1
00:01:20,566 --> 00:01:27,593
<i>[الحلقة الثانية: لقد أهنتني بشدة]</i>

2
00:01:29,807 --> 00:01:33,049
الجيز، أنا ساحرة للغاية.

3
00:01:34,061 --> 00:01:37,810
أنت لست المرأة الأولى
الذي بكى بسببي

4
00:01:37,811 --> 00:01:41,222
لكنك أول من بكى
لأنني سألت إذا كنت بخير.

5
00:01:42,433 --> 00:01:45,772
وأنت المرأة الأولى
أجد جميلة...

6
00:01:46,531 --> 00:01:48,188
عندما تبكي.

7
00:02:04,314 --> 00:02:08,908
لقد تأخر الوقت حقًا، لذا من الأفضل أن أذهب.

8
00:05:25,026 --> 00:05:29,192
<i>نعم، أعرف ذلك!</i>

9
00:05:29,951 --> 00:05:32,780
<i>أسرع!</i>

10
00:05:32,781 --> 00:05:35,163
<i>حسنًا!</i>

11
00:05:36,505 --> 00:05:40,629
اجمع قواك معًا، لي يو مي.
هذا ليس صحيحا.

12
00:05:58,851 --> 00:06:00,786
من هو الذي؟

13
00:06:14,923 --> 00:06:20,745
<i>[بعد ثلاث سنوات]</i>

14
00:07:10,346 --> 00:07:15,187
سيد! سيد! سيد!

15
00:08:01,036 --> 00:08:04,467
<i>[2017: تصميم ملابس داخلية وظيفية
وإنتاج OEM.]</i>

16
00:08:04,468 --> 00:08:08,286
الاستجابة جيدة جدا
مقارنة بالنموذج الموجود مسبقًا.

17
00:08:09,814 --> 00:08:11,403
بالطبع.

18
00:08:36,807 --> 00:08:40,121
كما ترون، علامتنا التجارية
الملابس الداخلية الوظيفية للرجال

19
00:08:40,122 --> 00:08:44,131
أصبح اسما مألوفا.

20
00:08:44,132 --> 00:08:48,608
وكذلك كوريا، مبيعاتنا في الخارج
بنسبة 19.2 بالمئة هذا العام.

21
00:08:48,609 --> 00:08:53,029
تم إصدار هذا الخط أيضًا
في عرض أزياء في باريس

22
00:08:53,030 --> 00:08:57,954
ويتم بيع زوج واحد من الملابس الداخلية
كل ثانية في الإعلانات التجارية التلفزيونية.

23
00:08:57,955 --> 00:09:03,394
هذا كل شيء بالنسبة لتقرير النتائج لدينا
في النصف الأول من عام 2017.

24
00:09:06,428 --> 00:09:12,027
رائع! ما الذي أعطاك الفكرة
من نمذجة لهم نفسك؟

25
00:09:12,028 --> 00:09:14,985
الجيز، جسمك يبدو مذهلا.

26
00:09:18,409 --> 00:09:23,865
إنها فضيلة رجل الأعمال
لتحويل الأزمة إلى فرصة.

27
00:09:37,389 --> 00:09:41,586
إنه يجعلني فخورًا برؤيتك تقوم بعمل جيد
في كل ما تقع عليه يديك

28
00:09:41,587 --> 00:09:42,729
إنه لأمر مدهش.

29
00:09:42,730 --> 00:09:45,720
سأرسل لك الدولية
خطة العمل بحلول نهاية الأسبوع.

30
00:09:45,721 --> 00:09:47,517
لكن متى ستتزوجين؟

31
00:09:47,518 --> 00:09:50,825
لقد انتهينا من أبحاث السوق،
وبمجرد أن نقوم بتعديل إستراتيجيتنا التسويقية...

32
00:09:50,826 --> 00:09:52,759
متى ستنجبين طفلاً؟

33
00:09:53,889 --> 00:09:56,528
ليس لدي أي خطط للحصول على واحدة.
لدي الكثير من العمل للقيام به.

34
00:09:56,529 --> 00:10:00,654
عمرك 32 عامًا بالفعل. متى ستذهب؟
أن تتزوج وتعطيني حفيداً؟

35
00:10:00,655 --> 00:10:04,406
لقد أخبرتك أن تتوقف عن العبث
حتى لا يصبح راهبًا.

36
00:10:04,407 --> 00:10:07,416
ثم هل تريدني
للتبرع بالحيوانات المنوية في مكان ما؟

37
00:10:07,417 --> 00:10:09,104
بهذه الطريقة يمكن أن يكون لديك حفيد؟

38
00:10:09,105 --> 00:10:11,082
- ماذا؟
- إذا كان هذا كل شيء...

39
00:10:11,083 --> 00:10:14,706
من فضلك استمتع ببقية صباحك.
يجب أن أنهي اجتماعنا.

40
00:10:18,623 --> 00:10:20,283
انتظر...

41
00:10:20,284 --> 00:10:24,773
هذا جيد. لا حاجة للوقوف.
لماذا كل هذه المشاكل؟

42
00:10:27,307 --> 00:10:31,128
ليست هناك حاجة بالنسبة لنا
للجلوس هنا لفترة أطول.

43
00:10:31,129 --> 00:10:33,638
لدي أعمال عاجلة يجب أن أعتني بها.

44
00:10:33,639 --> 00:10:35,433
دعنا نذهب.

45
00:10:42,841 --> 00:10:46,148
ما هو المزاج هنا؟
هل أنت نعسان؟

46
00:10:46,149 --> 00:10:51,111
هذا ليس مكانًا رسميًا، لذا من فضلك
لا تتردد في تناول الطعام. لقد عملت بجد.

47
00:10:51,456 --> 00:10:56,792
لكن من جاء
استراتيجية التسويق لهذا الموسم؟

48
00:10:58,506 --> 00:11:02,921
وشددنا على نقاط قوتنا، بما في ذلك
الهيكل المنفصل والتصميم ثلاثي الأبعاد ...

49
00:11:02,922 --> 00:11:07,700
سؤالي هو، ليست وظيفتك
للتأكيد على تلك الميزات

50
00:11:07,701 --> 00:11:09,428
بطريقة لافتة للنظر؟

51
00:11:09,429 --> 00:11:12,488
بالتأكيد سأضع ذلك في الاعتبار!

52
00:11:13,316 --> 00:11:16,161
أنا آسف. يرجى الاستمرار في تناول الطعام.
اعتذاري.

53
00:11:16,162 --> 00:11:19,488
بالمناسبة، يرجى مراجعة
استراتيجية التسويق في الخارج مرة أخرى.

54
00:11:19,489 --> 00:11:21,689
من هو الذي أنقذ
ديبوك من الأزمة؟

55
00:11:21,690 --> 00:11:23,431
أنا، تشا جين ووك!

56
00:11:23,432 --> 00:11:24,700
هل أعمل وحدي هنا؟

57
00:11:24,701 --> 00:11:29,094
لا تفكر حتى في الحصول على أموال
للعمل ببطء.

58
00:11:29,870 --> 00:11:33,661
يرجى إعادة استراتيجية التسويق بأكملها
وتقديمه لي بحلول الغد.

59
00:11:33,662 --> 00:11:36,115
اجعلني مثل ذلك.

60
00:11:36,116 --> 00:11:39,384
- الجيز.
- ما هيك؟

61
00:11:40,312 --> 00:11:42,340
ما هذا؟ هل هناك مشكلة؟

62
00:11:42,341 --> 00:11:44,276
- لا!
- لا!

