1 00:00:17,643 --> 00:00:19,269 Ninajua wakati wa kuondoka 2 00:00:20,521 --> 00:00:21,813 Ninajua wakati wa kukaa 3 00:00:23,398 --> 00:00:24,399 Na kufanya hivyo kutokea 4 00:00:24,483 --> 00:00:27,319 - �. - Najua. 5 00:00:28,445 --> 00:00:33,700 Ninakutana na mwanahabari Lakini yote ni sawa 6 00:00:33,784 --> 00:00:38,914 Nikiwa nimesimama, ninakabiliwa na upepo Lakini sitasema kwaheri 7 00:00:38,997 --> 00:00:40,374 Na sasa? 8 00:00:42,167 --> 00:00:44,378 Yangu najaribu 9 00:00:45,546 --> 00:00:46,755 najaribu 10 00:00:50,050 --> 00:00:51,844 SEBULE - OFISI YA VITABU 11 00:00:52,636 --> 00:00:55,222 Tembea kando yangu - Upendo wa kisasa 12 00:00:55,305 --> 00:00:57,474 Endelea kutembea - Upendo wa kisasa 13 00:00:58,058 --> 00:01:01,895 Nipeleke kanisani kwa wakati 14 00:01:01,979 --> 00:01:04,605 Nenda kanisani kwa wakati - inanitia hofu 15 00:01:04,690 --> 00:01:07,192 - Nenda kanisani kwa wakati - Hunifanya nifurahie 16 00:01:07,276 --> 00:01:12,322 Nenda kanisani kwa wakati - Nifanye tumaini kwa Mungu na wanadamu 17 00:01:12,406 --> 00:01:14,992 - Katika Mungu na mwanadamu - Hakuna maungamo 18 00:01:15,075 --> 00:01:17,911 - Katika Mungu na mwanadamu - Hakuna dini 19 00:01:17,995 --> 00:01:22,833 - Katika Mungu na mwanadamu - Usiamini katika upendo wa kisasa 20 00:04:03,035 --> 00:04:04,995 KUTOKA KITABU CHA MARISA STAPLEY 21 00:04:28,185 --> 00:04:29,937 HAKUNA MIPAKA - MICHAEL LEWIS 22 00:04:33,315 --> 00:04:36,151 Armstrong. Una mgeni. 23 00:04:37,444 --> 00:04:38,946 Sio wakati wa kutembelea. 24 00:04:39,029 --> 00:04:41,740 Je, unaapa? Najua tu ipo watu wanaokungoja. 25 00:05:06,974 --> 00:05:08,016 Si unaingia? 26 00:05:08,600 --> 00:05:09,601 Ni wewe tu. 27 00:05:24,575 --> 00:05:25,784 Umenikosa? 28 00:05:26,493 --> 00:05:27,870 Wakati mmoja au mwingine. 29 00:05:27,953 --> 00:05:29,746 Unaonekana tajiri. 30 00:05:32,791 --> 00:05:36,920 Prisila, watu wengi, ukitoka gerezani, 31 00:05:37,004 --> 00:05:38,881 hataki kutembelea moja. 32 00:05:38,964 --> 00:05:40,382 Mimi ni wa ajabu sana. 33 00:05:44,344 --> 00:05:47,264 Kwa hiyo, Najua unazungumza naye. 34 00:05:48,974 --> 00:05:49,975 Wakati mmoja au mwingine. 35 00:05:51,268 --> 00:05:52,477 Je, unajua alipo? 36 00:05:52,561 --> 00:05:56,148 Unajua nisingekuambia hata kama alijua. 37 00:05:56,940 --> 00:06:01,153 Kwa hivyo nadhani utaishia kunipa ujumbe unaotaka kumtumia. 38 00:06:03,155 --> 00:06:04,406 Unanifahamu vizuri. 39 00:06:05,115 --> 00:06:07,451 Ndiyo, ninajaribu. 40 00:06:09,244 --> 00:06:12,706 Anahitaji kuniletea pesa, John, na haraka. 41 00:06:13,582 --> 00:06:17,836 Lo, nitarekebisha mambo na Wayne na ninazuia watoto wetu wasiuawe. 42 00:06:20,672 --> 00:06:21,673 Mtoto wako 43 00:06:22,716 --> 00:06:23,926 kuasi. 44 00:06:24,009 --> 00:06:25,928 Au mtu alichukua. 45 00:06:26,678 --> 00:06:29,097 Mimi bado kufafanua sehemu hii. 46 00:06:29,181 --> 00:06:32,434 Kuwa hivyo iwezekanavyo, hii inaonyesha kwamba hana pesa. 47 00:06:33,101 --> 00:06:36,730 Ikiwa hana pesa Bado, tunajua itakuwa hivi karibuni. 48 00:06:43,362 --> 00:06:44,655 Nilimwona. 49 00:06:45,864 --> 00:06:46,865 �? 50 00:06:47,449 --> 00:06:48,534 Na ilikuwaje? 51 00:06:48,617 --> 00:06:50,744 Haikuwa bora zaidi siku ya maisha yake. 52 00:06:52,329 --> 00:06:53,455 Lakini alikata tamaa. 53 00:06:53,539 --> 00:06:55,499 Nadhani ilikuwa ni kujikwaa. 54 00:06:58,919 --> 00:07:00,254 Anaenda kumuua. 55 00:07:04,258 --> 00:07:06,927 - Utamuua. - Sio ikiwa ataingia kwenye mchezo. 56 00:07:07,636 --> 00:07:10,138 Priscilla, tayari yuko kwenye mchezo. 57 00:07:10,639 --> 00:07:12,432 Hujui ni mchezo gani bado. 58 00:07:15,018 --> 00:07:18,230 Nilisahau jinsi ushujaa wako huo Inachosha. 59 00:07:19,273 --> 00:07:22,568 Kitu kimoja ni kiburi cha baba, mwingine, narcissism kipofu. 60 00:07:23,485 --> 00:07:24,486 Naam, 61 00:07:25,404 --> 00:07:27,406 angalau, Binti yangu bado anazungumza nami. 62 00:07:29,950 --> 00:07:32,494 Naweza kukusamehe kwa kuniibia. 63 00:07:34,204 --> 00:07:35,414 Wewe ni hivyo. 64 00:07:36,832 --> 00:07:37,833 Lakini� 65 00:07:38,876 --> 00:07:42,880 wakati msichana wako mdogo ni kuuawa, peke yake na hofu, 66 00:07:42,963 --> 00:07:47,551 na risasi nyuma ya kichwa, katika maficho fulani yaliyoachwa, 67 00:07:48,385 --> 00:07:50,721 mpaka uende kujisikia kuwajibika. 68 00:07:55,726 --> 00:07:58,812 - Ninapotoka hapa - Tafadhali, hapana. 69 00:07:59,563 --> 00:08:01,398 Usijidhalilishe. 70 00:08:03,567 --> 00:08:04,568 I� 71 00:08:06,278 --> 00:08:07,279 Nimekukumbuka 72 00:08:08,864 --> 00:08:09,865 wakati mmoja au mwingine. 73 00:08:13,619 --> 00:08:15,412 Amepitwa na wakati, John. 74 00:08:16,538 --> 00:08:17,581 Mwambie hivyo. 75 00:08:33,597 --> 00:08:35,265 Ee Mungu wangu! 