1
00:00:00,680 --> 00:00:02,808
<i>Eerder op</i> Zes...

2
00:00:02,880 --> 00:00:03,961
<i>Het enige dat we weten is dat de gijzelaars</i> zijn

3
00:00:04,040 --> 00:00:06,771
<i>zijn ongeveer 120
kilometer ten oosten van Lagos,</i>

4
00:00:06,840 --> 00:00:08,330
<i>net ten noorden van Okomu National Park.</i>

5
00:00:08,400 --> 00:00:11,370
Wij hebben alles beschikbaar
inlichtingenmateriaal daarop.

6
00:00:11,440 --> 00:00:13,408
Dat is de man die mijn broer heeft vermoord.

7
00:00:13,480 --> 00:00:14,527
Nee. Nee. Nee--

8
00:00:14,600 --> 00:00:15,806
<i>Ik wil hem.</i>

9
00:00:15,880 --> 00:00:18,884
Maar ik wil deze SEAL niet
om u af te leiden van ons doel.

10
00:00:19,000 --> 00:00:21,162
We kunnen hem voor de zaak gebruiken.

11
00:00:25,000 --> 00:00:27,367
Navy SEAL wil hulp brengen, ja?

12
00:00:27,440 --> 00:00:28,487
Dit is de hulp die u meebrengt.

13
00:00:39,680 --> 00:00:40,727
Loop!

14
00:00:50,960 --> 00:00:52,041
Richard!

15
00:00:54,480 --> 00:00:56,323
Oké!

16
00:00:58,800 --> 00:01:01,167
Leg je wapen neer.

17
00:02:18,760 --> 00:02:20,922
Ik zei je dat dit zou gebeuren.

18
00:02:21,000 --> 00:02:23,367
De volgende keer zijn jullie allemaal.

19
00:02:33,560 --> 00:02:36,484
Ik zou vandaag mijn kleinzoon bellen.

20
00:02:36,560 --> 00:02:38,528
Het is zijn verjaardag.

21
00:02:38,600 --> 00:02:41,046
Hij wordt 14.

22
00:02:41,120 --> 00:02:43,407
Het gaat gewoon zo snel.

23
00:02:46,560 --> 00:02:48,005
Terry.

24
00:02:48,080 --> 00:02:49,570
Terry?

25
00:02:49,640 --> 00:02:51,005
Vertel me over uw kleinzoon.

26
00:02:51,080 --> 00:02:52,969
Hoe heet hij?

27
00:02:53,040 --> 00:02:54,246
Jake.

28
00:02:54,360 --> 00:02:56,681
Jake. Ja.

29
00:02:56,760 --> 00:02:59,525
Hij houdt van al dat SEAL-gedoe.

30
00:02:59,600 --> 00:03:03,047
Hij is al aan het praten
over het gaan naar...BUD/S.

31
00:03:04,200 --> 00:03:07,249
Nou ja, misschien kan ik hem ooit ontmoeten.

32
00:03:07,320 --> 00:03:08,560
Praat hem uit zijn hoofd.

33
00:03:10,200 --> 00:03:14,330
Voor hem en zijn vrienden
jullie zijn net superhelden.

34
00:03:30,520 --> 00:03:32,488
<i>Beer.</i>

35
00:03:32,560 --> 00:03:34,881
Beer.

36
00:03:34,960 --> 00:03:36,564
Beer!

37
00:03:38,200 --> 00:03:39,690
Wat?

38
00:03:39,760 --> 00:03:40,841
Donuts.

39
00:03:40,920 --> 00:03:43,161
Ik heb met vijf agenten voor ze gevochten.

40
00:03:43,240 --> 00:03:44,526
Nee.

41
00:03:44,600 --> 00:03:46,602
Kom op, kerel.
Je moet eten.

42
00:03:47,360 --> 00:03:49,681
Kom op, kerel.
Vertel me niet dat je hier hebt geslapen.

43
00:03:49,760 --> 00:03:51,808
Natuurlijk deed hij dat. Lena is geweest
de hele nacht mijn telefoon bellen.

44
00:03:51,880 --> 00:03:53,291
De mijne ook.

45
00:03:53,400 --> 00:03:55,721
Kijk, ik moet naar Intel.
Hé, ik ben al geweest.

46
00:03:55,800 --> 00:03:57,131
Nou ja, misschien hebben ze iets gemist.

47
00:03:57,240 --> 00:04:00,050
Beer, je hebt een doktersafspraak.

48
00:04:00,120 --> 00:04:02,407
Oké? Laat jezelf schoonmaken
Ga naar boven en ga Lena ophalen.

49
00:04:02,480 --> 00:04:05,086
Jezus, beer. Zie eruit als jij
viel in slaap in de krokodillenkooi.

50
00:04:05,160 --> 00:04:06,286
Bedankt.

51
00:04:06,360 --> 00:04:07,361
Hebben we nog nieuws gehoord over Rip?

52
00:04:07,440 --> 00:04:08,646
Geen updates.

53
00:04:08,720 --> 00:04:10,165
Misschien is geen nieuws goed nieuws.

54
00:04:11,720 --> 00:04:14,644
Als je iets hoort, laat het me dan weten.

55
00:04:14,720 --> 00:04:16,051
Zet hem vast.

56
00:04:18,320 --> 00:04:20,687
Zadel op, zoon.
We staan ​​op het punt om wat plezier te hebben.

57
00:04:30,160 --> 00:04:33,687
<i>♪ Op straat zeggen ze
Ik ben uniek in zijn soort ♪</i>

58
00:04:33,760 --> 00:04:37,526
<i>♪ Ik weet dat het ingewikkeld is
Politie en zwaailichten ♪</i>

59
00:04:37,600 --> 00:04:40,604
<i>♪ Mijn ego is verzadigd
Ik kan me niet vangen, ik ben alleen ♪</i>

60
00:04:40,680 --> 00:04:43,809
<i>♪ Maar als ik wakker word in de
Morgen trap jij mijn deur in ♪</i>

61
00:04:43,880 --> 00:04:48,681
<i>♪ Maar je kunt mij niet vinden
Nee, je zult mij niet op tijd vinden ♪</i>

62
00:04:50,600 --> 00:04:52,682
<i>♪ Omdat ik een heel
Eenzame rebel ♪</i>

63
00:04:52,760 --> 00:04:55,684
<i>♪ Met een zeer
Revolutionaire geest ♪</i>

64
00:05:01,920 --> 00:05:04,400
♪ Ren, schat, ren, schat
Ren, schatje ♪

65
00:05:04,480 --> 00:05:06,562
♪ Rennen, rennen, rennen, schatje, rennen ♪

66
00:05:06,640 --> 00:05:09,166
♪ Ik hoop dat je een plek vindt
Waar jij thuishoort ♪

67
00:05:09,240 --> 00:05:13,006
<i>♪ Je doet alsof je een gat in je hart hebt
Maar toch blijf je op je standpunt staan ♪</i>

68
00:05:15,160 --> 00:05:16,571
Geef die aan Chase.

