1 00:02:29,650 --> 00:02:32,270 Шта је смисао ове провере? Хоћеш да те варам? 2 00:02:32,400 --> 00:02:34,400 Не. Ја сам само посредник. 3 00:02:34,530 --> 00:02:36,610 да ли се шалиш са мном, или покушава да изазове невоље? 4 00:02:36,740 --> 00:02:40,280 Да ли мислите да можете да ме замени ако не успем? 5 00:02:40,870 --> 00:02:42,620 Погледај ово! 6 00:02:42,740 --> 00:02:45,700 Ја сам једина Златна нога! 7 00:02:45,830 --> 00:02:48,500 - Обавезно запамтите то. - Није то. 8 00:02:48,620 --> 00:02:52,000 Само желим поврат. Молим те, немој никоме рећи. 9 00:02:52,130 --> 00:02:54,290 Ти си смеће! 10 00:02:54,420 --> 00:02:56,750 жао ми је. Видимо се касније. 11 00:03:20,360 --> 00:03:23,570 Златна нога! Златна нога! 12 00:04:30,270 --> 00:04:34,230 Од тада си број један Фунг је сломио своју златну ногу. 13 00:04:34,350 --> 00:04:37,230 Прво као играч, па као тренер. 14 00:04:37,360 --> 00:04:39,190 Бољи сам него што је Фунг икада био. 15 00:04:39,320 --> 00:04:42,070 Тим Евил је освојио Суперкуп последњих пет година. 16 00:04:42,190 --> 00:04:44,570 - Која је твоја тајна? - Тајна? 17 00:04:44,700 --> 00:04:46,410 Само имају најбољег тренера. 18 00:04:46,530 --> 00:04:48,370 Дакле, ви сте сигурни да ће ваш тим поново победити? 19 00:04:48,490 --> 00:04:51,160 Јесте ли нови? Не постављај глупа питања. 20 00:04:53,160 --> 00:04:57,540 Добро јутро. 21 00:04:59,880 --> 00:05:01,340 Златна нога. 22 00:05:02,170 --> 00:05:04,630 Хунг ! Добро јутро. 23 00:05:06,470 --> 00:05:10,100 Ханг, твоја ципела је прљава. Дозволи да ти га очистим. 24 00:05:10,220 --> 00:05:12,390 У реду је. ја ћу то учинити. 25 00:05:19,690 --> 00:05:21,820 Ханг, ја ћу узети ауто. 26 00:05:21,940 --> 00:05:24,900 Хунг, рекао си да радим напорно Могао бих да тренирам свој тим. 27 00:05:25,030 --> 00:05:26,450 ја сам спреман! 28 00:05:26,570 --> 00:05:29,910 Мислим да могу да тренирам тим да буде добар као Тим Евил. 29 00:05:30,950 --> 00:05:33,790 Да ли стварно мислите Пустио бих те да тренираш? 30 00:05:33,910 --> 00:05:35,330 Али ти си рекао- 31 00:05:35,460 --> 00:05:37,080 Постаните реални. 32 00:05:37,210 --> 00:05:39,460 Ти си шала. 33 00:05:39,590 --> 00:05:42,210 Погледајте себе. 34 00:05:43,340 --> 00:05:45,720 Ова тетоважа је све што је остало твоје славе. 35 00:05:46,300 --> 00:05:47,430 Хунг. . . 36 00:05:47,550 --> 00:05:50,470 Служио сам ти 20 година. Како можеш то да кажеш? 37 00:05:50,600 --> 00:05:53,970 Будимо искрени. Ствари су се промениле. 38 00:05:54,100 --> 00:05:59,100 Био си велики играч, али сада си ништа. 39 00:05:59,230 --> 00:06:00,860 Доста ми је. 40 00:06:00,980 --> 00:06:03,020 Чувам те 20 година. . . 41 00:06:03,150 --> 00:06:05,690 али је време за тебе да се бринеш о себи. 42 00:06:05,820 --> 00:06:07,400 Хунг ! 43 00:06:07,530 --> 00:06:09,410 Имаш много живаца. 44 00:06:09,530 --> 00:06:11,990 Да ме ниси преварио са лошом провером пре 20 година. . . 45 00:06:12,120 --> 00:06:14,160 ти би радио за мене управо сада. 46 00:06:14,290 --> 00:06:16,370 Била је твоја идеја да бациш игру. 47 00:06:16,500 --> 00:06:18,040 Да ли правите бес? 48 00:06:18,170 --> 00:06:20,630 Реци то мало гласније. Јесте ли чули то? 49 00:06:20,750 --> 00:06:23,750 Побрините се да га новинари чују. 50 00:06:25,090 --> 00:06:28,340 Реци шта хоћеш. Погледајте себе. 51 00:06:28,470 --> 00:06:31,510 Мислите ли да би неко веровао богаљ је-био као ти? 52 00:06:31,640 --> 00:06:33,550 - Ти- - Не љути се. 53 00:06:33,680 --> 00:06:36,470 Ако желиш некога да окривиш, криви себе. 54 00:06:36,600 --> 00:06:38,560 Кривите сопствену похлепу. 55 00:06:38,690 --> 00:06:40,350 Губи се. 56 00:06:43,020 --> 00:06:45,270 Још једна ствар. . . 57 00:06:45,400 --> 00:06:48,570 Унајмио сам ту руљу да ти сломи ногу. 58 00:07:22,310 --> 00:07:23,650 Иуппиес. 59 00:07:38,410 --> 00:07:40,750 Нису баш вешти при игрању фудбала. 60 00:07:55,640 --> 00:07:56,890 Шта је то било? 61 00:08:00,390 --> 00:08:02,270 рекао сам. . . 62 00:08:02,390 --> 00:08:04,400 нису баш вешти при игрању фудбала. 63 00:08:07,980 --> 00:08:10,490 Мислите да можете боље? 64 00:08:10,610 --> 00:08:14,740 Мора да постоји фузија ума и стопала. 65 00:08:16,530 --> 00:08:19,040 Каква фузија? 66 00:08:33,930 --> 00:08:37,390 Мој покојни идол, мајстор Брус Ли. . . 67 00:08:37,510 --> 00:08:41,430 измислио врхунски ударац. 68 00:08:41,560 --> 00:08:45,480 ако желите да научите о томе, Даћу вам лекције кунг фуа. 69 00:08:45,600 --> 00:08:49,900 Часови кунг фуа? Изгледаш као домар. 70 00:08:51,360 --> 00:08:53,490 Мој посао домара је само привремен. 71 00:08:53,610 --> 00:08:56,110 Ја сам постдипломски студент. 72 00:08:56,240 --> 00:08:58,120 Постдипломски студент? 73 00:08:58,240 --> 00:09:01,330 Покушавам да се развијам ефикасан метод. . . 74 00:09:01,450 --> 00:09:03,910 промоције Шаолин кунг фуа. 75 00:09:04,040 --> 00:09:06,040 Ево моје картице. 76 00:09:07,960 --> 00:09:12,380 Аутентична школа Шаолина. Моћна челична нога. 77 00:09:12,510 --> 00:09:14,420 Погледај! Знам о чему причам. 78 00:09:16,090 --> 00:09:18,010 Не треба ми кунг фу. 79 00:09:18,140 --> 00:09:21,100 Ја сам више интелектуалац. 80 00:09:21,220 --> 00:09:22,810 Није битно. 81 00:09:25,770 --> 00:09:27,690 Погледај ову жену. 82 00:09:29,650 --> 00:09:33,320 Да, она је секси. Па шта? 83 00:09:33,440 --> 00:09:34,570 бр. 84 00:09:34,700 --> 00:09:36,490 Гледај ово! 85 00:09:49,750 --> 00:09:52,670 Да је знала Схаолин кунг фу. . . 86 00:09:52,800 --> 00:09:55,800 не би пала. ухвати ме? 87 00:10:03,680 --> 00:10:06,180 Шаолин кунг фу може радити за свакога! 88 00:10:07,600 --> 00:10:09,900 Извините ме! Да ли желите да научите кунг фу? 89 00:10:10,020 --> 00:10:11,860 Јеси ли луд? 90 00:10:13,610 --> 00:10:16,070 Погледај тамо. 91 00:10:16,190 --> 00:10:20,200 Да је проучавала Схаолин Ирон Ханд паркирање би било много лакше. 92 00:10:24,830 --> 00:10:27,500 Кунг фу је диван. 93 00:10:28,290 --> 00:10:31,500 - Извините, да ли желите да научите... - Ево. Губи се. 94 00:10:32,960 --> 00:10:35,090 Хеј, требало би да то поделиш са мном. 95 00:10:35,210 --> 00:10:38,550 Хајде да се не свађамо. Видиш оног типа? 96 00:10:38,680 --> 00:10:42,350 шта то радиш? Превише си спор. 97 00:10:42,470 --> 00:10:43,970 То је то! Отпуштен си! 98 00:10:44,100 --> 00:10:46,100 - Жао ми је. - Губи се! 99 00:10:46,220 --> 00:10:48,890 Да је познавао Шаолин летећи мач. . . 100 00:10:49,020 --> 00:10:51,190 још би имао посао! 101 00:10:52,860 --> 00:10:56,110 Мислиш да је Шаолин је одговор на све. 102 00:10:56,230 --> 00:10:59,070 Не постоји ништа моћније. Сав кунг фу потиче од тога. 103 00:11:20,130 --> 00:11:22,430 Људи имају погрешну идеју о кунг фуу. 104 00:11:22,550 --> 00:11:25,220 Не ради се заправо о борби. 105 00:11:25,350 --> 00:11:29,180 Кунг фу је потпун начин живота. 106 00:11:29,310 --> 00:11:33,060 Тражим добар начин да покаже људима. . . 107 00:11:33,190 --> 00:11:37,360 како им то може побољшати живот. 108 00:11:37,480 --> 00:11:40,150 - Доста је било! - Али- 109 00:11:40,280 --> 00:11:44,570 Имам важне ствари да урадим. Чуо сам довољно. 110 00:11:44,700 --> 00:11:48,370 Искористите ову прилику! Богати још увек могу да уче кунг фу. 111 00:11:48,500 --> 00:11:50,620 Кога ти називаш богаљем! 112 00:11:51,960 --> 00:11:53,830 Ова нога је дала стотине голова. 113 00:11:53,960 --> 00:11:54,920 Жао ми је! 114 00:11:55,040 --> 00:11:57,000 Знате ли са ким разговарате? 115 00:11:57,130 --> 00:11:59,090 Ја сам чувена Златна нога. 116 00:11:59,210 --> 00:12:00,670 ти си. . . 117 00:12:01,840 --> 00:12:03,470 само пропалица! 118 00:12:14,810 --> 00:12:19,070 - Мислите да сам импресиониран? - Склоните ове конзерве одавде. 119 00:12:19,190 --> 00:12:21,320 - У реду. - Одмах. 120 00:12:21,990 --> 00:12:23,990 Јефтин трик. 121 00:12:54,390 --> 00:12:56,400 Губи се. 122 00:13:19,540 --> 00:13:21,750 Извините ме! Можете ли ми помоћи да померим ово? 123 00:13:21,880 --> 00:13:23,210 Нема проблема! 