0
00:00:00,000 --> 00:01:24,791
<b> Ajish Tomas</b>

1
00:01:24,797 --> 00:01:26,505
Gangamma, ishingiz qanday ketyapti?

2
00:01:26,588 --> 00:01:28,047
Hammasi yaxshi

3
00:01:29,380 --> 00:01:30,880
- Ertaga ertalab kelaman.
- Mayli janob.

4
00:01:31,297 --> 00:01:32,797
- Salom Suri Babu.
- Salom janob.

5
00:01:32,797 --> 00:01:33,672
Bu ro'yxat,

6
00:01:34,922 --> 00:01:37,047
Biz bilan quruq mevalar bormi? Mana

7
00:01:37,672 --> 00:01:38,547
Salom, janob Ram Prasad.

8
00:01:38,922 --> 00:01:40,422
Venkat Rao janob, yaxshimisiz?

9
00:01:40,422 --> 00:01:42,797
Jansi xonim sizni shunday deb aytdi
shaharga borish. Yo'qmi?

10
00:01:42,838 --> 00:01:45,338
Ha, Haydarobodga borishim kerak
lekin reja keyinga qoldirildi.

11
00:01:45,338 --> 00:01:46,505
Keyingi hafta ketaman.

12
00:01:46,838 --> 00:01:48,880
-Sog'ligingiz qanday, azizim?
- Yaxshi janob.

13
00:01:48,880 --> 00:01:50,797
- Sog 'bo'ling. Buni oling.
- Yo'q, rahmat, ser.

14
00:01:51,213 --> 00:01:53,797
- Mayli, buni ol.
- Rahmat, ser.

15
00:01:53,922 --> 00:01:55,005
- Suri bobo!
- Janob.

16
00:01:56,922 --> 00:01:58,880
Salom, berdingiz
qo'shimcha o'n so'm aka.

17
00:01:58,922 --> 00:02:00,380
- Rahmat, ser.
- Qanday qilib omon qolasiz?

18
00:02:08,255 --> 00:02:09,005
Jansi...

19
00:02:16,755 --> 00:02:17,838
Oh, siz shaharga bormadingiz!

20
00:02:18,047 --> 00:02:19,797
ga qoldirildi
keyingi hafta, Jansi.

21
00:02:20,130 --> 00:02:23,880
Ular hali ham oxirgi qoplamani qo'llashmoqda
bino devorlariga, Hozir juda kech bo'lyapti.

22
00:02:23,880 --> 00:02:25,755
Bu amalga oshirilgandan so'ng,
ular yog'och ishlov berishni boshlaydilar.

23
00:02:26,088 --> 00:02:27,963
Xudoga shukur! aytmadilar
Men poezdga chiqqanimdan keyin

24
00:02:28,380 --> 00:02:30,297
Men sochiqni olaman,
siz hojatxonaga borasiz

25
00:02:30,588 --> 00:02:32,588
Xavotir olmang, men olaman.

26
00:02:36,172 --> 00:02:37,838
[Nafas olish]

27
00:02:55,297 --> 00:02:56,755
- Ram, iltimos.
- Orqaga.

28
00:02:57,255 --> 00:02:58,047
Siz!

29
00:02:59,922 --> 00:03:01,547
- Ram, iltimos. Iltimos, meni tinglang.
- Menga tegmang.

30
00:03:02,797 --> 00:03:05,172
Bu yerdan yo'qoling.
Hatto sizga qarash juda jirkanch tuyuladi

31
00:03:05,463 --> 00:03:06,547
OK. Men ketaman

32
00:03:07,255 --> 00:03:08,422
Men ketaman.

33
00:03:08,630 --> 00:03:10,547
Lekin, iltimos aytmang
bu hech kimga.

34
00:03:11,047 --> 00:03:12,630
Iltimos, Ram, Ram.

35
00:03:40,047 --> 00:03:42,213
- Nima bo'ldi janob?
-Keling.

36
00:03:43,380 --> 00:03:47,255
Ayollarga zulm!!! To'xtash kerak!!!
(Shorlar)

37
00:03:48,672 --> 00:03:53,797
Ayollarga zulm!!! To'xtash kerak!!!
(Shorlar)

38
00:03:54,255 --> 00:04:01,797
Ayollarga zulm!!! To'xtash kerak!!!

39
00:04:04,838 --> 00:04:06,880
Qanday axmoqlar
siz, faqat xotiningiz uchun

40
00:04:06,880 --> 00:04:09,088
sen bilan uxlamadim, sen
uni shafqatsizlarcha urdi

41
00:04:09,505 --> 00:04:11,338
Yo'q. Iltimos, uni tinglamang..

42
00:04:12,088 --> 00:04:13,588
[Nafas olish]

43
00:04:36,297 --> 00:04:39,005
Siz turmush qurganingiz uchun ayolning tanasida huquqlarga ega bo'lasizmi?
uni?

44
00:04:39,213 --> 00:04:41,963
Er o'zini hayvon kabi tutdi
xotinning jinsiy niyatlarini inkor etishi haqida.

45
00:04:42,130 --> 00:04:43,422
Madhuravadada turmush qurgan yigit-

46
00:04:48,963 --> 00:04:50,213
[Telefon jiringladi]

47
00:04:50,505 --> 00:04:52,297
Hey, bularning hammasi senda nima
yangiliklar kanallarida?

48
00:04:52,672 --> 00:04:53,755
Men sizni yaxshi odam deb o'yladim.

49
00:04:54,130 --> 00:04:56,505
Men sizning shartnomangizni bekor qildim va
bu ishga kimnidir tayinladik

50
00:04:57,255 --> 00:04:58,005
Mayli janob.

51
00:06:02,630 --> 00:06:03,630
Qabul qiling Maks.

52
00:06:05,255 --> 00:06:06,547
Anand, iltimos, bitta choy

53
00:06:06,630 --> 00:06:07,338
Mayli.

54
00:06:11,588 --> 00:06:12,380
Birodar.

55
00:06:12,713 --> 00:06:14,463
- Qalaysiz?
- Men yaxshiman, ser.

56
00:06:17,380 --> 00:06:18,713
Salom!

57
00:06:19,255 --> 00:06:20,963
Hoy, erta tongda nima qilyapsan?

58
00:06:24,130 --> 00:06:25,922
KD janob, ular qo'ng'iroq qilishmoqda
siz. Bu biroz shoshilinch.

59
00:06:26,672 --> 00:06:27,755
Keling, o'tiring, avval choy ichamiz

60
00:06:27,755 --> 00:06:28,755
Janob, bu juda shoshilinch

61
00:06:28,755 --> 00:06:30,047
- Avval o'tir, choy ichamiz.

62
00:06:30,630 --> 00:06:31,713
- Janob.

63
00:06:31,713 --> 00:06:33,880
- Ular politsiya!! Qani ketdik.
- Anand, unga yana bir choy.

64
00:06:42,963 --> 00:06:44,380
Janob janob... Iltimos, janob

65
00:06:44,672 --> 00:06:46,422
Janob janob... Iltimos, janob

66
00:06:48,255 --> 00:06:49,172
Ishingiz tugadimi?

67
00:06:49,172 --> 00:06:52,630
Nega yigitlar o'zingizni bunchalik madaniyatsiz tutyapsiz.
Men jinoyat joyini ham tekshirmadim!

68
00:06:52,713 --> 00:06:54,672
Allaqachon janob janob.
Meni g'azablantirmang -

69
00:06:56,963 --> 00:06:57,588
Kechirasiz.

70
00:06:57,838 --> 00:06:59,963
Salom, choy bering
OAV do'stlarimizga.

71
00:07:12,797 --> 00:07:16,672
Janob, maslahatlar guruhi allaqachon bu ustida ishlamoqda
lekin ular hech qanday yo'l topa olmadilar

72
00:07:16,838 --> 00:07:17,755
Ular qilmaydi.

73
00:07:19,005 --> 00:07:20,588
Uni bir joyda o'ldirishdi
boshqa va jasadini shu yerga tashlab yubordi.

74
00:07:21,713 --> 00:07:23,797
Bunday zo'ravon qotillik,
shunday ochiq joyda ...

75
00:07:24,088 --> 00:07:26,005
- Uning shaxsini aniqladingizmi?
- Ha. Hamyon bor.

76
00:07:26,047 --> 00:07:27,297
Bunda bizda ID bor.

77
00:07:29,880 --> 00:07:31,088
Uning oilasiga xabar berdingizmi?

78
00:07:31,088 --> 00:07:33,588
Yo'q, janob, biz sizning roziligingizni kutgan edik

79
00:07:33,963 --> 00:07:34,797
Biz buni qilamiz.

80
00:07:37,297 --> 00:07:38,713
- Salom.
- Bu kim?

81
00:07:38,713 --> 00:07:41,588
- Janob, men KD, Vizag SP.
- Ayting janob.

82
00:07:43,005 --> 00:07:46,047
Sizga shuni aytishimdan afsusdaman
ukangiz o'ldirilgan.

83
00:07:46,213 --> 00:07:50,297
Nima haqida gapiryapsiz, janob,
u kecha do'stlari bilan edi ...

84
00:07:50,922 --> 00:07:54,088
- Janob ser, iltimos, tinchlaning.
- [Hasillab]

85
00:07:54,088 --> 00:07:56,880
Bu yerga tushsang, tushaman
hamma narsani tushuntiring.

86
00:07:56,880 --> 00:07:58,505
- Iltimos, tez keling.
- Janob.

87
00:08:00,005 --> 00:08:01,672
Arun, Arun, Arun

88
00:08:01,797 --> 00:08:03,588
Janob janob, tegmang. Bu dalil.

89
00:08:03,630 --> 00:08:05,213
Mening aziz birodarim!

90
00:08:05,255 --> 00:08:06,880
- Janob, iltimos.
-[yig'lab]

91
00:08:08,047 --> 00:08:10,922
[yig'lab]

92
00:08:12,297 --> 00:08:14,213
Janob, buni kim qildi?

93
00:08:14,755 --> 00:08:15,755
Biz hali bilmaymiz

94
00:08:17,005 --> 00:08:20,088
Janob, iltimos, nima qilsangiz qiling
siz buni qilishingiz kerak, lekin iltimos ...

95
00:08:20,380 --> 00:08:22,880
...aybdorlarni ushlash.

96
00:08:23,088 --> 00:08:24,755
Iltimos, buni men uchun qiling.

97
00:08:26,130 --> 00:08:27,047
Biz buni qilamiz.

98
00:08:28,213 --> 00:08:31,672
Sizdan bir narsa so'rashim kerak. Tezroq kelishingizni so'radim
lekin men sizga qayerga kelishingizni aytmadim.

99
00:08:31,672 --> 00:08:33,130
Qanday qilib to'g'ridan-to'g'ri aniq joyga keldingiz?

100
00:08:35,047 --> 00:08:36,422
Bu ifodani ushlab turing

101
00:08:39,338 --> 00:08:40,172
Hey Man.

102
00:08:41,463 --> 00:08:43,213
Kunimning eng qoniqarli qismi. Siz menga juda yaxshi yarashgansiz
galereya.

103
00:08:45,922 --> 00:08:49,838
Televizor! Qarindoshlarim xabar berishdi
uni televizorda jonli ko'rganimdan keyin

104
00:08:51,297 --> 00:08:52,838
Biz bermadik
jonli efirga uzatish uchun ruxsat

105
00:08:53,963 --> 00:08:55,505
Men ukangizning telefonini tekshirdim.

106
00:08:56,088 --> 00:08:59,213
Ikkingiz o'rtasida 22 ta qo'ng'iroq bo'lgan.
Kecha nima muammo bo'ldi?

107
00:09:00,672 --> 00:09:01,713
Sud tibbiyoti...

108
00:09:04,130 --> 00:09:05,297
Luminolni buzadigan amallar

109
00:09:13,797 --> 00:09:14,838
- U tayyor.
- Xop.

110
00:09:15,297 --> 00:09:16,213
Qo'llaringizni ko'rsating.

111
00:09:16,922 --> 00:09:18,547
Nega uyalyapsiz? Menga ko'rsat.

112
00:09:23,047 --> 00:09:25,172
Oh, birodarning qoni.

113
00:09:26,005 --> 00:09:27,213
Yaxshi sarlavha, shunday emasmi?

114
00:09:29,922 --> 00:09:32,588
Sizningcha, siz shunchaki qochishingiz mumkin
qo'lingizni fenil bilan yuvish orqali. Siz qonsiz....

115
00:09:36,588 --> 00:09:37,588
Hozir yig'la.

116
00:09:41,547 --> 00:09:42,130
Ko‘chirish...

117
00:09:42,130 --> 00:09:43,713
TV5 dan bitta savol

118
00:09:45,172 --> 00:09:46,255
Birma-bir

119
00:09:46,297 --> 00:09:48,422
Janob, kimni hibsga olyapsiz?

120
00:09:48,630 --> 00:09:50,380
Uni qanday tutdingiz
shunchalik qisqa vaqt ichida?

121
00:09:50,422 --> 00:09:52,213
Agar ularni kech qo'lga olsak, deysiz
Biz o'z ishimizni yaxshi bajarmayapmiz.

122
00:09:52,838 --> 00:09:54,588
Agar biz ularni erta tutsak, bizdan so'rayapsiz
qanday qilib ularni osonlik bilan ushlay olasiz?

123
00:09:54,588 --> 00:09:56,963
- Bolalar, nima istaysizlar?
- Biz faqat o'z vazifamizni bajaryapmiz.

124
00:09:57,172 --> 00:10:01,672
Qarang, bitta ishni hal qilish uchun
kechayu kunduz ishlash shart emas,

125
00:10:01,672 --> 00:10:04,505
ovqatni o'tkazib yuboring va uxlang va deyarli o'lim yoqasida bo'ling
jinoyatchini qo'lga olish uchun, ular filmlarda ko'rsatadilar.

126
00:10:05,047 --> 00:10:07,713
Odatda bu jinoyatchilar soqovdir.
Ular qush-miyali.

127
00:10:08,047 --> 00:10:09,630
Ularni qo'lga olish uchun atigi besh daqiqa vaqt ketadi.

128
00:10:10,130 --> 00:10:11,088
Endi ketsam bo'ladimi?

129
00:10:12,338 --> 00:10:15,213
Ahmoq! Bu odamda yo'q
matbuotga hurmat.

130
00:10:25,630 --> 00:10:26,463
Rahmat odam.

131
00:10:27,422 --> 00:10:29,088
Menga kompaniya bering.
Keling, choy ichamiz

132
00:10:29,213 --> 00:10:30,297
Mayli, ser.

133
00:10:30,338 --> 00:10:32,047
- O'tiring uka.
- Yaxshi janob.

134
00:10:35,172 --> 00:10:37,172
Oh, yangi ADGP bilan nima bo'ldi?

135
00:10:37,172 --> 00:10:38,547
U haqida biror narsa bilib oldingizmi?

136
00:10:39,005 --> 00:10:40,338
Janob, u biroz qattiqqo'l...

137
00:10:40,338 --> 00:10:42,255
Faqat siz uni to'g'ri yo'lga qo'yishingiz mumkin.

138
00:10:42,255 --> 00:10:43,255
Biz buni qilamiz.

139
00:10:44,463 --> 00:10:48,838
Bitta narsani qiling, hammasini menga oling
u haqida ikki kun ichida ma'lumot.

140
00:10:49,297 --> 00:10:52,255
U nima yeydi, qayerda ichadi,
nechta bola, nechta xotin va hokazo.

141
00:10:52,255 --> 00:10:53,297
- Yaxshimi?
- Yaxshi janob.

142
00:10:54,588 --> 00:10:56,838
Salom! janob...

143
00:10:58,088 --> 00:10:59,755
Mayli, ser. U meni kelishimni so'rayapti.

144
00:10:59,922 --> 00:11:02,797
- Choy ichasiz. Hammasi yaxshimi?
- Mayli janob.

145
00:11:02,922 --> 00:11:04,588
Janobga aqlli ko'rinish kerak, to'g'rimi?

146
00:11:05,505 --> 00:11:06,630
Hey, qayoqqa ketyapsan?

147
00:11:07,922 --> 00:11:08,547
Bor.

148
00:11:09,547 --> 00:11:11,422
Vizag janobiga xush kelibsiz.
Siz borligimdan xursandman

149
00:11:11,422 --> 00:11:12,505
- Ismingiz nima?
- KD, ser?

150
00:11:12,755 --> 00:11:14,838
Sizda to'liq yo'qmi
nomi? KD nima?

151
00:11:16,213 --> 00:11:17,255
Krishna Dev, ser.

152
00:11:17,297 --> 00:11:19,422
Sizda bor deb eshitdim
Bu erda bo'lim ustidan to'liq nazorat, shunday emasmi?

153
00:11:19,797 --> 00:11:21,963
Bir narsani, keyingisini qiling
Uch kunni tashkil qiling ...

154
00:11:22,005 --> 00:11:24,797
yakkama-yakka o'zaro ta'sir
with the entire department.

155
00:11:24,797 --> 00:11:27,047
- Sure sir, but one thing!
- Nima?

156
00:11:27,088 --> 00:11:28,713
Iltimos, ko'rib chiqing
ishga qabul qilish janob.

157
00:11:29,088 --> 00:11:30,505
Boshqa hech kim yo'q
than me in the SP Cadre here.

158
00:11:30,672 --> 00:11:32,463
Shoshilinchlik nima?

159
00:11:32,505 --> 00:11:34,630
This city hardly witnesses
har qanday yuqori darajadagi jinoyatlar.

160
00:11:35,005 --> 00:11:37,755
To'g'ri, lekin darvozabonimizga dam berishga qurbi yetmaydi
just because the other team is weak.

161
00:11:39,672 --> 00:11:42,380
Men buni to'g'ri eshitdim! You do have a loose tongue.

162
00:11:47,672 --> 00:11:48,255
Janob!

163
00:11:55,755 --> 00:11:56,422
Varsha!

164
00:11:58,005 --> 00:11:59,255
I have been appointed as a subordinate to you.

165
00:11:59,880 --> 00:12:01,422
Janob, nima bo'ldi ...
- Diqqat Varsha!

166
00:12:03,922 --> 00:12:04,630
Menga qara.

167
00:12:05,588 --> 00:12:06,547
Menga qara dedim.

168
00:12:08,880 --> 00:12:10,630
Faoliyatimda faqat bitta hal etilmagan ish bor.

169
00:12:10,880 --> 00:12:11,922
Yechilmagan ishning sababi ...

170
00:12:12,672 --> 00:12:13,713
sizning manipulyatsion xatti-harakatingiz

171
00:12:15,005 --> 00:12:16,297
Seni ko'rishing meni bezovta qiladi.