76 00:08:55,827 --> 00:08:57,827 ADAPTATION | ANGALIA | SYNCHRONY: BARUA PEPE | loschulosteam@gmail.com 77 00:08:57,829 --> 00:08:59,456 Kaa mbali na wasichana. 78 00:09:01,625 --> 00:09:04,169 Samahani, sikuwa nayo nia ya kukutisha. 79 00:09:04,253 --> 00:09:06,296 Naonekana kuogopa ukiwa na bunduki mkononi? 80 00:09:07,798 --> 00:09:09,800 Ninakufa kwa kiu, Nilitembea kwa masaa. 81 00:09:09,883 --> 00:09:12,594 �? Sasa unaweza tembea mbele kidogo. 82 00:09:12,678 --> 00:09:14,388 - Alimuua nyoka. - Aliuawa? 83 00:09:14,471 --> 00:09:16,557 Kwamba alikuwa karibu kuruka. 84 00:09:17,391 --> 00:09:18,642 Niliitikia tu. 85 00:09:19,142 --> 00:09:20,352 Ungefanya vivyo hivyo. 86 00:09:25,899 --> 00:09:27,317 Unafanya nini hapa? 87 00:09:28,735 --> 00:09:29,736 Nilipata ajali. 88 00:09:30,362 --> 00:09:31,363 Je, umeumia? 89 00:09:32,155 --> 00:09:34,992 Mapungufu machache tu, lakini damu ilikoma. 90 00:09:35,617 --> 00:09:38,370 - Je! unataka niite ambulensi? - Hapana, mimi 91 00:09:39,705 --> 00:09:41,206 Sina bima. 92 00:09:41,999 --> 00:09:43,000 Ninaondoka hapa. 93 00:09:43,542 --> 00:09:45,919 Asante kwa kuniacha kunywa maji yako. 94 00:09:49,131 --> 00:09:51,592 Mji wa karibu ni wapi? 95 00:09:52,426 --> 00:09:55,512 Kingman anakaa karibu 60km kusini ya hapa. 96 00:09:55,596 --> 00:09:59,099 Unakufa kutokana na kiharusi cha joto kabla ya kufika huko. 97 00:10:03,228 --> 00:10:04,563 Vipi kuhusu wewe kuingia? 98 00:10:05,439 --> 00:10:09,902 Unajisafisha, kunywa maji halisi. Kisha tunaona inakufanyia nini. 99 00:10:18,785 --> 00:10:20,287 Je, tunajua wao ni akina nani? 100 00:10:20,370 --> 00:10:21,705 Bado. 101 00:10:21,788 --> 00:10:26,460 Hawana utambulisho. Sahani ya leseni ya California Ni kutoka kampuni ya Delaware shell. 102 00:10:26,543 --> 00:10:29,046 Kwa nini unafikiri unayo ya kufanya na kesi yetu? 103 00:10:29,129 --> 00:10:30,130 ajali mbaya, 104 00:10:30,214 --> 00:10:33,842 gari na hati isiyo ya kawaida 50km kutoka ambapo Mason alivurugwa. 105 00:10:34,343 --> 00:10:35,761 Je, inaonekana kama bahati mbaya? 106 00:10:36,345 --> 00:10:39,890 Tunajua kwamba maiti hurundikana wakati Prisila anatokea. 107 00:10:40,390 --> 00:10:41,600 Unafikiri alikuwa hapa? 108 00:10:42,476 --> 00:10:43,477 Hapana. 109 00:10:44,269 --> 00:10:46,021 Priscilla haichafui mikono yake. 110 00:10:46,772 --> 00:10:48,106 Bahati ilikuwa hapa. 111 00:10:49,066 --> 00:10:50,901 Na akaanguka sana. 112 00:10:50,984 --> 00:10:54,947 Unafikiri msichana aliua wavulana? Akiwa amelowa, lazima awe na uzito wa karibu kilo 40. 113 00:10:55,948 --> 00:10:58,534 sijui nini kilitokea, lakini alipita hapa. 114 00:11:00,619 --> 00:11:01,745 Alikuwa amekimbia. 115 00:11:01,828 --> 00:11:03,247 Ni nini kilikurudisha nyuma? 116 00:11:04,331 --> 00:11:06,792 - Dola milioni kumi. - Hapana. 117 00:11:09,044 --> 00:11:10,170 Ilikuwa ni kitu kingine. 118 00:11:11,797 --> 00:11:13,173 Nyuma yako. 119 00:11:20,347 --> 00:11:22,182 Habari za asubuhi, mkurugenzi msaidizi. 120 00:11:24,977 --> 00:11:27,437 - Habari kutoka kwa Mason? - Nilitoka hospitali. 121 00:11:27,521 --> 00:11:29,314 Mgongano ulikuwa mbaya. 122 00:11:29,398 --> 00:11:31,859 Alitoka kwa upasuaji, lakini kazi yake imekwisha. 123 00:11:32,693 --> 00:11:34,903 Siwezi kusema ni mbaya zaidi. 124 00:11:34,987 --> 00:11:38,574 Utafanya operesheni pana huko Vegas bila kuniambia, 125 00:11:38,657 --> 00:11:40,242 au hajafanikiwa chochote. 126 00:11:41,285 --> 00:11:44,037 - Sio wakati wangu bora. - Na utaniambia 127 00:11:44,121 --> 00:11:47,875 hiyo haina uhusiano wowote na kujaribu kumkamata tena Priscilla Masterson. 128 00:11:50,460 --> 00:11:51,587 Potelea mbali, Gates. 129 00:11:56,133 --> 00:11:57,885 -Petro? - Uko nje ya udhibiti, Billie. 130 00:11:57,968 --> 00:12:00,596 Mimi si, hapana. Ninafanya kazi yangu. 131 00:12:01,388 --> 00:12:03,640 - Ninafuata pesa. - Unaona Prisila? 132 00:12:04,391 --> 00:12:05,517 Hata Wayne Whittaker. 133 00:12:07,269 --> 00:12:11,148 Unafikiri Priscilla aliiba kutoka kwa Whittaker? - Hapana, yeye ni smart. 134 00:12:12,274 --> 00:12:17,321 Lakini John Armstrong hakuwahi kushika hatamu Hakuna shida linapokuja suala la pesa. 135 00:12:17,404 --> 00:12:22,284 Nadhani alifanya akiba nzuri bila yeye kujua. 136 00:12:22,784 --> 00:12:27,581 Pamoja naye nje ya jela, anahitaji kutoweka na pesa kabla Prisila hajaipata. 137 00:12:27,664 --> 00:12:28,916 Kisha, anamwita binti yake. 138 00:12:28,999 --> 00:12:31,126 Whittaker alifanya Priscilla atafuata pesa. 139 00:12:31,210 --> 00:12:34,087 Mkamate akiwa na hizo pesa hutatua kila kitu. 140 00:12:34,171 --> 00:12:36,381 Anatoa Whittaker, na wote wawili walikuwa wamekwenda. 141 00:12:36,465 --> 00:12:39,635 - Hakumpa mara ya mwisho. - Sasa ameonja gereza. 