1 00:00:02,200 --> 00:00:05,351 NIKKI: Varför stör den här mig så mycket? Varför henne? 2 00:00:05,400 --> 00:00:06,958 Det är så ont. 3 00:00:07,000 --> 00:00:10,470 Det är som en infektionssjukdom. Det finns inget botemedel mot det. 4 00:00:10,520 --> 00:00:12,397 (RANTS) 5 00:00:12,440 --> 00:00:14,829 SKIPPER: Vilken typ av läkare är Silverlake? 6 00:00:14,880 --> 00:00:16,313 LEO: Han är konsult neurokirurg. 7 00:00:16,360 --> 00:00:22,310 De säger att han dödade de tre patienterna. Jag säger att det inte var han. 8 00:00:22,360 --> 00:00:24,715 CATINA: Det kanske bara var en mycket oturlig avdelning igår kväll. 9 00:00:24,760 --> 00:00:27,593 - Så de mördades alla? - Ser ut så. 10 00:00:27,640 --> 00:00:30,279 Väldigt skyldig. Han vill veta hur hon ser ut. 11 00:00:30,320 --> 00:00:33,630 - Du får kläm på det här. – Det är så hon ser ut. 12 00:00:33,680 --> 00:00:34,999 (SKUT) 13 00:00:35,040 --> 00:00:39,113 Silverlake dödar ett antal hans patienter, blir sedan skjuten. 14 00:00:39,160 --> 00:00:42,072 Idén som Nigel kan ha räddade livet på en mördare... 15 00:00:42,120 --> 00:00:45,749 Han orkade inte leva med den här lilla flickans blod på händerna. 16 00:00:49,560 --> 00:00:51,710 Dr Alexander? 17 00:00:53,800 --> 00:00:57,236 HARRY: Vi måste hålla ett öga på Nikki. Inte hon själv. 18 00:00:57,280 --> 00:00:59,794 Hjälp mig. Det är allt jag ber dig att göra. 19 00:00:59,840 --> 00:01:02,832 - Medicin mot depression. - Det skulle förklara hans humör. 20 00:01:02,880 --> 00:01:05,474 Ying McCoy har inte dykt upp för hennes skift. 21 00:01:05,520 --> 00:01:09,593 SKIPPER: Hon är det enda vittnet vi har, så vi måste hitta henne. 22 00:01:10,800 --> 00:01:12,791 Båda huvudmisstänkta döda. 23 00:01:14,160 --> 00:01:16,116 Det här har inte varit min bästa vecka. 24 00:01:16,160 --> 00:01:23,953 25 00:01:24,000 --> 00:01:31,839 26 00:01:31,880 --> 00:01:38,877 27 00:01:57,120 --> 00:02:00,317 Det finns skavsår utan blåmärken 28 00:02:00,360 --> 00:02:03,352 under armarna till vänster och höger sida. 29 00:02:11,080 --> 00:02:15,551 Det finns skavsår till vänster och högra handleder och underarmar, 30 00:02:15,600 --> 00:02:18,114 möjligen överensstämmande med ligaturer. 31 00:02:52,400 --> 00:02:55,517 Det finns mörka förändringar av nedbrytning, 32 00:02:55,560 --> 00:02:57,915 mer framträdande till höger sida. 33 00:02:57,960 --> 00:03:00,349 Kan vi få ett foto på det, snälla? 34 00:03:23,600 --> 00:03:26,114 KVINNAN: Ursäkta mig. Ditt kaffe. 35 00:03:28,640 --> 00:03:30,437 Tack. 36 00:03:31,800 --> 00:03:33,279 Tack. 37 00:03:45,320 --> 00:03:47,151 (suckar) 38 00:03:47,200 --> 00:03:51,159 Det finns en uppbyggnad av ateroskleros i hjärtats blodkärl. 39 00:03:51,200 --> 00:03:53,156 Åh, jag behöver lite luft. 40 00:04:03,560 --> 00:04:06,154 - Är du okej? - Toppen av världen. 41 00:04:07,640 --> 00:04:09,870 Egentligen skulle jag ring dig. 42 00:04:11,000 --> 00:04:13,992 Jag har stött på något på professor Silverlake. 43 00:04:14,040 --> 00:04:15,758 Ja? Jag lyssnar. 44 00:04:17,000 --> 00:04:20,117 - Jag tror att han tog en SSRI. - Hmm? 45 00:04:20,160 --> 00:04:22,037 Selektiv serotoninåterupptagshämmare. 46 00:04:22,080 --> 00:04:24,913 Jag är säker på att jag är menad att bry sig om det. 47 00:04:24,960 --> 00:04:26,473 - Är du okej? - Ja, bra. 48 00:04:26,520 --> 00:04:29,557 - Du har saknat att de tar ut levern. - Åh, jag sparkar på mig själv(!) 49 00:04:30,600 --> 00:04:33,239 Förlåt, förlåt. Avbröt jag? 50 00:04:33,280 --> 00:04:36,511 - Jag förklarade bara det, ehm... - Fortsätt. 51 00:04:36,560 --> 00:04:38,391 SSRI är läkemedel används för att ändra beteende. 52 00:04:38,440 --> 00:04:41,830 De hämmar återupptaget av serotonin in i den presynaptiska cellen. 53 00:04:41,880 --> 00:04:45,236 - Är det bra eller dåligt? – Inte alltid tydligt. 54 00:04:45,280 --> 00:04:46,838 Jag är i desperat behov av en svart-vit värld. 55 00:04:46,880 --> 00:04:48,757 Det beror på hur det påverkar individen. 56 00:04:48,800 --> 00:04:51,678 Vanligtvis används de för människor som lider av psykisk ohälsa, 57 00:04:51,720 --> 00:04:52,869 depression till exempel. 58 00:04:52,920 --> 00:04:54,717 Så du säger att han är en galning? 59 00:04:54,760 --> 00:04:57,399 De flesta skulle säga att de gynnas från deras användning. 60 00:04:57,440 --> 00:04:59,078 De flesta? 61 00:04:59,120 --> 00:05:01,111 Det har spelats in, anekdotiskt, 62 00:05:01,160 --> 00:05:04,277 att det har förekommit fall där biverkningen av läkemedlet 63 00:05:04,320 --> 00:05:07,278 har orsakat våldsamma episoder hos några av patienterna som tar dem. 64 00:05:07,320 --> 00:05:10,153 Och det, anekdotiskt, är det inte att vara en galning? 65 00:05:10,200 --> 00:05:13,510 De flesta som lider av psykisk sjukdom såklart 66 00:05:13,560 --> 00:05:15,118 - är inte nödvändigtvis våldsamma. - Det är en lättnad. 67 00:05:15,160 --> 00:05:17,071 Våldsamma episoder är ovanliga. Men... 68 00:05:17,120 --> 00:05:21,079 Åh, jag älskar när experter använder "dock". Inte du, Cat? 69 00:05:21,120 --> 00:05:25,193 – Jag hade inte riktigt tänkt på det. - Ja, de ger dig kapitel och vers, 70 00:05:25,240 --> 00:05:28,038 och precis när du bestämmer dig du tror på dem säger de "dock". 71 00:05:28,080 --> 00:05:30,640 Det är som ljudet av ett mynt som kastas. 72 00:05:32,000 --> 00:05:33,194 Dock...? 73 00:05:33,240 --> 00:05:35,629 Det kanske bara förklarar varför professor Silverlake... 74 00:05:35,680 --> 00:05:38,114 - Gick på en mordrunda? -...uppförde sig ur karaktär. 75 00:05:38,160 --> 00:05:43,075 Silverlake attackerade ett nummer av patienter framför sjukhuset. 76 00:05:43,120 --> 00:05:46,749 Vi har det på CCTV. Säger du drogerna fick honom att göra det? 77 00:05:46,800 --> 00:05:48,313 De kan ge viss lindring. 78 00:05:48,360 --> 00:05:51,272 Det dök inte upp på den första toxskärmen. 79 00:05:51,320 --> 00:05:53,675 Jag ska få blodet att rinna igen och jag ska få labbet att kolla efter det. 80 00:05:53,720 --> 00:05:55,073 Jag skulle vilja hänga på kroppen för en annan dag 81 00:05:55,120 --> 00:05:56,394 ifall något annat dyker upp. 82 00:05:56,440 --> 00:05:59,796 Slå ut dig själv, men jag vet inte om han gick på en mordrunda. 83 00:05:59,840 --> 00:06:04,755 Det är en grej mellan honom och sjuksköterskan som ser mer skyldig ut. 84 00:06:04,800 --> 00:06:06,711 Fem personer är döda. 85 00:06:06,760 --> 00:06:09,069 Du gör alla tester du behöver. 86 00:06:10,400 --> 00:06:13,915 Hej. Hej Julia. Du ser väldigt vacker ut idag. 87 00:06:13,960 --> 00:06:16,554 Hej, Dr H. Tack. 88 00:06:16,600 --> 00:06:21,515 Jag vet inte vem hon gör alla ansträngningen för. Det är absolut inte jag. 89 00:06:21,560 --> 00:06:24,358 - Det är bäst att vi går in igen. - Ja, de gör hjärnan nästa. 90 00:06:24,400 --> 00:06:25,674 Jättebra(!) 91 00:06:25,720 --> 00:06:27,392 - Vi ses. - Vi ses. 92 00:06:27,440 --> 00:06:31,638 Du vet du säger kom du över den här SSRI-grejen? 93 00:06:31,680 --> 00:06:33,671 Hur? 94 00:06:33,720 --> 00:06:35,472 Hans dotter berättade om det. 95 00:06:35,520 --> 00:06:38,034 Åh. Tack. 96 00:06:40,400 --> 00:06:43,756 SOCO hitta någon medicin när vi sökte igenom huset? 97 00:06:43,800 --> 00:06:45,279 Ingenting. 98 00:06:50,040 --> 00:06:52,076 Är du okej? 99 00:06:52,120 --> 00:06:54,270 Självklart mår jag bra...Dr H. 100 00:06:55,440 --> 00:06:56,998 Vill du ha lunch senare? 