1
00:01:28,622 --> 00:01:30,791
-ما! أماه!
-ماذا يا عزيزي، ماذا؟

2
00:01:30,824 --> 00:01:32,893
- رجل واعظ هنا.
-يا إلهي.

3
00:01:32,926 --> 00:01:34,462
أوه، الحق على
الوقت، أود أن أقول.

4
00:01:34,495 --> 00:01:37,265
أوه، للسماء
صالح! أوه! أوه!

5
00:01:38,632 --> 00:01:40,501
[يضحك بعصبية]

6
00:01:40,534 --> 00:01:42,570
الله معك.

7
00:01:46,374 --> 00:01:48,276
الله معك.

8
00:01:48,309 --> 00:01:50,578
بركات الرب
عليك يا أختي.

9
00:01:53,347 --> 00:01:55,283
الله معك.

10
00:01:58,752 --> 00:02:00,321
بعض التلاعب
لقد وصل إلى هناك.

11
00:02:00,354 --> 00:02:02,223
نعم، هذا
راحة.

12
00:02:02,256 --> 00:02:03,591
ماذا تقصد؟

13
00:02:03,624 --> 00:02:04,825
حسنًا، هارييت أوليسون
لم يتحدث عن أي شيء

14
00:02:04,858 --> 00:02:06,260
لكن القس دانفورث

15
00:02:06,294 --> 00:02:07,728
منذ أن سمعته
الوعظ الشهر الماضي.

16
00:02:07,761 --> 00:02:09,330
الآن، سوف نكتشف ذلك
ما هو كل هذا العناء؟

17
00:02:09,363 --> 00:02:10,864
أوه، أفترض.

18
00:02:10,898 --> 00:02:12,500
حسنًا، تشارلز،
أنت ذاهب
الليلة، أليس كذلك؟

19
00:02:12,533 --> 00:02:13,734
لا يمكنك ذلك
افتقد هذا.

20
00:02:13,767 --> 00:02:15,636
أنا لن أذهب
لتفويتها.

21
00:02:15,669 --> 00:02:17,471
أنا فقط أفكر في ذلك
الحصول على هذا الطلب
شغل الآن.

22
00:02:17,505 --> 00:02:19,207
أوه نعم.

23
00:02:22,976 --> 00:02:24,912
شكرا لك أختي،
أخي.

24
00:02:24,945 --> 00:02:28,649
أوه، أتمنى لو لم يكن لديك
للاندفاع مثل هذا،
القس دانفورث.

25
00:02:28,682 --> 00:02:31,919
أحب أن أصلحك
بعض السندويشات.

26
00:02:31,952 --> 00:02:33,654
حسنًا،
أنت لطيف جدًا،

27
00:02:33,687 --> 00:02:35,789
ولكن عاجلا أنا
ابدأ بالتحضير لـ
الليلة، الأفضل.

28
00:02:35,823 --> 00:02:37,458
كما تعلمون،
أفضل مكان
لتلك الخيمة

29
00:02:37,491 --> 00:02:39,727
سيكون في
الميدان من
العلف والبذور.

30
00:02:39,760 --> 00:02:41,629
أوه، فقط فكر.

31
00:02:41,662 --> 00:02:44,298
الناس سوف يكون
القادمة من
في كل مكان لرؤيتك.

32
00:02:44,332 --> 00:02:45,866
سوف نأتي
مع بعض الجيران
ومساعدتك على الإعداد.

33
00:02:45,899 --> 00:02:47,368
أوه، لا حاجة.

34
00:02:47,401 --> 00:02:48,902
مساعدي
سوف يصل
للحظات

35
00:02:48,936 --> 00:02:50,338
للعناية
من التفاصيل.

36
00:02:50,371 --> 00:02:51,572
أوه، صحيح.

37
00:02:51,605 --> 00:02:53,307
-يرحمك الله.
-أوه.

38
00:02:53,341 --> 00:02:55,276
يوم جيد.

39
00:02:55,309 --> 00:02:57,711
يوم جيد،
أخي.

40
00:02:57,745 --> 00:03:00,681
مرحبًا، بنسلفانيا،
يجب أن يكون
القس دانفورث.

41
00:03:00,714 --> 00:03:01,949
حسنًا، يجب أن يكون الأمر كذلك،
حسنًا.

42
00:03:01,982 --> 00:03:03,917
هل نحن ذاهبون؟
لسماعه
الوعظ الليلة؟

43
00:03:03,951 --> 00:03:05,319
هل ترغب في ذلك
هذا يا بني؟

44
00:03:05,353 --> 00:03:06,520
بالتأكيد.

45
00:03:06,554 --> 00:03:08,889
حسنا، إذن
أعتقد أننا نستطيع ذلك.

46
00:03:08,922 --> 00:03:10,691
هيا،
هيا بنا
تم التسوق.

47
00:03:16,997 --> 00:03:18,866
كارولين،
أنا أقدر لك
جعلني أتناول العشاء.

48
00:03:18,899 --> 00:03:21,435
تحصل على القليل
وحيدا مع آنا بعيدا
زيارة أختها.

49
00:03:21,469 --> 00:03:22,836
إنه لمن دواعي سرورنا،
القس.

50
00:03:22,870 --> 00:03:24,838
هناك الكثير
المزيد من الكعك.

51
00:03:24,872 --> 00:03:26,740
القس: ربما شريحة أخرى.
تشارلز: مم-هممم.

52
00:03:26,774 --> 00:03:28,842
سمعت أن الطاحونة موجودة
أداء جيد جدًا،
تشارلز.

53
00:03:28,876 --> 00:03:30,811
في واقع الأمر،
لدينا المزيد من الأعمال
مما يمكننا التعامل معه، أيها القس.

54
00:03:30,844 --> 00:03:32,946
حسنًا، هذا كشخص ما
قيل مرة واحدة، هو النوع
من المشاكل التي قد تواجهك.

55
00:03:32,980 --> 00:03:34,982
أنا موافق.

56
00:03:35,015 --> 00:03:36,784
شكرًا لك.

57
00:03:36,817 --> 00:03:39,287
القس ألدن،
هل ستسمع؟
ذلك الواعظ الليلة؟

58
00:03:39,320 --> 00:03:41,355
حسنا، أنا أتخيل
سأفعل.

59
00:03:41,389 --> 00:03:44,325
إنه هادئ
رائع
الإنجيلي، لقد قيل لي.

60
00:03:44,358 --> 00:03:45,926
ألبرت : هل يستطيع حقا
شفاء الناس كما يقولون؟

61
00:03:48,362 --> 00:03:50,264
بعض الأفراد
احصل على تلك الهدية.

62
00:03:50,298 --> 00:03:53,534
كم من الوقت
هذا القس دانفورث
من المفترض أن تكون هنا؟

63
00:03:53,567 --> 00:03:56,870
حسنا، أنا أتخيل ذلك
يعتمد على كم
يجذب الناس.

64
00:03:56,904 --> 00:03:58,406
لا أعرف،
قد يبدو الأمر كذلك
أنانية مني،

65
00:03:58,439 --> 00:03:59,773
أتمنى فقط
أن اجتماعه

66
00:03:59,807 --> 00:04:01,542
لا يأخذ بعيدا
من خدمات الكنيسة لدينا.

67
00:04:01,575 --> 00:04:03,644
كيف يمكنهم ذلك؟
إنهم ليسوا حتى
في نفس الوقت.

68
00:04:03,677 --> 00:04:05,979
أعلم، ولكن لدينا
خدمتان
في أحد أيام الأحد.

69
00:04:06,013 --> 00:04:08,782
أنا لست متأكدا من ذلك
بعض الناس قد لا
اختر واحدًا على الآخر.

70
00:04:08,816 --> 00:04:10,418
حسنًا، أنا أعترف،

71
00:04:10,451 --> 00:04:12,920
هذا الفكر
عبرت ذهني ،
كذلك.

72
00:04:12,953 --> 00:04:16,357
أوه، ليس لديك
للقلق
شعب وولنت جروف.

73
00:04:16,390 --> 00:04:18,058
لديك مخلص للغاية
الجماعة.

74
00:04:18,091 --> 00:04:20,461
حسنًا، ليس الكل
فلوك، كارولين.

75
00:04:20,494 --> 00:04:22,029
خلاف ذلك،
لماذا السيدة. أولسون

76
00:04:22,062 --> 00:04:24,031
لقد تمت دعوتهم
القس دانفورث
هنا في المكان الأول؟

77
00:04:24,064 --> 00:04:26,834
ربما هي أرقام
إنها تحتاج إلى أكثر من
خدمة كنيسة واحدة

78
00:04:26,867 --> 00:04:29,337
للحصول على المغفرة
لجميع الأشياء التي تفعلها.

79
00:04:29,370 --> 00:04:30,538
ألبرت.

80
00:04:30,571 --> 00:04:32,340
تشارلز: [يضحك]
ألبرت: آسف يا أمي.

81
00:04:32,373 --> 00:04:34,875
ألبرت،
والدتك
هذا صحيح.

82
00:04:34,908 --> 00:04:36,977
كارولين،
هذه الكعكة
لذيذ.

83
00:04:37,010 --> 00:04:38,712
شكرًا لك.

84
00:04:38,746 --> 00:04:41,649
دانفورث: ومتى
أتيت إلى الرب،

85
00:04:41,682 --> 00:04:43,684
دعه يقرر

86
00:04:43,717 --> 00:04:45,986
من أنت

87
00:04:46,019 --> 00:04:48,356
وما تستحقه.

88
00:04:48,389 --> 00:04:50,891
حان الوقت للمجيء
إلى النهاية

89
00:04:50,924 --> 00:04:53,394
بحثك
من أجل معجزة،

90
00:04:53,427 --> 00:04:55,829
بحثك
في سبيل الله،

91
00:04:55,863 --> 00:04:57,865
لأن
أنا أؤمن...