142 00:12:44,139 --> 00:12:47,935 Sawa, nitakupa uhuru juu ya hili, Lakini endelea kunifahamisha, unaelewa? 143 00:12:48,810 --> 00:12:51,313 - Je, umeelewa? - Ndiyo, ninaelewa, bwana. 144 00:12:51,396 --> 00:12:52,397 Nilielewa. 145 00:12:54,900 --> 00:12:56,026 Ni hayo tu. 146 00:12:57,444 --> 00:12:58,987 Mwonekano wako huo. 147 00:12:59,071 --> 00:13:00,322 Nini cha kuangalia? 148 00:13:00,405 --> 00:13:02,032 - Hiyo ndiyo. - Mwonekano huo? 149 00:13:04,618 --> 00:13:07,246 Kulipiza kisasi huharibu kesi kama hizi. 150 00:13:08,914 --> 00:13:10,916 Usimfanye nyangumi wako mweupe tena. 151 00:13:14,503 --> 00:13:16,380 Ndiyo bwana. Milango. 152 00:13:28,851 --> 00:13:30,769 Vuta nywele zake nyuma. 153 00:13:30,853 --> 00:13:31,854 - Hadi mwisho? - �. 154 00:13:31,937 --> 00:13:33,188 - Kidogo � - Kukamatwa. 155 00:13:33,272 --> 00:13:36,233 - Ndio. - Rudi nyuma hadi mwisho. Ndivyo ninavyoweza kuona. 156 00:13:36,900 --> 00:13:38,944 Ni mkato wa kina, kumbuka. 157 00:13:39,611 --> 00:13:42,739 Ningehitaji kushonwa, lakini tayari ni kuchelewa mno kwa hilo. 158 00:13:43,907 --> 00:13:46,493 Inaonekana kama mama yako anajua anachofanya. 159 00:13:46,577 --> 00:13:48,078 Yeye si mama yetu. 160 00:13:48,161 --> 00:13:49,621 Ni Lita wetu. 161 00:13:50,539 --> 00:13:52,499 Hao ni binti za binti yangu. 162 00:13:53,333 --> 00:13:57,629 Imekuwa karne, lakini nilifanya kazi kama msaidizi wa uuguzi shuleni. 163 00:13:58,380 --> 00:14:01,884 Huwezi hata kufikiria ni ngapi Ilibidi nisafishe vidonda hivyo. 164 00:14:01,967 --> 00:14:05,470 Watoto wakianguka kutoka kwenye skateboards zao 165 00:14:06,680 --> 00:14:07,681 Sawa. 166 00:14:09,016 --> 00:14:10,350 Nani aliyebuni hiyo? 167 00:14:10,434 --> 00:14:12,436 Ilikuwa ni mimi, nilipokuwa mdogo. 168 00:14:13,145 --> 00:14:17,065 Nzuri sana, huh? Yeye ni msanii kabisa. 169 00:14:17,149 --> 00:14:18,400 Kama mama. 170 00:14:18,483 --> 00:14:21,069 siipendi, lakini Lita haiondoi. 171 00:14:21,153 --> 00:14:22,154 Je! 172 00:14:22,779 --> 00:14:23,780 Je, ninaweza kuona? 173 00:14:24,531 --> 00:14:25,699 Bila shaka. 174 00:14:31,580 --> 00:14:32,581 Hebu tuone. 175 00:14:33,999 --> 00:14:38,420 - Tatizo ni nini? Hupendi nini? - Inapaswa kuwa mimi na Lita. 176 00:14:39,171 --> 00:14:40,506 -Lakini - Wanaonekana kama ndege. 177 00:14:40,589 --> 00:14:41,673 Hatufanani, hapana. 178 00:14:41,757 --> 00:14:43,884 - Angalia manyoya. - Samahani. 179 00:14:43,967 --> 00:14:46,136 Ni wazi, Hii inapaswa kuwa nywele. 180 00:14:46,220 --> 00:14:48,514 Ni kazi yake bora. 181 00:14:49,014 --> 00:14:50,140 Na ni yangu tu. 182 00:14:51,475 --> 00:14:53,185 Sitawahi kumtoa hapa. 183 00:14:58,899 --> 00:15:01,360 Je, ninaweza kumwita mtu kukusaidia? 184 00:15:02,611 --> 00:15:04,488 Hapana. Hapana, ni sawa. 185 00:15:04,571 --> 00:15:06,448 - Sawa? Lazima kuna mtu. - Hapana. 186 00:15:11,828 --> 00:15:15,415 Watoto, mpate Toby katika hilo nguruwe ndio chumba chako. 187 00:15:15,499 --> 00:15:17,042 Na wanaweza kuonyesha 188 00:15:17,125 --> 00:15:18,252 - Raheli. - Raheli. 189 00:15:18,335 --> 00:15:21,171 Je, unaweza kuonyesha sungura � Raheli. Watampata. 190 00:15:21,255 --> 00:15:23,674 Lita, hataki kumuona Toby. 191 00:15:23,757 --> 00:15:24,925 Labda nataka. 192 00:15:25,008 --> 00:15:26,718 - Njoo, Elie, nisaidie. - Ndio. 193 00:15:26,802 --> 00:15:28,053 Angalia chini ya kitanda. 194 00:15:29,012 --> 00:15:30,013 Usichangamke. 195 00:15:31,849 --> 00:15:33,475 Toby yuko kwenye lori langu. 196 00:15:34,268 --> 00:15:38,146 Ninapohitaji muda, ninatuma wawili hao hufanya utafutaji bure. 197 00:15:38,230 --> 00:15:40,107 nitakumbuka Hii ni ikiwa una watoto. 198 00:15:43,694 --> 00:15:46,321 Sikiliza, Sitaki kukudanganya. 199 00:15:47,739 --> 00:15:51,827 Na najua tayari umegundua kuwa haikuwa hivyo Naam, nilipata ajali. 200 00:15:54,079 --> 00:15:55,080 Najua. 201 00:15:56,123 --> 00:15:57,875 Naam nilihisi. 202 00:15:57,958 --> 00:16:00,919 �, mimi na mume wangu tulipigana, na yeye 203 00:16:03,380 --> 00:16:04,923 akanitupa nje ya gari. 204 00:16:07,634 --> 00:16:09,469 Nina bahati ya kuwa hai. 205 00:16:12,097 --> 00:16:15,517 Sijui nifanye nini sasa. 206 00:16:17,394 --> 00:16:21,940 Haikuwa bure kwamba nilileta wasichana jangwani baada ya kifo cha mama yao. 207 00:16:23,400 --> 00:16:24,735 Unataka ushauri wangu? 208 00:16:26,403 --> 00:16:27,821 Unahitaji kumwacha. 209 00:16:27,905 --> 00:16:30,282 Tumia fursa hii 210 00:16:30,365 --> 00:16:33,619 - na usirudi tena kwake. - Hapana, yeye si mtu mbaya. 211 00:16:33,702 --> 00:16:35,037 Alikutupa nje ya gari. 212 00:16:35,120 --> 00:16:37,122 - Nilichochea. - Na kukuacha njiani. 213 00:16:37,206 --> 00:16:38,874 Tulipigana, ilikuwa kosa langu. 