69
00:05:16,640 --> 00:05:18,802
Maar Buck, je raakte het midden.

70
00:05:20,040 --> 00:05:21,883
We staan ​​op 4-4.

71
00:05:21,960 --> 00:05:23,530
Oké, Ghetto, reset.

72
00:05:24,520 --> 00:05:26,329
Gaan we weer?
<i>O, het spijt me.</i>

73
00:05:26,400 --> 00:05:27,561
Heb je ergens anders waar je moet zijn?

74
00:05:27,680 --> 00:05:29,762
<i>En jij, Fishbait? Je hebt
ergens anders om naartoe te vluchten?</i>

75
00:05:29,840 --> 00:05:31,205
Nee.
Waarom is dat?

76
00:05:31,280 --> 00:05:32,281
Dat komt omdat ik all-in ben.

77
00:05:32,360 --> 00:05:35,330
Dat is schattig.
Oefen jij dat?

78
00:05:35,400 --> 00:05:36,890
Dat was niet nodig.

79
00:05:36,960 --> 00:05:39,088
Kijk, Fish hier bidt vijf keer per dag,

80
00:05:39,160 --> 00:05:41,003
<i>'Allahu Akbar', al die onzin.</i>

81
00:05:41,080 --> 00:05:43,208
Kijk, voor ons maakt het niet uit.
Eh, dat is discutabel.

82
00:05:43,360 --> 00:05:45,727
Want Fish, we weten dat hij hier is
om de juiste redenen.

83
00:05:45,800 --> 00:05:47,928
En er is niets ergers
dan een moslim-raghead,

84
00:05:48,000 --> 00:05:49,081
behalve een Harvard-teef.

85
00:05:49,200 --> 00:05:51,123
<i>Dat weet je, Caulder,
over het oude Ghetto hier?</i>

86
00:05:51,200 --> 00:05:53,248
Er is veel te overwinnen, dat is waar.

87
00:05:53,320 --> 00:05:55,607
Harvard, Navy SEAL, man van kleur,

88
00:05:55,680 --> 00:05:57,250
je hebt de trifecta voor je werkend.

89
00:05:57,320 --> 00:06:00,051
Sla hier een paar kaartjes in
jaren, uitverkocht, kandidaat voor het Congres?

90
00:06:00,120 --> 00:06:01,406
Dat is het plan, toch?

91
00:06:01,480 --> 00:06:03,608
Ja. Ja, ga je op mij stemmen?

92
00:06:03,680 --> 00:06:05,409
Ik zou op jou stemmen
als politiek er nog toe doet.

93
00:06:05,480 --> 00:06:07,721
Nee, ik stem niet op jou.

94
00:06:07,800 --> 00:06:09,962
Mijn opa zat te twerken in zijn graf.

95
00:06:10,040 --> 00:06:13,647
De vraag is: ga je all-in of niet?

96
00:06:14,760 --> 00:06:16,569
Hel, ja.

97
00:06:17,560 --> 00:06:19,801
Ja.
We zullen zien.

98
00:06:21,520 --> 00:06:23,966
Het is dus niet meer zoals toen je een
verkoopvertegenwoordiger. Alles is nu KAM.

99
00:06:24,040 --> 00:06:26,884
Keyaccountbeheer?

100
00:06:26,960 --> 00:06:29,201
Kijk, een enkel formularium is meer waard

101
00:06:29,280 --> 00:06:32,045
<i>dan tientallen individuen
artsen schrijven scripts.</i>

102
00:06:32,160 --> 00:06:34,766
Het kan even duren voordat ik op snelheid kom.

103
00:06:34,840 --> 00:06:38,162
Hé, luister soms
het komt nog steeds neer op charme.

104
00:06:38,240 --> 00:06:40,971
<i>Net als vorige week vertelde ik het aan een groep
van de stakeholders van het formulier een grap.</i>

105
00:06:41,040 --> 00:06:42,883
<i>Echt?
Uh-huh.</i>

106
00:06:42,960 --> 00:06:45,042
<i>Je weet hoe je je moet verstoppen
een rekening van $100 van een chirurg?</i>

107
00:06:45,120 --> 00:06:46,645
Je zet het in het dossier van de patiënt.

108
00:06:46,760 --> 00:06:48,364
Oh oké.

109
00:06:48,440 --> 00:06:49,726
Rechts?

110
00:06:49,840 --> 00:06:51,490
<i>Omdat ze het nooit controleren.
Ja, ik weet het, ik snap het. Ik snap het.</i>

111
00:06:51,560 --> 00:06:53,767
Hé, Riky.

112
00:06:53,840 --> 00:06:55,080
Dit is Patrick.

113
00:06:55,160 --> 00:06:56,764
Hoi.

114
00:06:56,840 --> 00:07:00,003
Patrick en ik waren er net een paar aan het beoordelen
belangrijkste punten uit de verkoopconferentie.

115
00:07:00,080 --> 00:07:01,923
Ja.
Aangenaam.

116
00:07:02,000 --> 00:07:03,809
Goed u te ontmoeten, meneer.
Eh, het is "Ricky."

117
00:07:03,880 --> 00:07:05,723
Zeker.
Ricky.

118
00:07:05,800 --> 00:07:07,529
Ik ga iets te drinken halen.

119
00:07:07,600 --> 00:07:09,523
Wil je iets, Patrick?
Nee, meneer.

120
00:07:09,600 --> 00:07:12,922
Ricky.
Ik ben goed.

121
00:07:13,800 --> 00:07:16,610
Eh, hé, laten we aannemen
dat je deel uitmaakt van mijn KAM-team.

122
00:07:16,680 --> 00:07:20,241
Nu zou ik je een hele opdracht geven
matrix van individuele vragen

123
00:07:20,320 --> 00:07:22,971
zodat je het ook daadwerkelijk kunt bedenken
hoe u het zelf kunt formuleren.

124
00:07:23,040 --> 00:07:24,326
Weet je zeker dat je iets niet wilt?
Ik ben goed.

125
00:07:24,400 --> 00:07:26,129
Oké.
Ik ga er een paar halen.

126
00:07:28,520 --> 00:07:30,284
Gaat het?

127
00:07:30,360 --> 00:07:31,964
Waarom ben je zo verzonnen?

128
00:07:32,080 --> 00:07:34,560
Ik moet er professioneel uitzien.
Voor hem?

129
00:07:34,680 --> 00:07:37,684
Ricky, dit zijn zaken.
Het is een hele nieuwe wereld.

130
00:07:37,760 --> 00:07:39,000
Ik moet inhalen.

131
00:07:39,080 --> 00:07:41,606
Gedraag je, alsjeblieft.

132
00:07:41,680 --> 00:07:42,806
Wat ben je aan het doen?

133
00:07:42,880 --> 00:07:43,961
Ik moet gaan.

134
00:07:44,040 --> 00:07:45,121
Nee, nee, nee! Verblijf!

135
00:07:45,200 --> 00:07:46,361
Toch, Ricky?

