1
00:01:06,388 --> 00:01:09,888
CONVITE PARA UMA VIAGEM

2
00:01:18,388 --> 00:01:22,388
Escrito e dirigido por
Germaine Dulac

3
00:01:31,555 --> 00:01:33,555
Elenco:

4
00:01:40,888 --> 00:01:42,388
Minha irmã, minha querida,

5
00:01:42,666 --> 00:01:45,444
Considere quão justo,
Juntos para viver seria!

6
00:01:45,722 --> 00:01:48,777
As mesas e cadeiras,
Polido brilhantemente pelos anos,

7
00:01:49,055 --> 00:01:51,055
Decoraria docemente nossos quartos

8
00:01:51,222 --> 00:01:54,055
(Convite para uma Viagem)
Carlos Baudelaire

9
00:01:54,444 --> 00:01:55,944
Introdução:

10
00:01:56,222 --> 00:02:00,666
Uma esposa negligenciada busca distração
em um bar uma noite.

11
00:02:00,888 --> 00:02:03,388
Lá ela conhece um oficial da Marinha.

12
00:02:03,666 --> 00:02:09,055
Quando ele descobre que ela é mãe,
ele interrompe o encontro.

13
00:02:09,333 --> 00:02:12,222
Uma história simples, sem legendas.

14
00:02:12,500 --> 00:02:17,500
Eu tentei transmitir os pensamentos
somente através das imagens

15
00:02:17,722 --> 00:02:22,055
e espero que o público
apreciará meus esforços.

16
00:02:22,333 --> 00:02:23,611
Germaine Dulac