214 00:16:38,957 --> 00:16:42,419 - Ilikuwa kosa langu, ndio. - Haikuwa, hapana. Sio kosa lako kamwe. 215 00:16:45,714 --> 00:16:46,840 Ninampenda. 216 00:16:48,592 --> 00:16:49,593 Kwa kweli. 217 00:16:52,846 --> 00:16:55,349 Ndiyo maana, Ni vigumu kuamini kwamba yeye 218 00:16:57,809 --> 00:17:00,479 angenifanyia hivi. 219 00:17:03,899 --> 00:17:05,067 Niache hivi. 220 00:17:10,239 --> 00:17:14,910 Binti yangu aliniambia hadithi sawa na hii. 221 00:17:16,328 --> 00:17:19,164 Mara milioni kabla 222 00:17:21,625 --> 00:17:27,256 Niamini ninaposema, Huu hauna mwisho mwema. 223 00:17:34,012 --> 00:17:35,681 Samahani kuhusu binti yako. 224 00:17:37,474 --> 00:17:38,517 Usijali. 225 00:17:46,650 --> 00:17:47,818 Hapana, sikiliza. 226 00:17:48,861 --> 00:17:50,612 Mvulana anayekuacha akiwa amekufa 227 00:17:52,239 --> 00:17:53,615 haistahili upendo wako. 228 00:17:55,576 --> 00:17:58,161 Anastahili kufungwa pingu, jela, 229 00:17:58,787 --> 00:18:00,831 kuoza kwa maisha yako yote. 230 00:18:00,914 --> 00:18:03,750 - Siwezi kufanya hivyo - Ndiyo, najua ni vigumu. 231 00:18:04,251 --> 00:18:07,212 - Ni ngumu, lakini - Hapana, hauelewi. Yeye 232 00:18:08,714 --> 00:18:10,090 Ni afisa wa polisi. 233 00:18:12,593 --> 00:18:13,677 Ujinga mtakatifu. 234 00:18:15,012 --> 00:18:18,432 Marafiki lazima wawe wakinitafuta na hawakunipata. 235 00:18:19,224 --> 00:18:22,227 Sitaki kukusumbua na chochote ya hiyo. Ilikuwa ni kwa ajili yako tu kujua. 236 00:18:22,853 --> 00:18:25,522 Kwa sababu sitaki shida kwa ajili yako na familia yako. 237 00:18:26,023 --> 00:18:27,274 Siogopi shida. 238 00:18:29,276 --> 00:18:31,778 Hakuna mtu atakayekupata hapa, uko sawa? 239 00:18:32,696 --> 00:18:35,949 Vipi kuhusu kuoga? Na nitakuletea nguo safi. 240 00:18:37,159 --> 00:18:38,368 - Je! - �. 241 00:18:38,452 --> 00:18:42,497 Nina nguo za mitumba, wasichana hawaachi kukua. 242 00:18:42,581 --> 00:18:43,957 - Nadhani kitu kwa ajili yako. - Jambo. 243 00:18:46,001 --> 00:18:47,002 Asante. 244 00:18:52,716 --> 00:18:54,801 Sawa, sawa. 245 00:19:12,402 --> 00:19:14,655 Habari za mchana. Naam? 246 00:19:17,157 --> 00:19:18,158 I� 247 00:19:19,117 --> 00:19:22,913 Nilikodisha gari kwa ajili ya mwanangu kutoka tawi lake la Vegas. 248 00:19:23,997 --> 00:19:24,998 E� 249 00:19:25,666 --> 00:19:28,252 Naam ilikuwa mwisho wiki ya kuzaliwa. 250 00:19:30,128 --> 00:19:32,464 Na unajua jinsi vijana huko Vegas wapo. 251 00:19:33,257 --> 00:19:34,675 Najua vizuri sana. 252 00:19:34,758 --> 00:19:37,594 Swali ni kwamba yeye hakuja nyumbani 253 00:19:37,678 --> 00:19:39,638 na hakurudisha gari. 254 00:19:39,721 --> 00:19:41,932 Kwa hivyo ninapata wasiwasi. 255 00:19:42,891 --> 00:19:47,437 Inaonekana kwamba makampuni ya kukodisha gari Wana vifuatiliaji vya GPS kwenye magari yao. 256 00:19:48,063 --> 00:19:49,064 Ndiyo, tunafanya hivyo. 257 00:19:49,731 --> 00:19:51,942 Lakini siwezi toa habari hii. 258 00:19:55,946 --> 00:19:57,990 Nilidhani ungesema hivyo. 259 00:20:19,261 --> 00:20:21,513 Kweli, kuna tofauti kila wakati. 260 00:20:22,472 --> 00:20:23,724 Hebu tuone. 261 00:20:25,100 --> 00:20:26,935 Subaru Forester, sawa? 262 00:20:30,731 --> 00:20:33,775 Inaonekana uko kwenye Kituo cha Pike, katika Long Beach. 263 00:20:34,818 --> 00:20:36,195 Kama, katika maduka? 264 00:20:41,909 --> 00:20:44,203 - Al�? - Huwezi kuamini hili. 265 00:20:44,286 --> 00:20:45,412 Sema. 266 00:20:45,495 --> 00:20:48,540 Gari la kukodisha la Cary Iko katika duka kubwa huko Long Beach. 267 00:20:49,583 --> 00:20:51,835 Mbona yuko dukani katika Long Beach? 268 00:20:51,919 --> 00:20:54,004 Naam, imekuwa huko kwa siku. 269 00:20:55,297 --> 00:20:57,966 - Je, iliibiwa? - Inaweza kuwa. 270 00:20:59,343 --> 00:21:00,802 Au amekufa. 271 00:21:02,596 --> 00:21:03,639 Uko wapi? 272 00:21:03,722 --> 00:21:06,058 Kuangalia watu wakijipanga uharibifu alioufanya. 273 00:21:06,558 --> 00:21:09,019 Na ilikuwa ni fujo kabisa. 274 00:21:10,437 --> 00:21:12,731 Mtu mdogo sana anawezaje kusababisha matatizo mengi? 275 00:21:12,814 --> 00:21:15,692 Kiholanzi, sina wakati kwa tafakari ya cowboy. 276 00:21:15,776 --> 00:21:17,152 Unahitaji kupata yake. 277 00:21:17,236 --> 00:21:18,403 Yeye ni kwa miguu. 278 00:21:18,987 --> 00:21:22,533 Haiwezi kuwa zaidi ya 30km mbali kwa upande wowote. 279 00:21:23,200 --> 00:21:24,868 Na hakuna kitu hapa. 280 00:21:24,952 --> 00:21:26,578 Haitakuwa vigumu kuipata. 281 00:21:26,662 --> 00:21:27,913 Na Long Beach? 282 00:21:27,996 --> 00:21:29,831 Naenda huko sasa. 283 00:22:39,610 --> 00:22:40,736 Wow� 284 00:22:41,361 --> 00:22:44,990 Miaka thelathini na bado sijui kutupa takataka. 285 00:22:54,458 --> 00:22:57,127 BAXTER STREET, 418 ECHO PARK, CALIFORNIA 286 00:23:03,050 --> 00:23:04,051 Mikono. 