1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Anuncie su producto o marca aquí
póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy

2
00:02:36,700 --> 00:02:40,565
-La paz sea contigo -La paz sea contigo mi hermano

3
00:02:40,766 --> 00:02:42,099
entra

4
00:02:45,900 --> 00:02:49,299
Tengo cosas que hacer. Si me permites.

5
00:03:01,466 --> 00:03:04,265
Quiero hablarte de Nikola, hermano.

6
00:03:04,966 --> 00:03:06,865
estoy escuchando hermano

7
00:03:10,633 --> 00:03:13,299
Él no está detrás de la trampa.

8
00:03:15,933 --> 00:03:17,365
quería que supieras

9
00:03:17,366 --> 00:03:21,432
Hablas como si no supieras lo de las municiones que encontré, hermano.

10
00:03:21,433 --> 00:03:23,732
Quemarían todo el lugar

11
00:03:23,833 --> 00:03:28,832
Él es quien te tendió una trampa comprando a tu asistente Javiak Arslan.

12
00:03:29,833 --> 00:03:32,599
No diría que la intención de Nikolas sea buena.

13
00:03:33,033 --> 00:03:38,865
Sin embargo, detrás del asistente de Yaviak Arslan hay otras personas.

14
00:03:46,133 --> 00:03:48,365
¿Por qué me dices esto?

15
00:03:52,300 --> 00:03:54,565
Eres el líder de los soldados.

16
00:03:54,933 --> 00:03:57,432
Pensé que podrías tomar precauciones.

17
00:03:57,933 --> 00:04:00,432
¿Me estás aconsejando Osman?

18
00:04:01,933 --> 00:04:04,132
Allah me perdone hermano

19
00:04:08,266 --> 00:04:09,665
Osmán

20
00:04:12,266 --> 00:04:15,332
Mira, hermano, eres atrevido.

21
00:04:15,733 --> 00:04:17,665
Eres un guerrero valiente

22
00:04:19,333 --> 00:04:20,432
Aún así

23
00:04:21,066 --> 00:04:24,132
todo lo que tienes en mente no es cierto

24
00:04:24,733 --> 00:04:28,532
Escuché que la tribu había sobrevivido a tantos desastres el año pasado.

25
00:04:28,533 --> 00:04:33,132
No pudiste sintonizar con mi tío, hermano Gaduz.

26
00:04:33,133 --> 00:04:38,299
Seguiste tu propio camino y fuiste engañado por el enemigo.

27
00:04:41,700 --> 00:04:43,899
¿Cuál es la verdad, hermano?

28
00:04:47,966 --> 00:04:50,699
Llegamos a la carrera ahora.

29
00:04:50,833 --> 00:04:54,699
Ninguno de ustedes será tan terco como lo fue el año pasado.

30
00:04:55,133 --> 00:05:00,065
ni dejaremos que el enemigo juegue contra nosotros

31
00:05:02,633 --> 00:05:05,565
Si no hubo pelea el año pasado

32
00:05:08,166 --> 00:05:11,165
No hablaríamos de esta escena, hermano.

33
00:05:13,966 --> 00:05:15,665
ayer es ayer

34
00:05:16,566 --> 00:05:18,599
y hoy es hoy

35
00:05:19,200 --> 00:05:21,732
A partir de ahora, todos sabrán cuál es su situación.

36
00:05:21,866 --> 00:05:26,365
Te detendrás cuando te lo indiquen. Te moverás cuando te lo pidan, Osman.

37
00:05:26,533 --> 00:05:28,999
¿Quién va a decidir sobre este hermano?

38
00:05:29,166 --> 00:05:33,665
Mi padre, Ertugrul y yo, como tu hermano.

39
00:05:39,133 --> 00:05:42,732
Estás tan acostumbrado a la posición de mi padre.

40
00:05:46,566 --> 00:05:48,865
Te queda muy bien

41
00:05:52,600 --> 00:05:54,199
muy

42
00:05:54,666 --> 00:05:56,165
nunca

43
00:05:57,866 --> 00:06:00,532
¡Nunca me culpes!

44
00:06:02,233 --> 00:06:04,699
No tengo ningún objetivo establecido, gracias.

45
00:06:10,966 --> 00:06:13,999
Las cosas que escuché y vi son suficientes para mí.

46
00:06:15,300 --> 00:06:18,399
A mucha gente le encantó este lugar.

47
00:06:19,200 --> 00:06:23,365
Lo aceptaron con avidez y terminaron con una gran decepción.

48
00:06:25,433 --> 00:06:26,999
Puede que sea fácil

49
00:06:27,733 --> 00:06:29,132
Quita tu mano, hermano

50
00:06:29,133 --> 00:06:31,799
¡Retira tu mano, hermano!

51
00:06:31,800 --> 00:06:33,932
Osman, no lo diré otra vez.

52
00:06:33,933 --> 00:06:36,165
¡Dije, toma tu mano, hermano!

53
00:06:48,500 --> 00:06:50,032
No me vuelvas a pegar nunca más.

54
00:06:50,166 --> 00:06:51,532
¡Estás avergonzado!

55
00:06:51,933 --> 00:06:55,399
¡Retíralo! ¡No dije nada para recuperarlo!

56
00:07:42,933 --> 00:07:44,665
¿Qué pasó aquí?

57
00:07:46,500 --> 00:07:47,432
Mongke.

58
00:07:47,433 --> 00:07:49,232
¿Qué pasó con Monge?

59
00:07:49,333 --> 00:07:51,465
mongke

60
00:07:52,266 --> 00:07:55,665
¿Cómo no pudiste derrotar a un hombre solo, Kuzgun?

61
00:07:55,666 --> 00:07:57,032
Cómo;

62
00:07:57,766 --> 00:08:00,332
¡Tenías muchos hombres contigo!

63
00:08:00,333 --> 00:08:02,999
¡Los mejores soldados estaban bajo su mando!

64
00:08:03,000 --> 00:08:04,232
Osmán

65
00:08:06,566 --> 00:08:09,032
Osman es como el diablo, mi Bey.

66
00:08:09,200 --> 00:08:11,765
Diablo; ¡Eres un hombre inútil!

67
00:08:18,800 --> 00:08:20,965
¿Qué le diré a mi padre, Arslan?

68
00:08:24,400 --> 00:08:27,599
Osman nos dará más de lo que queremos.

69
00:08:31,266 --> 00:08:32,732
Cómo;

70
00:09:12,800 --> 00:09:15,232
mongke

71
00:09:15,533 --> 00:09:17,865
¿Qué pasó con Mongke?

72
00:09:17,866 --> 00:09:19,199
Para hablar.

73
00:09:41,133 --> 00:09:42,299
mi bebe

74
00:09:43,700 --> 00:09:45,765
ven a ser importante

75
00:09:47,033 --> 00:09:48,132
Kuzgun

76
00:09:52,733 --> 00:09:54,165
Sea raro.

77
00:10:11,866 --> 00:10:13,765
mataron al perro

78
00:10:13,933 --> 00:10:16,432
Y te mandaron saludos mi Bey

79
00:10:19,300 --> 00:10:21,965
El que envió sus saludos también dejó su huella.

80
00:10:26,200 --> 00:10:28,332
veamos que es

81
00:10:36,633 --> 00:10:37,765
Trampa

82
00:10:54,433 --> 00:10:56,699
Osman, ¿está muerto?

83
00:10:56,800 --> 00:10:59,965
Digamos que ahora es valioso vivo.

84
00:11:00,900 --> 00:11:02,065
¿Qué pasa con Konjung?

85
00:11:03,033 --> 00:11:10,132
Está muerto como debería estar, pero su muerte nos beneficiará más.

86
00:11:10,233 --> 00:11:12,332
Tienes una última cosa que hacer

87
00:11:12,333 --> 00:11:13,499
Qué;

88
00:11:13,833 --> 00:11:17,032
Irás a Konya, a Geihau.

89
00:11:24,966 --> 00:11:26,732
Hará cosas peores que la muerte.

90
00:11:26,733 --> 00:11:30,932
No te preocupes, él te cuidará bien.

91
00:11:31,200 --> 00:11:35,499
Le contarás a Geyhau lo que le pasó a tu hijo.

92
00:11:37,833 --> 00:11:39,265
¿Qué pasó con Mongke?

93
00:11:39,266 --> 00:11:43,599
Osman mató a sus guerreros y capturó a su hijo.

94
00:11:43,733 --> 00:11:49,199
¿Quién sabe si lo mató y dejó que los pájaros y los perros celebraran sobre su cadáver?

95
00:11:51,266 --> 00:11:54,599
Mientras vas a Konya, en Geihau

96
00:11:55,200 --> 00:11:58,932
Voy a visitar a este viejo lobo.

97
00:12:21,966 --> 00:12:24,299
¿Estás bien, mi Bahía?

98
00:12:28,533 --> 00:12:29,932
¿Estás bien, mi Bahía?

99
00:12:34,633 --> 00:12:36,165
¿Estás bien, mi Bahía?

100
00:13:19,466 --> 00:13:20,932
¿Alguna señal de munición?

101
00:13:20,933 --> 00:13:26,232
Hemos buscado por todas partes, señor. Entonces hay una señal. Es como si desaparecieran en el aire.

102
00:13:29,533 --> 00:13:31,999
Quitaron las flechas de los cadáveres

103
00:13:34,833 --> 00:13:37,732
No querían dejar ningún rastro

104
00:13:38,366 --> 00:13:39,732
turco

105
00:13:39,733 --> 00:13:45,099
Sólo los turcos tienen arcos para estas heridas.

106
00:13:46,333 --> 00:13:48,232
¿Cómo se enteraron?

107
00:13:48,233 --> 00:13:51,165
Hay un traidor en el castillo de Inegol.

108
00:13:56,833 --> 00:13:59,799
Lo hiciste bien, Ariton Usta.

109
00:14:00,533 --> 00:14:03,565
Huele tan bien

110
00:14:04,433 --> 00:14:06,832
mi querido padre

111
00:14:10,466 --> 00:14:11,965
eftelia

112
00:14:12,333 --> 00:14:15,632
Tecfur Niko está esperando su comida.

113
00:14:33,033 --> 00:14:36,765
El joven Tecfur es un hombre meticuloso. Él se ama a sí mismo.

114
00:14:36,766 --> 00:14:38,765
No podemos llamar la atención

115
00:14:44,533 --> 00:14:46,632
César fuerte

116
00:14:46,766 --> 00:14:50,632
He estado trabajando día y noche desde que me asignaron.

117
00:14:50,633 --> 00:14:55,899
Primero, me gané el respeto de mi gente.

118
00:15:00,233 --> 00:15:07,499
¡El pueblo que fundó Roma era miserable a causa de sus líderes incompetentes!

119
00:15:08,433 --> 00:15:10,799
Construiré un nuevo ejército

120
00:15:12,100 --> 00:15:17,565
Tanto ejército que nos llevará de regreso a las puertas de Al-Kud (Jerusalén)

121
00:15:29,400 --> 00:15:35,099
Entonces eso es todo. Esto dicen los mongoles y los chinos sobre la pólvora

122
00:15:35,433 --> 00:15:39,665
Ojalá pudiéramos destruir todo mal con él.

123
00:15:39,666 --> 00:15:45,099
Ten cuidado, tío. Nikola debe haber aprendido lo que pasó con las municiones.

124
00:15:45,200 --> 00:15:46,965
No saldrá fácilmente

125
00:15:46,966 --> 00:15:49,832
Tomaré las precauciones necesarias, no te preocupes.

126
00:15:49,833 --> 00:15:54,765
Diles que tengan cuidado, tío. No te acerques con fuego

127
00:15:56,366 --> 00:16:02,365
Gracias sobrina. Nos ahorraste muchos problemas. gracias

128
00:16:02,966 --> 00:16:07,065
Si Nikola tuviera esta munición en su poder

129
00:16:19,066 --> 00:16:20,265
nicolás

130
00:16:23,133 --> 00:16:26,232
César te espera para honrarlo, Flandi.

131
00:16:27,666 --> 00:16:29,265
Gran César

132
00:16:31,233 --> 00:16:32,799
mi querido amigo

133
00:16:33,633 --> 00:16:36,132
¿Está la pólvora en mi castillo?

134
00:16:37,800 --> 00:16:39,065
Los turcos

135
00:16:41,433 --> 00:16:43,332
tengo la munición

136
00:16:58,333 --> 00:16:59,999
Ertugrul

137
00:17:13,866 --> 00:17:19,465
Un enemigo fuerte e inteligente nos hace más fuertes

138
00:17:22,733 --> 00:17:24,965
¿Adónde lo llevaron?

139
00:17:26,000 --> 00:17:27,399
En Sogut.

140
00:17:30,366 --> 00:17:31,832
después

141
00:17:32,400 --> 00:17:35,799
El sol debería salir por la tarde en Sugut.

142
00:17:39,566 --> 00:17:43,932
Las luces del cielo brillarán en todas partes.

