda está yendo de lado aquí, hombre. 83 00:08:50,144 --> 00:08:52,657 Necesitaré esas AK. Tantos como tengas. 84 00:08:54,388 --> 00:08:55,668 Lo siento, hombre. 85 00:08:56,539 --> 00:08:58,189 quiero ayudarte, 86 00:08:58,824 --> 00:09:00,998 Pero esto de la ATF nos tiene intervenidos. 87 00:09:03,837 --> 00:09:06,003 Será mejor que me lo digas algo de pura mierda, ese. 88 00:09:06,739 --> 00:09:08,939 Soy lo más heterosexual posible, hombre. 89 00:09:09,726 --> 00:09:10,726 Lo siento. 90 00:09:17,061 --> 00:09:19,157 Pensé que habías dicho Opie ¿etiquetó esa SOA maya? 91 00:09:19,282 --> 00:09:22,164 - Lo hizo. Lo talló en su vientre. - Bueno, Álvarez acaba de encontrar al tipo. 92 00:09:22,289 --> 00:09:24,689 se le reventaron las tripas, sosteniendo un nueve. 93 00:09:27,535 --> 00:09:28,735 Tenía que ser Jax. 94 00:09:32,255 --> 00:09:33,255 Está bien. 95 00:09:34,349 --> 00:09:35,399 Llama a Laroy. 96 00:09:36,167 --> 00:09:38,267 Dile que está a punto de saltar. 97 00:09:39,172 --> 00:09:40,746 Necesitará algunas armas. 98 00:10:23,307 --> 00:10:25,407 Otro día mágico para estar vivo. 99 00:10:27,019 --> 00:10:28,853 Cabalgando por este mundo 100 00:10:30,714 --> 00:10:31,807 Completamente solo 101 00:10:32,916 --> 00:10:34,675 Dios toma tu alma 102 00:10:36,270 --> 00:10:37,670 Estás solo 103 00:10:39,099 --> 00:10:40,749 El cuervo vuela recto 104 00:10:42,560 --> 00:10:43,760 Una línea perfecta 105 00:10:45,482 --> 00:10:46,896 En el lecho del diablo 106 00:10:48,250 --> 00:10:49,400 Hasta que mueras 107 00:10:52,484 --> 00:10:53,569 Tengo que mirar esta vida 108 00:10:55,874 --> 00:10:56,864 En el ojo 109 00:10:57,032 --> 00:11:00,393 {\fad(500,500)}Episodio 202 PEQUEÑAS LAGRIMAS 110 00:11:04,065 --> 00:11:05,065 {\pos(192,210)}Está bien. 111 00:11:05,655 --> 00:11:07,305 {\pos(192,210)}Enviaré a alguien. 112 00:11:08,192 --> 00:11:09,192 {\pos(192,210)}Rosen. 113 00:11:09,692 --> 00:11:11,442 {\pos(192,210)}Otto quiere hablar con nosotros. 114 00:11:11,744 --> 00:11:12,963 Aquí viene el Capitán Black. 115 00:11:21,917 --> 00:11:23,617 ¿Premium o regular, señor? 116 00:11:24,129 --> 00:11:25,779 {\pos(192,220)}Tu información fue verificada. 117 00:11:26,129 --> 00:11:28,279 {\pos(192,220)}El maya muerto estaba mostrando nuestro cartel. 118 00:11:28,999 --> 00:11:31,357 {\pos(192,220)}Tenían que ser los mexicanos mató a su propio chico. 119 00:11:32,510 --> 00:11:33,769 {\pos(192,220)}Adivina que tú y yo, 120 00:11:33,894 --> 00:11:36,569 - {\pos(192,220)}vamos a estar estables otra vez. - Estoy feliz de decir 121 00:11:36,694 --> 00:11:38,882 que nuestro pequeño mexicano experimento minorista... 122 00:11:39,007 --> 00:11:40,699 En el retrovisor, hermano. 123 00:11:47,441 --> 00:11:48,941 Pareces cansado, hombre. 124 00:11:50,458 --> 00:11:52,253 El H recreativo se está agotando. 125 00:11:52,838 --> 00:11:56,338 No hay ningún paquete de estímulo para el usuario de pólvora de clase media. 126 00:11:56,508 --> 00:11:58,759 Negro y marrón Volvemos a pelear por el tráfico de drogadictos. 127 00:11:59,691 --> 00:12:02,691 - La recesión apesta. - Necesitaré dos docenas de AK. 128 00:12:03,926 --> 00:12:04,926 Está bien. 129 00:12:05,313 --> 00:12:08,018 Aunque serán simples. Sin miras, sin modificaciones. 130 00:12:09,569 --> 00:12:12,869 {\pos(192,220)}- Los necesito esta noche. - Te llamaré para darte la ubicación. 131 00:12:19,406 --> 00:12:21,326 ¿Algo que ustedes necesiten? 132 00:12:21,879 --> 00:12:24,326 El hombre negro no puede parar para gasolina en Charming? 133 00:12:24,564 --> 00:12:27,814 Mientras compre lo suficiente para llevarlo de regreso al capó. 134 00:12:33,096 --> 00:12:34,646 {\pos(192,210)}Chicos, que tengan un buen día. 135 00:12:41,068 --> 00:12:43,804 {\pos(192,210)}- Pensé que no cagamos donde comemos. - Relajarse. 136 00:12:44,115 --> 00:12:45,865 {\pos(192,210)}Solo arreglando algunas barreras. 