124 00:13:29,600 --> 00:13:31,390 Твоја нога је невероватна! 125 00:13:35,600 --> 00:13:37,020 Двадесет центи! 126 00:13:37,150 --> 00:13:39,940 Само двадесет центи? Шта кажеш на аванс? 127 00:13:40,070 --> 00:13:42,230 Нема шансе! Губи се. 128 00:13:43,070 --> 00:13:45,280 СВЕЕТ БУНС 129 00:15:07,110 --> 00:15:09,950 Муи, десет лепиња на пари, молим! 130 00:15:42,730 --> 00:15:47,980 Коришћење Таи Цхи кунг фуа за прављење пецива на пари је бриљантна идеја 131 00:15:48,110 --> 00:15:53,450 Изгледају тако слатко и укусно 132 00:15:53,570 --> 00:15:57,030 Ваше мајсторство је запањујуће 133 00:15:57,160 --> 00:16:01,960 То се види у сваком вашем покрету 134 00:16:03,960 --> 00:16:07,130 шта то радиш? 135 00:16:07,250 --> 00:16:12,840 Певање је најбољи начин за мене да изразим своје највеће поштовање. 136 00:16:14,090 --> 00:16:16,550 Вау, каква лепота! 137 00:16:18,640 --> 00:16:21,350 нисам лепа. Не смеј ми се! 138 00:16:21,480 --> 00:16:23,810 Кладим се да су лепиње на пари дивне. 139 00:16:28,440 --> 00:16:29,820 Делициоус! 140 00:16:29,940 --> 00:16:32,740 Да ли су то била Променљива тела и Транспонинг Схадовс? 141 00:16:32,860 --> 00:16:36,660 Не, то је "Суве А Хиљаду говеда". са Четири репа. 142 00:16:36,780 --> 00:16:38,580 Тачно! 143 00:16:38,700 --> 00:16:41,870 Зато лепиње су тако нежни, али чврсти. 144 00:16:42,660 --> 00:16:45,750 По 60 центи. Два за долар. 145 00:16:47,500 --> 00:16:49,210 Толико? 146 00:16:49,340 --> 00:16:51,670 Они вреде сваки пени. 147 00:16:51,800 --> 00:16:54,010 Ово је све што имам. 148 00:16:54,130 --> 00:16:56,510 - Могу ли да платим сутра? - Не! 149 00:16:56,640 --> 00:17:00,140 Говорио са милошћу и економијом правог мајстора кунг фуа. 150 00:17:00,270 --> 00:17:01,850 И ја сам шаолин мајстор. 151 00:17:01,980 --> 00:17:04,140 - Могу ли да платим сутра? - Не! 152 00:17:04,270 --> 00:17:05,520 ОК! 153 00:17:09,480 --> 00:17:11,320 Ево неколико финих патика. 154 00:17:11,440 --> 00:17:14,900 даћу ти их, ако ми даш још једну лепињу. 155 00:17:15,030 --> 00:17:17,030 - Позваћу полицију. - Добро. 156 00:17:18,120 --> 00:17:20,030 Хајде, опусти ме. 157 00:17:20,160 --> 00:17:22,790 Тако си лепа. 158 00:17:24,120 --> 00:17:26,080 Умукни! 159 00:17:26,210 --> 00:17:28,290 Молим те престани да певаш. 160 00:17:28,420 --> 00:17:30,340 Само плати и губи се одавде. 161 00:17:30,460 --> 00:17:32,550 ако желиш да певаш, уради то на планини. 162 00:17:32,670 --> 00:17:34,670 Овде певају само луди. 163 00:17:35,800 --> 00:17:37,800 Не слажем се са младом дамом. 164 00:17:39,050 --> 00:17:43,560 Само зато што овде певаш наглас не чини те лудаком. 165 00:17:43,680 --> 00:17:46,270 Моје име је Динамите. 166 00:17:46,390 --> 00:17:50,770 Мој сан је да постанем једног дана велики композитор. 167 00:17:51,440 --> 00:17:57,110 Песма овог господина је веома креативан и искрен. 168 00:17:57,240 --> 00:17:59,700 - Хвала ти! - Нема на чему! 169 00:17:59,820 --> 00:18:03,120 Такође волим да певам. 170 00:18:04,500 --> 00:18:07,410 Када сам инспирисан Осећам се тако страствено. . . 171 00:18:07,540 --> 00:18:09,540 Могао бих да експлодирам. 172 00:18:26,310 --> 00:18:30,310 Мој сан је да постанем велики кореограф. 173 00:18:52,170 --> 00:18:53,340 Идемо! 174 00:19:30,250 --> 00:19:31,960 Јеси ли полудео? 175 00:19:33,750 --> 00:19:38,010 Станите усправно! Спусти руке! На посао! 176 00:19:38,130 --> 00:19:39,460 Лудаци! 177 00:19:40,430 --> 00:19:42,430 Шта се овде дешава? 178 00:19:44,760 --> 00:19:47,720 Никада нисам требао ићи за третман лица. . . 179 00:19:47,850 --> 00:19:50,850 и оставио место у твојим рукама! 180 00:19:51,640 --> 00:19:52,940 шта хоћеш? 181 00:19:53,060 --> 00:19:55,440 Опусти се. Само смо се забављали. 182 00:19:56,110 --> 00:19:58,110 Овде сам због лепиња. 183 00:20:00,990 --> 00:20:02,610 Шта је са мојим лепињама? 184 00:20:02,740 --> 00:20:06,120 ОК! ОК! Само тренутак! Да ли је тај клошар платио? 185 00:20:10,160 --> 00:20:11,500 Он јесте. 186 00:20:12,620 --> 00:20:15,290 Ови су одвратни. Отараси их се! 187 00:20:27,850 --> 00:20:37,810 Први брате! 188 00:20:38,980 --> 00:20:43,070 Ок, ок. Наставите са радом! Очистите све! 189 00:20:45,570 --> 00:20:47,780 Јеси ли болестан, први брате? 190 00:20:47,910 --> 00:20:51,700 Имам мало мамурлука. шта хоћеш? 191 00:20:51,830 --> 00:20:55,540 - Имао сам откровење. - Откровење? 192 00:20:55,670 --> 00:21:01,340 Како промовисати кунг фу на потпуно нов начин. 193 00:21:01,460 --> 00:21:02,460 Не опет. 194 00:21:04,130 --> 00:21:06,010 Певање! 195 00:21:07,350 --> 00:21:10,350 Знаш да смо сјајни певачи. Не можете то порећи. 196 00:21:10,470 --> 00:21:15,350 - Остави ме на миру. - Дугујемо то нашем учитељу. 197 00:21:15,480 --> 00:21:16,270 Он је мртав. 198 00:21:16,400 --> 00:21:18,400 - Вреди покушати. - Заборави. 199 00:21:19,400 --> 00:21:21,150 Рекао сам ти да будеш приземљен. 200 00:21:21,280 --> 00:21:24,070 Овде је отвор. Можете чистити тоалете. 201 00:21:24,200 --> 00:21:26,110 Не губите живот јурећи снове. 202 00:21:26,240 --> 00:21:29,370 без снова, не разликујемо се од инћуна. 203 00:21:29,490 --> 00:21:32,490 ти си инћун, ти без ципела мали прже. 204 00:21:32,620 --> 00:21:35,620 - Зашто јуриш свој сан? - Зашто не. 205 00:21:35,750 --> 00:21:38,750 Ватра у мом срцу не може се лако угасити. 206 00:21:39,880 --> 00:21:41,800 Зашто не? Само га разнеси. 207 00:21:41,920 --> 00:21:44,920 - Али могу поново да упалим. - Доста је било! 208 00:21:45,050 --> 00:21:47,260 Обоје имамо своје животе. 209 00:21:47,390 --> 00:21:51,010 Молим те не гњави ме. Морам да радим да бих издржавао своју породицу. 210 00:21:52,430 --> 00:21:56,640 Само ћеш заборавити твоја гвоздена глава после свог тог посла? 211 00:21:56,770 --> 00:21:58,350 Никад! 212 00:21:59,230 --> 00:22:01,610 Још увек вежбам своју гвоздену главу. . . 213 00:22:01,730 --> 00:22:04,030 сваки дан! 214 00:22:04,150 --> 00:22:05,490 Феи ! 215 00:22:05,610 --> 00:22:06,900 шефе. 216 00:22:07,030 --> 00:22:08,450 Ти идиоте! 217 00:22:08,570 --> 00:22:11,950 Заборавили сте да резервишете бенд за вечерас. 218 00:22:12,080 --> 00:22:15,500 - Не брини, имам идеју. - Реци ми. 219 00:22:15,620 --> 00:22:18,960 Хајде да комбинујемо шаолин кунг фу уз певање и игру. 220 00:22:19,080 --> 00:22:21,540 - Какав Схаолин кунг фу? - Посматрајте. 221 00:22:24,550 --> 00:22:27,470 Да ли је довољно добар наступити на сцени? 222 00:22:27,590 --> 00:22:30,680 - Довољно је добар. - А ти? 223 00:22:30,800 --> 00:22:32,300 ја? 224 00:22:32,970 --> 00:22:34,810 Срање. 225 00:22:34,930 --> 00:22:36,810 Шта је са твојом гвозденом главом? 226 00:22:37,810 --> 00:22:40,650 ако не радиш добро, убићу те сутра. 227 00:22:40,770 --> 00:22:43,570 - Наравно. - Први велики брате, хвала. 228 00:22:56,160 --> 00:23:00,540 - Шаолин кунг фу је сјајан - Заиста сјајно 229 00:23:00,670 --> 00:23:05,130 - Шаолин кунг фу је диван - Дивно 230 00:23:05,250 --> 00:23:09,510 - Ја сам Ирон Хеад - Гвоздена глава 231 00:23:09,630 --> 00:23:14,430 - Он је моћна челична нога - Моћна челична нога 232 00:23:19,140 --> 00:23:20,520 Будите озбиљни! 233 00:23:20,650 --> 00:23:34,740 - Шаолин кунг фу је сјајан - Заиста сјајно 234 00:23:34,870 --> 00:23:39,410 - Шаолин кунг фу је диван - Дивно 235 00:23:39,540 --> 00:23:43,380 - Ја сам Моћна челична нога - Моћна челична нога 236 00:23:43,500 --> 00:23:45,920 Он је Гвоздена Глава 237 00:23:49,380 --> 00:23:50,840 гушим се. 238 00:24:23,620 --> 00:24:26,040 Звучи као да јеси дави мачку. 239 00:24:26,170 --> 00:24:27,540 Ова песма је срање. 240 00:24:27,670 --> 00:24:29,210 Звучао си као животиња на самрти. 241 00:24:29,340 --> 00:24:30,880 Ко је написао то ђубре? 242 00:24:31,010 --> 00:24:33,010 - Да, ко? - СЗО? 243 00:24:36,970 --> 00:24:42,310 Креативни рад је веома субјективан, па ћу прихватити вашу критику. 244 00:24:42,440 --> 00:24:45,020 Али то је само почетак емисије. 