143
00:17:45,900 --> 00:17:48,732
¿Y la plaga que plantaste?

144
00:17:48,933 --> 00:17:52,232
Destruye a todos, independientemente de su creencia o religión.

145
00:18:00,800 --> 00:18:03,065
Sospechosa peste negra, mi bahía.

146
00:18:05,033 --> 00:18:06,565
¿Peste negra?

147
00:18:07,200 --> 00:18:08,732
De qué estás hablando;

148
00:18:08,733 --> 00:18:10,865
Esto enfermará a todos en Shogut.

149
00:18:11,533 --> 00:18:13,299
¡Esta es la última gota!

150
00:18:13,300 --> 00:18:16,932
Protégenos mi Dios

151
00:18:17,133 --> 00:18:22,632
No deberíamos acostumbrarnos a perder o estrellarnos, Flatie.

152
00:18:24,066 --> 00:18:26,965
Mientras la gente esperaba de nosotros algún tipo de esperanza

153
00:18:27,366 --> 00:18:30,799
los decepcionamos

154
00:18:35,866 --> 00:18:41,599
Me vengaré tanto de los turcos que nunca nos harán nada.

155
00:18:41,900 --> 00:18:44,232
Hazlo sin dejar rastro

156
00:18:45,000 --> 00:18:49,065
El juego de la paz que jugamos con Ertugrul no debe romperse.

157
00:18:50,266 --> 00:18:51,665
Actualmente

158
00:18:53,133 --> 00:18:54,532
no te preocupes

159
00:19:27,333 --> 00:19:31,965
Trágate tu orgullo yendo a Dadar

160
00:19:34,733 --> 00:19:37,632
No podría estar más feliz con este robo.

161
00:19:38,000 --> 00:19:41,999
Al menos puedo ayudar a mi hermano y a mi tribu.

162
00:19:44,200 --> 00:19:48,932
Este sacrificio traerá paz a nuestros muertos.

163
00:19:48,933 --> 00:19:50,199
Si Dios quiere.

164
00:19:50,333 --> 00:19:56,665
Si podemos liderar la tribu E con tu ayuda, seremos más fuertes.

165
00:20:04,700 --> 00:20:07,032
No te preocupes hermano

166
00:20:07,800 --> 00:20:10,332
Ertugrul está en su ataúd.

167
00:20:10,900 --> 00:20:14,865
Por eso no dejaremos en paz a la tribu E.

168
00:20:15,100 --> 00:20:18,099
Estoy dispuesto a pagar cualquier precio por esto.

169
00:20:18,366 --> 00:20:22,065
El poder de la tribu Kai será nuestro.

170
00:20:32,033 --> 00:20:34,965
Ertugrul Bey quiere verte, Hazal Hatun

171
00:20:42,200 --> 00:20:46,399
Mis leones, a ver quién gana.

172
00:20:50,800 --> 00:20:52,332
No deberías hacer eso, Ahmet.

173
00:20:52,333 --> 00:20:54,565
Tienes que quitar el poder de tu mano.

174
00:21:04,800 --> 00:21:06,732
chicle

175
00:21:08,100 --> 00:21:09,465
mis bolas de nieve

176
00:21:09,733 --> 00:21:11,299
ven

177
00:21:11,700 --> 00:21:13,732
¿Puedo irme, mi Bey?

178
00:21:13,733 --> 00:21:14,899
entra

179
00:21:33,466 --> 00:21:36,499
Los pequeños alpes son valientes

180
00:21:38,100 --> 00:21:44,732
Quien crea Ertugrul Bey es valiente, mi Bey.

181
00:21:45,333 --> 00:21:46,765
gracias

182
00:21:50,800 --> 00:21:54,799
Tienen que aprender bien, ¿no?

183
00:21:55,333 --> 00:22:01,699
saben ganar cuando tienen que afrontar diferentes juegos en el futuro

184
00:22:08,933 --> 00:22:10,565
¿Estás enojado conmigo?

185
00:22:14,300 --> 00:22:16,465
Digamos que mi corazón está roto

186
00:22:17,433 --> 00:22:20,399
Tu corazón debe estar roto por tu marido.

187
00:22:21,233 --> 00:22:23,165
Fue a Sugut y te dejó atrás.

188
00:22:25,233 --> 00:22:32,799
Dadar me dejó muchas veces, para que no me duela su infidelidad.

189
00:22:36,200 --> 00:22:37,865
si

190
00:22:39,733 --> 00:22:43,999
Oh Mashala, mi Ahmet es el ganador.

191
00:22:57,900 --> 00:23:02,732
Desde que llegaron los mongoles, la aksa (moneda de oro) no tiene valor

192
00:23:04,466 --> 00:23:08,632
Si Dios quiere, imprimirás tu propia moneda.

193
00:23:12,200 --> 00:23:13,032
Me gustaría.

194
00:23:14,466 --> 00:23:17,599
Ahora entrena con tus armas.

195
00:23:29,366 --> 00:23:36,565
Hazal Hatun, desearía que en el pasado todos supieran que cuando sucede algo malo

196
00:23:37,400 --> 00:23:44,132
Ertugrul Bey también desafía a su propia familia para que no violen la ley y la tradición.

197
00:23:48,166 --> 00:23:51,132
yo fui el sacrificio

198
00:23:54,300 --> 00:23:57,899
Digamos que fue como la sumisión del profeta Ismael.

199
00:24:10,266 --> 00:24:12,532
ahora eres libre

200
00:24:14,033 --> 00:24:15,299
Gracias.

201
00:24:22,466 --> 00:24:23,865
pero

202
00:24:26,266 --> 00:24:29,665
El camino que está tomando tu hermano no es bueno.

203
00:24:37,700 --> 00:24:42,865
O hay un traidor en tu casa o no está actuando decentemente.

204
00:24:46,433 --> 00:24:48,632
¿Cómo sabes eso?

205
00:24:48,833 --> 00:24:50,865
cuida a tu hermano

206
00:24:51,133 --> 00:24:53,432
Adviértele como a tu hermana

207
00:24:56,366 --> 00:24:59,432
¿Qué puedo decirle a mi hermano, mi Bahía?

208
00:24:59,766 --> 00:25:06,265
Pero si cometió un error, hizo algo mal, me gustaría saberlo.

209
00:25:07,266 --> 00:25:11,999
Si controla sus ganas y ambición no habrá problemas

210
00:25:49,200 --> 00:25:50,999
gracias hermano

211
00:25:51,866 --> 00:25:53,665
Mi Masalah Bey.

212
00:26:01,266 --> 00:26:04,899
Es caldo de huesos, te dará fuerzas, hermano.

213
00:26:06,466 --> 00:26:08,632
soy una carga para ti

214
00:26:13,633 --> 00:26:15,865
Pero el enemigo era fuerte

215
00:26:17,600 --> 00:26:21,665
Este juego tiene que ver con la llegada de la raza de mi padre.

216
00:26:22,433 --> 00:26:24,099
¿Mi bahía?

217
00:26:25,200 --> 00:26:27,499
Tu objetivo era matarme

218
00:26:28,533 --> 00:26:30,465
Quieren apoderarse de la carrera

219
00:26:52,500 --> 00:26:54,132
Que la paz esté con vosotros, soldados.

220
00:26:54,133 --> 00:26:55,999
Paz para ti también

221
00:26:56,000 --> 00:26:57,999
Que tengas una bendita noche

222
00:26:58,000 --> 00:27:00,999
Bienvenido, Kumral Abdal, toma asiento.

223
00:27:03,633 --> 00:27:05,332
Trae alegría a nuestra noche.

224
00:27:16,533 --> 00:27:17,865
hermano

225
00:27:19,566 --> 00:27:23,732
Es un querido amigo, te lo contaré en detalle más adelante.

226
00:27:25,433 --> 00:27:26,632
Bienvenido

227
00:27:32,300 --> 00:27:34,732
Estas muy preocupado hijo del bey

228
00:27:34,833 --> 00:27:36,732
El secreto no se puede resolver.

229
00:27:37,433 --> 00:27:39,965
¿Es tan fácil revelar el secreto?

230
00:27:43,633 --> 00:27:46,432
No me preocupa tener tantos enemigos.

231
00:27:46,633 --> 00:27:48,632
Un hombre valiente tiene muchos enemigos.

232
00:27:48,766 --> 00:27:52,832
Pero querían separarme de mi padre.

233
00:27:54,366 --> 00:27:56,965
Y supieron que mi padre también vino a la tribu.

234
00:27:58,633 --> 00:28:02,032
Hay diferentes tipos de conocimiento y conocimiento de las cosas.

235
00:28:03,233 --> 00:28:05,332
Solimán conocía el lenguaje de los pájaros.

236
00:28:05,433 --> 00:28:07,832
Gobernó muchas tierras

237
00:28:07,833 --> 00:28:10,132
El equipo Jeans estaba bajo su liderazgo.

238
00:28:10,133 --> 00:28:11,365
¿Qué pasó después?

239
00:28:11,366 --> 00:28:13,199
Murió, como cualquier mortal.

240
00:28:13,200 --> 00:28:14,999
mal mal

241
00:28:15,500 --> 00:28:17,999
Los amantes no mueren hijo de Bey

242
00:28:20,300 --> 00:28:22,932
Déjame contarte lo que pasó

243
00:28:23,866 --> 00:28:29,665
Gran Solimán que gobernó los pájaros, los genios, la gente y el viento.

244
00:28:29,833 --> 00:28:33,965
cuando estaba en campaña cuando su poder podía hacer temblar las montañas

245
00:28:34,766 --> 00:28:37,532
un ejército de hormigas lo encontró

246
00:28:38,033 --> 00:28:43,932
Mientras las hormigas gritaban: "Corre, corre, el ejército de Solimán nos pisoteará".

247
00:28:43,933 --> 00:28:46,432
Suleiman escuchó los gritos.

248
00:28:46,633 --> 00:28:49,132
¡No vayas detrás de mí y de mis hermanos! dijeron las hormigas

249
00:28:49,133 --> 00:28:52,099
Por supuesto que Suleiman escucharía este grito.

250
00:28:52,233 --> 00:28:55,532
Por supuesto, Suleiman se hará cargo de los derechos de las hormigas.

251
00:28:57,900 --> 00:29:07,499
Este gran Suleiman, el valiente Suleiman, el Suleiman que se preocupaba por los derechos de las hormigas.

252
00:29:08,500 --> 00:29:11,132
Cambió el rumbo de su gran ejército.

253
00:29:11,300 --> 00:29:14,199
Incluso se respetaron los derechos de una simple hormiga.

254
00:29:14,300 --> 00:29:18,532
Tal vez es sólo todo el tiempo

255
00:29:19,766 --> 00:29:22,432
Que tengas poder en todo momento

256
00:29:24,233 --> 00:29:27,032
Ten cuidado. ten cuidado

257
00:29:27,533 --> 00:29:32,999
No olvides de dónde viene el poder y por qué viene.

258
00:29:33,266 --> 00:29:38,232
Recuerda siempre escuchar incluso a una pequeña hormiga.

259
00:29:38,433 --> 00:29:39,999
Amén

260
00:29:44,633 --> 00:29:46,765
los amantes no mueren

261
00:29:47,666 --> 00:29:49,665
los amantes no mueren

262
00:29:49,933 --> 00:29:54,699
Sonido de hormigas, canto de ruiseñores, rugido de ríos al lado de caballos.

263
00:29:54,700 --> 00:29:56,932
Todo es de Allah

264
00:29:57,833 --> 00:30:02,665
Si alguien lastima a un ser, al mismo tiempo lastima a Allah.

265
00:30:12,400 --> 00:30:14,899
Gracias desde el fondo de mi corazón, Kumral Abdal.

266
00:30:28,566 --> 00:30:30,665
un silencio

267
00:30:31,366 --> 00:30:33,999
y una noche tranquila, eso fue todo

268
00:30:35,233 --> 00:30:40,865
Las estrellas nos cubrieron a mí y a mi padre de compasión.

269
00:30:41,533 --> 00:30:43,999
Anoche vi a mi padre.

270
00:30:49,900 --> 00:30:56,499
De esa noche maldita donde los soldados de Ertugrul

271
00:30:57,100 --> 00:31:01,499
Entró en el castillo de Karakahisar astuto como una serpiente, silencioso como un ratón.

272
00:31:01,966 --> 00:31:04,565
es hora de venganza

273
00:31:06,033 --> 00:31:10,065
No más tomar lo que es nuestro, Ertugrul Bey

274
00:31:10,466 --> 00:31:11,999
no más

275
00:31:19,066 --> 00:31:24,232
Veamos cómo Ertugrul Bey lo salvará de la furia de la pólvora.

276
00:31:31,266 --> 00:31:36,232
Sugut estará sumido en el caos. Cambia tu ropa. Haz tu trabajo en silencio

277
00:31:36,233 --> 00:31:38,832
Juega solo lo que te permitirá huir de Sugut.