137 00:12:48,007 --> 00:12:49,007 {\pos(192,210)}¿Qué? 138 00:12:50,441 --> 00:12:53,941 {\pos(192,180)}Hay un auto afuera por el poder y agua sitio de construcción. 139 00:12:54,194 --> 00:12:56,394 - Necesita remolque. - Llama al taller. 140 00:12:57,791 --> 00:12:59,241 Es el caddie de Gemma. 141 00:12:59,947 --> 00:13:02,907 Ella se salió de la carretera anoche regresando a casa desde casa de Jax. 142 00:13:03,076 --> 00:13:04,276 {\pos(192,210)}¿Ella está bien? 143 00:13:06,102 --> 00:13:08,030 Está con Tara en St. Thomas. 144 00:13:08,155 --> 00:13:11,019 - Me estás contando esta mierda ahora, ¿verdad? - Acabo de enterarme. 145 00:13:11,144 --> 00:13:12,541 Vine a buscarte. 146 00:13:24,155 --> 00:13:25,155 Mierda. 147 00:13:25,785 --> 00:13:27,285 Neeta empezó hoy. 148 00:13:32,407 --> 00:13:33,557 Buen día. 149 00:13:34,820 --> 00:13:35,820 Mañana. 150 00:13:57,680 --> 00:13:59,604 Dios mío. ¿Qué pasó? 151 00:14:01,658 --> 00:14:02,658 Estoy bien. 152 00:14:04,185 --> 00:14:06,285 Necesito llevarlo a St. Thomas. 153 00:14:06,688 --> 00:14:07,688 ¿Por qué? 154 00:14:08,784 --> 00:14:10,884 Lo traeré de vuelta antes del almuerzo. 155 00:14:11,784 --> 00:14:13,984 Pensé que acababa de tener todas sus pruebas. 156 00:14:14,470 --> 00:14:15,670 Necesita más. 157 00:14:17,052 --> 00:14:18,502 ¿Pasa algo mal? 158 00:14:20,628 --> 00:14:21,928 Soy el Dr. Knowles. 159 00:14:22,844 --> 00:14:24,094 Soy su médico. 160 00:14:30,862 --> 00:14:32,643 quieres decirme ¿Qué está pasando aquí? 161 00:14:32,768 --> 00:14:35,468 necesito conseguir ambos al hospital. 162 00:14:39,421 --> 00:14:41,213 Quizás debería seguirte. 163 00:14:41,656 --> 00:14:43,106 Eso sería bueno. 164 00:14:46,391 --> 00:14:48,672 Hazte a un lado, hazte a un lado. Hombre caído, hombre caído. 165 00:14:48,797 --> 00:14:50,047 Fuera del camino. 166 00:14:54,781 --> 00:14:57,931 - ¿Cómo está la reina del baile? - Está un poco verde. 167 00:14:58,056 --> 00:14:59,023 ¿Cómo está Gemma? 168 00:14:59,574 --> 00:15:00,874 Mejor que tú. 169 00:15:01,319 --> 00:15:03,110 Bien, bien. Está bien, está bien. 170 00:15:10,438 --> 00:15:12,538 Hay una serie de pequeñas lágrimas. 171 00:15:12,788 --> 00:15:15,338 no es nada eso no sanará por sí solo. 172 00:15:20,006 --> 00:15:22,656 Te comenzaremos antibióticos de inmediato. 173 00:15:24,800 --> 00:15:27,734 Es un procedimiento estándar para tratar para clamidia y gonorrea, 174 00:15:27,859 --> 00:15:29,595 incluso antes de los resultados de la prueba están de vuelta. 175 00:15:44,611 --> 00:15:47,511 Deberías acudir a un cirujano plástico. mira esto. 176 00:15:49,011 --> 00:15:50,561 Ya me han golpeado antes. 177 00:16:02,133 --> 00:16:03,634 Perdón por interrumpir, doctor. 178 00:16:03,759 --> 00:16:05,509 Necesito hablar con Gemma. 179 00:16:07,445 --> 00:16:08,495 Déjalo entrar. 180 00:16:12,053 --> 00:16:13,053 Lo siento. 181 00:16:14,613 --> 00:16:15,663 ¿Qué es? 182 00:16:16,737 --> 00:16:17,887 Clay está aquí. 183 00:16:19,036 --> 00:16:20,499 Hijo de puta. 184 00:16:20,624 --> 00:16:23,074 Le dije que eras en un accidente automovilístico. 185 00:16:23,599 --> 00:16:24,599 ¿Qué? 186 00:16:24,758 --> 00:16:28,458 Chocó su carrito contra una barrera de concreto junto al cobertizo de servicios públicos. 187 00:16:31,700 --> 00:16:33,155 Quítame la cabeza si quieres. 188 00:16:33,280 --> 00:16:36,130 simplemente no lo vi Cualquier otra forma de vender esto. 189 00:16:39,121 --> 00:16:41,860 Él no sabe nada más. 190 00:16:42,885 --> 00:16:44,585 Iré y hablaré con él. 191 00:16:48,641 --> 00:16:50,541 No quiero verlo todavía. 192 00:16:51,466 --> 00:16:52,466 En realidad, 193 00:16:53,883 --> 00:16:55,233 están todos aquí. 194 00:16:55,975 --> 00:16:58,671 - Jax y los chicos. - Jesucristo. 195 00:16:59,672 --> 00:17:01,437 ¿Hay alguien a quien no le dijiste? 