92
00:04:57,898 --> 00:05:00,801
أنا أعلم،
لقد رأيت

93
00:05:00,834 --> 00:05:04,037
هذا موجود
لا ألم

94
00:05:04,071 --> 00:05:05,606
عظيم جدا

95
00:05:05,639 --> 00:05:07,808
ولا ابتلاء
رهيب جدا

96
00:05:07,841 --> 00:05:10,344
هذا محبة الله
لن يأخذ بعيدا.

97
00:05:11,779 --> 00:05:13,747
كما تعلمون، إنه رجل
من يقول،

98
00:05:13,781 --> 00:05:16,817
"حسنا، هناك
لا شيء يمكننا القيام به."

99
00:05:19,953 --> 00:05:24,425
لكن الله يقول:
"لقد تم ذلك."

100
00:05:24,458 --> 00:05:27,795
الرب لا يستخدم
المرض لمعاقبتك.

101
00:05:27,828 --> 00:05:31,665
الرب محبة.
الرب سوف يشفي.

102
00:05:31,699 --> 00:05:34,935
الشيطان! الشيطان
يستخدم المرض والألم.

103
00:05:34,968 --> 00:05:38,806
إنها ليست إرادة الله
لكي تكون مريضا.

104
00:05:41,642 --> 00:05:44,111
الآن، لا تحتاج
كن خائفا

105
00:05:44,144 --> 00:05:46,780
للوقوف في
حضور الله.

106
00:05:46,814 --> 00:05:50,818
اسأله،
وقد تم ذلك.

107
00:05:50,851 --> 00:05:54,121
اسأله،
والخلاص الآن.

108
00:05:54,154 --> 00:05:58,392
ضع حياتك في
يدي الرب.

109
00:05:58,426 --> 00:06:01,895
اسمعه يقول،
"تعال، تعال يا طفل.

110
00:06:01,929 --> 00:06:03,697
"أسرع إليّ."

111
00:06:03,731 --> 00:06:05,799
تواصل معه ولمسه.

112
00:06:07,100 --> 00:06:10,404
من يحب آلامه
والمرض كثيرا

113
00:06:10,438 --> 00:06:11,972
أنه سوف ينكر الله

114
00:06:12,005 --> 00:06:14,742
قوته
خذهم بعيدا؟

115
00:06:17,745 --> 00:06:20,147
من هو على استعداد للاعتقاد؟

116
00:06:20,180 --> 00:06:23,751
من سيكون من بينكم
أول من يأتي إلى الأمام

117
00:06:23,784 --> 00:06:27,187
واسأل الله
من أجل شفاءه الإلهي؟

118
00:06:27,220 --> 00:06:29,790
المرأة:
[البكاء]
أوه، من فضلك!

119
00:06:29,823 --> 00:06:33,126
من فضلك يا الله،
ساعدني!

120
00:06:33,160 --> 00:06:34,895
ساعدني يا رب!

121
00:06:34,928 --> 00:06:36,096
أريد أن أرى مرة أخرى!

122
00:06:36,129 --> 00:06:37,665
[الثرثرة]

123
00:06:37,698 --> 00:06:40,868
دانفورث: لقد تم الأمر.
ما عليك سوى التقدم للأمام.

124
00:06:40,901 --> 00:06:42,470
المرأة:
أوه، من فضلك.

125
00:06:42,503 --> 00:06:44,505
لو سمحت.

126
00:06:44,538 --> 00:06:45,806
دانفورث: تعال إلى الأمام.

127
00:06:45,839 --> 00:06:47,775
[موسيقى الأرغن]

128
00:07:01,689 --> 00:07:03,924
هل تصدق؟
في محبة الله؟

129
00:07:05,526 --> 00:07:06,694
نعم.

130
00:07:06,727 --> 00:07:08,729
هل تصدق؟
الله يحبك؟

131
00:07:08,762 --> 00:07:10,731
نعم.

132
00:07:11,965 --> 00:07:14,201
هل تريد محبة الله؟

133
00:07:14,234 --> 00:07:17,237
نعم.

134
00:07:17,270 --> 00:07:18,739
أوه، نعم!

135
00:07:20,974 --> 00:07:23,110
لقد أتيت
إلى هذا المكان...

136
00:07:25,212 --> 00:07:27,147
بالمساعدة
كرسيك المتحرك.

137
00:07:31,018 --> 00:07:34,087
ولكنك سوف تفعل ذلك
اترك هذا المكان...

138
00:07:36,189 --> 00:07:37,658
بدونها.

139
00:07:40,928 --> 00:07:44,131
يا رب...

140
00:07:44,164 --> 00:07:46,667
يا رب...

141
00:07:46,700 --> 00:07:48,802
ضع يد الشفاء

142
00:07:48,836 --> 00:07:50,904
على هذا الفقير،
الروح المنكوبة،

143
00:07:50,938 --> 00:07:53,206
أصلي لك.

144
00:07:53,240 --> 00:07:54,575
يشفي.

145
00:07:56,076 --> 00:07:58,712
دانفورث: شفاء، شفاء،
باسم الرب.

146
00:08:02,916 --> 00:08:05,519
شفاء...

147
00:08:05,553 --> 00:08:08,656
شفاء...

148
00:08:08,689 --> 00:08:10,057
شفاء.

149
00:08:14,862 --> 00:08:18,666
قف في الضوء
من محبة الله.

150
00:08:19,933 --> 00:08:21,735
المرأة: لا أستطيع.

151
00:08:21,769 --> 00:08:23,704
[البكاء]

152
00:08:23,737 --> 00:08:25,639
لا أستطيع!

153
00:08:25,673 --> 00:08:27,541
يقف.

154
00:08:27,575 --> 00:08:29,677
لا أستطبع!

155
00:08:29,710 --> 00:08:31,645
الوقوف...

156
00:08:33,714 --> 00:08:35,883
قبله
الحضور المقدس.

157
00:08:35,916 --> 00:08:37,985
[صيحات الجماهير]

158
00:08:39,887 --> 00:08:44,124
دانفورث: أشكرك يا رب،
من أجل حبك الذي لا حدود له!

159
00:08:44,157 --> 00:08:47,194
أوه، شكرا لك يا الله!

160
00:08:47,227 --> 00:08:48,696
شكرًا لك!

161
00:08:55,035 --> 00:08:56,203
ألبرت : وداعا.

162
00:08:56,236 --> 00:08:58,706
القس،
عظة جميلة.

163
00:08:58,739 --> 00:09:00,307
شكرا لك
كارولين.

164
00:09:00,340 --> 00:09:02,309
إنه عار
المزيد من الناس لم يكونوا كذلك
هنا لسماع ذلك.

165
00:09:02,342 --> 00:09:04,311
لم افكر
لقد كان الأمر سيئًا جدًا
الإقبال، حقا.

166
00:09:04,344 --> 00:09:07,247
نعم، أفترض.

167
00:09:07,280 --> 00:09:08,716
ومع ذلك، لقد فعلت
كنت أفكر.

168
00:09:08,749 --> 00:09:12,319
إذا كان القس دانفورث
يحظى بحضور كبير

169
00:09:12,352 --> 00:09:15,322
في اجتماع صلاته
بعد ظهر هذا اليوم،

170
00:09:15,355 --> 00:09:17,625
الناس
يتم تقديمها.

171
00:09:17,658 --> 00:09:18,959
هذا ما هو
هام.

172
00:09:20,327 --> 00:09:22,730
أم، هل لك
خذ مبكرًا
العشاء معنا؟

173
00:09:24,297 --> 00:09:26,333
هذا لطيف جدًا
منك، ولكن...

174
00:09:26,366 --> 00:09:29,637
لا، شكرا. أنا--

175
00:09:29,670 --> 00:09:31,338
لدي بعض الأشياء
أنا بحاجة إلى الحضور.

176
00:09:34,041 --> 00:09:35,375
سوف نراك
الأحد المقبل،
ثم أيها القس.

177
00:09:35,408 --> 00:09:37,310
بالتأكيد.

178
00:09:37,344 --> 00:09:39,279
كارولين : شكرا لك.

179
00:09:51,859 --> 00:09:53,360
أوه! آآآه!

180
00:09:53,393 --> 00:09:54,995
ماذا جرى؟

181
00:09:55,028 --> 00:09:56,196
هل أنت مريض؟

182
00:09:56,229 --> 00:09:58,899
أوه، إنه مؤلم!
إنه مؤلم!

183
00:10:00,100 --> 00:10:01,368
السيد. دوبس!
السيد. دوبس!

184
00:10:01,401 --> 00:10:03,070
هناك خطأ ما
مع تيموثي.

185
00:10:06,339 --> 00:10:07,775
ابن.

186
00:10:07,808 --> 00:10:08,976
ابن.

187
00:10:09,009 --> 00:10:12,179
إنها معدتي
مرة أخرى، بنسلفانيا.

188
00:10:12,212 --> 00:10:13,981
لقد كان تيموثي
وجود المعدة
تشنجات في الآونة الأخيرة،

189
00:10:14,014 --> 00:10:16,016
لكن لا شيء
هذا سيء.

190
00:10:16,049 --> 00:10:17,617
دعونا نحصل عليه
إلى مكتبي.

191
00:10:19,419 --> 00:10:21,354
آه! واو!

192
00:10:35,302 --> 00:10:36,670
هل انتهى الألم تقريبًا؟

193
00:10:36,704 --> 00:10:39,039
نعم يا سيدي.

194
00:10:45,278 --> 00:10:46,446
هذا مؤلم؟

195
00:10:46,479 --> 00:10:48,415
فقط متى
أنت تضغط عليه.

196
00:10:51,184 --> 00:10:52,419
حسنًا،
تيموثي.

197
00:10:52,452 --> 00:10:55,388
يمكنك الحصول على
ارتدي قميصك الآن.

198
00:10:55,422 --> 00:10:57,357
أريد أن أتحدث
إلى والدك.