278
00:31:38,833 --> 00:31:41,799
Ponle fuego y corre.

279
00:31:42,033 --> 00:31:44,732
Todos ustedes serán héroes esta noche

280
00:31:49,000 --> 00:31:51,899
Ponen los colchones en el almacén de Flatie

281
00:31:52,033 --> 00:31:54,599
Serás recompensado por tu hermandad en el paraíso.

282
00:31:54,600 --> 00:31:59,999
No quiero dejarlo en el paraíso. Mi único deseo es

283
00:32:00,000 --> 00:32:02,432
para salvarnos de los turcos para reabrir mi taberna

284
00:32:02,566 --> 00:32:06,699
Próximamente. Seré tu primer cliente

285
00:32:14,733 --> 00:32:17,565
Este es el vigésimo funeral en Sugut, mi Bey.

286
00:32:30,500 --> 00:32:31,799
Hazal

287
00:32:40,266 --> 00:32:43,199
mi rosa, mi compañera

288
00:32:45,366 --> 00:32:46,765
Hatunes

289
00:32:48,533 --> 00:32:52,465
Hice vinagre y lo traje

290
00:33:01,000 --> 00:33:02,199
lo se

291
00:33:03,600 --> 00:33:06,465
estas enojado y furioso

292
00:33:07,533 --> 00:33:13,199
¿Estás molesto porque no detuve a mi hermano y te dejé?

293
00:33:17,333 --> 00:33:21,632
Esto es lo que eres, Dadar Bey

294
00:33:22,433 --> 00:33:25,832
Pero sé que eres inocente

295
00:33:25,933 --> 00:33:30,299
Si te dijera que pararas, pensarían que fui yo quien arrestó a Osman.

296
00:33:30,400 --> 00:33:32,965
No quería empeorar las cosas

297
00:34:11,333 --> 00:34:12,499
¿Quién diablos eres tú?

298
00:34:33,833 --> 00:34:37,065
No necesitamos seguir hablando de esto.

299
00:34:40,333 --> 00:34:42,932
¿Cómo es la situación en Sugut?

300
00:34:44,200 --> 00:34:45,899
No es bueno

301
00:34:47,000 --> 00:34:49,232
Cierro todos los puntos de entrada

302
00:34:50,233 --> 00:34:55,132
Sé que los soldados casi no me permitieron tanto.

303
00:35:25,566 --> 00:35:28,199
¿Cómo vas a alimentar a toda esta gente?

304
00:35:28,300 --> 00:35:31,932
Los soldados llevan comida y agua a casa.

305
00:35:33,566 --> 00:35:37,032
Las mujeres que corren necesitan trabajar más duro

306
00:35:37,700 --> 00:35:40,699
La situación es peor de lo que pensábamos.

307
00:35:57,366 --> 00:35:59,365
¿Por qué estás aquí?

308
00:36:00,366 --> 00:36:04,265
Me desharé de la plaga tan pronto como pueda.

309
00:36:04,566 --> 00:36:07,365
Me gustaría. Me gustaría.

310
00:36:09,000 --> 00:36:10,599
Sin embargo

311
00:36:11,300 --> 00:36:16,899
Las cosas se van a complicar en la carrera, Dadar Bey. ten cuidado

312
00:36:17,466 --> 00:36:19,332
¿Qué significa esto?

313
00:36:21,100 --> 00:36:25,865
Vi el fuego del poder en los ojos de Lena y Bala.

314
00:36:34,600 --> 00:36:36,665
Ambos son ambiciosos

315
00:36:37,733 --> 00:36:42,865
Sin duda, ambas morirán por sus maridos.

316
00:36:44,933 --> 00:36:46,499
Qué sucede contigo;

317
00:36:47,600 --> 00:36:49,199
¿No podrías?

318
00:37:09,666 --> 00:37:13,099
¡Moristeis bastardos! ¡Estás muriendo!

319
00:37:21,900 --> 00:37:24,465
¿Lo que sucede? ¡Lo que sucede!

320
00:37:32,666 --> 00:37:34,599
¿Estás bien, Hazal?

321
00:37:34,933 --> 00:37:36,399
¿Estás bien?

322
00:37:40,400 --> 00:37:41,799
Lo que sucede;

323
00:37:42,133 --> 00:37:43,632
¿Qué pasa?

324
00:37:51,066 --> 00:37:53,232
El almacén donde se encontraba la pólvora está en llamas.

325
00:37:53,233 --> 00:37:55,132
Nuestra pérdida es enorme.

326
00:37:58,633 --> 00:38:00,599
¿De qué estás hablando?

327
00:38:01,233 --> 00:38:02,532
Hazal.

328
00:38:09,100 --> 00:38:10,499
Moriste.

329
00:38:16,633 --> 00:38:19,132
Duerme tranquilo en tu tumba, padre.

330
00:38:20,033 --> 00:38:24,232
Su hijo Platios ha regresado para vengarse.

331
00:38:32,766 --> 00:38:34,765
¿Qué pasó, hermano?

332
00:38:38,733 --> 00:38:41,899
Espero que no pase nada hermano!

333
00:38:46,933 --> 00:38:49,432
Vi a Sugut en mi sueño.

334
00:38:51,900 --> 00:38:54,032
Había sangre por todas partes

335
00:38:57,466 --> 00:38:59,665
Estaba ardiendo en las llamas

336
00:40:37,766 --> 00:40:41,365
Lo hicieron cuando nos enfrentamos a la muerte negra.

337
00:40:41,366 --> 00:40:43,765
Ellos son los que trajeron la muerte negra aquí.

338
00:40:43,766 --> 00:40:45,765
Sí. tienes razon mi sobrina

339
00:40:45,900 --> 00:40:47,532
Tienes razón

340
00:40:47,933 --> 00:40:49,132
Si me permites, mi bahía

341
00:40:49,133 --> 00:40:50,365
¿Qué es esto, Saltuk?

342
00:40:50,366 --> 00:40:51,965
Los bienes llegaron

343
00:40:51,966 --> 00:40:54,799
No me mantengas ocupado

344
00:40:54,933 --> 00:40:57,599
Parar es importante

345
00:41:05,033 --> 00:41:06,899
Si me permites, mi bahía

346
00:41:07,233 --> 00:41:08,499
entra

347
00:41:20,933 --> 00:41:24,932
Perdimos mucho mi bahía

348
00:41:28,933 --> 00:41:34,832
Dile a Dadar Bey que ayude a los que han sufrido.

349
00:41:36,300 --> 00:41:42,699
Reconstruye todas las partes arruinadas.

350
00:41:44,000 --> 00:41:50,065
La tribu pagará todos los gastos de los huérfanos.

351
00:41:51,633 --> 00:41:54,732
independientemente de su religión

352
00:41:58,900 --> 00:42:00,632
Como tú ordenes, mi Bahía

353
00:42:37,233 --> 00:42:39,532
Era Flatios

354
00:42:40,266 --> 00:42:42,765
Estos son los nombres de tus hombres.

355
00:43:05,633 --> 00:43:11,499
Iré al castillo usándolos y los mataré.

356
00:43:12,600 --> 00:43:14,699
¿Qué dirá mi hermano?

357
00:43:15,100 --> 00:43:17,665
Decepcionamos a nuestro padre, tío.

358
00:43:18,133 --> 00:43:21,399
No puedo ver a mi padre sin corregirlo.

359
00:43:21,666 --> 00:43:25,532
Que sea haram para mí mirar el rostro de mi padre sin vengarme por ello.

360
00:43:52,166 --> 00:43:54,532
no hace mucho

361
00:43:54,533 --> 00:43:56,265
espero que sea bueno

362
00:44:19,033 --> 00:44:23,332
Bienvenido Bay, espero que estés satisfecho con los productos que compraste la última vez.

363
00:44:23,333 --> 00:44:27,165
Gracias. Prepara otra caja

364
00:44:27,600 --> 00:44:29,365
Como tú ordenes, mi Bahía

365
00:45:01,533 --> 00:45:03,332
Puedo ir;

366
00:45:06,500 --> 00:45:07,899
Entre.

367
00:45:14,833 --> 00:45:18,132
- Que la paz esté contigo. -Paz para ti también.

368
00:45:19,666 --> 00:45:21,332
Llegas tarde hijo.

369
00:45:21,466 --> 00:45:25,599
Te estaba esperando antes. Dónde estabas; Qué hiciste;

370
00:45:26,033 --> 00:45:27,932
Ertuğrul Bey

371
00:45:28,133 --> 00:45:32,532
Viniste a mí y me hiciste preguntas y yo vine y me hiciste preguntas otra vez.

372
00:45:32,933 --> 00:45:35,999
Seré feliz si eso es lo único para mí.

373
00:45:36,000 --> 00:45:41,299
Pero si le preguntas así a todo el mundo, me siento triste.

374
00:45:42,133 --> 00:45:47,432
Porque no creo que tenga ningún privilegio a los ojos de Ertugrul Bey.

375
00:45:49,500 --> 00:45:53,032
Tienes hambre; ¿Quieres que te prepare algo de comida?

376
00:45:54,000 --> 00:45:56,899
Vine a ver a mi hermana Hazal.

377
00:45:57,466 --> 00:46:00,432
Y decidí tomar

378
00:46:01,633 --> 00:46:03,332
Su marido es dadar.

379
00:46:04,633 --> 00:46:06,899
sin su permiso

380
00:46:08,133 --> 00:46:11,299
Ni siquiera te daremos el velo de tu hermana.

381
00:46:14,033 --> 00:46:17,465
Todo está bien. Así que derramemos sangre

382
00:46:21,133 --> 00:46:23,765
Bey Sungur trae un pollo

383
00:46:23,900 --> 00:46:26,532
Yavlak Arslan quiere derramar sangre

384
00:46:30,633 --> 00:46:35,565
En nuestra carrera sólo puedes derramar la sangre del pollo.

385
00:46:54,366 --> 00:46:56,965
Osman Bey viene. Osman Bey viene.

386
00:46:57,733 --> 00:47:01,632
Osman Bey viene.

387
00:47:11,333 --> 00:47:14,799
¡Moriré por tu Allah! ¡Eso es!

388
00:47:19,600 --> 00:47:22,199
¡Gracias por permitirnos unirnos!

389
00:47:22,200 --> 00:47:25,132
¿Qué pasó, eh? Qué pasó;

390
00:47:25,133 --> 00:47:27,565
¿Quién puso esta trampa?

391
00:47:29,800 --> 00:47:31,232
¿Te quitaste vidas?

392
00:47:31,366 --> 00:47:34,265
Cálmate, Davut Usta. Te lo contamos todo.

393
00:47:42,900 --> 00:47:45,865
Yavlak Arslan vino como visitante a nuestra bahía.

394
00:47:59,400 --> 00:48:03,599
Su padre era Gazi. Era el mejor en Gazi.

395
00:48:04,366 --> 00:48:07,799
Porque no encaja con las tribus turcas.

396
00:48:08,233 --> 00:48:10,365
se encargó de su venganza por el enemigo

397
00:48:11,466 --> 00:48:14,399
¿Dónde creció?

398
00:48:14,900 --> 00:48:18,165
¿Estabas hablando de derramar la sangre de tu hermano?

399
00:48:18,266 --> 00:48:21,899
Moriré por mi hermano si es necesario.

400
00:48:21,900 --> 00:48:25,432
Sin embargo, nuestro hermano debe protegerlos.

401
00:48:25,533 --> 00:48:28,632
sus deberes y no lastimar a nadie en la familia

402
00:48:35,233 --> 00:48:36,965
Osman Bey ha llegado, mi Bey

403
00:48:48,233 --> 00:48:51,365
Deja que Hazal Hatun te cuide un rato

404
00:48:51,833 --> 00:48:54,832
Así cumplo mi deseo con mi hijo.

405
00:48:56,233 --> 00:48:58,432
Podemos discutir esto más tarde.

406
00:49:08,133 --> 00:49:08,699
mi bebe

407
00:49:09,966 --> 00:49:12,032
Por suerte, has vuelto sano y salvo.

408
00:49:12,233 --> 00:49:13,165
mi pelota

409
00:49:23,433 --> 00:49:25,032
Con tu permiso

410
00:49:25,400 --> 00:49:27,399
Déjame satisfacer mi deseo con mi padre.

411
00:49:48,300 --> 00:49:50,265
Que la paz esté contigo

412
00:49:52,400 --> 00:49:54,399
Espero que sea paz, Bahía de Arslan.

413
00:49:54,933 --> 00:49:56,699
Mejorate, Osman

414
00:49:56,900 --> 00:50:01,365
Un perro entre nosotros nos avergüenza

415
00:50:03,100 --> 00:50:06,432
Tendremos mucho tiempo para discutirlos, Arslan Bay.

416
00:51:10,133 --> 00:51:11,165
padre

417
00:51:15,866 --> 00:51:16,765
padre

418
00:51:54,900 --> 00:51:56,999
Sacrificaré mi vida por ti, padre mío.