63
00:11:44,277 --> 00:11:48,697
من فضلك تناول الطعام. هذا ليس مكانًا رسميًا.
تناول الطعام في سلام.

64
00:11:54,943 --> 00:11:57,119
<ط>- شكرا لك.
- استمتع!</i>

65
00:11:57,120 --> 00:11:59,278
حلو! الكلاب الساخنة!

66
00:11:59,279 --> 00:12:02,585
كنت سأصنعهم في كثير من الأحيان
إذا كنت أعرف أنك تحبهم كثيرا.

67
00:12:02,586 --> 00:12:04,125
من فضلك اجعلها لنا كل يوم!

68
00:12:04,126 --> 00:12:08,630
ماذا نفعل؟ اليوم هو آخر يوم لي.
هذه هي هديتي الأخيرة لك.

69
00:12:08,631 --> 00:12:11,253
أنت تكذب، أليس كذلك؟

70
00:12:11,254 --> 00:12:14,902
أنا أقول الحقيقة.
لن تراني ابتداءً من الغد.

71
00:12:14,903 --> 00:12:19,008
حتى عندما لا أكون هنا،
أنهي كل طعامك، ولا تكن صعب الإرضاء.

72
00:12:19,009 --> 00:12:21,327
من الأفضل أن تأكل كل شيء، حسنًا؟

73
00:12:21,328 --> 00:12:24,965
- أستاذ، من فضلك لا تذهب.
- من فضلك لا تذهب.

74
00:12:24,966 --> 00:12:26,998
- لا تذهب.
- لا تذهب.

75
00:12:26,999 --> 00:12:29,522
- لا تذهب.
- لا تذهب.

76
00:12:29,523 --> 00:12:31,476
لا تذهب...

77
00:12:31,477 --> 00:12:35,504
- عمل جيد يا فتيات!
- لقد عملنا بجد!

78
00:12:37,690 --> 00:12:41,175
نحن في النهاية سنعمل
كأخصائيي التغذية.

79
00:12:41,176 --> 00:12:43,648
أين تم تكليفكم جميعا؟

80
00:12:43,649 --> 00:12:48,221
أنا أعمل في إحدى الجامعات. أنا سعيد للغاية
أنا في سيول بدلاً من بلدة صغيرة.

81
00:12:48,222 --> 00:12:50,066
أنا في المستشفى.

82
00:12:51,475 --> 00:12:54,215
- يو مي، ماذا عنك؟
- أنا في الشركة.

83
00:12:54,216 --> 00:12:57,835
- أية شركة؟
- مجموعة ديبوك.

84
00:12:57,836 --> 00:13:00,821
- مدهش.
- لا، إنه يسمى "ديبوك".

85
00:13:00,822 --> 00:13:04,037
أنا أعرف تلك الشركة.
إنهم مشهورون بملابسهم الداخلية.

86
00:13:04,038 --> 00:13:07,470
واو، لي يو مي، لقد حققت نجاحًا كبيرًا.

87
00:13:07,471 --> 00:13:10,253
مهلا، الشركات هي الأفضل.

88
00:13:10,254 --> 00:13:14,422
لا يوجد أطفال، عدد الموظفين
هو نفسه دائمًا، وقبل كل شيء..

89
00:13:14,423 --> 00:13:18,022
يمكنك مغازلة الرجال هناك.

90
00:13:18,023 --> 00:13:21,547
الفتيات، لا أحد أفضل العودة إلى المنزل الليلة.

91
00:13:21,548 --> 00:13:24,481
- هتافات!
- هتافات!

92
00:14:10,163 --> 00:14:13,971
بلاكي. بلاكي.

93
00:14:16,191 --> 00:14:20,321
بلاكي، ما المشكلة؟

94
00:14:20,322 --> 00:14:24,229
انتظري بطنك...

95
00:14:24,230 --> 00:14:28,423
مرحبًا، أنت ستصبحين أمًا!

96
00:14:28,424 --> 00:14:32,335
مهلا، يقولون أهدأ
هم الذين يجب الحذر منهم.

97
00:14:32,336 --> 00:14:34,432
هذا فاسق.

98
00:15:01,105 --> 00:15:03,417
الرائحة...

99
00:15:04,351 --> 00:15:06,474
ذهب كل شيء الآن.

100
00:15:24,467 --> 00:15:26,062
وهنا البيرة الخاصة بك.

101
00:15:39,926 --> 00:15:43,397
معذرةً، لا يمكنك النوم هنا.

102
00:15:44,096 --> 00:15:47,494
ذوقها لا يزال هو نفسه.

103
00:15:47,495 --> 00:15:50,475
اعذرني. عذراً، لا تستطيع النوم..

104
00:15:50,476 --> 00:15:52,261
مهلا!

105
00:15:53,315 --> 00:15:56,263
- أوه.
- أي ساعة؟

106
00:15:56,264 --> 00:15:57,523
إنها الساعة الثانية صباحًا.

107
00:15:57,524 --> 00:16:00,124
لماذا تنام هنا
عندما يكون مكانك في الطابق العلوي؟

108
00:16:00,125 --> 00:16:01,669
أنت تشخر أيضًا.

109
00:16:02,317 --> 00:16:05,169
أنا أغفو عندما أقرأ.

110
00:16:05,976 --> 00:16:09,311
مهلا، أي نوع من الأحلام هل؟
تتوقع أن تحلم بعد قراءة هذا؟

111
00:16:10,231 --> 00:16:13,549
مهلا، أستطيع أن أحلم بما أريد.

112
00:16:15,025 --> 00:16:19,889
يبدو أن عملك يزدهر.
لديك عملاء حتى في هذه الساعة.

113
00:16:19,890 --> 00:16:22,105
أنا مرهق.

114
00:16:22,106 --> 00:16:24,968
- أليس غدا يومك الأول؟
- نعم.

115
00:16:24,969 --> 00:16:27,832
اذهب إلى الطابق العلوي. هل تريد مكالمة إيقاظ؟

116
00:16:27,833 --> 00:16:29,804
شكرًا لك.

117
00:16:32,028 --> 00:16:33,802
مهلا، الباب!

118
00:16:33,803 --> 00:16:35,692
الجيز.

119
00:17:00,624 --> 00:17:02,340
ديبوك، هاه؟

120
00:17:02,341 --> 00:17:06,279
أعتقد أنني سأكتشف ما إذا كنت قد حققت نجاحًا كبيرًا
أم لا عندما أذهب إلى هناك غدا.

121
00:17:28,051 --> 00:17:29,726
حلو.

122
00:17:56,571 --> 00:17:59,323
لديك اجتماع
من 8:26 صباحاً إلى 8:52 صباحاً

123
00:17:59,324 --> 00:18:01,896
- من الساعة 9:03 صباحاً حتى...
- من فضلك توقف عند هذا الحد.

124
00:18:01,897 --> 00:18:04,054
- هل فقدت النوم مرة أخرى؟
- ما الجديد أيضًا؟

125
00:18:04,055 --> 00:18:06,281
- وماذا عن وجباتك؟
- سأعتني بذلك.

126
00:18:06,282 --> 00:18:09,715
يرجى الاعتناء بصحتك.
سوف تنهار على هذا المعدل.

127
00:18:11,201 --> 00:18:16,527
السكرتير جانغ، أنت لا ترتدي
مطابقة الملابس الداخلية أيضا، أليس كذلك؟

128
00:18:16,528 --> 00:18:18,368
إذا كنت فضوليا...

129
00:18:21,141 --> 00:18:22,955
<i>الطابق الأول.</i>

130
00:18:26,317 --> 00:18:28,509
<i>الباب يغلق.</i>

131
00:18:41,730 --> 00:18:44,022
المدير تشا.