199
00:11:06,233 --> 00:11:08,902
ماذا تفعل؟
فكر يا دكتور؟

200
00:11:08,936 --> 00:11:11,939
لا أستطيع أن أكون
بالتأكيد،
انتبه،

201
00:11:11,972 --> 00:11:15,242
ولكن كل العلامات
نقطة إلى الحادة
التهاب الزائدة الدودية.

202
00:11:15,275 --> 00:11:17,310
الآن، ينبغي أن يكون كذلك
يؤخذ على الفور
إلى مانكاتو

203
00:11:17,344 --> 00:11:18,912
وتم فحصها
بواسطة جراح.

204
00:11:18,946 --> 00:11:20,447
إلى مانكاتو؟

205
00:11:20,480 --> 00:11:22,750
نعم. هذا ليس كذلك
شيء من هذا القبيل
يمكن أن تنتظر، ماثيو.

206
00:11:22,783 --> 00:11:25,085
انا ذاهب لاعطاء
أنت اسم
الطبيب ليرى.

207
00:11:25,118 --> 00:11:27,220
حسنًا، انظر أيها الطبيب،
مانكاتو بعيد جدًا،

208
00:11:27,254 --> 00:11:29,289
وأنت لست كذلك
حتى بالتأكيد.

209
00:11:29,322 --> 00:11:31,191
إذا غادرت
على الفور، يمكنك ذلك
كن هناك الليلة.

210
00:11:31,224 --> 00:11:33,360
حسنًا، فقط استمع لي.
ما أفكر فيه هو

211
00:11:33,393 --> 00:11:35,095
ذلك في فترة قصيرة
اجتماع الصلاة هذا

212
00:11:35,128 --> 00:11:37,197
سوف تحصل على
جاري التنفيذ.

213
00:11:37,230 --> 00:11:38,398
اجتماع الصلاة؟

214
00:11:38,431 --> 00:11:39,800
نعم، مع
القس
دانفورث؟

215
00:11:39,833 --> 00:11:41,268
القس دانفورث؟

216
00:11:44,204 --> 00:11:48,041
ماثيو، إذا كان ابنك
لديه التهاب الزائدة الدودية،

217
00:11:48,075 --> 00:11:49,476
القس دانفورث
لن يعالجها.

218
00:11:49,509 --> 00:11:51,211
ولكنك رأيت كيف
لقد شفى تلك المرأة--

219
00:11:51,244 --> 00:11:53,213
دكتور بيكر:
على ما يبدو
رجل مشلول,

220
00:11:53,246 --> 00:11:55,482
وامرأة،
امرأة عمياء,

221
00:11:55,515 --> 00:11:59,219
تم علاجه بشكل واضح
بالإيمان الخالص.

222
00:11:59,252 --> 00:12:01,188
الآن، ما أقوله
كطبيب

223
00:12:01,221 --> 00:12:04,191
هو أنني كنت سأحصل عليه
كان عليه شخصيا
افحص هؤلاء الأشخاص

224
00:12:04,224 --> 00:12:06,193
للتأكد من ذلك
لقد شُفينا حقًا.

225
00:12:06,226 --> 00:12:07,795
لقد رأيت ذلك بنفسك.

226
00:12:09,897 --> 00:12:12,265
أعرف ما رأيته،
وأنا أقول لك

227
00:12:12,299 --> 00:12:14,334
لأخذ هذا الصبي
لشخص يستطيع
ساعده حقًا!

228
00:12:14,367 --> 00:12:17,370
نعم، حسنًا،
لكن--

229
00:12:17,404 --> 00:12:19,206
حسنًا، يمكنني الحصول عليه
إلى القس دانفورث

230
00:12:19,239 --> 00:12:22,142
أسرع مما أستطيع
خذه إلى الطبيب
في مانكاتو،

231
00:12:22,175 --> 00:12:24,945
وإذا قال الرب
لا أستطيع المساعدة، فسنفعل
اترك على الفور.

232
00:12:24,978 --> 00:12:27,114
أعني المزيد
ساعات لن تصنع
لا فرق، أليس كذلك؟

233
00:12:29,016 --> 00:12:30,417
يمكنهم ذلك.

234
00:12:31,584 --> 00:12:33,520
حسنًا، أنا أؤمن به.

235
00:12:33,553 --> 00:12:36,790
ربما لم يكن لديك
الإيمان بالرب
القوة، ولكنني أفعل ذلك،

236
00:12:36,824 --> 00:12:38,291
وأنا آخذه
إلى القس أولاً.

237
00:12:49,336 --> 00:12:50,871
لورا : السلطة الفلسطينية!

238
00:12:50,904 --> 00:12:52,873
مرحبًا، أين أنت
هل أنت في مثل هذا الاندفاع؟

239
00:12:52,906 --> 00:12:54,541
قال MA أن هذا كل شيء
الحق معها إذا كان الأمر كذلك
كان كل شيء على ما يرام معك.

240
00:12:54,574 --> 00:12:55,943
إذا كان كل شيء على ما يرام؟

241
00:12:55,976 --> 00:12:57,845
إذا ذهبنا
إلى اجتماع الصلاة.

242
00:12:57,878 --> 00:12:59,379
لا تظن أنك قد فعلت
كان لديه ما يكفي من الدين
ليوم أحد؟

243
00:12:59,412 --> 00:13:02,149
حسنا، أريد أن أرى
القس دانفورث دو
شفاءه مرة أخرى.

244
00:13:02,182 --> 00:13:03,951
هناك أشخاص
الاصطفاف في المدينة.

245
00:13:03,984 --> 00:13:05,452
لقد رأيت رجلا واحدا
على العكازات.

246
00:13:05,485 --> 00:13:08,188
كان هناك قديم
رجل عازم على الطريق
مثل هذا على عصا.

247
00:13:08,221 --> 00:13:10,190
لذا، من فضلك،
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟
هذه مرة أخرى؟

248
00:13:10,223 --> 00:13:11,391
لو سمحت؟

249
00:13:11,424 --> 00:13:12,860
- حسنًا، تفضل.
-شكرًا يا بنسلفانيا.

250
00:13:12,893 --> 00:13:14,494
-شكرًا يا بنسلفانيا. دعنا نذهب!
-تعال.

251
00:13:18,198 --> 00:13:21,001
دانفورث: الخلاص الآن.

252
00:13:21,034 --> 00:13:23,036
كل ما يريده الله منك

253
00:13:23,070 --> 00:13:26,506
هي مشكلتك،
ألمك، حزنك.

254
00:13:26,539 --> 00:13:29,509
أحضرهم إلى الله،
ووضعهم بين يديه،

255
00:13:29,542 --> 00:13:33,113
وسوف يصنعها
تختفي إلى الأبد.

256
00:13:37,484 --> 00:13:40,153
لكن الله لن يأتي إليك
إذا كنت لا تحتاج إليه.

257
00:13:41,955 --> 00:13:45,859
إذا لم تكن متأكدا
أنت تستحق حبه،

258
00:13:45,893 --> 00:13:47,294
إذا لم تكن متأكدًا--

259
00:13:47,327 --> 00:13:49,262
تيموثي : اه! آه!

260
00:13:49,296 --> 00:13:51,131
في سبيل الله يا رجل!

261
00:13:51,164 --> 00:13:53,200
لو سمحت!
من فضلك، أيها القس،
ساعد ابني!

262
00:13:54,501 --> 00:13:55,903
أحضر الطفل إلي.

263
00:13:55,936 --> 00:13:58,305
-ماثيو--
-اتركني أيها الطبيب!

264
00:14:12,219 --> 00:14:13,954
إنه ألم رهيب
في معدته،
القس.

265
00:14:13,987 --> 00:14:16,456
إنه ملحقه.
هذا ما هو عليه.

266
00:14:16,489 --> 00:14:18,558
وهي على وشك الانفجار،
إذا لم يكن الأمر كذلك بالفعل.

267
00:14:18,591 --> 00:14:21,061
هو لا يعرف
هذا أمر مؤكد.
اعترف بأنه لا يفعل ذلك.

268
00:14:21,094 --> 00:14:23,263
قف الصبي أمامي.

269
00:14:23,296 --> 00:14:24,464
لا.

270
00:14:24,497 --> 00:14:25,999
هيا يا بني.

271
00:14:26,033 --> 00:14:27,634
-لا أستطبع.
-هذا كل شيء، خطوة واحدة أكثر.

272
00:14:30,670 --> 00:14:32,105
ابق قريبًا
خلفه.

273
00:14:32,139 --> 00:14:35,142
[أنين]

274
00:14:35,175 --> 00:14:37,477
هل تصدق؟
في محبة الله؟

275
00:14:37,510 --> 00:14:39,579
أوه!

276
00:14:39,612 --> 00:14:43,350
دانفورث:
أجب يا فتى.
هل تصدق؟

277
00:14:43,383 --> 00:14:44,684
نعم.

278
00:14:44,717 --> 00:14:47,354
هل تصدق؟
الله يحبك؟

279
00:14:49,122 --> 00:14:51,558
نعم. نعم!

280
00:14:51,591 --> 00:14:55,195
دانفورث : هل أنت كذلك
هل تريد محبة الله؟

281
00:14:55,228 --> 00:14:57,897
تيموثاوس:
نعم من فضلك!

282
00:14:59,232 --> 00:15:02,069
يا رب

283
00:15:02,102 --> 00:15:04,104
يا رب مدّ يدك

284
00:15:04,137 --> 00:15:07,440
على هذه المعاناة
أيها الطفل، أنا أصلي لك.

285
00:15:07,474 --> 00:15:10,944
شفاء،
شفاء،

286
00:15:10,978 --> 00:15:13,280
شفاء في الاسم
من الرب.

287
00:15:13,313 --> 00:15:16,116
القوة

288
00:15:16,149 --> 00:15:18,618
من محبة الله في...

289
00:15:23,223 --> 00:15:24,992
ومن حولك،

290
00:15:28,695 --> 00:15:34,034
سحب الألم...

291
00:15:34,067 --> 00:15:38,171
سحب الألم...