136
00:07:46,440 --> 00:07:48,204
Ja. Ja, zeker.
Blijf lunchen.

137
00:07:48,320 --> 00:07:50,846
Ik gooi een paar T-bones op de grill.
Hoe vind je de jouwe?

138
00:07:50,920 --> 00:07:53,082
Ik moet wat accountonderzoek doen.

139
00:07:53,200 --> 00:07:56,283
Maar ik zie je wel
morgen op kantoor.

140
00:07:56,400 --> 00:07:59,085
Oké?
Ja, ik zal er zijn. Vroeg.

141
00:07:59,160 --> 00:08:00,685
Leuk je te ontmoeten, Ricky.

142
00:08:00,760 --> 00:08:02,250
Ja.

143
00:08:09,080 --> 00:08:10,969
Wat ga ik met je doen?

144
00:08:11,040 --> 00:08:13,122
Wat?

145
00:08:13,200 --> 00:08:14,611
Ik heb wat?

146
00:08:14,720 --> 00:08:17,929
Varicocelen. Een zwelling erin
de aderen in het scrotum.

147
00:08:18,000 --> 00:08:21,049
Het resultaat is een verhoging
in temperatuur van de testikels.

148
00:08:22,240 --> 00:08:25,005
Dus je zegt dat mijn ballen te heet zijn?

149
00:08:25,080 --> 00:08:28,209
Dokter, kunt u het alstublieft uitleggen?
wat is het probleem?

150
00:08:28,320 --> 00:08:29,970
Natuurlijk.

151
00:08:30,040 --> 00:08:32,088
Sperma is behoorlijk gevoelig.

152
00:08:32,160 --> 00:08:33,889
Warmte veroorzaakt een lage beweeglijkheid.

153
00:08:33,960 --> 00:08:35,849
Met andere woorden, uw sperma is zwak.

154
00:08:35,920 --> 00:08:38,571
Ze kunnen niet of nauwelijks zwemmen.

155
00:08:38,640 --> 00:08:41,120
Ze sterven voordat ze bij het ei komen.

156
00:08:41,200 --> 00:08:44,841
Zodat we het begrijpen,
Hoe zijn we eerder zwanger geworden?

157
00:08:44,960 --> 00:08:47,167
De kans op een enkel sperma
het ei bereiken

158
00:08:47,240 --> 00:08:51,290
wordt niet geëlimineerd,
maar het is aanzienlijk verminderd.

159
00:08:51,360 --> 00:08:54,091
Je zou opnieuw zwanger kunnen worden,
maar het is onwaarschijnlijk.

160
00:08:54,160 --> 00:08:57,801
Wat moeten we doen, afgezien van IVF?

161
00:08:57,880 --> 00:09:02,010
Nou, Joseph, je kunt stappen ondernemen
om je teelballen koel te houden,

162
00:09:02,080 --> 00:09:06,085
vermijd het dragen van strak ondergoed,
doe geen zware oefeningen,

163
00:09:06,160 --> 00:09:08,288
Blijf uit de buurt van extreme hitte.

164
00:09:08,400 --> 00:09:09,561
Klaar.

165
00:09:13,120 --> 00:09:15,566
Er is een chirurgische optie...
Nee.

166
00:09:17,440 --> 00:09:19,920
Het is... duur.

167
00:09:20,000 --> 00:09:22,207
Ik neem aan dat je verzekering dit dekt.

168
00:09:36,000 --> 00:09:38,571
Dit is niet noodzakelijkerwijs slecht nieuws.

169
00:09:39,520 --> 00:09:41,761
Hij wil in mijn ballen snijden.
Hoe is dat goed nieuws?

170
00:09:43,160 --> 00:09:46,323
We weten nu wat het probleem is,
en wij kunnen het behandelen.

171
00:09:48,920 --> 00:09:50,809
Wat?

172
00:09:52,480 --> 00:09:54,562
God moet lachen.

173
00:09:54,640 --> 00:09:58,486
Ik ben een SEAL en mijn sperma kan niet eens zwemmen.

174
00:10:02,120 --> 00:10:03,929
Jozef...

175
00:10:04,920 --> 00:10:07,571
Joseph, dit gaat niet over jou of God.

176
00:10:07,640 --> 00:10:10,769
Dit is een eenvoudig medisch probleem.

177
00:10:10,880 --> 00:10:12,962
We bespreken het met de chirurg.

178
00:10:13,040 --> 00:10:14,849
Ja.

179
00:10:18,120 --> 00:10:20,282
Misschien was het niet zo bedoeld.

180
00:10:23,040 --> 00:10:25,520
Stoppen...

181
00:10:25,640 --> 00:10:27,324
Het is geen optie.

182
00:10:36,280 --> 00:10:39,090
Navy SEAL, jij hebt deze man vermoord.
Nu begraaf je hem.

183
00:10:50,160 --> 00:10:52,925
Misschien begraaf jij haar ook.
Zij had hier niets mee te maken.

184
00:10:53,000 --> 00:10:54,570
Richard, je kunt niet zomaar...
Naomi.

185
00:10:54,640 --> 00:10:56,927
Je hoer graaft met je mee.

186
00:11:04,000 --> 00:11:05,047
Graven.

187
00:11:13,640 --> 00:11:15,051
Lekker schieten, kerel.

188
00:11:15,120 --> 00:11:16,724
Heb je Bucks gezicht gezien?
Het was van onschatbare waarde.

189
00:11:16,800 --> 00:11:18,211
Dat had hij niet verwacht.

190
00:11:18,320 --> 00:11:19,685
Bedankt, kerel.

191
00:11:20,680 --> 00:11:22,444
Kijk, ik wilde alleen maar zeggen, uh,

192
00:11:22,520 --> 00:11:25,364
terug op het schip,
Normaal gesproken zou ik het niet voorstellen

193
00:11:25,440 --> 00:11:27,204
een explosieve breuk onder die omstandigheden,

194
00:11:27,280 --> 00:11:30,409
maar we hadden de HVT,
we werden zwaar onder vuur genomen...

195
00:11:30,480 --> 00:11:31,561
Hé, surf jij?

196
00:11:32,640 --> 00:11:34,483
Ik boogieboard.

197
00:11:35,400 --> 00:11:38,768
Oké, het is hetzelfde
concept in ieder geval, dus...

198
00:11:38,840 --> 00:11:39,887
Zie je mij hier?

199
00:11:39,960 --> 00:11:42,725
Ik berijd de golf, gewoon zwevend.

200
00:11:42,800 --> 00:11:44,962
Jij, nu, jij bent hier.

201
00:11:45,040 --> 00:11:47,611
Je zit in de soep.
Je bent stenen aan het schrapen.

202
00:11:47,680 --> 00:11:49,250
Zie je, je houdt dingen vast,

203
00:11:49,320 --> 00:11:51,004
en of het de scheepsmissie is

204
00:11:51,080 --> 00:11:54,209
of je familie of Buck's onzin,

205
00:11:54,280 --> 00:11:56,681
ze belasten je.

206
00:11:56,760 --> 00:11:58,046
Je was agressief.