196 00:17:02,124 --> 00:17:03,374 Yo me encargaré. 197 00:17:05,020 --> 00:17:06,720 Quizás debería ayudarla. 198 00:17:16,410 --> 00:17:17,744 Esto no se trataba de mí. 199 00:17:18,662 --> 00:17:20,012 ¿Qué quieres decir? 200 00:17:21,201 --> 00:17:22,801 ¿Qué hicieron esos animales? 201 00:17:24,577 --> 00:17:25,927 era lastimar a Clay, 202 00:17:26,643 --> 00:17:27,643 Jax. 203 00:17:31,192 --> 00:17:32,642 Cualquiera se entera... 204 00:17:35,307 --> 00:17:36,307 Ellos ganan. 205 00:17:40,435 --> 00:17:42,135 No puedo permitir que eso suceda. 206 00:17:43,992 --> 00:17:45,492 ¿Quiénes son "ellos", cariño? 207 00:17:50,714 --> 00:17:52,114 Eso no importa. 208 00:18:09,613 --> 00:18:10,663 ¿Cómo está ella? 209 00:18:12,909 --> 00:18:13,959 Ella está bien. 210 00:18:14,619 --> 00:18:16,069 Sólo unos cuantos moretones. 211 00:18:17,494 --> 00:18:18,544 Bueno, bien. 212 00:18:21,035 --> 00:18:22,035 ¿Y tú? 213 00:18:26,791 --> 00:18:29,291 Mira, me alegra que hayas preguntado por la verdad. 214 00:18:30,138 --> 00:18:32,986 significa mucho para mi que quieras para descubrir cómo hacer que esto funcione. 215 00:18:42,597 --> 00:18:44,297 Tengo que hacérselo saber a Clay. 216 00:18:53,691 --> 00:18:55,342 ¿Qué está sucediendo? ¿Está bien? 217 00:18:56,595 --> 00:18:59,787 Cuando ella golpeó la barrera, recibió un buen disparo en la cara. 218 00:18:59,912 --> 00:19:01,512 Hay algo de hinchazón. 219 00:19:02,006 --> 00:19:04,726 Tengo que hacer algunas pruebas más, pero ella va a estar bien. 220 00:19:07,498 --> 00:19:09,855 Pero, ¿no es nada grave? 221 00:19:12,378 --> 00:19:15,328 - ¿Puedo verla? - Tardará un poco. 222 00:19:18,535 --> 00:19:20,598 aprecio usted está cuidando de ella, doc. 223 00:19:20,723 --> 00:19:21,723 Por supuesto. 224 00:19:30,366 --> 00:19:31,420 ¿Ocurre algo? 225 00:19:33,120 --> 00:19:35,099 Descubrieron que los mayas que visitamos. 226 00:19:35,224 --> 00:19:37,324 Estaba levantando nueve dedos. 227 00:19:37,785 --> 00:19:39,845 Brown está un poco enojado con el negro. 228 00:19:41,349 --> 00:19:43,974 Tomé una decisión... por el bien del club. 229 00:19:44,947 --> 00:19:46,893 ¿Resolviste esa mierda tú solo? 230 00:19:49,535 --> 00:19:52,485 De improviso, Parecía lo correcto. 231 00:19:52,703 --> 00:19:54,603 Estoy seguro de que puedes entenderlo. 232 00:19:57,008 --> 00:19:58,655 Los federales allanaron el estudio de Luann. 233 00:19:59,414 --> 00:20:00,614 Embargo de bienes. 234 00:20:02,165 --> 00:20:03,365 La aniquiló. 235 00:20:05,598 --> 00:20:08,998 - Ope y yo iremos a tratar con Otto. - Ope va con Tig. 236 00:20:10,725 --> 00:20:13,125 Tomemos como ejemplo a Bobby. Le vendría bien el aire fresco. 237 00:20:17,599 --> 00:20:18,849 Yo me encargaré. 238 00:20:36,683 --> 00:20:39,883 - Organicé un pequeño entretenimiento. - Se lo agradezco. 239 00:20:40,567 --> 00:20:41,817 ¿Blanco sobre blanco? 240 00:20:42,140 --> 00:20:43,241 ¿Qué es eso? 241 00:20:43,486 --> 00:20:45,685 Nuestros amigos arios se están volviendo un poco exigentes 242 00:20:45,810 --> 00:20:47,960 sobre con quién queman cruces. 243 00:20:48,085 --> 00:20:51,185 Algo está goteando desde la cima del monte Whitey. 244 00:20:51,310 --> 00:20:52,510 No estoy seguro de qué. 245 00:20:54,281 --> 00:20:56,131 No por eso pedí verte. 246 00:20:56,906 --> 00:20:58,856 Lo sé. Escuché sobre Luann. 247 00:20:59,917 --> 00:21:01,022 ¿Cómo podemos ayudar? 248 00:21:01,147 --> 00:21:03,764 Este productor punk está haciendo una obra de teatro por su talento. 249 00:21:03,889 --> 00:21:06,598 Los federales la cerraron, Este imbécil los secuestrará a todos. 250 00:21:07,127 --> 00:21:08,527 Hablaremos con él. 251 00:21:10,646 --> 00:21:14,296 Ella necesita tiempo y dinero para conseguir funcionando en un nuevo espacio. 252 00:21:17,095 --> 00:21:18,694 Podemos conseguirle tiempo. 253 00:21:19,575 --> 00:21:20,775 ¿Y el dinero? 