419
00:51:59,033 --> 00:52:00,165
tu viniste

420
00:52:03,100 --> 00:52:04,265
vi

421
00:52:07,566 --> 00:52:08,999
doy gracias a allah

422
00:52:10,466 --> 00:52:12,032
doy gracias a allah

423
00:52:12,233 --> 00:52:13,699
doy gracias a allah

424
00:52:14,200 --> 00:52:15,465
doy gracias a allah

425
00:52:25,633 --> 00:52:26,799
doy gracias a allah

426
00:52:38,500 --> 00:52:43,099
En tu camino, puedo caminar sobre carbón.

427
00:52:44,966 --> 00:52:47,232
y no me hará daño

428
00:52:49,933 --> 00:52:51,865
Iré a ti padre

429
00:52:52,033 --> 00:52:54,665
lo se hijo

430
00:52:57,166 --> 00:53:01,832
Si no vinieras, los veranos serían inviernos para nosotros.

431
00:53:03,066 --> 00:53:10,899
Si te pasara algo, tu ira se convertiría en tormenta todo el tiempo.

432
00:53:12,000 --> 00:53:13,899
Conócelo hijo

433
00:53:14,633 --> 00:53:16,299
Lo sé papá.

434
00:53:18,000 --> 00:53:19,265
lo se

435
00:53:20,666 --> 00:53:27,165
Con la ayuda de Alá, bajo esta bandera de Sandzak, haremos que muchos malhechores se arrodillen ante nosotros.

436
00:53:29,233 --> 00:53:30,999
Yo también lo sé

437
00:53:31,300 --> 00:53:35,065
Gracias Allah, que nos une.

438
00:53:36,166 --> 00:53:38,065
gracias

439
00:53:39,200 --> 00:53:41,099
gracias

440
00:54:12,933 --> 00:54:17,732
Ertugrul Bey enseñó lecciones a la gente a través de mí.

441
00:54:18,166 --> 00:54:19,799
Él es, después de todo, un Bey.

442
00:54:20,133 --> 00:54:23,432
Puede dar una lección o puede decapitar a la gente.

443
00:54:23,833 --> 00:54:27,432
Pero ella no puede hacerlo a través de nosotros, hermana.

444
00:54:29,233 --> 00:54:32,332
Perdonaste a tu estúpido hermano y volviste aquí.

445
00:54:32,333 --> 00:54:36,232
Mira lo que hacen en lugar de estar agradecido contigo

446
00:54:44,433 --> 00:54:45,565
hermano

447
00:54:49,433 --> 00:54:52,299
Le pusiste una trampa a Osman, ¿verdad?

448
00:54:53,466 --> 00:54:57,565
Mi hermana inteligente, no lo llamemos trampa.

449
00:54:58,500 --> 00:55:00,799
pero lo ponemos en su lugar

450
00:55:02,766 --> 00:55:04,265
Digamos que lo difamé

451
00:55:08,700 --> 00:55:12,399
Nadie puede ponerse delante de mí en suelo turcomano.

452
00:55:14,133 --> 00:55:16,799
Por supuesto, pero

453
00:55:18,000 --> 00:55:22,199
si se descubre que tu estuviste detrás

454
00:55:23,366 --> 00:55:27,699
Hazal si soy lo suficientemente descuidado como para caer en mi propia trampa

455
00:55:27,900 --> 00:55:31,099
Quizás la leche que me dio mi madre es incomparable para mí.

456
00:55:31,200 --> 00:55:35,499
Que el arma que me dio mi padre para traspasar mi corazón

457
00:55:44,266 --> 00:55:46,765
¿Cuál es mi responsabilidad, hermano?

458
00:55:47,833 --> 00:55:52,699
No se quedarán aquí hermana, no dejarán pasar este asunto.

459
00:55:53,066 --> 00:55:54,665
ten cuidado

460
00:55:54,933 --> 00:55:58,365
Cada dato es importante para mí.

461
00:56:02,366 --> 00:56:07,032
Hermana, no dejes rastro

462
00:56:10,866 --> 00:56:15,532
Querían matarme y Kuzgun se fue con los mongoles.

463
00:56:16,900 --> 00:56:19,865
Crearon una trampa dentro de una trampa.

464
00:56:20,666 --> 00:56:22,665
¡Eso es lo que hacen los demonios!

465
00:56:25,766 --> 00:56:27,699
¿Quién podría estar detrás de esto, mi Bay?

466
00:56:29,066 --> 00:56:31,832
Yavlak Arslan podría estar tras él

467
00:56:33,766 --> 00:56:37,132
Veamos, veamos

468
00:56:39,366 --> 00:56:42,332
Y cuando llegue el momento lo entenderemos

469
00:56:44,300 --> 00:56:45,832
¿Puedo entrar?

470
00:56:47,033 --> 00:56:48,432
Entra.

471
00:56:59,500 --> 00:57:01,299
Que la paz esté contigo

472
00:57:01,700 --> 00:57:03,232
paz para ti

473
00:57:13,266 --> 00:57:14,932
paz para ti

474
00:57:15,200 --> 00:57:16,732
paz para ti

475
00:57:19,433 --> 00:57:21,032
Vamos, Arslan Bey.

476
00:57:40,233 --> 00:57:43,032
Osman lo siento otra vez

477
00:57:46,600 --> 00:57:48,632
Mientras mis amigos estén bien

478
00:57:52,500 --> 00:57:58,632
Estoy aquí. Tuve un mal presentimiento. Quieren hacernos pelear entre nosotros

479
00:58:01,800 --> 00:58:04,299
El diablo nunca deja de planificar

480
00:58:05,733 --> 00:58:08,465
Continuará hasta final de temporada.

481
00:58:12,866 --> 00:58:14,499
Kuzgun

482
00:58:15,233 --> 00:58:22,199
¿Encontraste un rasgo en este perro? Todos los soldados bo lo están buscando.

483
00:58:23,700 --> 00:58:27,365
Su cabeza estaba dentro del cuartel general mongol, pero

484
00:58:30,300 --> 00:58:32,065
alguien limpió las piezas

485
00:58:33,900 --> 00:58:37,065
Por supuesto, Osmán. Por supuesto

486
00:58:38,300 --> 00:58:42,532
Quien hizo la emboscada limpió los pedazos

487
00:58:43,000 --> 00:58:48,132
¿Pero no te llamó la atención? ¿No viste algo?

488
00:58:49,600 --> 00:58:50,932
Niños

489
00:58:51,333 --> 00:58:53,565
el diablo siempre estará trabajando

490
00:58:54,466 --> 00:58:56,665
pero también buenos niños

491
00:58:58,966 --> 00:59:02,932
Arslan, estás aquí. Nos dijiste que no sabías nada.

492
00:59:03,166 --> 00:59:05,799
Creemos en ti y gracias.

493
00:59:06,333 --> 00:59:11,099
Si alguno de los miembros de tu tribu resulta herido, y no sólo Osman

494
00:59:11,100 --> 00:59:13,332
También duele, recuerda eso.

495
00:59:16,700 --> 00:59:17,899
gracias

496
00:59:26,733 --> 00:59:30,932
Me queda un largo camino por recorrer, perdóname.

497
01:00:39,933 --> 01:00:40,899
¿Osmán?

498
01:00:53,366 --> 01:00:54,599
Osmán

499
01:00:56,766 --> 01:00:57,865
mi pelota

500
01:01:26,633 --> 01:01:28,532
Me perdí en tu ausencia

501
01:01:33,000 --> 01:01:35,132
Estoy de vuelta, de vuelta en la vida

502
01:01:39,033 --> 01:01:42,199
Me rompió el corazón, no podía hablar

503
01:01:42,766 --> 01:01:46,365
Estoy herido y tu eres mi esperanza

504
01:02:02,300 --> 01:02:03,932
¿Qué es esto?

505
01:02:07,833 --> 01:02:08,332
Trae una sartén. trae una sartén

506
01:02:08,366 --> 01:02:10,865
Trae una sartén. trae una sartén

507
01:03:30,633 --> 01:03:34,965
No hay agua, hermano Dormul. Aún no estás limpio.

508
01:03:35,333 --> 01:03:38,299
Ayudas una vez y solo hablas mal durante eso.

509
01:03:57,900 --> 01:03:59,465
¿Hermano Boran?

510
01:03:59,466 --> 01:04:02,299
oh querida

511
01:04:06,433 --> 01:04:10,532
Tengo algunas tareas que hacer. Me comunicaré con ellos antes de cualquier problema.

512
01:04:10,533 --> 01:04:14,465
Hermano, puedes hacer cualquier cosa, pero no nos lo hagas a nosotros.

513
01:04:14,833 --> 01:04:16,932
No puedes hacernos esto

514
01:04:19,100 --> 01:04:21,065
¿Hacer qué, qué haces?

515
01:04:22,933 --> 01:04:23,432
No creas que somos tontos

516
01:04:23,433 --> 01:04:24,899
Si Osman Bey pregunta

517
01:04:24,900 --> 01:04:28,265
¿Por qué parece que vas a una boda, qué vas a decir?

518
01:04:28,266 --> 01:04:29,732
¿Qué vas a decir?

519
01:04:30,200 --> 01:04:32,465
todo tiene una manera

520
01:04:32,800 --> 01:04:37,132
Hasta las gallinas de raza entenderán por qué eres capaz de hacer algo.

521
01:04:41,833 --> 01:04:44,099
¿Qué dijo una vez Basmi Bey?

522
01:04:44,100 --> 01:04:47,099
No debes dejar rastro

523
01:04:51,500 --> 01:04:54,199
Gracias. tenéis razón hermanos

524
01:04:54,600 --> 01:04:55,799
Gracias.

525
01:05:27,666 --> 01:05:29,165
Gracias hermanos.

526
01:05:44,600 --> 01:05:46,665
Tu hermano Savsi ha vuelto.

527
01:05:47,566 --> 01:05:49,265
En serio, ¿mi pelota?

528
01:05:57,133 --> 01:06:00,499
Me olvidé de mi hermano por mis propios problemas.

529
01:06:00,966 --> 01:06:03,365
Han pasado tantos años desde que lo vi.

530
01:06:04,600 --> 01:06:06,932
Hace mucho que no veo a mi hermano.

531
01:06:07,400 --> 01:06:10,099
Mi padre lo envió a Crimea.

532
01:06:12,933 --> 01:06:15,699
Lena nos ayudó mucho.

533
01:06:15,700 --> 01:06:17,865
Por supuesto que lo hizo

534
01:06:20,233 --> 01:06:22,199
gracias mi dios

535
01:06:22,733 --> 01:06:25,532
Finalmente, nuestra familia regresa junta.

536
01:06:30,733 --> 01:06:32,565
por cierto

537
01:06:33,466 --> 01:06:36,932
El soldado Boran ama a Gonka

538
01:06:41,600 --> 01:06:43,799
Entonces dile a tu novia

539
01:06:44,066 --> 01:06:48,065
Dile que no moleste a mi Boran y juegue duro como lo hiciste tú.

540
01:06:48,533 --> 01:06:52,365
Somos hijas de Ah. No es fácil ganar nuestros corazones.

541
01:06:53,066 --> 01:06:54,932
lo se gracias

542
01:06:55,166 --> 01:06:57,865
Le aconsejaré a mi Boran.

543
01:06:59,100 --> 01:07:02,532
Ya le di consejos a Gong sobre cómo jugar.

544
01:07:47,333 --> 01:07:48,865
Que la paz esté contigo

545
01:07:50,566 --> 01:07:52,332
paz para ti

546
01:07:54,066 --> 01:07:55,399
Fuiste tú;

547
01:07:56,800 --> 01:07:57,965
hola

548
01:08:02,366 --> 01:08:05,465
Es terco. No hay leche.

549
01:08:06,100 --> 01:08:08,265
No sabes como hacer esto

550
01:08:09,700 --> 01:08:10,999
Lo mismo;

551
01:08:13,066 --> 01:08:14,299
ven aquí entonces

552
01:08:14,966 --> 01:08:15,365
hazlo tu mismo

553
01:08:15,533 --> 01:08:16,132
hazlo tu mismo

554
01:08:18,300 --> 01:08:21,099
No haré eso. Este es un trabajo de mujeres.

555
01:08:21,100 --> 01:08:25,565
Así que no hables de cosas que no sabes

556
01:08:28,233 --> 01:08:29,599
¿Qué pasa si lo hago?

557
01:08:30,433 --> 01:08:32,032
¿Pelearás conmigo?

558
01:08:41,266 --> 01:08:43,399
No podrás hacer esto de todos modos

559
01:08:44,600 --> 01:08:45,232
aqui esta

560
01:09:11,266 --> 01:09:13,565
No te avergüences de mi por favor

561
01:09:13,866 --> 01:09:16,932
En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso

562
01:09:26,633 --> 01:09:28,832
chicle

563
01:09:50,133 --> 01:09:52,699
chicle

564
01:09:53,600 --> 01:09:55,232
chicle

565
01:10:15,133 --> 01:10:16,432
gracias

566
01:10:17,633 --> 01:10:20,065
Lucharemos en Jesipinar.