132
00:18:44,023 --> 00:18:47,315
- هل رأيتها؟
- ماذا تقصد؟

133
00:18:47,316 --> 00:18:50,431
المرأة ذات الرداء الأسود
الذي دخل المصعد.

134
00:18:50,432 --> 00:18:54,632
هل أنت متأكد أنك لا تشعر بتوعك؟

135
00:18:54,633 --> 00:18:56,394
ليس لديك حمى.

136
00:19:18,048 --> 00:19:19,913
تماما كما كنت أتوقع.

137
00:19:21,299 --> 00:19:23,862
واو، هذا لطيف.

138
00:19:24,780 --> 00:19:27,383
أين يقع مكتب التغذية؟

139
00:19:45,247 --> 00:19:47,814
<i>[خبيرة التغذية كيم ها يونج]</i>

140
00:19:51,102 --> 00:19:53,924
أعتقد أن هذا هو مقعدي.

141
00:19:53,925 --> 00:19:57,448
هذا جيد. أنا محظوظ لأن لدي وظيفة.

142
00:20:08,028 --> 00:20:11,729
لقد فعلتها، لي يو مي. أنا فخور بك.

143
00:20:19,201 --> 00:20:25,114
أنا اختصاصي التغذية الجديد في مجموعة دايبوك،
لي يو مي. تشرفنا.

144
00:20:25,115 --> 00:20:27,730
رائع.

145
00:20:30,643 --> 00:20:33,685
- أين عملت من قبل؟
- كنت في المدرسة...

146
00:20:33,686 --> 00:20:35,993
- الجامعة؟
- لا، الابتدائية.

147
00:20:35,994 --> 00:20:38,949
الأطفال كانوا لطيفين.

148
00:20:38,950 --> 00:20:41,787
وجبات غداء الشركة في
مستوى مختلف عن وجبات الغداء المدرسية.

149
00:20:41,788 --> 00:20:45,377
هناك فرق في العدد
من الناس والأجزاء، فإنه ليس من السهل.

150
00:20:45,378 --> 00:20:49,092
- نعم سأعمل كثيراً..
- لا، لا تعمل بجد.

151
00:20:49,093 --> 00:20:52,116
- عفو؟
- أوه، طباخنا يكره ذلك.

152
00:20:52,117 --> 00:20:56,624
يحاول المبتدئون دائمًا العمل بجد
وينتهي العبث.

153
00:20:56,625 --> 00:20:59,489
التركيز على القيام بنفسك
العمل بشكل صحيح. سنفعل الباقي.

154
00:20:59,490 --> 00:21:03,408
ثم ماذا علي أن أفعل؟

155
00:21:03,409 --> 00:21:07,414
البطاطس متأخرة قليلاً.
إنهم في طريقهم الآن

156
00:21:07,415 --> 00:21:09,394
سأريها حولها.

157
00:21:11,162 --> 00:21:13,043
سأفعل ذلك.

158
00:21:13,044 --> 00:21:15,854
- دعنا نذهب.
- نعم، دعونا نذهب.

159
00:21:15,855 --> 00:21:18,421
ثم أعتقد أن هذا كل شيء!
اعملوا بجد، الجميع!

160
00:21:18,422 --> 00:21:20,633
لكن عليها أن تقشر البصل.

161
00:21:20,634 --> 00:21:24,011
واو ، لقد وجدت طريقة للخروج منها
مرة أخرى.

162
00:21:24,012 --> 00:21:26,934
يجب عليك إحضار المكونات
إلى المطبخ بنفسك.

163
00:21:26,935 --> 00:21:28,937
أرى.

164
00:21:28,938 --> 00:21:31,967
ولكن يبدو أن كوك
متحفظ جدا.

165
00:21:31,968 --> 00:21:36,337
- أنا متأكد من أنها سوف الاحماء، أليس كذلك؟
- لا، لا تتوقع أن يحدث ذلك.

166
00:21:36,338 --> 00:21:41,243
أخصائي التغذية الذي كان هنا
قبل أن تستقيل بسببها.

167
00:21:42,489 --> 00:21:45,935
- حقًا؟
- كم عمرك؟

168
00:21:46,650 --> 00:21:48,863
عمري 28.

169
00:21:49,708 --> 00:21:51,413
نحن في نفس العمر.

170
00:21:55,681 --> 00:21:57,296
اللعنة، إنه مثير.

171
00:21:57,297 --> 00:22:00,036
انه مطابقة من
من أعلى إلى أسفل كالمعتاد.

172
00:22:00,037 --> 00:22:03,371
- ولكن من هو؟
- وهو سكرتير المدير.

173
00:22:03,372 --> 00:22:05,979
يا له من أسلوب فريد من نوعه.

174
00:22:05,980 --> 00:22:08,750
اعتقدت السكرتيرات
يرتدي عادة اللون الأسود.

175
00:22:08,751 --> 00:22:12,430
هذه هي طريقته في تخفيف التوتر.

176
00:22:12,431 --> 00:22:13,895
عفو؟

177
00:22:14,619 --> 00:22:18,445
مزاج المخرج ليس مزحة.

178
00:22:18,446 --> 00:22:23,002
هل تعرف ما هو توقيت المطبخ؟
يستخدم ذلك في اجتماعاته.

179
00:22:23,003 --> 00:22:25,471
يسمونها قنبلة موقوتة.

180
00:22:25,938 --> 00:22:30,125
هل يأكل المخرج
في كافتيريا الشركة؟

181
00:22:30,126 --> 00:22:33,514
لا، لقد عملت هنا لأكثر من عام

182
00:22:33,515 --> 00:22:36,113
وأنا لم أره قط
تناول الطعام في الكافتيريا.

183
00:22:36,114 --> 00:22:40,634
سمعت أنه يأكل الخبز أو المكرونة سريعة التحضير
لأنه ليس لديه وقت لتناول الطعام.

184
00:22:40,635 --> 00:22:43,685
يا إلهي، هذا ليس صحياً.

185
00:22:43,686 --> 00:22:47,966
لكن عضلاته وأكتافه
لا تزال مثالية.

186
00:22:47,967 --> 00:22:50,358
أريد أن أخلعه في يوم من الأيام.

187
00:23:15,499 --> 00:23:18,725
المدير تشا، حان الوقت للاجتماع.

188
00:23:18,726 --> 00:23:20,184
تمام.

189
00:23:27,474 --> 00:23:30,842
يون بي، أحتاج إلى بطاقة دخول.

190
00:23:30,843 --> 00:23:34,992
- الذهاب إلى قسم المحاسبة.
- شكرًا لك.

191
00:23:41,539 --> 00:23:45,030
<i>الصعود إلى الطابق السابع.</i>

192
00:23:47,182 --> 00:23:49,568
اللعنة.

193
00:23:52,186 --> 00:23:57,404
يا إلهي، يجب أن أنتبه
إذا كنت أريد الاحتفاظ بهذه الوظيفة.

194
00:24:02,636 --> 00:24:05,434
أوه لا، عملتي.

195
00:24:11,430 --> 00:24:14,393
سألتقط التالي.

196
00:24:16,782 --> 00:24:19,062
عليك اللعنة.

197
00:24:19,063 --> 00:24:22,869
ما هذا؟ أين ذهبت الـ 500 وون الخاصة بي؟

198
00:24:24,477 --> 00:24:26,385
من فضلك اجلس.

199
00:24:26,386 --> 00:24:29,965
إنها مضيعة للوقت. يرجى البقاء جالسا.