207
00:11:58,120 --> 00:11:59,326
Bezit het.

208
00:11:59,400 --> 00:12:01,243
Zweef hier met mij mee, kerel.

209
00:12:03,240 --> 00:12:04,765
Roger dat.

210
00:12:07,840 --> 00:12:09,365
Jo!

211
00:12:09,440 --> 00:12:11,044
Hoe deed hij het?

212
00:12:11,120 --> 00:12:12,531
Hoe kom je daar?

213
00:12:12,600 --> 00:12:13,931
Goed.

214
00:12:14,000 --> 00:12:15,445
Word jij vader of zo?

215
00:12:18,360 --> 00:12:20,806
Jezus, is er hier iets privés?

216
00:12:20,880 --> 00:12:23,486
Hè?

217
00:12:23,560 --> 00:12:24,607
Ja?

218
00:12:24,720 --> 00:12:27,485
Ja, ik kom er zo aan.

219
00:12:28,880 --> 00:12:31,850
<i>Derek Willis betrokken bij de wedstrijd voor Chuckie Jr.</i>

220
00:12:31,920 --> 00:12:33,285
<i>Dit jaar goed begonnen.</i>

221
00:12:33,360 --> 00:12:36,011
<i>Veel spelen en veel scoren
de eerste twee wedstrijden...</i>

222
00:12:36,080 --> 00:12:37,605
Vierde kwart, tweepuntenspel.

223
00:12:37,680 --> 00:12:39,444
Het is tijd voor het Asr-gebed.
Doe je mee?

224
00:12:39,520 --> 00:12:41,522
Zeker.

225
00:12:41,600 --> 00:12:43,045
Akmal.

226
00:12:48,280 --> 00:12:51,124
Wat heeft jou gemaakt
laat de Russen achter

227
00:12:51,200 --> 00:12:53,362
van kant wisselen?

228
00:12:53,440 --> 00:12:55,169
We hebben Alkhan-Yurt overvallen.

229
00:12:55,240 --> 00:12:57,288
Dat was mijn dorp.

230
00:12:57,360 --> 00:13:01,126
Toen een of twee mannen zich verzetten,
ze hebben iedereen afgeslacht.

231
00:13:01,200 --> 00:13:03,441
Mijn commandant
schoot een 12-jarig meisje neer.

232
00:13:03,520 --> 00:13:07,241
Ze bloedde verder
de grond maar nog steeds levend.

233
00:13:07,320 --> 00:13:09,527
Dus beval hij mij haar te vermoorden.

234
00:13:10,920 --> 00:13:14,163
Ik kende haar.
Ik kende haar familie.

235
00:13:14,240 --> 00:13:17,403
Dus maakte ik een deal met Allah.

236
00:13:17,480 --> 00:13:19,767
Als ik haar lijden beëindig,

237
00:13:19,840 --> 00:13:22,127
Ik zou Hem de rest van mijn leven dienen.

238
00:13:31,560 --> 00:13:32,971
Ja.

239
00:13:37,040 --> 00:13:38,280
Het is allemaal geregeld.

240
00:13:38,360 --> 00:13:40,124
De ontmoeting met Boko Haram is een feit.

241
00:13:40,200 --> 00:13:42,089
Kom op.
Laten we bidden, broeder.

242
00:13:46,280 --> 00:13:47,486
Waarom duurde het zo lang?

243
00:13:49,800 --> 00:13:51,643
Dit is het moment waarop je me vertelt waarom je hier bent.

244
00:13:51,720 --> 00:13:53,961
Ik heb zojuist mijn rechten op het Eerste Amendement uitgeoefend.

245
00:13:54,040 --> 00:13:55,804
Weet je, waar je voor vecht.

246
00:13:55,880 --> 00:13:58,281
Ze heeft zichzelf geboeid
de voordeuren van haar school,

247
00:13:58,360 --> 00:14:00,840
<i>viel vervolgens de officier aan
die de manchetten heeft doorgesneden.</i>

248
00:14:00,920 --> 00:14:02,649
Was dit een protest?

249
00:14:02,760 --> 00:14:06,003
Prestatiekunst. Haar vriendin heeft het opgenomen
het hele ding op zijn mobiel.

250
00:14:06,080 --> 00:14:07,889
Wat, wilde je gearresteerd worden?

251
00:14:07,960 --> 00:14:10,645
We zijn al gevangenen
in een systeem dat ons in verwarring brengt

252
00:14:10,720 --> 00:14:13,007
van station tot station,
als ratten in een doolhof.

253
00:14:13,120 --> 00:14:14,406
School is niet beter dan de gevangenis.

254
00:14:14,480 --> 00:14:16,528
Zie je waar we mee te maken hebben gehad?

255
00:14:21,120 --> 00:14:23,009
Waarom heb je je moeder niet gebeld?

256
00:14:23,080 --> 00:14:25,003
Erica is nog steeds de stad uit.

257
00:14:25,080 --> 00:14:26,320
Yoga retraite.

258
00:14:26,400 --> 00:14:28,129
Dus waar breng ik je heen?

259
00:14:29,840 --> 00:14:31,490
Nee.
Niet mijn plek.

260
00:14:31,560 --> 00:14:34,609
Jij hebt voor mij getekend, Alex.
Jij bent de verantwoordelijke ouder.

261
00:14:34,680 --> 00:14:36,603
<i>Of ik kan bij Brad blijven.</i>

262
00:14:36,680 --> 00:14:39,126
Kent u een ziekenhuis met verkrachtingskits?

263
00:14:41,160 --> 00:14:42,571
Dharma, maak daar geen grapjes over.

264
00:14:42,640 --> 00:14:44,165
Of wat?

265
00:14:44,240 --> 00:14:46,129
Ga je hem eruit halen?

266
00:14:47,720 --> 00:14:50,041
Jezus.
Ik ben gewoon met je aan het rommelen.

267
00:14:50,120 --> 00:14:51,565
Probeer niet ineens vader te worden.

268
00:14:53,840 --> 00:14:55,763
Dus de Heer zei:

269
00:14:55,880 --> 00:14:57,928
‘Ik zal van de aardbodem verdwijnen

270
00:14:58,040 --> 00:15:00,361
<i>het menselijk ras dat ik heb gecreëerd,</i>

271
00:15:00,440 --> 00:15:04,240
en met hen de dieren en vogels

272
00:15:04,320 --> 00:15:07,051
<i>en wezens die over de grond bewegen,</i>

273
00:15:07,120 --> 00:15:09,168
<i>want ik heb er spijt van dat ik ze gemaakt heb."</i>

274
00:15:09,240 --> 00:15:13,404
Maar laten we even de tijd nemen
om te herinneren wie gespaard werd.

275
00:15:13,480 --> 00:15:18,691
Noach, de rechtvaardige man,
onberispelijk onder zijn volk.

276
00:15:18,760 --> 00:15:22,401
<i>God zou toestaan dat zijn lijn doorging.</i>

277
00:15:30,400 --> 00:15:33,165
Dank je.
Groetjes.