567
01:10:20,233 --> 01:10:21,565
tienes que venir

568
01:10:35,633 --> 01:10:36,499
¡No!

569
01:11:05,500 --> 01:11:06,999
¡Hermano!

570
01:11:07,500 --> 01:11:08,932
¡Hermano!

571
01:11:12,100 --> 01:11:13,832
chicle

572
01:11:19,833 --> 01:11:23,599
Ha pasado un tiempo, doy gracias a Allah por unirnos

573
01:11:23,600 --> 01:11:24,999
gracias a el

574
01:11:26,333 --> 01:11:28,399
¿Quién estuvo detrás de la emboscada?

575
01:11:31,133 --> 01:11:33,132
No pude encontrar un rastro hermano

576
01:11:34,300 --> 01:11:36,632
Fuiste a cazar y regresaste con las manos vacías.

577
01:11:37,333 --> 01:11:40,965
Es cazar hermano, podemos venir con las manos vacías.

578
01:11:42,400 --> 01:11:47,932
Revelaré quién te atrapó y aquellos que actúan contra nosotros.

579
01:11:48,933 --> 01:11:51,832
Bendito hermano, bendito.

580
01:11:53,233 --> 01:11:56,132
Hubo un ataque a Sugut.

581
01:11:57,200 --> 01:12:00,199
Este perro Nikola se vengó como quiso

582
01:12:00,200 --> 01:12:03,432
Pero, ¿haré de su vida un infierno?

583
01:12:03,666 --> 01:12:06,299
Tengo curiosidad por saber qué estás pensando hermano.

584
01:12:06,633 --> 01:12:08,432
quiero ayudar

585
01:12:09,266 --> 01:12:11,432
Descansa mi valiente

586
01:12:12,633 --> 01:12:15,732
Y no te preocupes por estos problemas.

587
01:12:16,266 --> 01:12:18,499
Tu hermano regresó a la Tribu.

588
01:12:18,800 --> 01:12:20,532
puedes divertirte

589
01:12:21,766 --> 01:12:23,665
¿Qué quieres decir con eso, hermano?

590
01:12:23,800 --> 01:12:26,032
¿No estamos aquí para ayudarnos unos a otros?

591
01:12:26,033 --> 01:12:28,399
estas cansado mi hermano

592
01:12:28,566 --> 01:12:31,465
Si te digo que no te preocupes, no te preocupes

593
01:13:17,400 --> 01:13:17,999
(La verdad)

594
01:13:18,100 --> 01:13:18,832
(La verdad)!

595
01:13:20,400 --> 01:13:22,765
¡Tenemos enemigos contra nosotros!

596
01:13:23,166 --> 01:13:24,599
¿Cómo puedes ser tan vago?

597
01:13:24,600 --> 01:13:25,365
¿Cómo puedes ser tan débil?

598
01:13:27,133 --> 01:13:28,099
Levantarse.

599
01:13:37,033 --> 01:13:38,099
¡Ataque!

600
01:13:49,033 --> 01:13:51,732
¡Si tú caes, el ejército cae!

601
01:13:52,766 --> 01:13:53,832
¡Levantarse!

602
01:13:55,066 --> 01:13:58,799
¡Uno para todos y todos para uno!

603
01:14:01,100 --> 01:14:03,165
¡Si te caes, mueres!

604
01:14:03,466 --> 01:14:06,399
¡Si mueres, nuestro ejército será destruido!

605
01:14:18,466 --> 01:14:19,565
Venir.

606
01:14:19,966 --> 01:14:21,165
¡Venir!

607
01:14:30,300 --> 01:14:32,099
Bahía de bienvenida

608
01:14:38,133 --> 01:14:40,832
El amor es tan importante

609
01:14:43,400 --> 01:14:45,865
disciplina para un ejército de Goduk

610
01:14:48,666 --> 01:14:50,032
Sabes por qué;

611
01:14:50,400 --> 01:14:51,932
A la batalla, mi Bey

612
01:14:53,600 --> 01:14:54,132
NO

613
01:14:56,433 --> 01:14:57,965
a tu comandante

614
01:14:59,433 --> 01:15:01,565
Un ejército no debe tener miedo de su comandante.

615
01:15:02,966 --> 01:15:05,199
Debe amar a su comandante hasta la muerte.

616
01:15:05,333 --> 01:15:11,899
Entonces, cuando sus comandantes les digan que mueran, podrán ganarse la salida felizmente.

617
01:15:20,333 --> 01:15:28,132
No es el ejército mongol y ya no eres un guerrero mongol.

618
01:15:29,933 --> 01:15:31,732
No lo olvides

619
01:15:41,833 --> 01:15:43,299
Gracias mi Bey.

620
01:15:43,733 --> 01:15:44,899
vivir mucho tiempo

621
01:15:49,000 --> 01:15:51,765
Prepararé un ejército que añora a Sahada.

622
01:15:54,300 --> 01:15:59,999
Será este ejército el que pondrá orden en el turcoislam en todo el mundo.

623
01:16:14,833 --> 01:16:16,232
Osman Bey

624
01:17:40,733 --> 01:17:43,765
Yo me encargo del resto, puedes irte.

625
01:19:00,700 --> 01:19:02,699
Quien bebe ahí mi Bey

626
01:19:02,866 --> 01:19:04,765
Gracias, Zulfikar Dervisi.

627
01:19:36,100 --> 01:19:37,199
bey

628
01:19:38,733 --> 01:19:41,232
¿Qué estás pensando?

629
01:19:41,966 --> 01:19:45,965
Hay un fuego ardiendo dentro de mí, Ball. Hay un incendio.

630
01:19:45,966 --> 01:19:50,765
El enemigo es fuerte, nosotros también debemos reunir algo de fuerza.

631
01:19:51,933 --> 01:19:54,865
Debemos fortalecer el ejército.

632
01:19:55,066 --> 01:19:59,132
Con el permiso de Alá, si mi hermano Guduz fuera nombrado

633
01:19:59,300 --> 01:20:02,432
en Kulukasar y si es mi deber fortalecer el ejército.

634
01:20:02,666 --> 01:20:04,232
después

635
01:20:06,700 --> 01:20:09,065
¿Puedo irme, Osman Bey?

636
01:20:15,900 --> 01:20:16,165
voy a mi bahia

637
01:20:30,766 --> 01:20:34,999
- ¿Estoy pidiendo permiso, mi Bahía? - Siempre eres bienvenido aquí.

638
01:20:41,200 --> 01:20:45,332
Dondequiera que esté tu esposa, tú eres Bey, hijo.

639
01:20:47,933 --> 01:20:50,532
Por supuesto que pediré permiso.

640
01:20:57,833 --> 01:20:58,999
vamos papa

641
01:21:01,833 --> 01:21:04,332
La comida está lista, Ertugul Bey.

642
01:21:06,033 --> 01:21:07,832
gracias mi querida

643
01:21:17,500 --> 01:21:19,065
si me perdonas

644
01:21:27,600 --> 01:21:30,232
En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso

645
01:21:34,766 --> 01:21:37,432
En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso

646
01:21:47,566 --> 01:21:49,399
Dime, osman bei

647
01:21:49,733 --> 01:21:52,232
¿Cuál es la situación con la carrera?

648
01:21:53,133 --> 01:21:54,832
Es el contenido del árbol con su hoja.

649
01:21:55,866 --> 01:21:57,965
es el contenido de la oveja con su cordero

650
01:21:59,066 --> 01:22:02,099
¿Está el hermano satisfecho con el hermano?

651
01:22:03,933 --> 01:22:07,799
El árbol se sacia de su fruto, la oveja de su hermano

652
01:22:07,900 --> 01:22:11,999
Milk está contento con su hermano, padre, gracias a Dios.

653
01:22:13,300 --> 01:22:15,799
¿Y cómo están nuestros soldados?

654
01:22:16,333 --> 01:22:22,732
Todos ellos son héroes. Cada uno de ellos se convirtió en espadachín en poco tiempo.

655
01:22:22,866 --> 01:22:26,165
Nuestros arqueros han llegado más lejos en los últimos cinco años

656
01:22:26,166 --> 01:22:29,832
Nuestros caballos son más fuertes y rápidos que nunca.

657
01:22:30,333 --> 01:22:32,432
¿Qué pasa con nuestro equipo?

658
01:22:32,433 --> 01:22:35,432
Tenemos las flechas para perforar la armadura.

659
01:22:35,433 --> 01:22:38,432
de enemigos y suficientes armas para los inocentes

660
01:22:38,833 --> 01:22:44,399
El filo del arma no es bueno contra la mente del enemigo.

661
01:22:44,666 --> 01:22:49,399
Así que lo superamos con la mente y arruinamos tus planes, papá.

662
01:22:51,466 --> 01:22:52,732
Sin embargo

663
01:22:55,866 --> 01:22:57,899
Si pero;

664
01:22:59,200 --> 01:23:00,332
Bahía

665
01:23:01,366 --> 01:23:07,965
extrañamos el fuego. Necesitamos fuego para muchas victorias.

666
01:23:10,566 --> 01:23:14,899
Con su permiso, es mi deber fortalecer el ejército.

667
01:23:15,066 --> 01:23:19,699
Cada soldado luchará primero por su propio hijo.

668
01:23:22,066 --> 01:23:25,799
Si no puede superar su arrogancia, su ira

669
01:23:27,833 --> 01:23:30,965
el fuego no los ayudará

670
01:23:32,900 --> 01:23:37,199
La victoria es para aquellos que evitan oponerse a Allah.

671
01:23:48,066 --> 01:23:51,565
Ustedes tres están vigilando el quiosco. Tú vienes conmigo.

672
01:24:13,833 --> 01:24:15,499
Buenas tardes

673
01:24:22,733 --> 01:24:24,565
esta es nuestra noche

674
01:24:33,466 --> 01:24:36,065
Bebe un poco de nuestra agua bendita

675
01:24:36,066 --> 01:24:38,732
Gracias padre. Este es nuestro día más feliz.

676
01:24:38,866 --> 01:24:41,099
¡Por nuestra victoria! ¡Por nuestra victoria!

677
01:24:48,200 --> 01:24:52,332
Revitalización de Bizancio. ¡Por nuestra victoria!

678
01:25:09,766 --> 01:25:13,665
Te dije que no bebieras demasiado

679
01:25:48,633 --> 01:25:52,165
Lena Hatun, terminemos el vinagre rápido.

680
01:26:07,900 --> 01:26:08,900
¿Alguien te dijo algo?

681
01:26:09,566 --> 01:26:10,532
Qué;

682
01:26:12,200 --> 01:26:15,199
Que soy cristiano ortodoxo

683
01:26:15,366 --> 01:26:15,732
NO

684
01:26:19,766 --> 01:26:25,165
Por eso me gustó Savsie Bay. Por eso me casé con él y vine a la tribu Kai.

685
01:26:25,700 --> 01:26:28,132
Porque eres bienvenido, no importa quién seas.

686
01:26:30,933 --> 01:26:32,932
¿Cómo conociste a Savsi?

687
01:26:32,933 --> 01:26:34,932
En Karahisar

688
01:26:36,466 --> 01:26:39,799
Antes de que Ertugrul Bey conquistara nuestro castillo

689
01:26:41,933 --> 01:26:44,465
Mi padre trabajaba con un caballero rico.

690
01:26:45,533 --> 01:26:49,232
Era bueno con la arcilla. Ella estuvo ahí para él todo el tiempo.

691
01:26:51,066 --> 01:26:55,999
Un día, cuando la mercancía iba a la ciudad.

692
01:26:57,133 --> 01:26:59,565
La cesta estaba volteada con la mercancía dentro.

693
01:27:00,800 --> 01:27:04,899
Estabas muy molesto y le cometiste un acto de barbarie impensable.

694
01:27:05,666 --> 01:27:09,165
Mi padre fue torturado en plena calle.

695
01:27:09,933 --> 01:27:14,499
Mi padre, que es la gente más compasiva, estaba sangrando.

696
01:27:15,666 --> 01:27:17,665
Hasta que llegue Savsi

697
01:27:18,066 --> 01:27:20,065
Salvó a mi padre y lo trajo a casa.

698
01:27:20,066 --> 01:27:21,799
Y se convirtió en mi héroe

699
01:27:24,066 --> 01:27:28,399
Mientras mi padre hablaba de la valentía de Savsy Bay, me enamoré de él.

700
01:27:32,366 --> 01:27:35,632
¿Cómo hiciste que mi hermano Savsi se enamorara de ti?

701
01:27:39,700 --> 01:27:42,565
En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso

702
01:27:42,833 --> 01:27:44,999
Cuando dice "déjalo ser", sucede

703
01:27:45,700 --> 01:27:48,699
Llena nuestros corazones de fe.