200
00:24:33,048 --> 00:24:37,449
سمعت أنك تسمي هذه "القنبلة الموقوتة"

201
00:24:37,450 --> 00:24:41,612
أريد مكافأة من سماه.
أنا أحب الاسم.

202
00:24:43,318 --> 00:24:46,343
ثم دعونا ننهي هذا الاجتماع
قبل أن تنفجر.

203
00:24:46,344 --> 00:24:49,834
من أجل التأكيد على الحقيقة
أن المالك هو نموذج العلامة التجارية

204
00:24:49,835 --> 00:24:53,629
- ماذا عن الحدث...
- كفى. التالي.

205
00:24:53,630 --> 00:24:56,758
ماذا عن السماح للرجال
جرب الملابس الداخلية في المتاجر

206
00:24:56,759 --> 00:24:59,624
وأظهر لهم
درجات حرارة خصيتهم.

207
00:24:59,625 --> 00:25:03,133
- عندما تكون الحيوانات المنوية في أوج نشاطها...
- كفى.

208
00:25:03,134 --> 00:25:07,636
الملابس الداخلية مصنوعة من
مادة يستخدمها رواد الفضاء..

209
00:25:07,637 --> 00:25:10,459
لذلك دعونا ندعو بعض رواد الفضاء...

210
00:25:10,460 --> 00:25:12,121
لا بد أنك تمزح معي.

211
00:25:12,122 --> 00:25:14,736
هل تريد القتال؟ ما هي الخطوة التالية؟

212
00:25:17,875 --> 00:25:19,326
لا شئ؟

213
00:25:25,641 --> 00:25:28,024
هناك...

214
00:25:28,025 --> 00:25:32,443
هناك الكثير منكم!
هل هذا كل ما تستطيع...

215
00:25:32,444 --> 00:25:35,842
- المدير تشا!
- المدير تشا!

216
00:25:36,653 --> 00:25:38,673
<i>هذا غير منطقي.</i>

217
00:25:38,674 --> 00:25:40,694
صحتك تأتي أولا.

218
00:25:40,695 --> 00:25:42,510
يمكنك ترك الشركة في أيدينا...

219
00:25:42,511 --> 00:25:45,855
إذا قمت بذلك، إلى أي مدى ستفسد الأمر؟

220
00:25:45,856 --> 00:25:49,172
من الجيد أن تعمل، لكن يجب عليك ذلك
اعتني بصحتك.

221
00:25:49,173 --> 00:25:50,303
هذا صحيح!

222
00:25:50,304 --> 00:25:52,479
هذا ما أعنيه! إذا كنت...

223
00:25:52,480 --> 00:25:55,796
هل تفكر فقط في إنفاق المال؟

224
00:25:56,648 --> 00:26:02,240
ما زلنا تحت إدارة الطوارئ.
لا تأتي إلى هنا لتحكمني.

225
00:26:02,241 --> 00:26:05,945
يرجى القيام بعملك، بدلا من ذلك.

226
00:26:05,946 --> 00:26:09,018
نعم، سوف نفعل ذلك.

227
00:26:09,019 --> 00:26:12,113
يرجى الحصول على بعض الراحة. دعنا نذهب.

228
00:26:18,919 --> 00:26:23,021
- سأقدم استقالتي غدا.
- ماذا؟

229
00:26:23,022 --> 00:26:27,989
إنه خطأي أنك انهارت.
ليس لدي الحق في أن أكون سكرتيرتك.

230
00:26:27,990 --> 00:26:31,629
ماذا تقول؟
أنت لست الشخص الذي يجب أن يستقيل.

231
00:26:31,630 --> 00:26:33,775
شكرا لك على كل شيء.

232
00:26:34,930 --> 00:26:38,364
السكرتير جانغ. السكرتير جانغ.
السكرتير...اهلا.

233
00:26:38,365 --> 00:26:41,416
تعال! الجيز.

234
00:26:42,763 --> 00:26:46,788
ماذا علي أن أفعل؟
ما هو الذي تريد؟

235
00:26:46,789 --> 00:26:50,776
- الرجاء تناول ثلاث وجبات في اليوم.
- لابد أنك مجنون.

236
00:26:50,777 --> 00:26:55,664
- مع السلامة.
- بخير. بخير. حسنًا، سوف آكل!

237
00:26:55,665 --> 00:26:58,678
ثم سأقوم باتخاذ الترتيبات اللازمة.

238
00:27:01,153 --> 00:27:06,081
عفو؟ هل تريدين أخصائي تغذية آخر؟
لا يمكنك فعل هذا في أول يوم لي.

239
00:27:06,082 --> 00:27:08,596
اسمحوا لي أن أنهي.

240
00:27:08,597 --> 00:27:11,618
فكرت في تعيين اختصاصي تغذية آخر

241
00:27:11,619 --> 00:27:16,058
ولكن إذا كان ذلك ممكنا، فأنا أفضل شركتنا
أخصائي التغذية الذي يطعم موظفينا

242
00:27:16,059 --> 00:27:20,660
قم بإعداد وجبات المدير تشا لأنه
سيكون أكثر عقلانية وفعالية.

243
00:27:20,661 --> 00:27:25,265
وأعتقد أيضا أنه سيكون بشكل منهجي
وملائمة ماليا.

244
00:27:25,266 --> 00:27:28,357
إذن، أنت لا تطردني؟

245
00:27:28,358 --> 00:27:31,256
إذا قبلت اقتراحي.

246
00:27:40,252 --> 00:27:44,239
سأفعل ذلك! سوف نعتني
من وجبات المدير تشا.

247
00:27:44,240 --> 00:27:49,182
وهو أيضًا جزء من هذه الشركة،
لذا يجب أن نهتم بذلك.

248
00:27:51,255 --> 00:27:54,490
- إنها غاضبة.
- لابد أنها مجنونة.

249
00:27:54,491 --> 00:27:58,355
كيف هي التخطيط
للتعامل مع العواقب؟

250
00:27:58,356 --> 00:28:01,703
ثم ثلاث مرات في اليوم
للفطور والغداء والعشاء

251
00:28:01,704 --> 00:28:05,678
يرجى إعداد صحية
ووجبة في الوقت المناسب للمخرج تشا.

252
00:28:05,679 --> 00:28:08,594
ثلاث وجبات في اليوم؟

253
00:28:08,595 --> 00:28:11,269
- هل هناك مشكلة؟
- أم لا.

254
00:28:11,270 --> 00:28:16,488
نحن نعتني بغداء الموظفين ،
إذن ما مدى صعوبة الأمر؟

255
00:28:17,865 --> 00:28:19,117
لا تقلق.

256
00:28:19,118 --> 00:28:24,028
ثم يرجى القيام بذلك للثلاثة المقبلة
أشهر حتى يتعافى المدير تشا.

257
00:28:24,029 --> 00:28:27,435
سوف أتطلع
لرؤية قدراتك.

258
00:28:27,436 --> 00:28:28,924
أنا آخذ إجازتي.

259
00:28:32,230 --> 00:28:33,681
سيكون الأمر على ما يرام، أليس كذلك؟

260
00:28:33,682 --> 00:28:35,610
<i>لم نتفق على ذلك أبدًا.</i>

261
00:28:35,611 --> 00:28:38,578
لكنه مدير هذه الشركة...

262
00:28:38,579 --> 00:28:41,415
- وماذا في ذلك؟
- عفو؟

263
00:28:41,416 --> 00:28:43,912
أم...حسنا...