292
00:15:38,205 --> 00:15:42,242
استخلاص الألم.

293
00:15:43,310 --> 00:15:45,112
شفاء...

294
00:15:45,145 --> 00:15:47,280
شفاء!

295
00:15:47,314 --> 00:15:50,450
امسكه.
امسكه.

296
00:15:50,483 --> 00:15:52,652
تيم؟

297
00:15:52,685 --> 00:15:55,522
تيموثي؟

298
00:15:55,555 --> 00:15:57,557
تيموثي؟

299
00:16:14,507 --> 00:16:16,476
لقد ذهب.

300
00:16:16,509 --> 00:16:19,512
المجد
إلى الله!

301
00:16:19,546 --> 00:16:23,350
هللويا!
ليتمجد الرب!

302
00:16:23,383 --> 00:16:25,685
نشكرك يا رب،

303
00:16:25,718 --> 00:16:28,355
من أجل حبك ورحمتك!

304
00:16:28,388 --> 00:16:32,192
أوه، شكرا لك يا الله.
شكرًا لك!

305
00:16:56,183 --> 00:16:57,584
اعذرني.

306
00:17:00,420 --> 00:17:03,823
القس دانفورث،
تعال.

307
00:17:03,856 --> 00:17:05,625
يمكننا الزيارة
في وقت آخر،
إذا كنت مشغولا.

308
00:17:05,658 --> 00:17:07,727
لا، لا، على الاطلاق.

309
00:17:07,760 --> 00:17:10,230
مساء الأربعاء
عظة، أنا خائف
الأمر لا يسير على ما يرام.

310
00:17:10,263 --> 00:17:11,498
لن تجلس؟

311
00:17:11,531 --> 00:17:14,534
أنا آسف لسماع ذلك.
شكرًا لك.

312
00:17:14,567 --> 00:17:17,437
لا أعتقد
لقد أخبرتك

313
00:17:17,470 --> 00:17:20,673
أنا أقدر
عدم وجود صلاة
الاجتماع يوم الاربعاء.

314
00:17:20,707 --> 00:17:22,409
حسنا، هذا من شأنه أن يكون
الأخلاق السيئة.

315
00:17:22,442 --> 00:17:25,145
[يضحك]

316
00:17:25,178 --> 00:17:26,679
لقد قمت بإنشاء شيء عظيم
صفقة الإثارة.

317
00:17:26,713 --> 00:17:29,582
أنا لا أتخيل
هذا يجعلك
حريصة على المضي قدما.

318
00:17:29,616 --> 00:17:31,818
هذا صحيح.

319
00:17:31,851 --> 00:17:34,654
لا يزال لدي
عدد من الاجتماعات
المقرر في مدن أخرى.

320
00:17:36,589 --> 00:17:37,824
أرى.

321
00:17:37,857 --> 00:17:40,493
ولكن ليس ل
لفترة قصيرة،
بالطبع،

322
00:17:40,527 --> 00:17:42,162
وأنا أتوقع ذلك
لنعود.

323
00:17:42,195 --> 00:17:43,696
أوه؟

324
00:17:45,365 --> 00:17:46,833
الحقيقة هي،

325
00:17:46,866 --> 00:17:49,236
لهذا السبب قمت بذلك
تعال لرؤيتك.

326
00:17:50,870 --> 00:17:53,173
أنا خائف
أنا لا أفهم.

327
00:17:53,206 --> 00:17:54,441
لقد تحدثت إلى
السيدة. أولسون حول هذا الموضوع،

328
00:17:54,474 --> 00:17:56,776
وهي كثيرة جدًا
لصالحها.

329
00:17:59,846 --> 00:18:02,115
كما ترى، عادة،
في غضون أسابيع قليلة، في الواقع،

330
00:18:02,149 --> 00:18:03,816
سأستدير
عربتي جنوبًا،

331
00:18:03,850 --> 00:18:05,618
ماذا مع البرد
الطقس قادم.

332
00:18:05,652 --> 00:18:07,520
اجتماعات الصلاة
تحت خيمة

333
00:18:07,554 --> 00:18:10,357
ليست جذابة للغاية
في عاصفة ثلجية.
[ضحكة مكتومة]

334
00:18:10,390 --> 00:18:13,626
الآن، ربما هو كذلك
تقدم السن،
لست متأكدا،

335
00:18:13,660 --> 00:18:15,562
لكنني لا أريد
للذهاب إلى الجنوب بعد الآن.

336
00:18:15,595 --> 00:18:17,730
في الحقيقة، أود ذلك
للبقاء في وولنت جروف

337
00:18:17,764 --> 00:18:19,666
على أساس دائم.

338
00:18:21,568 --> 00:18:23,403
أساس دائم.

339
00:18:23,436 --> 00:18:25,872
لذا، أنا قادم إليك
مع اقتراح.

340
00:18:25,905 --> 00:18:27,574
خلال
الموسم البارد،

341
00:18:27,607 --> 00:18:30,510
وهو أطول بكثير
في مينيسوتا
مما هو عليه في معظم المناطق،

342
00:18:30,543 --> 00:18:33,180
أود أن أشارك
هذه الكنيسة معك،

343
00:18:33,213 --> 00:18:35,215
على أي أساس ترغب فيه.

344
00:18:35,248 --> 00:18:37,917
يمكننا حتى التصرف
الخدمات المشتركة.

345
00:18:37,950 --> 00:18:41,354
الجوز جروف
مركزي تمامًا
إلى المناطق الريفية.

346
00:18:41,388 --> 00:18:44,324
أتوقع أننا سوف نتطور
كبير
متابعة.

347
00:18:44,357 --> 00:18:46,326
في الوقت المناسب، ستكون التبرعات كافية
زيادة إلى هذه النقطة

348
00:18:46,359 --> 00:18:48,661
حيث يمكننا أن نبني
منشأة أكبر.

349
00:18:49,896 --> 00:18:51,231
حسنًا؟

350
00:18:52,832 --> 00:18:56,536
القس دانفورث،
أجد اقتراحك
رائع.

351
00:18:56,569 --> 00:18:58,738
كما قلت،
السيدة. أولسون جدا
الكثير لصالح ذلك.

352
00:18:58,771 --> 00:19:02,609
نعم، أنا متأكد
هي كذلك.

353
00:19:02,642 --> 00:19:06,646
السّيدة. أولسون هو
عضو متميز
من هذا المجتمع.

354
00:19:06,679 --> 00:19:09,682
وعلى الرغم من أنني لم أفعل ذلك
رأيت حاضرها في هذا
الجماعة في الآونة الأخيرة،

355
00:19:09,716 --> 00:19:12,452
لهذه الكنيسة،

356
00:19:12,485 --> 00:19:15,688
لكن السيدة. أولسون وحده
لا تصنع السياسة.

357
00:19:17,624 --> 00:19:19,426
لقد تم تعييني وزيرا
من هذه الكنيسة

358
00:19:19,459 --> 00:19:23,263
من قبل المجتمع
من الجوز جروف.

359
00:19:23,296 --> 00:19:26,699
سأبقى على هذا النحو
طالما أنا في حاجة إليها.

360
00:19:31,938 --> 00:19:35,208
لن أشارك
هذا المنبر معك.

361
00:19:37,444 --> 00:19:38,745
أرى.

362
00:19:38,778 --> 00:19:40,580
أنا سعيد لأنك تفعل ذلك.

363
00:19:49,389 --> 00:19:51,324
لا يبدو هناك
الكثير ليقوله.

364
00:19:51,358 --> 00:19:53,926
لا. أنا آسف.

365
00:20:08,408 --> 00:20:10,477
القس ألدن،

366
00:20:10,510 --> 00:20:12,779
سيكون هناك الآن
مساء الاربعاء
اجتماع الصلاة.

367
00:20:14,547 --> 00:20:17,484
وواحد على
صباح الأحد،
كذلك.

368
00:20:28,795 --> 00:20:30,930
دانفورث: يوم جيد
لك يا أختي.

369
00:20:30,963 --> 00:20:33,466
أخي،
من الجيد رؤيتك.

370
00:20:33,500 --> 00:20:35,435
سعيد بوجودك.

371
00:20:35,468 --> 00:20:39,572
المساعدون
سوف تظهر لك في.

372
00:20:39,606 --> 00:20:41,474
يوم جيد لك.
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

373
00:20:41,508 --> 00:20:43,410
يوم جيد لك يا أختي.

374
00:20:58,090 --> 00:21:00,693
الرب

375
00:21:00,727 --> 00:21:02,762
بارك الله فيك
ويبقيك.

376
00:21:02,795 --> 00:21:05,632
الرب يصنع نعمته
للتألق عليك،
وأعطيك السلام.

377
00:21:05,665 --> 00:21:07,467
آمين.

378
00:21:07,500 --> 00:21:09,836
-آمين.
-آمين.

379
00:21:19,512 --> 00:21:21,047
القس.

380
00:21:21,080 --> 00:21:22,915
كل شيء على ما يرام، تشارلز.
ليس هناك ما يمكن قوله.

381
00:21:24,751 --> 00:21:26,386
هذا ليس صحيحا.

382
00:21:26,419 --> 00:21:27,820
القس دانفورث
فقط لا تملك
أي عمل

383
00:21:27,854 --> 00:21:29,956
ضبط خدماته
العكس الصحيح
لك أيها القس.

384
00:21:29,989 --> 00:21:33,059
أنا أعرف. أنا أقدر
دعمكم.

385
00:21:33,092 --> 00:21:35,094
صغيرة كما هي،
يمكنك ذلك
اعتمد عليه.

386
00:21:35,127 --> 00:21:36,796
شكرًا لك.

387
00:21:36,829 --> 00:21:38,631
ماثيو:
د. بيكر، د. بيكر،
ابني مريض للغاية.

388
00:21:38,665 --> 00:21:39,832
أين هو؟

389
00:21:39,866 --> 00:21:41,000
خارج على بلدي
باكبورد.