704
01:27:49,733 --> 01:27:54,065
Con los nueve nombres de Allah

705
01:27:56,700 --> 01:27:57,932
Además de mí

706
01:27:59,733 --> 01:28:01,232
Felices fiestas'

707
01:28:01,233 --> 01:28:02,732
gracias mi amigo

708
01:28:02,733 --> 01:28:03,832
gracias

709
01:28:10,033 --> 01:28:16,232
Debido a la plaga en Sugut, Dadar Bey entregó el poder a Guduz Bey.

710
01:28:16,233 --> 01:28:17,899
es apropiado

711
01:28:19,133 --> 01:28:22,599
Como dijiste, Bay, estas son las decisiones que hay que tomar.

712
01:28:55,366 --> 01:28:56,599
mi bey

713
01:28:57,733 --> 01:29:01,332
Reunión de la Junta y del Consejo de Mente y Corazón

714
01:29:02,900 --> 01:29:04,732
Éramos uno en nuestro camino

715
01:29:05,100 --> 01:29:07,899
Definimos, migramos, conquistamos

716
01:29:08,366 --> 01:29:09,765
Éramos miles

717
01:29:10,333 --> 01:29:12,799
Los castillos y las tierras se volvieron nuestros.

718
01:29:13,633 --> 01:29:15,299
Mientras esto sucedía

719
01:29:17,800 --> 01:29:21,499
Nuestro valiente pueblo tomó vidas y dio las suyas.

720
01:29:23,733 --> 01:29:28,932
Sin embargo, como vemos y sabemos, una espada fuerte no es suficiente.

721
01:29:31,466 --> 01:29:34,399
La mente también debe ser inteligente.

722
01:29:38,466 --> 01:29:42,699
Hijo mío Osman, que Allah te conceda una larga vida.

723
01:29:46,166 --> 01:29:52,232
Y con tu espada y tu mente, mantuviste a nuestra tribu fuera de los problemas mongoles.

724
01:29:53,666 --> 01:29:56,665
Conquistaste tierras importantes

725
01:29:57,600 --> 01:30:03,165
Sin embargo, lo importante no es conquistar estas tierras, sino protegerlas.

726
01:30:05,800 --> 01:30:09,799
Si no estamos bien organizados, seremos destruidos.

727
01:30:10,166 --> 01:30:12,132
Felicitaciones mi amigo

728
01:30:15,633 --> 01:30:21,532
Por eso entrego a Kulukahisar bajo la protección de mi hijo mayor Gaduz.

729
01:30:31,433 --> 01:30:34,165
Estoy muy feliz y honrado

730
01:30:41,200 --> 01:30:46,365
Si traiciono la misión, que la espada de la justicia me quite la vida.

731
01:30:46,666 --> 01:30:48,332
gracias

732
01:30:48,633 --> 01:30:50,132
Gracias.

733
01:31:02,200 --> 01:31:05,465
Dadar Bey fue designado para Sugut

734
01:31:05,466 --> 01:31:08,499
Se ocupa de los problemas de plagas.

735
01:31:09,500 --> 01:31:11,765
No dejes que nadie de la tribu vaya allí.

736
01:31:11,766 --> 01:31:13,665
¡La orden es tuya, mi Bey! ΄

737
01:31:24,966 --> 01:31:28,565
El líder de los soldados será mi hijo.

738
01:31:30,533 --> 01:31:32,599
Si me permites, mi bahía

739
01:31:37,700 --> 01:31:39,065
vamos hijo

740
01:31:59,700 --> 01:32:01,132
hermano

741
01:32:24,266 --> 01:32:27,065
¿Dónde estaba usted cuando mataron a estos hombres?

742
01:32:27,366 --> 01:32:28,865
¡Contéstame!

743
01:32:28,966 --> 01:32:31,865
¿Dónde estaba usted cuando los mataron?

744
01:32:35,533 --> 01:32:38,465
¿Cómo pudieron entrar al castillo, eh?

745
01:32:38,766 --> 01:32:41,465
¿Cómo pudieron entrar al castillo?

746
01:32:41,800 --> 01:32:42,699
¡Contéstame!

747
01:32:42,700 --> 01:32:45,799
¿Cómo pudieron entrar al castillo?

748
01:32:50,700 --> 01:32:53,099
¿Dónde sostenías el reloj, eh?

749
01:32:53,800 --> 01:32:54,999
¡Contéstame!

750
01:32:56,433 --> 01:32:57,165
Levántate'

751
01:32:57,466 --> 01:32:58,365
¡Levántate!

752
01:33:01,066 --> 01:33:05,765
Mi padre murió en el castillo de Karakahisar por tu culpa.

753
01:33:07,433 --> 01:33:08,665
te mataré

754
01:33:08,766 --> 01:33:10,232
los mataré a todos

755
01:33:11,600 --> 01:33:12,999
Φλάτυε

756
01:33:29,366 --> 01:33:31,432
Cálmate mi amigo

757
01:33:31,533 --> 01:33:32,699
cálmate

758
01:33:58,500 --> 01:33:58,832
Fueron mis mejores, Nikola.

759
01:33:59,300 --> 01:34:00,065
Fueron mis mejores, Nikola.

760
01:34:01,900 --> 01:34:04,599
Murieron a causa de estos hombres.

761
01:34:05,166 --> 01:34:11,865
Tu trabajo no es sólo proteger este castillo y sus muros de piedra.

762
01:34:16,133 --> 01:34:20,232
Proteges nuestro honor y dignidad.

763
01:34:22,133 --> 01:34:24,532
y nuestra integridad

764
01:34:25,600 --> 01:34:28,965
Un pequeño error que cometes

765
01:34:31,700 --> 01:34:36,932
Sería un gran error para el futuro de nuestros hijos.

766
01:34:48,266 --> 01:34:50,732
¿Eres el jefe de los guardias?

767
01:34:50,733 --> 01:34:52,099
si señor

768
01:34:55,166 --> 01:34:57,332
¿No escuchaste nada?

769
01:34:57,433 --> 01:34:58,699
No señor

770
01:35:03,533 --> 01:35:06,232
¿No viste nada?

771
01:35:06,566 --> 01:35:08,065
No señor

772
01:35:15,900 --> 01:35:19,899
Me gustan los hombres cuidadosos

773
01:35:52,433 --> 01:35:55,132
¡Ya verás!

774
01:35:57,433 --> 01:35:59,599
¡Ya verás!

775
01:36:12,100 --> 01:36:14,965
¡Lo oirás!

776
01:36:25,600 --> 01:36:28,365
Mataré al que hizo esto solo, Nikola.

777
01:36:28,366 --> 01:36:30,365
vamos a encontrarlo

778
01:36:30,533 --> 01:36:31,999
nosotros lo haremos

779
01:36:33,033 --> 01:36:35,232
Se toma venganza, padre de los Beys

780
01:36:36,233 --> 01:36:39,232
Ojo por ojo y diente por diente

781
01:36:42,366 --> 01:36:43,565
mi bey

782
01:36:44,833 --> 01:36:48,299
Matemos a mil de ellos, por cada vida que nos quitaron.

783
01:36:52,600 --> 01:36:55,032
Mi hermano volvió de una campaña.

784
01:36:55,633 --> 01:36:57,732
¿Qué fue eso? Cuéntanos.

785
01:36:57,933 --> 01:37:00,032
Para que podamos compartir tu alegría también

786
01:37:01,300 --> 01:37:05,099
Matamos al marido de Nikolas que nos atacó en Sogut.

787
01:37:10,133 --> 01:37:11,699
Excepto Flatio

788
01:37:18,333 --> 01:37:20,099
doy gracias a allah

789
01:37:22,200 --> 01:37:24,599
Que Allah te haga victorioso, hermano.

790
01:37:27,933 --> 01:37:29,665
gracias hermano

791
01:37:32,066 --> 01:37:36,065
Vive mucho tiempo, Savsi Bey, nos salvaste de los problemas.

792
01:37:42,700 --> 01:37:43,865
mi bey

793
01:37:46,000 --> 01:37:49,665
El deber de ser nosotros mismos

794
01:38:02,800 --> 01:38:05,532
fue regalado a mi hijo savsi

795
01:38:49,266 --> 01:38:51,465
Que Allah no me abandone, mi Bey.

796
01:38:54,000 --> 01:38:55,199
Amén

797
01:39:11,133 --> 01:39:12,799
Buena suerte hermano

798
01:39:12,800 --> 01:39:14,799
gracias hermano

799
01:39:15,166 --> 01:39:19,099
Después de la reunión, me gustaría recibir información sobre los soldados.

800
01:39:20,766 --> 01:39:22,599
A tus órdenes

801
01:39:39,166 --> 01:39:40,632
Amén

802
01:39:43,333 --> 01:39:49,932
Oh Allah, haz que nuestra raza y nuestro pueblo sean victoriosos.

803
01:39:50,300 --> 01:39:52,032
Amén

804
01:39:53,233 --> 01:39:57,765
No nos dejes solos con el orgullo y con nosotros mismos

805
01:39:58,066 --> 01:39:59,532
Amén

806
01:39:59,933 --> 01:40:00,832
Amén

807
01:40:00,933 --> 01:40:02,365
El Fatiha

808
01:40:30,466 --> 01:40:31,665
hermano

809
01:40:36,466 --> 01:40:37,132
hermano

810
01:40:37,133 --> 01:40:38,199
Bienvenido.

811
01:40:40,266 --> 01:40:41,465
gracias

812
01:40:51,866 --> 01:40:52,532
mi hermano

813
01:40:52,533 --> 01:40:53,465
hermano

814
01:41:09,100 --> 01:41:11,265
Ven conmigo, savsi

815
01:42:55,933 --> 01:43:01,599
Mi hermano Argon Kahn. Estaría muy triste.

816
01:43:02,800 --> 01:43:08,999
si no pudiera estar contigo en el momento de tu muerte.

817
01:43:11,866 --> 01:43:20,765
Pero ahora veo con mis propios ojos cómo morirás de dolor.

818
01:43:23,133 --> 01:43:25,199
esto no es nada señor

819
01:43:26,000 --> 01:43:27,665
no dejes de hablar

820
01:43:28,100 --> 01:43:30,165
Cuéntame más

821
01:43:31,666 --> 01:43:33,599
Vamos, dime

822
01:43:34,466 --> 01:43:41,665
El veneno destruirá tu cuerpo en unos días, como atravesado por miles de ruidos.

823
01:43:42,333 --> 01:43:47,732
Como este provocativo bey turco. La primera sangre saldrá de tus ojos.

824
01:43:48,133 --> 01:43:53,465
Tu piel se caerá como la nieve. Cuando caiga, aparecerán sus huesos.

825
01:43:54,033 --> 01:43:56,132
Pero él no morirá

826
01:43:58,000 --> 01:43:59,299
Bien.

827
01:44:04,300 --> 01:44:06,232
la muerte de mi hermano

828
01:44:08,066 --> 01:44:11,965
No debería ser tan fácil como el turco.

829
01:44:13,166 --> 01:44:15,165
Tomará meses

830
01:44:16,166 --> 01:44:18,132
tal vez años

831
01:44:21,533 --> 01:44:27,032
Incluso el Consejo de la Bahía a mi lado

832
01:44:27,766 --> 01:44:33,732
Tu muerte debe ser lenta y dolorosa.

833
01:44:54,600 --> 01:45:00,965
Tengo que ver tu fea cara antes de que muera Argon.

834
01:45:01,433 --> 01:45:06,232
Tengo que burlarme del odio en tus ojos.

835
01:45:07,066 --> 01:45:12,765
Entonces será mi sobrina Gazen.

836
01:45:16,866 --> 01:45:19,632
Esto no será tan fácil, señor.

837
01:45:31,666 --> 01:45:35,399
Compraré cada uno de los consejos de Bey.

838
01:45:35,666 --> 01:45:40,599
antes de la elección de Khan

839
01:45:41,100 --> 01:45:46,832
No hay llave de oro que no pueda desbloquear

840
01:45:48,400 --> 01:45:52,499
Las moscas del Consejo Mongol son muy codiciosas.

841
01:45:53,666 --> 01:45:57,465
Es muy difícil satisfacerlos con oro, señor.

842
01:45:57,700 --> 01:46:01,365
Si el fondo selyúcida no es suficiente

843
01:46:01,933 --> 01:46:04,132
siempre hay tribus turcas

844
01:46:05,000 --> 01:46:08,599
Si esto todavía no es suficiente, cristianos.

845
01:46:09,033 --> 01:46:16,099
Les recogeré el oro que necesito.

846
01:46:18,533 --> 01:46:21,232
Eso significa más impuestos, señor.

847
01:46:32,100 --> 01:46:35,699
Serkuta suplicó verte, Geihau.

848
01:46:36,333 --> 01:46:37,632
Tráelo

849
01:47:44,100 --> 01:47:48,032
Estoy seguro de que Kai tiene un espía.

850
01:47:51,533 --> 01:47:53,899
Primero asaltaron Municiones y luego asaltaron Sogut.