101 00:06:58,560 --> 00:07:00,391 Kan inte. Jag ska vara ute. 102 00:07:00,440 --> 00:07:02,795 Vart ska du? 103 00:07:37,600 --> 00:07:40,114 - Hej. Kan jag prova den här, snälla? – Självklart. 104 00:07:54,760 --> 00:07:57,991 Så då hittade vi sjuksköterskan död, 105 00:07:58,040 --> 00:08:00,759 den som berättade för oss han låg på sjukhuset. 106 00:08:00,800 --> 00:08:02,597 Låt mig förstå. 107 00:08:02,640 --> 00:08:05,393 Det är meningen att min man ska har dödat henne också? 108 00:08:05,440 --> 00:08:06,759 Nej, nej. 109 00:08:06,800 --> 00:08:10,759 Tja, det är möjligt, antar jag. Men nej, vi tror att det är mer troligt 110 00:08:10,800 --> 00:08:14,588 att hon dödade patienterna och sedan tog hon sitt liv. 111 00:08:14,640 --> 00:08:17,837 Vi tror att hon namngav din man eftersom han hade varit i nyheterna. 112 00:08:17,880 --> 00:08:19,472 Det var det första namnet hon kunde komma på. 113 00:08:19,520 --> 00:08:20,589 Jag förstår. 114 00:08:20,640 --> 00:08:23,473 För vi kan inte lägga honom på sjukhuset natten då de dog. 115 00:08:23,520 --> 00:08:24,999 Och vi tittade väldigt hårt. 116 00:08:25,040 --> 00:08:27,873 Men vi hittade något annat. 117 00:08:30,720 --> 00:08:33,109 Är allt OK där inne? 118 00:08:34,360 --> 00:08:36,032 Japp, det är jättebra. 119 00:08:36,080 --> 00:08:38,992 - Åh, du ser härlig ut. – Jag gillar det verkligen. 120 00:08:39,040 --> 00:08:41,156 Vill du ha lite underkläder gå med det? 121 00:08:42,720 --> 00:08:45,553 - Ehm... - Det är ingen fara att titta. 122 00:08:45,600 --> 00:08:47,079 OK. 123 00:08:52,920 --> 00:08:56,356 Ah. Nu, denna samling skulle visa dig mycket snyggt. 124 00:09:00,880 --> 00:09:04,270 Jag måste göra motstånd. Tack dock. 125 00:09:06,920 --> 00:09:11,710 Vi hittade den här CCTV-filmen. 126 00:09:11,760 --> 00:09:15,309 Detta hände dagen före morden. 127 00:09:15,360 --> 00:09:18,830 Det är din man. 128 00:09:23,160 --> 00:09:25,151 Varför tror du att han gjorde det? 129 00:09:25,200 --> 00:09:28,272 – Han var arg på dem. - Arg? 130 00:09:28,320 --> 00:09:31,073 Ser du dessa tre? 131 00:09:31,120 --> 00:09:33,998 De är patienterna som mördades. 132 00:09:34,040 --> 00:09:38,192 Min man var hemma med mig natten dessa människor dog. 133 00:09:38,240 --> 00:09:41,038 – De var inte hans patienter. - Arg? 134 00:09:41,080 --> 00:09:44,356 En läkare kan bara hjälpa en patient om de vill bli hjälpta. 135 00:09:44,400 --> 00:09:47,153 Han försökte så mycket. 136 00:09:47,200 --> 00:09:50,112 Han var arg att de inte gjorde det. 137 00:09:51,680 --> 00:09:53,796 Jag klandrar honom inte. 138 00:09:55,360 --> 00:09:58,397 Ett bortkastat liv är en tragedi. 139 00:10:03,080 --> 00:10:05,469 (SÄKERHETSGRENDEN PIPAR) 140 00:10:05,520 --> 00:10:08,717 Ehm, kan du följa med mig? Jag behöver bara titta i dina väskor. 141 00:10:08,760 --> 00:10:11,069 – Självklart. - (PIPANDE) 142 00:10:11,120 --> 00:10:13,918 - Har du dina kvitton? - Ja. 143 00:10:23,040 --> 00:10:25,110 Eh...det är inte mitt. Det köpte jag inte. 144 00:10:26,920 --> 00:10:30,629 Jag är ledsen, jag vet inte hur som hamnade i min väska. Jag lovar dig. 145 00:10:30,680 --> 00:10:33,956 Det har funnits något fruktansvärt missförstånd. 146 00:10:34,000 --> 00:10:36,070 Det är Tony nere vid huvuddörrarna. 147 00:10:36,120 --> 00:10:38,714 Kan du skicka ett par personer nere, tack? 148 00:10:40,120 --> 00:10:43,112 Hej, det här är Harry Cunningham. Lämna ett meddelande till mig. 149 00:10:43,160 --> 00:10:47,631 Harry, det är Nikki. Jag behöver verkligen att du gör det hjälp mig. Jag är i Pendell's... 150 00:10:47,680 --> 00:10:48,954 Kan du avsluta ditt samtal? 151 00:10:49,000 --> 00:10:51,116 Jag tror att jag är på väg att bli anklagad av snatteri... 152 00:10:51,160 --> 00:10:53,515 - Avsluta ditt samtal nu, snälla. - Du har inte behörigheten 153 00:10:53,560 --> 00:10:54,754 att säga åt mig att avsluta mitt samtal. 154 00:10:54,800 --> 00:10:57,837 Lyssna, jag behöver verkligen att du hjälper mig. Kan du ringa tillbaka? 155 00:10:58,960 --> 00:11:00,837 Kan du följa med oss, snälla, till säkerhetskontoret? 156 00:11:00,880 --> 00:11:02,029 Nikki? 157 00:11:03,640 --> 00:11:05,631 Är du okej? 158 00:11:07,360 --> 00:11:08,952 Det tror jag inte att jag är. 159 00:11:16,280 --> 00:11:17,759 Tack. 160 00:11:17,800 --> 00:11:22,078 - För vad? Jag gjorde ingenting. – Du kunde ha fortsatt att gå. 161 00:11:22,120 --> 00:11:24,509 Tja, jag kunde se du behövde lite stöd. 162 00:11:26,440 --> 00:11:28,510 Det är ingen tvekan om att jag är skyldig dig det. 163 00:11:30,640 --> 00:11:35,156 Om du erkänner vad du har gjort, så ger jag det du en försiktighet och du kommer inte att åtalas. 164 00:11:35,200 --> 00:11:36,349 Acceptera inte en varning. 165 00:11:36,400 --> 00:11:38,868 – Jag gjorde ingenting. - Jag skulle uppmuntra dig att acceptera en varning. 166 00:11:38,920 --> 00:11:42,310 Du är läkare. Om du accepterar en varning, du erkänner skuld 167 00:11:42,360 --> 00:11:44,874 - och kan slås av. – Vi är beredda att väcka åtal. 168 00:11:44,920 --> 00:11:47,036 Se mig i ögonen. 169 00:11:47,080 --> 00:11:48,559 Gjorde du det? 170 00:11:48,600 --> 00:11:50,511 Inga! 171 00:11:50,560 --> 00:11:53,438 Förekomsten av föremålen i din väska gör det inte bevisa din avsikt att begå stöld. 172 00:11:53,480 --> 00:11:56,790 De skulle behöva se dig engagera dig stölden eller åtminstone satsningen 173 00:11:56,840 --> 00:11:58,353 föremålen i din väska. Låt dem åtala. 174 00:11:58,400 --> 00:12:00,868 - Har du kollat ​​CCTV? – Vi har inga kameror 175 00:12:00,920 --> 00:12:02,876 i omklädningsrummen. Tro inte att du är i någon position... 176 00:12:02,920 --> 00:12:06,629 – Jag tycker att jag har en väldigt stark position. - Och varför är det så? 177 00:12:06,680 --> 00:12:09,035 För jag vet att jag inte gjorde det. 178 00:12:15,160 --> 00:12:17,355 Du är väldigt imponerande. 179 00:12:17,400 --> 00:12:18,799 Tack. 180 00:12:18,840 --> 00:12:21,400 - Är du advokat? - Nej. 181 00:12:21,440 --> 00:12:24,432 - Men du har gjort det här förut? - Var inte dum. 182 00:12:24,480 --> 00:12:25,833 (SÄKTA RÖSTER) 183 00:12:25,880 --> 00:12:28,110 Vad ska jag göra? 184 00:12:28,160 --> 00:12:30,754 Låt oss gå. De kommer inte att göra någonting. 185 00:12:30,800 --> 00:12:33,837 Du är förbjuden att komma in denna butik i framtiden. 186 00:12:33,880 --> 00:12:36,030 Som att jag verkligen skulle rusa tillbaka! 187 00:12:45,480 --> 00:12:46,879 (suckar av lättnad) 188 00:12:46,920 --> 00:12:50,196 Så, ehm... vill du gå för en drink eller något? 189 00:12:50,240 --> 00:12:51,229 Jag skulle så gärna, men jag kan inte. 190 00:12:51,280 --> 00:12:53,475 Varför kan du inte? 191 00:12:53,520 --> 00:12:56,239 Jag måste tillbaka till min lägenhet. 192 00:12:56,280 --> 00:12:59,590 Jag är ledsen. Jag är ledsen, det var fel av mig att fråga det. 193 00:12:59,640 --> 00:13:01,232 Jag är inte mig själv. 194 00:13:01,280 --> 00:13:03,589 Nej, det är bra. Jag har jour över natten. 195 00:13:03,640 --> 00:13:07,428 Jag försöker för mycket att vara mig själv, och jag är inte mig själv. 196 00:13:07,480 --> 00:13:08,469 Det är okej. 197 00:13:08,520 --> 00:13:13,116 Lyssna, Naomi, tack. Du var fantastisk, seriöst. 198 00:13:13,160 --> 00:13:14,559 Verkligen? 