254 00:21:23,266 --> 00:21:25,216 Sólo estamos medio curados, Otto. 255 00:21:25,950 --> 00:21:27,300 No lo tenemos. 256 00:21:32,015 --> 00:21:33,791 Esta incautación por parte de los federales, 257 00:21:35,608 --> 00:21:38,202 es Stahl meando en mi boca por lo que le hice. 258 00:21:38,327 --> 00:21:40,227 Y lo hice por Sam Crow. 259 00:21:41,651 --> 00:21:42,751 Yo sé eso. 260 00:21:49,091 --> 00:21:52,141 no la quiero de vuelta Frente a la cámara, Jax. 261 00:21:54,558 --> 00:21:56,732 Le dije que ella nunca lo habría hecho. para hacer eso de nuevo. 262 00:21:58,492 --> 00:22:00,192 No dejaré que eso suceda. 263 00:22:01,882 --> 00:22:02,904 Esa es una promesa. 264 00:22:27,766 --> 00:22:29,416 Tira esos en la parte de atrás. 265 00:22:37,642 --> 00:22:39,142 Ella no se lo dijo. 266 00:22:40,077 --> 00:22:41,477 La anciana de mañana. 267 00:22:41,889 --> 00:22:44,327 - No saben lo que pasó. - ¿Cómo lo sabes? 268 00:22:44,452 --> 00:22:46,865 La niñera negra dijo Gemma. resultó herido en un accidente automovilístico. 269 00:22:47,444 --> 00:22:49,951 Clay se ríe jugando con un niño pequeño. 270 00:22:51,020 --> 00:22:53,079 - Dijiste que esto los iba a destrozar. - Va a. 271 00:22:54,959 --> 00:22:57,703 Desentrañando a la matriarca los desestabilizará. 272 00:22:57,828 --> 00:22:59,478 son todos niños pequeños 273 00:22:59,689 --> 00:23:01,296 que necesitan una mamá fuerte. 274 00:23:01,582 --> 00:23:03,702 Pero si esta perra no dice nada, 275 00:23:03,827 --> 00:23:05,777 ¿Qué diablos significa eso? 276 00:23:06,447 --> 00:23:10,377 significa Subestimamos a la señora Morrow. 277 00:23:21,662 --> 00:23:22,662 Bebé. 278 00:23:25,187 --> 00:23:26,337 Lo siento mucho. 279 00:23:28,791 --> 00:23:30,529 - Lo lamento. -Oh, no, está bien. 280 00:23:30,654 --> 00:23:32,946 Sólo... estoy un poco nervioso. 281 00:23:35,520 --> 00:23:38,478 Ahora tienes que dejarlo esos paseos de medianoche. 282 00:23:44,019 --> 00:23:45,019 ¿Estás bien? 283 00:23:47,196 --> 00:23:48,196 Estoy bien. 284 00:23:52,227 --> 00:23:53,581 Hace algo de calor. 285 00:23:55,467 --> 00:23:56,467 Gracias. 286 00:23:57,225 --> 00:23:59,770 Eso es lo que estaba buscando. 287 00:24:01,283 --> 00:24:03,033 ¿Estás listo para volver a casa? 288 00:24:03,371 --> 00:24:06,544 Ya sabes, tienen que... Tienen que hacer más radiografías. 289 00:24:06,669 --> 00:24:08,363 Neeta puede llevarme. 290 00:24:09,477 --> 00:24:10,551 Puedo esperar. 291 00:24:10,676 --> 00:24:11,908 No, cariño. Está bien. 292 00:24:12,710 --> 00:24:14,433 Sí, pasará un tiempo. 293 00:24:14,558 --> 00:24:16,371 - ¿Seguro? - Estoy seguro de que. 294 00:24:16,496 --> 00:24:17,646 Estoy realmente... 295 00:24:18,266 --> 00:24:19,266 Estoy bien. 296 00:24:21,149 --> 00:24:22,149 Bueno. 297 00:24:26,950 --> 00:24:28,269 Te amo. 298 00:24:31,563 --> 00:24:32,845 Yo también te amo. 299 00:24:52,962 --> 00:24:55,662 tengo que agregar estas dos cámaras a la lista. 300 00:24:55,871 --> 00:24:57,721 Aquí tienes la mitad de tus criados. 301 00:24:58,008 --> 00:25:00,123 te daré el otro la mitad al final de la semana. 302 00:25:00,642 --> 00:25:02,942 Mantente alejado de Georgie, ¿me oyes? 303 00:25:03,235 --> 00:25:06,754 Todos sus actores terminan colgados y haciendo trucos. 304 00:25:10,427 --> 00:25:11,427 Lo haremos. 305 00:25:15,811 --> 00:25:16,811 Maravilloso. 306 00:25:18,113 --> 00:25:20,913 Dios mío, Te limpiaron del camino.*** 307 00:25:21,151 --> 00:25:22,651 Otto no estaba bromeando. 308 00:25:23,117 --> 00:25:25,582 Esa es una mercancía encantadora. saliendo por esa puerta. 309 00:25:25,707 --> 00:25:28,401 Y seguirán caminando si no lo hago conseguir el resto de su dinero. 310 00:25:28,894 --> 00:25:31,022 Otto dijo que algún tipo ¿te da problemas? 311 00:25:31,147 --> 00:25:32,397 Georgie Caruso. 312 00:25:32,765 --> 00:25:36,242 Shitbag está amenazando a mis chicas. no se unen a su empresa. 