390
00:21:50,777 --> 00:21:53,713
لقد كان يستعد
لاجتماع الصلاة

391
00:21:53,746 --> 00:21:56,048
عندما قال
لقد شعر بأنه مضحك
وكان عليه أن يستلقي،

392
00:21:56,082 --> 00:21:59,386
لقد أصبحت أضعف
وأضعف.

393
00:21:59,419 --> 00:22:01,588
سيكون كذلك
حسنًا،
أليس كذلك أيها الطبيب؟

394
00:22:11,030 --> 00:22:13,032
ماثيو...

395
00:22:14,534 --> 00:22:16,569
ابنك ميت.

396
00:22:19,038 --> 00:22:20,973
ميت؟

397
00:22:22,642 --> 00:22:24,611
لا يمكن أن يكون ميتا.

398
00:22:34,186 --> 00:22:36,122
لا يمكن أن يكون.

399
00:23:13,192 --> 00:23:16,629
يا مجد العطاء
قلوبكم وأرواحكم

400
00:23:16,663 --> 00:23:18,831
إلى محبة الله.

401
00:23:18,865 --> 00:23:22,569
ويا سلامًا وفرحًا
هذه لك.

402
00:23:22,602 --> 00:23:25,605
وجع القلب والحزن
تم نفيهم

403
00:23:25,638 --> 00:23:28,140
عندما تلمس
حضوره المقدس.

404
00:23:28,174 --> 00:23:30,910
الخوف والكراهية غير معروفين

405
00:23:30,943 --> 00:23:34,547
عندما يكون الحب سبحانه وتعالى
يحيط بك
مجدها و--

406
00:23:34,581 --> 00:23:36,716
[تذمر الجماهير]

407
00:23:44,824 --> 00:23:45,992
الأخ دوبس،
ماذا حدث؟

408
00:23:46,025 --> 00:23:47,527
تيموثي
مات.

409
00:23:47,560 --> 00:23:49,228
[صيحات الجماهير]

410
00:23:49,261 --> 00:23:51,631
قد يكون الله
معك يا أخي.

411
00:23:51,664 --> 00:23:54,867
قلت
لقد شفي!

412
00:23:54,901 --> 00:23:56,569
لقد كانت إرادة الله.

413
00:23:58,671 --> 00:24:00,673
لا، لم يكن كذلك.

414
00:24:00,707 --> 00:24:02,809
لقد كانت إرادتك،
القس دانفورث.

415
00:24:04,210 --> 00:24:06,813
مات هذا الصبي
من الملحق الانفجار.

416
00:24:06,846 --> 00:24:09,916
دكتور بيكر: مات بسبب
الشيء الوحيد الذي كان عليه أن يخبره به

417
00:24:09,949 --> 00:24:11,951
كيف يائسة
كان بحاجة للمساعدة

418
00:24:11,984 --> 00:24:13,953
تم أخذه بعيداً--

419
00:24:13,986 --> 00:24:16,623
ألمه.

420
00:24:16,656 --> 00:24:20,192
هل هذا شفاء؟
هل هو كذلك؟

421
00:24:20,226 --> 00:24:22,529
أطالب بالتعامل
هذا التجمع

422
00:24:22,562 --> 00:24:24,664
قبل المزيد
تحدث المآسي.

423
00:24:24,697 --> 00:24:26,232
دانفورث:
لا، لن تفعل ذلك.

424
00:24:26,265 --> 00:24:28,735
كما لا يسمح لي
للتحدث في منزلك
العبادة،

425
00:24:28,768 --> 00:24:32,271
لذلك سوف تبقى
الصمت في الألغام.

426
00:24:32,304 --> 00:24:35,207
لقد منحني الله
القدرة على الشفاء.

427
00:24:35,241 --> 00:24:37,777
لقد رأيت كل ذلك.

428
00:24:37,810 --> 00:24:40,913
لكن الله لم يفعل ذلك
منحني القوة

429
00:24:40,947 --> 00:24:43,716
للامتناع عنه
ما هو له.

430
00:24:45,284 --> 00:24:48,888
وإذا كان لدينا السماوية
اختار الأب
لأخذ الحياة،

431
00:24:48,921 --> 00:24:52,525
الحياة الأرضية،
من هذا الطفل،

432
00:24:52,559 --> 00:24:54,293
وأنعم عليه

433
00:24:54,326 --> 00:24:57,229
حياة جديدة
في مملكته،

434
00:24:57,263 --> 00:25:00,900
ثم كان
لإنقاذه.

435
00:25:00,933 --> 00:25:04,637
دانفورث: وحكمة الله
لن يتم استجوابه،

436
00:25:04,671 --> 00:25:06,573
ولن يتم الاستهزاء به.

437
00:25:06,606 --> 00:25:10,577
لنقول أن الألم ليس كذلك
من ابليس بل من الله
هو رجس.

438
00:25:15,047 --> 00:25:17,016
الأخ دوبس،

439
00:25:17,049 --> 00:25:19,652
حزنك

440
00:25:19,686 --> 00:25:21,954
لخسارة تيموثي
عظيم،

441
00:25:23,289 --> 00:25:26,626
ولكن هل تعلم؟
كم هو أكبر

442
00:25:26,659 --> 00:25:30,963
هو فرح تيموثاوس
في هذه اللحظة؟

443
00:25:32,632 --> 00:25:35,835
لأنه في السماء،

444
00:25:35,868 --> 00:25:38,938
حيث تم استدعاؤه
بواسطة أبينا السماوي.

445
00:25:40,673 --> 00:25:46,278
هو ملفوف في
حب صانعه.

446
00:25:46,312 --> 00:25:48,581
هل تعرف ذلك؟

447
00:25:48,615 --> 00:25:49,782
هل أنت؟

448
00:25:52,218 --> 00:25:55,187
دانفورث:
أجبني. هل أنت؟

449
00:25:55,221 --> 00:25:56,589
نعم.

450
00:25:56,623 --> 00:25:59,992
دانفورث: هل تصدق ذلك؟

451
00:26:00,026 --> 00:26:01,193
ماثيو: نعم.

452
00:26:01,227 --> 00:26:04,030
دانفورث: افعلوا كل شيء
هل تصدق ذلك؟

453
00:26:04,063 --> 00:26:08,034
-نعم!
-نحن نؤمن بذلك.

454
00:26:11,170 --> 00:26:13,105
[موسيقى الأرغن]

455
00:26:20,647 --> 00:26:24,150
الرب الإله في الأعالي،

456
00:26:24,183 --> 00:26:28,087
لقد أوصينا
إلى محبتك ورحمتك

457
00:26:28,120 --> 00:26:30,790
روح طفلك،

458
00:26:30,823 --> 00:26:33,059
تيموثي دوبس.

459
00:26:33,092 --> 00:26:35,027
قد يعيش معك

460
00:26:35,061 --> 00:26:37,930
في الفرح، إلى الأبد!

461
00:26:37,964 --> 00:26:39,131
-آمين!
-آمين!

462
00:26:39,165 --> 00:26:41,300
-سبحوا الرب!
-آمين!

463
00:26:41,333 --> 00:26:45,672
الحشد: هللويا!
هللويا! هللويا!

464
00:26:48,307 --> 00:26:51,844
دانفورث: نعم، على الرغم من أنني أمشي
عبر الوادي
من ظل الموت،

465
00:26:51,878 --> 00:26:56,849
لن أخاف من الشر،
لأنك الفن معي.

466
00:26:56,883 --> 00:27:00,152
عصاك وعكازك،
إنهم يريحونني.

467
00:27:00,186 --> 00:27:04,290
لقد قمت بإعداد طاولة أمامي
في حضور أعدائي.

468
00:27:04,323 --> 00:27:09,696
دهنت رأسي بالزيت،
لقد انتهى كأسي.

469
00:27:09,729 --> 00:27:13,700
بالتأكيد الخير والرحمة
يجب أن تتبعني
كل أيام حياتي،

470
00:27:13,733 --> 00:27:17,003
وسأسكن في المنزل
من الرب إلى الأبد.

471
00:27:20,139 --> 00:27:24,443
نحن نتذكر أن هذا
ليست سوى السفينة
نعود إلى الأرض،

472
00:27:24,476 --> 00:27:28,781
التي مرة واحدة
تحتوي على الحياة
تيموثي دوبس.

473
00:27:28,815 --> 00:27:33,352
لكن الحياة تستمر،
في الفرح والوفاء،

474
00:27:33,385 --> 00:27:37,824
السلام والحب،
مع إلهه في السماء.

475
00:27:37,857 --> 00:27:39,025
آمين.

476
00:27:39,058 --> 00:27:40,860
الكل: آمين.

477
00:27:55,041 --> 00:27:57,343
لماذا لا تذهب؟
سأساعد الأولاد.

478
00:28:28,307 --> 00:28:31,243
تشارلز، لقد عمدت
ذلك الطفل متى
لقد جاء إلى العالم.

479
00:28:36,382 --> 00:28:39,018
انها ليست فخر
هذا يرسلني بعيدا.

480
00:28:39,051 --> 00:28:42,221
لن أشارك
هذا المنبر مع
رجل مثل هذا.

481
00:28:44,891 --> 00:28:47,359
حسنًا، لم أفعل ذلك أبدًا
شعرت بالصواب
دانفورث، إما.

482
00:28:49,896 --> 00:28:52,231
أتمنى فقط أن يكون لدينا
يمكن أن يكون هناك أصوات
أوقفته.

483
00:28:55,201 --> 00:28:57,136
أنا أقدر ذلك.

484
00:28:59,338 --> 00:29:03,309
كما تعلمون، لا يزال هناك
عدد هائل من الناس هنا
من يرغب في...

485
00:29:03,342 --> 00:29:05,411
نراكم على البقاء
معنا،

486
00:29:05,444 --> 00:29:07,279
إذا كنت تستطيع العمل
شيء ما
مع دانفورث.

487
00:29:07,313 --> 00:29:09,081
لا.