199 00:13:14,600 --> 00:13:15,589 Ja. 200 00:13:16,960 --> 00:13:18,029 Tack igen. 201 00:13:45,360 --> 00:13:46,429 Flickan: Nej! 202 00:13:53,840 --> 00:13:56,559 (VISKAR) Åh, Gud. 203 00:14:18,280 --> 00:14:22,034 Vad gör du här? 204 00:14:22,080 --> 00:14:24,913 Tja, du ringde mig...bråttom. 205 00:14:24,960 --> 00:14:27,155 Sa att du blev arresterad. 206 00:14:27,200 --> 00:14:29,794 Så jag gick till affären och de sa att du hade gått. 207 00:14:31,000 --> 00:14:32,911 Allt är okej. 208 00:14:32,960 --> 00:14:34,996 - Är allt okej? - Ja. 209 00:14:36,240 --> 00:14:38,959 OK? 210 00:14:39,000 --> 00:14:41,958 Och du har inte...snattat? 211 00:14:43,520 --> 00:14:45,158 Nej. 212 00:14:45,200 --> 00:14:48,158 - Vi ses imorgon. - Kan jag komma in? 213 00:14:48,200 --> 00:14:50,998 Nej. Jag är riktigt trött, okej? 214 00:14:51,040 --> 00:14:52,519 OK. 215 00:15:09,800 --> 00:15:12,997 – Jag kan skicka ett prov till ett annat labb. - Nej. 216 00:15:13,040 --> 00:15:14,758 Hur snabbt metaboliseras SSRI? 217 00:15:14,800 --> 00:15:17,997 SSRI... Ja, ja. 218 00:15:18,040 --> 00:15:19,632 det vet jag, 219 00:15:19,680 --> 00:15:21,511 men jag tänker inte berätta för dig. 220 00:15:22,880 --> 00:15:24,472 Hur snabbt metaboliseras SSRI? 221 00:15:24,520 --> 00:15:26,909 God morgon. jag mår bra, tack för att du kollade på mig. Hur mår du? 222 00:15:26,960 --> 00:15:29,155 Förlåt, jag trodde att vi var förbi småpratet. 223 00:15:29,200 --> 00:15:32,192 - Absolut. Men du vet, artighet. - Hur mår du? 224 00:15:32,240 --> 00:15:34,834 - Jag är...orolig för dig. - Var inte det. 225 00:15:34,880 --> 00:15:38,190 - Hur snabbt metaboliseras SSRI? – Beror på formuleringarna. 226 00:15:38,240 --> 00:15:39,753 - Generellt. - Ungefär 48 timmar. 227 00:15:39,800 --> 00:15:42,109 Så om Silverlake inte har några spår av SSRI i hans blod, alltså... 228 00:15:42,160 --> 00:15:45,311 Han har inte tagit sina mediciner på ett par dagar. Har du kollat ​​hans hår? 229 00:15:45,360 --> 00:15:46,349 Visas inte. 230 00:15:46,400 --> 00:15:49,073 Han slutade ta sina mediciner. 231 00:15:49,120 --> 00:15:52,635 Han självmedicinerar i alla fall, så han gör som han vill. 232 00:15:52,680 --> 00:15:55,274 En våldsam reaktion på tillbakadragande från hans medicinering är möjlig. 233 00:15:55,320 --> 00:15:58,278 Nikki, sluta. Du försöker tvinga fram fakta. 234 00:15:58,320 --> 00:16:00,356 Det har funnits tillfällen där människor har reagerat illa på utträde. 235 00:16:00,400 --> 00:16:03,233 - Inte som jag eller du känner till. – Det finns anekdotiska bevis. 236 00:16:03,280 --> 00:16:05,430 Det finns anekdotiska bevis av utomjordingar som kidnappar människor. 237 00:16:05,480 --> 00:16:07,391 Kom igen, det är för mycket om det här att avfärda det. 238 00:16:07,440 --> 00:16:10,989 Du har inga spår av drogen i hans kropp, och en tveksam teori till det. 239 00:16:11,040 --> 00:16:13,429 Hans fru och dotter beskriv hans humörsvängningar, 240 00:16:13,480 --> 00:16:15,072 det finns också statistiska bevis, 241 00:16:15,120 --> 00:16:18,635 det finns för många våldsamma händelser i samband med SSRI. 242 00:16:18,680 --> 00:16:20,671 Jag vet inte varför du inte lyssnar att resonera. 243 00:16:20,720 --> 00:16:22,676 Du verkar vilja försvara drogerna. Varför? 244 00:16:22,720 --> 00:16:24,358 - Nikki... - Vad är det för dig? 245 00:16:24,400 --> 00:16:26,231 Har du fått ett forskningsbidrag hänger i balansen? 246 00:16:26,280 --> 00:16:30,114 Varför förringa det som kan vara rimligt förklaring till Silverlakes beteende? 247 00:16:30,160 --> 00:16:31,878 Nikki, det finns inget i det för mig. 248 00:16:31,920 --> 00:16:34,639 Om någon ordinerats ett SSRI, 249 00:16:34,680 --> 00:16:38,150 tror du inte att de skulle presentera en större benägenhet till instabilitet? 250 00:16:38,200 --> 00:16:42,557 Ett större antal våldsutövare än normalt händelser borde inte överraska någon. 251 00:16:42,600 --> 00:16:45,672 Du är en vetenskapsman. Tänk som en. 252 00:16:52,520 --> 00:16:56,274 Ying McCoy. Ying McCoy. 253 00:16:57,360 --> 00:17:01,876 - Var föddes hon? – Ingen fara, jag kan hålla. 254 00:17:01,920 --> 00:17:03,069 Portsmouth? 255 00:17:04,240 --> 00:17:05,719 Ja. 256 00:17:05,760 --> 00:17:07,432 - Ja. - Tack så mycket. 257 00:17:07,480 --> 00:17:08,833 Hej? Tack. 258 00:17:10,760 --> 00:17:13,672 Vad det är, det är vi utreder en skottlossning, 259 00:17:13,720 --> 00:17:17,156 och vi har en patolog vem säger skyttens beteende 260 00:17:17,200 --> 00:17:22,433 kan ha att göra med något som heter selektiv serotoninåterupptagshämmare. 261 00:17:22,480 --> 00:17:26,871 Jag vet att du tillverkar ett antal av dessa droger. Jag hoppades att jag kunde prata med någon. 262 00:17:26,920 --> 00:17:28,831 Polis. 263 00:17:28,880 --> 00:17:33,317 Nej, jag tror inte PR avdelning är vad jag är ute efter. 264 00:17:34,880 --> 00:17:38,350 Ja, det stämmer. Kriminalkonstapel Catina. 265 00:17:41,680 --> 00:17:44,148 SSRI. 266 00:17:45,880 --> 00:17:47,598 Inga bekymmer, jag kan hålla. 267 00:17:47,640 --> 00:17:52,589 Varje gång jag nämner dessa SSRI, Jag blir ställd på is. 268 00:17:56,800 --> 00:17:58,756 Mrs Silverlake? 269 00:18:00,360 --> 00:18:04,114 Jag... måste bara få bort det här. 270 00:18:11,760 --> 00:18:13,955 Vad säger du? 271 00:18:14,000 --> 00:18:16,912 Är det möjligt att han självmedicinerade? 272 00:18:16,960 --> 00:18:19,997 Hos hans privata läkare journaler stod det att... 273 00:18:20,040 --> 00:18:21,792 Hur fick du dem? 274 00:18:21,840 --> 00:18:23,353 Naomi tog med dem till mig. 275 00:18:24,680 --> 00:18:25,999 Jag förstår. 276 00:18:26,040 --> 00:18:29,112 I hans journaler, det nämns för tio år sedan 277 00:18:29,160 --> 00:18:31,879 din man sökte råd om depression. 278 00:18:31,920 --> 00:18:35,037 - För tio år sedan? Gjorde han det? - Ja. 279 00:18:35,080 --> 00:18:38,914 - Kommer du ihåg någon anledning...? – Vi tänkte skilja oss. 280 00:18:38,960 --> 00:18:40,552 Det var en stressig tid. 281 00:18:40,600 --> 00:18:43,478 Naomi hade inte mått bra och... 282 00:18:44,480 --> 00:18:46,755 ...depression hade funnits i hans familj. 283 00:18:46,800 --> 00:18:49,872 - Inget nämnt om det igen? – Jag inbillar mig att han återhämtade sig. 284 00:18:51,440 --> 00:18:53,590 När jag tittade igenom huset med Naomi, 285 00:18:53,640 --> 00:18:57,315 hon visade mig medicin din man kan ha tagit. 286 00:18:57,360 --> 00:18:59,078 – Det var ett SSRI. - När var du i mitt hus? 287 00:18:59,120 --> 00:19:02,112 Några dagar efter att din man dog. 288 00:19:02,160 --> 00:19:03,639 (suckar) 289 00:19:03,680 --> 00:19:06,148 Jag är ledsen, Jag trodde att Naomi skulle ha berättat för dig. 290 00:19:06,200 --> 00:19:07,189 Det gjorde hon inte. 291 00:19:08,360 --> 00:19:10,316 Tänk om SSRI-preparaten bidrog...? 292 00:19:10,360 --> 00:19:12,669 Han vigde sitt liv att behandla andra. 293 00:19:12,720 --> 00:19:14,676 Det är så jag vill att han ska komma ihåg. 294 00:19:14,720 --> 00:19:16,119 Jag bryr mig inte om resten. 295 00:19:16,160 --> 00:19:18,720 Jag tänkte bara att om jag nämner staten av hans mentala hälsa, 296 00:19:18,760 --> 00:19:21,354 - förhören... - Titta på hur han dog. 297 00:19:21,400 --> 00:19:25,916 Ingen kunde omöjligen tro han var mentalt frisk, eller hur? 298 00:19:42,240 --> 00:19:43,639 Mr Leith är här. 299 00:19:43,680 --> 00:19:45,591 Leith? 