172
00:12:17,672 --> 00:12:19,213
Shunday ekan, menga yaxshilik qiling va keting.

173
00:12:19,963 --> 00:12:20,338
Janob!

174
00:12:35,005 --> 00:12:36,088
Xulosa qilib aytganda ...

175
00:12:36,505 --> 00:12:39,505
duch kelgan muammolar haqida hammamiz bilamiz
to'quvchilar tomonidan.

176
00:12:39,755 --> 00:12:42,755
Bundan tashqari, ichkaridagi ayollar
bu soha bizning yordamimizga juda muhtoj.

177
00:12:43,047 --> 00:12:45,963
Men tomondan, menda bor
dizaynlarni yaratdi ...

178
00:12:45,963 --> 00:12:48,338
...mening butikimda faqat foydalanish
ular tomonidan yaratilgan matolar.

179
00:12:48,505 --> 00:12:52,672
Bunday modelni amalga oshirish uchun a
kengroq miqyosda, barchamiz birlashishimiz kerak.

180
00:12:54,047 --> 00:12:54,505
[Olomon olqishlaydi]

181
00:12:55,172 --> 00:12:56,797
Men har qanday savolga javob berishdan xursandman.

182
00:12:59,672 --> 00:13:02,047
Shunga ko'ra rejalashtira olamizmi?
a'zolar mavjudligi, xonim?

183
00:13:02,588 --> 00:13:04,672
- Mayli, kech bo'ldi. Davom eting.
- Xayr.

184
00:13:06,713 --> 00:13:08,005
Kechikkanim uchun uzr aytishim kerakmi?

185
00:13:08,255 --> 00:13:09,588
SP kerak emas janob!

186
00:13:10,047 --> 00:13:13,047
Siz buyuk insonlarsiz. Bizda yo'q
variant, lekin siz kabi odamlarni kutish.

187
00:13:13,338 --> 00:13:13,880
Shunday emasmi?

188
00:13:15,588 --> 00:13:16,213
Xonim...

189
00:13:18,880 --> 00:13:20,630
Siz feminizm, tenglik haqida gapirasiz.

190
00:13:20,713 --> 00:13:24,463
Ammo biz to'lovlarni to'lashimiz kerak,
siz uchun stullarni torting va eshiklarni oching, shunday emasmi!

191
00:13:24,963 --> 00:13:25,672
Adolatli emas.

192
00:13:25,880 --> 00:13:28,213
Men ishonamanki, erkaklar va
ayollar tengdir.

193
00:13:28,463 --> 00:13:30,963
Men ayollarga bahslashmayman
erkaklardan ustundir.

194
00:13:31,213 --> 00:13:34,547
Buning menga hech qanday aloqasi yo'q
ayol sifatida sizdan ritsarlik kutaman.

195
00:13:34,713 --> 00:13:38,297
Xop! Shunday qilib, keyingi safar kechikasiz,
Men seni jazolayman.

196
00:13:39,338 --> 00:13:40,213
Kelinglar

197
00:13:45,838 --> 00:13:46,838
Salom Maks.

198
00:13:56,297 --> 00:13:56,880
Rahmat.

199
00:13:58,797 --> 00:13:59,422
Men bilan kiring.

200
00:14:01,047 --> 00:14:01,463
Nima!?

201
00:14:01,838 --> 00:14:03,005
Men sen bilan yashashni xohlayman

202
00:14:03,213 --> 00:14:05,255
Nikohdan oldin birga yashash juda katta ish.

203
00:14:05,797 --> 00:14:07,422
Qabul qilish katta qaror.

204
00:14:07,422 --> 00:14:09,713
- Mendan birdan so'rayapsiz...
- Aryani ko'ring.

205
00:14:10,672 --> 00:14:14,505
Siz bilan qanday shirin gaplashishni bilmayman.

206
00:14:14,797 --> 00:14:17,505
Men faqat uyg'onishni xohlayman
ertalab yoningizda.

207
00:14:18,422 --> 00:14:20,505
Har kuni ish vaqtidan keyin sizga qaytib keling

208
00:14:21,297 --> 00:14:24,255
Men xizmatdan qaytganimda, sen
u erda sevimli teleko'rsatuvingizni tomosha qilishingiz kerak.

209
00:14:24,255 --> 00:14:25,797
Men esa oyoqlaringizni massaj qilishim kerak.

210
00:14:26,005 --> 00:14:27,755
Men bilan yashang, sizga yoqadi

211
00:14:28,088 --> 00:14:31,047
Qisqa vaqt ichida, biz
kriket jamoasini tuzishi mumkin.

212
00:14:31,255 --> 00:14:31,922
Siz.

213
00:14:32,297 --> 00:14:33,713
Siz va shirin suhbatlaringiz!

214
00:14:35,672 --> 00:14:36,547
Men jiddiyman.

215
00:14:37,838 --> 00:14:38,672
OK, men bu haqda o'ylayman.

216
00:14:48,338 --> 00:14:50,588
Kechirasiz, onam. Men javob bera olmadim
sizning qo'ng'iroqingiz. Men ish bilan band edim.

217
00:14:50,630 --> 00:14:52,922
Bu yaxshi. Qandaysiz
bo'lganmi? Kun qanday o'tdi?

218
00:14:53,088 --> 00:14:55,130
Oh... Urg'u!

219
00:15:10,130 --> 00:15:11,255
Bu haqda o'ylab ko'rasiz, dedingiz.

220
00:15:12,047 --> 00:15:13,380
Men bu haqda allaqachon o'ylab ko'rganman.

221
00:15:19,880 --> 00:15:20,672
Uyga xush kelibsiz!

222
00:15:22,172 --> 00:15:29,463
“Men kutgan edim
Menga yomg'ir yog'dingmi!..."

223
00:15:30,672 --> 00:15:38,463
"Men qanday bo'lsa, shunday yotaman.
Siz uni o'zingiz bilan olib keldingizmi? Sehrli narsa"

224
00:15:38,922 --> 00:15:44,463
"Menga yuzma-yuz bo'lsangiz ham, teginish orqali sizni chaqiraman."

225
00:15:44,880 --> 00:15:46,505
"Kimligingizni bilish uchun."

226
00:15:47,713 --> 00:15:54,922
"Ishlash vaqtini to'xtatdi va
iltimos qildim, men seni xohlayman."

227
00:15:55,213 --> 00:15:59,380
"Siz oqayotgan daryo kabi raqsga tushasiz"

228
00:15:59,505 --> 00:16:03,588
"Sen mening hayotim uchun ne'matsan."

229
00:16:03,672 --> 00:16:11,672
“Siz mening yuragimni qidirib keldingiz.
Va siz bu erga tegishlisiz."

230
00:16:12,005 --> 00:16:16,172
"Siz oqayotgan daryo kabi raqsga tushasiz"

231
00:16:16,297 --> 00:16:20,380
"Sen mening hayotim uchun ne'matsan."

232
00:16:20,422 --> 00:16:31,005
"Siz qidirib keldingiz.
Yuragim uchun... oh sevgim”.

233
00:16:39,463 --> 00:16:41,338
Dal va oq sharob

234
00:16:42,088 --> 00:16:43,297
Sharob va dal?

235
00:16:43,588 --> 00:16:45,672
Ha, yaxshi
Sinab ko'ring.. menga ishoning.

236
00:17:03,255 --> 00:17:10,755
"Jonim so'raydi,
Men unga tegishlimi yoki yo'qmi."

237
00:17:12,005 --> 00:17:18,963
"Hatto go'zallik bizga hasad qiladi"

238
00:17:19,755 --> 00:17:27,338
"Chegaralarni yo'q qilish
lablarimiz o'rtasida va o'pish so'rash"

239
00:17:28,255 --> 00:17:35,297
"Ko'zlaringizdagi sehr buni bilib oladi
Yuragimda nima bor..."

240
00:17:36,963 --> 00:17:41,130
"Siz oqayotgan daryo kabi raqsga tushasiz"

241
00:17:41,255 --> 00:17:45,338
"Sen mening hayotim uchun ne'matsan."

242
00:17:45,380 --> 00:17:53,338
“Siz mening yuragimni qidirib keldingiz.
Va siz bu erga tegishlisiz."

243
00:17:53,672 --> 00:17:57,838
"Siz oqayotgan daryo kabi raqsga tushasiz"

244
00:17:57,963 --> 00:18:02,047
"Sen mening hayotim uchun ne'matsan."

245
00:18:02,088 --> 00:18:12,672
"Siz qidirib keldingiz.
Yuragim uchun... oh sevgim”.

246
00:19:14,380 --> 00:19:16,005
Ramesh, ketishing mumkin.

247
00:19:16,047 --> 00:19:17,380
Yaxshi xonim... Siz ketganingizdan keyin ketaman

248
00:19:17,588 --> 00:19:19,338
Siz ketishingiz mumkin, men yana bir oz vaqt olaman.

249
00:19:42,088 --> 00:19:42,505
Ona!

250
00:19:42,547 --> 00:19:44,338
Kimning ruxsati bilan
qizim bilan yashayapsizmi?

251
00:19:44,338 --> 00:19:45,422
Iltimos, meni tinglang xola.

252
00:19:45,463 --> 00:19:46,880
Qizim bilan kimning ruxsati bilan yashayapsiz?

253
00:19:46,880 --> 00:19:48,838
– deb so‘radim faqat xoladan. Yana kimdan so'rashim kerak?

254
00:19:50,630 --> 00:19:51,213
Xola!

255
00:19:51,922 --> 00:19:53,172
Men Aryaga albatta uylanaman.

256
00:19:53,713 --> 00:19:56,505
Menda turmush qurish bilan bog‘liq muammolar yo‘q.
Lekin menda turmush qurgandan keyin kelib chiqadigan janjallarda muammo bor.

257
00:19:56,588 --> 00:19:57,630
Ota-onamga qarang.

258
00:19:57,630 --> 00:19:59,380
Ular bilan kurashgan
turmush qurgan kundan boshlab bir-birlariga.

259
00:19:59,505 --> 00:20:02,630
Hozir, bu yoshda, ular rejalashtirishmoqda
ularning sevgisini tarbiyalash uchun chet elga sayohatlar.

260
00:20:02,755 --> 00:20:03,963
Men buni biz uchun xohlamayman.

261
00:20:04,172 --> 00:20:06,213
yoki yo'qligini bilishim kerak
Arya men bilan yashashni yaxshi ko'radi.

262
00:20:06,297 --> 00:20:07,297
Shuning uchun biz
birga yashashadi.

263
00:20:07,297 --> 00:20:08,213
- Nima deyotganimni tushunasanmi?

264
00:20:08,547 --> 00:20:09,297
- Yo'q, yo'q.

265
00:20:12,755 --> 00:20:13,380
KD!

266
00:20:13,630 --> 00:20:15,922
- Abhi, nima gap?
- Men Vizagdaman.

267
00:20:16,047 --> 00:20:18,672
Vizag! Haydarobod HIT yana yordamga muhtojmi?

268
00:20:18,838 --> 00:20:21,838
Ishxonangizdaman... keling
-Yaxshi kuting men kelaman.

269
00:20:25,047 --> 00:20:27,338
Maks, tush.

270
00:20:37,255 --> 00:20:38,005
Nima?

271
00:20:38,047 --> 00:20:40,505
Siz juda katta politsiyachisiz va hali ham
hushtak chalishni bilmaysan.

272
00:20:40,713 --> 00:20:42,922
PT ustasi kabi
bu hushtakdan foydalanmoqdalar.

273
00:20:43,630 --> 00:20:44,963
Bunday haqorat!

274
00:20:45,963 --> 00:20:48,505
Sen borib onang bilan gaplash. Bizning ishimizni tartiblang.

275
00:20:50,130 --> 00:20:51,755
Men zudlik bilan hushtak chalishni o'rganishim kerak.

276
00:21:03,130 --> 00:21:03,672
Ko‘rishguncha.

277
00:21:03,672 --> 00:21:04,213
Salom...

278
00:21:04,422 --> 00:21:06,380
Nageswara Rao tomonidan bizga berilgan fayl…
- Chetga o'ting ...

279
00:21:06,463 --> 00:21:07,255
Abhi!

280
00:21:07,422 --> 00:21:08,505
Salom KD

281
00:21:09,130 --> 00:21:10,297
Qalaysiz odam?

282
00:21:12,338 --> 00:21:13,130
Sizni ko'rganimdan xursandman.

283
00:21:13,255 --> 00:21:15,380
Bu nima chang, do'stim? Sizni kaltakladingizmi?

284
00:21:16,797 --> 00:21:19,713
Bu kemasozlikda kichik muammo. Menga yaxshilik kerak.

285
00:21:19,713 --> 00:21:23,672
Bu ish bo'yicha asosiy gumonlanuvchining telefoni.
Men uni zudlik bilan sindirishim kerak.

286
00:21:23,797 --> 00:21:26,838
Buni Haydarobod sud tibbiyotiga yuborishga vaqtim yo'q.

287
00:21:28,047 --> 00:21:32,172
Oh! Siz Vizagga keldingiz, allaqachon jang qildingiz va
endi siz menga ishni topshiryapsiz...! Ajablanadigan.

288
00:21:32,755 --> 00:21:34,255
Janob, sizga qo'ng'iroq bo'ldi.
Bu holat haqida.

289
00:21:48,463 --> 00:21:50,880
Hoy, ichkariga qo‘ying, keyinroq so‘raymiz
-Janob..Janob..Janob...

290
00:21:53,922 --> 00:21:54,422
Birodar!

291
00:21:55,005 --> 00:21:57,422
Qanday qilib siz bizning oldimizga keldingiz!
Bu ham shunday katta to'da bilan.

292
00:21:57,713 --> 00:21:58,672
Oramizda......

293
00:21:59,588 --> 00:22:01,463
Menga haqiqatni ayt. Siz
WhatsApp guruhi bormi?

294
00:22:02,422 --> 00:22:03,630
- Choy ichdingizmi?
- Ha.

295
00:22:04,255 --> 00:22:04,880
Shu yerda kuting.

296
00:22:09,588 --> 00:22:11,047
Shraddha! Muammo nimada?

297
00:22:13,088 --> 00:22:14,213
Buni ko'rishingiz kerak.

298
00:23:10,630 --> 00:23:11,880
Bo'yindagi tishlash izlarini tekshiring.

299
00:23:12,172 --> 00:23:13,338
Ushbu tishlash namunasini tahlil qiling.

300
00:23:15,338 --> 00:23:16,755
Barmoq uchlari kesilgan edi.

301
00:23:17,172 --> 00:23:17,838
Kubok?

302
00:23:23,130 --> 00:23:24,713
Bu pub markasi bormi?
bu zalning qo'li?

303
00:23:24,797 --> 00:23:25,380
Yo'q, ser.

304
00:23:38,547 --> 00:23:39,630
Ushbu poyabzal izlarini ko'ring.

305
00:23:40,880 --> 00:23:42,297
Rasmga oling va
kompaniyaga yuboring.

306
00:23:43,338 --> 00:23:44,547
Oyoq kiyimining model raqamini bilib oling.

307
00:23:45,797 --> 00:23:46,630
CCTV?

308
00:23:46,713 --> 00:23:47,797
Bular manipulyatsiya qilingan, KD.

309
00:23:48,005 --> 00:23:50,130
Hatto bitta qattiq disk topilmadi.
Ular hamma narsani olib ketishdi.

310
00:23:52,755 --> 00:23:53,380
Siz egasimisiz?

311
00:23:53,672 --> 00:23:54,172
Ha, ser.

312
00:23:57,505 --> 00:23:59,880
-U qizning ismi nima?
- Sanjana janob.

313
00:24:00,255 --> 00:24:02,047
So'nggi ikki yil davomida u men uchun ishlaydi.

314
00:24:02,422 --> 00:24:03,922
Uni oxirgi marta kim ko'rgan?

315
00:24:04,380 --> 00:24:06,338
Ramesh ismli bokschimiz, ser.

316
00:24:07,088 --> 00:24:10,380
Keyin u uydan ketmoqchi bo'lganida
zal yopildi, u menga qo'ng'iroq qildi, deb xabar qildi
ketish.

317
00:24:10,463 --> 00:24:12,755
- O'sha paytda qayerda edingiz?
- Uyimda edim, ser.

318
00:24:14,088 --> 00:24:14,922
Qayerda qolasiz?

319
00:24:15,338 --> 00:24:16,588
Bu yerga yaqin janob, ikki daqiqa uzoqlikda

320
00:24:16,797 --> 00:24:18,380
- Sanjanani o'ldirdingizmi?
- Janob!

321
00:24:20,005 --> 00:24:21,088
Men qilmadim janob.

322
00:24:21,463 --> 00:24:22,297
Men qilmadim janob.

323
00:24:25,422 --> 00:24:26,463
Ramesh!

324
00:24:27,297 --> 00:24:29,838
- Qachondan beri shu yerda ishlayapsiz?
- Oxirgi uch yil janob.

325
00:24:30,963 --> 00:24:32,505
Sanjana bilan nima gaplashdingiz?

326
00:24:34,005 --> 00:24:36,297
Men kutaman dedim
unga, unga hamroh bo'lish.

327
00:24:37,672 --> 00:24:40,005
U dedi: "Menga sizning himoyangiz kerak emas
Ramesh" va mendan ketishimni so'rang.

328
00:24:45,505 --> 00:24:48,547
- Janob. Janob...
- Janob. Janob...

329
00:24:48,713 --> 00:24:50,922
(OAV xodimlari qotillik haqida so'roq qilmoqda)

330
00:25:03,005 --> 00:25:04,255
Buni kim qilganini bilib oldingizmi?

331
00:25:05,338 --> 00:25:06,047
Yo'q

332
00:25:07,255 --> 00:25:08,588
Siz uni qo'lga olishingiz kerak, to'g'rimi?

333
00:25:10,255 --> 00:25:13,297
Agar shunday hissiyotlarga berilib ketsangiz, jinoyatchilarni kim ushlaydi?

334
00:25:20,047 --> 00:25:21,297
Urad daalni ho'lladingizmi?

335
00:25:24,588 --> 00:25:26,047
Siz ertalab soat 7 ga qadar doza qilishingiz kerak, to'g'rimi?

336
00:25:27,130 --> 00:25:28,588
Siz hamma narsani rejangizda yozasiz, shunday emasmi?

337
00:25:30,130 --> 00:25:30,838
Hayrli tun!

338
00:25:33,380 --> 00:25:34,755
Bu yerda uxlamayapsizmi?

339
00:25:35,047 --> 00:25:36,213
Yo'q, men onam bilan yotaman.

340
00:25:36,213 --> 00:25:36,713
- Nega?

341
00:25:37,172 --> 00:25:38,797
Bu hurmat KD deb ataladigan narsa.