313 00:25:36,422 --> 00:25:37,842 ¿Su nombre es georgie? 314 00:25:37,967 --> 00:25:40,950 ¿No puedes simplemente hablar con él, hacer algún tipo de arreglo temporal? 315 00:25:41,075 --> 00:25:42,754 No es así como funciona con esto. 316 00:25:42,879 --> 00:25:44,379 El juego de Georgie es el miedo. 317 00:25:44,568 --> 00:25:47,920 El maldito equipo de Roy maneja a sus chicas. como el coño corriendo de un proxeneta 318 00:25:49,636 --> 00:25:52,399 Si pudiera conseguir el dinero Le presté a Sam Crow... 319 00:25:52,524 --> 00:25:54,674 Eso no va a pasar hoy. 320 00:25:55,466 --> 00:25:59,470 {\Mira,}Le dije a Otto que haría retroceder a este tipo. de ti, y eso es lo que voy a hacer. 321 00:26:00,528 --> 00:26:02,328 ¿Dónde está la oficina de este tipo? 322 00:26:08,633 --> 00:26:10,014 Me encanta esa película. 323 00:26:10,139 --> 00:26:12,180 Reí, lloré, vine. 324 00:26:12,305 --> 00:26:15,664 Mierda, debe haber sido bueno. Ganó un oscar anal. 325 00:26:17,516 --> 00:26:18,566 Aquí vamos. 326 00:26:21,408 --> 00:26:24,374 - ¿Necesitas algo? - Estamos aquí para ver a Georgie. 327 00:26:25,816 --> 00:26:27,466 ¿Tienes una cita? 328 00:26:28,433 --> 00:26:30,005 Entonces no lo ves. 329 00:26:31,354 --> 00:26:32,799 Las audiciones están atrás. 330 00:26:34,008 --> 00:26:36,957 Déjame adivinar... Georgie Caruso. 331 00:26:37,428 --> 00:26:39,597 Se estaban yendo, sr. Caruso. 332 00:26:40,221 --> 00:26:41,619 Eso es muy malo, porque 333 00:26:41,744 --> 00:26:44,894 este de aqui tiene tipo de algo relacionado con Brad Pitt. 334 00:26:45,117 --> 00:26:46,952 Sólo que no tan gay. 335 00:26:48,466 --> 00:26:50,605 Soy amiga de Luann Delaney. 336 00:26:51,247 --> 00:26:52,297 ¿Es eso así? 337 00:26:52,938 --> 00:26:55,071 Lamento mucho lo que pasó. 338 00:26:55,251 --> 00:26:57,251 Estás aterrorizando a sus actores. 339 00:26:57,692 --> 00:26:59,323 Eso se detiene ahora. 340 00:27:01,627 --> 00:27:02,829 Estoy ayudando a esas chicas. 341 00:27:04,231 --> 00:27:06,123 Luann está fuera del negocio. 342 00:27:06,431 --> 00:27:08,346 Luann no está fuera del negocio. 343 00:27:09,887 --> 00:27:11,587 Eso no es lo que escuché. 344 00:27:12,562 --> 00:27:14,512 No me hagas volver aquí. 345 00:27:19,216 --> 00:27:20,784 Adiós, Georgie. 346 00:27:27,172 --> 00:27:28,854 ¿Tienes algún problema? 347 00:27:40,833 --> 00:27:43,433 Ahora no, hombre. Me siento bastante bien. Gracias. 348 00:27:43,595 --> 00:27:44,871 Te dije que estaba enfermo. 349 00:27:47,294 --> 00:27:48,624 Necesita seis más. 350 00:28:00,713 --> 00:28:01,763 ¿Estás bien? 351 00:28:03,640 --> 00:28:05,390 Quiero decir, familia y esas cosas. 352 00:28:07,567 --> 00:28:08,745 Supongo. 353 00:28:11,953 --> 00:28:13,610 Perdí a una anciana. 354 00:28:14,190 --> 00:28:17,068 Sí, dejé un fxr en la I-5 355 00:28:17,193 --> 00:28:20,693 y la pobre perra se deslizó hacia la derecha delante del tráfico que viene en sentido contrario. 356 00:28:21,280 --> 00:28:23,030 Mierda, no lo sabía. 357 00:28:24,833 --> 00:28:27,985 - ¿La mamá de tu hijo? - Ojalá fuera ese corte. 358 00:28:28,700 --> 00:28:32,250 No, fue antes de que me parchearan. Descubrió que estaba embarazada. 359 00:28:32,642 --> 00:28:34,242 Realmente me encantó ese. 360 00:28:38,055 --> 00:28:39,585 Sigo soñando. 361 00:28:41,349 --> 00:28:42,849 Estoy de vuelta en Chino. 362 00:28:44,856 --> 00:28:46,751 Mierda realmente violenta. 363 00:28:47,789 --> 00:28:49,675 Entonces me despierto aliviado, 364 00:28:50,323 --> 00:28:51,631 que estoy en casa. 365 00:28:53,470 --> 00:28:56,720 me lleva un minuto Darme cuenta de que estoy solo en la cama. 366 00:29:01,834 --> 00:29:03,434 No estás solo, Oppe. 367 00:29:07,306 --> 00:29:08,743 Te lo agradezco. 368 00:29:21,359 --> 00:29:22,359 Mierda. 