300 00:19:45,640 --> 00:19:47,835 Department of Health. Ringde i morse. 301 00:19:47,880 --> 00:19:50,997 - Vad vill han? - Att se dig. 302 00:19:51,040 --> 00:19:53,110 Om? 303 00:19:53,160 --> 00:19:55,390 Han får mig att gissa. 304 00:20:01,840 --> 00:20:04,434 - Tack för att du träffade mig. - Hur kan jag hjälpa till? 305 00:20:04,480 --> 00:20:06,311 En känslig sak, verkligen. 306 00:20:06,360 --> 00:20:09,716 Jag skulle vara tacksam om det kunde stanna mellan dessa väggar. 307 00:20:09,760 --> 00:20:12,672 En av dina kollegor har tittat på dödsfallet 308 00:20:12,720 --> 00:20:14,517 av professor Nigel Silverlake. 309 00:20:14,560 --> 00:20:17,074 - Dr Alexander, ja. - Det stämmer. 310 00:20:17,120 --> 00:20:19,759 Vi förstår hon överväger möjligheten 311 00:20:19,800 --> 00:20:24,191 att SSRI på något sätt påverkat hans beteende. 312 00:20:24,240 --> 00:20:26,629 Jag har inte sett hennes obduktionsfynd. 313 00:20:26,680 --> 00:20:30,229 Jag hoppades verkligen att du kanske... 314 00:20:30,280 --> 00:20:32,430 Låt mig göra mig ganska tydlig. 315 00:20:32,480 --> 00:20:34,596 Jag har det yttersta förtroende för mitt lag. 316 00:20:34,640 --> 00:20:38,189 Det är inte min roll att blanda mig i en kollegas obduktionsfynd. 317 00:20:38,240 --> 00:20:43,075 Tja, det kanske inte är din roll, men det kan vara i ditt intresse. 318 00:20:44,600 --> 00:20:45,953 Ehm... 319 00:20:46,000 --> 00:20:48,434 Jag är inte säker på att jag förstår vad du menar. 320 00:20:48,480 --> 00:20:52,268 Tja, tänk på det, och kanske kommer du att göra det. 321 00:20:52,320 --> 00:20:54,834 Hotar du mig? 322 00:20:54,880 --> 00:20:57,678 Nu, varför skulle föreslå att du agerar i ditt eget intresse vara ett hot? 323 00:20:59,480 --> 00:21:00,515 Zak! 324 00:21:02,080 --> 00:21:06,596 - Ja, professor? - Kan du be Dr Alexander att gå med oss? 325 00:21:06,640 --> 00:21:08,471 Har du ett kort? 326 00:21:08,520 --> 00:21:11,193 – Jag är rädd att jag har tagit slut. - Är det rätt? 327 00:21:11,240 --> 00:21:14,710 Vilken del av hälsodepartementet arbetar du i, mr Leith? 328 00:21:14,760 --> 00:21:17,911 MHRA. Det är mediciner och Sjukvårdsmyndighet. 329 00:21:17,960 --> 00:21:19,678 Ja, jag kan förkortningen. 330 00:21:19,720 --> 00:21:22,837 Vi vill alla ha förtroende i det arbete du gör här. 331 00:21:22,880 --> 00:21:26,873 Det vore synd att se det behäftad med några olämpliga 332 00:21:26,920 --> 00:21:32,313 och ogrundade anmärkningar gjord av en yngre kollega. 333 00:21:35,680 --> 00:21:37,636 Tack för din tid. 334 00:21:37,680 --> 00:21:39,159 Zak! 335 00:21:41,920 --> 00:21:43,717 Jag ska bara visa honom. 336 00:21:45,240 --> 00:21:49,631 - Handlade det om mig? - Ja. Och Silverlake och SSRI. 337 00:21:49,680 --> 00:21:52,194 Jag har aldrig sett det här förut - någon från DoH 338 00:21:52,240 --> 00:21:55,789 försöker påverka resultatet av en obduktion. 339 00:21:55,840 --> 00:21:58,035 Han kallade mig juniorkollega! 340 00:21:58,080 --> 00:22:01,675 - Jag måste rapportera detta till rättsläkaren. - Jag måste rapportera det här till hans chef. 341 00:22:03,600 --> 00:22:05,750 Jag har ingen aning om du är ansvarig eller inte 342 00:22:05,800 --> 00:22:08,109 för att ha skickat Mr Leith till se professor Dalton 343 00:22:08,160 --> 00:22:11,197 men jag vill klargöra det Jag kommer inte att tolerera någon störning... 344 00:22:11,240 --> 00:22:13,515 Kan jag bara stoppa dig där? 345 00:22:13,560 --> 00:22:16,438 Alex, kan du komma in hit, snälla? 346 00:22:17,480 --> 00:22:21,234 Jag vill veta vilken information Mr Leith har och hur han fick det. 347 00:22:21,280 --> 00:22:24,078 Övervakar du mina e-postmeddelanden? Lyssnar du på mina telefonsamtal? 348 00:22:24,120 --> 00:22:26,918 Jag förväntar mig en fullständig utredning. 349 00:22:26,960 --> 00:22:28,598 Det här är Alex Leith. 350 00:22:34,440 --> 00:22:36,158 (SKRATTAR) 351 00:22:36,200 --> 00:22:38,794 Måste ha varit jobbigt. 352 00:22:38,840 --> 00:22:41,070 - Någon bråkar med oss. - Vi eller jag? 353 00:22:41,120 --> 00:22:43,588 Leo har redan rapporterat det. 354 00:22:43,640 --> 00:22:47,349 Alla biverkningar som involverar ett SSRI har alltid stor inverkan. 355 00:22:47,400 --> 00:22:50,472 Professor Silverlakes död får mycket publicitet. 356 00:22:50,520 --> 00:22:52,158 Anslut de två och du kommer att göra det göra vågor. 357 00:22:52,200 --> 00:22:54,509 Vem skulle veta att jag tittade på det? 358 00:22:54,560 --> 00:22:57,393 Någon som jobbar här? Är det någon som tittar på mig och följer mig? 359 00:22:57,440 --> 00:22:58,714 Lätt, bli inte paranoid. 360 00:22:58,760 --> 00:23:01,558 Om det var Department of Heath, då kan du bli paranoid, 361 00:23:01,600 --> 00:23:05,195 men det här är bara ett olämpligt stunt, förmodligen av ett läkemedelsföretag PR, 362 00:23:05,240 --> 00:23:08,437 de gillar nöje och lekar. Och du fångade dem. Peka på Dr Alexander. 363 00:23:11,480 --> 00:23:13,072 Så hur länge hade hon varit död? 364 00:23:13,120 --> 00:23:14,712 Minst tre dagar. 365 00:23:14,760 --> 00:23:18,799 Och hon var kemiskt dämpad innan hon dog. 366 00:23:18,840 --> 00:23:22,037 Jag försöker dämpa mig kemiskt nästan varje kväll, eller hur, Cat? 367 00:23:22,080 --> 00:23:24,753 Toxskärmen visar quetiapin. 368 00:23:24,800 --> 00:23:27,268 Det är ett antipsykotiskt medel. 369 00:23:27,320 --> 00:23:30,073 Och jag är nästan säker att hennes händer var bundna. 370 00:23:30,120 --> 00:23:32,714 Silverlakes fjärde offer? 371 00:23:32,760 --> 00:23:35,274 Dödsorsaken är kardiogen chock. 372 00:23:35,320 --> 00:23:38,312 Ying McCoy var död innan hon hängdes. 373 00:23:38,360 --> 00:23:40,476 – Brottsplatsen såg ut som ett självmord. - Ja. 374 00:23:40,520 --> 00:23:43,512 Kunde inte öppna dörren på grund av repet. 375 00:23:43,560 --> 00:23:46,199 Det måste ha gjorts från insidan. Förklara det. 376 00:23:46,240 --> 00:23:47,389 Jag kan inte. 377 00:23:47,440 --> 00:23:49,749 Silverlake kanske försökte göra det ser ut som självmord? 378 00:23:49,800 --> 00:23:54,112 Vad hände med honom? Respektabel man, många bokstäver efter hans namn, 379 00:23:54,160 --> 00:23:56,196 plötsligt blir en massmördare? 380 00:23:56,240 --> 00:23:58,037 Vi har ett problem med att det är Silverlake. 381 00:23:58,080 --> 00:24:00,196 Därför att? 382 00:24:00,240 --> 00:24:02,993 Lividitet skapar ett problem med tidslinjen. 383 00:24:03,040 --> 00:24:04,109 Vad hittade du? 384 00:24:04,160 --> 00:24:06,674 Det är inte vad jag hittade, det är vad jag inte hittade. 385 00:24:06,720 --> 00:24:10,679 Lividitet är den process genom vilken blodet slutar röra sig efter döden. 386 00:24:10,720 --> 00:24:14,110 Det är en process som tar 48 timmar innan det stannar. 387 00:24:15,240 --> 00:24:21,998 Se här? Det är här blodet som samlats in efter hennes död. 388 00:24:22,040 --> 00:24:25,112 Så vi vet att hon heller dog liggande på höger sida 389 00:24:25,160 --> 00:24:28,596 - eller placerades där efter hennes död. - Så vad är problemet? 390 00:24:28,640 --> 00:24:32,553 Jag uppskattar att hon låg död i två dagar på hennes högra sida 391 00:24:32,600 --> 00:24:34,477 - och sedan hängdes. - Är du säker? 392 00:24:34,520 --> 00:24:35,953 Det är en uppskattning. 393 00:24:36,000 --> 00:24:40,790 Tja, du vet hur mycket jag gillar visst. Ge mig något som inte läcker. 