342
00:25:41,755 --> 00:25:42,297
Xop.

343
00:25:54,547 --> 00:25:57,630
Jasadni biz zaldan topdik
kechagi kun nafaqat Sanjananiki.

344
00:25:59,422 --> 00:26:02,172
- Nima?
- Faqat bosh Sanjana KDga tegishli.

345
00:26:05,005 --> 00:26:07,588
Qo'llar, oyoq-qo'llar va gavda
turli ayollarga tegishli.

346
00:26:12,755 --> 00:26:13,380
Jin!

347
00:26:26,797 --> 00:26:30,130
Bizning tahlilimizda barcha qizlar
25 yoshdan 35 yoshgacha bo'lgan yosh guruhi, KD.

348
00:26:30,797 --> 00:26:32,380
- Lekin-
- Bizda ma'lumot yo'q.

349
00:26:33,213 --> 00:26:35,797
- Harom barmoqlarini kesib tashladi.
- Ha.

350
00:26:35,880 --> 00:26:38,922
Boshqa ayollar qachon o'ldirilganini bilib olamizmi?

351
00:26:39,047 --> 00:26:41,297
Umuman olganda, biz aniqlay olamiz
o'lik tanasining chirish miqdori bilan.

352
00:26:41,422 --> 00:26:43,005
Ammo bu tana a'zolari qotil tomonidan muzlatilgan.

353
00:26:43,047 --> 00:26:46,297
Texnik jihatdan aytganda,
ular qotilliklarning vaqt chizig'ini o'chirib tashladilar.

354
00:26:46,380 --> 00:26:49,588
Yana qanday ma'lumotlarni olamiz
bormi? Zo'rlash! Sperma namunalari!

355
00:26:50,255 --> 00:26:51,547
Hech qanday zo'rlash belgisi yo'q.

356
00:26:54,255 --> 00:26:57,130
Biroq, tahlil qilish orqali
Sanjananing bo'ynidagi tishlash namunasi...

357
00:26:57,297 --> 00:26:59,297
Bunga sizni ishontirib aytamiz
Sanjanani tishlagan odam

358
00:26:59,338 --> 00:27:01,505
bo'yinning qo'shimcha tishlari bor
oldingi ikkita tishida (kesish).

359
00:27:02,213 --> 00:27:02,755
Qarang...

360
00:27:03,713 --> 00:27:04,797
bu qo'shimcha belgi.

361
00:27:04,797 --> 00:27:05,880
Giperdontiya.

362
00:27:07,755 --> 00:27:09,922
- O'sha luqma izidan DNK topdikmi?
- Yo'q.

363
00:27:10,047 --> 00:27:12,088
Bizda esa barmog'imiz yo'q
voqea joyidan olingan suratlar ham.

364
00:27:12,088 --> 00:27:13,130
Poyafzal izlari?

365
00:27:13,130 --> 00:27:14,838
Biz uni tahlil qilish uchun FILA kompaniyasiga yubordik.

366
00:27:14,838 --> 00:27:17,463
Biz buni bilib oldik
oyoq Bilagi zo'r krossovka.

367
00:27:17,588 --> 00:27:19,172
Albatta, bu model,
lekin rangi nima ekanligini ayta olmaymiz.

368
00:27:19,297 --> 00:27:21,547
Biz pub markasini ham yubordik
tahlil qilish uchun uning qo'lida.

369
00:27:21,547 --> 00:27:23,297
Biz hali olishimiz kerak
bu haqda ma'lumot, Kd.

370
00:27:26,213 --> 00:27:27,297
KD.

371
00:27:28,047 --> 00:27:29,880
Menimcha, bizda seriyali qotil bor.

372
00:27:43,047 --> 00:27:44,963
Shunday qilib, biz ketma-ket qotilni qidirmoqdamiz.

373
00:27:45,005 --> 00:27:46,130
Siz aytayotgan narsa shu!

374
00:27:46,422 --> 00:27:48,422
Janob, biz qotil haqida faqat ikkita narsani bilamiz.

375
00:27:48,505 --> 00:27:50,338
Birinchisi, uning oyoq kiyimining o'lchami 9.

376
00:27:50,588 --> 00:27:52,047
U to'pig'i uzunlikdagi Fila krossovkalarini kiyib olgan.

377
00:27:52,255 --> 00:27:54,255
Ikkinchidan, uning qo'shimcha tishlari bor
oldingi tishlarida. Giperdontiya.

378
00:27:54,255 --> 00:27:56,588
Biz uning qanchalik tez harakat qilayotganini yoki o'ldirishini bilmaymiz.

379
00:27:56,588 --> 00:27:58,172
Shuning uchun biz tezda harakat qilishimiz kerak.

380
00:27:58,922 --> 00:28:00,588
Bu yerga kelganimga bir oy ham bo‘lgani yo‘q.

381
00:28:00,713 --> 00:28:01,922
Va men bu keskinliklarning barchasi bilan kurashishim kerak!

382
00:28:02,297 --> 00:28:03,838
Bizda ham yo'q
bu erda SP kadridagi ofitserlar.

383
00:28:03,880 --> 00:28:05,547
Bunday yuqori darajadagi ish .....

384
00:28:05,588 --> 00:28:06,588
Bizda Abhilash janob bor.

385
00:28:08,463 --> 00:28:09,547
Lekin, lekin lekin....

386
00:28:09,713 --> 00:28:11,213
Bu ishni imkon qadar tezroq yoping.

387
00:28:11,713 --> 00:28:12,547
Janob.

388
00:28:12,755 --> 00:28:14,422
Biz tergovni ikkiga ajratamiz
ikki qismga.

389
00:28:14,463 --> 00:28:15,505
Birinchisi - Sanjana.

390
00:28:15,547 --> 00:28:17,922
Biz bilganimizdek, uning shaxsi a
to'g'ridan-to'g'ri tergov.

391
00:28:22,672 --> 00:28:24,672
Bu erda hech kim bo'lmasligi kerak
qaytib kelganimda, tushunasizmi?

392
00:28:24,922 --> 00:28:26,338
Ikkinchidan, qolgan uchta qiz.

393
00:28:26,797 --> 00:28:28,255
Biz ularning shaxsini topishimiz kerak.

394
00:28:28,338 --> 00:28:30,630
Tekshirishga harakat qila olamizmi?
Vizagdagi barcha etishmayotgan holatlar?

395
00:28:30,963 --> 00:28:33,297
Yiliga ko'proq bor
faqat APda 5000 dan ortiq yo'qolgan holatlar.

396
00:28:33,547 --> 00:28:35,922
Vaqt oralig'isiz, biz
ko'p holatlarni tekshira olmaydi.

397
00:28:36,255 --> 00:28:37,213
Bu ahmoqona taklif.

398
00:28:37,213 --> 00:28:38,380
Yosh guruhi 25-35 va jinsi ayol.

399
00:28:38,380 --> 00:28:41,213
Agar biz ushbu ikki mezonni qo'llasak, biz qisqartirishimiz mumkin.

400
00:28:41,213 --> 00:28:42,463
Shuning uchun men taklif qildim.

401
00:28:42,588 --> 00:28:43,547
ortiqcha munosabat bildirishingiz shart emas.

402
00:28:44,213 --> 00:28:44,755
Abhi.

403
00:28:47,338 --> 00:28:48,338
Ushbu torso hududiga qarang.

404
00:28:48,463 --> 00:28:51,463
Jarrohlik implantlari yoki muolajalari borligini bilib oling
bu shaxs ustida bajarilgan.

405
00:28:53,213 --> 00:28:56,922
Har qanday jarrohlik implantlari yoki stentlari yoki belgisi yo'q
protseduralar.

406
00:28:57,630 --> 00:29:01,463
Janob Krishna Dev, buni qilish juda qiyin
bu ketma-ket qotillarning ongini tushuning.

407
00:29:01,672 --> 00:29:03,755
Biz dunyoni ko'rmagunimizcha
ularning nuqtai nazaridan

408
00:29:03,755 --> 00:29:06,172
asosini tushuna olmaymiz
ularning xatti-harakatlari uchun.

409
00:29:10,130 --> 00:29:11,130
Rajita.

410
00:29:11,755 --> 00:29:12,255
ha!

411
00:29:13,047 --> 00:29:15,380
Biz ofitserlarmiz
Sanjananing ishini tergov qilmoqda.

412
00:29:16,297 --> 00:29:16,922
Kel

413
00:29:17,130 --> 00:29:20,338
So'nggi uch yil ichida Sanjana
va men bu joyni baham ko'rganman.

414
00:29:20,338 --> 00:29:22,505
Biz yigirma ming ijarani ko'tara olmaganimiz uchun -

415
00:29:22,963 --> 00:29:24,672
- Biz ijara haqini ikkiga bo'lib to'layapmiz.

416
00:29:24,963 --> 00:29:26,922
Biz ko'p gaplashmaymiz. Janob...

417
00:29:27,338 --> 00:29:29,213
Davom eting.

418
00:29:30,630 --> 00:29:32,047
Biz ko'p gaplashmaymiz.

419
00:29:32,255 --> 00:29:33,755
Biz aralashmaymiz
bir-birining ishi.

420
00:29:34,130 --> 00:29:36,380
Bizning vaqtlarimiz ham boshqacha bo'lgani uchun,

421
00:29:36,630 --> 00:29:38,005
Biz juda kam gaplashardik.

422
00:29:38,172 --> 00:29:39,797
U kamdan-kam hollarda bu uyda qoladi.

423
00:29:39,922 --> 00:29:42,297
Ehtimol, uning boshqa do'stlari bo'lgan.

424
00:29:42,338 --> 00:29:44,213
Lekin bu yerga hech kim kelmasdi.

425
00:29:47,047 --> 00:29:49,338
Janob, bu mening xonam.

426
00:29:49,422 --> 00:29:50,047
Oh, albatta!

427
00:29:52,255 --> 00:29:53,505
Davom eting. U faqat shunday.

428
00:29:54,797 --> 00:29:59,255
Men ham kamdan-kam uyda qolaman. kech kelaman
kechasi ishdan.

429
00:29:59,547 --> 00:30:01,630
Bizning umumiy do'stlarimiz ham yo'q.

430
00:30:01,713 --> 00:30:04,797
Faqat ijara haqini to'lash uchun
biz uyni baham ko'ramiz.

431
00:30:04,963 --> 00:30:08,005
Rajita, sizning yigitingiz borga o'xshaydi!

432
00:30:08,630 --> 00:30:09,713
Ha ser.

433
00:30:09,713 --> 00:30:11,963
Men uni sizda ko'rdim
xona. Juda ochiq teri.

434
00:30:13,588 --> 00:30:15,297
Uning ortiqcha tishi yo'q. Eslatma.

435
00:30:18,338 --> 00:30:19,463
Biz Lounge egasi bilan uchrashishimiz kerak

436
00:30:19,713 --> 00:30:21,130
- Kartik.
- Janob.

437
00:30:21,588 --> 00:30:24,005
Biz sizniki va Sanjanani tekshirdik
qo'ng'iroq yozuvlari va xabar yozuvlari.

438
00:30:24,213 --> 00:30:25,588
Janob, iltimos......

439
00:30:25,588 --> 00:30:27,338
Men sizni eshitmayapman. Iltimos, baland ovozda gapiring.

440
00:30:27,380 --> 00:30:28,588
Nima bo'lyapti Kartik?

441
00:30:28,588 --> 00:30:32,588
Onam, u bilan noqonuniy munosabatda bo'lishga harakat qildi
Sanjana.

442
00:30:32,588 --> 00:30:34,130
U ikkinchi inning uchun uni mehmon uyiga taklif qildi.

443
00:30:34,130 --> 00:30:36,047
U rad etganiga qaramay, uni majbur qildi.

444
00:30:36,255 --> 00:30:37,297
Nima!

445
00:30:37,547 --> 00:30:39,213
Senga nima bo'ldi Kartik!

446
00:30:39,297 --> 00:30:41,047
- Men tushuntira olaman.
- Shuning uchun uyga ham kelmayapsiz.

447
00:30:41,047 --> 00:30:41,630
Xonim.

448
00:30:42,047 --> 00:30:43,380
Uyga boring va jang qiling.

449
00:30:45,130 --> 00:30:48,297
Men siz bilan to'g'ri gapiryapman, chunki dalil bor
voqea sodir bo'lganida siz uyda bo'lganingizni.

450
00:30:51,755 --> 00:30:54,713
- Oilangiz-chi?
- Ular Haydarobodda yashaydilar xonim.

451
00:30:54,797 --> 00:30:56,922
Sanjananing oilasi shunday qildi
muntazam ravishda bu erga kelasizmi?

452
00:30:57,047 --> 00:30:58,672
Otasi ba’zan kelardi.

453
00:30:58,672 --> 00:31:00,588
U har oyda bir marta borardi.

454
00:31:00,588 --> 00:31:03,005
- Qayerda?
- U qishloq nomini aytdi.

455
00:31:03,172 --> 00:31:04,463
Eslab qolishga harakat qiling

456
00:31:04,505 --> 00:31:05,172
Qayerda?

457
00:31:05,713 --> 00:31:07,380
Birodar... qancha vaqt?

458
00:31:07,672 --> 00:31:08,755
Faqat 5 daqiqa.

459
00:31:09,130 --> 00:31:10,213
Tikkavaanipalem.

460
00:31:15,755 --> 00:31:18,547
Band publarda, nazorat qilish uchun
kirish to'lovidan qochgan odamlar,

461
00:31:18,547 --> 00:31:21,172
ular o'zgaradi
pub muntazam ravishda markalar chiqaradi, to'g'rimi?

462
00:31:21,213 --> 00:31:23,505
Ha, ser, band
pablar, ular shunday qilishardi.

463
00:31:23,588 --> 00:31:25,172
oxirgi marta qachon muhr bo'lgan
pabingizda o'zgartirilganmi?

464
00:31:25,172 --> 00:31:26,922
Bu biznikida emas, band bo'lgan pablarda bo'ladi.

465
00:31:28,838 --> 00:31:31,255
Janob, bu yerda hech kimda ortiqcha tish yo‘q.

466
00:31:31,422 --> 00:31:33,672
Rajitha, iltimos, bu erga ko'ch
some other place for some time.

467
00:31:33,755 --> 00:31:36,505
Bu joy politsiya bo'limi bilan band bo'ladi va
sud-tibbiyot xodimlari.

468
00:31:37,713 --> 00:31:38,505
Ular kim?

469
00:31:38,880 --> 00:31:40,672
They came for investigating Sanjana's case.

470
00:31:40,922 --> 00:31:41,547
Salom janob.

471
00:31:43,922 --> 00:31:45,630
- Ismingiz nima?
- Kumar, ser.

472
00:31:46,838 --> 00:31:49,380
- Qayerda turasiz?
- Yaqinda janob. Bhogapuram.

473
00:31:51,755 --> 00:31:52,505
Siz nima ish qilasiz?

474
00:31:52,505 --> 00:31:54,047
I spend my dad's money sir.

475
00:31:56,922 --> 00:31:58,255
Varsha, take his complete details.

476
00:31:58,797 --> 00:31:59,213
Ha ser.

477
00:31:59,255 --> 00:32:00,838
- Og'zingizni oching.
- Nima bo'ldi, ser?

478
00:32:00,963 --> 00:32:01,755
Faqat oching.

479
00:32:05,588 --> 00:32:06,255
Pastga tush.

480
00:32:08,838 --> 00:32:09,630
Sizda ro'molcha bormi?

481
00:32:10,755 --> 00:32:12,338
- Nega janob?
- Oyoq kiyimingizni echib oling.

482
00:32:19,630 --> 00:32:20,880
Abhi, ketaylik

483
00:32:21,588 --> 00:32:23,838
Hazratingiz odamlarning og'ziga qalam qo'yadimi mana shunaqa
vaqt?

484
00:32:24,255 --> 00:32:25,838
- Ismi?
- Kumar.

485
00:32:34,463 --> 00:32:35,380
Ramu janob...

486
00:32:41,338 --> 00:32:42,963
Biz ko'p harakat bilan
unga ta'lim berdi.

487
00:32:43,255 --> 00:32:45,380
Uni qassobdek bo‘laklarga bo‘lib tashladi.

488
00:32:48,255 --> 00:32:49,838
Qachon oxirgi marta
u uyga keldimi?

489
00:32:49,838 --> 00:32:52,588
U bu erga o'tgan oy kelgan
va ikki kun turdi.

490
00:32:52,755 --> 00:32:56,130
Aksariyat hollarda ular tanlaydilar
o'z davrasidagi qurbonlar.

491
00:32:56,422 --> 00:32:59,713
Ularni tanlagandan so'ng, ular buni rejalashtirishadi
to'g'ri va ularni amalga oshirish.

492
00:33:00,130 --> 00:33:03,172
Shuning uchun uning ijtimoiy doirasiga diqqat bilan qarang.

493
00:33:03,713 --> 00:33:05,047
Sizda bormi
bu erda kimdir bilan muammo bormi?

494
00:33:05,338 --> 00:33:08,213
Yoki kimdir sizning qizingizni ta'qib qiladimi yoki ....

495
00:33:09,130 --> 00:33:09,755
Yo'q janob.

496
00:33:10,255 --> 00:33:12,380
Nega kimdir bunday ishni qiladi?

497
00:33:12,672 --> 00:33:14,088
U nima qilgan edi janob?

498
00:33:15,297 --> 00:33:16,713
U hech kimning hayotiga aralashmaydi.

499
00:33:17,088 --> 00:33:19,588
Hayotda o'sish uchun ko'p mehnat qilish noto'g'rimi?

500
00:33:21,088 --> 00:33:24,047
Uning boshini kesib tashladi.

501
00:33:24,505 --> 00:33:25,838
Bu qanchalik aqldan ozgan janob!

502
00:33:26,088 --> 00:33:28,255
Tasavvur qiling-a, mening qizim qanday azob chekardi.

503
00:33:32,672 --> 00:33:34,588
Qayerdan topishim mumkinligini bilsam maylimi
qizimning qolgan qismlari?

504
00:33:34,963 --> 00:33:36,672
Ular bilan nima qilyapti?

505
00:33:37,172 --> 00:33:38,255
Sizdan iltimos qilaman janob.

506
00:33:38,880 --> 00:33:42,255
Iltimos, biror narsa qiling va
qizimning butun jasadini topshir.

507
00:33:42,380 --> 00:33:45,088
Hech bo'lmaganda men uni munosib dafn qilaman.

508
00:33:49,213 --> 00:33:50,047
qiladi ser.

509
00:34:07,130 --> 00:34:10,755
Umuman olganda, bunday deviantlar
xatti-harakatlar muayyan hodisalardan kelib chiqadi.