851
01:47:54,066 --> 01:47:58,365
y vinieron aquí para matar a nuestros soldados, en nuestra casa

852
01:48:00,033 --> 01:48:02,732
Osman estuvo ausente en ambos

853
01:48:05,633 --> 01:48:09,199
¿A quién crees que contrató Ertugrul para esto?

854
01:48:10,466 --> 01:48:11,765
Guduz

855
01:48:13,900 --> 01:48:15,499
o Dadar?

856
01:48:16,666 --> 01:48:18,032
Dónde;

857
01:48:20,466 --> 01:48:23,165
Nada de esto es bueno

858
01:48:25,633 --> 01:48:26,999
Savsi.

859
01:48:28,500 --> 01:48:29,865
Savsi, ¿eh?

860
01:48:33,266 --> 01:48:34,665
¿De qué te ríes?

861
01:48:35,733 --> 01:48:39,299
Los dos hijos de Ertugrul se postulan para el cargo

862
01:48:39,466 --> 01:48:41,465
Dos alborotadores

863
01:48:45,533 --> 01:48:48,299
Osman no tiene ninguna posibilidad contra Savsi.

864
01:48:49,633 --> 01:48:53,699
Savci está más cerca de la posición de Erdogan a los ojos de su padre

865
01:48:55,400 --> 01:48:57,799
Estás equivocado, Flatie

866
01:49:01,366 --> 01:49:04,932
Osman tiene algo que Savsi no tiene

867
01:49:08,200 --> 01:49:09,465
¿Qué es esto?

868
01:49:09,966 --> 01:49:11,865
veras

869
01:49:12,666 --> 01:49:15,432
Verás cuando encuentres al espía.

870
01:49:18,666 --> 01:49:19,932
Φλάτυε.

871
01:49:20,333 --> 01:49:26,899
obtener información detallada sobre las personas en el castillo, civiles o militares

872
01:49:27,566 --> 01:49:34,932
Sólo sé una cosa sobre el espía. Permanece en este castillo mucho más tiempo que los hijos de Ertugrul.

873
01:49:40,833 --> 01:49:42,032
¿Quién podría ser?

874
01:49:42,033 --> 01:49:46,999
Ya veremos. Yo mismo entrenaré a los soldados.

875
01:49:48,166 --> 01:49:51,865
Yo mismo impartiré tus clases.

876
01:49:53,433 --> 01:49:58,165
Se acerca la guerra. Se acerca la guerra, Flatie.

877
01:50:11,466 --> 01:50:14,332
El perro de Bagley, Chertukai.

878
01:50:17,033 --> 01:50:20,265
¿Viniste aquí sabiendo que ibas a morir?

879
01:50:20,666 --> 01:50:24,465
Estoy aquí para morir en tus manos con mi honor.

880
01:50:41,966 --> 01:50:43,565
después

881
01:50:49,333 --> 01:50:50,199
¡Falleció!

882
01:50:50,200 --> 01:50:55,232
¡Una última vez! Déjame servirte una última vez

883
01:50:55,900 --> 01:51:00,799
Déjame darte la información más valiosa de mi vida.

884
01:51:13,933 --> 01:51:19,299
Más valioso que tu vida, ¿eh?

885
01:51:26,300 --> 01:51:29,365
Incluso más preciosa que tu vida, Getahu.

886
01:51:29,933 --> 01:51:34,599
¿Qué es más precioso que mi vida?

887
01:51:37,933 --> 01:51:40,299
Tu hijo Mongke

888
01:51:43,400 --> 01:51:45,999
¿Qué pasó con mi hijo? ¡Dime!

889
01:51:46,133 --> 01:51:50,099
Osman mató a sus soldados y capturó a su hijo.

890
01:52:12,966 --> 01:52:17,332
Cometí un error al subestimar a Osman.

891
01:52:17,666 --> 01:52:24,465
No voy a dejar que mi hijo pague esto con su vida.

892
01:52:44,833 --> 01:52:47,132
Él no matará a Mongke.

893
01:52:55,533 --> 01:52:57,999
Como sabes;

894
01:52:58,433 --> 01:53:01,632
Encanta a Mongke porque tiene miedo de su ira.

895
01:53:01,866 --> 01:53:03,732
esta es mi opinion

896
01:53:05,566 --> 01:53:09,632
este no es mi hijo

897
01:53:11,133 --> 01:53:17,365
pero mi dignidad! ¡Mi precio!

898
01:53:21,266 --> 01:53:27,399
Mi hijo, ni vivo ni muerto, podrá devolverme mi honor.

899
01:53:28,966 --> 01:53:31,665
Sólo Osman puede hacerlo.

900
01:53:33,600 --> 01:53:38,832
Si hay alguien que pueda hacer esto

901
01:53:40,133 --> 01:53:42,832
es osman

902
01:53:45,433 --> 01:53:51,632
Restauraré mi honor con la sangre de Osman y su origen.

903
01:53:52,833 --> 01:53:55,465
déjame ir contigo

904
01:53:56,133 --> 01:54:01,065
Sólo puedo restaurar mi honor si muero por ti.

905
01:54:12,400 --> 01:54:20,632
Primero, vístete como un capitán bajo mi mando.

906
01:54:22,033 --> 01:54:25,099
Así que ven

907
01:55:28,100 --> 01:55:29,799
Bahía de Osmán.

908
01:55:31,033 --> 01:55:32,665
Soldado Ahmet.

909
01:55:39,500 --> 01:55:41,465
¿Podemos entrenar con espada?

910
01:55:41,566 --> 01:55:43,099
otra vez

911
01:55:45,400 --> 01:55:48,799
¿Podemos pelear? Puedes ver mi fuerza

912
01:55:49,233 --> 01:55:51,232
Lo haremos mañana, Ahmet.

913
01:55:55,166 --> 01:55:57,665
¿Estabas con Erdoλan Bey?

914
01:55:59,233 --> 01:56:02,599
si

915
01:56:04,233 --> 01:56:05,699
Bahía de Osmán

916
01:56:08,166 --> 01:56:10,765
mi padre esta muerto

917
01:56:33,666 --> 01:56:34,999
Soldado Ahmet.

918
01:56:36,833 --> 01:56:40,699
Los padres no mueren, Ahmet.

919
01:56:43,533 --> 01:56:45,265
No olvides esto

920
01:56:48,133 --> 01:56:53,265
Viven siempre en el corazón de sus hijos.

921
01:56:55,133 --> 01:56:59,699
como un fuego poderoso y una joya sin fin

922
01:57:13,066 --> 01:57:14,665
Soldado Ahmet.

923
01:57:29,166 --> 01:57:30,265
¿Osmán?

924
01:57:38,066 --> 01:57:39,299
¿Qué pasó con Osman Bey?

925
01:57:39,300 --> 01:57:40,899
Parece loco.

926
01:57:41,233 --> 01:57:43,365
espero que nada salga mal

927
01:57:45,533 --> 01:57:48,265
Felicitaciones lena

928
01:57:50,600 --> 01:57:54,565
¡Tu llegada trajo cambios a Masala!

929
01:57:58,533 --> 01:58:00,432
¿Qué pasa, Hazal Hatun?

930
01:58:02,200 --> 01:58:04,099
muchas cosas

931
01:58:04,900 --> 01:58:06,765
Ertuğrul Bey

932
01:58:07,100 --> 01:58:12,799
nombró a Savsi Bey comandante del ejército en lugar de Osman.

933
01:58:18,566 --> 01:58:22,632
Sachi trabaja duro por su carrera, se lo merece.

934
01:58:23,366 --> 01:58:27,832
No hay diferencias de rango entre los hermanos Hazal Hatun.

935
01:58:27,833 --> 01:58:29,832
escúchame mujer

936
01:58:30,466 --> 01:58:32,532
Cuida a tus hombres

937
01:58:34,500 --> 01:58:38,699
No podemos pelear entre los hermanos de la tribu.

938
01:58:40,333 --> 01:58:43,599
Acabamos de encontrar la paz

939
01:59:03,833 --> 01:59:07,532
Caryel! Caraiel

940
01:59:08,533 --> 01:59:12,265
Dime si es justo detener la crecida de un río salvaje

941
01:59:12,900 --> 01:59:17,232
Dime si es justo detener a los caballos que corren por las vastas llanuras.

942
01:59:17,433 --> 01:59:21,232
Dime si es justo decir que te detengas en el viento

943
01:59:21,700 --> 01:59:22,032
¿No es una pena?

944
01:59:22,166 --> 01:59:23,099
¿No es una pena?

945
01:59:23,133 --> 01:59:23,499
¿No es una pena?

946
01:59:24,466 --> 01:59:26,999
Cuéntame Caryel. Dime

947
01:59:27,366 --> 01:59:29,799
¿El viento deja de soplar?

948
01:59:30,233 --> 01:59:32,332
¿Los caballos dejan de correr?

949
01:59:33,000 --> 01:59:35,399
¿Dejan de fluir los ríos salvajes?

950
01:59:36,600 --> 01:59:39,432
Entonces ¿por qué me piden que pare?

951
01:59:40,233 --> 01:59:43,732
Entonces ¿por qué me dicen que me calle?

952
01:59:44,700 --> 01:59:46,699
Oh hombre

953
01:59:47,400 --> 01:59:52,199
Me siento triste y mi corazón arde

954
01:59:52,900 --> 01:59:55,099
Oh paciencia

955
01:59:55,700 --> 01:59:57,699
Oh paciencia

956
02:00:29,400 --> 02:00:31,399
Estás bien;

957
02:00:32,000 --> 02:00:33,299
Ven aquí

958
02:00:34,400 --> 02:00:36,099
Vamos, respira hondo

959
02:00:57,900 --> 02:01:00,499
Por un tiempo me siento mal del estomago.

960
02:01:01,800 --> 02:01:03,899
creo que estoy embarazada

961
02:01:05,400 --> 02:01:08,599
chicle

962
02:01:09,200 --> 02:01:11,399
¿Lo sabe Savsy Bay?

963
02:01:11,900 --> 02:01:13,499
todavía no

964
02:01:13,500 --> 02:01:15,499
el sera tan feliz

965
02:01:15,500 --> 02:01:19,899
Por supuesto, siempre dice "Los hombres necesitan muchos hijos para poder ser más gloriosos".

966
02:01:22,800 --> 02:01:24,799
lena

967
02:01:27,200 --> 02:01:28,999
voy a mi bahia

968
02:01:32,700 --> 02:01:34,099
gracias

969
02:01:36,500 --> 02:01:38,799
lena

970
02:01:47,100 --> 02:01:49,499
Dime, ¿qué es esto?

971
02:01:49,900 --> 02:01:51,199
no es tan facil

972
02:01:51,600 --> 02:01:52,399
Por qué;

973
02:01:53,300 --> 02:01:57,599
Has estado esperando mucho tiempo, no lo diré fácilmente.

974
02:02:02,000 --> 02:02:03,999
Tienes que luchar por ello también.

975
02:02:05,200 --> 02:02:07,899
Si no puedes tener un hijo, busca una solución

976
02:02:08,400 --> 02:02:10,699
la gente empezó a hablar

977
02:02:10,700 --> 02:02:13,399
Dicen que Bala Hatun no puede tener un hijo

978
02:02:13,800 --> 02:02:17,899
También pueden afectar a Osman.

979
02:02:18,200 --> 02:02:21,299
Son hombres, se les acaba la paciencia fácilmente.

980
02:02:21,800 --> 02:02:26,799
Es posible que te veas compartiendo tu escena con otra mujer.

981
02:02:35,000 --> 02:02:36,999
Tú me lo dirás;

982
02:02:38,000 --> 02:02:39,299
Yo diré.

983
02:02:39,300 --> 02:02:41,299
decir ven

984
02:02:43,000 --> 02:02:45,599
Siéntate primero, te lo diré.

985
02:02:46,700 --> 02:02:49,399
No puedo sentarme aquí, no está bien.

986
02:02:50,100 --> 02:02:53,499
Por qué; Te sentarás allí cuando llegues.

987
02:02:54,300 --> 02:02:58,499
Nadie puede saber que esta es la primera decisión de Allah.

988
02:02:58,500 --> 02:03:00,899
entonces mi papá y los otros Beys

989
02:03:00,900 --> 02:03:05,899
Te has convertido en el líder de la tribu, ambos sabemos lo que seguirá.

990
02:03:07,500 --> 02:03:09,499
Sin embargo, no digas eso.

991
02:03:11,200 --> 02:03:17,699
¿Eres apto para ser el Bey de la tribu Kay, a los ojos de tu padre y de los otros Beys?

992
02:03:19,600 --> 02:03:21,499
Solo tu mi savsi

993
02:03:22,300 --> 02:03:23,899
solo tu

994
02:03:26,400 --> 02:03:27,999
siéntate

995
02:03:28,300 --> 02:03:30,899
Vamos, estamos solos.