278
00:15:33,240 --> 00:15:35,208
Dat was een krachtige preek, pastoor.

279
00:15:35,280 --> 00:15:36,406
Ik ben blij dat je er zo over denkt, Joe.

280
00:15:36,480 --> 00:15:38,369
Dus God, Hij...
Hij strafte iedereen

281
00:15:38,440 --> 00:15:40,204
voor wat sommige mensen deden?

282
00:15:40,280 --> 00:15:43,523
Ja.
Het is een belangrijke boodschap.

283
00:15:43,600 --> 00:15:45,329
Zonden hebben gevolgen.

284
00:15:45,400 --> 00:15:47,801
Dus het is, eh...

285
00:15:50,000 --> 00:15:52,367
Het is mogelijk dat, weet je, God zou...

286
00:15:53,840 --> 00:15:57,162
een kind straffen, weet je,
voor wat haar vader...

287
00:15:57,280 --> 00:16:00,523
Waarvoor haar vader...?
Als-als, uh...

288
00:16:00,600 --> 00:16:03,126
Als een vader zich ertoe heeft verbonden
Een zonde die groot genoeg is, uh...

289
00:16:04,960 --> 00:16:08,362
Uw dienst was uitstekend, pastoor, zoals gewoonlijk.
Bedankt.

290
00:16:10,200 --> 00:16:12,965
We kunnen beter gaan.

291
00:16:13,080 --> 00:16:15,651
Nou, we zien je volgende zondag.
Absoluut.

292
00:16:17,320 --> 00:16:18,924
Het is Commando.

293
00:16:19,040 --> 00:16:20,041
Mm-hmm.

294
00:16:20,120 --> 00:16:21,724
Dus, eh...

295
00:16:21,800 --> 00:16:23,609
Het zou over Rip kunnen gaan, dus...

296
00:16:27,480 --> 00:16:29,721
Ik houd van je.

297
00:16:29,840 --> 00:16:31,171
Ik houd ook van jou.

298
00:16:36,680 --> 00:16:38,170
We moeten praten, Jozef.

299
00:16:42,200 --> 00:16:43,690
Ik weet.

300
00:16:50,520 --> 00:16:52,010
Je kunt beter gaan.

301
00:16:52,080 --> 00:16:53,889
Oké.

302
00:16:59,960 --> 00:17:02,281
Medewerkers van een raffinaderij
in onze zoeksector

303
00:17:02,360 --> 00:17:05,489
bevestigd verdacht
Boko Haram-activiteit in de buurt.

304
00:17:05,560 --> 00:17:08,928
Via een asset van het Agentschap,
we identificeerden een verlaten dorp

305
00:17:09,000 --> 00:17:11,810
waarvan wij denken dat het waar kan zijn
de gijzelaars worden vastgehouden.

306
00:17:11,880 --> 00:17:14,087
Hier is een livefeed van ISR.

307
00:17:14,160 --> 00:17:16,288
Zoals je kunt zien, de boom
luifel is behoorlijk dik.

308
00:17:16,360 --> 00:17:18,010
Kan het asset positief worden geïdentificeerd?

309
00:17:18,080 --> 00:17:20,401
Hij zou het risico hebben genomen om te tippen
BH als hij te dichtbij kwam.

310
00:17:20,480 --> 00:17:22,687
Het Commando is het ermee eens dat het genoeg is om een bevel te geven

311
00:17:22,760 --> 00:17:24,091
voorwaarts naar het gebied.

312
00:17:24,160 --> 00:17:26,811
<i>Een veilig huis op tien klikken van het doel,</i>

313
00:17:26,880 --> 00:17:29,929
<i>en het Agentschap zal dit regelen
transport over land naar de ORP.</i>

314
00:17:30,000 --> 00:17:31,809
<i>Het is te compact voor verticale invoeging.</i>

315
00:17:31,880 --> 00:17:34,724
<i>En of dit de gijzelaars in gevaar zou kunnen brengen
als ze je hoorden aankomen.</i>

316
00:17:35,840 --> 00:17:37,569
Wielen omhoog, drie uur.

317
00:17:44,080 --> 00:17:47,801
Navy SEAL, hoeveel mensen vermoord je?

318
00:17:49,480 --> 00:17:51,881
Ik vermoord er zeven.

319
00:17:51,960 --> 00:17:53,325
Waarom?

320
00:17:53,400 --> 00:17:55,402
Omdat ze mijn vijand waren.

321
00:17:56,440 --> 00:17:58,920
En als je iemand vermoordt,
je neemt hun geest.

322
00:17:59,000 --> 00:18:01,890
Claim het onder zijn geheime naam.

323
00:18:01,960 --> 00:18:04,042
Hoe meer je doodt, hoe sterker je wordt.

324
00:18:04,120 --> 00:18:06,202
Je hebt nog nooit iemand vermoord.

325
00:18:11,000 --> 00:18:12,525
Ik vermoord er zeven..

326
00:18:20,360 --> 00:18:21,600
Zet hem erin.

327
00:18:39,920 --> 00:18:41,922
Je zult ons niet het zwijgen opleggen.

328
00:18:42,000 --> 00:18:44,241
Je zult ons nooit het zwijgen opleggen!

329
00:18:56,160 --> 00:19:00,085
<i>Terry McAlwain,
uw bedrijf weigert te betalen.</i>

330
00:19:00,200 --> 00:19:04,171
Al dat geld voor olie
en geen voor jou. Hm.

331
00:19:04,240 --> 00:19:06,971
Laat hem gewoon gaan.
Je hebt hem niet nodig.

332
00:19:07,080 --> 00:19:09,162
Hij heeft genoeg meegemaakt.
Je hebt mij gewoon nodig.

333
00:19:09,240 --> 00:19:12,528
Ja, hij heeft genoeg meegemaakt.

334
00:19:12,600 --> 00:19:14,250
En nu is hij waardeloos.

335
00:19:14,320 --> 00:19:15,890
Felix.

336
00:19:15,960 --> 00:19:17,530
Dood hem.

337
00:19:24,960 --> 00:19:26,041
Dood hem nu.

338
00:19:27,360 --> 00:19:28,441
Felix, niet doen.

339
00:19:29,920 --> 00:19:31,524
<i>Doe het niet.</i>

340
00:19:32,640 --> 00:19:34,210
<i>Kijk naar hem.</i>

341
00:19:35,400 --> 00:19:37,880
Dat gezicht zul je je elke keer herinneren
dag voor de rest van je leven.

342
00:19:37,960 --> 00:19:40,611
<i>Ik beloof het je.
Het is niet--</i>

343
00:19:40,680 --> 00:19:43,206
Felix, het is niet wat je denkt dat het is.

344
00:19:44,480 --> 00:19:46,482
<i>Vertrouw me.</i>

345
00:20:09,640 --> 00:20:11,642
Er is nog een nagel nodig.

346
00:20:13,600 --> 00:20:16,604
<i>Machtige Amerikaanse SEAL.</i>

347
00:20:16,680 --> 00:20:18,887
Nou, kijk naar jou.