510
00:34:10,838 --> 00:34:12,088
Biz ularni stress deb ataymiz.

511
00:34:12,172 --> 00:34:14,005
Aksariyat hollarda bular
stress omillari sodir bo'ladi

512
00:34:14,005 --> 00:34:17,047
erta yosh yoki o'smirlik
yoshi.

513
00:34:18,588 --> 00:34:19,713
Bu yigit kim?

514
00:34:22,422 --> 00:34:23,755
Menimcha, uning ismi Raghavadu.

515
00:34:23,963 --> 00:34:25,838
U Brahmanpally qishlog'iga yaqin joyda yashaydi.

516
00:34:27,672 --> 00:34:29,505
Janob, bizning Rag‘avudu jinoyat qilganmi?

517
00:34:32,297 --> 00:34:33,130
Tishni ko'ring

518
00:34:35,047 --> 00:34:37,297
- Hozir qayerda?
- U Vizag shahrida ishlaydi, ser.

519
00:34:39,338 --> 00:34:42,255
Bizga uning uyini bering va
Vizagdagi ofis manzili. Uning telefon raqamini ham yozib qo'ying.

520
00:34:45,005 --> 00:34:46,547
Kechgacha ularni uyda hibsga oling.

521
00:34:46,588 --> 00:34:48,630
Ularning mobil telefonlarini oling va bo'ling
ular hech kim bilan aloqa qilmasliklariga ishonch hosil qiling.

522
00:34:48,797 --> 00:34:49,630
- Abhi,
- KD.

523
00:34:49,713 --> 00:34:51,713
Manzil yuboraman. U yerda
bu manzilda Raghavudu ismli yigit bo'ladi.

524
00:34:51,880 --> 00:34:52,838
Uni kuzatib turing.

525
00:34:53,380 --> 00:34:54,963
U mos keladi
bizning profilimiz aniq.

526
00:34:55,672 --> 00:34:56,130
Ha.

527
00:35:04,172 --> 00:35:06,797
- Qayerda?
- Bu yerda. U hali kelishi kerak.

528
00:35:11,797 --> 00:35:13,297
Varsha, sen shu yerda qol.

529
00:35:18,797 --> 00:35:19,672
Keling, uni buzamiz.

530
00:35:24,838 --> 00:35:25,880
Kechirasiz.

531
00:36:23,172 --> 00:36:24,297
Fila.

532
00:36:25,088 --> 00:36:26,297
To'qqiz o'lcham.

533
00:36:30,213 --> 00:36:31,963
Buning uchun luminol testini ehtiyotkorlik bilan o'tkazing.

534
00:36:32,338 --> 00:36:34,005
Uning borligini tekshiring
qon bilan aloqa qilish.

535
00:36:35,797 --> 00:36:37,130
Sizlar sud tibbiyotiga boringlar.

536
00:36:37,297 --> 00:36:38,672
- Men Rag'avuduni olib kelaman.
- Ha.

537
00:36:47,922 --> 00:36:48,630
Nima istaysiz janob?

538
00:36:48,963 --> 00:36:50,338
Raghavudu qayerda?

539
00:36:50,797 --> 00:36:51,880
Mana u, ser.

540
00:36:57,422 --> 00:36:59,297
Ey ahmoqlar, avval meni eshiting.

541
00:36:59,755 --> 00:37:00,797
bu ishni qil..

542
00:37:04,297 --> 00:37:06,213
Hey Srinu, orqangizda
Ehtiyot bo'ling

543
00:37:06,380 --> 00:37:08,547
Bunday turmang
Sizga necha marta aytishim kerak?

544
00:37:16,380 --> 00:37:17,047
Raghavudu!

545
00:37:17,172 --> 00:37:18,880
- Siz kimsiz?
- Siz bilan gaplashishim kerak. Qani ketdik.

546
00:37:19,047 --> 00:37:19,797
- Qayoqqa?

547
00:37:21,172 --> 00:37:22,463
Bu yerdan ketib gaplashaylik.

548
00:37:31,255 --> 00:37:33,755
- Hoy ota.
- Politsiya sizni hibsga olish uchun keladi.

549
00:37:36,338 --> 00:37:37,047
Salom!

550
00:37:37,380 --> 00:37:39,172
Salom.. Raghava!

551
00:37:39,797 --> 00:37:40,463
Raghava!

552
00:37:40,630 --> 00:37:41,505
Hey...

553
00:37:43,463 --> 00:37:44,213
Kutib turing.

554
00:37:45,297 --> 00:37:45,963
STOP.

555
00:38:38,838 --> 00:38:41,672
Uka, iltimos meni qutqaring... U meni o‘ldirmoqchi

556
00:38:57,172 --> 00:38:58,755
Politsiya qulfi! Bu politsiya qulfi!

557
00:39:37,755 --> 00:39:38,505
Salom Varsha!

558
00:39:39,713 --> 00:39:41,380
Raghavudu qochib ketdi.
Ota-onasini hibsga oling.

559
00:39:41,380 --> 00:39:42,797
Men uning ota-onasini hibsga oling, dedim.

560
00:39:54,672 --> 00:39:55,755
Dada, politsiya keladi...

561
00:40:17,005 --> 00:40:17,922
Nega qochib ketding?

562
00:40:19,547 --> 00:40:20,922
Men advokatim bilan gaplashishim kerak.

563
00:40:35,672 --> 00:40:36,713
Nega Sanjanani o'ldirdingiz?

564
00:40:36,838 --> 00:40:38,047
Qolgan uchta qiz kimlar?

565
00:40:40,880 --> 00:40:41,963
Gapiring.

566
00:40:42,088 --> 00:40:44,630
Nima haqida gapiryapsiz?
Qaysi uchta qiz haqida gapiryapsiz?

567
00:40:44,838 --> 00:40:47,297
Sanjana o'ldirilgan kuni,
Men hatto Vizagda ham bo'lmaganman.

568
00:40:48,338 --> 00:40:49,505
Siz Vizagda bo'lmaganmisiz?

569
00:40:52,922 --> 00:40:54,797
-Unda qayerda eding?
- Men Kakinadada edim.

570
00:40:54,922 --> 00:40:56,172
Nega Kakinadaga borgansiz?

571
00:40:56,880 --> 00:40:58,672
Men aytmayman. Bu shaxsiy.

572
00:40:58,713 --> 00:40:59,463
Hey sen,

573
00:41:00,547 --> 00:41:02,963
Agar haqiqiy dalil bo'lsa
Kakinadada bo'lganingiz,

574
00:41:03,547 --> 00:41:04,463
Siz ozod bo'lasiz.

575
00:41:05,463 --> 00:41:06,963
Aks holda bu yerda qolib ketasiz.

576
00:41:07,755 --> 00:41:09,338
Ayting-chi, nega Kakinadaga borgansiz?

577
00:41:09,922 --> 00:41:11,963
Men aytmayman. Bu shaxsiy.

578
00:41:23,463 --> 00:41:24,213
Gapiring.

579
00:41:26,172 --> 00:41:27,213
Gapiring.

580
00:41:38,588 --> 00:41:40,755
- Nima?
- KD, Luminol testi ijobiy.

581
00:41:43,422 --> 00:41:46,713
Raghavadu jinoyat sodir bo'lgan joyga ketgan edi.
Bu poyabzal tagligi jinoyat joyidagi izlarga mos keladi
sahna.

582
00:42:02,963 --> 00:42:04,005
Siz buni qildingiz KD

583
00:42:04,338 --> 00:42:05,630
Bechorani oldim.

584
00:42:08,088 --> 00:42:10,047
Biz uni tutganimiz haqida Nagesvara Raoga xabar bering.

585
00:42:10,047 --> 00:42:10,838
Ok janob.

586
00:42:11,838 --> 00:42:13,713
Sud majlisi sanasini oling.

587
00:42:13,838 --> 00:42:16,380
Bugun kechqurun qolgan uchta ayol kimligini bilishimiz kerak.

588
00:42:16,422 --> 00:42:17,463
Albatta
- Unda bo'l.

589
00:42:17,755 --> 00:42:18,547
Albatta ser.

590
00:42:23,213 --> 00:42:24,088
Biz buni qildik Abhi.

591
00:42:25,963 --> 00:42:26,838
Men ko'p narsa qilmadim.

592
00:42:36,130 --> 00:42:36,838
Nima bo'ldi?

593
00:42:40,547 --> 00:42:42,255
Aftidan, siz romantik kayfiyatdasiz.

594
00:42:42,547 --> 00:42:43,672
Ishda uzoq kun bo'ldimi?

595
00:42:45,713 --> 00:42:46,797
Oshqozon og'rig'i bormi?

596
00:43:07,005 --> 00:43:07,755
Onangga aytdingmi?

597
00:43:07,755 --> 00:43:10,297
Bilmadim. Siz qildingiz
Bu, shuning uchun siz unga ayting.

598
00:43:13,255 --> 00:43:14,172
Arya...

599
00:43:28,838 --> 00:43:29,588
Xola

600
00:43:30,797 --> 00:43:31,547
Nima?

601
00:43:32,297 --> 00:43:33,422
Men sizga bir narsa aytishim kerak.

602
00:43:36,213 --> 00:43:37,130
Arya..

603
00:43:38,672 --> 00:43:39,838
... homilador.

604
00:43:45,213 --> 00:43:46,588
Ikkalangiz ham nazorat qila olmadingiz, to'g'rimi?

605
00:43:47,713 --> 00:43:50,047
Lekin siz ikkalangiz ham turli xonalarda uxlaysiz.

606
00:43:50,172 --> 00:43:51,297
Bu qanday sodir bo'ldi?

607
00:43:51,297 --> 00:43:53,380
Xola, siz bu erga kelishingizdan oldin......

608
00:43:54,672 --> 00:43:56,922
Ikkingizga shuncha vaqt berganimga men aybdorman.

609
00:43:57,255 --> 00:43:58,547
Men hozir to'yni tashkil qilaman.

610
00:44:02,130 --> 00:44:04,255
Janob, sud tibbiyoti buni sizga yubordi.

611
00:44:06,172 --> 00:44:08,963
Abhi, sen menga bergan telefonni sindirishdi.

612
00:44:09,380 --> 00:44:10,713
Qo'ng'iroq yozuvlari va matnli xabarlar.

613
00:44:11,505 --> 00:44:12,922
- Agar yordam kerak bo'lsa, ayting.
- Albatta.

614
00:44:21,130 --> 00:44:22,255
Ayting-chi, Abhilash.

615
00:44:22,255 --> 00:44:24,463
Janob, siz taxmin qilgan narsa to'g'ri edi.

616
00:44:24,713 --> 00:44:27,047
O‘q Vikramga tegdi...

617
00:44:28,255 --> 00:44:29,380
O'sha o'qni sotgan kontrabandachi...

618
00:44:29,547 --> 00:44:31,005
Yozuvlar shuni ko'rsatadiki, u Visvani ser deb chaqirgan.

619
00:44:31,130 --> 00:44:33,422
Va xabarlar bor
ikkalasi o'rtasida almashildi.

620
00:44:33,672 --> 00:44:36,505
Vikramni o'ldirmoqchi bo'lgan Vishva ser.

621
00:44:38,463 --> 00:44:43,713
Endi men Vikramning nima uchun to'satdan uchib ketganini tushundim
hech kimga aytmasdan dam olish.

622
00:44:43,755 --> 00:44:45,880
Abhilash, bu bizning oramizda bo'lishi kerak.

623
00:44:45,880 --> 00:44:48,130
Buni hech kim bilan muhokama qilmang.

624
00:44:48,213 --> 00:44:49,713
Siz darhol Haydarobodga borasiz va bu erga kelasiz.

625
00:44:50,755 --> 00:44:51,463
Mayli janob.

626
00:45:05,963 --> 00:45:07,880
"Soat odami", xonimlar va janoblar.

627
00:45:08,005 --> 00:45:10,338
Ajoyib ish KD. Juda qoyil. Juda qoyil.

628
00:45:11,172 --> 00:45:13,213
Qachon ishonmadim
Raghuvaran siz haqingizda baland gapirdi.

629
00:45:13,338 --> 00:45:14,547
Ammo endi men qila olaman
qobiliyatingizni ko'ring.

630
00:45:14,672 --> 00:45:16,547
Rahmat janob, lekin maqtov
ishni tugatgandan keyin menga.

631
00:45:16,630 --> 00:45:17,380
Nimani nazarda tutdingiz?

632
00:45:17,380 --> 00:45:19,505
Qolgan uchta qurbon ...

633
00:45:19,672 --> 00:45:20,963
Biz bilishimiz kerak
bu qizlarga nima bo'ldi

634
00:45:21,088 --> 00:45:23,547
Ahhh..Chak.

635
00:45:23,547 --> 00:45:26,088
Bu bizning bosh og'rig'imiz emas. Qonun va
Buyurtma bo'limi bu bilan shug'ullanadi.

636
00:45:26,088 --> 00:45:27,797
Bizning biznesimiz faqat bosh bilan bog'liq.
Va bu bosh og'rig'i tugadi.

637
00:45:29,172 --> 00:45:30,463
Nima haqida gapiryapsiz?

638
00:45:32,130 --> 00:45:33,505
Qolgan uchtasi haqida nima deyish mumkin?
qizlar?

639
00:45:33,505 --> 00:45:34,797
Ularning oilalari haqida nima deyish mumkin?

640
00:45:35,547 --> 00:45:37,297
Bu nafaqat bizning vazifamiz
bu qizlarni topish uchun.

641
00:45:38,005 --> 00:45:38,880
Bu bizning mas'uliyatimiz.

642
00:45:39,338 --> 00:45:40,963
Men bu erda hech qanday muammo bo'lishini xohlamayman.

643
00:45:41,130 --> 00:45:42,838
Ushbu ishni quyidagiga o'tkazing
Huquq va tartib bo'limi.

644
00:45:43,172 --> 00:45:44,255
Men matbuot anjumaniga qo'ng'iroq qilmoqchiman.

645
00:45:46,922 --> 00:45:48,463
Men ham xuddi shu narsani matbuotga aytaman.

646
00:45:53,422 --> 00:45:57,380
Bugun birinchi sud
shov-shuvli ishni ko'rib chiqish.

647
00:45:57,588 --> 00:46:01,130
Eng shafqatsiz va shafqatsiz jinoyatchi Raghavudu bo'ladimi
aybdor deb topildi!

648
00:46:25,547 --> 00:46:30,005
Biz adolat istaymiz!
(Shorlar)

649
00:46:43,755 --> 00:46:45,672
Men aytmayman. Bu shaxsiy.

650
00:46:45,880 --> 00:46:46,588
Hey.

651
00:46:51,005 --> 00:46:53,255
Sanjananing ishi bo'yicha odamlarning noroziligi kuchaymoqda

652
00:46:53,255 --> 00:46:54,172
U jazolanadimi?

653
00:46:54,172 --> 00:46:56,088
Men aytmayman. Bu shaxsiy.

654
00:47:19,588 --> 00:47:20,005
Arya!

655
00:47:20,672 --> 00:47:21,547
Onamni tashladingizmi?

656
00:47:22,047 --> 00:47:23,297
Ha, men uni aeroportga tushirdim

657
00:47:23,422 --> 00:47:25,297
Uyga qachon kelasiz?

658
00:47:25,630 --> 00:47:26,963
Men soat 18:00 atrofida kelaman

659
00:47:27,130 --> 00:47:28,088
Xo'sh, kechqurun ko'rishguncha.

660
00:47:28,672 --> 00:47:29,630
Men butikka ketyapman

661
00:47:30,005 --> 00:47:30,338
Xayr!

662
00:47:30,463 --> 00:47:30,963
Seni sevaman.

663
00:47:31,047 --> 00:47:31,713
Ha, xayr!

664
00:47:33,088 --> 00:47:34,088
Seni sevaman dedim

665
00:47:36,088 --> 00:47:36,672
Seni sevaman

666
00:47:36,838 --> 00:47:37,130
Xayr.

667
00:47:38,297 --> 00:47:38,588
Xayr.

668
00:48:05,630 --> 00:48:08,588
Ba'zi odamlar chipta olganidan xursand
va ba'zilari chipta olmagani uchun juda xafa.

669
00:48:08,755 --> 00:48:10,755
Endi biz Kakinada Venkateswara suhbatlaridamiz.

670
00:48:10,838 --> 00:48:12,380
Keling, bu erda odamlar bilan dam olaylik.

671
00:48:12,422 --> 00:48:13,172
Ayting-chi...

672
00:48:23,338 --> 00:48:24,838
Varsha.
Varsha

673
00:48:25,130 --> 00:48:25,797
Bu yerga kel.

674
00:48:26,713 --> 00:48:28,255
Raghavudu o'sha kuni Kakinadada edi.

675
00:48:28,755 --> 00:48:31,338
Bu YouTube videosi. bizga kerak
original fayl. Kanal haqida ma'lumot oling.

676
00:48:31,338 --> 00:48:32,505
Biz hozir Kakinadaga ketyapmiz.

677
00:48:40,505 --> 00:48:42,130
Men hazil videolar tayyorlayman janob. Faqat o'yin-kulgi uchun.

678
00:48:42,297 --> 00:48:44,005
niyatim yo'q
har qanday muammolarni yarating.

679
00:48:44,838 --> 00:48:46,297
Asl video faylingiz bormi?

680
00:48:46,338 --> 00:48:47,922
- Bu qattiq diskda janob.
- Uni olib keling.

681
00:48:49,130 --> 00:48:51,630
EXIF tafsilotlarini tekshirdim.
Bular mos keladi.

682
00:48:52,463 --> 00:48:54,797
Raghavudu Vizagda emas edi
Sanjana o'ldirilgan kuni.

683
00:48:57,922 --> 00:49:00,797
Agar biz bu ma'lumotni biroz keyinroq olsak, biz
hech qachon haqiqiy aybdorni ushlay olmasdi.

684
00:49:01,505 --> 00:49:04,088
Varsha, biz qila olmaymiz
ushbu video yordamida ishni qayta oching.

685
00:49:04,088 --> 00:49:05,422
Bu shunchaki shartli dalil.

686
00:49:05,755 --> 00:49:07,422
Qizni topish kerak
videoda Raghavudu bilan birga bo'lgan.

687
00:49:07,422 --> 00:49:09,297
Siz shu erda qoling, so'rang va meni yangilang

688
00:49:17,922 --> 00:49:19,547
- Salom.
- Men KD, Ranjitman.

689
00:49:20,213 --> 00:49:21,213
Xayrli kech
Janob, iltimos, ayting.

690
00:49:21,838 --> 00:49:24,297
Tashrifni tashkil qila olasizmi?
bu kecha Raghavudu bilanmi?