264
00:28:43,913 --> 00:28:47,339
أليس له يديه وقدميه؟
أخبره أن يأتي إلى هنا بنفسه

265
00:28:48,577 --> 00:28:52,597
لكنه مشغول جدًا للقيام بذلك،
ولهذا السبب...

266
00:28:52,598 --> 00:28:54,404
نحن مشغولون أيضاً!

267
00:28:54,405 --> 00:28:57,933
ألا تعلم أن تناول الطعام
الخروج من الكافيتيريا يعتبر مخالفة؟

268
00:28:57,934 --> 00:29:01,261
حتى لو لم تكن تعرف،
لم تحصل على إذن مني!

269
00:29:01,262 --> 00:29:03,973
هل هذه مزحة بالنسبة لك؟

270
00:29:03,974 --> 00:29:08,141
هل تعتقد أنني أستطيع صنع الطعام
من فراغ عندما تطلب ذلك؟

271
00:29:08,142 --> 00:29:11,038
من فضلك لا تغضب.

272
00:29:13,566 --> 00:29:15,938
مهلا، لا يكون من هذا القبيل.

273
00:29:16,780 --> 00:29:21,915
اعتني بوجباته بنفسك.
لا تفكر في الضغط علينا.

274
00:29:21,916 --> 00:29:25,502
يا رفاق من الأفضل التركيز على
القيام بعملك الخاص، هل فهمت؟

275
00:29:40,442 --> 00:29:43,120
<i>من الصحيح استخدام تعبير آخر...</i>

276
00:29:43,121 --> 00:29:46,896
<i>ولكن إذا كنت تحمل معايير صارمة
للمصطلحات المصاغة</i>

277
00:29:46,897 --> 00:29:51,387
<ط>قد يكون مؤشرا
من الفجوة بين الأجيال.</i>

278
00:29:51,388 --> 00:29:55,610
- سآخذك إلى المنزل.
- خذني إلى مكتبي.

279
00:29:55,611 --> 00:29:58,862
-الطبيب قال لك ارتاحي..
- هل ستستمعين له أم لي؟

280
00:29:58,863 --> 00:30:01,557
الطبيب. نحن ذاهبون إلى المنزل.

281
00:30:02,280 --> 00:30:05,124
<i>[جو هاي ري]</i>

282
00:30:05,125 --> 00:30:07,514
هل أخبرتها بأية صدفة؟

283
00:30:07,515 --> 00:30:11,823
قالت إنها ستبحث عن كل شيء
المستشفى في سيول إذا لم أخبرها.

284
00:30:11,824 --> 00:30:16,072
إذا صادفتها،
ربما أدخل المستشفى مرة أخرى.

285
00:30:16,073 --> 00:30:18,168
الجيز، دعونا نذهب إلى المنزل!

286
00:30:18,169 --> 00:30:22,497
- لا، لا يمكننا أن نأخذ هذا.
- دعونا نأخذ مخرج الحريق!

287
00:30:25,067 --> 00:30:29,316
واو، تشا جين ووك.
هل تتجاهل مكالماتي؟

288
00:30:29,317 --> 00:30:31,544
يا إلهي، إنه يقودني إلى الجنون.

289
00:30:31,545 --> 00:30:34,945
إنها تبدو مثل الفتاة التي تظهر على شاشة التلفزيون.
يا إلهي.

290
00:30:36,075 --> 00:30:41,308
<i>- يرجى تحضير وجبته.</i>
- عفوا؟ الآن؟

291
00:30:42,588 --> 00:30:46,214
- نعم سأفعل.
<i>- إلى اللقاء.</i>

292
00:30:46,215 --> 00:30:50,396
يا إلهي ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟

293
00:30:50,397 --> 00:30:54,767
وإذا انهار فعليه أن يستريح.
لماذا عاد مبكرا جدا؟

294
00:30:54,768 --> 00:31:00,126
<ط>للأشهر الثلاثة المقبلة،
سأتطلع إلى قدراتك.</i>

295
00:31:10,127 --> 00:31:12,623
أوه لا، إنه يحترق.

296
00:31:27,846 --> 00:31:30,472
- هنا.
- شكرًا لك.

297
00:31:30,473 --> 00:31:33,228
أوه، انتظر لحظة.

298
00:31:36,673 --> 00:31:37,892
أنا آخذ إجازتي.

299
00:31:40,018 --> 00:31:41,978
أنا عصبي.

300
00:31:43,811 --> 00:31:46,131
<i>[آمل أن تتعافى قريبًا. يتمتع!
- أخصائية التغذية لي يو مي]</i>

301
00:31:49,121 --> 00:31:52,930
- ما هذا؟
- لست متأكدا. عصيدة الخضار؟

302
00:31:52,931 --> 00:31:54,871
نعم صحيح.

303
00:31:54,872 --> 00:31:57,416
هل يبدو هذا مثل العصيدة بالنسبة لك؟

304
00:31:57,417 --> 00:32:00,516
سيكون مذاق طعام الكلاب أفضل من هذا.
رمي هذا خارجا.

305
00:32:00,517 --> 00:32:02,460
يرجى الاستمتاع.

306
00:32:03,233 --> 00:32:05,413
يتمتع.

307
00:32:05,414 --> 00:32:07,143
لحظة واحدة.

308
00:32:08,663 --> 00:32:10,543
نعم، هذا لي يو مي.

309
00:32:10,544 --> 00:32:12,096
اعذرني؟

310
00:32:13,435 --> 00:32:15,679
هل تريد مني أن أفعل ذلك مرة أخرى؟

311
00:32:20,772 --> 00:32:23,643
لقد نفد لدينا خيار الكيمتشي.
ماذا نفعل؟

312
00:32:23,644 --> 00:32:25,353
بالفعل؟

313
00:32:26,615 --> 00:32:28,595
ماذا نفعل؟

314
00:32:32,994 --> 00:32:37,006
- أيها المدير تشا، طعامك هنا.
- الذهاب في رحلة عمل.

315
00:32:39,314 --> 00:32:40,782
فجأة؟

316
00:32:46,799 --> 00:32:49,294
لقد حان الوقت لتناول العشاء له.

317
00:32:51,336 --> 00:32:55,202
صحيح، نعم. أنا أقوم بالتوصيل
عشاءه الآن..

318
00:32:56,125 --> 00:32:57,210
عفوا؟

319
00:32:57,211 --> 00:33:00,548
<i>سيعود المخرج تشا إلى منزله مباشرة
بعد رحلة عمله.</i>

320
00:33:03,067 --> 00:33:06,373
كان بإمكانك أن تخبرني في وقت سابق.

321
00:33:23,339 --> 00:33:26,974
أعطني كوبًا من الماء
مليئة بالجليد.

322
00:33:33,537 --> 00:33:35,338
أين هو؟

323
00:33:41,085 --> 00:33:44,144
مهلا، لقد غادرت متجرك
للعب هوكي، أليس كذلك؟

324
00:33:44,145 --> 00:33:47,307
لقد كنت أشعر تحت الطقس،
لذلك لعبت كرة السلة.

325
00:33:47,308 --> 00:33:50,536
عفوا، هل يمكنك التوقيع على هذا؟

326
00:33:50,537 --> 00:33:52,070
أوه بالتأكيد.

327
00:33:58,459 --> 00:34:00,152
شكرًا لك.

328
00:34:02,752 --> 00:34:06,320
أنت صاحب مكتبة،
وكاتب مشهور.

329
00:34:06,321 --> 00:34:08,609
هل من الجيد كسب المال أثناء اللعب؟

330
00:34:08,896 --> 00:34:12,200
لقد كنت واقفاً على قدمي طوال اليوم.