394 00:24:40,840 --> 00:24:42,558 Det kan vara så att hon låg död i mer än två dagar, 395 00:24:42,600 --> 00:24:44,477 men poängen är detta, det kunde inte vara mindre. 396 00:24:44,520 --> 00:24:47,830 Mindre än så skulle lividity har återställts i hennes nedre extremiteter 397 00:24:47,880 --> 00:24:51,953 så fort hon blev uppträdd. Och det är tyngdlagen. 398 00:24:53,600 --> 00:24:55,511 Det gjorde det inte. 399 00:24:55,560 --> 00:24:57,949 Det finns inga tecken på lividitet i hennes nedre extremiteter. 400 00:24:58,000 --> 00:25:02,198 Så hon låg på sidan i två dagar eller mer? 401 00:25:02,240 --> 00:25:03,719 Det är jag säker på. 402 00:25:03,760 --> 00:25:06,433 Sedan Silverlake var död när Ying hängdes. 403 00:25:06,480 --> 00:25:09,631 – Det är problemet med tidslinjen. – Jag gillar inte det här. 404 00:25:09,680 --> 00:25:12,797 Allt om den scenen såg ut som ett självmord, 405 00:25:12,840 --> 00:25:16,628 men du säger att det inte är det ett självmord och det är inte Silverlake. 406 00:25:18,640 --> 00:25:20,039 Hmm. 407 00:25:20,080 --> 00:25:23,959 Rätt. Jag vill rekonstruera brottsplatsen imorgon. 408 00:25:24,000 --> 00:25:25,228 Och jag vill ha dig där. 409 00:25:39,400 --> 00:25:40,719 (GASPS) 410 00:25:40,760 --> 00:25:43,911 - Naomi! - Du gick till min mamma. 411 00:25:45,560 --> 00:25:49,314 Ja. Jag ville fråga henne om medicinen som vi hittade 412 00:25:49,360 --> 00:25:54,229 - och din fars medicinska tillstånd. - Han hade inget medicinskt tillstånd. 413 00:25:54,280 --> 00:25:55,793 Du gjorde henne verkligen upprörd. 414 00:25:55,840 --> 00:25:58,991 - Jag är ledsen. Jag trodde... - Nej. 415 00:25:59,040 --> 00:26:02,237 Nej, du förstår, du tänkte inte. Det är det som är problemet. 416 00:26:02,280 --> 00:26:05,431 Du gjorde henne verkligen upprörd, och nu är hon riktigt upprörd på mig. 417 00:26:05,480 --> 00:26:07,630 Jag vill ha min fars journaler tillbaka. 418 00:26:07,680 --> 00:26:11,195 Jag kan inte ge dem till dig. De är rättsläkarens egendom. 419 00:26:11,240 --> 00:26:15,028 – Jag vill ha tillbaka dem nu. - Jag har dem inte. 420 00:26:15,080 --> 00:26:18,038 Det borde du verkligen inte har gått och träffat henne. 421 00:26:30,640 --> 00:26:34,633 - Har han rätt? - Du ber mig inte om ett svar. 422 00:26:34,680 --> 00:26:37,274 Inte riktigt. 423 00:26:37,320 --> 00:26:41,438 De tror alltid att de har rätt. Han kanske inte har rätt. 424 00:26:41,480 --> 00:26:44,040 De kunde inte öppna dörren till rummet. 425 00:26:44,080 --> 00:26:47,356 När de hittade Yings kropp, sladden var bunden till dörren. 426 00:26:47,400 --> 00:26:49,755 För att det ska se ut som självmord. 427 00:26:49,800 --> 00:26:52,519 Hur gör mördaren komma ut ur rummet? 428 00:26:57,760 --> 00:27:00,399 - Kommer du att må bra? - Ja. 429 00:27:02,040 --> 00:27:05,794 Jag behöver bara vara ensam och hatar mig själv ett tag. 430 00:27:08,120 --> 00:27:10,395 Jag borde ha arresterat henne. 431 00:27:10,440 --> 00:27:13,830 Jag skulle ha räddat hennes liv om jag hade arresterat henne. 432 00:28:19,760 --> 00:28:21,716 Flickan: Nej! 433 00:28:21,760 --> 00:28:24,069 (DUNKAR) 434 00:28:24,120 --> 00:28:25,917 (ANDAS TUNGT) 435 00:28:34,880 --> 00:28:36,518 (DUNKAR PÅ DÖRREN) 436 00:28:40,120 --> 00:28:41,109 NAOMI: Nikki? 437 00:28:43,840 --> 00:28:46,035 Nikki, mår du bra? 438 00:28:51,240 --> 00:28:53,310 Nikki, jag vet att du är där inne. 439 00:28:58,000 --> 00:28:59,638 Naomi? 440 00:29:01,360 --> 00:29:02,918 Är det du? 441 00:29:02,960 --> 00:29:04,712 Hej. Titta, ehm... 442 00:29:04,760 --> 00:29:08,548 Jag är ledsen för idag. Jag vet inte varför jag betedde mig så. Det bara... 443 00:29:08,600 --> 00:29:10,352 Det kommer över mig ibland. 444 00:29:10,400 --> 00:29:13,073 inga problem. 445 00:29:13,120 --> 00:29:15,509 Jag stannade bara för att se hur du mår. 446 00:29:15,560 --> 00:29:20,156 Bra. Jag mår bra. Lite trött bara. 447 00:29:20,200 --> 00:29:21,758 Vill du gå ut? 448 00:29:21,800 --> 00:29:24,189 Kanske äta middag? 449 00:29:24,240 --> 00:29:25,559 Nej tack. 450 00:29:25,600 --> 00:29:28,034 Du måste äta. 451 00:29:28,080 --> 00:29:31,152 Jag är verkligen inte så hungrig. 452 00:29:31,200 --> 00:29:34,317 Du kommer att bli sjuk. Din kropp kommer att bryta ner. 453 00:29:34,360 --> 00:29:36,954 Du kommer inte att kunna tänka ordentligt om du inte äter. 454 00:29:37,000 --> 00:29:38,831 Hör du mig? Du måste äta! 455 00:29:42,960 --> 00:29:46,350 Det här är riktigt dumt, pratar genom dörren så här. 456 00:29:46,400 --> 00:29:48,197 - Naomi... – Det är riktigt dumt. 457 00:29:48,240 --> 00:29:49,719 Varför öppnar du inte dörren? 458 00:29:49,760 --> 00:29:52,832 Jag är trött. Jag ska gå och lägga mig tidigt. 459 00:29:52,880 --> 00:29:55,075 Kanske kommer du ner med något. 460 00:29:55,120 --> 00:29:56,951 Varför släpper du inte in mig? Jag kanske kan hjälpa till. 461 00:29:57,000 --> 00:29:58,399 Nej, jag mår bra. 462 00:29:58,440 --> 00:30:02,194 - Du låter inte okej. Släpp in mig. - Snälla! Vi ses imorgon. 463 00:30:02,240 --> 00:30:03,389 Släpp in mig! 464 00:30:03,440 --> 00:30:06,557 Jag går och lägger mig. Vi ses imorgon. 465 00:30:13,760 --> 00:30:14,954 (DUNK) 466 00:30:28,600 --> 00:30:31,592 Sättet är fortfarande en stor fråga. 467 00:30:31,640 --> 00:30:33,995 - Vilken tid är rekonstruktionen? - Middag. 468 00:30:34,040 --> 00:30:35,439 - Jag kommer att vara där. - Tack. 469 00:30:35,480 --> 00:30:37,914 - Är Nikki här? - På ett möte. 470 00:30:37,960 --> 00:30:39,791 – Vi har en ny ankomst. - Jag ska låta henne veta. 471 00:30:41,840 --> 00:30:45,310 Zak, vilket möte hade Nikki i morse? 472 00:30:47,480 --> 00:30:50,790 Det gjorde hon inte. Hon är bara inte här och jag ville inte att hon skulle se dålig ut. 473 00:30:50,840 --> 00:30:52,592 - Har du hört från henne? - Nej. 474 00:30:52,640 --> 00:30:55,108 Jag försökte kalla henne platt, men det finns inget svar. 475 00:30:56,160 --> 00:30:58,037 - Det är inte som hon. - Jag vet. 476 00:30:58,080 --> 00:31:01,868 Det borde jag nog försök och ring henne igen. 477 00:31:01,920 --> 00:31:04,798 - Du tror inte att något har...? - Nej, nej, nej. 478 00:31:04,840 --> 00:31:07,229 - Nej. Självklart inte. - Nej. 479 00:31:07,280 --> 00:31:11,239 - Jag är säker på att det inte är någonting. Hon mår bra. - Ja. 480 00:31:38,640 --> 00:31:40,039 Nikki? 481 00:32:00,080 --> 00:32:01,593 (VISKAR) Nikki. 482 00:32:10,920 --> 00:32:12,239 Kom igen. 483 00:32:13,280 --> 00:32:14,599 Kom igen. 484 00:32:30,760 --> 00:32:33,399 Du är väldigt söt. Jag är okej. 485 00:32:33,440 --> 00:32:35,032 Är du okej? 486 00:32:35,080 --> 00:32:38,038 Jag mår bra. Jag behöver bara sova. 487 00:32:39,560 --> 00:32:40,913 OK. 488 00:32:53,280 --> 00:32:54,998 Är du säker på att du mår bra? 489 00:32:56,720 --> 00:32:58,517 Jag ringer dig senare, okej? 490 00:33:07,360 --> 00:33:10,750 Är hon okej? Jag har varit försökte ringa henne hela morgonen. 491 00:33:10,800 --> 00:33:13,473 Eh... Förlåt, jag vet inte... 492 00:33:13,520 --> 00:33:15,511 - Du är...? - Jag är Naomi Silverlake. 