691
00:49:24,713 --> 00:49:25,213
Janob.

692
00:49:25,630 --> 00:49:28,505
Biroz vaqt oldin, DGP
Janob bu yerga uchta zobit yubordi.

693
00:49:28,630 --> 00:49:30,088
Va uni olib ketishdi
salomatlik tekshiruvi uchun.

694
00:49:30,422 --> 00:49:31,797
Janob, kafedrada gap bor...

695
00:49:32,088 --> 00:49:34,713
...bu kecha u bilan uchrashishini. bilmading
bu?

696
00:49:35,672 --> 00:49:38,088
- Uni qayerga olib ketishdi?
- Men joyni bilmayman, ser.

697
00:49:38,130 --> 00:49:39,922
Biroq, yarim yil o'tdi
ular ketganiga bir soat.

698
00:49:39,922 --> 00:49:40,547
Jin!

699
00:49:49,380 --> 00:49:50,088
Ha, Kd.

700
00:49:50,088 --> 00:49:51,630
Janob, reja bormi?
Raghav bilan uchrashish kerakmi?

701
00:49:53,422 --> 00:49:55,255
Janob, reja bormi?
Raghav bilan uchrashish kerakmi?

702
00:49:55,255 --> 00:49:56,088
Ha.

703
00:49:56,505 --> 00:50:00,088
DGP had been call me before.He requested us to finish Raghavudu as
bosim ortib bormoqda.

704
00:50:00,255 --> 00:50:01,713
Janob, iltimos, buni darhol to'xtating.

705
00:50:01,963 --> 00:50:04,005
Sizningcha, bu a
Nadikudi yo'lovchi poyezdi...

706
00:50:04,005 --> 00:50:05,088
... bu oddiygina to'xtaydi
zanjirni biron joyga tortib?

707
00:50:06,130 --> 00:50:06,922
Siz ahmoq-

708
00:50:08,922 --> 00:50:12,088
Janob, iltimos, meni tinglang.
Raghavudu aybsiz.

709
00:50:12,088 --> 00:50:14,880
Uning alibi bor. U Kakinada edi
Sanjananing vafot etgan kunida.

710
00:50:14,922 --> 00:50:17,588
Hey KD, endi yangi tartibsizliklar yaratmang.

711
00:50:17,963 --> 00:50:20,588
Og'zingizni yoping va olib keling
Menga sizda qanday dalillar bor.

712
00:50:20,963 --> 00:50:23,713
- Jin ursin.
- KD, men jiddiyman. KD...

713
00:50:25,297 --> 00:50:29,588
Janob, asabiylashmang. U qiladi
qisqa vaqt ichida olib tashlanishi mumkin.

714
00:51:01,088 --> 00:51:01,755
Janob.

715
00:51:01,963 --> 00:51:03,672
Krishna Dev ismli kimdir sizga qo'ng'iroq qilgan edi.

716
00:51:04,297 --> 00:51:05,713
Vazir bilan uchrashuvda ekanligimni ko‘rmayapsizmi?

717
00:51:05,963 --> 00:51:07,338
Keyinroq gaplashaman. Sen ketaver.

718
00:51:08,922 --> 00:51:09,755
Uning manjetlarini echib oling.

719
00:51:19,172 --> 00:51:19,838
To'pni tashlang.

720
00:51:28,422 --> 00:51:29,922
- O'sha to'pni olib kel.
- Janob!

721
00:51:31,463 --> 00:51:33,047
Iltimos, ser.

722
00:51:36,922 --> 00:51:38,630
Men hech narsa qilmayman. Faqat bor.

723
00:51:39,047 --> 00:51:39,672
Yo'q janob.

724
00:51:42,880 --> 00:51:43,672
Kechirasiz janob.

725
00:51:47,213 --> 00:51:49,672
O'ylaymanki, tushunasiz
nega seni bu yerga olib keldim.

726
00:51:49,922 --> 00:51:51,422
Vaqtimni behuda sarflamang...

727
00:51:59,755 --> 00:52:01,588
Hechqisi yoʻq, qoʻngʻiroqni qabul qiling.
Buni keyinroq qilishimiz mumkin.

728
00:52:01,963 --> 00:52:02,630
kechirasiz janob.

729
00:52:04,130 --> 00:52:04,838
Hey.

730
00:52:05,630 --> 00:52:07,172
Men seni og'riqsiz o'ldiraman.

731
00:52:07,255 --> 00:52:08,963
- Xo'sh, iltimos, borib to'pni olib keling.
- Janob!

732
00:52:09,255 --> 00:52:11,172
- Bor, bor.
- Janob...

733
00:52:11,255 --> 00:52:14,588
- Bor ahmoq.
- Iltimos, janob.

734
00:52:21,797 --> 00:52:22,505
Salom!

735
00:52:22,672 --> 00:52:24,463
Assalomu alaykum uka bu men HIT dan KDman.

736
00:52:24,797 --> 00:52:25,713
Nima bo'ldi, ser?

737
00:52:26,088 --> 00:52:27,505
Menga zudlik bilan yordamingiz kerak, uka.

738
00:52:29,005 --> 00:52:30,047
Bu favqulodda birodar.

739
00:52:35,463 --> 00:52:40,213
Ma'lumotlarga ko'ra
biz Vizag qamoqxonasidan oldik,

740
00:52:40,213 --> 00:52:46,213
Politsiya uchrashuvni rejalashtirmoqda.
Kasalxonaga tashrif buyurish uchun politsiya Raghavuduni olib ketdi ...

741
00:52:46,213 --> 00:52:47,672
Nima! Nima bo'lyapti odam?

742
00:52:47,755 --> 00:52:48,922
Bu yangilik qanday tarqaldi?

743
00:52:48,963 --> 00:52:50,547
Sud hukm chiqarish uchun vaqt ajratmoqda.
-Kechirasiz, janob, iltimos.

744
00:52:50,838 --> 00:52:52,297
- Telefonimni olib kel.
- Odamlarning hafsalasi pir bo'lmoqda.

745
00:52:52,297 --> 00:52:53,963
Avval uchrashuvni to'xtating.

746
00:52:54,213 --> 00:52:56,172
Hamma odamlarda sabrsizlikni oshirish.

747
00:52:56,547 --> 00:52:59,880
Bu hukumat Raghavuduni o'ldirishga qaror qildi.

748
00:53:00,088 --> 00:53:01,255
Ularning qarori asoslimi?
-Xudoga shukur!

749
00:53:01,588 --> 00:53:03,380
Juda yaxshi.
- Iltimos, televizor 5 ko'rishda davom eting

750
00:53:31,338 --> 00:53:33,130
Hey, to'xta.

751
00:53:34,588 --> 00:53:35,755
To'xtab tur.

752
00:53:39,213 --> 00:53:41,797
Janob, hali emas.
Biz uni tutdik.

753
00:53:43,838 --> 00:53:44,713
Ha, biz kelyapmiz, ser.

754
00:53:47,005 --> 00:53:48,047
Uni olib keling.

755
00:53:49,297 --> 00:53:50,255
Ko‘chirish...

756
00:53:52,672 --> 00:53:54,797
Salom! Ranjith, nima bo'ldi?
-Janob, men sizga qo'ng'iroq qilmoqchi edim

757
00:53:55,505 --> 00:53:58,255
Ular Raghavuduni qaytarib olib kelishmoqda.
Menimcha, ular unga hech narsa qilishmagan.

758
00:54:05,172 --> 00:54:07,213
Ma'lumotni kim oshkor qildi?

759
00:54:07,255 --> 00:54:10,213
Agar uchrashuv keyin sodir bo'lsa
yangilik, biz ikkalamiz ham mast bo'lar edik.

760
00:54:10,255 --> 00:54:11,505
Men juda afsusdaman janob.

761
00:54:11,713 --> 00:54:13,297
Siz ahmoqlar.

762
00:54:15,422 --> 00:54:17,880
Hali ham borga o'xshaydi
bu yer yuzida yashash uchun yana bir necha kun.

763
00:54:18,380 --> 00:54:19,130
Qani ketdik.

764
00:54:32,380 --> 00:54:34,005
Raghavudu bor edi
Kakinadada qiz do'sti.

765
00:54:34,380 --> 00:54:35,797
U yaqinda turmushga chiqdi.

766
00:54:35,797 --> 00:54:38,338
U uni bu ishga tortgisi kelmadi. Bu
nega uning ismini tilga olmadi.

767
00:54:38,588 --> 00:54:41,338
Men aytmayman. Bu shaxsiy.

768
00:54:41,588 --> 00:54:43,338
Bularning barchasini u qiz uchun qildi.

769
00:54:44,005 --> 00:54:45,380
Oldinroq aytganida yaxshi bo'lardi

770
00:54:45,755 --> 00:54:47,838
OK, siz u erdan boshlaysiz.
- Albatta ser.

771
00:54:48,297 --> 00:54:52,505
Hey, ular bugun siz bilan uchrashishmadimi?
Shunda ular buni ertaga albatta qiladilar

772
00:55:03,380 --> 00:55:03,880
Janob!

773
00:55:04,505 --> 00:55:05,047
Keling, ser.

774
00:55:28,463 --> 00:55:30,047
Srinu, CI janobini chaqiring.

775
00:56:19,505 --> 00:56:21,713
Kechirasiz, ser, siz
PRO dan qo'ng'iroq bo'ldi.

776
00:56:21,838 --> 00:56:24,505
Ular sizdan berishingizni so'rashadi
Vizag uchrashuvi haqida video luqma.

777
00:56:25,088 --> 00:56:26,672
Politsiyamizga salom.

778
00:56:26,838 --> 00:56:30,963
Bu politsiyaga qanday munosabatda bo'lishiga misol
ayollarimizga shunday ishlarni qiladigan yigitlar bilan.

779
00:56:31,130 --> 00:56:32,338
Ehtiyot bo'ling.

780
00:56:32,422 --> 00:56:35,255
Bizning politsiya to'g'ri va bizning politsiya buyuk

781
00:56:35,255 --> 00:56:37,880
Ha, to'g'ri... Bizning politsiya zo'r

782
00:56:37,922 --> 00:56:40,338
Bizning politsiya zo'r!
Bolalar, nima deysizlar?

783
00:56:40,380 --> 00:56:41,630
Ha!

784
00:56:45,047 --> 00:56:49,338
Ko'plab savollar tug'iladi
Raghavuduning Anakapalli qamoqxonasida o'z joniga qasd qilishi.

785
00:56:49,505 --> 00:56:52,713
Haqida muhokamani chetga surib qo'yish
Bu o'limda politsiyaning ishtiroki ...

786
00:56:52,838 --> 00:56:56,255
... ikki davlatning odamlari
bu voqeani maqtash va so'nggi bir necha soat davomida nishonlash.

787
00:56:56,422 --> 00:56:59,505
Politsiya bu savolga javob bera olmaydi
matbuot va ommaviy axborot vositalari vakillarining savollari.

788
00:56:59,547 --> 00:57:00,838
Shu ahmoqlarga duch keling.

789
00:57:01,422 --> 00:57:02,922
Bu politsiya kuchi.

790
00:58:07,213 --> 00:58:07,755
Salom Rajita.

791
00:58:07,838 --> 00:58:08,505
Qayerdasiz?

792
00:58:08,630 --> 00:58:10,047
Men uydaman. Nima bo'ldi?

793
00:58:10,047 --> 00:58:11,463
Siz yolg'izmisiz yoki kimdir bilanmi?

794
00:58:11,630 --> 00:58:13,130
Yo'q, janob, men Kumar bilanman.

795
00:58:13,630 --> 00:58:14,922
- Nega janob?
- Bu kim?

796
00:58:15,088 --> 00:58:15,922
Bir daqiqa.

797
00:58:15,922 --> 00:58:17,422
Yaxshi, xavfsiz bo'ling. Men hozir kelaman.

798
00:58:48,630 --> 00:58:50,547
- Eshigingizni kimdir taqillatdi?
- Yo'q janob.

799
00:58:51,088 --> 00:58:52,130
- Kutib turing.
- Yo'q janob...

800
00:58:52,130 --> 00:58:53,172
Sizlar shu yerda qolinglar.

801
00:59:05,255 --> 00:59:07,505
Janob, bizga ayta olasizmi?
bu shubha nima bilan bog'liq?

802
00:59:07,838 --> 00:59:08,922
Rajthaning hayoti biz uchun xavf ostida.

803
00:59:11,880 --> 00:59:15,297
Kumar, o'ldirgan Raghavaudu emas
Sanjana va qolgan uchta qiz.

804
00:59:16,338 --> 00:59:17,922
Bu boshqa birov edi.
Endi u Rajithani nishonga olmoqda.

805
00:59:17,922 --> 00:59:19,255
Nega kimdir Rajitha Serni nishonga oladi?

806
00:59:19,713 --> 00:59:20,713
U nima qildi?

807
00:59:52,922 --> 00:59:53,838
Hechqisi yo'q.

808
00:59:53,838 --> 00:59:56,130
Rajitha, ehtiyot bo'l, yolg'iz hech qaerga borma.

809
00:59:56,338 --> 00:59:58,963
Agar kimdir biror narsa qilish kerak bo'lsa
uni, ular birinchi meni kesib o'tishlari kerak bo'ladi.

810
00:59:59,338 --> 01:00:00,463
Men buni hal qilaman, ser.

811
01:00:11,005 --> 01:00:12,005
[It hurmoqda]

812
01:00:48,338 --> 01:00:49,422
ahmoq.

813
01:01:24,505 --> 01:01:25,505
Arya.

814
01:01:40,380 --> 01:01:41,297
Arya..

815
01:01:44,380 --> 01:01:45,255
Arya..

816
01:01:45,880 --> 01:01:46,838
KD..

817
01:01:49,588 --> 01:01:50,588
Nima bo'ldi?

818
01:01:57,255 --> 01:01:59,547
Nega qo'yish o'rniga telefoningizni yoningizda saqlamaysiz
O'sha qonli narsa jim bo'lib, uni sumkangizga tashlab yuboring.

819
01:02:00,130 --> 01:02:01,713
Nega menga shunday baqiryapsiz?

820
01:02:03,213 --> 01:02:05,338
Men uni butik do'konimdagi xonamdan topdim.

821
01:02:05,505 --> 01:02:06,547
Biz uni tarbiyalaymiz.

822
01:02:11,380 --> 01:02:12,588
Hey, ehtiyot bo'ling.

823
01:02:45,838 --> 01:02:48,713
Umuman olganda, bu jinoyatchilar
juda soqov, ular qush miyasi

824
01:02:48,880 --> 01:02:50,255
Ularni ushlash uchun 5 daqiqa kifoya qiladi.

825
01:02:54,255 --> 01:02:55,880
KD, ishing tugadimi?

826
01:03:10,630 --> 01:03:11,838
Maks, qidiring!

827
01:03:28,255 --> 01:03:29,463
Maks!

828
01:03:31,255 --> 01:03:32,463
Maks!

829
01:03:42,672 --> 01:03:43,713
Hey,

830
01:03:43,797 --> 01:03:45,213
Bu yerga kel.

831
01:03:46,797 --> 01:03:48,713
- Nima bo'ldi?
- Ish bilan band.

832
01:03:49,088 --> 01:03:50,797
Mayli, davom eting.

833
01:04:09,713 --> 01:04:13,088
Siz har soniyada xonim bilan birga bo'lishingiz kerak.
U homilador, shuning uchun ehtiyot bo'ling.

834
01:04:13,588 --> 01:04:14,630
U tahdid borligini bilmaydi.

835
01:04:14,838 --> 01:04:15,422
Mayli janob.

836
01:04:15,463 --> 01:04:16,922
- U bilishi kerak emas.
- Yaxshi janob.

837
01:04:17,005 --> 01:04:18,255
Siz o'sha orqa darvozada qoling.

838
01:04:18,505 --> 01:04:18,880
Mayli janob.

839
01:04:19,422 --> 01:04:20,422
Yo'lning oxiri ...

840
01:04:21,672 --> 01:04:22,713
KD... Qachon uyg'onding?

841
01:04:24,172 --> 01:04:25,130
Men uxlay olmadim

842
01:04:25,630 --> 01:04:26,922
Men ular bilan bir vazifa haqida gaplashdim

843
01:04:28,088 --> 01:04:28,630
Eshiting...

844
01:04:29,380 --> 01:04:31,172
Xonimning xavfsizligi sizniki
bugundan boshlab mas'uliyat.

845
01:04:31,213 --> 01:04:31,713
Mayli janob.

846
01:04:32,047 --> 01:04:33,588
Nega menga xavfsizlik kerak?

847
01:04:34,088 --> 01:04:36,380
Men a bilan shug'ullanaman
yuqori darajadagi ish. Uning rasmiyatchiligi.

848
01:04:36,838 --> 01:04:37,838
Bu shunchaki qoida.

849
01:04:39,380 --> 01:04:40,672
Janob, begunoh odam vafot etdi.

850
01:04:40,713 --> 01:04:41,755
Biz nimadir qilishimiz kerak.

851
01:04:42,005 --> 01:04:44,005
Janob, biz matbuot uchrashuviga qo'ng'iroq qilamiz.

852
01:04:44,880 --> 01:04:45,922
Biz xatoga yo'l qo'yganimizni tan olamiz.

853
01:04:45,922 --> 01:04:47,755
Biz boshlayotganimizni e'lon qilamiz
yana tergov.

854
01:04:48,630 --> 01:04:50,255
Odamlar qanday bayram qilishayotganini ko'ring!

855
01:04:51,047 --> 01:04:54,838
Ular bizga ishonib sajda qilmoqdalar
uning uchrashuvi va o'z joniga qasd qilish emas.

856
01:04:54,838 --> 01:04:55,922
Siz nima e'lon qilasiz
bu vaziyatda?

857
01:04:56,755 --> 01:04:59,797
Biz begunoh yigitni hibsga oldik va
asl qotil hali ham tashqarida, bepul roumingda.

858
01:05:00,422 --> 01:05:02,088
Ular bizga tupurishadi.

859
01:05:02,672 --> 01:05:03,797
Xo'sh, siz xatoni yashirmoqchimisiz?

860
01:05:04,088 --> 01:05:05,422
Siz! Axlat gapirmang.

861
01:05:05,630 --> 01:05:07,005
Qarang, Rag‘avudu baribir o‘lgan.

862
01:05:07,172 --> 01:05:09,588
Uning ota-onasida yo'q
sudda himoya qilish qobiliyati.

863
01:05:10,255 --> 01:05:12,213
Qolgan tana qismlarining identifikatorlarini toping
uchta o'lik jasad -

864
01:05:12,255 --> 01:05:13,922
- Bu shunchaki o'liklar emas edi, ser.
- Hm.