369 00:29:23,349 --> 00:29:24,179 ¿Qué? 370 00:29:25,660 --> 00:29:28,210 eso es solo alguien No quiero ver. 371 00:29:28,543 --> 00:29:30,678 ella va a tener Un millón de preguntas. 372 00:29:30,803 --> 00:29:32,303 Podemos esperar aquí. 373 00:29:44,504 --> 00:29:46,499 No lo haré hoy, 374 00:29:46,787 --> 00:29:48,837 porque no soy una hermana estúpida, 375 00:29:49,550 --> 00:29:51,317 pero sabes que en algún momento, 376 00:29:51,442 --> 00:29:53,587 Voy a tener algunas preguntas. 377 00:29:56,041 --> 00:29:57,041 Lo sé. 378 00:29:59,320 --> 00:30:02,420 Mientras estemos aquí, ¿Quieres decir una oración conmigo? 379 00:30:03,929 --> 00:30:05,579 No soy muy aficionado a orar. 380 00:30:07,281 --> 00:30:08,893 Seguro que lo eres. 381 00:30:09,536 --> 00:30:11,517 Mira la forma en que lo estás sosteniendo. 382 00:30:12,242 --> 00:30:14,087 Puedo verlo en tu cara... 383 00:30:14,212 --> 00:30:16,022 estás agradeciendo a dios. 384 00:30:21,029 --> 00:30:23,193 Todo estará bien. Simplemente inclina un poco la cabeza hacia atrás. 385 00:30:23,318 --> 00:30:26,532 No creo que esté roto, así que... Espera un minuto, espera eso. 386 00:30:27,142 --> 00:30:31,092 Te dije que no agitaras las cosas. Mira lo que ese imbécil le hizo. 387 00:30:32,569 --> 00:30:35,019 - ¿Éste era Caruso? - ¿Quién crees? 388 00:30:35,828 --> 00:30:36,978 Pequeño idiota. 389 00:30:37,429 --> 00:30:40,890 Ustedes realmente deben haber infundirle el temor de dios. 390 00:30:41,015 --> 00:30:42,674 Cuéntales lo que dijo Georgie. 391 00:30:44,262 --> 00:30:48,266 Me dijo que le dijera a Luann que Si los pequeños motociclistas vuelven a aparecer, 392 00:30:48,600 --> 00:30:50,976 él va a rodar las cámaras 393 00:30:51,101 --> 00:30:53,701 mientras él se atasca Su polla en todos vuestros culos. 394 00:30:54,564 --> 00:30:56,500 Veremos a Gemma más tarde. 395 00:30:57,997 --> 00:30:59,774 ¡Jax, ​​no hagas nada! 396 00:30:59,954 --> 00:31:02,110 ¿Quién diablos eres? ¿Crees que estás hablando? 397 00:31:02,289 --> 00:31:03,528 ¡Haz que la arreglen! 398 00:31:03,795 --> 00:31:07,271 Llama al resto de tu talento, ¡Diles que cierren sus malditas puertas! 399 00:31:07,396 --> 00:31:08,411 Lo siento. 400 00:31:10,594 --> 00:31:12,094 ¿Deberíamos llamar a Clay? 401 00:31:12,357 --> 00:31:14,419 Él está en las armas. Llama a los demás. 402 00:31:14,544 --> 00:31:16,229 Es hora del béisbol. 403 00:31:16,578 --> 00:31:17,754 Excelente. 404 00:31:19,454 --> 00:31:21,004 Dios, eres tan rígido, 405 00:31:22,397 --> 00:31:24,257 No anotarás en la segunda mitad. 406 00:31:26,803 --> 00:31:28,594 ¡Fuera! ¡Este es un set cerrado! 407 00:31:40,786 --> 00:31:41,786 ¡Vamos! 408 00:31:44,319 --> 00:31:46,869 Volver. Ni se te ocurra mudarte. 409 00:31:47,390 --> 00:31:49,490 después de que vi lo que le hicieron a Lyla, yo solo... 410 00:31:51,127 --> 00:31:52,701 Sácala de aquí. 411 00:32:00,564 --> 00:32:03,118 Me alegro de verte también, cariño... 412 00:32:06,213 --> 00:32:09,763 Incluso envías un mensaje amistoso. envía un mensaje de texto a cualquiera de las chicas de Luann, 413 00:32:09,906 --> 00:32:12,095 tu próxima película... 414 00:32:13,159 --> 00:32:14,966 Canseco hace Georgie. 415 00:32:17,348 --> 00:32:19,348 - ¿Tú entiendes? - Lo entiendo. 416 00:32:23,623 --> 00:32:25,840 Hay un montón de chicos como Georgie por ahí. 417 00:32:25,965 --> 00:32:28,528 Luann no puede pagar su talento. seguirán viniendo... 418 00:32:28,653 --> 00:32:29,614 Por así decirlo. 419 00:32:29,739 --> 00:32:31,497 Por eso quiere los 50k. 420 00:32:31,622 --> 00:32:33,538 - Eso no va a pasar. - Obviamente, 421 00:32:33,663 --> 00:32:35,453 pero podemos ofrecerle algo más: 422 00:32:36,546 --> 00:32:37,497 un socio. 423 00:32:38,612 --> 00:32:39,892 ¿De qué estás hablando? 424 00:32:40,142 --> 00:32:42,554 El almacén de armas vacío acabamos de construir. 425 00:32:42,679 --> 00:32:44,683 Mismo tamaño que las películas de Caruso. 