348
00:20:18,960 --> 00:20:21,247
Nu weet je wie de macht heeft.

349
00:20:23,480 --> 00:20:25,403
De ongelovigen kunnen je niet beschermen.

350
00:20:25,480 --> 00:20:26,925
Amerika kan je niet beschermen.

351
00:20:27,000 --> 00:20:29,162
Deze God kan je niet beschermen.

352
00:20:29,240 --> 00:20:31,891
Vertel me, wie kan je beschermen?

353
00:20:33,960 --> 00:20:35,485
Zeg het!
Laat haar met rust!

354
00:20:35,560 --> 00:20:36,641
Wie kan jou beschermen?

355
00:20:38,280 --> 00:20:39,850
Jij.

356
00:21:00,600 --> 00:21:02,125
Houd op!

357
00:21:18,920 --> 00:21:21,082
Ohhh!

358
00:21:41,920 --> 00:21:44,969
Hoe vind je je Messias nu?

359
00:22:17,680 --> 00:22:19,921
Het meisje uit jouw dorp,

360
00:22:20,000 --> 00:22:21,206
hoe heette ze?

361
00:22:21,360 --> 00:22:24,284
Layla.
Layla.

362
00:22:25,640 --> 00:22:27,722
En heb je haar gewroken?

363
00:22:32,240 --> 00:22:34,811
Ik heb mijn commandant gecastreerd,

364
00:22:34,880 --> 00:22:36,370
zijn keel doorgesneden,

365
00:22:36,440 --> 00:22:39,489
en vertrok naar de bergen.

366
00:22:48,040 --> 00:22:50,247
Ik bestelde thee.

367
00:22:50,320 --> 00:22:52,527
De prijs bedraagt ​​$10 miljoen.

368
00:22:59,240 --> 00:23:01,720
Indige-voertuig brengt ons hier naar de ORP.

369
00:23:01,840 --> 00:23:04,081
Vertel me alsjeblieft dat het geen vuilniswagen is.
Lading.

370
00:23:04,160 --> 00:23:05,969
Er staat een lokale chauffeur vooraan,

371
00:23:06,040 --> 00:23:08,407
een van onze Agency-handlers die op een jachtgeweer rijdt.

372
00:23:08,480 --> 00:23:11,290
Oké, oké. Om middernacht,
Wij patrouilleren op de rest van de weg.

373
00:23:11,360 --> 00:23:12,850
Het is ongeveer drie klikken naar het doel.

374
00:23:12,920 --> 00:23:15,207
Zo zag het dorp eruit
voordat het werd verlaten

375
00:23:15,280 --> 00:23:16,884
toen het nog een woning was
voor de raffinaderijarbeiders.

376
00:23:16,960 --> 00:23:19,201
Ervan uitgaande dat er niet veel veranderd is,

377
00:23:19,280 --> 00:23:21,601
dit hier, dit is ons voornaamste doel.

378
00:23:21,680 --> 00:23:24,251
Delta Team zoekt tegen de klok in

379
00:23:24,320 --> 00:23:26,129
totdat het complex veilig is.

380
00:23:26,200 --> 00:23:28,680
De gijzelaars zouden daar moeten zijn.

381
00:23:32,680 --> 00:23:34,284
Hoe gaat het met de knie?

382
00:23:34,400 --> 00:23:35,481
Het is prima.

383
00:23:35,600 --> 00:23:37,807
Wat is er?

384
00:23:37,880 --> 00:23:39,962
Je weet dat dit zware shit is voor Bear.

385
00:23:40,040 --> 00:23:42,691
Dit is zware shit voor ons allemaal.

386
00:23:42,760 --> 00:23:44,444
We hebben het hier over Rip.

387
00:23:44,520 --> 00:23:47,330
Dat is wat ik bedoel. Jij denkt dat hij dat is
hij heeft zijn hoofd toch vastgeschroefd?

388
00:23:47,440 --> 00:23:50,046
Nou ja, als je denkt dat dat van Bear is
Ik ga niet het goede doen,

389
00:23:50,120 --> 00:23:52,122
Misschien moet je hier niet zijn, broer.

390
00:23:52,240 --> 00:23:53,765
Rip is ook mijn teamleider.

391
00:23:53,840 --> 00:23:56,320
Ik wil hem terugkrijgen
net zo erg als jij.

392
00:23:56,400 --> 00:23:57,447
Laten we hem gaan halen.

393
00:24:41,640 --> 00:24:43,688
Ik begrijp je verlangen

394
00:24:43,760 --> 00:24:45,922
om de aankoopprijs te maximaliseren, mijn vriend,

395
00:24:46,000 --> 00:24:49,561
maar jouw organisatie
trouw aan de mijne gezworen.

396
00:24:49,640 --> 00:24:53,645
En we hadden een overeenkomst.
$ 5 miljoen.

397
00:24:53,760 --> 00:24:55,683
Tien.

398
00:24:55,760 --> 00:24:58,445
Je verkondigt dat je de Koran volgt.

399
00:24:58,520 --> 00:25:01,046
Er staat dat we elkaar niet overbieden

400
00:25:01,120 --> 00:25:03,646
of elkaar aanzetten
of elkaar overtreffen.

401
00:25:03,720 --> 00:25:05,802
Wij zijn dienaren van Allah als broeders,

402
00:25:05,880 --> 00:25:07,120
en wij moeten ons ook zo gedragen.

403
00:25:07,200 --> 00:25:09,487
De Koran? Allah?

404
00:25:09,560 --> 00:25:11,130
Wat hebben ze hiermee te maken, hè?

405
00:25:11,200 --> 00:25:12,850
Dit is zakendoen.

406
00:25:15,280 --> 00:25:20,446
Ik ga akkoord met uw prijs
als ik eerst de SEAL zie.

407
00:25:20,520 --> 00:25:22,921
Onmogelijk.
Niets is onmogelijk.

408
00:25:23,040 --> 00:25:25,566
Ik zie de SEAL, of geen deal.

409
00:25:30,480 --> 00:25:32,005
Geen oproepen.

410
00:25:32,080 --> 00:25:33,923
De Amerikanen zullen het oppakken.

411
00:25:37,480 --> 00:25:38,766
Breng mij naar hem toe.

412
00:25:46,960 --> 00:25:51,841
<i>♪ O Heer, mijn God ♪</i>

413
00:25:51,920 --> 00:25:58,690
<i>♪ Toen ik, in ontzagwekkende verwondering ♪</i>

414
00:25:58,760 --> 00:26:03,448
<i>♪ Overweeg alle ♪</i>

415
00:26:03,520 --> 00:26:10,449
<i>♪ De werelden
Uw handen hebben ♪</i> gemaakt

416
00:26:10,520 --> 00:26:15,208
<i>♪ Ik zie de sterren ♪</i>

417
00:26:15,280 --> 00:26:20,320
<i>♪ Ik hoor de rollende donder ♪</i>

418
00:26:20,400 --> 00:26:21,481
Kom op, Richard.