996
02:03:30,900 --> 02:03:32,499
ven

997
02:03:47,300 --> 02:03:49,499
Ahora cierra los ojos

998
02:04:07,700 --> 02:04:08,232
puedes abrirlos

999
02:04:08,433 --> 02:04:09,799
puedes abrirlos

1000
02:04:16,700 --> 02:04:17,999
lena

1001
02:04:19,200 --> 02:04:21,299
eres tu

1002
02:04:24,700 --> 02:04:28,999
Me diste este collar cuando estaba embarazada de Baikoka.

1003
02:04:30,400 --> 02:04:35,099
Nunca lo saqué y recé todas las noches para que el bebé se convirtiera en un niño.

1004
02:04:36,600 --> 02:04:38,899
oraré de nuevo

1005
02:04:44,600 --> 02:04:46,899
tendremos otro hijo

1006
02:04:46,900 --> 02:04:50,799
Tendremos otro hijo digno de la tribu Kai.

1007
02:04:52,300 --> 02:04:54,799
doy gracias a allah

1008
02:05:22,500 --> 02:05:27,365
-La paz está contigo -La paz contigo, hermano

1009
02:05:29,266 --> 02:05:30,599
entra

1010
02:05:34,400 --> 02:05:37,799
tengo cosas que hacer con tu permiso

1011
02:05:52,800 --> 02:05:55,599
Quiero hablar sobre el hermano de Nikolas.

1012
02:05:56,333 --> 02:05:58,232
estoy escuchando hermano

1013
02:06:03,866 --> 02:06:06,532
Él no es el único detrás de la trampa que me tendieron.

1014
02:06:09,166 --> 02:06:10,565
quería que supieras

1015
02:06:10,666 --> 02:06:14,732
Hablas como si no supieras el tema de las municiones que encontré.

1016
02:06:14,733 --> 02:06:17,032
iban a quemarlo todo

1017
02:06:17,033 --> 02:06:22,032
Él fue quien te tendió la trampa comprando al asistente de Yavlak Arslan.

1018
02:06:23,066 --> 02:06:25,832
No digo que las intenciones de Nikolas sean buenas.

1019
02:06:26,266 --> 02:06:32,099
Sin embargo, detrás del asistente de Yavlak Arslan hay otras personas.

1020
02:06:39,366 --> 02:06:41,599
¿Por qué me dices esto?

1021
02:06:45,533 --> 02:06:47,799
Eres el comandante en jefe.

1022
02:06:48,133 --> 02:06:50,632
Pensé que podrías tomar precauciones.

1023
02:06:51,166 --> 02:06:53,665
¿Me estás aconsejando Osman?

1024
02:06:55,133 --> 02:06:57,332
No hermano

1025
02:06:59,433 --> 02:07:00,832
Osmán

1026
02:07:01,166 --> 02:07:04,232
Mira hombre, eres atrevido.

1027
02:07:04,633 --> 02:07:06,565
Eres un guerrero valiente

1028
02:07:08,366 --> 02:07:09,465
Aún así

1029
02:07:10,100 --> 02:07:13,165
todo lo que tienes en mente no es cierto

1030
02:07:13,833 --> 02:07:17,632
Escuché que la tribu enfrentó muchos problemas el año pasado.

1031
02:07:17,866 --> 02:07:22,465
No pudiste sintonizar con mi tío, hermano Gaduz.

1032
02:07:22,466 --> 02:07:27,632
Seguiste tu propio camino y fuiste engañado por el enemigo.

1033
02:07:31,033 --> 02:07:33,232
¿Cuál es la verdad, hermano?

1034
02:07:37,266 --> 02:07:39,999
Llegamos a la carrera ahora.

1035
02:07:40,166 --> 02:07:44,032
Tampoco serás tan testarudo como él el año pasado.

1036
02:07:44,433 --> 02:07:49,365
ni dejaremos que el enemigo juegue contra nosotros

1037
02:07:51,933 --> 02:07:54,865
Si no fuera por mi pelea del año pasado

1038
02:07:57,466 --> 02:08:00,465
No hablaríamos de esta escena, hermano.

1039
02:08:03,266 --> 02:08:04,965
ayer es ayer

1040
02:08:06,000 --> 02:08:08,032
y hoy es hoy

1041
02:08:08,633 --> 02:08:11,165
A partir de ahora todos sabrán tu posición.

1042
02:08:11,366 --> 02:08:15,865
Te detendrás cuando te lo pidan, te moverás cuando te lo pidan, Osman.

1043
02:08:15,966 --> 02:08:18,432
¿Quién va a decidir sobre este hermano?

1044
02:08:18,600 --> 02:08:23,099
Mi padre Ertugrul y yo como su hermano.

1045
02:08:30,966 --> 02:08:34,565
Estás tan acostumbrado a la posición de mi padre.

1046
02:08:38,366 --> 02:08:40,665
Te queda muy bien

1047
02:08:47,433 --> 02:08:49,399
muy

1048
02:08:49,866 --> 02:08:51,365
nunca

1049
02:08:54,133 --> 02:08:56,499
¡Nunca me culpes!

1050
02:08:58,400 --> 02:09:00,965
No estoy en el lugar correcto, gracias.

1051
02:09:07,133 --> 02:09:09,999
Las cosas que escuché y vi son suficientes para mí.

1052
02:09:11,433 --> 02:09:14,499
A mucha gente le encantó este lugar.

1053
02:09:15,333 --> 02:09:19,332
Lo aceptaron con avidez y terminaron con una gran decepción.

1054
02:09:23,066 --> 02:09:24,465
Puede que sea fácil

1055
02:09:25,333 --> 02:09:26,732
Quita tu mano, hermano

1056
02:09:26,733 --> 02:09:29,399
¡Retira mi mano, hermano!

1057
02:09:29,400 --> 02:09:31,532
Osman, no lo diré más.

1058
02:09:31,533 --> 02:09:33,699
¡Dije que tome tu mano, hermano!

1059
02:09:49,066 --> 02:09:50,832
No me vuelvas a pegar nunca más.

1060
02:09:50,833 --> 02:09:52,132
¡Eres tan terco!

1061
02:09:52,533 --> 02:09:55,632
¡Retíralo! ¡No dijo nada para recuperarlo!

1062
02:10:38,266 --> 02:10:41,199
Habrá derramamiento de sangre, Davut Aga.

1063
02:10:42,033 --> 02:10:45,165
Tenemos suerte de que Ertugrul Bey no esté aquí.

1064
02:11:11,166 --> 02:11:15,499
Hermano mío, mira esto.

1065
02:11:16,966 --> 02:11:19,599
Tu pulso se hace más fuerte cada día

1066
02:11:21,433 --> 02:11:25,699
Hermano, me alegro que estés aquí. Gracias.

1067
02:11:45,333 --> 02:11:46,965
Sr. Savsi

1068
02:11:48,000 --> 02:11:49,532
Chicle.

1069
02:11:50,633 --> 02:11:52,865
eres más fuerte que nunca

1070
02:12:01,166 --> 02:12:02,832
mi hermano

1071
02:12:07,966 --> 02:12:11,699
mi querido hermano mi querido

1072
02:12:33,066 --> 02:12:35,865
La lucha por el puesto se intensificó.

1073
02:12:36,700 --> 02:12:37,899
preguntar

1074
02:13:09,233 --> 02:13:11,132
Geihau

1075
02:13:22,533 --> 02:13:24,532
La sal está bien, ¿verdad?

1076
02:13:24,533 --> 02:13:26,499
¿Por qué tanta prisa?

1077
02:13:30,633 --> 02:13:33,065
Hacemos una mesa para Erdoγκan Bey.

1078
02:13:33,266 --> 02:13:37,432
Las mujeres pueden hacer de su tribu un paraíso con su mesa.

1079
02:13:37,600 --> 02:13:41,099
Ball Hutun no está cerca cuando la mesa está puesta.

1080
02:13:43,600 --> 02:13:48,199
Así que lo que; No es asunto tuyo.

1081
02:13:53,100 --> 02:13:58,199
Lo siento, llego tarde. Tenía que terminar mi trabajo.

1082
02:13:59,000 --> 02:14:01,965
Oh, por favor, Ball Hatun. Es mi deber.

1083
02:14:02,900 --> 02:14:06,832
Acabas de llegar aquí. Te pusiste a trabajar antes de poder respirar.

1084
02:14:06,833 --> 02:14:10,999
Cargué con el peso de esta raza durante muchos años. no te preocupes

1085
02:14:15,733 --> 02:14:20,265
Después de todo, ¿cómo está Osman Bey? ¿Está más tranquilo?

1086
02:14:20,633 --> 02:14:25,965
Él está bien. Cuidará alguna raza y descansará.

1087
02:14:26,366 --> 02:14:31,065
No había dormido mucho después de correr de guerra en guerra el año pasado.

1088
02:14:32,633 --> 02:14:33,799
doy gracias a allah

1089
02:15:16,333 --> 02:15:18,965
La cena está lista, mi bahía.

1090
02:15:23,000 --> 02:15:25,299
gracias a mis hijas

1091
02:15:29,900 --> 02:15:32,765
En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso

1092
02:15:39,000 --> 02:15:40,932
disfruta de la cena

1093
02:15:42,066 --> 02:15:44,832
En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso

1094
02:15:56,366 --> 02:15:57,665
Qué pasó;

1095
02:15:59,066 --> 02:16:04,632
Previniste honorablemente la propagación de la plaga en Sogut.

1096
02:16:04,900 --> 02:16:07,232
¿Es por eso que estás feliz?

1097
02:16:07,766 --> 02:16:12,299
Tenemos buenas noticias del Castillo Sugut e Inegol, mi Bahía

1098
02:16:12,733 --> 02:16:17,165
Mi sobrino Savsi destruyó el castillo con la ayuda de Alá.

1099
02:16:17,266 --> 02:16:20,999
Todavía se ven afectados por tu movimiento.

1100
02:16:21,100 --> 02:16:25,199
Desde el castillo de Inegol se oyeron golpes hasta la mañana

1101
02:16:25,466 --> 02:16:28,432
Nikola se volvió loco de rabia.

1102
02:16:37,533 --> 02:16:38,832
El comandante de los soldados.

1103
02:16:38,833 --> 02:16:40,832
mi valiente hijo, Savsi.

1104
02:16:41,000 --> 02:16:45,399
Le mostraste a Nikola cómo hacer una trampa.

1105
02:16:46,166 --> 02:16:52,332
Después de este evento, Nikola se esforzará mucho en difundir el mal.

1106
02:16:53,500 --> 02:16:58,332
Gracias a Allah nuestra carrera es segura.

1107
02:17:00,000 --> 02:17:03,065
Tenemos a Erdoιan Bey de nuestro lado

1108
02:17:03,500 --> 02:17:06,999
Nuestros Beides están en sus funciones.

1109
02:17:14,533 --> 02:17:22,965
Ahora cada uno tiene que hacer su trabajo más que nunca

1110
02:17:24,700 --> 02:17:29,265
No sólo los Beys y los soldados, sino también las mujeres.

1111
02:17:33,533 --> 02:17:38,632
Como tú ordenes, mi Bahía

1112
02:17:40,033 --> 02:17:42,065
¿Qué pasó, papá?

1113
02:17:42,233 --> 02:17:45,365
¿Hay algo que sabes pero no haces?

1114
02:17:46,966 --> 02:17:51,832
Escuché a Geyhau avanzar con su ejército.

1115
02:18:00,566 --> 02:18:07,299
Viene a quemar el Sugut y eliminar a la generación Kai.

1116
02:18:08,800 --> 02:18:10,899
en unos dias

1117
02:18:11,266 --> 02:18:17,365
las alas de los pájaros no se oirán, tanto

1118
02:18:17,600 --> 02:18:20,299
Con la ayuda de Allah

1119
02:18:20,966 --> 02:18:25,132
Tratemos esto de la misma manera que lo hicimos con Balgey y Sputai, el padre.

1120
02:18:25,133 --> 02:18:31,465
Debes saber esperar hasta que llegue el momento de luchar con tu espada, Osman.

1121
02:18:33,633 --> 02:18:37,954
Tenemos que enviar un mensajero a Geyhau.

1122
02:18:37,978 --> 02:18:42,299
cuyas palabras son tan afiladas como la espada

1123
02:18:44,300 --> 02:18:49,065
Si me permites, quiero hacer a mi padre.

1124
02:19:05,166 --> 02:19:09,781
Conozco a todos los Bey sentados en esta mesa.

1125
02:19:09,805 --> 02:19:14,232
puede cumplir esta tarea muy bien

1126
02:19:16,733 --> 02:19:18,132
Sin embargo

1127
02:19:18,233 --> 02:19:22,032
Le daré esta tarea a Savsi.

1128
02:19:34,000 --> 02:19:37,499
Salir antes del amanecer Savsi.

1129
02:19:37,633 --> 02:19:39,832
Como tú ordenes, mi Bahía

1130
02:19:40,305 --> 02:20:40,385
Apóyanos y conviértete en miembro VIP
para eliminar todos los anuncios de www.OpenSubtitles.org