865
01:05:14,047 --> 01:05:16,297
- Ular qizlar edi, ular qurbon bo'lishdi.
- Ha, shunday.

866
01:05:16,422 --> 01:05:17,838
Qolgan uchta qiz kimligini bilib oling...

867
01:05:18,213 --> 01:05:20,547
... uchun ba'zi ulanishlarni tayyorlang
Raghavudu va ishni yoping.

868
01:05:20,672 --> 01:05:22,547
Janob, agar bu serial qotil bo'lsa-chi
yana o'ldirishni boshlaydimi?

869
01:05:22,630 --> 01:05:24,047
Keyin u ekanligini ayting
nusxa oluvchi qotil.

870
01:05:24,088 --> 01:05:25,255
Yangi ishni oching. Menga baribir.

871
01:05:25,630 --> 01:05:28,172
- Bu ahmoqlikni hech kim bilishi mumkin emas.
- Janob, siz gapni tushunmayapsiz.

872
01:05:28,255 --> 01:05:30,130
U mening qiz do'stimga tahdid qildi,
u mening uyimga kirdi.

873
01:05:30,172 --> 01:05:32,672
Shuning uchun men sanksiya berdim
xavfsizlik sifatida ikkita konstabl.

874
01:05:32,672 --> 01:05:34,672
shunday bo'lishi odatiy holdir
politsiya bo'limidagi tahdidlar.

875
01:05:34,672 --> 01:05:36,588
Z-toifasini xohlaysizmi?
qiz do'stingiz uchun kuch!

876
01:05:37,463 --> 01:05:38,755
Nima gapiryapsiz?

877
01:05:42,338 --> 01:05:43,547
Biz uni Shraddani olishimiz kerak.

878
01:05:44,922 --> 01:05:47,422
Ishonchim komilki, poyabzalda ishlatilgan
Jinoyat joyi Raghavuduniki edi.

879
01:05:47,422 --> 01:05:49,755
Mayli, deylik, kimdir Raghavuduni hoshiyaga tushirdi.

880
01:05:50,130 --> 01:05:50,838
Bu tish izlari haqida nima deyish mumkin?

881
01:05:51,963 --> 01:05:53,297
Ikkita imkoniyat bor.

882
01:05:53,463 --> 01:05:54,172
Birinchisi,

883
01:05:54,338 --> 01:05:57,172
Qotil buni bilishi mumkin
Raghavuduning qo'shimcha tishi bor ...

884
01:05:57,422 --> 01:06:00,297
... va uni o'tkir narsa bilan belgiladi.

885
01:06:00,297 --> 01:06:00,755
Ikkinchisi...

886
01:06:01,047 --> 01:06:02,797
Qotilning qo'shimcha tishi ham bo'lishi mumkin.

887
01:06:03,463 --> 01:06:05,130
Ehtimol, shuning uchun u shunday bo'lardi
bizni yo'ldan ozdirish uchun Raghavuduni nishonga oldi.

888
01:06:09,672 --> 01:06:12,422
Men allaqachon mijozlarimga ketayotganidan xavotirdaman
raqobatchilarning pubi.

889
01:06:12,630 --> 01:06:13,463
Endi bu nima janob!

890
01:06:13,463 --> 01:06:16,172
Oh! kimnidir payqadingizmi
Sizning pub muntazam qo'shimcha tish?

891
01:06:17,422 --> 01:06:18,880
Yo‘q, janob, men hech kimni eslay olmadim.

892
01:06:18,880 --> 01:06:20,130
Bu qizni hech ko'rganmisiz?

893
01:06:20,130 --> 01:06:22,047
Bu bormi qiz
uning qo'lida pub shtampi?

894
01:06:22,797 --> 01:06:24,130
Bu kimning qo'li ekanligini bilmaymiz!

895
01:06:24,130 --> 01:06:25,630
Keyin bu qiz haqida qayerdan bilamiz janob?

896
01:06:31,547 --> 01:06:34,713
Bu yerda kechki soat 21:00 gacha qolamiz. ga boramiz
10.00 yaqinidagi pub, unda ajoyib musiqa bor.

897
01:06:35,130 --> 01:06:36,422
Raghavudu elektron pochtasi haqida nima deyish mumkin?

898
01:06:36,547 --> 01:06:37,797
Kimdir internet-kafedan yuborilgan.

899
01:06:38,713 --> 01:06:41,838
Lekin biz topmadik
mijoz tafsilotlari yoki CCTV tasvirlari.

900
01:06:59,838 --> 01:07:02,588
Allaqachon, men kabi xavotirdaman
odamlar boshqa pubga borishadi!

901
01:07:02,755 --> 01:07:05,547
Bu yerda soat 9:00 gacha qolamiz. ga boramiz
10.00 da yaqin pub.

902
01:07:07,422 --> 01:07:08,297
Pab sakrash!

903
01:07:09,130 --> 01:07:09,672
Nima?

904
01:07:11,297 --> 01:07:12,922
Odamlar bir pabdan boshqa pabga o'tishadi.

905
01:07:12,963 --> 01:07:14,047
Biz o'sha Varshani sog'indik.

906
01:07:25,588 --> 01:07:26,922
Birodar! Marka.

907
01:07:27,588 --> 01:07:28,588
Marka!

908
01:07:28,880 --> 01:07:30,547
Sizda muhr yo'qmi!
Iltimos, chetga chiqing.

909
01:07:38,880 --> 01:07:39,963
Yigitlar, sanalarni almashtiring!

910
01:07:39,963 --> 01:07:42,088
Kirish to'lovlari borligi sababli,
biz har kuni sanani o'zgartiramiz.

911
01:08:10,297 --> 01:08:11,338
16 iyun.

912
01:08:11,505 --> 01:08:14,172
Kechirasiz, janob, har ikki haftada
CCTV tasvirlari ustiga yoziladi.

913
01:08:14,380 --> 01:08:16,213
Olti oy! Mumkin emas janob.

914
01:08:16,463 --> 01:08:17,672
Janob, bu faylni bir marta tekshiring.

915
01:08:17,672 --> 01:08:20,922
Agar biz barcha kreditni tekshirsak nima bo'ladi va
16-iyun kuni debet karta operatsiyalari?

916
01:08:21,255 --> 01:08:24,838
Agar o'sha qiz yoki uning birortasi bo'lsa
do'stlar kamida bitta operatsiyani amalga oshirgan!

917
01:08:24,963 --> 01:08:26,755
Biz uning shaxsini osongina kuzatishimiz mumkin.

918
01:08:27,172 --> 01:08:27,797
Yaxshi.

919
01:08:39,797 --> 01:08:40,463
Janob!

920
01:08:44,088 --> 01:08:46,672
Tanya. U 26 yoshda ayol.
Bu qo'llar unga tegishli.

921
01:08:48,338 --> 01:08:49,963
Uning oilasi Uolteyr, Vizag shahrida yashaydi.

922
01:08:50,255 --> 01:08:52,630
U go'zallikda ishlagan
u yo'qolishidan oldin klinika.

923
01:08:52,797 --> 01:08:54,463
U to'yidan bir necha hafta oldin o'tkazib yubordi.

924
01:08:55,380 --> 01:08:56,838
- Matbuotga qo'ng'iroq qiling.
- Yaxshi janob.

925
01:08:57,797 --> 01:09:01,838
Biz adolat istaymiz
(Shorlar)

926
01:09:04,463 --> 01:09:05,880
Raju, ularga g'amxo'rlik qil

927
01:09:08,213 --> 01:09:09,588
To'xtating, iltimos.

928
01:09:10,213 --> 01:09:12,172
Yaqinda yuz bergan ketma-ket qotillik ishi haqida hammangiz xabardorsiz
Vizag shahrida sodir bo'ldi.

929
01:09:12,422 --> 01:09:13,797
Biz ikkinchi qizning shaxsini oldik.

930
01:09:15,547 --> 01:09:17,630
Tanya. 26 yosh.

931
01:09:18,088 --> 01:09:19,338
U go'zallik klinikasida ishlaydi.

932
01:09:19,797 --> 01:09:23,088
Uning ota-onasi o'tkazib yuborilgan ariza berishdi
olti oy oldin xabar bering.

933
01:09:23,255 --> 01:09:24,922
Biz topish jarayonidamiz
qolgan qurbonlarning shaxsi ham.

934
01:09:24,922 --> 01:09:26,255
Tez orada sizga xabar beraman.

935
01:09:26,505 --> 01:09:27,005
Rahmat.

936
01:09:27,713 --> 01:09:29,130
janob... janob... janob...

937
01:09:29,130 --> 01:09:30,463
Hech qanday savolga javob bermayapti

938
01:09:33,213 --> 01:09:35,130
Varsha, Tanyani tekshiring
va Sanjananing qo'ng'iroq yozuvlari.

939
01:09:35,130 --> 01:09:36,922
- Ular bir-birlarini taniydimi yoki yo'qligini tekshiring.
- Albatta ser.

940
01:09:37,213 --> 01:09:38,047
Biz bilishimiz kerak.

941
01:09:38,547 --> 01:09:40,713
- Salom.
- Oldinroq matbuot uchrashuvingiz videosini ko'rgandim.

942
01:09:40,880 --> 01:09:44,505
Siz ko'rib chiqayotgan holatda, Tanya ismli qiz oldi
o'ldirilganmi?

943
01:09:44,672 --> 01:09:46,880
- Ha. Nega?
- Men uning KDni bilaman.

944
01:09:48,547 --> 01:09:49,588
Siz qayerdan bilasiz?

945
01:09:49,797 --> 01:09:51,797
U shular uchun kelardi
gender tengligi bo'yicha seminarlar.

946
01:09:52,047 --> 01:09:53,755
a'zosi edi
bu erda farovonlik uyushmasi.

947
01:09:55,130 --> 01:09:56,172
Hozir qayerdasiz?

948
01:09:56,213 --> 01:09:59,213
Men seminar o'tkazyapman
Bu erda "Uning farovonligi assotsiatsiyasi" da.

949
01:09:59,547 --> 01:10:00,838
Yaxshi, men u erga kelaman.

950
01:10:05,838 --> 01:10:07,255
- Sushma xonim.
- Ha.

951
01:10:08,172 --> 01:10:09,255
- U KD.
- Salom.

952
01:10:09,338 --> 01:10:10,672
Unga Tanya haqida ma'lumot kerak.

953
01:10:10,713 --> 01:10:11,672
Iltimos, unga yordam bering.

954
01:10:11,672 --> 01:10:12,630
Tanya..

955
01:10:12,797 --> 01:10:14,755
Men bunday ismli hech kimni eslay olmayman.

956
01:10:16,005 --> 01:10:16,755
Swaroopa...

957
01:10:17,088 --> 01:10:18,588
-ha, xonim.
- Tanyani taniysizmi?

958
01:10:19,088 --> 01:10:21,463
- Tanya Sheyk.
- Hozir u bu erga kelmaydi.

959
01:10:21,547 --> 01:10:23,172
U bu yerga kelardi
bu erga qo'shilishdan oldin.

960
01:10:24,463 --> 01:10:26,422
- Qachondan beri shu yerda ishlayapsiz?
- Uch oy.

961
01:10:26,797 --> 01:10:27,338
Sizdan oldinmi?

962
01:10:28,422 --> 01:10:31,588
Puja mendan oldin bu yerda prezident sifatida ishlagan.

963
01:10:31,588 --> 01:10:32,713
U Haydarobodga jo‘nab ketdi.

964
01:10:32,713 --> 01:10:35,880
Men u darhol g'oyib bo'lganini eshitdim
u Haydarobodga ketganidan keyin.

965
01:10:36,922 --> 01:10:37,505
Nima!

966
01:10:37,505 --> 01:10:41,172
Uning jasadi edi
yaqinda qazilgan.

967
01:10:45,213 --> 01:10:45,922
Ha, KD.

968
01:10:45,922 --> 01:10:48,213
Pooja, Vizag 'Uning farovonligi
Uyushma prezidenti...

969
01:10:49,172 --> 01:10:50,380
U Haydarobodda o‘ldirilgan.

970
01:10:50,963 --> 01:10:52,213
Menga bu ish fayllari kerak.

971
01:10:52,213 --> 01:10:53,505
Pooja!

972
01:10:54,297 --> 01:10:55,380
ha, men bu voqeani eslayman.

973
01:10:55,380 --> 01:10:58,088
Tanya ko'ngilli bo'lib ishlagan
Sizning tashkilotingizda o'lik.

974
01:10:58,463 --> 01:11:00,505
Sizning sobiq prezidentingiz Puja vafot etdi.

975
01:11:01,297 --> 01:11:02,588
Bu yerda nimadir sodir bo‘lmoqda.

976
01:11:03,422 --> 01:11:05,755
Barcha a'zolaringizni chaqiring
yig'ilish uchun tashkilot.

977
01:11:05,797 --> 01:11:08,088
Agar kimdir ilgari bo'lsa
Pooja bilan yoping, ularga qo'ng'iroq qiling.

978
01:11:08,297 --> 01:11:10,922
U yerda uy ishlari bor edi
Durgamma ismli ayollar.

979
01:11:11,380 --> 01:11:13,005
Bundan tashqari, u Pujaning uyida ishlagan.

980
01:11:13,088 --> 01:11:15,547
U shu yerda ishlagan
ushbu tashkilotning boshlanishi.

981
01:11:15,630 --> 01:11:16,838
- Ha, uni oling.
- Xop.

982
01:11:28,255 --> 01:11:28,755
Abhi,

983
01:11:28,755 --> 01:11:31,922
Ilgari prezident bo'lib ishlagan Puja haqida
Vizag ayollar farovonligi assotsiatsiyasi,

984
01:11:31,922 --> 01:11:35,463
Uning jasadi to'rttasini qazib oldi
bir necha oy oldin Haydarobod shahri chekkasida.

985
01:11:35,922 --> 01:11:39,297
Va Vikram Rudhra Raju edi
bu ish bilan shug'ullangan kishi.

986
01:11:47,922 --> 01:11:50,338
Qizig'i shundaki, chap qo'l
bu jasadda yo'q edi.

987
01:11:50,505 --> 01:11:52,005
Men bu ish faylini ko‘rib chiqyapman.

988
01:11:52,088 --> 01:11:54,130
Hammasini olganingizdan keyin menga qo'ng'iroq qiling
ma'lumot. Men kutaman.

989
01:11:54,130 --> 01:11:55,588
- Men sizga qo'ng'iroq qilaman.
- Xop.

990
01:11:59,880 --> 01:12:01,297
Siz kutgan narsa to'g'ri Kd,

991
01:12:01,422 --> 01:12:03,630
Sanjana a'zosi edi
ayollar farovonligi assotsiatsiyasi.

992
01:12:04,047 --> 01:12:07,338
Xuddi shunday, qolgan ikki qiz ham ketishdi
boshqa ayollar tashkilotlarida yo'qolgan.

993
01:12:07,713 --> 01:12:09,088
Tanya, Sanjana, Puja..

994
01:12:09,713 --> 01:12:11,297
Ularning barchasi a'zolar edi
ayollar farovonligi tashkiloti.

995
01:12:11,838 --> 01:12:14,213
Haromi! U ayollar farovonligida ayollarni nishonga oladi
uyushmalar.

996
01:12:15,963 --> 01:12:18,463
Garchi bu ko'p bo'lsa ham
ayollar shunday yo'q edi,

997
01:12:19,047 --> 01:12:21,297
Qanday qilib politsiya buni o'tkazib yuborishi mumkin?

998
01:12:21,380 --> 01:12:23,588
Ularning fikricha, bularning barchasi qochib ketgan holatlar.

999
01:12:23,713 --> 01:12:26,922
Tanya singari, ko'p ayollar buni dunyoga aytmaydilar
ular ayollarni himoya qilish tashkiloti bilan hamkorlik qilmoqda.

1000
01:12:27,047 --> 01:12:29,672
Menimcha, Rajitha ham
ayollarni himoya qilish tashkiloti a'zosi.

1001
01:12:35,255 --> 01:12:36,630
Jin! javob bermayapti.

1002
01:12:37,047 --> 01:12:38,172
Rajita javob bermaguncha unga qo'ng'iroq qilishda davom eting.

1003
01:12:38,213 --> 01:12:40,213
keling xonim.
KD, Duragamma.

1004
01:12:42,713 --> 01:12:44,005
Bu tomonga keling xonim.

1005
01:12:46,338 --> 01:12:47,797
- Xonim o'tiring.
- Xonim o'tiring.

1006
01:12:49,422 --> 01:12:50,047
Xonim.

1007
01:12:50,047 --> 01:12:52,255
O'limidan oldin
Bu yerda ishlagan sobiq prezident...

1008
01:12:53,422 --> 01:12:55,047
... Uning bormi?
hech kim bilan muammo?

1009
01:12:55,463 --> 01:12:57,172
Har qanday farqlar bor
kimdir bilan fikrdami?

1010
01:12:58,130 --> 01:12:59,588
Bilmayman, ser.

1011
01:13:00,255 --> 01:13:01,463
Iltimos, xonimni eslashga harakat qiling.

1012
01:13:03,213 --> 01:13:04,630
Men hech narsani eslolmayman, janob.

1013
01:13:05,130 --> 01:13:06,880
Ko'p yillar o'tdi, to'g'rimi!

1014
01:13:06,963 --> 01:13:08,797
Men janobni eslay olmayman.

1015
01:13:09,005 --> 01:13:11,213
Ko'p yillar nima demoqchisiz!
To'rt oy oldin!

1016
01:13:11,963 --> 01:13:14,130
Sizning yaqindagi prezidentingiz, Puja xonim.

1017
01:13:14,588 --> 01:13:16,880
Oh! siz Pooja xonim haqida so'rayapsiz.

1018
01:13:17,463 --> 01:13:19,588
Men bu Jansi xonim haqida deb o'yladim.

1019
01:13:35,297 --> 01:13:36,088
Jansi kim?

1020
01:13:36,088 --> 01:13:40,713
O'n besh yil oldin, Jansi xonim
Bu yerda prezident bo‘lgan, ser.

1021
01:13:40,713 --> 01:13:42,047
U juda yaxshi odam edi.

1022
01:13:42,172 --> 01:13:44,130
Uning hech kim bilan muammosi yo'q.

1023
01:13:44,130 --> 01:13:46,588
Birdan u shunday bo'ldi
kimdir tomonidan o'ldirilgan.

1024
01:13:50,297 --> 01:13:51,505
Uning oilasi-chi?

1025
01:13:51,505 --> 01:13:53,713
Uning oilasi yo'q janob.
U yolg'iz yashardi.

1026
01:13:55,047 --> 01:13:57,422
- Bilasizmi, Jansining uyi qayerda?
- Madhuravadada.