331
00:34:12,201 --> 00:34:16,816
- أنا غيور جدا منك.
- لقد قلت أنك مرهق اليوم.

332
00:34:16,817 --> 00:34:19,441
يبدو أنك محبط حقًا.
هل تريد بعض البيرة؟

333
00:34:19,442 --> 00:34:21,299
لقد تركت الكحول.

334
00:34:21,300 --> 00:34:24,033
أنا لست الشخص الذي يجب أن يشرب.

335
00:34:24,034 --> 00:34:25,245
لماذا؟

336
00:34:25,246 --> 00:34:28,745
هل تقرأ الروايات المثيرة بصوت عال؟
عندما تكونين في حالة سكر يا ربة المنزل؟

337
00:34:28,746 --> 00:34:31,194
- قلت لك أن تتوقف عن مناداتي بذلك.
- لا تقترب مني.

338
00:34:31,195 --> 00:34:33,419
- قلت لك التوقف عن الاتصال بي ذلك!
- أوه، إنه يؤلم.

339
00:34:33,420 --> 00:34:37,043
توقف عن ذلك، حسنًا؟ يا!

340
00:34:37,925 --> 00:34:39,819
يا!

341
00:34:39,820 --> 00:34:42,520
أوقفه. قف. قف.

342
00:34:42,521 --> 00:34:44,284
هدنة.

343
00:34:46,389 --> 00:34:48,302
لا تعبث معي.

344
00:34:57,762 --> 00:34:59,835
أنت مثل الشيطان.

345
00:35:10,753 --> 00:35:16,174
أستطيع أن أعد تلك الوجبات.
اجلبه. أستطيع أن أفعل ذلك.

346
00:35:16,175 --> 00:35:20,536
أنا السوبر، الترا، الأفضل
أخصائي تغذية في الكون!

347
00:35:27,344 --> 00:35:32,217
اليوم، قمت بإعداد بولجوجي مع الأرز.

348
00:35:33,791 --> 00:35:36,318
هل يمكنه التطلع إلى وجبة اليوم؟

349
00:35:38,137 --> 00:35:41,686
- بالطبع.
- آخذ إجازتي.

350
00:35:44,612 --> 00:35:47,077
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام.

351
00:35:50,208 --> 00:35:51,439
أخصائي التغذية لي!

352
00:35:51,440 --> 00:35:53,225
الموز الذي كان
غادر آخر مرة وصلت للتو!

353
00:35:53,226 --> 00:35:55,153
تمام.

354
00:36:00,081 --> 00:36:04,991
- لازم تأكله حتى لو مش كويس.
- أنا أعرف. اتركه هناك.

355
00:36:04,992 --> 00:36:07,031
حسنًا إذن.

356
00:36:07,032 --> 00:36:09,209
إذا كنت لا تأكل،
سأقدم استقالتي.

357
00:36:09,210 --> 00:36:11,604
بخير!

358
00:36:11,605 --> 00:36:13,539
سوف أكله!

359
00:36:23,407 --> 00:36:25,233
أستطيع أن أشم رائحة الطعام.

360
00:36:30,304 --> 00:36:33,694
- نا يونغ، تعالي لدقيقة.
<i>- نعم يا سيدي.</i>

361
00:36:33,695 --> 00:36:35,762
ولا تخبر السكرتير جانغ.

362
00:36:55,682 --> 00:36:57,475
رائع.

363
00:36:57,476 --> 00:37:00,092
رماها دون أن يذوقها؟

364
00:37:02,172 --> 00:37:05,346
هل هذه هي المنتجات الرئيسية
من الموسم الحالي ؟

365
00:37:05,347 --> 00:37:06,611
نعم هذا صحيح.

366
00:37:06,612 --> 00:37:08,937
إنها مصنوعة من مادة الأيوسل،
وهو مكون طبيعي.

367
00:37:08,938 --> 00:37:12,913
ولها شكل فضفاض ثلاثي الأبعاد،
لذلك يحافظ على نظافته.

368
00:37:13,579 --> 00:37:16,616
هل جربت ذلك على نفسك؟

369
00:37:16,617 --> 00:37:18,114
بالطبع.

370
00:37:18,115 --> 00:37:22,239
إذا لم يكن منتج شركتنا،
لا أستطيع أن أرتدي...

371
00:37:22,240 --> 00:37:23,702
الرئيس تشا.

372
00:37:37,697 --> 00:37:40,272
هل اتصلت بك هاي ري؟

373
00:37:40,273 --> 00:37:44,892
- عفو؟
- أنا أحب هاي ري.

374
00:37:44,893 --> 00:37:46,493
ستكون زوجة ابن مثالية.

375
00:37:46,494 --> 00:37:49,511
إنها غير ناضجة جدًا بالنسبة لي.

376
00:37:49,512 --> 00:37:54,317
إذا قمت بتعيينك مع امرأة ناضجة،
هل ستواعدها؟

377
00:37:54,318 --> 00:37:56,871
- لا.
- أنت بحاجة إلى زوجة...

378
00:37:59,682 --> 00:38:02,654
لإطعامك.

379
00:38:02,655 --> 00:38:06,161
لدي زوجة هنا.

380
00:38:10,135 --> 00:38:13,510
- هل كسرت المرأة قلبك مرة؟
- عفو؟

381
00:38:15,641 --> 00:38:18,174
الجيز، ماذا تقول؟

382
00:38:18,175 --> 00:38:22,245
أنا الشخص الذي حطم قلوبًا لا تعد ولا تحصى.

383
00:38:22,246 --> 00:38:25,924
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك، أيها الوزير جانغ؟
أليس هذا صحيحا، الوزير كيم؟

384
00:38:25,925 --> 00:38:28,225
أب. رئيس.

385
00:38:28,226 --> 00:38:32,807
- هل المدير تشا حقا ليس هنا؟
- صحيح، إنه ليس هنا الآن.

386
00:38:33,922 --> 00:38:37,428
- إذن هل يمكنك تمرير هذه الرسالة؟
- ما هذا؟

387
00:38:37,429 --> 00:38:41,705
قل له ألا يضيع
طعام جيد تماما.

388
00:38:41,706 --> 00:38:45,659
أخبره أنني أريد أن أعرف ما هو الخطأ،
وماذا يريد أن يأكل..

389
00:38:47,905 --> 00:38:52,371
أريد بعض ردود الفعل منه.

390
00:38:54,498 --> 00:38:58,695
- من فضلك قل له ذلك.
- بالتأكيد.

391
00:39:09,150 --> 00:39:10,466
دعنا نذهب.

392
00:39:10,467 --> 00:39:14,918
<i>[السيرة الذاتية]</i>
لي يو مي.

393
00:39:17,641 --> 00:39:23,464
<i>"فن تناول الطعام بشكل جيد ليس فنًا بسيطًا،
المتعة ليست متعة طفيفة."</i>

394
00:39:23,465 --> 00:39:25,702
<i>ميشيل دي مونتين.</i>

395
00:39:32,324 --> 00:39:35,038
<i>[التغذية للمخرج تشا جين ووك
وتقرير تفضيلات المذاق]</i>

396
00:39:35,039 --> 00:39:38,002
- ما هو...
- إنها معلوماته الشخصية

397
00:39:38,003 --> 00:39:41,264
لذلك يجب ألا يتم الكشف عنها أبدًا.

398
00:39:41,992 --> 00:39:47,292
المدير تشا يود منك أن تفعل ذلك
وجباته وفق هذه المعلومات.

399
00:39:47,293 --> 00:39:49,384
انتظر كل هذا...