419
00:26:21,600 --> 00:26:24,206
<i>♪ Uw po-- ♪</i>
Zwijg!

420
00:26:26,160 --> 00:26:27,605
Jij hoer.

421
00:26:27,680 --> 00:26:29,330
<i>Genoeg.</i>

422
00:27:01,400 --> 00:27:02,686
Oké, jongens.

423
00:27:02,760 --> 00:27:04,250
Ik hoop dat iedereen extra rondjes voor me heeft.

424
00:27:04,320 --> 00:27:06,402
Ik hou van je, Caulder.

425
00:27:06,520 --> 00:27:08,090
Je hebt mijn anaal vasthoudende moeder te schande gemaakt.

426
00:27:08,160 --> 00:27:09,969
Graag gedaan.

427
00:27:10,040 --> 00:27:12,805
Ik zweer het, Boeddha, niemand kan dat
pak een auto, een burrito of een tas in

428
00:27:12,880 --> 00:27:13,881
zoals jouw mensen.

429
00:27:13,960 --> 00:27:15,962
Het is onze trotse nationale traditie, man.

430
00:27:17,120 --> 00:27:19,168
<i>Je maakt zeker een grapje.</i>

431
00:27:19,280 --> 00:27:20,566
Kijk, het is hier.
Geef me even.

432
00:27:20,640 --> 00:27:23,166
Knal!
We zijn allemaal dood.

433
00:27:23,240 --> 00:27:25,004
Fishbait, wil je het Chase alsjeblieft uitleggen

434
00:27:25,120 --> 00:27:26,929
waarom iedereen draagt
extra rondes voor jou echt?

435
00:27:27,040 --> 00:27:29,042
Zwaar wapen.
Eet veel munitie.

436
00:27:29,120 --> 00:27:31,282
Ja, dus we moeten extra meenemen.
Ik weet.

437
00:27:31,360 --> 00:27:33,806
Als je het wist, had je ze klaar liggen
Een moment van opzegtermijn voor jou en mij.

438
00:27:33,920 --> 00:27:35,922
<i>Terwijl je aan het graven bent
via uw picknickmand,</i>

439
00:27:36,000 --> 00:27:37,809
iedereen vraagt zich af waar
in hemelsnaam is het dekkingsvuur.

440
00:27:37,880 --> 00:27:40,201
Ik heb je rondes hier, klootzak.

441
00:27:43,640 --> 00:27:45,722
Goed.

442
00:27:50,360 --> 00:27:51,441
Hij test je.

443
00:27:51,520 --> 00:27:52,567
Ja, geen onzin.

444
00:27:52,640 --> 00:27:54,244
Het gaat niet om de rondes.

445
00:27:54,360 --> 00:27:56,567
Het gaat over wat er hier aan de hand is

446
00:27:56,680 --> 00:27:57,920
en of je er mee om kunt gaan.

447
00:27:58,000 --> 00:28:00,526
<i>Je zit nu in de profs, jongen.</i>

448
00:28:02,040 --> 00:28:03,565
Oh, en wat advies.

449
00:28:03,680 --> 00:28:06,126
Vouw het gewoon op en plak het
in uw buitenzak.

450
00:28:06,200 --> 00:28:08,043
Zo doen wij dat hier.

451
00:28:21,040 --> 00:28:22,804
Hoe is het poesje van Harvard, Chase?

452
00:28:22,880 --> 00:28:24,041
Niet slecht.

453
00:28:24,120 --> 00:28:26,361
Spreekt drie tot vier talen,
doet geavanceerde calculus.

454
00:28:26,440 --> 00:28:29,011
Ja, je zult ons moeten vertellen wat
Dat is net als bij thee en koekjes.

455
00:28:29,080 --> 00:28:30,969
Ik maak een verdomd goede Earl Grey.

456
00:28:31,040 --> 00:28:32,530
<i>Dat durf ik te wedden.</i>

457
00:28:32,600 --> 00:28:34,568
Dat is luxe thee, Vis,
voor het geval je het je afvraagt.

458
00:28:34,640 --> 00:28:36,483
Thee, ik weet het, broeder.
Wordt hierbij geleverd.

459
00:29:29,160 --> 00:29:30,764
Goedendag, officier.

460
00:29:30,840 --> 00:29:32,569
Waar ga je heen?

461
00:29:32,640 --> 00:29:34,563
Cacao fabriek.

462
00:29:34,640 --> 00:29:36,369
Weet u dat er tol wordt geheven?

463
00:29:36,440 --> 00:29:38,602
Nee.

464
00:29:38,680 --> 00:29:40,887
Maar ik kan het betalen.
Hoe veel?

465
00:29:40,960 --> 00:29:42,530
Hoeveel heb je?

466
00:29:44,520 --> 00:29:45,646
Hij ook.

467
00:29:52,320 --> 00:29:53,845
Amerikaanse dollars?

468
00:29:55,200 --> 00:29:56,804
Uit!
Hè?

469
00:30:02,600 --> 00:30:04,443
<i>Agent, wat is het probleem?</i>

470
00:30:04,520 --> 00:30:06,284
<i>Laat me zien wat er achterin zit.</i>

471
00:30:06,360 --> 00:30:08,249
<i>Agent--
Laat het me zien!</i>

472
00:30:09,520 --> 00:30:12,091
<i>Agent, ik ben te laat voor mijn bevalling.</i>

473
00:30:12,160 --> 00:30:13,730
<i>Denk je dat het mij kan schelen?</i>

474
00:30:16,160 --> 00:30:18,447
<i>Ga!
Open de deur.</i>

475
00:30:18,520 --> 00:30:21,569
<i>Ik zei: open het!</i>

476
00:30:53,920 --> 00:30:55,649
De emir gaf geen toestemming voor $10 miljoen.

477
00:30:55,720 --> 00:30:57,324
Dat weten ze niet.

478
00:31:00,360 --> 00:31:02,362
Waarom volgt ons aanvalsteam ons?

479
00:31:03,480 --> 00:31:05,084
Wat ben je aan het doen, Michaël?

480
00:31:05,160 --> 00:31:08,050
Wat je deed met je commandant,

481
00:31:08,120 --> 00:31:09,770
wat er moet gebeuren.

482
00:31:09,880 --> 00:31:13,521
De emir--
Laat mij mij zorgen maken over de emir.

483
00:31:13,640 --> 00:31:15,369
Ik heb zijn zegen.

484
00:31:16,600 --> 00:31:18,170
Ben je bij mij?

485
00:31:19,960 --> 00:31:24,045
Het antwoord is: "Ja, ik ben bij je."

486
00:31:24,920 --> 00:31:26,684
Er is nu geen weg meer terug.

487
00:31:31,960 --> 00:31:34,964
Delta, de zachte tijdlijn voor infil is middernacht.

488
00:31:35,080 --> 00:31:36,570
Laten we klaar zijn.