245 00:24:45,150 --> 00:24:48,770 Сачекајте док вам не покажемо зашто смо позвани Моћна челична нога и гвоздена глава. 246 00:24:48,900 --> 00:24:49,690 Ирон Хеад? 247 00:24:49,820 --> 00:24:51,940 Рекао сам ти стихове били превише интелектуални. 248 00:24:52,070 --> 00:24:55,530 - Ја нисам Ирон Хеад. Он је- - Ирон Хеад? 249 00:24:57,280 --> 00:25:00,740 - Моћна челична нога! - Он је моћна челична нога! 250 00:25:00,870 --> 00:25:02,700 То је твоја моћна челична нога? 251 00:25:03,920 --> 00:25:06,210 - Убићу те. - Моћна челична нога. 252 00:25:07,710 --> 00:25:09,710 Ја сам права Моћна челична нога. 253 00:25:10,380 --> 00:25:13,130 - Ирон Хеад. - Зар не разумеш? 254 00:25:13,260 --> 00:25:15,050 - Он је прави- - Ирон Хеад. 255 00:25:15,180 --> 00:25:16,720 Тако си тврдоглав. 256 00:25:18,430 --> 00:25:20,600 Хоћеш ли да се бориш са купцем? 257 00:25:23,270 --> 00:25:27,400 Хвала вам пуно. Срећни сат је брзо прошао. 258 00:25:27,520 --> 00:25:30,230 Време је да кажемо лаку ноћ одмах. 259 00:25:30,360 --> 00:25:33,150 Хајде да слушамо музику. 260 00:25:33,280 --> 00:25:35,530 Ти луди. 261 00:25:38,410 --> 00:25:42,410 - Да видимо колико можеш да узмеш. - Хвала. 262 00:26:43,310 --> 00:26:44,850 Ти си пропалица. 263 00:27:48,750 --> 00:27:50,410 Хајде. Нема шта да се види. 264 00:27:52,290 --> 00:27:55,090 Хоћеш још? Сигурно желиш да се бориш са свима нама? 265 00:27:57,590 --> 00:28:00,470 Обећао сам свом господару никад се не бих борио. 266 00:28:01,130 --> 00:28:03,760 Рекао сам ти да ће нестати! 267 00:28:03,890 --> 00:28:06,390 Али очекујем извињење! 268 00:28:07,260 --> 00:28:10,390 Извињење? Требало би да нам се извините! 269 00:28:29,080 --> 00:28:32,160 Рекао си да нећеш користити кунг фу за борбу. 270 00:28:42,170 --> 00:28:45,010 Нисам овде да се борим. Овде сам да играм фудбал. 271 00:28:52,560 --> 00:28:54,600 Толико о твом кунг фу-у 272 00:28:59,650 --> 00:29:02,610 Не буди таква беба. ста? 273 00:29:38,860 --> 00:29:40,730 одустајем. извињавам се! 274 00:29:57,960 --> 00:30:00,040 Имате ли кусур? 275 00:30:01,170 --> 00:30:02,500 Да. 276 00:30:05,380 --> 00:30:06,720 Тридесет центи. 277 00:30:07,380 --> 00:30:09,550 - Да ли ми крадеш новац? - Да. 278 00:30:09,680 --> 00:30:11,850 - Да ли је то био стил богомољке? - Да. 279 00:30:11,970 --> 00:30:14,180 Уместо тога, требало би да научите Шаолин. 280 00:30:42,750 --> 00:30:46,670 Могу ли да видим твоју ногу? 281 00:30:46,800 --> 00:30:50,180 Није ме брига. Ради шта хоћеш. 282 00:31:01,190 --> 00:31:03,690 То је права ствар. 283 00:31:10,280 --> 00:31:12,950 Изгледа као обична нога. 284 00:31:13,660 --> 00:31:16,240 То је Схаолин Мигхти Стеел Лег. Патентирано је. 285 00:31:18,790 --> 00:31:20,960 Могао би да искористиш свој кунг фу да играм фудбал. 286 00:31:23,290 --> 00:31:24,750 Мислиш? 287 00:31:24,880 --> 00:31:26,250 Да, зашто не. 288 00:31:27,590 --> 00:31:28,670 наравно. 289 00:31:29,550 --> 00:31:32,140 То је сјајна идеја. Кунг фу фудбал. 290 00:31:32,260 --> 00:31:35,930 Зашто се нисам сетио тога? Како да то урадим? 291 00:31:36,810 --> 00:31:38,680 Требаће ти моја помоћ. 292 00:31:38,810 --> 00:31:41,100 Ја сам Златна нога, фудбалска звезда. 293 00:31:41,230 --> 00:31:43,270 Сада сам тренер. 294 00:31:43,400 --> 00:31:46,020 - Супер! Можеш да ме научиш фудбалу. - Не знам. 295 00:31:46,150 --> 00:31:48,070 То је сјајна идеја. 296 00:31:48,190 --> 00:31:51,530 размислићу о томе! 297 00:31:51,660 --> 00:31:55,870 Нема о чему размишљати. Требало би да почнемо одмах! 298 00:31:56,540 --> 00:31:59,330 Немамо шта да изгубимо. 299 00:32:03,420 --> 00:32:05,920 Потребно је много тренинга. 300 00:32:06,050 --> 00:32:08,500 Хајде да то урадимо! Шта ми треба? 301 00:32:09,590 --> 00:32:11,470 Пар ципела. 302 00:32:17,010 --> 00:32:19,520 Имаш ли новца за лепиње? 303 00:32:19,640 --> 00:32:22,140 - Не, али- - Избацио сам их. 304 00:32:22,270 --> 00:32:23,560 Ох, мој Боже! 305 00:32:23,690 --> 00:32:27,190 Те патике су биле у хаосу. Сви су били истрошени. 306 00:32:27,320 --> 00:32:28,730 Знам, знам. 307 00:32:28,860 --> 00:32:33,400 ако те мој шеф види, она ће почети да виче. 308 00:32:42,160 --> 00:32:45,540 Нисам могао да се натерам да их бацим. Уместо тога сам их поправио. 309 00:33:10,480 --> 00:33:14,240 Први брате, шта није у реду? јеси ли добро? 310 00:33:16,320 --> 00:33:18,070 добро сам. 311 00:33:19,870 --> 00:33:21,290 шта хоћеш? 312 00:33:21,410 --> 00:33:24,750 Коначно сам нашао одличан начин да промовишу шаолин кунг фу. 313 00:33:25,830 --> 00:33:28,250 Фудбал! 314 00:33:30,670 --> 00:33:32,130 Молим те остави ме на миру! 315 00:33:32,260 --> 00:33:35,090 Увалио си ме у велику невољу. Деградирали су ме. 316 00:33:35,220 --> 00:33:37,680 Сада морам да очистим тоалете. 317 00:33:37,800 --> 00:33:41,890 - Али били бисмо сјајни. - Не! Апсолутно не! 318 00:33:42,020 --> 00:33:45,690 Ако ме поново понизите, моја породица извршиће самоубиство пред вама. 319 00:33:45,810 --> 00:33:48,350 Извршење самоубиства није одговор. 320 00:33:48,480 --> 00:33:50,820 Будите храбри. Верујте у себе. 321 00:33:50,940 --> 00:33:54,280 Ја сам потпуни губитник. Молим те! Молим те, немој више никада долазити овамо. 322 00:33:54,400 --> 00:33:57,910 Ако желите да формирате фудбалски тим, само питај другу браћу. 323 00:33:59,120 --> 00:34:01,830 Молим те, немој више! 324 00:34:01,950 --> 00:34:03,790 Безнадежно. 325 00:34:09,880 --> 00:34:11,340 Добро јутро, четврти брате. 326 00:34:11,460 --> 00:34:14,010 Добро јутро, Синг. како си? 327 00:34:14,130 --> 00:34:16,470 Дозволите да вас упознам сјајном момку. Он је- 328 00:34:21,970 --> 00:34:24,180 Драго ми је да смо се упознали! 329 00:34:24,310 --> 00:34:25,560 Ја сам Фунг. 330 00:34:25,680 --> 00:34:28,310 Част ми је упознати се тако велики бизнисмен. 331 00:34:28,440 --> 00:34:30,770 - Има много стила. - Фунг је фудбалски тренер. 332 00:34:30,900 --> 00:34:32,190 Фудбалски тренер! 333 00:34:32,320 --> 00:34:35,490 Светски познати фудбалски тренер. 334 00:34:35,610 --> 00:34:37,400 Играш фудбал ногама, зар не? 335 00:34:37,530 --> 00:34:39,950 Па, имаш ли посао за мене? 336 00:34:40,070 --> 00:34:42,870 - Желим да се придружиш мом фудбалском тиму. - Фудбалски тим? 337 00:34:42,990 --> 00:34:44,990 Нисам имао посао шест месеци. 338 00:34:45,120 --> 00:34:48,080 Можете користити своју празну руку да буде голман. 339 00:34:48,210 --> 00:34:51,250 Шта је празна рука? Прошло је тако дуго. 340 00:34:51,380 --> 00:34:53,340 Знаш, чак сам и заборавио када је наш господар умро. 341 00:34:53,460 --> 00:34:56,960 Слушај. Ми ћемо се пријавити за турнир Суперкупа. 342 00:34:57,090 --> 00:34:59,300 Награда је милион долара. 343 00:34:59,430 --> 00:35:02,140 Стварно? Мора да си ти паметан. 344 00:35:02,260 --> 00:35:04,600 Видите? Ти си обучен. 345 00:35:04,720 --> 00:35:07,980 Наш господар нас је научио да је кунг фу био свет. 346 00:35:08,100 --> 00:35:11,230 Сада, имате ову луду идеју да користим Шаолин за фудбал. 347 00:35:11,360 --> 00:35:12,520 Погледај. 348 00:35:12,650 --> 00:35:14,400 Ово је групна слика нашег господара и браће. 349 00:35:14,530 --> 00:35:16,730 Држим га испод јастука. 350 00:35:16,860 --> 00:35:18,690 Сјајно! Хајде да седнемо да причам о слици. 351 00:35:21,070 --> 00:35:23,910 зваћу те. Нека место буде отворено за мене. 352 00:35:26,370 --> 00:35:30,410 Губи се! Заиста не могу да причам сада. Моји клијенти ме чекају. 353 00:35:30,540 --> 00:35:32,880 Радим посао од милион долара. чујеш ли ме? 354 00:35:33,000 --> 00:35:35,250 Мој возач је слободан данас. 355 00:35:35,380 --> 00:35:39,550 Позајмио сам ауто пријатељу и оставио новчаник у мојој канцеларији. 356 00:35:39,680 --> 00:35:42,390 Не могу да ручам. Никад не радим. 357 00:35:42,510 --> 00:35:44,510 касним! Молим те остави ме на миру. 358 00:35:45,060 --> 00:35:49,270 Трећи брате, могао би ти користити свој Техника лрон мајице као бек- 359 00:35:49,390 --> 00:35:52,020 Шта је гвоздена кошуља? 