493 00:33:15,560 --> 00:33:19,075 Professor Silverlakes dotter. Ja, Nikki pratade om dig. 494 00:33:19,120 --> 00:33:21,395 – Jag är Harry Cunningham, hennes kollega. - Hej. 495 00:33:21,440 --> 00:33:24,637 - Jag är ledsen för din far. - Det är väldigt snällt av dig. 496 00:33:24,680 --> 00:33:28,389 Ja, hon verkar...bra. Hon mår bra. Hon är bara väldigt trött tror jag. 497 00:33:28,440 --> 00:33:32,718 Jag kan bo hos henne, om du måste gå. 498 00:33:32,760 --> 00:33:35,399 Ja, det gör jag. Jag måste vara någonstans vid middagstid, men... 499 00:33:35,440 --> 00:33:38,352 - Tja, varför inte? Om du inte har något emot det. – Självklart inte. Hon är en vän. 500 00:33:38,400 --> 00:33:41,198 Okej... Titta, här är min mobil. 501 00:33:41,240 --> 00:33:44,391 - Ring mig om det är något. - Okej. 502 00:33:44,440 --> 00:33:46,715 Och de är nycklarna till lägenheten? 503 00:33:46,760 --> 00:33:49,832 Ja. Stor. 504 00:33:50,920 --> 00:33:53,036 - Ta hand om henne. - Det ska jag. 505 00:33:57,720 --> 00:34:01,315 Ingen begäran om quetiapin var inloggad på natten. 506 00:34:01,360 --> 00:34:04,397 Det var det ingen brist på på geriatriska avdelningen dock. 507 00:34:04,440 --> 00:34:06,431 Det är lite läskigt. 508 00:34:06,480 --> 00:34:09,153 - Är hon okej? – Jag tror det. Hon sover. 509 00:34:09,200 --> 00:34:10,519 - Jag har pratat med Dr Banks. - Bra. 510 00:34:10,560 --> 00:34:13,313 Det är här. 511 00:34:17,000 --> 00:34:19,434 Hur mycket vägde Ying, Dr Dalton? 512 00:34:19,480 --> 00:34:21,038 Professor Dalton. Ledsen. 513 00:34:21,080 --> 00:34:24,197 Ehm... 53 kilo? 514 00:34:24,240 --> 00:34:29,030 53 kilo. Så du måste dödlyft 1 1 6 pund. Hur högt? 515 00:34:29,080 --> 00:34:32,755 Golv till rör, 2,8 meter. 516 00:34:33,960 --> 00:34:36,076 Hur gjorde de det? 517 00:34:37,800 --> 00:34:39,119 Om du tittar här och här, 518 00:34:39,160 --> 00:34:42,835 det finns skavsår under armarna, men det finns få eller inga tecken på blåmärken. 519 00:34:42,880 --> 00:34:44,916 Och det här säger mig det var de väldigt försiktiga? 520 00:34:44,960 --> 00:34:46,234 Det finns en hiss. 521 00:34:48,360 --> 00:34:51,909 LEO: Hon måste redan ha varit död innan hon fick skrubbsåren. 522 00:34:51,960 --> 00:34:54,076 Annars skulle vi se fler blåmärken. 523 00:34:54,120 --> 00:34:58,750 Tänk om mördaren satte upp henne så här 524 00:34:58,800 --> 00:35:03,669 och säkrade hennes armar runt stången? 525 00:35:07,960 --> 00:35:11,157 Japp. Märkena är konsekventa med ribbans bredd. 526 00:35:11,200 --> 00:35:15,432 Repet var runt hennes hals och bundet till dörrhandtaget så att du inte kunde öppna det. 527 00:35:15,480 --> 00:35:16,879 Hur skulle en mördare komma ut? 528 00:35:16,920 --> 00:35:22,074 Du kan kila upp dörren, bind av repet och flytta sedan hissen. 529 00:35:25,800 --> 00:35:28,872 Titta på fotografiet av brottsplatsen. 530 00:35:28,920 --> 00:35:33,118 Det ligger en pall på sidan på marken, och det finns en hink. 531 00:35:33,160 --> 00:35:35,594 Kroppen lyfts på plats, 532 00:35:35,640 --> 00:35:37,710 repet är ögla runt halsen, 533 00:35:37,760 --> 00:35:40,718 och änden av repet är knuten till handtaget på dörren, 534 00:35:40,760 --> 00:35:42,432 som kilas upp. 535 00:35:44,720 --> 00:35:46,756 OK. Klar när du är. 536 00:35:54,160 --> 00:35:56,754 Och kroppens vikt stänger dörren och håller den stängd. 537 00:35:59,240 --> 00:36:01,629 - Jaha? - Ja. 538 00:36:01,680 --> 00:36:04,194 Så den som dödade henne ville att det skulle se ut som självmord. 539 00:36:05,240 --> 00:36:09,153 Men det var inte professor Silverlake eftersom han redan var död. 540 00:36:09,200 --> 00:36:10,553 En tredje person? 541 00:36:16,040 --> 00:36:17,109 (GASPS) 542 00:36:19,440 --> 00:36:22,000 - Vad gör du här? - Jag har tagit hand om dig. 543 00:36:23,080 --> 00:36:24,718 Var är mina kläder? 544 00:36:24,760 --> 00:36:26,637 - Jag tog av dem. - Tog du av dem?! 545 00:36:26,680 --> 00:36:28,716 Du sov i dina arbetskläder. 546 00:36:28,760 --> 00:36:31,877 Jag ville att du skulle trivas, minns du inte? 547 00:36:31,920 --> 00:36:34,878 Det finns inget att vara rädd för. 548 00:36:37,080 --> 00:36:38,433 (DÖRREN ÖPPAS) 549 00:36:40,640 --> 00:36:42,995 - Harry! - Du är vaken. Hur mår du? 550 00:36:43,040 --> 00:36:45,759 - Åh, Harry! Harry! - Okej, älsklingar. Vad är...? 551 00:36:45,800 --> 00:36:48,394 Naomi har tagit hand om dig. Du låg och sov. 552 00:36:48,440 --> 00:36:52,672 (VISKAR) Harry, du måste stanna hos mig. Hjälp mig, snälla. 553 00:36:56,040 --> 00:37:00,909 Det finns någon Leo och jag vill att du ska se. 554 00:37:05,920 --> 00:37:08,514 Jag känner mig okej. Jag är bara... 555 00:37:08,560 --> 00:37:10,630 väldigt trött. 556 00:37:11,680 --> 00:37:13,910 Det är ett ganska vanligt svar. 557 00:37:13,960 --> 00:37:16,713 Det är det? Bara trött? 558 00:37:17,960 --> 00:37:19,951 jag vet inte. 559 00:37:21,080 --> 00:37:22,798 Jag tror att jag är okej. 560 00:37:22,840 --> 00:37:26,674 Ångest? Ångest? En känsla av hjälplöshet? 561 00:37:26,720 --> 00:37:30,190 Lägg ner mig för en av varje. 562 00:37:30,240 --> 00:37:34,358 Depression visar sig på många olika sätt. 563 00:37:34,400 --> 00:37:36,072 Depression? 564 00:37:36,120 --> 00:37:39,476 Det är en bred uppsättning symtom, verkligen, under ett paraply. 565 00:37:41,720 --> 00:37:45,838 Jag har aldrig tänkt på mig själv som deprimerad. 566 00:37:45,880 --> 00:37:48,678 Det är en sjukdom, precis som vilken annan sjukdom som helst. 567 00:37:48,720 --> 00:37:51,029 Behandla det rätt, du fixar det. 568 00:37:51,080 --> 00:37:53,310 En sorts psykisk stukning? 569 00:37:54,560 --> 00:37:57,154 Har min själ influensa? 570 00:37:57,200 --> 00:38:01,034 Vi är tillbaka i början. Den tredje personen kan vara vem som helst. 571 00:38:01,080 --> 00:38:03,753 - Det är inte så illa, Skip. - Försök inte att humorisera mig. 572 00:38:03,800 --> 00:38:07,156 Två avgörande faktorer - det måste de vara på sjukhuset då, 573 00:38:07,200 --> 00:38:09,395 och de var tvungna att ha medicinsk kunskap. 574 00:38:09,440 --> 00:38:12,159 Vi har redan flyttat från att det är vem som helst. 575 00:38:12,200 --> 00:38:14,919 Hur många människor finns på ett sjukhus vid någon given tidpunkt? 576 00:38:14,960 --> 00:38:17,793 Jag skulle säga tusentals under dagen och hundratals på natten. 577 00:38:17,840 --> 00:38:21,833 Det är två separata brott. Vi tittar på Yings mord separat. 578 00:38:21,880 --> 00:38:24,394 Vi såg henne på sjukhuset. 579 00:38:24,440 --> 00:38:27,318 Hon försvann den dagen, men hon lämnade aldrig byggnaden. 580 00:38:29,920 --> 00:38:32,753 Har du någon aning varför är du deprimerad? 581 00:38:32,800 --> 00:38:35,837 - Ja. - Ah, det är en början. 582 00:38:35,880 --> 00:38:38,872 - Tror du? – Jag tror att det är bättre än att inte veta. 583 00:38:38,920 --> 00:38:41,878 - Att inte veta kan vara lättare. - Varför är det så? 584 00:38:43,320 --> 00:38:48,030 Jag är deprimerad för att jag lever i en värld där naturlig rättvisa inte råder. 585 00:38:48,080 --> 00:38:52,437 Där ondskan verkar frodas och oskulden förlöjligas. 586 00:38:53,600 --> 00:38:56,398 Och du tänker världen har någonsin varit på något annat sätt? 587 00:38:56,440 --> 00:38:57,759 Jag hoppas det. 588 00:38:58,760 --> 00:38:59,988 (MOBILRINGAR) 589 00:39:12,000 --> 00:39:15,072 Behöver du behålla det? 590 00:39:15,120 --> 00:39:16,599 Nej. 591 00:39:21,680 --> 00:39:25,275 Att komma överens med verkligheten i våra liv 592 00:39:25,320 --> 00:39:28,630 är väldigt svårt och orsakar mycket smärta. 593 00:39:28,680 --> 00:39:30,955 Du är inte ensam om att känna den smärtan. 594 00:39:31,000 --> 00:39:33,468 – Jag mår redan bättre. - Varför är det så? 595 00:39:34,680 --> 00:39:36,989 Misär gillar sällskap? 