287 00:23:12,684 --> 00:23:13,810 Mimi. 288 00:23:17,397 --> 00:23:19,024 Je! huwa unafanya hivi? 289 00:23:20,234 --> 00:23:21,235 Kuwa na chakula cha mchana? 290 00:23:21,985 --> 00:23:22,986 Hapana. 291 00:23:23,070 --> 00:23:25,072 Kaeni mezani pamoja, hivi. 292 00:23:25,781 --> 00:23:29,076 Sio watu gani kawaida inapaswa kufanya? 293 00:23:29,952 --> 00:23:32,037 Kawaida haipo, Elie. 294 00:23:33,830 --> 00:23:35,749 Sikuwa na milo iliyotengenezwa nyumbani utotoni. 295 00:23:36,250 --> 00:23:37,793 - Kwa nini sivyo? - Naam 296 00:23:41,004 --> 00:23:42,214 Ilikuwa mimi na baba yangu tu. 297 00:23:44,216 --> 00:23:46,760 Kazi yake ilikuwa haitabiriki, Tulihama sana. 298 00:23:48,762 --> 00:23:50,597 Tuliishi kwenye hamburgers na 299 00:23:52,599 --> 00:23:53,934 maziwa ya maziwa. 300 00:23:54,977 --> 00:23:58,105 Lakini wakati mwingine, tulikaa hotelini, 301 00:23:58,897 --> 00:24:01,692 huduma ya chumba iliyoagizwa na kutazama sinema usiku kucha. 302 00:24:02,401 --> 00:24:03,443 Lo! 303 00:24:03,527 --> 00:24:05,612 Hatujawahi kufanya kitu kama hiki. 304 00:24:06,196 --> 00:24:08,031 Lita hutoa chakula tu afya kwetu. 305 00:24:08,574 --> 00:24:11,535 Nilisema nini kuhusu kula mboga? Ni muhimu. 306 00:24:11,618 --> 00:24:14,955 �, lakini tazama, yuko vizuri sana. 307 00:24:16,290 --> 00:24:18,917 Maliza chakula cha jioni na nitakupeleka kwenye duka la aiskrimu. 308 00:24:19,001 --> 00:24:20,002 Je, unaapa? 309 00:24:22,129 --> 00:24:24,923 LOMPOC, CALIFORNIA - CONNECT 310 00:24:25,007 --> 00:24:26,133 Je, ni yeye? 311 00:24:32,097 --> 00:24:33,223 Kuwa na nguvu. 312 00:24:57,956 --> 00:24:59,416 Sawa, sawa. 313 00:25:05,714 --> 00:25:08,425 Hufanani na Uber Eats. 314 00:25:09,009 --> 00:25:11,136 Hapana, labda unaweza kunisaidia. 315 00:25:11,220 --> 00:25:13,931 Namtafuta Cary Masterson. 316 00:25:14,014 --> 00:25:16,058 - WHO? - Cary Masterson? 317 00:25:16,141 --> 00:25:17,226 Sijawahi kusikia. 318 00:25:17,309 --> 00:25:18,519 Hapana? Yeye ni mwanangu. 319 00:25:18,602 --> 00:25:22,439 Hakika yeye ni mtu mzuri, lakini simjui. 320 00:25:22,523 --> 00:25:24,566 Yeye si lazima baridi. 321 00:25:25,442 --> 00:25:28,779 Huko, wakati mwingine, Nadhani yeye ni mtu mdogo asiye na shukrani 322 00:25:28,862 --> 00:25:31,615 na ninajilaumu kwa kuwa amemuumba hivi, 323 00:25:31,698 --> 00:25:34,576 basi mimi hukasirika kwake kwa kunichukia. 324 00:25:35,869 --> 00:25:37,538 Jina lako ni nani? 325 00:25:37,621 --> 00:25:39,623 Mimi? Mimi ni Nuhu. 326 00:25:40,541 --> 00:25:43,043 Huniongopi, Wewe ni Nuhu? 327 00:25:43,627 --> 00:25:47,297 Angalia, msichana, sisemi uwongo wala simjui mwanao. 328 00:25:47,381 --> 00:25:49,842 Na samahani kwamba yuko kitu kidogo kisicho na shukrani. 329 00:25:49,925 --> 00:25:52,511 Jinsi ya kuchosha. Lakini niliagiza chakula tu 330 00:25:52,594 --> 00:25:54,388 jamani nini? Lo! 331 00:25:54,471 --> 00:25:57,140 Lo! jamani nini? 332 00:26:02,145 --> 00:26:05,482 Mwanangu alitoweka, na nilipata anwani yako kwenye gari lake. 333 00:26:05,566 --> 00:26:07,943 Kwa hivyo, ungependa kujaribu tena? 334 00:26:09,820 --> 00:26:12,573 Sijui yeye ni nani, Naapa, msichana. 335 00:26:12,656 --> 00:26:15,075 Nataka tu Del Taco Lo, jamani! 336 00:26:15,826 --> 00:26:18,745 - Ndiyo, na huwezi kumwita shit kidogo. - Jamani. 337 00:26:18,829 --> 00:26:19,872 Funga kitambaa. 338 00:26:19,955 --> 00:26:22,040 Sitaki damu kwenye gari. 339 00:26:41,185 --> 00:26:42,186 Habari. 340 00:27:00,996 --> 00:27:02,039 Umepata nini hapo? 341 00:27:03,540 --> 00:27:04,666 Tumepoteza wimbo. 342 00:27:04,750 --> 00:27:06,084 Coyote akaingia njiani. 343 00:27:07,461 --> 00:27:10,589 - Je, inaweza kurejeshwa? - Je, umewahi kunusa harufu ya coyote aliyekufa? 344 00:27:12,591 --> 00:27:13,634 Ni zaidi ya hapa. 345 00:28:42,681 --> 00:28:45,893 Loo, natumaini hauko kunitengenezea moja ya haya. 346 00:28:51,940 --> 00:28:54,735 Sijui kwanini unapinga sana nini kizuri kwako. 347 00:28:55,319 --> 00:28:56,486 Maisha yangu ni kama haya. 348 00:28:57,279 --> 00:29:01,200 Kale ni chakula bora tajiri katika lutein. 349 00:29:01,283 --> 00:29:02,743 Unajua faida zake? 350 00:29:03,243 --> 00:29:06,330 Hapana, lakini nadhani utaniambia. 351 00:29:07,873 --> 00:29:10,918 Inapunguza kuzorota kwa misuli ya macho. 352 00:29:11,001 --> 00:29:13,754 Na maono yenye afya, Priscilla, ni muhimu 353 00:29:14,922 --> 00:29:16,632 kuona ukweli. 354 00:29:16,715 --> 00:29:21,261 Unajua, ni funny kwamba mtu hivyo obsessed na kijani 355 00:29:21,345 --> 00:29:23,889 alifanya bahati ndani kashfa na nishati ya mafuta. 356 00:29:24,806 --> 00:29:27,559 Ulikuja kuomba muda zaidi, tuone. 357 00:29:28,852 --> 00:29:32,231 hali huko nje ni Ni janga, lakini tayari tuna mwelekeo. 