360 00:35:52,150 --> 00:35:54,770 Погледај. На небу су авиони. 361 00:35:54,900 --> 00:35:56,730 Свуда су компјутери. 362 00:35:56,860 --> 00:35:59,030 То је 21. век. Молим те, не сањари. 363 00:35:59,150 --> 00:36:02,240 Мислим да треба да комбинујемо кунг фу са фудбалом. 364 00:36:02,360 --> 00:36:05,620 - Могли бисмо да освојимо много новца. - Јеси ли луд? 365 00:36:05,740 --> 00:36:09,580 Нема шансе да узмем слободно да играм фудбал. 366 00:36:09,710 --> 00:36:11,910 Извините, ваше шансе су страшне. 367 00:36:12,040 --> 00:36:15,290 Не знамо ништа о фудбалу. 368 00:36:15,420 --> 00:36:17,170 И будимо искрени. 369 00:36:17,300 --> 00:36:20,090 Не бисмо имали шансе. 370 00:36:20,220 --> 00:36:22,470 У ствари, вероватноћа од победе је 0%. 371 00:36:22,590 --> 00:36:24,840 - Проба- - Вероватноћа. 372 00:36:24,970 --> 00:36:26,260 Гледај. 373 00:36:26,390 --> 00:36:31,350 Ако бацим новчић, то ће бити главе или ће то бити репови. 374 00:36:31,480 --> 00:36:36,310 Вероватноћа да ћемо победити је исто као што новчић слеће на његову ивицу. 375 00:36:36,440 --> 00:36:38,980 - Пусти ме да пробам! - Губи се! 376 00:36:39,740 --> 00:36:42,240 Ручам са клијентом! 377 00:36:42,360 --> 00:36:44,910 Рекао си да никад не једеш ручак. 378 00:36:45,660 --> 00:36:50,580 Време је новац. Изгубио сам много само причајући са тобом! 379 00:37:08,390 --> 00:37:11,220 Он је шести мали брат, Веигхт Вест. 380 00:37:11,350 --> 00:37:13,430 Ово је познати фудбалски тренер, Фунг. 381 00:37:15,100 --> 00:37:16,440 Фунг, како си? 382 00:37:17,770 --> 00:37:19,860 - Утег олова? - Шаолин лака тежина. 383 00:37:19,980 --> 00:37:21,690 Драго ми је да смо се упознали, г. Веигхт. 384 00:37:22,360 --> 00:37:24,610 пети брат, желиш да играш фудбал? 385 00:37:24,740 --> 00:37:28,620 Да. Ако користите свој Вештине лаке тежине као крило. . . 386 00:37:28,740 --> 00:37:32,040 - наш напад би био савршен. - Јесте ли сигурни? 387 00:37:32,160 --> 00:37:33,500 - Наравно. - Супер. 388 00:37:33,620 --> 00:37:35,500 Да ли овде продају таблете за мршављење? 389 00:37:36,670 --> 00:37:38,130 То је бескорисно. 390 00:37:38,250 --> 00:37:42,050 Откад ми је вирус ушао у мозак, Једноставно не могу да смршам. 391 00:37:42,170 --> 00:37:45,840 Не могу више да користим Шаолин кунг фу прслук. . . 392 00:37:45,970 --> 00:37:48,970 и не могу више да трчим. 393 00:37:50,060 --> 00:37:52,720 У реду, мало си гојазан, али то није толико важно. 394 00:37:52,850 --> 00:37:54,850 Заборави. 395 00:37:56,020 --> 00:37:57,520 Ово сам био ја. 396 00:37:59,440 --> 00:38:03,190 Не могу чак ни да добијем састанак изгледа овако. 397 00:38:03,320 --> 00:38:05,280 Не знаш како је. 398 00:38:05,400 --> 00:38:08,360 - Да. Ни ја не могу да добијем састанак. - Стварно? 399 00:38:08,490 --> 00:38:10,740 Читао сам приче о вашим састанцима у новинама и часописима. 400 00:38:10,870 --> 00:38:13,660 - Какве новине и часописе? - Жао ми је. 401 00:38:14,580 --> 00:38:16,870 Не могу више да се контролишем. 402 00:38:19,250 --> 00:38:20,920 Молим те остави ме на миру. 403 00:38:22,210 --> 00:38:23,880 Мали брате! 404 00:38:24,380 --> 00:38:27,380 Верујте у себе. Знам да ти то можеш. 405 00:38:28,220 --> 00:38:30,140 Сада ме сви зову Лења свиња. 406 00:38:30,260 --> 00:38:32,680 Ти си једини који ме још зове Мали брат. 407 00:38:35,730 --> 00:38:36,850 Хвала. 408 00:38:36,980 --> 00:38:39,940 Лења свињо, донеси ми ту ролну тоалет папира. 409 00:38:43,900 --> 00:38:45,360 Онај црвени. 410 00:39:07,880 --> 00:39:10,430 - Фудбал? - Да, Други брате! 411 00:39:10,550 --> 00:39:14,470 Ако користите Хоокинг Лег као бек, мислим... 412 00:39:14,600 --> 00:39:16,720 - Били бисмо савршени! - Тачно! 413 00:39:16,850 --> 00:39:19,730 Мислиш да још увек могу да радим Хоокинг Лег? 414 00:39:21,230 --> 00:39:22,980 Треба вам само вежба. 415 00:39:23,110 --> 00:39:25,610 веруј у себе, и брзо ћеш га добити назад. 416 00:39:25,730 --> 00:39:27,490 Сумњам у то. 417 00:39:27,610 --> 00:39:30,320 Зашто переш судове? 418 00:39:30,450 --> 00:39:32,410 Мислио сам да си конобар. 419 00:39:32,530 --> 00:39:35,700 Зашто? Има толико разлога. 420 00:39:35,830 --> 00:39:36,950 Не знам. 421 00:39:37,080 --> 00:39:39,250 Зашто мој тата није богат? 422 00:39:40,330 --> 00:39:43,540 Зашто постајем ћелав иако сам тако згодан? 423 00:39:43,670 --> 00:39:46,130 Зашто не оћелавиш пошто си тако ружан? 424 00:39:46,250 --> 00:39:50,670 Сви остали су уживали у својој младости, али морао сам да учим Шаолин? 425 00:39:50,800 --> 00:39:54,350 Само да постанеш машина за прање судова? Да почистим за људима? 426 00:39:55,850 --> 00:39:57,560 Смири се, други брате. 427 00:39:57,680 --> 00:39:59,890 Требало би да покушате да уживате у животу. 428 00:40:00,020 --> 00:40:04,520 Уживати у животу? остани овде, и уживаћу да те убијем! 429 00:40:06,020 --> 00:40:07,690 Уживати у животу? 430 00:40:09,150 --> 00:40:12,450 Ти тај тоалет називаш чистим? Ужасно мирише. 431 00:40:12,570 --> 00:40:16,330 Ако икада поново замирише овако лоше, језиком ћеш га очистити. 432 00:40:55,950 --> 00:41:00,080 Ваш стан изгледа одлично! Добро је намештен. 433 00:41:00,200 --> 00:41:02,580 Не могу да верујем да радиш као домар. . . 434 00:41:02,710 --> 00:41:06,880 али живе у пентхаусу на 59. спрату. 435 00:41:07,000 --> 00:41:09,040 Имаш добар укус. 436 00:41:09,710 --> 00:41:15,050 Овакав стан је толико популаран, Не могу ни да добијем. 437 00:41:15,720 --> 00:41:20,560 Вентилација је у реду. Само је мало бучно. 438 00:41:20,680 --> 00:41:23,520 Могу ли да се уселим код тебе? 439 00:41:37,120 --> 00:41:41,410 Заборави. Твоја браћа не долазе. 440 00:41:41,540 --> 00:41:44,000 Можемо пронаћи друге играче. 441 00:41:44,120 --> 00:41:46,750 Ја сам крив. Нисам довољно убедљив. 442 00:41:47,750 --> 00:41:53,210 Није истина. Наговорио си ме, зар не? 443 00:42:55,650 --> 00:42:57,860 Немамо много времена. . . 444 00:42:57,990 --> 00:43:00,030 а ви момци имате много тога да научите. 445 00:43:00,160 --> 00:43:03,530 Зато слушајте и радите као тим. 446 00:43:03,660 --> 00:43:05,870 У реду! Идемо! 447 00:43:13,090 --> 00:43:17,800 Продај све моје акције. Да, свих пет! 448 00:43:17,920 --> 00:43:19,880 Не смеј се. 449 00:43:20,010 --> 00:43:21,930 Чекај, имам још један позив. 450 00:43:22,050 --> 00:43:24,220 Силази! 451 00:43:31,020 --> 00:43:33,310 Коначно сте одлучили да се вратим доле, а? 452 00:43:33,440 --> 00:43:35,270 Чекали смо те више од сат времена. 453 00:43:38,110 --> 00:43:40,570 - Шта то радиш? - Играње фудбала! 454 00:43:40,700 --> 00:43:42,530 Лопта је тамо! 455 00:43:49,250 --> 00:43:51,080 Ви ! Дођи овамо! 456 00:43:51,880 --> 00:43:54,250 Да видим како шутираш лопту. 457 00:43:54,380 --> 00:43:57,250 - Лопта је тамо. - Да. Тамо је. 458 00:43:57,380 --> 00:44:00,550 Како можеш да га шутнеш ако не можете ни да га нађете? 459 00:44:02,090 --> 00:44:05,890 Сада постоје четири основне фудбалске вежбе: додај, дриблај, држи и шутира. 460 00:44:06,010 --> 00:44:07,890 - Тренеру! - Умукни! 461 00:44:08,020 --> 00:44:10,180 Хајде да почнемо. 462 00:44:11,230 --> 00:44:12,900 Ево. 463 00:44:15,570 --> 00:44:16,860 Стани. 464 00:44:16,980 --> 00:44:20,030 Пази. Концентриши се. 465 00:44:23,870 --> 00:44:26,530 Немојте га изгубити. Можеш и боље од тога. 466 00:44:26,660 --> 00:44:29,080 Никада раније нисте видели лопту? 467 00:44:29,950 --> 00:44:32,080 Играш као старица. 468 00:44:33,120 --> 00:44:35,670 Фунг, зашто не могу да вежбам са њима? 469 00:44:35,790 --> 00:44:39,760 Твоја нога је јака, али немаш контролу. 470 00:44:39,880 --> 00:44:42,630 Шта ако шутнеш лопту и ударио у авион? 471 00:44:42,760 --> 00:44:45,510 - Јеси ли икада помислио на то? - Не. 472 00:44:45,640 --> 00:44:47,600 Мали брат. Позајмио сам твоја јаја. 473 00:44:47,720 --> 00:44:48,810 ста? 474 00:44:49,470 --> 00:44:52,730 Ако можеш да шутнеш јаје без ако га разбијете, можете се играти са нама. 475 00:44:52,850 --> 00:44:54,400 Нема проблема. 