488
00:29:11,350 --> 00:29:13,786
القس، ربما نحن
لا أفكر بشكل صحيح
حول دانفورث.

489
00:29:13,820 --> 00:29:16,355
أعني أنه كان تيموثي
الأب الذي لن يسمح له بذلك
احصل على العملية. دان--

490
00:29:16,388 --> 00:29:18,557
تشارلز، هناك
لا شيء أكثر من ذلك
تحدث عن.

491
00:29:18,590 --> 00:29:21,060
الناس
اتخذوا قرارهم.

492
00:29:21,093 --> 00:29:23,896
إنهم يريدون دانفورث.
أنا لست معالجًا.

493
00:29:23,930 --> 00:29:27,066
لا أعرف،
ربما لا أملك
كفى من الإيمان.

494
00:29:27,099 --> 00:29:28,901
لكنني أعرف ذلك
لن أقف مكتوف الأيدي

495
00:29:28,935 --> 00:29:31,871
ومشاهدة بلدي بالكامل
متابعة الجماعة
وزير آخر.

496
00:29:34,340 --> 00:29:36,175
حسنا، هذا فقط
فخرك.

497
00:29:36,208 --> 00:29:39,178
نعم!
الله يساعدني، نعم!

498
00:29:47,920 --> 00:29:49,856
سأذهب يوم السبت.

499
00:29:49,889 --> 00:29:51,991
تشارلز:
القس؟

500
00:29:54,326 --> 00:29:56,896
لا يمكنك الانتظار
حتى الأحد؟

501
00:29:56,929 --> 00:29:59,331
عدد هائل من الناس
أود أن أعطيك
وداعًا مناسبًا.

502
00:30:01,567 --> 00:30:03,502
لا.

503
00:30:09,541 --> 00:30:11,878
وداعا، تشارلز.

504
00:30:15,081 --> 00:30:17,016
وداعا، القس.

505
00:30:47,279 --> 00:30:52,284
أوه، القس دانفورث،
أتمنى لك ذلك
لم يكن عليك الذهاب.

506
00:30:52,318 --> 00:30:54,486
أوه، هذا هو ما
قد تتصل

507
00:30:54,520 --> 00:30:56,255
قليل
مواقف لليلة واحدة.

508
00:30:56,288 --> 00:30:57,456
لا أستطيع كسر
كلمتي، أنت تعرف.

509
00:30:57,489 --> 00:30:58,891
أوه، لا، لا.
أعرف، أعرف.

510
00:30:58,925 --> 00:31:00,326
سأعود
بحلول السبت.

511
00:31:00,359 --> 00:31:03,295
نعم، وفي الخاص بك
الكنيسة الخاصة جدا
هذه المرة.

512
00:31:03,329 --> 00:31:05,431
شكرا لك،
الأخت أوليسون،

513
00:31:05,464 --> 00:31:06,632
وأنت أيضًا،
أخي.

514
00:31:06,665 --> 00:31:08,434
سوف أبحث
إلى الأمام لذلك.

515
00:31:08,467 --> 00:31:09,635
يرحمك الله.

516
00:31:09,668 --> 00:31:11,503
شكرًا لك.
أنت أيضاً.

517
00:31:17,576 --> 00:31:19,511
يرحمك الله.

518
00:31:39,231 --> 00:31:41,167
دانفورث:
الله معكم أيها الإخوة.

519
00:31:54,246 --> 00:31:55,414
نيلس.

520
00:31:55,447 --> 00:31:57,083
نعم.

521
00:31:57,116 --> 00:32:00,186
هل--هل فعلت
ضع هذا
حساب يوليوس؟

522
00:32:00,219 --> 00:32:02,021
لا أعرف.
أفترض.

523
00:32:03,589 --> 00:32:06,458
حسنا، ما أنت
هكذا في الفم
حول؟

524
00:32:06,492 --> 00:32:09,661
هارييت،
لقد قلت كذبة
هناك.

525
00:32:09,695 --> 00:32:13,399
أوه، نيلز.
ما أنت
نتحدث عن؟

526
00:32:13,432 --> 00:32:17,103
أنا لا أتطلع
لتبجيل دانفورث
العودة.

527
00:32:17,136 --> 00:32:20,672
لماذا، نيلس أوليسون.

528
00:32:20,706 --> 00:32:22,708
ما هو الأمر؟
معك؟

529
00:32:24,143 --> 00:32:25,411
هذه هي الطريقة التي أشعر بها.

530
00:32:25,444 --> 00:32:26,712
هارييت:
حسنا، إذا كنت
اشعر بهذه الطريقة،

531
00:32:26,745 --> 00:32:28,147
ثم لماذا فعلت ذلك؟
التصويت له؟

532
00:32:28,180 --> 00:32:29,615
لأنك
أراده هنا.

533
00:32:29,648 --> 00:32:31,217
لأن المدينة
أراده.

534
00:32:31,250 --> 00:32:33,719
حسنا، بالطبع
لقد فعلوا ذلك!

535
00:32:33,752 --> 00:32:36,688
الرجل واضح
يد الله.

536
00:32:36,722 --> 00:32:39,325
حسنًا، إنه كذلك.

537
00:32:39,358 --> 00:32:42,228
وهو ذاهب
للقيام بذلك
المدينة الشهيرة.

538
00:32:42,261 --> 00:32:44,596
وهذا بالتأكيد ليس كذلك
الذهاب إلى الأذى
أعمالنا أي.

539
00:32:44,630 --> 00:32:47,399
حسنًا أيها الناس
سوف يأتي
من الأميال المحيطة

540
00:32:47,433 --> 00:32:49,168
للشفاء.

541
00:32:49,201 --> 00:32:51,370
وكانت فكرتي
لإحضاره إلى هنا
في المقام الأول،

542
00:32:51,403 --> 00:32:52,704
ولا تفعل ذلك
انسَ الأمر.

543
00:32:54,606 --> 00:32:56,708
أنا متأكد من أنني
لن ننسى ذلك.

544
00:33:21,100 --> 00:33:22,668
لا يمكنك ذلك
النوم، هاه؟

545
00:33:22,701 --> 00:33:25,204
اه، هناك
أكثر من اللازم
رأيي، على ما أعتقد.

546
00:33:25,237 --> 00:33:26,672
[تنهدات]

547
00:33:26,705 --> 00:33:29,575
أنت تعمل
من الصعب جدًا عدم القيام بذلك
احصل على قسط من الراحة.

548
00:33:29,608 --> 00:33:31,343
اه، أشياء
سوف تبطئ
في أقرب وقت ممكن

549
00:33:31,377 --> 00:33:33,445
قم بهذا التسليم
إلى العين النائمة،
غدا.

550
00:33:33,479 --> 00:33:35,181
[تنهدات]

551
00:33:35,214 --> 00:33:36,582
لقد نسيت تقريبًا،
لن أفعل
الطلب جاهز في الوقت المناسب،

552
00:33:36,615 --> 00:33:38,684
لذا، لا أستطيع الحصول على
بداية مبكرة.

553
00:33:38,717 --> 00:33:40,819
سأضطر إلى النوم
انتهى وأعود
صباح السبت.

554
00:33:40,852 --> 00:33:42,321
أوه.

555
00:33:44,823 --> 00:33:46,292
تشارلز،

556
00:33:46,325 --> 00:33:49,561
أنا أعرف مدى قوة
ما تشعر به

557
00:33:49,595 --> 00:33:51,163
القس دانفورث
قادم للخير،

558
00:33:51,197 --> 00:33:55,601
ولكن هناك حقا
لا شيء يمكنك القيام به.

559
00:33:57,803 --> 00:34:01,207
أوه، إنه ليس كثيرًا
كما يفعل
لتبجيل ألدن.

560
00:34:04,443 --> 00:34:06,278
أنا أعرف.

561
00:34:06,312 --> 00:34:08,447
لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً،

562
00:34:08,480 --> 00:34:12,218
بعد كل هذه السنوات،
خسارة أبرشيتك.

563
00:34:13,719 --> 00:34:16,188
كارولين:
لكنه قوي.

564
00:34:16,222 --> 00:34:18,090
سوف يجد آخر.

565
00:34:18,124 --> 00:34:21,127
لديه إيمان عظيم.

566
00:34:23,862 --> 00:34:27,199
هذا كل ما في الأمر.
أعتقد هذا--

567
00:34:27,233 --> 00:34:31,803
أعتقد أن هذا الأمر برمته
لقد استنزفه للتو
بكل قوته.

568
00:34:31,837 --> 00:34:35,741
أعتقد، لأول مرة
الوقت في حياته،
لقد فقد الثقة في نفسه.

569
00:34:35,774 --> 00:34:37,576
سوف يجدها مرة أخرى.

570
00:34:41,847 --> 00:34:44,450
أتمنى فقط
يمكنني مساعدته.
إنه صديق.

571
00:34:47,386 --> 00:34:49,188
انه ذاهب ل
مغادرة السبت،

572
00:34:49,221 --> 00:34:51,490
لذلك لن يفعل ذلك
أن أكون هنا عندما يكونون كذلك
خذ أبرشيته بعيدا.

573
00:34:55,927 --> 00:34:58,797
عليك أن تجرب
واحصل على بعض الراحة.

574
00:35:01,267 --> 00:35:04,603
أنا سوف. سأفعل ذلك فقط
أنهي قهوتي،
وسوف آتي إلى السرير.

575
00:35:04,636 --> 00:35:06,872
أنا سوف.
الآن، استمر.

576
00:35:10,542 --> 00:35:11,710
أحبك.

577
00:35:11,743 --> 00:35:12,878
طاب مساؤك.

578
00:35:32,298 --> 00:35:34,233
تشارلز، لا تفعل ذلك
تبدو جيدة على الإطلاق.

579
00:35:34,266 --> 00:35:36,402
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
تريد مني أن أقود هذه الحمولة
في عين نائمة؟

580
00:35:36,435 --> 00:35:37,703
سأكون بخير.