596 00:39:45,800 --> 00:39:48,439 Är du ett glas-halvfullt eller halvtom kvinna? 597 00:39:48,480 --> 00:39:52,109 Jag tror att det beror på på hur törstig jag är. 598 00:39:53,400 --> 00:39:56,153 Varför skulle du avleda den frågan? 599 00:39:56,200 --> 00:39:59,909 Varför skulle du vilja undvika att berätta för mig om du är optimist eller inte? 600 00:39:59,960 --> 00:40:02,076 Varför känner du ett behov av att fråga det? 601 00:40:04,840 --> 00:40:07,479 – Optimister lider mer än andra. - Tror du? 602 00:40:07,520 --> 00:40:10,080 Nej. Jag brukar säga saker Jag tror inte(!) 603 00:40:10,120 --> 00:40:11,712 Känner du dig ofta aggressiv? 604 00:40:11,760 --> 00:40:15,116 Jag skulle inte säga ofta, men det är så jag känner mig just nu. 605 00:40:15,160 --> 00:40:20,029 Du vet, människor med spelberoende har en tendens att vara optimister. 606 00:40:20,080 --> 00:40:22,036 Priset på te i Kina kommer att tänka på. 607 00:40:22,080 --> 00:40:24,116 De lurar sig själva att tro 608 00:40:24,160 --> 00:40:27,630 som de på något sätt kan kontrollera alla resultat av deras insatser. 609 00:40:27,680 --> 00:40:31,355 Och det tror du på något sätt delar min optimism samma DNA? 610 00:40:31,400 --> 00:40:35,154 Jag tror att du tror på ett universum som har en uppsättning regler, 611 00:40:35,200 --> 00:40:38,272 som är beställd och begriplig, förutsägbar, 612 00:40:38,320 --> 00:40:41,312 och när det inte är det, du är väldigt besviken. 613 00:40:41,360 --> 00:40:42,918 Du tappar tron. 614 00:40:42,960 --> 00:40:46,191 Men det här är inte riktigt ett rationellt sätt att se på världen. 615 00:40:46,240 --> 00:40:48,800 Jag menar, det är idealistiskt. 616 00:40:48,840 --> 00:40:52,992 Det är helt acceptabelt i det naiva, men i någon som du... 617 00:40:53,040 --> 00:40:54,234 Det är bara pinsamt? 618 00:40:55,480 --> 00:40:59,712 En mentalt frisk person tenderar att ta världen som den kommer. 619 00:40:59,760 --> 00:41:03,958 - Accepterar det. – Accepterar att de inte kan ändra någonting? 620 00:41:04,000 --> 00:41:06,594 Accepterar att det finns en gräns till vad de kan kontrollera. 621 00:41:09,240 --> 00:41:13,392 Vi måste kartlägga Ying McCoys rörelser på sjukhuset. 622 00:41:13,440 --> 00:41:16,238 - Vem såg henne senast? - Hmm. 623 00:41:16,280 --> 00:41:19,238 Kommer du ihåg det sista hon sa till dig innan hon lämnade avdelningen? 624 00:41:19,280 --> 00:41:23,432 Hon var väldigt upprörd. Jag tror hon sa hon skulle hitta Dr Silverlake. 625 00:41:23,480 --> 00:41:25,436 Var är hans kontor härifrån? 626 00:41:26,840 --> 00:41:30,196 Så, har du... har du någonsin känt panik? 627 00:41:31,360 --> 00:41:32,679 Nej. 628 00:41:32,720 --> 00:41:33,914 - Hört röster? - Nej. 629 00:41:33,960 --> 00:41:36,076 - Hallucinerad? - Nej. 630 00:41:36,120 --> 00:41:40,033 - Använder du någon annan medicin? - P-piller. 631 00:41:40,080 --> 00:41:43,675 Nu är det något Jag kan vagt kontrollera. 632 00:41:44,720 --> 00:41:46,836 Kanske är vi på fel våning. 633 00:41:46,880 --> 00:41:48,518 Hon sa första våningen. 634 00:41:50,800 --> 00:41:52,597 Ursäkta mig. 635 00:41:52,640 --> 00:41:56,713 Kan du peka oss i riktning på Dr Silverlakes kontor, tack? 636 00:42:07,640 --> 00:42:09,153 Ja, någon gång innan jul. 637 00:42:10,640 --> 00:42:12,790 Du är bara en hink med skratt, är inte du? 638 00:42:12,840 --> 00:42:16,435 Ganska mycket. Kan du bara peka in oss riktningen för Dr Silverlakes kontor 639 00:42:16,480 --> 00:42:18,471 och rädda mig ur mitt elände? 640 00:42:21,040 --> 00:42:24,032 Är det Dr Silverlake du vill ha? 641 00:42:26,640 --> 00:42:28,437 Vilken? 642 00:42:29,680 --> 00:42:32,717 Vill du ha professorn... 643 00:42:32,760 --> 00:42:35,399 eller farmakologen? 644 00:42:35,440 --> 00:42:37,829 Jag ska skriva ut ett recept till dig. 645 00:42:37,880 --> 00:42:41,873 Detta hjälper dig att kontrollera ångesten. Det är relativt milt. 646 00:42:41,920 --> 00:42:43,990 - Vad är det? - Florixil. 647 00:42:44,040 --> 00:42:47,999 Det är ett selektivt serotonin återupptagshämmare. 648 00:42:48,040 --> 00:42:50,190 Är du bekant med dem? 649 00:42:50,240 --> 00:42:52,595 Ja. 650 00:42:52,640 --> 00:42:55,950 De tar två till fyra veckor att verkligen få effekt. 651 00:42:56,000 --> 00:42:59,515 Det finns en del diskussion om biverkningar av denna klass av läkemedel, 652 00:42:59,560 --> 00:43:03,109 men säkerhetskommittén av läkemedel har inte hittat några bevis. 653 00:43:03,160 --> 00:43:05,879 Men om du skulle känna dig mer orolig, 654 00:43:05,920 --> 00:43:08,593 självmordsbenägen, har ett tvång mot självskada, 655 00:43:08,640 --> 00:43:10,631 snälla ring mig omedelbart, okej? 656 00:43:10,680 --> 00:43:12,636 Före eller efter 999? 657 00:43:20,280 --> 00:43:22,111 Nikki med två K. 658 00:43:22,160 --> 00:43:24,037 Jag tror att de bara behöver initialen. 659 00:43:24,080 --> 00:43:28,437 Du kan vara deprimerad, men du vet fortfarande vem du är. 660 00:43:34,040 --> 00:43:36,076 Naomi. 661 00:43:37,080 --> 00:43:39,548 N var inte för Nigel. 662 00:43:42,000 --> 00:43:44,798 Hon är sorgledig. Hennes pappa dog förra veckan. 663 00:43:44,840 --> 00:43:47,638 Jag är inte helt säker när hon ska vara tillbaka. 664 00:43:47,680 --> 00:43:49,671 - Och hon är läkare, eller hur? - PhD. 665 00:43:51,320 --> 00:43:54,915 Dr Silverlake. Ying McCoy talade sanning hela tiden. 666 00:43:54,960 --> 00:43:56,279 Tack så mycket. 667 00:43:56,320 --> 00:43:59,039 Vi måste hitta ett sätt att placera henne på sjukhuset - 668 00:43:59,080 --> 00:44:01,150 datorer, CCTV, vad som helst. 669 00:44:01,200 --> 00:44:03,236 - Jag håller på. - Ring mig när du får det. 670 00:44:03,280 --> 00:44:04,872 LEO: De mördades alla av någon 671 00:44:04,920 --> 00:44:07,354 utnyttjar deras underliggande medicinska skick, 672 00:44:07,400 --> 00:44:09,868 alltså en viss mängd farmakologisk kunskap var nödvändig. 673 00:44:09,920 --> 00:44:10,955 (MOBILRINGAR) 674 00:44:11,000 --> 00:44:12,956 Det var därför vi var säkra på att det måste vara det 675 00:44:13,000 --> 00:44:15,070 - en läkare eller en sjuksköterska. - Jaha? 676 00:44:17,280 --> 00:44:19,555 Vacker. 677 00:44:19,600 --> 00:44:21,431 Vänta lite, Cat. 678 00:44:21,480 --> 00:44:23,596 En farmakolog kanske tittar...? 679 00:44:25,120 --> 00:44:28,715 – De skulle ha kunskapen. - Säg det bara. De kanske ser ut... 680 00:44:28,760 --> 00:44:29,749 Skyldig. 681 00:44:29,800 --> 00:44:32,155 Dr Naomi Silverlake är en farmakolog. 682 00:44:32,200 --> 00:44:35,033 Hon låg på sjukhuset på natten och vi kan sätta henne på platsen. 683 00:44:35,080 --> 00:44:39,119 Hon har tagit hand om Nikki. Jag lät henne få nycklarna till sin lägenhet. 684 00:44:39,160 --> 00:44:40,559 Katt, är du i din motor? 685 00:44:40,600 --> 00:44:42,591 - Jag ska dit. - Vad är adressen? 686 00:44:42,640 --> 00:44:45,359 Kom igen, Nikki. Hon måste ha stängt av sin telefon. 687 00:44:45,400 --> 00:44:47,755 Stängde precis av den. 688 00:44:49,760 --> 00:44:51,557 (SIREN VÅR) 689 00:44:57,160 --> 00:45:00,152 - Är Naomi här? - Nej. 690 00:45:00,200 --> 00:45:02,555 Du visste, eller hur? 691 00:45:03,960 --> 00:45:06,474 Jag vet inte vad du pratar om. 692 00:45:06,520 --> 00:45:08,238 Your husband never took those drugs. 693 00:45:08,280 --> 00:45:10,635 The prescription wasn't for him, det var för Naomi. 