476 00:44:55,690 --> 00:44:58,110 Видите. Није лако. 477 00:45:07,080 --> 00:45:09,580 Мали брате, престани. 478 00:45:15,170 --> 00:45:17,670 Ох, мој Боже! Моје јаје. 479 00:45:17,790 --> 00:45:19,500 Донећу ти још једну. 480 00:45:19,630 --> 00:45:22,880 ухватићу те! Како си то могао да урадиш! 481 00:45:23,010 --> 00:45:25,470 Концентриши се. 482 00:45:29,010 --> 00:45:31,470 Моје јаје! 483 00:45:47,240 --> 00:45:48,910 Да! Да! 484 00:45:53,040 --> 00:45:54,540 Иди! 485 00:46:40,750 --> 00:46:42,750 Да. Иди! 486 00:47:02,440 --> 00:47:06,360 шта то радиш? Како си могао то пропустити? 487 00:47:06,490 --> 00:47:09,360 Узми га! Хајде ! 488 00:47:50,950 --> 00:47:55,450 - Он је сјајан. - Могао је сам да добије утакмицу. 489 00:47:56,620 --> 00:48:00,620 Не. За победу је потребан тимски рад. 490 00:48:10,340 --> 00:48:14,510 Игра траје 30 минута, без прекида. 491 00:48:14,640 --> 00:48:17,140 Пратићемо стандардна правила. ја ћу судити. 492 00:48:17,270 --> 00:48:19,180 - Има ли приговора? - Наравно да не. 493 00:48:19,310 --> 00:48:23,690 Почаствовани смо да има Златну ногу судију. 494 00:48:23,810 --> 00:48:26,320 Сви смо ми велики навијачи. 495 00:48:26,980 --> 00:48:28,730 - Ово је Фунг! - Фунг ! 496 00:48:28,860 --> 00:48:30,490 У реду. 497 00:48:30,610 --> 00:48:35,700 Синг је већ имао један налет са твојом бандом. 498 00:48:35,830 --> 00:48:40,540 Будимо цивилизовани, и само играј чисту игру. 499 00:48:40,660 --> 00:48:43,330 Њихова уредна униформа и пријатељска лица. . . 500 00:48:43,460 --> 00:48:47,670 - указују на то да су искрени. - Хвала. 501 00:48:51,220 --> 00:48:54,180 Опусти се. Ја сам механичар. 502 00:48:54,300 --> 00:48:57,050 Носим ово са собом тако да га нећу изгубити. 503 00:48:57,180 --> 00:48:59,640 - Увек сам дежуран. - Да, наравно. 504 00:49:02,520 --> 00:49:05,940 Као што сам рекао, ја сам механичар. . . 505 00:49:06,060 --> 00:49:08,320 и зато носим чекић. 506 00:49:08,440 --> 00:49:12,110 упознат сам са необична репутација вашег тима. 507 00:49:12,240 --> 00:49:13,530 Не брини. 508 00:49:13,660 --> 00:49:18,240 Ох, добро. драго ми је разумемо се. 509 00:49:18,370 --> 00:49:22,040 Боље пази. Рукујте се. 510 00:49:49,730 --> 00:49:50,940 Отворен сам! 511 00:51:48,560 --> 00:51:50,310 Трећи брате! 512 00:52:17,340 --> 00:52:21,420 Нападнути смо. Пошаљите појачање. 513 00:52:21,550 --> 00:52:23,390 Треба нам појачање! 514 00:52:35,400 --> 00:52:36,730 Устани. 515 00:52:38,730 --> 00:52:41,190 Устани! Устани одмах! 516 00:52:42,450 --> 00:52:43,860 Рекао сам сада! 517 00:52:45,240 --> 00:52:48,740 - Шта то радиш? - Убијају нас. 518 00:52:48,870 --> 00:52:50,870 Шта сте очекивали? 519 00:52:51,000 --> 00:52:54,710 Дозволићеш им извући се са овим? 520 00:52:54,830 --> 00:52:56,840 Избачени сте! 521 00:52:57,880 --> 00:52:59,710 Јеси ли луд? 522 00:53:02,760 --> 00:53:04,180 Ово је тест. 523 00:53:04,300 --> 00:53:07,680 Ако не можете да прођете, не би требало ни да се трудиш да се играш! 524 00:53:07,810 --> 00:53:11,270 Само желимо да играмо фудбал, не води рат. 525 00:53:11,390 --> 00:53:14,440 Фудбал је рат. Морате то научити. 526 00:53:23,110 --> 00:53:28,580 Предајем се! 527 00:53:39,960 --> 00:53:41,670 предајем се. 528 00:53:42,760 --> 00:53:45,680 Не можете се предати. Још смо у рату. 529 00:53:45,800 --> 00:53:47,680 Не пуштамо те кући. 530 00:53:50,680 --> 00:53:52,640 Не могу више да поднесем. 531 00:53:52,770 --> 00:53:56,770 Нисмо довољно добри да се играм са тобом. 532 00:53:58,150 --> 00:54:00,320 Пусти ме код доктора. 533 00:54:06,490 --> 00:54:08,490 Стави ово на главу. 534 00:54:09,700 --> 00:54:11,790 погледај се, изгледаш као пас луталица. 535 00:54:12,910 --> 00:54:16,370 Где је твоје достојанство? Не желим више никада да те видим. 536 00:54:16,500 --> 00:54:18,960 Стави га на главу онда можеш ићи код доктора. 537 00:54:30,180 --> 00:54:34,060 Да, ја сам пас. Немам достојанства. 538 00:54:35,060 --> 00:54:36,520 Дај ми то. 539 00:55:10,430 --> 00:55:12,720 Сада је ред на нас. 540 00:55:13,720 --> 00:55:15,350 ста? 541 00:55:15,470 --> 00:55:18,520 Њихове моћи су се вратиле. Осећам то. 542 00:57:31,610 --> 00:57:33,360 - Припремите ципеле! - У реду! 543 00:57:33,490 --> 00:57:34,490 Последњи напад! 544 00:58:06,270 --> 00:58:08,940 Не могу да верујем да сам промашио. 545 00:58:09,900 --> 00:58:11,400 Упомоћ! 546 00:58:12,230 --> 00:58:15,570 Хвала вам што нам помажете врати наш кунг фу. 547 00:58:17,070 --> 00:58:19,410 Част ми је што сте се вратили. 548 00:58:19,530 --> 00:58:21,200 Част нам је. 549 00:58:24,540 --> 00:58:25,830 Само секунд. 550 00:58:25,960 --> 00:58:28,370 Ја сам тај који је почаствован. 551 00:58:29,420 --> 00:58:32,630 Учинићеш ме богатим! Хвала вам! 552 00:58:34,800 --> 00:58:35,920 Жао нам је. 553 00:58:36,050 --> 00:58:38,510 Можемо ли се придружити вашем тиму? Молим вас дајте нам шансу! 554 00:58:38,640 --> 00:58:39,970 Молим те! 555 00:59:55,750 --> 00:59:57,760 Није лош ударац. 556 00:59:57,880 --> 01:00:00,930 Још мало посла а Тим Евил ће бити непобедив. 557 01:00:07,350 --> 01:00:08,680 ко је ово? 558 01:00:09,690 --> 01:00:11,310 богаљ? 559 01:00:11,440 --> 01:00:13,400 - Шта није у реду? - Жао ми је! 560 01:00:13,520 --> 01:00:17,530 Ако је то отворени турнир, зашто ми не даш да се пријавим? 561 01:00:18,190 --> 01:00:20,490 Златна нога! шта то радиш? 562 01:00:20,610 --> 01:00:21,950 - Хунг ! - Он- 563 01:00:22,070 --> 01:00:22,700 У реду је. 564 01:00:22,820 --> 01:00:25,240 Хунг, мој тим жели да се пријави. 565 01:00:25,370 --> 01:00:27,990 Свако се може пријавити за отворени турнир. 566 01:00:28,120 --> 01:00:29,580 То не ради тако. 567 01:00:29,710 --> 01:00:31,290 ја сам председник. 568 01:00:31,420 --> 01:00:33,500 Ја одлучујем ко ће се пријавити. 569 01:00:33,630 --> 01:00:35,590 - Схваташ ли ме? - Да. 570 01:00:35,710 --> 01:00:37,460 Како се зове твој тим? 571 01:00:37,590 --> 01:00:39,630 Дођи овамо. 572 01:00:39,760 --> 01:00:41,380 Ово је Хунг. 573 01:00:41,510 --> 01:00:43,180 Хунг ! 574 01:00:58,190 --> 01:00:59,860 Ово је прави тим. 575 01:00:59,990 --> 01:01:01,780 Морам да их видим како играју. 576 01:01:01,900 --> 01:01:03,610 Како се опет зове? 577 01:01:03,740 --> 01:01:04,990 Ово је Шаолин- 578 01:01:05,120 --> 01:01:06,910 У реду. 579 01:01:07,030 --> 01:01:09,200 Само напред и пријавите их. 580 01:01:09,330 --> 01:01:11,790 Чак ћу вам платити и таксу за пријаву. 581 01:01:11,910 --> 01:01:13,790 - Хвала ти! - Не спомињи то. 582 01:01:13,920 --> 01:01:17,090 богаљ, ти си мој брат. 583 01:01:18,960 --> 01:01:20,960 Моја ципела је опет прљава. 584 01:01:22,130 --> 01:01:24,090 Беле ципеле се много прљају. 585 01:01:24,220 --> 01:01:25,260 па- 586 01:01:25,930 --> 01:01:27,390 Очистићу је за тебе! 587 01:01:27,510 --> 01:01:29,760 Добар сам у чишћењу. Пусти ме да пробам. 588 01:01:30,520 --> 01:01:32,230 То је моја дужност. 589 01:01:32,350 --> 01:01:34,020 Пусти ме да пробам! 590 01:01:58,380 --> 01:01:59,380 Здраво. 591 01:02:04,090 --> 01:02:06,800 ста се десава? 592 01:02:12,220 --> 01:02:14,180 куда идемо? 593 01:02:14,310 --> 01:02:16,350 Зашто си тако тих? 594 01:02:17,150 --> 01:02:19,360 Морам да идем кући. 595 01:02:25,900 --> 01:02:29,660 - Касниш. - Нећу дуго. 596 01:03:01,730 --> 01:03:03,020 Пробај. 597 01:03:03,150 --> 01:03:05,570 Не, само желим да видим квалитет тога. 598 01:03:05,690 --> 01:03:06,990 Додирните га. 599 01:03:07,110 --> 01:03:08,610 Упрљаћу га. 600 01:03:08,740 --> 01:03:10,360 - Не брини. Само напред ! - Не! 601 01:03:10,490 --> 01:03:12,910 - Додирни! - Не. 602 01:03:15,870 --> 01:03:18,620 - Свиђа ти се? - Тако глатко. 603 01:03:18,750 --> 01:03:22,420 - Хоћеш један? - Додирнуо сам га. То је доста. 604 01:03:23,840 --> 01:03:26,800 Сутра, идем да играм у професионалној фудбалској утакмици. 605 01:03:26,920 --> 01:03:28,300 Стварно? 606 01:03:28,430 --> 01:03:30,930 Бићу познат. 607 01:03:31,800 --> 01:03:34,680 Али да ми ниси поправио ципеле. . . 