400
00:39:49,385 --> 00:39:51,301
و...

401
00:39:51,302 --> 00:39:53,689
للمضي قدمًا، لا تتدخل فقط
إذا كان لديك شيء للمناقشة

402
00:39:53,690 --> 00:39:56,903
لكن اتصل بهذا الرقم بدلاً من ذلك.

403
00:39:57,782 --> 00:40:00,041
- تشا جين ووك؟
- آخذ إجازتي.

404
00:40:16,217 --> 00:40:18,123
صباح الخير.

405
00:40:19,695 --> 00:40:21,099
صباح الخير.

406
00:40:26,525 --> 00:40:28,815
أنا آسف لأنني تأخرت!

407
00:40:38,686 --> 00:40:43,755
لي يو مي، لقد أهنتني بشدة.

408
00:40:48,965 --> 00:40:51,275
انتظر، ماذا يحدث؟

409
00:40:53,744 --> 00:40:57,221
هل... هل رأيت الفتاة التي كنت معها؟

410
00:40:57,222 --> 00:40:59,997
لقد هربت!

411
00:40:59,998 --> 00:41:03,314
اعذرني؟ لقد هربت؟

412
00:41:03,315 --> 00:41:07,353
لا بد أنه كان سيئًا حقًا
لجعلها تهرب.

413
00:41:08,260 --> 00:41:10,488
يا بلدي! يا إلهي!

414
00:41:10,489 --> 00:41:14,128
لا، ليس هذا ما تفكر فيه!

415
00:41:16,309 --> 00:41:18,638
أنا جيد في ذلك!
ما الذي تتحدث عنه؟

416
00:41:18,639 --> 00:41:20,433
ما الذي تجيده؟

417
00:41:20,434 --> 00:41:23,408
الجيز، بطاريتي نفدت!

418
00:41:23,409 --> 00:41:25,562
الأمر ليس كما تعتقد!

419
00:41:25,563 --> 00:41:28,588
<i>لقد هربت!</i>

420
00:41:50,538 --> 00:41:56,547
<i>أيها المخرج تشا، لقد قمت بالتحضير
سلطة شريحة لحم لذيذة على الفطور!</i>

421
00:41:57,554 --> 00:42:01,152
- هنا.
- شكرًا لك.

422
00:42:14,298 --> 00:42:19,243
<i>ألم تقرأ تقريري؟
أنا لا أحبها متوسطة الندرة أو جيدة الصنع.</i>

423
00:42:19,244 --> 00:42:22,371
<ط> أنا متأكد من أنني قلت لطهيها
بحيث يكون الأمر بينهما فقط.</i>

424
00:42:24,697 --> 00:42:27,506
ماذا تفعل؟ أليس كذلك؟
الذهاب للتحقق من المكونات؟

425
00:42:27,507 --> 00:42:30,012
أوه، نعم أنا قادم!

426
00:42:36,740 --> 00:42:38,433
أبعد ذلك عني.

427
00:42:38,434 --> 00:42:40,422
رائحتها.

428
00:42:41,409 --> 00:42:44,232
إذا كنت تقوم بسد أنفك،
لماذا أحضرته إلى هنا؟

429
00:42:44,233 --> 00:42:46,125
أخرج هذا أيضًا.

430
00:42:48,027 --> 00:42:51,968
<i>سمك مشوي؟ هل تمزح معي؟</i>

431
00:42:51,969 --> 00:42:54,978
<ط> غرفتي تنبعث منها رائحة السمك الآن!
ماذا ستفعل حيال ذلك؟</i>

432
00:43:02,193 --> 00:43:04,456
<i>أنا آسف.</i>

433
00:43:11,818 --> 00:43:13,387
لقد تأخرت.

434
00:43:14,836 --> 00:43:16,795
عليك اللعنة.

435
00:43:19,983 --> 00:43:21,776
<i>أنا صارم بشأن الوقت.</i>

436
00:43:21,777 --> 00:43:25,327
<i>حتى لو تأخرت دقيقة واحدة،
لن آكله.</i>

437
00:43:28,494 --> 00:43:31,824
هذا كل شيء لهذا الشهر
إحاطة الأداء.

438
00:43:36,045 --> 00:43:38,134
حسنا، هذا كل شيء لهذا اليوم.

439
00:43:39,221 --> 00:43:42,007
- شكرًا لك.
- شكرا لك على عملك الشاق.

440
00:43:53,322 --> 00:43:56,509
- إنه لذيذ.
- ماذا تأكل وحدك؟

441
00:43:56,510 --> 00:44:00,416
اسمحوا لي أن أحاول بعض. أنا جائع.

442
00:44:02,728 --> 00:44:06,422
- أليست جيدة؟
- هذا مقرف.

443
00:44:29,079 --> 00:44:30,750
<i>المخرج تشا.</i>

444
00:44:30,751 --> 00:44:35,829
<i>إنه أمر طبيعي بالنسبة للأغذية الصحية
لتذوق المر.</i>

445
00:44:40,849 --> 00:44:45,942
<ط> إذًا لماذا يكون مذاق طعامك مريرًا
في فمي وكذلك جسدي؟</i>

446
00:44:45,943 --> 00:44:48,446
هذا ابن العاهرة!

447
00:44:48,447 --> 00:44:50,458
الجيز.

448
00:44:51,481 --> 00:44:55,926
هذا ابن العاهرة. دعونا نموت معا.

449
00:44:55,927 --> 00:44:58,646
عدو طعامي.

450
00:45:00,469 --> 00:45:04,168
سأحرص على الانتقام
مع الطعام اللذيذ.

451
00:45:04,483 --> 00:45:08,363
يبدو أنها تأكل الطعام
الذي رفضه المخرج تشا مرة أخرى.

452
00:45:08,364 --> 00:45:13,024
لكن ألا يبدو مثل يو مي؟
هو الذهاب ببطء مجنون؟

453
00:45:13,025 --> 00:45:15,805
أشعر بالسوء تجاه يو مي.

454
00:45:15,806 --> 00:45:18,456
لن تكون قادرة على الصمود
مع شخصيتها.

455
00:45:19,449 --> 00:45:23,245
إنها بحاجة إلى أن تكون أكثر
متحررة مثلي.

456
00:45:23,246 --> 00:45:27,217
مهلا، لا تفعل هذا بالنسبة لي.
قد أصاب بنزيف في الأنف.

457
00:45:27,932 --> 00:45:30,175
اصمت وتناول طعامك.

458
00:45:32,023 --> 00:45:36,256
<i>- لقد أهنتني بشدة.
- لقد رأيته من قبل.</i>

459
00:45:36,257 --> 00:45:38,170
<i>أين رأيته؟</i>

460
00:45:39,333 --> 00:45:43,139
<ط> مهلا، بأي حال من الأحوال. لا توجد طريقة.</i>

461
00:45:43,992 --> 00:45:48,362
يا لها من مزحة.
أنت الذي أهانتني.

462
00:45:56,083 --> 00:46:00,926
<i>غداء اليوم مغذٍ للغاية!
إنه أرز أذن البحر المغذي.</i>

463
00:46:00,927 --> 00:46:04,913
- أيها المدير تشا، هذا طعامك.
- استعادته.

464
00:46:04,914 --> 00:46:06,203
هذا لن ينجح.

465
00:46:06,204 --> 00:46:08,982
لماذا لا تقوم بتعيين طاهٍ بدلاً من ذلك؟
إذا انهارت مرة أخرى..

466
00:46:08,983 --> 00:46:12,796
أنا أتناول المكملات الغذائية. لا تقلق.