694 00:45:10,680 --> 00:45:13,672 Leave our family alone now. 695 00:45:13,720 --> 00:45:16,632 Enough has been done and said. 696 00:45:16,680 --> 00:45:18,272 Why did she want me to look? 697 00:45:18,320 --> 00:45:20,993 - Lämna oss ifred. - She knew what I'd find. 698 00:45:22,160 --> 00:45:27,314 She loved her father, and Nigel loved her more than he loved me. 699 00:45:27,360 --> 00:45:30,193 He would have done anything för henne. Något. 700 00:45:31,200 --> 00:45:35,637 He tried to help her when she suffered so badly in medical school. 701 00:45:35,680 --> 00:45:38,672 Depression is so hard to heal. 702 00:45:38,720 --> 00:45:42,030 He was willing to let people believe han var deprimerad 703 00:45:42,080 --> 00:45:44,753 to help her chances of success. 704 00:45:44,800 --> 00:45:46,995 Du vet nog. Låt det gå. 705 00:45:47,040 --> 00:45:49,998 Han dödade ingen på sjukhuset, eller hur? 706 00:45:52,000 --> 00:45:54,275 Was he protecting your daughter? 707 00:45:54,320 --> 00:45:59,314 Did he commit suicide when he realised Naomi had murdered those patients? 708 00:46:00,400 --> 00:46:03,358 He allowed people to believe att det var han? 709 00:46:03,400 --> 00:46:06,073 Jag vet inte vad du pratar om. 710 00:46:06,120 --> 00:46:07,838 Why did your husband kill himself? 711 00:46:07,880 --> 00:46:09,871 Det gjorde han inte. 712 00:46:09,920 --> 00:46:11,876 Han var ett hot. Han blev skjuten. 713 00:46:11,920 --> 00:46:13,239 Varför gjorde han det? 714 00:46:13,280 --> 00:46:14,190 Han var ond. 715 00:46:15,720 --> 00:46:18,518 Har du inte läst tidningarna? 716 00:46:18,560 --> 00:46:19,879 Nej... 717 00:46:45,480 --> 00:46:47,072 (HORNS TUTA) 718 00:47:09,960 --> 00:47:11,313 (MOBILRINGAR) 719 00:47:12,720 --> 00:47:16,156 Skippa, det finns inga tecken av eventuella störningar. 720 00:47:17,360 --> 00:47:20,750 Tja, det verkar inte finnas någon i. Allt verkar okej. 721 00:47:22,440 --> 00:47:24,237 Jag väntar här. 722 00:47:53,000 --> 00:47:55,309 (HORNS TUTA) 723 00:47:58,000 --> 00:47:59,479 Gå upp på trottoaren. 724 00:48:00,480 --> 00:48:03,278 - Fortsätt. Gå upp på trottoaren. - (MOBILRINGAR) 725 00:48:04,480 --> 00:48:06,118 Hej? 726 00:48:08,080 --> 00:48:10,469 OK. Japp. Tack. 727 00:48:10,520 --> 00:48:14,513 Det var Skipper. Catina är redan i lägenheten. 728 00:48:14,560 --> 00:48:18,109 Det finns inga tecken på någon störning. Hon väntar på oss där. 729 00:48:18,160 --> 00:48:19,991 OK. 730 00:48:24,600 --> 00:48:26,397 Kom igen, Nikki, slå på din telefon. 731 00:48:56,560 --> 00:48:58,152 (KVINNA GIFTAR) 732 00:49:12,120 --> 00:49:14,475 (GASPS) 733 00:49:53,160 --> 00:49:54,559 (GASPS) Naomi! 734 00:49:54,600 --> 00:49:56,033 åh! 735 00:49:57,640 --> 00:49:58,789 Naomi... 736 00:49:58,840 --> 00:50:00,398 Min mamma säger... 737 00:50:02,360 --> 00:50:04,157 ...jag försöker för mycket. 738 00:50:04,200 --> 00:50:06,953 Kan du föreställa dig? 739 00:50:07,000 --> 00:50:11,278 Att bli kritiserad för att ha ansträngt sig för mycket. 740 00:50:11,320 --> 00:50:12,878 (GIFTAR OCH STÖNAR) 741 00:50:17,280 --> 00:50:21,592 Vi båda vill ha världen att vara snällare, eller hur? 742 00:50:25,000 --> 00:50:26,877 Ja. 743 00:50:26,920 --> 00:50:29,559 Men det blir det inte. 744 00:50:30,880 --> 00:50:35,192 Det kan inte vara, förstår du, för att människor är svaga. 745 00:50:44,600 --> 00:50:46,795 (MOBILRINGAR) 746 00:50:48,680 --> 00:50:51,319 Katt, jag är utanför. Var är du? 747 00:50:51,360 --> 00:50:54,716 (GIFTAR EFTER ANDAS) 748 00:51:06,920 --> 00:51:08,114 Katt! 749 00:51:08,160 --> 00:51:12,039 Jag tog deras börda från dem. 750 00:51:12,080 --> 00:51:13,433 Katt! 751 00:51:13,480 --> 00:51:15,391 Hon svarar inte i telefonen. 752 00:51:16,400 --> 00:51:20,837 Det är vad jag vill att du ska säga... när folk frågar varför. 753 00:51:20,880 --> 00:51:24,668 Jag tog deras börda från dem. 754 00:51:26,560 --> 00:51:28,630 Jag skulle aldrig skada dig. 755 00:51:28,680 --> 00:51:31,319 Vi är väldigt lika, du och jag. 756 00:51:34,800 --> 00:51:37,155 Jag tog deras börda från dem. 757 00:51:38,960 --> 00:51:40,359 Inga! 758 00:51:45,960 --> 00:51:48,155 - Vilken våning? - Först. 759 00:51:49,400 --> 00:51:52,949 Du kan inte rädda mig. Inte ens min far kunde rädda mig. 760 00:51:53,000 --> 00:51:54,399 Jag låter dig inte dö. 761 00:51:54,440 --> 00:51:58,115 Varför? Vad är poängen med mig? 762 00:51:58,960 --> 00:52:00,996 - Katt! - (MOANS) 763 00:52:02,520 --> 00:52:05,353 Jag ska kolla lägenheten. 764 00:52:05,400 --> 00:52:07,118 Nikki! 765 00:52:07,160 --> 00:52:08,593 Nikki! 766 00:52:08,640 --> 00:52:10,756 Harry! Jag behöver dig! 767 00:52:18,880 --> 00:52:21,075 Katt! 768 00:52:21,120 --> 00:52:22,599 Okej, jag har dig. 769 00:52:22,640 --> 00:52:24,756 - (MOANS) - Jag har dig, Cat! 770 00:52:24,800 --> 00:52:27,712 - (FLIPAR EFTER ANDAS) - Okej? 771 00:52:27,760 --> 00:52:29,352 Katt! 772 00:52:34,080 --> 00:52:35,672 Kom igen. 773 00:52:35,720 --> 00:52:37,676 - Har du henne? - Ja. 774 00:52:37,720 --> 00:52:40,757 Jag har dig, Cat. OK. 775 00:52:40,800 --> 00:52:42,791 - Okej? - (HOSTA) 776 00:52:42,840 --> 00:52:45,673 - Jag har dig. Okej, Cat. - (väsande) 777 00:52:45,720 --> 00:52:48,996 Jag har dig. Kom hit. Det är allt. OK. 778 00:52:51,200 --> 00:52:54,431 - Inget kommer att hända dig nu. - (HOSTA) 779 00:52:54,480 --> 00:52:57,358 Okej. Jag har dig. 780 00:52:57,400 --> 00:53:00,437 Du är okej. Inget kommer att hända dig nu. 781 00:53:00,480 --> 00:53:02,914 - Hej. Jag behöver en ambulans. - Jag är här nu, va? 782 00:53:02,960 --> 00:53:05,155 (RASPS) 783 00:53:10,040 --> 00:53:12,600 Varsågod. 784 00:53:12,640 --> 00:53:15,234 - Tack. - Inga problem. 785 00:53:16,920 --> 00:53:19,115 Scrubs för dig. 786 00:53:19,160 --> 00:53:21,151 Stor. Tack. 787 00:53:24,840 --> 00:53:27,752 Sa hon något till dig? 788 00:53:29,320 --> 00:53:31,117 Ja. Många saker. 789 00:53:32,440 --> 00:53:34,032 Som? 790 00:53:35,640 --> 00:53:38,108 "Vad är poängen med mig?" var minnesvärd. 791 00:53:44,840 --> 00:53:47,195 Julia kommer att bli bra. 792 00:53:47,240 --> 00:53:50,152 - NIKKI: Naomi? – Kirurger har stoppat blödningen. 793 00:53:50,200 --> 00:53:54,079 Hon är på intensivvård, under polisbevakning. 794 00:53:58,880 --> 00:54:01,599 Hennes advokat kommer att säga hon är inte lämplig att åberopa. 795 00:54:01,640 --> 00:54:04,029 Du borde ha låtit henne blöda ihjäl. 796 00:54:04,080 --> 00:54:05,832 Bespara oss alla mycket besvär, skulle det inte? 797 00:54:07,600 --> 00:54:12,116 Jag har tittat på vad de har. Vi kommer inte att kunna motstå det. 798 00:54:16,880 --> 00:54:21,749 Jag har hört att de har en säng till henne i damflygeln på Castleton. 799 00:54:21,800 --> 00:54:24,268 Är det rätt? 800 00:54:24,320 --> 00:54:27,198 Det betyder ingenting till dig, gör det? 801 00:54:28,560 --> 00:54:31,358 Det är där de har Jason Bodle. 802 00:55:22,040 --> 00:55:24,554 KVINNA: Naomi! 803 00:55:25,840 --> 00:55:27,558 Dags att gå in. 804 00:56:36,200 --> 00:56:38,156 Vet du vad Jag skulle älska att göra med dig? 805 00:56:39,400 --> 00:56:41,834 Vet du vad Jag skulle älska att göra med dig? 806 00:57:43,760 --> 00:57:45,557 Är du redo att börja? 807 00:58:02,320 --> 00:58:04,629 Ja. 808 00:58:09,120 --> 00:58:15,912 809 00:58:15,960 --> 00:58:23,958 810 00:58:24,000 --> 00:58:38,392