608 01:03:34,810 --> 01:03:36,890 ништа од овога се не би догодило. 609 01:03:37,980 --> 01:03:39,940 Веома си ми важан. 610 01:03:41,770 --> 01:03:43,520 Донећу ти све што желиш. 611 01:03:43,650 --> 01:03:45,730 Ускоро ћу имати новац. 612 01:03:49,280 --> 01:03:52,910 Ако постанеш богат и славан, молим те купи ми патике. 613 01:03:53,580 --> 01:03:56,040 Заслужујеш више! 614 01:03:56,160 --> 01:03:58,960 Требало би да имате више поверење у себе. 615 01:03:59,080 --> 01:04:02,330 ти си тако лепа девојка, а ти си мајстор кунг фуа. 616 01:04:02,460 --> 01:04:04,090 Имаш све. 617 01:04:04,210 --> 01:04:07,340 Не би требало да пустиш косу покриј лице. 618 01:04:08,170 --> 01:04:09,800 Хајде ! 619 01:04:09,930 --> 01:04:11,880 - Хајде. Погледај ме! - Не. 620 01:04:12,010 --> 01:04:13,930 Погледај ме! 621 01:04:15,470 --> 01:04:17,930 прелепа си! 622 01:04:19,020 --> 01:04:20,430 Стварно? 623 01:04:20,560 --> 01:04:22,270 Наравно. 624 01:04:27,860 --> 01:04:30,400 - Је ли то мува? - Да, али сам пропустио. 625 01:04:31,360 --> 01:04:33,450 - Јеси ли га добио? - Јесам. 626 01:04:33,570 --> 01:04:35,410 Извините. Упрљао сам ти руку. 627 01:04:35,530 --> 01:04:36,910 У реду је. 628 01:04:37,040 --> 01:04:39,120 Ти си тако лепа девојка. 629 01:04:41,460 --> 01:04:43,170 Знате ли то? 630 01:04:43,290 --> 01:04:44,380 Претпостављам. 631 01:04:44,500 --> 01:04:47,800 Хвала вам! Хвала пуно! Сигуран си да знаш? 632 01:04:50,380 --> 01:04:51,670 где си био? 633 01:04:51,800 --> 01:04:54,890 Дозволио сам ти да доведеш девојку јер обећао си да ћеш очистити под. 634 01:04:55,010 --> 01:04:57,470 Бићу кажњен ако га не очистите. 635 01:04:57,600 --> 01:05:00,100 Иди кући. зваћу те касније. 636 01:05:06,440 --> 01:05:10,190 Запамтите: будите сигурни. Ти си најбољи. 637 01:05:15,320 --> 01:05:17,580 - Свиђа ми се твоја кошуља. - Свиђају ми се твоје чарапе. 638 01:05:17,700 --> 01:05:18,990 - Заменимо се. - Добро. 639 01:05:19,120 --> 01:05:22,790 Момци, немојте бити нервозни. Само покушај да се забавиш. 640 01:05:22,920 --> 01:05:25,040 Биће на тоне новинара и велика гужва. 641 01:05:25,170 --> 01:05:27,670 Покушајте да се насмејете за фотографе. 642 01:05:27,790 --> 01:05:30,920 Обавезно се захвалите навијачима. 643 01:05:31,050 --> 01:05:32,880 Хвала вам! 644 01:05:36,890 --> 01:05:39,850 Хвала на подршци! Хвала вам! 645 01:05:39,970 --> 01:05:42,560 - Они су само домара. - Они су још увек наша публика. 646 01:05:42,680 --> 01:05:44,230 Хвала вам! 647 01:05:44,350 --> 01:05:46,190 Умукни! 648 01:05:47,440 --> 01:05:49,900 Где су сви. Рекао си- 649 01:05:50,030 --> 01:05:51,440 То је само прва рунда. 650 01:05:51,570 --> 01:05:54,200 Морамо да уђемо у финале. 651 01:05:54,320 --> 01:05:57,740 - Супер! Идемо у финале! - Умукни! 652 01:06:05,580 --> 01:06:07,710 Тим Шаолин? 653 01:06:11,760 --> 01:06:13,260 Погледај овог типа. 654 01:06:17,140 --> 01:06:18,890 Погледај тог типа. 655 01:06:22,520 --> 01:06:24,100 шта није у реду? 656 01:06:24,230 --> 01:06:25,890 Нема пушења? 657 01:06:40,200 --> 01:06:41,740 Шта се десило? 658 01:06:43,120 --> 01:06:45,750 То је немогуће. Само трик. 659 01:06:54,130 --> 01:06:56,130 ста се десава? 660 01:06:58,180 --> 01:07:00,470 Ок, то је трик. 661 01:07:00,600 --> 01:07:02,680 Хајде да им покажемо шта можемо. 662 01:07:02,810 --> 01:07:03,810 У реду! 663 01:07:07,020 --> 01:07:08,640 Ох, хајде! 664 01:07:16,320 --> 01:07:20,320 Молим вас играјте поштено. Дајте нам шансу. 665 01:07:24,120 --> 01:07:25,950 Ханг, за тебе је. 666 01:07:29,790 --> 01:07:33,170 Твоји трикови ме не плаше! 667 01:08:07,870 --> 01:08:10,710 ста? Четрдесет на нулу? 668 01:08:20,510 --> 01:08:22,010 Да ! 669 01:08:38,860 --> 01:08:41,200 Ирон Хеад постиже гол! 670 01:09:16,310 --> 01:09:18,360 Доносимо моћ Шаолина до фудбала. 671 01:09:18,480 --> 01:09:21,280 Кунг фу је сјајан. Дивно је! 672 01:09:21,950 --> 01:09:26,160 Желим да поздравим своје родитеље и мој Схаолин господару, али сви су мртви. 673 01:09:26,280 --> 01:09:28,030 Такође желим да се поздравим мом пријатељу, Муи. 674 01:09:28,160 --> 01:09:29,950 Муи, како си? 675 01:09:30,080 --> 01:09:32,330 видимо се ускоро. 676 01:09:43,180 --> 01:09:45,130 Здраво. Могу ли вам помоћи? 677 01:09:45,260 --> 01:09:47,340 - Желим- - Разумем. 678 01:09:47,470 --> 01:09:49,470 ја ћу се побринути за тебе. 679 01:09:58,270 --> 01:09:59,900 Покажи нам нешто. 680 01:10:00,030 --> 01:10:01,860 Наравно. Мали брате! 681 01:10:04,280 --> 01:10:05,610 Сјајно! 682 01:10:06,280 --> 01:10:08,030 Можете ли нам показати више? 683 01:10:08,160 --> 01:10:09,490 Наравно! 684 01:10:26,220 --> 01:10:28,050 Полако. 685 01:10:31,810 --> 01:10:37,560 Браћо моја, данас се опраштамо нашим старим животима и старим ципелама. 686 01:10:42,280 --> 01:10:44,780 - Хеј, не бацај их около. - Извини. 687 01:10:52,870 --> 01:10:53,870 Муи? 688 01:10:54,540 --> 01:10:55,870 Шта има? 689 01:10:57,120 --> 01:10:59,080 Изгледаш сјајно вечерас. 690 01:11:01,540 --> 01:11:02,500 Само мало. 691 01:11:02,630 --> 01:11:05,380 Велика је разлика. Тако си добро нашминкана. 692 01:11:06,760 --> 01:11:08,050 Значи мислиш да изгледам лепо? 693 01:11:08,180 --> 01:11:11,600 Имам велике вести за тебе. Победили смо у фудбалској утакмици. 694 01:11:11,720 --> 01:11:15,100 Знам. Видео сам вас на ТВ-у. 695 01:11:15,230 --> 01:11:16,230 Честитам. 696 01:11:17,270 --> 01:11:19,270 Ово је за тебе. 697 01:11:26,190 --> 01:11:27,110 Хвала. 698 01:11:27,240 --> 01:11:29,200 Дозволите да вас упознам са својим пријатељима. 699 01:11:30,240 --> 01:11:31,530 Лепа одећа. 700 01:11:31,660 --> 01:11:34,410 Хеј, да вас упознам новом пријатељу. 701 01:11:34,540 --> 01:11:36,000 Да ли је она дух? 702 01:11:36,120 --> 01:11:38,500 Ово је мој пријатељ. 703 01:11:38,620 --> 01:11:40,500 - Девојка? - Не. 704 01:11:40,630 --> 01:11:43,500 Ово је Муи, Таи Цхи мајстор Рекао сам вам о томе. 705 01:11:43,630 --> 01:11:46,210 - Ох, драго ми је. - Твоја девојка је прилично јединствена. 706 01:11:46,340 --> 01:11:48,760 - Да. - То је супер. 707 01:11:49,590 --> 01:11:52,090 никад нисам видео јастучићи за рамена тако велики. 708 01:11:52,220 --> 01:11:54,930 Одлучио сам да започнем нови тренд. 709 01:11:55,060 --> 01:11:56,970 Видиш? То је модерно. 710 01:11:58,270 --> 01:12:01,230 Не шетајте ноћу. 711 01:12:01,350 --> 01:12:02,980 Прилично је страшно. 712 01:12:03,110 --> 01:12:07,190 У реду је. Људи ће се ускоро навикнути. 713 01:12:07,320 --> 01:12:10,320 То ће функционисати прилично добро у фудбалу. 714 01:12:10,450 --> 01:12:12,410 Хоћеш да их позајмиш? 715 01:12:13,330 --> 01:12:15,580 Престани. Није у реду причати оваквој дами. 716 01:12:15,700 --> 01:12:18,160 У реду је, могу да поднесем. 717 01:12:18,290 --> 01:12:21,620 Иако је девојка, она има одличан смисао за хумор. 718 01:12:23,290 --> 01:12:25,790 Муи, покажи нам секси позу. 719 01:12:31,840 --> 01:12:33,930 Дај нам пољубац. 720 01:12:42,440 --> 01:12:43,940 - Шта није у реду? - Не дирај ме. 721 01:12:48,110 --> 01:12:49,440 Јеси ли љута? 722 01:12:51,110 --> 01:12:54,820 - Не, нисам љута. - Онда- 723 01:13:01,580 --> 01:13:03,080 жао ми је. 724 01:13:04,330 --> 01:13:05,920 Само смо се шалили. 725 01:13:06,040 --> 01:13:08,380 Знам да си се само шалио. 726 01:13:09,630 --> 01:13:11,550 жао ми је, Уопште ми није сметало- 727 01:13:11,670 --> 01:13:13,180 Не буди овакав. 728 01:13:13,300 --> 01:13:15,390 Зашто си онда овакав? 729 01:13:24,940 --> 01:13:26,730 Скини руку са мене... 730 01:13:26,860 --> 01:13:28,190 Шефе! 731 01:13:28,320 --> 01:13:30,070 Шта дођавола радиш? 732 01:13:30,190 --> 01:13:31,860 Управо сам играо мах-јонгг. 733 01:13:31,990 --> 01:13:35,740 Погледај шта си урадио себи? Изгледаш као дух. 734 01:13:35,870 --> 01:13:38,030 Зар те није срамота? Ти си таква срамота. 735 01:13:38,160 --> 01:13:39,370 Хеј, доста! 736 01:13:40,870 --> 01:13:43,750 Муи има право да се облачи како хоће. 737 01:13:43,870 --> 01:13:46,170 Зар то не можете да поштујете? 