1027
01:13:57,422 --> 01:13:59,213
Men u yerda ishlaganman.

1028
01:14:01,463 --> 01:14:03,047
Varsha, manzilni oling.

1029
01:14:03,172 --> 01:14:05,713
Siz juda ehtiyot bo'lishingiz kerak.
Bir muddat ofisni yoping.

1030
01:14:05,922 --> 01:14:07,963
Hammaga xabar yuboring
a'zolaringiz ehtiyot bo'ling.

1031
01:14:07,963 --> 01:14:08,505
Mayli janob.

1032
01:14:09,547 --> 01:14:10,547
- Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq.
- Arya.

1033
01:14:11,963 --> 01:14:13,255
Nima bo'lyapti Kd?

1034
01:14:13,755 --> 01:14:15,088
Siz umuman tashvishlanmaysiz.

1035
01:14:16,297 --> 01:14:17,880
Men o‘sha qonli ahmoqni bugun kechqurun ushlayman.

1036
01:14:18,047 --> 01:14:19,213
Men uyga kelaman.

1037
01:14:20,047 --> 01:14:21,255
Xavfsiz bo'lasizmi?

1038
01:14:21,755 --> 01:14:22,922
Albatta.

1039
01:14:23,297 --> 01:14:24,588
Siz umuman asabiylashmaysiz.

1040
01:14:24,797 --> 01:14:26,088
Uyga boring va tinch uxlang.

1041
01:14:26,630 --> 01:14:27,672
- Hey.
- Janob.

1042
01:14:27,672 --> 01:14:29,380
Barchangiz sakkiz a'zosiz
xonimni uyga olib boring.

1043
01:14:29,505 --> 01:14:31,338
- Uyni qo'riqlash.
- Yaxshi janob.

1044
01:14:31,922 --> 01:14:33,172
- Ogoh bo'ling.
- Yaxshi janob.

1045
01:15:47,172 --> 01:15:48,338
Jansining bolalari bormi?

1046
01:15:49,088 --> 01:15:51,338
Durgamma Jansining hatto oilasi ham yo'qligini aytdi.

1047
01:15:55,088 --> 01:15:55,922
Nimadir qo'shilmayapti. Balandlik belgilari.

1048
01:16:09,963 --> 01:16:10,797
Bu bolalar xonasi edi.

1049
01:16:26,922 --> 01:16:28,172
Ota.

1050
01:16:29,172 --> 01:16:30,255
O'g'lim.

1051
01:16:35,172 --> 01:16:35,963
Ona.

1052
01:17:35,588 --> 01:17:36,755
Varsha.

1053
01:17:39,213 --> 01:17:40,213
Ota.

1054
01:17:43,713 --> 01:17:44,755
Uning ismi Ram Prasad.

1055
01:17:44,963 --> 01:17:46,255
nekroloq Ad.

1056
01:17:46,630 --> 01:17:47,713
Bu uning o'g'lidan.

1057
01:17:48,213 --> 01:17:49,255
Hozirgacha.

1058
01:17:49,463 --> 01:17:50,463
Tovuq bosh suyagi diagrammasi.

1059
01:17:51,755 --> 01:17:53,088
Ichki devordagi diagramma.

1060
01:17:53,338 --> 01:17:54,422
Daraxt uyidagi diagrammalar.

1061
01:17:55,380 --> 01:17:56,422
Hammasi bir xil uslubda.

1062
01:17:56,838 --> 01:17:58,005
Hatto san'at asari ham bir xil.

1063
01:17:58,547 --> 01:18:01,047
Ota. Ona. O'g'lim.

1064
01:18:04,088 --> 01:18:05,255
Ota vafot etdi.

1065
01:18:05,672 --> 01:18:06,547
O'zini osish bilan

1066
01:18:08,380 --> 01:18:09,463
O'g'il yig'layapti.

1067
01:18:09,547 --> 01:18:10,797
Ammo ona,

1068
01:18:11,130 --> 01:18:11,880
U kulmoqda.

1069
01:18:12,963 --> 01:18:14,005
Bu shoxlarni ko'ring.

1070
01:18:14,172 --> 01:18:16,213
U uning hayotidagi yirtqich hayvon edi.

1071
01:18:19,255 --> 01:18:20,713
Bu qanday ma'nono bildiradi?

1072
01:18:20,713 --> 01:18:22,130
Qilich. Qon.

1073
01:18:27,713 --> 01:18:28,755
Xonim, fayl.

1074
01:18:28,838 --> 01:18:30,005
- Janob.
- Rahmat.

1075
01:18:31,088 --> 01:18:33,297
- Bu nima?
- Jansi otopsi hisoboti.

1076
01:18:37,547 --> 01:18:38,880
U shafqatsizlarcha o‘ldirilgan.

1077
01:18:42,922 --> 01:18:44,338
Barmoq.. kesilgan.

1078
01:19:00,547 --> 01:19:01,713
Maks, qaytib kel.

1079
01:19:04,130 --> 01:19:06,047
Maks, qaytib kel.

1080
01:19:46,422 --> 01:19:47,088
U ketdi.

1081
01:19:53,047 --> 01:19:54,047
- Qo'ysangchi; qani endi.
- Janob.

1082
01:19:54,130 --> 01:19:55,297
Fayllarni oling.

1083
01:19:55,547 --> 01:19:56,380
Maks.

1084
01:20:02,838 --> 01:20:05,255
Vizag ayollar farovonligi assotsiatsiyasi prezidenti, Puja ismli.

1085
01:20:05,422 --> 01:20:07,713
O'limidan bir hafta oldin,

1086
01:20:08,297 --> 01:20:10,755
ba'zi gumondor uni kuzatib yurgan
qora qalpoqcha.

1087
01:20:10,922 --> 01:20:12,588
Ha, eslayman. Unga nima deysiz?

1088
01:20:12,588 --> 01:20:15,255
Buni Vikram yuborgan edi
depikselatsiya uchun sizga rasm.

1089
01:20:15,255 --> 01:20:16,755
Bu depiksellangan rasmga nima bo'ldi?

1090
01:20:16,755 --> 01:20:18,672
Men tasvirni depikselatsiya qildim
va uni Vikramga qaytarib yubordi.

1091
01:20:18,672 --> 01:20:21,213
- Bu Vikram faylida bo'lishi mumkin.
- Yo'q, u erda emas.

1092
01:20:21,213 --> 01:20:23,505
Menimcha, Visva janob uni oldi
shaxsan va boshqariladi.

1093
01:20:23,505 --> 01:20:26,297
Keyin men borib Vishva serning uyini tekshiraman
Ayni paytda siz rasmni elektron pochta orqali yuborasiz.

1094
01:20:32,380 --> 01:20:35,672
Gazeta idoralari javob bermayapti
Bu biroz vaqt oladi.

1095
01:20:36,463 --> 01:20:38,297
Keyin hamma narsani qidirishimiz kerak
eski gazetalar bu erda Varsha.

1096
01:20:38,338 --> 01:20:40,088
Men barcha sanalarni bilishim kerak
u nekroloq e'lonlarini joylashtirganda.

1097
01:20:40,088 --> 01:20:41,338
Men uning ismini xohlayman.

1098
01:21:10,505 --> 01:21:15,422
- Salom.. Salom..
- Salom.

1099
01:21:15,922 --> 01:21:17,255
Bu yerda ziyofat bo‘lmaydi, ser.

1100
01:21:18,297 --> 01:21:19,755
- Salom.
- Meni eshita olasizmi?

1101
01:21:19,797 --> 01:21:20,838
ha Shinde, menga ayt.

1102
01:21:20,963 --> 01:21:23,630
Bizning jamoamiz sizga elektron pochta xabarini yubordi
tasvir. Tekshirib ko'r.

1103
01:22:03,130 --> 01:22:04,172
Varsha..

1104
01:22:05,463 --> 01:22:06,088
Ha!

1105
01:22:06,297 --> 01:22:08,255
Xonim, o'zim Xari.
Men Pujaning eriman.

1106
01:22:09,297 --> 01:22:12,255
Siz mendan Pujaning eriga qo'ng'iroq qilishimni so'radingiz, to'g'rimi!
Shuning uchun uni bu yerga chaqirdim.

1107
01:22:17,463 --> 01:22:18,505
Salom janob.

1108
01:22:18,505 --> 01:22:21,005
Sizning matbuot uchrashuvingizni tomosha qilib, men keldim
Bilingki, ogohlantirishlar siz uchun etarli emas.

1109
01:22:21,130 --> 01:22:22,880
Siz ta'qib qilyapsiz
mening xohishimga qarshi ish.

1110
01:22:23,672 --> 01:22:24,505
Siz ishdan bo'shatilasiz.

1111
01:22:24,922 --> 01:22:26,338
Hujjatlar biroz vaqt oldi.

1112
01:22:27,130 --> 01:22:27,880
Nega ser?

1113
01:22:27,880 --> 01:22:30,547
Chunki siz Raghavuduni ochib tashladingiz
Matbuot uchun mavzuga duch kelish.

1114
01:22:31,338 --> 01:22:32,380
Tushunmayapsizmi?

1115
01:22:32,755 --> 01:22:34,213
Qo'ng'iroq yozuvlarini tekshirgandan so'ng,

1116
01:22:34,505 --> 01:22:36,755
siz ochib yuborganingizni bilib oldik
Raghavudu ma'lumotlari.

1117
01:22:36,755 --> 01:22:38,047
Tabriklaymiz.

1118
01:22:38,297 --> 01:22:41,380
Butun politsiya bo'limi
sendan g'azablangan.

1119
01:22:41,630 --> 01:22:42,338
Kd.

1120
01:22:42,672 --> 01:22:44,630
Men xavfsizlikni olib tashladim
qiz do'stingizga berilgan.

1121
01:22:44,880 --> 01:22:46,172
Men buni bilishingiz kerak deb o'yladim.

1122
01:22:46,547 --> 01:22:48,047
Keling va ishdan bo'shatish to'g'risidagi buyruqni oling.

1123
01:22:49,672 --> 01:22:50,422
Jin!

1124
01:23:00,588 --> 01:23:01,713
Qani... kel... kel...

1125
01:23:20,547 --> 01:23:21,505
Arya!

1126
01:23:25,005 --> 01:23:25,880
Arya!

1127
01:24:53,755 --> 01:24:54,547
KD!

1128
01:24:55,255 --> 01:24:56,047
KD!

1129
01:25:01,047 --> 01:25:02,297
Arya.
Uni oldi.

1130
01:25:12,088 --> 01:25:13,088
Kd.

1131
01:25:13,088 --> 01:25:17,547
Iltimos, buzmang.
Agar shunday hissiyotga berilsang, Aryani kim qutqaradi?

1132
01:25:19,588 --> 01:25:22,630
Jinoyatchilarni kim ushlaydi
agar siz shunday hissiyotlarga berilib ketsangiz?

1133
01:25:23,213 --> 01:25:24,255
Menga ayting.

1134
01:25:37,838 --> 01:25:40,547
To'qqiz yil davomida u e'lon qildi
Turli gazetalarda nekroloq e'lonlari...

1135
01:25:40,547 --> 01:25:42,505
... xuddi shu sanada otasi uchun.

1136
01:25:46,588 --> 01:25:47,672
Biz uning ismini bilib olishimiz kerak

1137
01:25:52,255 --> 01:25:52,922
Nomi bu erda emas

1138
01:26:04,172 --> 01:26:04,880
Xuddi shunday!

1139
01:26:30,547 --> 01:26:31,547
Uch xil yil.

1140
01:26:32,505 --> 01:26:33,755
Uch xil gazeta.

1141
01:26:34,422 --> 01:26:37,838
Qachonki nekroloq e'lon qilinsa,
Bu stomatologiya lageri reklamasi ham bor edi.

1142
01:26:39,130 --> 01:26:40,380
Bu tasodif bo'lishi mumkin emas

1143
01:26:44,463 --> 01:26:46,505
Bu logotipga qarang... Xuddi shunday
Biz daraxt uyida topilgan san'at.

1144
01:26:51,130 --> 01:26:52,297
Bo'yindagi tishlash belgisi.

1145
01:26:52,463 --> 01:26:53,505
Qo'shimcha tish.

1146
01:26:53,505 --> 01:26:54,630
Tanya qavslar.

1147
01:26:54,797 --> 01:26:56,005
Hammasi stomatologiya bilan bog'liq.

1148
01:27:10,297 --> 01:27:11,463
Sanjana braket kiyadimi?

1149
01:27:12,380 --> 01:27:13,797
- Yo'q.
- To'g'ri tekshiring.

1150
01:27:16,463 --> 01:27:17,838
Shaffof qavslar.

1151
01:27:19,463 --> 01:27:21,172
Buni faqat diqqat bilan qaraganingizda topishingiz mumkin.

1152
01:27:23,713 --> 01:27:24,922
U tish shifokori, Varsha.

1153
01:27:29,088 --> 01:27:30,963
Bu vaqt davomida u bizning burnimiz ostida edi.

1154
01:27:33,005 --> 01:27:36,213
Bu tish shifokori barcha ayollarni nishonga oladimi?
xotin-qizlar ijtimoiy uyushmalarida kimlar ishlaydi?

1155
01:27:36,505 --> 01:27:37,880
Shuning uchun u Aryani nishonga oldi.

1156
01:27:39,922 --> 01:27:42,172
Ism yo'q va
Bu yerda tilga olingan stomatologik klinikaning joylashuvi.

1157
01:27:42,172 --> 01:27:44,422
.. joylashuvidan tashqari
tashkil etilgan stomatologik salomatlik lageri.

1158
01:27:49,463 --> 01:27:50,672
Aryaning rejalashtiruvchisi.

1159
01:27:50,922 --> 01:27:52,172
U hamma narsani kundaligiga yozadi.

1160
01:27:53,172 --> 01:27:55,130
Varsha, u Rajithani nishonga oldi.

1161
01:27:55,255 --> 01:27:56,422
Uning tish shifokori haqida so'rang.

1162
01:28:05,380 --> 01:28:06,838
KD, hech kim javob bermayapti.

1163
01:28:07,713 --> 01:28:09,422
- Jin.
- Siz Rajithaningnikiga boring.

1164
01:28:09,755 --> 01:28:11,422
- Manzilni oling va menga qo'ng'iroq qiling.
- Xop.

1165
01:28:37,172 --> 01:28:38,213
KRP Dental

1166
01:29:53,172 --> 01:29:54,255
Arya.

1167
01:30:03,297 --> 01:30:04,422
Arya.

1168
01:30:20,797 --> 01:30:23,755
Siz mendan Pujaning eriga qo'ng'iroq qilishimni so'radingiz
to'g'ri! Shuning uchun uni bu yerga chaqirdim.

1169
01:32:38,922 --> 01:32:40,588
- Ha Abhilash.
- Varsha, bu Kumar.

1170
01:32:40,672 --> 01:32:41,297
Nima?

1171
01:32:41,338 --> 01:32:43,755
Bu Rajitaning yigiti
Biz qidirayotgan Kumar.

1172
01:32:43,838 --> 01:32:45,338
Men KD ga qo'ng'iroq qildim. U qayerda?

1173
01:33:35,047 --> 01:33:36,130
Siz uxlaysiz.

1174
01:33:36,838 --> 01:33:37,838
Men sizni keyinroq uyg'otaman.

1175
01:33:49,088 --> 01:33:50,880
Ayollarga sig'inadigan joyda ...

1176
01:33:52,422 --> 01:33:54,463
u yerda ilohiylik gullaydi.

1177
01:33:55,713 --> 01:33:57,713
Ayollarga sig'inmaydigan joyda ...

1178
01:33:59,505 --> 01:34:01,588
u erda barcha harakatlar samarasiz bo'lib qoladi.

1179
01:34:05,755 --> 01:34:06,630
Siz uyg'ondingizmi?

1180
01:34:17,297 --> 01:34:18,005
Rohatlaning.

1181
01:34:18,922 --> 01:34:20,838
- Ajoyib.
- Arya..

1182
01:34:21,130 --> 01:34:22,547
- Arya qayerda?
- Hm.

1183
01:34:24,255 --> 01:34:25,297
Kumar!

1184
01:34:27,422 --> 01:34:28,588
Kumar, u qayerda?

1185
01:34:29,130 --> 01:34:30,755
Kumar, aytingchi, Arya qayerda?

1186
01:34:32,463 --> 01:34:33,255
Kumar..

1187
01:34:38,088 --> 01:34:40,088
- Iltimos, Aryani bu ishlardan chetda qoldiring.
- Hm.

1188
01:34:53,630 --> 01:34:54,672
Arya qayerda?

1189
01:34:55,255 --> 01:34:56,797
Siz shunchaki aytdingiz
keling, Aryani bundan chetda qoldiraylikmi?

1190
01:34:57,880 --> 01:35:00,505
Yana, nega Arya haqida so'rayapsiz!

1191
01:35:00,505 --> 01:35:02,047
[Og'riqdan baqirib]

1192
01:35:05,505 --> 01:35:06,922
O'g'lim, Arya qayerda?

1193
01:35:08,255 --> 01:35:09,880
Agar siz meni yana shunday deb chaqirsangiz ...

1194
01:35:10,922 --> 01:35:12,130
yoki yana Arya haqida so'rasangiz..

1195
01:35:12,755 --> 01:35:14,130
Men darhol o'ldiraman.

1196
01:35:14,380 --> 01:35:15,172
Siz emas.

1197
01:35:15,588 --> 01:35:16,380
Arya.

1198
01:35:17,880 --> 01:35:18,338
Yaxshi!

1199
01:35:44,922 --> 01:35:45,588
Nega?

1200
01:35:45,838 --> 01:35:47,630
Nima, baland ovozda gapiring, sizni eshitmayapman.

1201
01:35:48,338 --> 01:35:49,463
Nega bularning hammasini qilyapsiz?

1202
01:35:49,922 --> 01:35:51,672
Biz qushlarning miyasidamiz, to'g'rimi!

1203
01:35:52,130 --> 01:35:53,838
Siz dekodlashingiz kerak
aqlingiz bilan.

1204
01:35:53,838 --> 01:35:54,422
Ayollar farovonligi tashkilotlari.

1205
01:35:57,005 --> 01:35:58,630
Nega o'ldiryapsiz
ayollarni ijtimoiy himoya qilish tashkilotlarida ayollar?

1206
01:35:58,713 --> 01:36:00,713
Nega o'limdan oldin bunchalik tekshiruv o'tkazildi?

1207
01:36:01,547 --> 01:36:03,130
Siz o'lganingizdan keyin hech qachon bilmayman, to'g'rimi?

1208
01:36:03,213 --> 01:36:03,755
Oh!

1209
01:36:05,588 --> 01:36:06,297
Ishonch!