358 00:29:32,773 --> 00:29:34,650 Maafa, kwa kweli, 359 00:29:34,733 --> 00:29:37,819 Alikuwa tapeli nusu nusu kama John Armstrong 360 00:29:37,903 --> 00:29:39,905 kukudanganya, kuanza mazungumzo. 361 00:29:40,822 --> 00:29:44,785 Nilikuambia pesa inaingia haraka kuliko unavyoweza kuiosha. 362 00:29:44,868 --> 00:29:47,162 Je, haikuwa juu yako kutafuta suluhu? 363 00:29:47,246 --> 00:29:49,540 Nilijaribu, lakini hamkunisikiliza. 364 00:29:49,623 --> 00:29:51,750 Je, ulitaka pesa nyingi kama mimi. 365 00:29:51,834 --> 00:29:55,003 Hapana, nilitaka kuichukua polepole, lakini hukuniruhusu. 366 00:29:55,087 --> 00:29:56,797 Kwa hiyo ni kosa langu? 367 00:29:56,880 --> 00:29:59,007 Hukuipata hekima ya kiasi. 368 00:29:59,091 --> 00:30:01,552 Nilikamata hekima dola nusu bilioni. 369 00:30:01,635 --> 00:30:04,263 Ilikuwa haiwezekani kudhibiti kila kitu kwa usahihi. 370 00:30:04,346 --> 00:30:06,014 Ilikuwa jukumu lako. 371 00:30:06,098 --> 00:30:09,810 Ilikuwa wazo langu, sawa? Kitu kizima. 372 00:30:10,352 --> 00:30:11,728 Lilikuwa wazo langu. 373 00:30:11,812 --> 00:30:13,689 Nilikutengenezea bahati, 374 00:30:13,772 --> 00:30:18,277 hivyo si vigumu kuona jinsi John Ningefaidika na milioni chache zake. 375 00:30:18,360 --> 00:30:19,778 Au angechukua faida yako. 376 00:30:21,572 --> 00:30:22,906 Kutoka kwako. 377 00:30:24,658 --> 00:30:26,326 Lazima atakuwa na Dick ya ajabu. 378 00:30:28,161 --> 00:30:29,371 Una wivu? 379 00:30:32,332 --> 00:30:33,333 Je, nina wivu? 380 00:30:35,002 --> 00:30:36,086 Sijui, labda. 381 00:30:58,275 --> 00:31:00,110 Ni aina fulani ya ujinga kwa mwanamke 382 00:31:00,903 --> 00:31:04,323 umri wako bado unafikiria kwamba ngono ni sehemu ya mlinganyo. 383 00:31:06,950 --> 00:31:08,994 Kuwa na heshima, jamani. 384 00:31:23,300 --> 00:31:24,968 Je, Cary yuko katika hili na msichana? 385 00:31:29,765 --> 00:31:30,807 sijui. 386 00:31:32,893 --> 00:31:34,478 Mwishowe, haileti tofauti 387 00:31:35,979 --> 00:31:37,356 kwa ajili yake. 388 00:31:38,190 --> 00:31:40,442 Tafadhali Usimtishe mwanangu, Wayne. 389 00:31:41,735 --> 00:31:43,362 Sikukutoa jela bure. 390 00:31:46,240 --> 00:31:47,241 Fanya sehemu yako. 391 00:31:47,783 --> 00:31:48,784 Lete pesa. 392 00:31:49,326 --> 00:31:50,536 Lakini Cary 393 00:32:00,170 --> 00:32:01,296 Habari za jioni, Lita. 394 00:32:01,380 --> 00:32:02,923 Sawa, usiku mwema. 395 00:32:04,967 --> 00:32:06,093 Usiku mwema. 396 00:32:06,885 --> 00:32:08,053 nakupenda. 397 00:32:08,136 --> 00:32:09,680 Nakupenda pia. Usiku mwema. 398 00:32:14,560 --> 00:32:17,062 Nimefurahi hukujibu alipopiga simu. 399 00:32:18,480 --> 00:32:19,565 Atapiga simu tena. 400 00:32:19,648 --> 00:32:24,069 Unajua atakachosema: kwamba anakupenda, ambaye hataifanya tena, 401 00:32:24,152 --> 00:32:26,697 lakini watu hawabadiliki. 402 00:32:26,780 --> 00:32:29,700 Naam, watu wengine hubadilika. 403 00:32:30,826 --> 00:32:33,370 Binti yangu alikufa akiomba ili hili liwe kweli. 404 00:32:35,455 --> 00:32:37,958 Ili kukaa salama, Mwondoe tu maishani mwako. 405 00:32:38,041 --> 00:32:39,835 Sio rahisi hivyo kila wakati. 406 00:32:43,630 --> 00:32:45,591 Samahani sana. 407 00:32:45,674 --> 00:32:47,801 Nilienda mbali sana. Wako 408 00:32:48,385 --> 00:32:49,553 Ni maisha yako. 409 00:32:50,429 --> 00:32:53,515 Sikiliza, ninashukuru sana ulichonifanyia hapa, 410 00:32:53,599 --> 00:32:55,100 lakini nahitaji kwenda. 411 00:33:08,530 --> 00:33:10,157 Namfahamu huyo mwanamke. 412 00:33:11,283 --> 00:33:12,284 Anafanya kazi naye. 413 00:33:12,367 --> 00:33:16,413 Tafadhali usiseme chochote, kwa sababu yeye atanirudisha kwake, 414 00:33:16,496 --> 00:33:17,915 na siwezi kufanya hivyo. 415 00:33:18,457 --> 00:33:20,292 Nenda kwenye chumba cha wasichana, kaa kimya. 416 00:33:20,375 --> 00:33:23,045 - Nitaisuluhisha. Bila shaka. - Je! 417 00:33:23,670 --> 00:33:25,047 Ndiyo, nakuja! 418 00:33:29,343 --> 00:33:30,469 Naam? 419 00:33:31,053 --> 00:33:33,764 Habari, mimi ndiye wakala maalum Billie Rand. 420 00:33:34,515 --> 00:33:38,185 FBI. Na samahani kwa kukusumbua wakati wa chakula cha jioni, 421 00:33:38,268 --> 00:33:39,895 lakini tunatafuta msichana. 422 00:33:41,688 --> 00:33:43,398 Hapa ni mimi tu na wajukuu zangu. 423 00:33:43,482 --> 00:33:46,109 - Hatukuona mtu yeyote. - Haki. 424 00:33:48,403 --> 00:33:50,781 - Je, ninaweza kuonyesha picha yake? - Bila shaka. 425 00:33:50,864 --> 00:33:52,658 �, ukimuona� 426 00:33:52,741 --> 00:33:53,992 - Bila shaka. - Baadaye. 427 00:33:54,701 --> 00:33:56,245 CALIFIRNIA 428 00:33:58,121 --> 00:33:59,498 Ana uso mtamu. 429 00:33:59,581 --> 00:34:01,959 Natumai atajitokeza. 430 00:34:04,711 --> 00:34:08,674 Hebu tubaki hapa na kimya sana, sawa? 431 00:34:09,257 --> 00:34:11,051 - Kwa nini? - Nani yuko mlangoni? 