426 00:32:44,808 --> 00:32:46,547 ¿De repente eres Larry Flint? 427 00:32:47,757 --> 00:32:50,839 Georgie es sólo un cabrón con músculo y arrendamiento, ¿verdad? 428 00:32:50,964 --> 00:32:53,204 Su personal y talento. hacer todo el trabajo. 429 00:32:53,329 --> 00:32:55,963 ya tenemos personal y talento: Luann. 430 00:32:56,277 --> 00:32:58,588 Entonces somos los cabrones con el arrendamiento y el músculo? 431 00:32:58,713 --> 00:32:59,713 ¿Por qué no? 432 00:32:59,838 --> 00:33:01,498 Le ofrecemos protección, un espacio, 433 00:33:01,623 --> 00:33:04,774 Dale un poco de dinero en efectivo por la mierda. Los federales tomaron y dividieron las ganancias. 434 00:33:05,197 --> 00:33:07,508 Y puedo actualizar su mierda de Internet. 435 00:33:07,633 --> 00:33:09,901 hay mucho espacio para servidores en ese espacio. 436 00:33:10,026 --> 00:33:12,212 - Y ahí es donde está el dinero real. - Y fui bendecido 437 00:33:12,337 --> 00:33:14,089 con un excelente ojo para el casting. 438 00:33:14,214 --> 00:33:16,403 Los clubes se meten en problemas cuando asumen demasiado. 439 00:33:16,528 --> 00:33:19,878 Se han reducido las armas. Nos vendrían bien los ingresos extra. 440 00:33:22,474 --> 00:33:24,714 Es un negocio legítimo. 441 00:33:24,839 --> 00:33:28,172 Lo hacemos limpio, piensan los federales Pasamos página y se van. 442 00:33:28,727 --> 00:33:31,327 Y lo menos, Haremos que Bobby se acueste. 443 00:33:35,934 --> 00:33:37,222 ¿Pensamientos? 444 00:33:37,837 --> 00:33:39,142 Todo el mundo ama el coño. 445 00:33:39,955 --> 00:33:40,999 Lo apoyo. 446 00:33:41,124 --> 00:33:43,229 - Tercero. - Soy un gran admirador de los coños. 447 00:33:43,932 --> 00:33:46,064 ¿Todos a favor? Como tengo que preguntar. 448 00:33:46,784 --> 00:33:47,929 ¡Coño! 449 00:33:48,565 --> 00:33:49,565 Muy bien, 450 00:33:49,690 --> 00:33:51,505 Parece que estamos haciendo películas. 451 00:33:51,630 --> 00:33:53,430 Tenemos una entrega que hacer. 452 00:33:54,133 --> 00:33:56,683 se lo diré a luann ella tiene una nueva pareja. 453 00:34:08,706 --> 00:34:09,981 ¿Alguien aquí? 454 00:34:26,034 --> 00:34:27,479 - Mierda. - ¿Estás bien? 455 00:34:27,604 --> 00:34:28,604 ¡Dios! 456 00:34:28,986 --> 00:34:30,443 - Lo lamento. - Está bien. 457 00:34:30,716 --> 00:34:34,014 no quise serlo Qué dolor de cabeza, Jax. 458 00:34:34,231 --> 00:34:36,031 - Espera un minuto. - No. 459 00:34:37,469 --> 00:34:38,469 Relajarse. 460 00:34:38,756 --> 00:34:41,786 ¿Crees que te traje aquí? a Adriana tu? 461 00:34:42,582 --> 00:34:43,873 No te haré daño. 462 00:34:44,395 --> 00:34:45,500 Voy a ayudarte. 463 00:34:50,643 --> 00:34:51,943 Tu nuevo estudio. 464 00:34:54,160 --> 00:34:55,210 ¿Nuevo estudio? 465 00:34:56,917 --> 00:34:58,267 ¿Qué quieres decir? 466 00:34:58,660 --> 00:35:02,513 No podrás competir sin protección ni inversores. 467 00:35:02,638 --> 00:35:04,810 vamos a ayudarte vuelve a ponerte de pie. 468 00:35:05,459 --> 00:35:07,588 ¿Sam Crow como socio? 469 00:35:08,489 --> 00:35:09,839 ¿Cuál es la división? 470 00:35:10,050 --> 00:35:11,399 50-50, 471 00:35:11,974 --> 00:35:13,624 y nuestra deuda desaparece. 472 00:35:15,511 --> 00:35:16,697 ¿Y si digo que no? 473 00:35:17,201 --> 00:35:20,076 Es tu única jugada, cariño. Ambos lo sabemos. 474 00:35:26,369 --> 00:35:29,569 La vida era mucho más fácil. cuando solo estaba chupando pollas. 475 00:35:47,876 --> 00:35:49,176 Muy bien, muchachos. 476 00:36:08,410 --> 00:36:10,847 - Dos docenas de AK. - Se ve bien. 477 00:36:11,108 --> 00:36:12,208 Paga al hombre. 478 00:36:24,080 --> 00:36:25,080 ¡Ir! 479 00:36:34,487 --> 00:36:35,487 ¡Ir! 480 00:36:39,837 --> 00:36:41,437 Clay, son los mayas. 481 00:36:43,556 --> 00:36:46,954 ¡Bobby recibió un golpe en el hombro! ¡Está sangrando mucho! 482 00:36:58,885 --> 00:37:01,344 ¡Detén el fuego, hombre! Déjenles tener las armas. 