1210
01:36:11,005 --> 01:36:11,755
Salom, Kumar.

1211
01:36:12,338 --> 01:36:12,963
Kumar.

1212
01:36:23,630 --> 01:36:24,838
Arya.. Arya..

1213
01:36:25,588 --> 01:36:26,213
Arya.

1214
01:36:41,213 --> 01:36:42,255
Men juda afsusdaman.

1215
01:36:42,505 --> 01:36:44,005
Endi ishonchingizga nima bo'ldi?

1216
01:36:44,172 --> 01:36:45,463
Kumar.

1217
01:36:48,338 --> 01:36:49,963
Arya, tashvishlanmang.

1218
01:36:50,463 --> 01:36:51,630
Siz yaxshi bo'lasiz, va'da beraman.

1219
01:36:51,672 --> 01:36:52,838
Yolg'on.

1220
01:36:53,672 --> 01:36:55,005
U yolg'on gapiryapti.

1221
01:36:56,088 --> 01:36:57,380
Siz ikkingiz bu yerdan tirik chiqmaysiz.

1222
01:36:57,672 --> 01:36:59,172
- Hey.
- Oh.

1223
01:36:59,338 --> 01:37:00,505
Salom, Kumar.

1224
01:37:00,547 --> 01:37:01,588
To'g'ri uchta!

1225
01:37:03,630 --> 01:37:05,380
Salom, Kumar.

1226
01:37:05,547 --> 01:37:06,672
Nima, odam!

1227
01:37:07,588 --> 01:37:09,338
Men tug'ilmagan bolani o'ldiradigan darajada shafqatsiz emasman.

1228
01:37:11,213 --> 01:37:12,380
Men faqat onani o'ldiraman.

1229
01:37:13,255 --> 01:37:14,588
Hey.

1230
01:37:26,255 --> 01:37:27,297
Yaxshimisan?

1231
01:37:28,797 --> 01:37:30,505
Meni juda g'azablantirgan bo'lsangiz ham..

1232
01:37:31,963 --> 01:37:34,005
Menga bergan e'tiboringiz menga yoqadi KD.

1233
01:37:34,547 --> 01:37:37,505
Shuning uchun men sizga elektron pochta orqali Raghavudu aybdor emasligini aytdim

1234
01:37:38,005 --> 01:37:39,880
Lekin siz mening daraxt uyimga tegdingiz.

1235
01:37:43,213 --> 01:37:44,297
Bu menga juda og'ir edi.

1236
01:37:46,380 --> 01:37:47,380
Bu mening ibodatxonam.

1237
01:37:52,380 --> 01:37:53,963
Seni qanday o'ldirishimni bilasanmi?

1238
01:38:25,713 --> 01:38:27,213
Uxlashga ruxsat bermadim
oxirgi ikki kun uchun.

1239
01:38:27,630 --> 01:38:29,797
Sizning tanangizning sirkadiyalik ritmi endi siljish uchun ketgan bo'lar edi.

1240
01:38:31,713 --> 01:38:33,630
Sizning qoningiz endi o'ziga xos hidga ega bo'ladi.

1241
01:38:36,297 --> 01:38:37,505
Bu mast qiladi.

1242
01:38:37,588 --> 01:38:38,838
Bu safar sizning boshingiz bo'ladi ...

1243
01:38:39,213 --> 01:38:40,297
... va xonimning tanasi.

1244
01:38:41,547 --> 01:38:42,838
Bu qanday bo'lishini tasavvur qiling.

1245
01:38:44,005 --> 01:38:44,922
Endi ayt.

1246
01:38:45,797 --> 01:38:46,963
Kimdan boshlaymiz?

1247
01:38:47,297 --> 01:38:48,838
Nega onang Kumarni o'ldirding?

1248
01:38:53,297 --> 01:38:54,505
Siz o'ylagansiz,

1249
01:38:55,088 --> 01:38:56,422
Men siz haqingizda hech narsa bilmasdim!

1250
01:38:59,880 --> 01:39:01,172
Onangdagi iztirobing.

1251
01:39:01,672 --> 01:39:03,338
Otangiz vafot etgandan keyin uydan ketdingiz.

1252
01:39:04,672 --> 01:39:08,922
Siz onangizni o'ldirib, otangizning fotosuratini bezatdingiz
onangizning oyoq barmoqli uzugi bilan.

1253
01:39:09,047 --> 01:39:10,297
Siz psixopatsiz.

1254
01:39:12,088 --> 01:39:15,838
Oh! kim psixopat emas? Kim psixopat emas?

1255
01:39:16,047 --> 01:39:17,213
O'n ikki yoshli bolakay.

1256
01:39:19,755 --> 01:39:21,255
U eng yaxshi ko'rgan ota.

1257
01:39:26,630 --> 01:39:27,922
Bu ikki hayot halok bo'ldi ...

1258
01:39:28,672 --> 01:39:30,463
... jinsiy lazzatlari uchun ayol.

1259
01:39:42,297 --> 01:39:43,255
U mening onam, deyishadi.

1260
01:39:44,213 --> 01:39:45,338
U psixopat emasmidi?

1261
01:39:52,672 --> 01:39:55,047
Va uni qo'llab-quvvatlagan barcha ayollar ...

1262
01:39:56,172 --> 01:39:57,213
ular psixopat emasmi?

1263
01:40:05,463 --> 01:40:06,630
Ularga nima qilishim kerak?

1264
01:40:25,463 --> 01:40:27,672
Kumar, Arya hech kimga yomonlik qilmadi

1265
01:40:28,422 --> 01:40:29,755
U har doim hamma baxtli bo'lishini xohlaydi

1266
01:40:31,047 --> 01:40:32,797
Onangiz ijtimoiy yordam tashkilotida ishlagani uchun,

1267
01:40:32,797 --> 01:40:34,213
u yerdagi barcha ayollarni qanday o'ldirish mumkin!

1268
01:40:34,213 --> 01:40:35,422
Bu qanday mantiq?

1269
01:40:37,880 --> 01:40:39,130
Arya men bilan hayot kechirishni xohlardi.

1270
01:40:39,505 --> 01:40:40,255
Xo'sh?

1271
01:40:41,255 --> 01:40:42,130
Ularning hammasi bir xil.

1272
01:40:42,213 --> 01:40:43,463
Qanday qilib hamma bir xil, ahmoq?

1273
01:40:45,422 --> 01:40:46,797
Agar otang sen haqingda bilsa,

1274
01:40:47,088 --> 01:40:48,880
O‘limidan oldin seni o‘ldirgan bo‘lardi.

1275
01:40:54,672 --> 01:40:55,713
Yetarli!

1276
01:41:04,255 --> 01:41:06,130
[Mahzali kulib]

1277
01:41:12,005 --> 01:41:12,922
Meni g'azablantirmang

1278
01:41:13,797 --> 01:41:15,005
Nega kulyapsan?

1279
01:41:15,380 --> 01:41:16,922
Men bugun tunda o'lishimni bilaman.

1280
01:41:16,963 --> 01:41:18,213
Nimadir xayolimga keldi.

1281
01:41:21,422 --> 01:41:24,213
Siz borligingizni aytyapsiz
bularning hammasini otang uchun qil.

1282
01:41:25,005 --> 01:41:26,505
Siz esa onangni fohisha deyapsiz.

1283
01:41:27,838 --> 01:41:29,755
Sizning otangizdan tug'ilishning kafolati nima?

1284
01:41:32,338 --> 01:41:34,380
[Mahzali kulib]

1285
01:41:52,630 --> 01:41:53,630
Hey, so'zlaringizni qaytarib oling.

1286
01:41:53,755 --> 01:41:55,088
[Kulishi davom etmoqda]

1287
01:41:55,130 --> 01:41:57,297
Seni o'ldiraman.

1288
01:41:57,297 --> 01:41:58,130
Uni qaytarib oling.

1289
01:42:06,088 --> 01:42:07,922
Men otangnikini ko'rdim
qabulxonadagi fotosurat.

1290
01:42:10,963 --> 01:42:16,630
Hatto bitta xususiyat mos kelmaydi.

1291
01:42:16,755 --> 01:42:18,380
Xususiyatlarning ozgina o'xshashligi bo'lsa ham
fotosurat,

1292
01:42:18,380 --> 01:42:19,755
Men rozi bo'laman

1293
01:42:39,422 --> 01:42:40,588
Qarang... qarang.

1294
01:42:41,797 --> 01:42:43,005
Qarang..

1295
01:42:43,463 --> 01:42:44,505
Yana qarang.

1296
01:42:45,922 --> 01:42:47,088
Mening otalarimning ko'zlari bor.

1297
01:42:47,422 --> 01:42:49,130
Buni qanday aytish mumkin?

1298
01:42:49,130 --> 01:42:50,422
Kumar..

1299
01:42:54,588 --> 01:42:55,672
rahmat.

1300
01:42:59,547 --> 01:43:01,505
[Hushtak]

1301
01:43:45,130 --> 01:43:45,755
Maks.

1302
01:43:50,963 --> 01:43:51,713
Maks.

1303
01:44:44,380 --> 01:44:45,463
Yo'q!

1304
01:46:20,797 --> 01:46:22,047
U o'ldirdi

1305
01:46:23,588 --> 01:46:24,838
U meni o'ldirishini aytdi

1306
01:46:50,047 --> 01:46:50,963
Uning ahvoli yaxshi.

1307
01:46:51,713 --> 01:46:54,005
Shunday qilib, siz bu qiz ekanligiga qaror qildingiz!

1308
01:46:55,255 --> 01:46:56,005
Maks?

1309
01:46:57,338 --> 01:46:58,255
Maks qayerda?

1310
01:46:58,672 --> 01:46:59,713
Maks.

1311
01:47:17,088 --> 01:47:18,213
Kechirasiz KD.

1312
01:47:20,005 --> 01:47:22,380
Nega kelib bizning bo'limga kirmaysiz?

1313
01:47:24,297 --> 01:47:27,088
Bu mening xatoim. Uzr so'rayman.

1314
01:47:27,380 --> 01:47:31,130
Men bo'limda muammolarga duch kelmaslik uchun shunday qildim.

1315
01:48:21,713 --> 01:48:22,547
Janob!

1316
01:48:26,297 --> 01:48:27,463
Ehtiyot bo'ling janob.

1317
01:48:28,505 --> 01:48:29,505
Hm, siz ham.

1318
01:48:37,672 --> 01:48:38,672
Varsha.

1319
01:48:40,880 --> 01:48:42,713
Stomatologiya klinikasi joylashgan joyni qayerdan bildingiz?

1320
01:48:44,005 --> 01:48:47,672
Bu yerdagi bo‘limga ishga kirganimda, ruxsat bermagan edingiz
to'g'ri ishlash.

1321
01:48:48,130 --> 01:48:50,213
Shunday qilib, men sizning mashinangizga GPS-treker o'rnatdim.

1322
01:48:56,755 --> 01:48:58,047
Demak, siz hali ham o'zgarmaganmisiz?

1323
01:48:58,213 --> 01:48:59,422
Yo'q, endi men o'zgardim.

1324
01:49:06,630 --> 01:49:08,963
- Kichkintoyingiz ko'rinib turibdi, uni yoping.
- Yaxshi onam.

1325
01:49:11,630 --> 01:49:12,672
Keling, kulaylik.

1326
01:49:12,672 --> 01:49:14,963
Siz o'tkazishni so'ragansiz
Telangana to'g'ri! Men tartibga keltirdim.

1327
01:49:17,088 --> 01:49:18,547
- Rahmat janob.
- Tezroq qo'shiling.

1328
01:49:20,047 --> 01:49:21,880
- Siz birga juda yoqimli ko'rinasiz.
- Rahmat.

1329
01:49:22,005 --> 01:49:23,047
KD.

1330
01:49:23,422 --> 01:49:26,005
Sizning o'rningizga qo'shiladigan yangi ofitser bu erga keladi
siz bilan uchrashish uchun.

1331
01:49:28,172 --> 01:49:28,922
JSSV?

1332
01:49:44,088 --> 01:49:45,463
Kim haqida gapiryapsiz?

1333
01:49:46,213 --> 01:49:47,338
Arjun Sarkar.

1334
01:49:48,213 --> 01:49:50,797
Eng shafqatsizlardan biri
bizning davlatimizda politsiya bor.

1335
01:50:13,172 --> 01:50:16,505
Aytishlaricha, 100 ta jinoyatchi qochib qutula oladi, lekin
bir begunoh odam jazolanmasligi kerak.

1336
01:50:16,505 --> 01:50:17,505
Lekin u aytadi:

1337
01:50:17,880 --> 01:50:21,672
Bitta jinoyatchi ham qochib ketmasligi kerak
hatto 100 begunoh insonlar hayotini evaziga.

1338
01:50:21,672 --> 01:50:23,047
Haqiqiy psixopat.

1339
01:50:28,755 --> 01:50:32,172
16 ta so'rov, 8 ta transfer, 3 ta to'xtatib turish.

1340
01:50:37,255 --> 01:50:38,755
Umuman olganda, bu odam ...

1341
01:50:39,422 --> 01:50:40,838
yurish dahshatli tush.

1342
01:50:48,088 --> 01:50:49,338
Men partiyaga kechikdimmi?

1343
01:50:50,755 --> 01:50:51,880
Salom, KD.

1344
01:50:52,505 --> 01:50:53,922
- Salom.
- Sarkar.

1345
01:50:54,672 --> 01:50:55,755
Siz haqingizda eshitgan.

1346
01:50:57,547 --> 01:50:59,672
Ular bu to'y ekanligini aytishdi. Bu chaqaloq dushimi?

1347
01:51:01,422 --> 01:51:02,255
Bu to'y.

1348
01:51:03,213 --> 01:51:04,172
Juda tez.

1349
01:51:05,172 --> 01:51:05,922
Aytgancha...

1350
01:51:06,630 --> 01:51:07,922
Tabriklaymiz.

1351
01:51:08,880 --> 01:51:09,797
Vino!

1352
01:51:11,630 --> 01:51:13,338
- Kichkintoy uchun eng yaxshisi.
- Rahmat.

1353
01:51:16,422 --> 01:51:17,630
Telangana shunday!

1354
01:51:20,755 --> 01:51:21,963
Siz unga g'amxo'rlik qilasiz.

1355
01:51:22,880 --> 01:51:25,422
Men HITga g'amxo'rlik qilaman.

1356
01:51:25,424 --> 01:57:46,022
<b> Ajish Tomas</b>

1356
01:51:30,755 --> 01:51:32,422
Endi XITni faqat Xudo saqlab qolishi mumkin.

1357
01:51:55,172 --> 01:52:01,338
"Qo'llarimdagi qon ...
Hech qachon ketmaydigan dog'lar..."

1358
01:52:01,463 --> 01:52:04,630
"Qo'rqinchli tush kabi ..."

1359
01:52:07,130 --> 01:52:12,380
"Devorni buzing
Bu sizni o'rab turgan."

1360
01:52:12,755 --> 01:52:16,297
"Yelkadagi yulduzlar sizning vazifangizni shubha ostiga qo'ymoqda"

1361
01:52:18,505 --> 01:52:23,922
"Ilon kabi,
Adolatsizlik hukm surmoqda”.

1362
01:52:24,005 --> 01:52:28,630
"Ushbu urush uchun temir mushtingizni mustahkamlang ..."

1363
01:52:29,672 --> 01:52:35,255
"Adolat yovuzlik qo'lida eziladi ..."

1364
01:52:36,588 --> 01:52:40,088
"Qiliching bilan adolatsizlikni teshing."

1365
01:52:41,005 --> 01:52:46,588
"Bu urush ...
Sizning hayotingiz urush ... "

1366
01:52:46,672 --> 01:52:52,005
"Bu urush ...
Hech qachon yo'qotmang."

1367
01:52:52,297 --> 01:52:57,880
"Bu urush ...
Sizning hayotingiz urush ... "

1368
01:52:57,963 --> 01:53:02,297
"Bu urush ...
Jangni davom eting."

1369
01:53:03,505 --> 01:53:06,255
"Hali ham haqiqat siz tufayli yashaydi ..."

1370
01:53:06,380 --> 01:53:09,047
"Hatto qorong'ulik ham politsiya formasining rangidan qo'rqadi."

1371
01:53:09,172 --> 01:53:14,630
“Siz dunyo tinchligining sababisiz.
Sizning sa'y-harakatlaringiz hamma narsani hal qiladi."

1372
01:53:14,922 --> 01:53:20,172
"Qonun yovuzlikni o'ldirishdir.
Ulardan intizoming bilan qo‘rq.”

1373
01:53:20,630 --> 01:53:25,797
"Barcha ahmoqlar oyog'ing ostida eziladi ...
Siz jamiyat uchun xavfsizliksiz ... "

1374
01:53:39,963 --> 01:53:49,630
"Hatto xavflarga duch kelsangiz ham davom eting ...
Sizning kuchli tomonlaringiz to'xtatib bo'lmaydigan yo'lni ko'rsatadi..."

1375
01:53:51,588 --> 01:53:56,797
"Yovuzlik sizga qarshi kurashadi,
Do‘zax sizni o‘z ichiga tortadi”.

1376
01:53:57,172 --> 01:54:01,838
"Hali ham o'q kabi davom eting ..."

1377
01:54:02,838 --> 01:54:08,255
"Hech qachon adolatsizlikka ko'z yummang ...
Orqa o'girma va qochma..."

1378
01:54:08,380 --> 01:54:11,963
"Siz doimo yo'lingizda muammolar topasiz ..."

1379
01:54:14,088 --> 01:54:19,713
"Sizdan umidlar juda baland ...
Quvvat uchun vasvasaga tushmang ... "

1380
01:54:19,838 --> 01:54:23,130
"Yo'l bo'lmasdan davom eting ..."

1381
01:54:25,422 --> 01:54:31,005
"Bu urush ...
Sizning hayotingiz urush ... "

1382
01:54:31,088 --> 01:54:36,422
"Bu urush ...
Hech qachon yo'qotmang."

1383
01:54:36,713 --> 01:54:42,297
"Bu urush ...
Sizning hayotingiz urush ... "

1384
01:54:42,380 --> 01:54:46,713
"Bu urush ...
Jangni davom eting."

1385
01:54:48,005 --> 01:54:53,630
"Qo'llarimdagi qon ...
Hech qachon ketmaydigan dog'lar..."

1386
01:54:53,630 --> 01:54:56,797
"Qo'rqinchli tush kabi ..."

1387
01:54:59,297 --> 01:55:04,547
"Devorni buzing
Bu sizni o'rab turgan."

1388
01:55:04,922 --> 01:55:08,463
"Yelkadagi yulduzlar sizning vazifangizni shubha ostiga qo'ymoqda"