738 01:13:46,290 --> 01:13:48,920 - Мислим да данас изгледа веома лепо. - Да. 739 01:13:49,050 --> 01:13:51,210 - Изгледа сјајно. - Не буди зао према њој. 740 01:13:53,510 --> 01:13:56,590 Викат ћу на њу ако желим. Ко сте ви момци? 741 01:13:57,550 --> 01:13:58,890 Они су моји пријатељи. 742 01:14:02,600 --> 01:14:04,940 У потпуности се слажем са њима. 743 01:14:07,900 --> 01:14:09,900 Мислим да сада изгледам прелепо. 744 01:14:11,190 --> 01:14:13,320 И свиђа ми се такав какав јесам. 745 01:14:15,360 --> 01:14:17,240 Ако ти се не свиђа. . . 746 01:14:17,950 --> 01:14:19,740 можете једноставно отићи. 747 01:14:21,450 --> 01:14:23,750 Шта мислите ко разговараш са? 748 01:14:25,040 --> 01:14:26,870 разговарам са тобом. 749 01:14:27,920 --> 01:14:30,040 Ти си зао и хладнокрвни шеф. 750 01:14:30,170 --> 01:14:31,750 Ви то тражите! 751 01:14:33,380 --> 01:14:36,260 Како се усуђујеш да ме удариш? 752 01:14:44,890 --> 01:14:48,100 Не могу да верујем. Шта мислиш ко си? 753 01:14:50,820 --> 01:14:54,190 Ја сам ко јесам. Ја сам Муи. 754 01:14:54,320 --> 01:14:57,280 ја ћу рећи твоја мајка о овоме. 755 01:15:02,870 --> 01:15:04,410 Муи, браво! 756 01:15:04,540 --> 01:15:07,410 Раније смо се само шалили. Молим вас да нам опростите. 757 01:15:07,540 --> 01:15:11,500 Нисмо ти се смејали, твоја секси поза је заиста била секси. 758 01:15:15,470 --> 01:15:16,630 Стварно? 759 01:15:25,310 --> 01:15:26,850 Да ли ти. . . 760 01:15:26,980 --> 01:15:29,230 као како изгледам? 761 01:15:29,350 --> 01:15:30,440 па- 762 01:15:30,560 --> 01:15:33,940 Сигурно имате више самопоуздања. 763 01:15:40,990 --> 01:15:42,910 Желим нешто да ти кажем. 764 01:15:43,030 --> 01:15:44,700 ста? 765 01:15:45,870 --> 01:15:47,250 Свиђаш ми се. 766 01:15:47,370 --> 01:15:49,290 И мени се свиђаш. 767 01:15:52,250 --> 01:15:54,670 Да ли је ово љубав? 768 01:15:58,260 --> 01:16:00,050 ти- 769 01:16:00,180 --> 01:16:01,680 Ти се шалиш. 770 01:16:02,600 --> 01:16:06,310 Не. Озбиљан сам. 771 01:16:07,310 --> 01:16:09,350 Апсолутно не. Ово није љубав. 772 01:16:13,820 --> 01:16:16,190 Пријатељи смо заувек. 773 01:16:17,610 --> 01:16:19,740 Зар не мислиш да треба да будемо пријатељи? 774 01:16:19,860 --> 01:16:21,660 у реду је. 775 01:16:28,870 --> 01:16:33,540 Значи, ипак ћеш доћи да ме видиш? 776 01:16:34,630 --> 01:16:37,210 Још увек могу да ти поправим ципеле. 777 01:16:37,340 --> 01:16:41,050 Не, хвала. Могу купити нове. 778 01:16:41,720 --> 01:16:44,430 Ствари су се промениле. 779 01:16:44,550 --> 01:16:47,180 Морам да размишљам о будућности. 780 01:16:55,900 --> 01:16:57,770 Не буди овакав. 781 01:16:58,820 --> 01:17:00,900 Ти плачеш. 782 01:17:02,570 --> 01:17:04,410 Не буди такав. 783 01:17:16,500 --> 01:17:18,300 Разумем. 784 01:17:19,710 --> 01:17:21,050 Извините. 785 01:17:24,640 --> 01:17:27,890 - Честитам! - Седи са нама. 786 01:17:28,010 --> 01:17:29,470 Живели! 787 01:17:37,440 --> 01:17:39,520 Ако ово победимо, идемо у финале. 788 01:17:39,650 --> 01:17:40,730 У финале! 789 01:17:40,860 --> 01:17:43,280 - Али не потцењујте нашег противника. - Потцените нашег противника! 790 01:17:47,240 --> 01:17:50,160 Немаш шансе. 791 01:17:50,290 --> 01:17:52,290 Нисмо изгубили целу годину. 792 01:18:01,710 --> 01:18:03,260 Како су то урадили? 793 01:18:03,380 --> 01:18:05,090 Мора да су специјални ефекти. 794 01:19:24,710 --> 01:19:27,170 - Добро јутро, Хунг. - Добро јутро. 795 01:19:27,300 --> 01:19:28,760 Дођи овамо. 796 01:19:28,890 --> 01:19:31,180 Ти си срећан момак. 797 01:19:31,300 --> 01:19:33,260 Имаш среће што тренираш тако сјајан тим. 798 01:19:33,390 --> 01:19:34,310 Хвала. 799 01:19:34,430 --> 01:19:37,890 Вежбају се гвоздена глава и гвоздена кошуља као уметност перформанса на улици. 800 01:19:38,020 --> 01:19:40,060 Забавно је видети твој тим користите кунг фу за играње фудбала. . . 801 01:19:40,190 --> 01:19:41,900 и ући у финале. 802 01:19:42,020 --> 01:19:43,940 Урадио си добар посао. 803 01:19:44,070 --> 01:19:45,980 Не губите наше време. 804 01:19:47,610 --> 01:19:50,240 Ако изгубите игру можете се придружити мом Евил Тиму. 805 01:19:52,070 --> 01:19:55,120 Овог пута није лоша провера. 806 01:19:55,240 --> 01:19:57,910 Можете добити новац пре него што потпишете уговор. 807 01:19:58,750 --> 01:20:00,370 То је много новца. 808 01:20:00,500 --> 01:20:02,460 Довољно за пензију. 809 01:20:02,590 --> 01:20:05,550 наравно. Ми смо као браћа. 810 01:20:05,670 --> 01:20:08,800 Хвала. Али мислим да то не могу да прихватим. 811 01:20:09,880 --> 01:20:12,720 ста? да ли мислите Покушавам да те преварим? 812 01:20:12,850 --> 01:20:15,640 Мислим да јеси саставити сјајан тим. 813 01:20:15,770 --> 01:20:17,680 Волео бих да дођеш да радиш за мене. 814 01:20:17,810 --> 01:20:19,600 Немојте се нервирати. 815 01:20:19,730 --> 01:20:22,400 Размислите о својој будућности. Заборави на нашу прошлост, ок? 816 01:20:23,310 --> 01:20:26,320 Хунг, нисам више љут на тебе. 817 01:20:26,980 --> 01:20:31,110 Знам да су све моје грешке. Не могу кривити никог другог. 818 01:20:32,870 --> 01:20:34,490 Ти лажеш. 819 01:20:34,620 --> 01:20:37,450 Превише те добро познајем. Превише си похлепан да би ово пропустио. 820 01:20:40,250 --> 01:20:41,830 у праву си. 821 01:20:42,580 --> 01:20:45,500 Ја сам похлепан. И мој тим је похлепан. 822 01:20:45,630 --> 01:20:48,130 Али не маримо за новац. 823 01:20:48,260 --> 01:20:50,170 Стало нам је до првенства. 824 01:20:51,550 --> 01:20:52,800 Видимо се на фудбалском терену. 825 01:21:27,840 --> 01:21:29,500 Заустави се. 826 01:21:35,180 --> 01:21:37,510 - Муи ! - Она је мртва! 827 01:21:38,180 --> 01:21:39,850 Како? 828 01:21:40,520 --> 01:21:42,890 - Убио сам је! - Немогуће! 829 01:21:43,020 --> 01:21:46,650 Муи је мајстор кунг фуа. Никада је не би могао повредити. 830 01:21:46,770 --> 01:21:48,820 шта хоћеш? 831 01:21:48,940 --> 01:21:51,110 Освета! 832 01:21:51,780 --> 01:21:53,990 Хајде. То је била само шала. 833 01:21:54,110 --> 01:21:56,700 Она је још увек жива. Она више не ради овде. 834 01:21:57,780 --> 01:21:59,580 Зашто не? 835 01:21:59,700 --> 01:22:02,450 Па, ми смо познати по нашим слатке лепиње на пари. . . 836 01:22:02,580 --> 01:22:05,540 а Муи је направио најслађи од свих. 837 01:22:05,670 --> 01:22:09,590 Али сада су слане и горке. Она ми је упропастила посао. 838 01:22:09,710 --> 01:22:11,000 У њима је било соли? 839 01:22:11,130 --> 01:22:12,760 Да. 840 01:22:12,880 --> 01:22:15,180 Сада има још нешто Могу ли учинити за вас, господине? 841 01:22:19,010 --> 01:22:21,010 Не хвала. 842 01:23:25,540 --> 01:23:26,830 Хеј! 843 01:23:27,420 --> 01:23:29,290 Морамо да играмо! 844 01:25:07,520 --> 01:25:11,100 Вилл Теам Евил постигао много голова данас? 845 01:25:11,230 --> 01:25:13,770 Постизање голова није једини начин да се победи. 846 01:25:14,980 --> 01:25:17,070 Али немојте погрешити, победићемо. 847 01:27:55,140 --> 01:27:56,430 Нема шансе! 848 01:28:00,980 --> 01:28:03,560 Те америчке дроге радим боље него што сам очекивао. 849 01:28:25,250 --> 01:28:27,340 Заправо, судија, линијски. . . 850 01:28:27,460 --> 01:28:31,260 фудбалски савез, фудбалски савез и фудбалски комитет. . . 851 01:28:31,390 --> 01:28:34,800 сви станите на моју страну. Како могу да ме победе? 852 01:29:07,840 --> 01:29:11,010 Нема проблема! 853 01:29:13,050 --> 01:29:14,640 - Ти владаш! - Добар посао! 854 01:29:15,300 --> 01:29:16,350 Ти си човек! 855 01:30:15,700 --> 01:30:19,530 Убацивање? Јеси ли луд? 856 01:30:19,660 --> 01:30:22,580 Како то можете назвати убацивањем? 857 01:30:22,700 --> 01:30:25,210 Хунг, јеси ли ту да се бориш или играти фудбал? 858 01:30:25,960 --> 01:30:28,380 Требало би да им сломим ноге као да сам сломио твоју! 859 01:30:28,500 --> 01:30:31,170 Онда би имао цео тим богаља! 860 01:30:31,300 --> 01:30:34,880 Црипплес! Црипплес! Бар би имао друштво. 861 01:30:37,800 --> 01:30:40,010 жао ми је. Требало би да направим паузу. 