432 00:34:14,054 --> 00:34:15,264 Je, unaweza kuiweka siri? 433 00:34:15,347 --> 00:34:16,598 - Bila shaka. -huh? 434 00:34:16,681 --> 00:34:18,058 Njoo hapa. 435 00:34:18,141 --> 00:34:20,768 Itakuwa ya kutisha kidogo, sawa? 436 00:34:20,853 --> 00:34:22,062 Lakini unaona? 437 00:34:22,145 --> 00:34:23,272 Unaona hii? 438 00:34:23,856 --> 00:34:24,857 Ndiyo. 439 00:34:24,940 --> 00:34:28,860 Msichana yuko nje rafiki wa mtu aliyeniumiza. 440 00:34:28,944 --> 00:34:33,364 Akinipata wataniumiza tena na sitaki hilo litokee. 441 00:34:33,447 --> 00:34:34,908 Kwa hiyo, unaweza kunisaidia? 442 00:34:35,659 --> 00:34:36,952 - Ndiyo. - Tunafanya nini? 443 00:34:37,703 --> 00:34:40,873 Kaa kimya sana. 444 00:34:42,708 --> 00:34:44,126 Je, ninaweza kukupa kadi yangu? 445 00:34:44,208 --> 00:34:46,128 - Bila shaka. - Ikiwa utamuona. 446 00:34:46,210 --> 00:34:47,880 Ndiyo bila shaka. 447 00:34:48,463 --> 00:34:50,174 Kwa kweli, sina kadi. 448 00:34:50,966 --> 00:34:54,261 Ikiwa unayo kalamu na karatasi, Ninaandika nambari yangu. 449 00:34:54,344 --> 00:34:56,804 Bila shaka, bila shaka. Nitarudi mara moja. 450 00:34:56,889 --> 00:34:58,390 Jina lako ni nani? 451 00:34:59,349 --> 00:35:00,601 Sylvia. 452 00:35:00,684 --> 00:35:02,144 Sylvia. 453 00:35:02,227 --> 00:35:04,188 nitakuambia, Nilikuwa na siku nyingi. 454 00:35:04,271 --> 00:35:06,732 - Ah, je? - Je! ninaweza kuingia? 455 00:35:06,815 --> 00:35:07,900 na kunywa maji? 456 00:35:07,983 --> 00:35:11,403 - Ndiyo bila shaka. Ingiza. - Asante. 457 00:35:11,486 --> 00:35:13,155 Ndiyo, nitaipata sasa 458 00:35:18,785 --> 00:35:22,039 Kwa hiyo, Je, ni wewe tu na wajukuu zako hapa? 459 00:35:22,122 --> 00:35:23,498 Ndiyo, bibie. 460 00:35:32,382 --> 00:35:34,009 Je, unaziweka kila wakati? 461 00:35:34,676 --> 00:35:36,136 - Ndio, bibi. - Kushukuru. 462 00:35:36,220 --> 00:35:37,471 - Ndiyo. - Asante. 463 00:35:42,226 --> 00:35:43,560 Nina binti. 464 00:35:43,644 --> 00:35:45,687 -huh? - Kijana. 465 00:35:45,771 --> 00:35:48,190 Kijana, huh? 466 00:35:48,273 --> 00:35:49,399 Huko Los Angeles. 467 00:35:51,401 --> 00:35:53,070 Na ni jinsi gani? 468 00:35:53,946 --> 00:35:55,864 Kulea wasichana katika eneo hili? 469 00:35:55,948 --> 00:35:58,659 Ni rahisi zaidi, nadhani. 470 00:35:59,326 --> 00:36:01,620 Mbali na watu wengine. Sina 471 00:36:02,162 --> 00:36:03,330 Siwezi kupata kalamu. 472 00:36:04,081 --> 00:36:05,415 Je, unataka kuiweka kwenye simu yangu? 473 00:36:13,048 --> 00:36:14,132 Ndiyo, sawa. 474 00:36:21,348 --> 00:36:23,225 - Hapa ni. - Mkuu, asante. 475 00:36:30,190 --> 00:36:33,193 Umesema ni wewe tu na wajukuu zako wawili, sivyo? 476 00:36:35,487 --> 00:36:36,697 Ndiyo, bibie. 477 00:36:36,780 --> 00:36:40,826 Lakini ina sahani nne kukausha huko kwenye colander. 478 00:36:42,953 --> 00:36:44,288 Kozi ya nne ni ya nani? 479 00:36:47,499 --> 00:36:49,751 - Jinsi gani? - Kozi ya nne ni ya nani? 480 00:36:54,173 --> 00:36:55,174 Tazama. 481 00:36:55,841 --> 00:36:56,884 Sylvia. 482 00:37:03,974 --> 00:37:05,475 Msichana huyu ninayemtafuta 483 00:37:07,144 --> 00:37:09,062 hata ana uso mtamu 484 00:37:11,106 --> 00:37:12,900 lakini ni hatari sana. 485 00:37:13,525 --> 00:37:15,152 Aliua wanaume wawili jana. 486 00:37:15,652 --> 00:37:17,821 Akalichoma moto gari lao. 487 00:37:17,905 --> 00:37:20,407 Yeye ni mhalifu mtaalamu wa kukimbia, 488 00:37:20,490 --> 00:37:26,038 na hakuna kitakachoacha kabisa ili afike anakotaka kwenda. 489 00:37:26,872 --> 00:37:29,958 Najua unalea wasichana wako hapa kuwaweka salama, 490 00:37:30,042 --> 00:37:32,711 lakini alimwacha mtu mbaya njoo nyumbani leo. 491 00:37:33,420 --> 00:37:34,463 Je, umeelewa? 492 00:37:35,214 --> 00:37:36,215 Ilitoa. 493 00:37:40,886 --> 00:37:43,889 - Wewe na wasichana mtakuwa salama. - Nifanye nini? 494 00:37:50,896 --> 00:37:52,064 Umefanya vizuri, wasichana. 495 00:37:52,940 --> 00:37:55,067 Nahitaji kutafuta kitu nje. 496 00:37:55,150 --> 00:37:59,238 Kaa hapa, na ninaahidi kwamba kila kitu kitakuwa sawa, sawa? 497 00:37:59,988 --> 00:38:01,865 - Ndio. - Utarudi 498 00:38:03,992 --> 00:38:04,993 sivyo? 499 00:38:06,995 --> 00:38:09,706 Ndiyo, mpenzi, ninaahidi, sawa? 500 00:38:09,790 --> 00:38:12,835 - Tafadhali rudi. - Ndio, ninaahidi. 501 00:38:14,127 --> 00:38:15,170 Kuwa jasiri. 502 00:38:18,507 --> 00:38:20,050 T�. 503 00:38:24,304 --> 00:38:25,347 Kumbuka. 504 00:38:27,933 --> 00:38:30,602 Sitaruhusu chochote kutokea na wewe na wasichana. 505 00:38:32,479 --> 00:38:33,730 Je, bado yuko hapa? 506 00:38:37,150 --> 00:38:40,696 - Ana wasichana katika chumba. - Ni nini huwafukuza wasichana? 507 00:38:40,779 --> 00:38:42,614 - Ice cream. - Nzuri sana. 508 00:38:42,698 --> 00:38:45,075 Nataka uwaite hapa. Chukua rahisi. 509 00:38:46,994 --> 00:38:48,370 Waite wasichana. 