581
00:35:37,736 --> 00:35:40,839
سأكون سعيدا
للقيام بذلك، تشارلز.

582
00:35:40,872 --> 00:35:43,775
اه، بين الاثنين
منا، من لديه
المهمة الأصعب؟

583
00:35:43,809 --> 00:35:45,744
أنا أقود هذه الحمولة
في العين النائمة

584
00:35:45,777 --> 00:35:48,547
أو أنت تعمل
في الطلب التالي
كل شيء بنفسك؟

585
00:35:48,580 --> 00:35:50,549
كنت آمل
لن تفعل ذلك
فكر في ذلك.

586
00:35:50,582 --> 00:35:51,783
فعلتُ.
سوف أراك
لاحقاً.

587
00:35:51,817 --> 00:35:53,285
[يضحك]

588
00:36:13,772 --> 00:36:16,775
وجبة جيدة، سيدة. آدمز.
المرة التالية
أنا في عين النعاس،

589
00:36:16,808 --> 00:36:18,677
أنا أضمن
سأبقى في
منزل الصعود الخاص بك.

590
00:36:18,710 --> 00:36:20,479
حسنًا، شكرًا لك،
السيد. إينغلس.

591
00:36:20,512 --> 00:36:22,448
هناك الكثير
من بقايا الطعام
في المطبخ

592
00:36:22,481 --> 00:36:23,682
إذا حصلت
جائع في وقت لاحق.

593
00:36:23,715 --> 00:36:25,217
شكرًا لك
كثيرا جدا.

594
00:36:25,251 --> 00:36:27,519
أوه. يا إلهي.
لقد بدأت بالفعل.

595
00:36:27,553 --> 00:36:28,820
[وعظ دانفورث]

596
00:36:28,854 --> 00:36:30,822
أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل تريد أن تأتي؟

597
00:36:30,856 --> 00:36:33,492
لا، لا، شكرا لك.
انا ذاهب ل
استدر مبكرًا.

598
00:36:33,525 --> 00:36:35,794
-حسنًا. طاب مساؤك.
-ليلة سعيدة لك.

599
00:36:35,827 --> 00:36:40,532
دانفورث:
للتقدم والسؤال
الله على شفاءه الإلهي؟

600
00:36:40,566 --> 00:36:43,535
المرأة:
[البكاء]
أوه، من فضلك!

601
00:36:43,569 --> 00:36:46,538
من فضلك يا الله ساعدني!

602
00:36:46,572 --> 00:36:47,906
الرجل: ساعدني يا رب!

603
00:36:47,939 --> 00:36:50,609
المرأة: أريد أن أرى مرة أخرى!

604
00:36:50,642 --> 00:36:53,612
دانفورث: لقد تم الأمر.
ما عليك سوى التقدم للأمام.

605
00:36:53,645 --> 00:36:55,581
تعال إلى الأمام.

606
00:37:13,865 --> 00:37:16,502
دانفورث: القوة
ومحبة الله فيك،

607
00:37:16,535 --> 00:37:19,571
في كل ألياف جسدك،

608
00:37:19,605 --> 00:37:21,873
التجول عبر دمك.

609
00:37:21,907 --> 00:37:25,577
شفاء، شفاء، شفاء.

610
00:37:25,611 --> 00:37:29,548
قف في الضوء
من محبة الله.

611
00:37:30,916 --> 00:37:32,584
المرأة: لا أستطيع.

612
00:37:32,618 --> 00:37:34,853
لا أستطبع.

613
00:37:36,622 --> 00:37:37,789
لا أستطبع!

614
00:37:37,823 --> 00:37:39,891
يقف.

615
00:37:39,925 --> 00:37:41,893
لا أستطبع!

616
00:37:41,927 --> 00:37:43,562
يقف.

617
00:37:45,631 --> 00:37:49,668
في بلده
الحضور المقدس!

618
00:37:49,701 --> 00:37:51,770
الرجل: الحمد لله!

619
00:37:51,803 --> 00:37:53,672
[تذمر الجماهير]

620
00:37:53,705 --> 00:37:57,976
دانفورث: أشكرك يا رب،
من أجل حبك الذي لا حدود له!

621
00:37:58,009 --> 00:38:00,979
أوه، شكرا لك يا الله!

622
00:38:01,012 --> 00:38:04,383
شكرًا لك!

623
00:38:04,416 --> 00:38:06,352
أين؟
القس دانفورث
الوعظ المقبل؟

624
00:38:06,385 --> 00:38:09,355
مرج فقط
جنوب داونينج،
غدا عند الظهر.

625
00:38:09,388 --> 00:38:13,859
إذا كنت تعرف شخصا ما
في حاجة إلى الشفاء،
يجب عليك إحضارهم.

626
00:38:13,892 --> 00:38:15,060
أنوي ذلك.

627
00:38:22,668 --> 00:38:25,871
تقريبا
30 ميلا إلى الوراء
إلى وولنت جروف.

628
00:38:25,904 --> 00:38:28,374
لا ينبغي
كن مسافرًا
في الظلام.

629
00:38:28,407 --> 00:38:30,376
الطريق ممتلئ
من الحفر.

630
00:38:30,409 --> 00:38:34,012
يأخذك طوال الليل،
إذا وصلت إلى هناك.

631
00:38:34,045 --> 00:38:35,881
حسنا، هناك
اكتمال القمر الليلة.
سأصل إلى هناك.

632
00:38:35,914 --> 00:38:37,816
حسنًا،
تناسب نفسك.

633
00:38:37,849 --> 00:38:38,984
هيه!
شكرًا لك.

634
00:38:56,502 --> 00:38:57,669
تشارلز،
هل أنت متأكد؟

635
00:38:57,703 --> 00:38:59,505
هل أنت متأكد؟
هل هي نفسها؟

636
00:38:59,538 --> 00:39:02,941
القس، أنا إيجابي.
أنا فقط لا أفعل ذلك
افهم السبب.

637
00:39:02,974 --> 00:39:04,943
نحن نعرف بعض
من الناس
لقد ساعد.

638
00:39:04,976 --> 00:39:07,446
الآن، إذا كان يستطيع حقًا
شفاء، لماذا هو
هل تستخدم المنتجات المزيفة؟

639
00:39:07,479 --> 00:39:09,080
حسنا، ربما لأنه
إنه يحتاج إلى طريقة مقنعة

640
00:39:09,114 --> 00:39:11,617
للحصول على الناس
للاعتقاد بأنه يستطيع الشفاء.

641
00:39:11,650 --> 00:39:13,619
بمجرد حصوله على ذلك،
الناس أنفسهم
سوف تفعل الباقي.

642
00:39:13,652 --> 00:39:15,621
تشارلز، القوة
الإيمان لا يصدق،

643
00:39:15,654 --> 00:39:17,155
سواء كان ذلك حقًا
من الله أم لا.

644
00:39:17,188 --> 00:39:19,024
وهناك
أصيل
المعالجون بالإيمان،

645
00:39:19,057 --> 00:39:20,659
لقد رأيت
معجزاتهم.

646
00:39:20,692 --> 00:39:22,461
حسنا، أنا أضمن
أنت، دانفورث
ليس واحدا منهم.

647
00:39:24,162 --> 00:39:27,866
أعني أن تيموثي قد يفعل ذلك
كن على قيد الحياة اليوم إذا
لم يكن له.

648
00:39:27,899 --> 00:39:29,134
هل ستفعل ذلك؟
تعال معنا؟

649
00:39:29,167 --> 00:39:30,836
أوه، لا.

650
00:39:30,869 --> 00:39:32,604
ولم لا؟

651
00:39:32,638 --> 00:39:34,606
حسنًا، تشارلز،
أنا لا أريده
لاستخدامي كذريعة.

652
00:39:34,640 --> 00:39:35,907
إذا كنت معك
عندما تواجهه،

653
00:39:35,941 --> 00:39:37,108
سوف يقسم ذلك
أنا أضعك في هذا الأمر

654
00:39:37,142 --> 00:39:38,810
لأنه أخذ بلدي
الكنيسة بعيدا عني.

655
00:39:38,844 --> 00:39:40,512
لقد رأيت كيف
يمكنه تحريك الناس.

656
00:39:40,546 --> 00:39:42,481
إذا فكرت
سأساعدك، سأذهب.

657
00:39:43,715 --> 00:39:46,918
حسنًا.
سنذهب بدونك.

658
00:39:46,952 --> 00:39:48,954
فقط أوعدني
شيء واحد--سوف تفعل ذلك
ابق هنا حتى يوم الأحد.

659
00:39:48,987 --> 00:39:50,756
سأكون هنا.

660
00:39:55,160 --> 00:39:58,530
هناك على الاطلاق
يجب أن يكون خطأ.

661
00:39:58,564 --> 00:40:00,165
يجب أن يكون هناك!

662
00:40:00,198 --> 00:40:04,770
إذا كان القس دانفورث
يثبت أنه، اه،
ما تقوله هو،

663
00:40:04,803 --> 00:40:07,906
حسنا، أنا ذاهب
لتبدو مثل
أحمق مطلق!

664
00:40:24,490 --> 00:40:26,758
دانفورث: من يحب آلامه
والمرض كثيرا

665
00:40:26,792 --> 00:40:31,997
أنه سوف ينكر الله
قوته في إبعادهم؟

666
00:40:32,030 --> 00:40:35,100
من سيكون من بينكم
أول من يأتي إلى الأمام

667
00:40:35,133 --> 00:40:38,937
واسأل الله
من أجل شفاءه الإلهي؟

668
00:40:38,970 --> 00:40:41,640
المرأة:
[البكاء]
من فضلك يا الله ساعدني!

669
00:40:41,673 --> 00:40:43,208
الرجل: ساعدني يا رب!

670
00:40:43,241 --> 00:40:44,976
المرأة: أريد أن أرى مرة أخرى!

671
00:40:45,010 --> 00:40:46,745
دانفورث: تعال.
تشارلز: هذا كل شيء، فلنذهب.