862 01:30:40,140 --> 01:30:42,810 У реду је. Ваше тело може напустити терен. . . 863 01:30:42,930 --> 01:30:45,440 али твој дух ће остати иза. 864 01:31:02,700 --> 01:31:04,910 Спремите се! Ја сам на реду. 865 01:31:23,850 --> 01:31:25,220 Мали брате! 866 01:32:01,930 --> 01:32:04,810 Пробуди се! Сат је већ истекао. 867 01:32:11,810 --> 01:32:14,360 Тек је полувреме. Њихов тим је већ тешко повређен. 868 01:32:14,480 --> 01:32:16,440 Неће моћи да играју друго полувреме. Иди кући! 869 01:32:16,570 --> 01:32:18,530 Нећеш моћи да завршим игру. 870 01:32:18,650 --> 01:32:20,070 досадно. 871 01:32:20,200 --> 01:32:22,490 Ја ћу плесати да обезбедим неке забаве. 872 01:32:22,620 --> 01:32:25,620 Не, нећеш плесати. ја сам ! 873 01:32:30,750 --> 01:32:32,170 Доста ми је. 874 01:32:48,560 --> 01:32:50,180 Прекини! 875 01:32:52,230 --> 01:32:54,230 Хоћеш да избацим некога? 876 01:32:55,190 --> 01:32:57,110 Ко је то урадио? 877 01:32:57,230 --> 01:32:58,780 Да ли је неко видео? 878 01:33:00,030 --> 01:33:01,900 Волео бих да видим да то радите у лице ми! 879 01:33:02,780 --> 01:33:04,070 Нежно. 880 01:33:04,200 --> 01:33:06,910 Какав је то кунг фу био? 881 01:33:07,040 --> 01:33:10,450 Не могу више да поднесем! 882 01:33:11,580 --> 01:33:14,540 Знао сам да ће играти прљаво. 883 01:33:14,670 --> 01:33:16,590 Само нисам мислио играли би овако прљаво. 884 01:33:16,710 --> 01:33:18,460 Никад нису били овако добри. 885 01:33:18,590 --> 01:33:20,760 Мора да варају. 886 01:33:20,880 --> 01:33:22,430 Зови полицију. 887 01:33:22,550 --> 01:33:25,090 Само морамо да играмо јаче. 888 01:33:25,220 --> 01:33:26,640 Још увек можемо да победимо! 889 01:33:26,760 --> 01:33:28,720 заборавио сам. Оставила сам рерну укључену! 890 01:33:28,850 --> 01:33:31,770 Потребан сам мојој жени. Ускоро ће добити бебу. 891 01:33:31,890 --> 01:33:35,190 Зар не може да сачека да се игра заврши? 892 01:33:35,310 --> 01:33:37,150 Али они нас убијају! 893 01:33:37,270 --> 01:33:39,070 молим те. преклињем те. 894 01:33:39,190 --> 01:33:42,700 - И ја те молим. - Чекај. Чекај! 895 01:33:44,410 --> 01:33:47,410 Смири се. 896 01:33:47,530 --> 01:33:48,990 Смири се! 897 01:33:50,540 --> 01:33:53,370 Он је у праву! 898 01:33:53,960 --> 01:33:57,170 Морамо се скупити. 899 01:33:57,840 --> 01:33:59,630 Остало нам је само осам играча. 900 01:33:59,760 --> 01:34:03,670 Ако је још један повређен, морамо да се одрекнемо. 901 01:34:03,800 --> 01:34:06,760 Мораћемо да покажемо овим момцима да можемо да блокирамо њихове убице! 902 01:34:06,890 --> 01:34:09,640 Лако ти је то рећи. Покушај да блокираш једног од њих. 903 01:34:09,770 --> 01:34:11,770 о чему причаш? 904 01:34:12,680 --> 01:34:14,140 Смири се. 905 01:34:14,270 --> 01:34:17,060 Смири се! 906 01:34:17,190 --> 01:34:18,940 Зачепи. 907 01:34:25,280 --> 01:34:27,320 Питам се да ли могу да их блокирам. 908 01:34:43,760 --> 01:34:45,340 Схаолин Барицаде Схиелд! 909 01:34:48,640 --> 01:34:49,850 Барикада? 910 01:34:52,930 --> 01:34:55,310 Не могу да блокирају ни један ударац! 911 01:34:57,310 --> 01:34:58,940 - Јеси ли добро? - Добро сам. 912 01:35:38,650 --> 01:35:40,650 Цхун, Тин је. 913 01:35:42,440 --> 01:35:47,030 Чувао сам ову тајну 20 година. 914 01:35:47,150 --> 01:35:49,990 волим те. 915 01:36:36,040 --> 01:36:37,790 Играмо ли превише прљаво? 916 01:36:37,910 --> 01:36:40,830 - Не мислим тако. - Стварно? 917 01:36:40,960 --> 01:36:42,750 Играјте још прљавије! 918 01:37:15,080 --> 01:37:17,280 браћо! Иди! 919 01:37:18,450 --> 01:37:19,330 ста? 920 01:37:23,040 --> 01:37:25,080 Пази! 921 01:37:51,360 --> 01:37:52,650 Узми га! 922 01:37:55,740 --> 01:37:56,990 Не могу да верујем. 923 01:38:22,730 --> 01:38:24,980 Устани! ако си повређен, ти губиш! 924 01:38:26,060 --> 01:38:28,560 у праву си. добро сам. 925 01:38:33,570 --> 01:38:36,160 Игра је скоро готова! Користите специјални напад! 926 01:38:36,280 --> 01:38:38,030 Специјални напад? 927 01:39:10,230 --> 01:39:14,780 То је то. Немају играча. Победили смо! 928 01:39:21,030 --> 01:39:24,450 тим Шаолин, Видим само седам играча. 929 01:39:24,580 --> 01:39:28,290 Ако немате замену изгубићете игру. 930 01:39:28,420 --> 01:39:30,420 То су правила. 931 01:39:35,920 --> 01:39:37,930 Има ли замене? 932 01:39:39,260 --> 01:39:41,640 Честитамо! 933 01:39:44,270 --> 01:39:46,060 ја сам овде. 934 01:39:46,180 --> 01:39:48,390 Ја сам њихова замена. 935 01:39:48,520 --> 01:39:50,520 Ја сам голман. 936 01:39:56,570 --> 01:39:58,450 Зашто изгледаш као Е.Т.? 937 01:39:59,450 --> 01:40:02,120 Рекао си да треба ослободи ми се косе у очима. 938 01:40:02,240 --> 01:40:03,410 Шта радиш овде? 939 01:40:03,540 --> 01:40:05,290 Желим да помогнем. 940 01:40:05,410 --> 01:40:07,160 Како можете помоћи? 941 01:40:07,290 --> 01:40:09,580 Телефон кући. Ти не припадаш земљи. 942 01:40:09,710 --> 01:40:11,960 Стварно желим да помогнем. веруј ми. 943 01:40:12,090 --> 01:40:14,500 - Пусти ме да пробам. - Нема шансе! 944 01:40:14,630 --> 01:40:17,840 Погледај. Не можете играти у њима. 945 01:40:19,970 --> 01:40:21,640 Обуци ово. 946 01:41:06,970 --> 01:41:08,810 Друга страна. 947 01:41:20,950 --> 01:41:22,110 Иди! 948 01:41:22,240 --> 01:41:23,700 У реду! 949 01:41:38,960 --> 01:41:40,380 Пази! 950 01:43:48,680 --> 01:43:53,390 Шта се десило? 951 01:43:53,510 --> 01:43:56,390 - Шефе, пази! - Не дирај ме! 952 01:43:59,850 --> 01:44:05,030 Шефе! 953 01:45:30,610 --> 01:45:35,120 Шаолин тим осваја првенство. 954 01:45:37,330 --> 01:45:39,790 Употреба дроге Евил Теам-а доводи до трајна суспензија. 955 01:45:39,910 --> 01:45:42,250 Тренер Хунг осуђен на пет година затвора. 956 01:46:57,870 --> 01:46:59,370 Чекај. 957 01:46:59,490 --> 01:47:01,830 Заустави аутобус. 958 01:47:26,560 --> 01:47:29,730 Телефон кући. Ти не припадаш земљи. 959 01:47:30,610 --> 01:47:33,020 Говорим о хиљадама долара. 960 01:47:33,150 --> 01:47:35,940 Ви сте гомила губитника- 961 01:47:36,070 --> 01:47:37,950 Не смеј се. 962 01:47:38,070 --> 01:47:40,200 Главна награда је много новца. 963 01:47:44,120 --> 01:47:45,830 Не могу да га извадим. 964 01:47:45,960 --> 01:47:48,960 Ја сам постдипломски студент. 965 01:47:49,080 --> 01:47:51,000 Постдипломски студент? 966 01:47:51,130 --> 01:47:52,210 Почнимо испочетка. 967 01:47:52,340 --> 01:47:55,590 Ја сам постдипломски студент. 968 01:47:57,220 --> 01:47:59,260 - Шта није у реду? - Не дирај ме. 969 01:47:59,930 --> 01:48:00,970 Јеси ли љута? 970 01:48:01,100 --> 01:48:03,600 Не, нисам љут. 971 01:48:09,770 --> 01:48:11,940 - Шта није у реду? - Не дирај ме. 972 01:48:12,770 --> 01:48:13,940 Јеси ли љута? 973 01:48:14,070 --> 01:48:16,070 - Нисам љута. - Онда- 974 01:48:25,500 --> 01:48:27,830 преклињем те. 975 01:48:27,960 --> 01:48:30,620 Не ради ово. 976 01:48:31,630 --> 01:48:33,880 Мораш ми помоћи. 977 01:48:34,000 --> 01:48:36,000 Молим те, немој! 978 01:48:38,550 --> 01:48:40,470 то је супер 979 01:48:40,590 --> 01:48:42,760 Не знам стихове. Извините. 980 01:48:45,310 --> 01:48:46,970 Да се ​​ниси усудио! 981 01:48:53,110 --> 01:48:55,610 - Они су само домара. - Они су још увек наши... 982 01:48:57,900 --> 01:49:00,860 Чуо сам да имаш невероватне ноге. 983 01:49:03,120 --> 01:49:03,950 Цут! 984 01:49:04,080 --> 01:49:08,870 Ово је полумесечасти кључ. То је за шрафовање- 985 01:49:09,000 --> 01:49:10,870 - Јесте ли сигурни? - Тако си болестан. 986 01:49:11,000 --> 01:49:13,670 И мој тим је похлепан. 987 01:49:13,790 --> 01:49:16,380 Али нас није брига о овој авионској карти- 988 01:49:16,500 --> 01:49:18,210 Авионска карта? Идеш негде? 989 01:49:42,320 --> 01:49:45,660 Цхун, Тин је. 990 01:49:46,410 --> 01:49:50,370 Чувао сам ову тајну 20 година. 991 01:49:50,500 --> 01:49:53,080 волим те. 992 01:49:53,210 --> 01:49:55,670 Ово није Цхун. Ово је Кунг. 993 01:49:55,790 --> 01:49:57,840 Извини, Кунг. 994 01:49:57,960 --> 01:50:00,960 Молим те реци својој жени шта сам ти управо рекао.