483 00:37:01,574 --> 00:37:04,264 - ¡Esas son nuestras armas! - ¡Les conseguiremos más malditas armas! 484 00:37:04,389 --> 00:37:06,289 Tenemos que cuidar de nuestros muchachos. 485 00:37:13,357 --> 00:37:14,507 ¡Jesús Cristo! 486 00:37:29,095 --> 00:37:30,837 ¡Larguémonos de aquí! 487 00:37:30,962 --> 00:37:32,262 Buen regreso a casa. 488 00:37:39,417 --> 00:37:41,167 La información fue buena. 489 00:37:43,221 --> 00:37:44,311 Te debo. 490 00:37:45,388 --> 00:37:46,794 Sí, lo haces. 491 00:37:53,435 --> 00:37:54,585 ¿Quién era ese? 492 00:37:55,811 --> 00:37:57,011 Fue solo... 493 00:37:57,394 --> 00:37:59,094 un amigo de mi iglesia. 494 00:38:28,089 --> 00:38:30,346 Lo siento, llego tan tarde. 495 00:38:34,642 --> 00:38:37,314 - ¿Qué hora es? - Son las 10:00. 496 00:38:40,090 --> 00:38:41,190 ¿Cómo estás? 497 00:38:42,814 --> 00:38:43,814 Estoy bien. 498 00:38:53,407 --> 00:38:57,042 Necesitas hablar con alguien sobre lo que pasó. 499 00:38:57,854 --> 00:39:01,654 - No significa que seas débil. Simplemente... - Por eso te tengo. 500 00:39:14,450 --> 00:39:15,394 Hola. 501 00:39:17,839 --> 00:39:19,139 Mierda. Lo lamento. 502 00:39:19,775 --> 00:39:21,165 Me quedé dormido. 503 00:39:21,290 --> 00:39:23,968 - No tenías que quedarte. - Está bien. 504 00:39:26,628 --> 00:39:27,728 Sentirse mejor. 505 00:39:35,089 --> 00:39:36,089 Disculpe. 506 00:39:38,974 --> 00:39:41,276 - ¿Qué? - Tengo que ir a la sede del club. 507 00:39:41,401 --> 00:39:42,421 Emergencia médica. 508 00:39:42,789 --> 00:39:44,848 - Mierda. - Quédate aquí. 509 00:39:44,973 --> 00:39:46,373 - No. - Adelante. 510 00:39:47,010 --> 00:39:48,260 Yo lo vigilaré. 511 00:39:57,578 --> 00:39:58,878 ¿Está bien? 512 00:39:59,388 --> 00:40:02,038 Tienes suerte pasó directamente. 513 00:40:06,780 --> 00:40:07,991 Jesús Cristo. 514 00:40:08,554 --> 00:40:11,904 Los mayas se estrellaron Nuestra pequeña entrega Niner, hombre. 515 00:40:13,507 --> 00:40:14,819 ¿Estás bien, hermano? 516 00:40:15,421 --> 00:40:16,815 Estoy en buenas manos. 517 00:40:16,940 --> 00:40:19,490 se escaparon con dos casos de AK. 518 00:40:25,306 --> 00:40:26,636 Aquí dentro. 519 00:41:01,970 --> 00:41:04,170 Esa pequeña decisión que tomaste 520 00:41:04,326 --> 00:41:05,872 por el bien del club 521 00:41:05,997 --> 00:41:08,382 volvió para mordernos el culo. Casi mata a Bobby. 522 00:41:09,153 --> 00:41:10,203 Veo eso. 523 00:41:11,028 --> 00:41:13,967 Lo que sea que pienses, la verdad es, 524 00:41:14,423 --> 00:41:17,737 todo lo que hago es para proteger lo que tenemos. 525 00:41:18,560 --> 00:41:20,210 Nunca es arbitrario... 526 00:41:21,062 --> 00:41:22,730 Y nunca es reactivo. 527 00:41:23,759 --> 00:41:26,755 He estado haciendo esto durante 30 años. Sé algunas cosas. 528 00:41:26,880 --> 00:41:29,439 Quitándole esa etiqueta al maya fue la decisión correcta. 529 00:41:29,564 --> 00:41:30,766 Ya lo sabes. 530 00:41:31,230 --> 00:41:32,973 ¿Quieres desafiarme? 531 00:41:33,098 --> 00:41:34,098 Bien. 532 00:41:34,303 --> 00:41:35,803 Me importa una mierda. 533 00:41:38,800 --> 00:41:41,115 Pero en el momento en que se detiene convirtiéndose en este club 534 00:41:41,240 --> 00:41:43,533 y empieza a volverse personal... 535 00:41:43,821 --> 00:41:45,884 Ellos lo sabrán. 536 00:41:46,614 --> 00:41:48,088 Te perderán el respeto 537 00:41:48,257 --> 00:41:50,407 y ya no confiarán en ti. 538 00:41:51,101 --> 00:41:53,671 Y entonces estarás manejando todo 539 00:41:53,796 --> 00:41:55,137 por tu cuenta. 540 00:41:56,776 --> 00:41:58,347 Piensa en eso... 541 00:42:00,328 --> 00:42:01,328 Hijo. 542 00:42:19,632 --> 00:42:20,646 ¿Estás bien? 543 00:42:24,983 --> 00:42:25,983 ¿Tú? 544 00:42:53,384 --> 00:42:57,388 {\fad(500,500)}Subtítulos: Equipo Santiag para La Fabrique 545 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net 10001 00:42:58,000 --> 00:43:01,094 Mejor visto usando Open Subtitles MKV Player