672
00:40:46,778 --> 00:40:48,714
[موسيقى الأرغن]

673
00:40:48,747 --> 00:40:54,653
القوة
وحب الله
في داخلك،

674
00:40:54,686 --> 00:40:57,523
في كل ألياف
من جسدك،

675
00:40:57,556 --> 00:41:00,992
الملاحقة
من خلال عروقك.

676
00:41:01,026 --> 00:41:02,928
شفاء...

677
00:41:02,961 --> 00:41:05,130
شفاء، شفاء.

678
00:41:06,965 --> 00:41:11,770
دانفورث:
قف في الضوء
من محبة الله.

679
00:41:11,803 --> 00:41:13,939
لا أستطبع.

680
00:41:13,972 --> 00:41:15,140
لا أستطبع!

681
00:41:15,173 --> 00:41:16,942
دانفورث: قف.

682
00:41:16,975 --> 00:41:18,143
ليس بعد.

683
00:41:18,176 --> 00:41:20,779
دانفورث: قبل
حضوره المقدس.

684
00:41:20,812 --> 00:41:22,180
[صيحات الجماهير]

685
00:41:22,213 --> 00:41:23,582
الكل: آمين! آمين!

686
00:41:23,615 --> 00:41:26,084
أوه، شكرا لك يا رب،

687
00:41:26,117 --> 00:41:28,887
من أجل حبك الذي لا حدود له!

688
00:41:28,920 --> 00:41:30,989
أوه، شكرا لك يا الله!

689
00:41:31,022 --> 00:41:33,625
لقد قتلت ابني!

690
00:41:33,659 --> 00:41:36,762
لقد قتلت تيموثي.

691
00:41:36,795 --> 00:41:39,865
لماذا تقاطع؟
هذه الإجراءات المقدسة؟

692
00:41:39,898 --> 00:41:41,600
أنا لا أعرفك.

693
00:41:44,335 --> 00:41:46,271
ربما تعرفني،
القس.

694
00:41:48,206 --> 00:41:49,675
حسنًا، لا، أنا--

695
00:41:49,708 --> 00:41:52,544
أنت لا تعرفني؟

696
00:41:54,913 --> 00:41:56,882
أنت لا تفعل ذلك
تذكرني؟

697
00:41:56,915 --> 00:41:58,083
أنت تتذكر
هؤلاء الناس؟

698
00:42:02,888 --> 00:42:04,856
لماذا، نعم،
بالطبع أفعل.

699
00:42:06,958 --> 00:42:08,126
كما ترى،
القس دانفورث

700
00:42:08,159 --> 00:42:11,262
فعلت أكثر من مجرد
اقتل ذلك الصبي الصغير،

701
00:42:11,296 --> 00:42:13,965
أكثر من ذلك بكثير.

702
00:42:13,999 --> 00:42:17,135
لقد تركه يموت

703
00:42:17,168 --> 00:42:20,706
من تمزق
الملحق لأن
لقد أقنع ذلك الرجل،

704
00:42:20,739 --> 00:42:24,943
والد الصبي،
أنه قد شفاه.

705
00:42:26,377 --> 00:42:27,779
أنت تعلم
هذا ليس صحيحا.

706
00:42:27,813 --> 00:42:30,048
رأيت تلك المرأة شفيت
في وولنت جروف!

707
00:42:30,081 --> 00:42:31,817
[تذمر الجماهير]

708
00:42:31,850 --> 00:42:34,319
ومرة أخرى الليلة الماضية
في عين نائمة،
ومرة أخرى اليوم.

709
00:42:36,054 --> 00:42:37,623
هل هذا صحيح؟

710
00:42:37,656 --> 00:42:38,990
تشارلز: أجبني!

711
00:42:39,024 --> 00:42:40,191
هذا صحيح.

712
00:42:40,225 --> 00:42:42,127
نعم، لقد رأينا ذلك.

713
00:42:50,636 --> 00:42:52,871
أعطني الخاص بك
العكازات، أخي!
أنت لا تحتاج إليها!

714
00:42:54,640 --> 00:42:57,308
لماذا، إنها معجزة!

715
00:42:57,342 --> 00:42:59,344
تشارلز:
يمكنه الوقوف!

716
00:43:03,181 --> 00:43:05,583
أو هل شفيت
هو، القس؟

717
00:43:12,758 --> 00:43:18,229
ولا ينبغي
نحن نسأل هذا
امرأة عمياء مسكينة

718
00:43:18,263 --> 00:43:20,999
كم مرة
القس لديه
أعادت بصرها؟

719
00:43:21,032 --> 00:43:22,200
لو سمحت.

720
00:43:22,233 --> 00:43:23,735
أخبرهم
كم!

721
00:43:23,769 --> 00:43:25,170
لا. لا.

722
00:43:25,203 --> 00:43:26,371
-أخبرهم!
-آآه!

723
00:43:26,404 --> 00:43:29,340
[صيحات الجماهير]

724
00:43:31,977 --> 00:43:34,680
نعم، لقد رأت
العكاز.

725
00:43:42,220 --> 00:43:46,357
ربما ترغب في ذلك
اشرح هذا لك
الجماعة، القس.

726
00:43:46,391 --> 00:43:50,161
ربما ترغب في ذلك
اشرح لهم

727
00:43:50,195 --> 00:43:52,263
كيف بالتأكيد...

728
00:43:54,199 --> 00:43:57,302
لقد دعاك الله
للكذب

729
00:43:57,335 --> 00:43:59,404
وخداعهم
باسمه.

730
00:44:01,072 --> 00:44:02,240
الرجل: إنه مزيف.

731
00:44:02,273 --> 00:44:03,975
دعنا نذهب!

732
00:44:04,009 --> 00:44:07,178
دانفورث: ماذا فعلت،
لقد فعلت من أجل الرب،

733
00:44:07,212 --> 00:44:09,047
ومن أجلك،
لكم جميعا!

734
00:44:09,080 --> 00:44:11,182
أنت تفتقر إلى الإيمان
لكي تشفى!

735
00:44:11,216 --> 00:44:14,886
كان علي أن أعطيك هذا الإيمان!
لهذا السبب استخدمت هؤلاء الأشخاص.

736
00:44:14,920 --> 00:44:18,690
لتجعلك قوياً،
لتجعلك تصدق!

737
00:44:18,724 --> 00:44:20,158
ألا تفهم ذلك؟

738
00:44:20,191 --> 00:44:22,393
أفهم
لقد كذبت.

739
00:44:22,427 --> 00:44:27,766
لقد كذبت لخداع الشيطان،
لمساعدتك على إنقاذ أنفسكم!

740
00:44:27,799 --> 00:44:30,769
أستطيع علاجك! أنا استطيع!

741
00:44:30,802 --> 00:44:34,940
من فضلك، من فضلك ابق!
أنا يد الله!

742
00:45:37,502 --> 00:45:40,972
خلال سنوات عمري
في مدرسة اللاهوت
وبعد،

743
00:45:43,108 --> 00:45:47,278
لقد كان حلما بالنسبة لي
أن تكون خطيبًا عظيمًا لله،

744
00:45:47,312 --> 00:45:52,784
عقد واسعة
الجماعة الرائعة
في بعض الكاتدرائية العظيمة.

745
00:45:52,818 --> 00:45:54,752
لسنوات، أنا--

746
00:45:56,521 --> 00:45:59,490
لم يكن الأمر كذلك.

747
00:45:59,524 --> 00:46:01,927
تدريجيا، تعلمت
لقبول الحقيقة

748
00:46:01,960 --> 00:46:05,196
أن الله قد وضعني
على هذه الأرض

749
00:46:05,230 --> 00:46:07,165
كواعظ بسيط.

750
00:46:13,238 --> 00:46:14,772
متى--

751
00:46:17,242 --> 00:46:22,580
عندما جاء القس دانفورث
وأخذوا مني كنيستي،

752
00:46:22,613 --> 00:46:24,182
لقد تأذيت.

753
00:46:29,620 --> 00:46:31,556
كنت حسودًا.

754
00:46:33,624 --> 00:46:37,295
لقد كنت مليئا بالحسد
لمن يستطيع
قيادة الجماعة

755
00:46:37,328 --> 00:46:40,265
الطريقة التي حلمت بها
من القيام ولا يمكن.

756
00:46:42,000 --> 00:46:44,502
لقد كنت مذنباً
من خطيئة الكبرياء.

757
00:46:46,571 --> 00:46:52,243
ثم، حتى كما تعلمت
أنني كنت سأعود
إلى هذا المنبر،

758
00:46:52,277 --> 00:46:57,315
اعتقدت أنني يجب أن أفعل ذلك
مثل الناري، القائد
وزير الله

759
00:46:57,348 --> 00:46:58,516
هذا ما كنت أفعله دائمًا
حلمت بالوجود

760
00:46:58,549 --> 00:47:03,989
إذا كنت تريدني،
أو تحتاجني--

761
00:47:04,022 --> 00:47:05,523
حتى أحبني.

762
00:47:07,592 --> 00:47:10,528
وبعد ذلك
لقد أدركت حماقتي.

763
00:47:12,297 --> 00:47:17,235
هل هذا واجب الوزير؟
أن تكون مرغوباً ومحبوباً...

764
00:47:19,304 --> 00:47:22,340
أم أن الأمر ببساطة
أن تحب الرب؟

765
00:47:34,685 --> 00:47:36,587
نود جميعا أن
مرحبًا بك في بيتك،
القس.

766
00:47:44,395 --> 00:47:47,298
لورا : القس ألدن
بقي قسنا.

767
00:47:47,332 --> 00:47:51,602
شجاعته في الاعتراف
ذلك الرجل البسيط، الرجل الخجول،

768
00:47:51,636 --> 00:47:54,105
الحلم بالوجود
ما لم يكن،

769
00:47:54,139 --> 00:47:56,908
تعزيز فقط
حبنا واحترامنا له.