489
00:31:46,560 --> 00:31:49,211
<i>Foxtrot Delta Eén,
dit is Reaper Twee-Twee.</i>

490
00:31:49,280 --> 00:31:51,760
<i>Let op, vier voertuigen
pakket beweegt naar het noorden</i>

491
00:31:51,840 --> 00:31:53,410
<i>op de noord/zuid onverharde weg.</i>

492
00:31:53,480 --> 00:31:55,608
<i>Lijkt in koers te zijn
richting doelverbinding.</i>

493
00:31:58,040 --> 00:31:59,690
Word wakker.

494
00:31:59,760 --> 00:32:01,250
Richard, wakker worden!

495
00:32:05,040 --> 00:32:07,646
Reaper Twee-Twee, Foxtrot Delta Eén.
Roger dat. Ik zie ze.

496
00:32:07,720 --> 00:32:09,609
Blijf bij ze tot ze weggaan
de doelverbinding.

497
00:32:09,680 --> 00:32:11,284
Delta, breng het binnen.

498
00:32:14,960 --> 00:32:16,564
De meisjes.

499
00:32:16,640 --> 00:32:17,926
Veilig.

500
00:32:19,760 --> 00:32:20,807
Luisteren.

501
00:32:23,360 --> 00:32:25,806
Reaper Twee-Twee, Foxtrot Delta Eén.
Heb je ze nog?

502
00:32:25,960 --> 00:32:28,361
<i>Negatief. We zijn ze kwijtgeraakt toen
ze hebben het doelgebied bereikt.</i>

503
00:32:28,440 --> 00:32:29,327
Kan niets zijn.

504
00:32:29,400 --> 00:32:32,006
Of er komt een moordteam aan
om de gijzelaars uit te schakelen.

505
00:32:32,080 --> 00:32:33,411
Reaper Twee-Twee, Foxtrot Delta Eén.

506
00:32:33,480 --> 00:32:35,209
Heeft u radioverkeer over het doel?

507
00:32:35,280 --> 00:32:37,328
<i>Negatief, Delta Eén.
Het is stil op dit moment.</i>

508
00:32:37,400 --> 00:32:39,289
Beer, we moeten naar binnen,
of misschien zijn ze verdwenen.

509
00:32:39,360 --> 00:32:40,771
We zouden blind naar binnen gaan.

510
00:32:40,840 --> 00:32:42,365
Het is overdag, geen tactisch voordeel.

511
00:32:42,480 --> 00:32:45,211
Dit is waar we voor kwamen.
Rip en die meiden.

512
00:32:48,920 --> 00:32:50,331
<i>Beer?</i>

513
00:32:50,400 --> 00:32:52,880
Naar binnen gaan.
Nu.

514
00:33:03,400 --> 00:33:05,368
Je nieuwe eigenaren zijn gearriveerd.

515
00:33:05,440 --> 00:33:07,204
<i>Je vertrekt binnenkort.</i>

516
00:33:51,520 --> 00:33:53,602
We moeten in beweging blijven.

517
00:33:55,840 --> 00:33:57,888
Laat de klootzakken hiervoor boeten.

518
00:34:51,560 --> 00:34:53,483
<i>Ik heb een dode Boko Haram.</i>

519
00:34:53,560 --> 00:34:55,289
<i>Roger. Blijf in beweging.</i>

520
00:35:00,040 --> 00:35:01,929
<i>Ik heb er nog een.</i>

521
00:35:05,400 --> 00:35:06,731
<i>Wat in vredesnaam?</i>

522
00:36:18,880 --> 00:36:21,360
Foxtrot Delta Eén.
Wij zijn troepen die contact hebben.

523
00:36:21,440 --> 00:36:23,488
<i>Delta, ga naar de hutten.
Zoek de gijzelaars.</i>

524
00:36:43,760 --> 00:36:45,000
Granaat!

525
00:37:13,080 --> 00:37:14,411
Aa!

526
00:37:45,680 --> 00:37:47,091
Blauw! Blauw!

527
00:37:47,200 --> 00:37:48,326
<i>Blauw!</i>

528
00:38:08,720 --> 00:38:09,926
Bok!

529
00:38:10,000 --> 00:38:10,967
Heb je geen munitie meer?

530
00:38:11,040 --> 00:38:12,610
Ik ben goed.

531
00:38:21,400 --> 00:38:23,402
We hebben een man neergehaald
achter het zuidwestelijke gebouw.

532
00:38:23,480 --> 00:38:24,925
Neem de SAW.

533
00:38:46,960 --> 00:38:48,769
Geen gijzelaars!

534
00:38:57,960 --> 00:39:00,122
Houd vol, Buck.
We hebben je, maatje.

535
00:39:04,400 --> 00:39:05,526
Hé, kijk mij aan.

536
00:39:05,600 --> 00:39:07,284
Makkelijke dag.

537
00:39:08,240 --> 00:39:10,891
<i>Zie je een uitgangswond?</i>

538
00:39:10,960 --> 00:39:12,689
Nee, negatief.

539
00:39:12,760 --> 00:39:14,888
<i>Dit is Foxtrot Delta One.</i>

540
00:39:14,960 --> 00:39:16,928
<i>Doel veilig.
We hebben een droog gat.</i>

541
00:39:17,040 --> 00:39:19,327
<i>Dat moeten de gijzelaars zijn
in dat voertuigpakket.</i>

542
00:39:19,400 --> 00:39:21,289
Begin met SSE.
Hoe erg?

543
00:39:21,360 --> 00:39:23,010
Schot tussen de ribben,

544
00:39:23,080 --> 00:39:26,527
mogelijke spanningspneumothorax,
inwendige bloedingen.

545
00:39:26,600 --> 00:39:27,931
Hij is dringend geopereerd.

546
00:39:30,080 --> 00:39:32,481
Dit is Delta Eén.
Voer QRF uit.

547
00:39:32,560 --> 00:39:34,961
We hebben onmiddellijk CASEVAC nodig.

548
00:39:35,040 --> 00:39:38,931
Single, Cat-One Alpha, dringende operatie.

549
00:39:52,400 --> 00:39:54,721
<i>"De Heer naait hoe te begroeten
de slechtheid van het menselijk ras</i>

550
00:39:54,800 --> 00:39:57,041
<i>"op aarde was geworden,</i>

551
00:39:57,120 --> 00:40:00,044
<i>"en dat elke neiging van
de gedachten van het menselijk hart</i>

552
00:40:00,120 --> 00:40:02,521
<i>was altijd alleen maar slecht."</i>

553
00:40:04,000 --> 00:40:05,968
<i>"Dus de Heer zei:</i>

554
00:40:06,040 --> 00:40:07,929
<i>"'Ik ga vegen
van de aardbodem</i>

555
00:40:08,040 --> 00:40:10,884
<i>"het menselijk ras dat ik heb gecreëerd,</i>

556
00:40:10,960 --> 00:40:14,248
<i>"en met hen de dieren,
de vogels en de wezens</i>

557
00:40:14,320 --> 00:40:16,288
<i>"die over de grond bewegen.</i>

558
00:40:18,720 --> 00:40:21,530
<i>Want ik heb er spijt van dat ik ze heb gemaakt.".</i>