510 00:38:50,747 --> 00:38:51,874 Nena. 511 00:38:53,709 --> 00:38:56,378 - Piga simu. - Njoo upate ice cream. 512 00:38:57,838 --> 00:38:58,839 Wasichana. 513 00:38:59,673 --> 00:39:02,509 Ana uhakika? Ulituambia tukae hapa. 514 00:39:02,593 --> 00:39:04,386 Njoo upate ice cream, sawa. 515 00:39:05,095 --> 00:39:06,180 Ni sawa. 516 00:39:10,309 --> 00:39:11,310 Kulikuwa na nini? 517 00:39:12,311 --> 00:39:13,687 Jaribu kukaa kimya. 518 00:39:57,940 --> 00:39:59,525 Ni sawa. 519 00:41:00,335 --> 00:41:01,378 Bahati nzuri! 520 00:41:01,879 --> 00:41:03,005 Bahati nzuri, acha! 521 00:41:04,381 --> 00:41:05,674 Bahati nzuri! 522 00:41:29,156 --> 00:41:30,699 Ulijuaje kwamba ingefanya kazi? 523 00:41:31,825 --> 00:41:33,744 Kila mtu ana rhythm. 524 00:41:33,827 --> 00:41:36,371 Jifunze ambayo na anafanikiwa kumfanya densi. 525 00:41:37,831 --> 00:41:40,292 - Tunakimbilia wapi? - Kukimbia, hapana. 526 00:41:40,375 --> 00:41:42,461 Ni wale tu walio katika hatari wanaokimbia. 527 00:41:42,544 --> 00:41:45,631 Na iko katika hatari tu ambaye hana udhibiti. 528 00:41:48,342 --> 00:41:49,968 Sisi ni katika udhibiti. 529 00:42:27,756 --> 00:42:30,968 Vitengo vyote, tahadhari kwa F-150 ya kahawia iliyoibiwa 530 00:42:31,051 --> 00:42:33,679 katika kaunti ya Mohave tazama kuelekea mashariki. 531 00:42:33,762 --> 00:42:37,891 Dereva ni mwanamke mzungu, blonde, karibu miaka 30. 532 00:43:17,222 --> 00:43:18,724 CHAKULA CHA KUUZWA 533 00:43:18,807 --> 00:43:23,145 Nikamwambia, tarehe ya mwisho wa matumizi ya maziwa Inawekwa wiki mapema, ili wapate faida. 534 00:43:23,228 --> 00:43:27,566 Kuna algorithm ya kuhesabu kwa ajili yao. Lakini hakuniamini. 535 00:43:31,236 --> 00:43:33,697 Unafikiri nini, Snickers au Mtoto Ruth? 536 00:43:33,780 --> 00:43:36,283 - Kuna karanga, sawa? - Karanga na caramel. 537 00:43:37,451 --> 00:43:40,787 Je! ninaweza kuweka $40 kwenye pampu saba, huku akiamua? 538 00:43:40,871 --> 00:43:41,872 Bila shaka. 539 00:43:46,877 --> 00:43:51,048 Je, huyu ana gluteni? Ikiwa mimi kama gluteni, huwa navimba. 540 00:43:51,673 --> 00:43:52,799 sijui. 541 00:43:53,592 --> 00:43:54,760 Wao ni ladha sana. 542 00:43:56,094 --> 00:43:58,263 Vyote viwili vinachanganya na maziwa, Bila shaka. 543 00:43:59,264 --> 00:44:01,141 Nataka kadi tano za bahati nzuri. 544 00:44:01,767 --> 00:44:02,768 Ni kwa sasa. 545 00:44:09,233 --> 00:44:10,901 Kadi tano za bahati nzuri. 546 00:44:13,278 --> 00:44:14,279 Ee Mungu wangu. 547 00:44:24,456 --> 00:44:25,541 Habari Kiholanzi. 548 00:44:25,624 --> 00:44:28,710 - Yote ni nzuri? - Unajua jinsi ilivyo, ninafanya ndoto yangu kuwa kweli. 549 00:44:28,794 --> 00:44:30,295 Dharura, nini kilitokea? 550 00:44:30,796 --> 00:44:33,257 - Yeye hajaridhika na wewe. - Nadhani. 551 00:44:33,966 --> 00:44:35,551 - Pesa ziko wapi? - Na Cary? 552 00:44:35,634 --> 00:44:37,177 Sasa, Lucky, ingia kwenye mchezo. 553 00:44:37,761 --> 00:44:40,931 Unajua Wayne atafanya nini? pamoja naye. Na na wewe pia. 554 00:44:43,725 --> 00:44:46,436 - Ongea kuhusu Long Beach. - Kuna nini huko Long Beach? 555 00:44:46,520 --> 00:44:47,646 Tulipata gari lake. 556 00:44:48,230 --> 00:44:50,023 Kama hujui alipo, 557 00:44:50,774 --> 00:44:52,943 unajua tutafanya itafute kwanza. 558 00:44:53,485 --> 00:44:57,781 Fikiria juu ya kupata upande sahihi wa mambo. Labda kuna njia ya kutoka kwako. 559 00:44:57,865 --> 00:44:59,116 Fuck wewe, Uholanzi. 560 00:45:00,701 --> 00:45:03,036 - Wewe ni mgumu kila wakati. - Ndio. 561 00:45:04,454 --> 00:45:05,706 Ninahitaji kuwa mimi mwenyewe. 562 00:45:11,211 --> 00:45:12,754 Ujinga mtakatifu. 563 00:45:19,178 --> 00:45:20,554 Zima moto! 564 00:45:21,889 --> 00:45:23,098 Bahati. 565 00:45:37,070 --> 00:45:38,155 Bahati nzuri! 566 00:46:03,597 --> 00:46:06,016 Ni katika hatari tu ambaye hana udhibiti. 567 00:46:08,018 --> 00:46:09,811 Sisi ni katika udhibiti. 568 00:46:48,684 --> 00:46:51,770 Hapana, sijui jinsi ya kuelezea 569 00:46:52,271 --> 00:46:55,566 Siutambui uso wake 570 00:46:56,233 --> 00:46:59,319 Wakati mimi kujificha peke yake gizani 571 00:46:59,403 --> 00:47:03,198 Anarusha mawe kwenye nyumba ya vioo 572 00:47:05,075 --> 00:47:10,497 Hii ndiyo zaidi kwaheri ya ajabu 573 00:47:13,041 --> 00:47:18,630 Hii ndiyo zaidi kwaheri ya ajabu 574 00:47:20,465 --> 00:47:23,719 Ninanyoosha mkono wangu 575 00:47:24,261 --> 00:47:27,556 Ili kuhisi ulimwengu tena 576 00:47:28,140 --> 00:47:32,269 Lakini kumbuka ya wewe kunivuta nyuma 577 00:47:32,352 --> 00:47:36,607 Na acha kila kitu kisichoweza kufikiwa 578 00:47:36,690 --> 00:47:40,068 Hili ni jambo ambalo siwezi kueleza 579 00:47:40,152 --> 00:47:44,031 Hapana, siutambui uso wangu 580 00:47:44,114 --> 00:47:46,116 Kwa hivyo ninajificha peke yake gizani 581 00:47:46,200 --> 00:47:48,202 Manukuu: Flávia Fusaro