467
00:46:12,797 --> 00:46:14,585
حسنًا إذن.

468
00:46:15,425 --> 00:46:18,556
متى يجب أن أتركها تنفجر؟

469
00:46:18,557 --> 00:46:20,010
ماذا؟

470
00:46:21,626 --> 00:46:23,518
القنبلة الغذائية.

471
00:46:27,030 --> 00:46:30,113
- مستحيل.
- لماذا؟ ألا تحب شرحات لحم الخنزير؟

472
00:46:30,114 --> 00:46:33,298
يتطلب الكثير من الجهد.
إنه صعب للغاية.

473
00:46:33,931 --> 00:46:36,611
لكنه طبق شعبي.

474
00:46:36,612 --> 00:46:40,212
من الأفضل أن نخطط القائمة مرة أخرى.
أنا لا أحب ذلك.

475
00:46:40,213 --> 00:46:43,097
هل الجميع يفكر بهذه الطريقة؟

476
00:46:48,199 --> 00:46:52,782
هذه بعض الملاحظات التي يلاحظها عملاؤنا
غادرت بعد أن بدأت العمل هنا.

477
00:46:58,110 --> 00:47:00,096
"أنا لا أحب الكيمتشي الحامض."

478
00:47:02,125 --> 00:47:03,828
"لا يوجد شيء للأكل."

479
00:47:03,829 --> 00:47:07,398
"معكرونة الفاصوليا السوداء والفجل المخلل؟
إنهم يسلكون الطريق السهل للخروج."

480
00:47:10,523 --> 00:47:14,821
"أخصائي التغذية الذي كان هنا
السابق كان أجمل."

481
00:47:14,822 --> 00:47:16,362
وأنا أتفق مع هذا واحد.

482
00:47:20,719 --> 00:47:24,342
يا إلهي، يبدو وكأنه رفض آخر.

483
00:47:33,467 --> 00:47:37,908
<i>لدي حساسية من أذن البحر.</i>

484
00:47:37,909 --> 00:47:41,700
<i>لم يكن ذلك في تقريرك. منذ متى؟</i>

485
00:47:41,701 --> 00:47:44,677
<i>- منذ اليوم.</i>
- واو...

486
00:47:58,215 --> 00:48:01,716
<i>خادمة المطبخ، هل فشلت مرة أخرى اليوم؟</i>

487
00:48:01,717 --> 00:48:04,625
<ط> لا شيء يسير على ما يرام
بسبب ذلك الوغد.</i>

488
00:48:04,626 --> 00:48:07,816
<ط> هل يمكنني أن أتوقع الغذاء المناسب
لتناول العشاء الليلة؟</i>

489
00:48:07,817 --> 00:48:10,433
<i>أيها القرف الصغير</i>

490
00:48:10,434 --> 00:48:15,594
أتمنى أن تذهب إلى الجحيم وتأكل كل ذلك
الطعام الذي أعددته لك يا ابن العاهرة!

491
00:48:17,889 --> 00:48:23,585
لا بد أنني فقدت عقلي.
لماذا أرسلت هذا؟ لماذا؟

492
00:48:39,427 --> 00:48:42,231
أوه لا، ماذا أفعل؟

493
00:48:42,914 --> 00:48:44,272
ماذا جرى؟

494
00:48:44,273 --> 00:48:46,285
لقد ارتكبت خطيئة فظيعة.

495
00:48:46,286 --> 00:48:48,982
لا، لدي شيء لأخبره به.
أنا فقط بحاجة إلى...

496
00:48:48,983 --> 00:48:51,991
- لا أستطيع السماح بذلك.
- لكن...

497
00:48:51,992 --> 00:48:53,759
<i>اطلب منها أن تأتي.</i>

498
00:49:16,605 --> 00:49:19,664
أنا أخصائية التغذية لي يو مي.

499
00:49:26,536 --> 00:49:32,046
لم أكن أريدك أن تحصل على فكرة خاطئة.
لم أقصد أن أرسل لك تلك الرسالة

500
00:49:32,047 --> 00:49:35,250
كان ذلك يعني لصديقي.

501
00:49:35,251 --> 00:49:36,678
أرى.

502
00:49:36,679 --> 00:49:41,257
لم أكن أعلم أنك أعددت الطعام أيضاً
لصديقك. يجب أن تكون مشغولا.

503
00:49:42,255 --> 00:49:48,701
أنا آسف. إذا سامحتني،
سأكون ممتنا إلى الأبد.

504
00:51:28,686 --> 00:51:33,131
هل تقول لي أنك لم تجد
نموذج واحد من بين كل هؤلاء المتقدمين؟

505
00:51:33,132 --> 00:51:38,360
نعم، كلها مكلفة للغاية.
لا تناسب ميزانيتنا..

506
00:51:39,007 --> 00:51:42,265
- نحن في حالة الطوارئ.
- إذن هل سنترك الأمر وشأنه؟

507
00:51:42,266 --> 00:51:46,308
نحن نبحث عن نموذج مبتدئ.
لكن لا أحد منهم...

508
00:51:46,309 --> 00:51:47,930
وسيم بما فيه الكفاية.

509
00:51:47,931 --> 00:51:52,031
- إنهم في الواقع يريدون منك أن تكوني عارضة أزياء.
- أنا؟

510
00:51:52,032 --> 00:51:56,956
أنا آسف، ولكن الموظفات لدينا
هم من المشجعين العظماء لك.

511
00:51:59,288 --> 00:52:02,201
كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟

512
00:52:02,202 --> 00:52:04,789
هذا هراء.

513
00:52:36,860 --> 00:52:38,333
ما هذا؟

514
00:52:39,000 --> 00:52:40,646
لست متأكدا.

515
00:52:41,760 --> 00:52:43,534
عصيدة الخضار؟

516
00:52:48,123 --> 00:52:52,312
نعم صحيح. خذ هذا بعيدا.

517
00:52:52,313 --> 00:52:56,121
لماذا هناك الفطر؟ هل أنا ماريو؟

518
00:52:56,867 --> 00:52:59,461
الجيز، يبدو مثل العصيدة.

519
00:53:23,659 --> 00:53:27,242
لقد أهانتني بشدة.

520
00:53:46,398 --> 00:53:50,151
<i>[رومانسيتي السرية]</i>

521
00:53:50,152 --> 00:53:53,502
<i>- هل العمل صعب بالنسبة لك؟
- هناك الكثير من الشركات هناك.</i>

522
00:53:53,503 --> 00:53:55,707
<i>لقد انتهيت من ذلك. أنا محكوم عليه.</i>

523
00:53:55,708 --> 00:53:58,640
<i>لا بد لي من إطعام شخص مارق ثلاث وجبات يوميًا.</i>

524
00:53:58,641 --> 00:54:03,674
<ط> ليلة واحدة بين الأنثى
الموظف وهذا اللقيط؟ مثير للاهتمام.</i>

525
00:54:03,675 --> 00:54:08,620
<i>لا أستطيع أن أثق في طعامك أو كلماتك.</i>

526
00:54:08,621 --> 00:54:11,118
<i>لماذا آكل طعامك؟</i>

527
00:54:11,119 --> 00:54:12,817
<i>متى ستعود إذن؟</i>

528
00:54:12,818 --> 00:54:16,145
<i>- تلك الخردة من فطيرة الخضار؟
- "الخردة"؟</i>

529
00:54:16,146 --> 00:54:20,760
<i>دعني أطلب منك شيئًا.
لماذا غادرت ذلك الصباح؟ اخبرني.</i>


