1 00:00:26,915 --> 00:00:28,710 Daha önce'de... 2 00:00:28,735 --> 00:00:31,656 Burada herkes sadece şunu konuşuyor ölmekten ne kadar korkuyorlar. 3 00:00:31,681 --> 00:00:33,098 Pek sanmıyorum bu en kötü şey 4 00:00:33,123 --> 00:00:34,325 burada başınıza gelebilir. 5 00:00:34,326 --> 00:00:35,493 Harabelerde bayıldığımda, 6 00:00:35,494 --> 00:00:37,671 neredeyse şöyleydi Bir yere gittim. 7 00:00:37,696 --> 00:00:39,155 Sonra o çocukları duydum. 8 00:00:39,180 --> 00:00:41,984 - Bu kelimeyi bağırıyorlardı. - Anghkooey. 9 00:00:42,009 --> 00:00:44,218 Şişe ağacı Miranda için önemliydi. 10 00:00:44,243 --> 00:00:45,837 Bu ağaçların hayalleri vardı. 11 00:00:45,838 --> 00:00:48,007 Bunların bir yerinde sayılar bir anahtardır 12 00:00:48,032 --> 00:00:49,966 yaptığımız bir şeye anlamam lazım. 13 00:00:49,967 --> 00:00:51,551 Bebek yok. 14 00:00:51,552 --> 00:00:53,928 Evet var. bu sadece senin değil. 15 00:00:53,929 --> 00:00:55,764 Elgin, lütfen! 16 00:00:55,765 --> 00:00:57,601 Fatma kayıp. 17 00:00:57,626 --> 00:00:59,976 Ne soruyoruz çünkü bir arama ekibi var. 18 00:00:59,977 --> 00:01:03,498 Ya Fatima dışarı çıkarsa? bize yardım edecek bir şey yapıyor musun? 19 00:01:03,523 --> 00:01:05,108 Sanırım iyileşecek. 20 00:01:07,443 --> 00:01:10,361 En son gördüğümüz yer o kulübedeydi, 21 00:01:10,362 --> 00:01:11,696 burasıyla ilgili. 22 00:01:11,697 --> 00:01:14,574 Yani, insanlarımız var tüm bu alanı kapsayan 23 00:01:14,575 --> 00:01:17,702 Şehir içi ve çevresinde, buradan, buradan ayrılıyor. 24 00:01:17,703 --> 00:01:19,205 Ne yapıyordu? 25 00:01:21,457 --> 00:01:22,373 Ne? 26 00:01:22,374 --> 00:01:24,584 Dışarıda... kulübede. 27 00:01:24,585 --> 00:01:26,336 Neden oradaydı? 28 00:01:26,337 --> 00:01:27,463 Hey. 29 00:01:28,964 --> 00:01:30,216 Sanırım Elgin biliyor. 30 00:01:33,344 --> 00:01:34,761 Bence biliyor Fatima'nın olduğu yer. 31 00:02:42,705 --> 00:02:47,500 ♪ Ben küçük bir çocukken ♪ 32 00:02:47,501 --> 00:02:49,878 ♪ Babama sordum ♪ 33 00:02:49,879 --> 00:02:51,630 ♪ "Ne olacağım?" ♪ 34 00:02:53,757 --> 00:02:56,009 {\an8♪ "Yakışıklı olacak mıyım?" ♪ 35 00:02:56,010 --> 00:02:58,636 {\an8♪ "Zengin olacak mıyım?" ♪ 36 00:02:58,637 --> 00:03:02,599 ♪ İşte bana şunu söyledi ♪ 37 00:03:02,600 --> 00:03:05,977 ♪ Que sera sera ♪ 38 00:03:05,978 --> 00:03:09,982 ♪ Ne olacaksa o olacak ♪ 39 00:03:11,734 --> 00:03:15,778 ♪ Gelecek bizim elimizde değil ♪ 40 00:03:15,779 --> 00:03:18,616 ♪ Que sera sera ♪ 41 00:03:20,910 --> 00:03:23,746 {\an8♪ Ne olacaksa o olacak ♪ 42 00:03:33,422 --> 00:03:38,051 {\an8♪ Artık elimde kendi çocuklarım ♪ 43 00:03:38,052 --> 00:03:40,553 {\an8♪ Babalarına soruyorlar ♪ 44 00:03:40,554 --> 00:03:44,098 ♪ "Ne olacağım?" ♪ 45 00:03:44,099 --> 00:03:46,726 ♪ "Güzel olacak mıyım?" ♪ 46 00:03:46,727 --> 00:03:49,062 {\an8♪ "Zengin olacak mıyım?" ♪ 47 00:03:49,063 --> 00:03:53,024 ♪ Onlara şefkatle söylüyorum ♪ 48 00:03:53,025 --> 00:03:56,653 ♪ Que sera sera ♪ 49 00:03:56,654 --> 00:04:01,532 ♪ Ne olacaksa o olacak ♪ 50 00:04:01,533 --> 00:04:06,371 ♪ Gelecek bizim elimizde değil ♪ 51 00:04:06,372 --> 00:04:10,000 ♪ Que sera sera ♪ 52 00:04:11,543 --> 00:04:14,838 ♪ Ne olacaksa o olacak ♪ 53 00:04:16,215 --> 00:04:18,716 ♪ Que sera sera ♪ 54 00:04:33,649 --> 00:04:37,902 İyi olduğunu söyledi ve bunların hepsi önemliydi. 55 00:04:37,903 --> 00:04:39,612 Bu konuda çok sakindi. 56 00:04:39,613 --> 00:04:40,906 Korkmamam gerektiğini söyledi. 57 00:04:42,866 --> 00:04:45,952 Bak, bilmiyorum eğer sadece koptuysa 58 00:04:45,953 --> 00:04:47,787 ya da burada bir şey varsa aslında onunla konuşuyorum. 59 00:04:47,788 --> 00:04:50,081 O şimdi nerede? 60 00:04:50,082 --> 00:04:51,457 Koloni Evi. 61 00:04:51,458 --> 00:04:54,585 Siz ikiniz oraya gidin. 62 00:04:54,586 --> 00:04:56,421 Ve gitmediğinden emin ol. 63 00:04:56,422 --> 00:04:59,091 - Tamam aşkım. Ne yapacaksın? - Git. 64 00:05:03,262 --> 00:05:06,097 Sizce Fatima'yı hâlâ bulamadılar mı? 65 00:05:06,098 --> 00:05:07,807 Umarım öyledir. 66 00:05:11,145 --> 00:05:13,438 -Victor. - Ah. 67 00:05:13,439 --> 00:05:15,899 - Burada ne yapıyorsun? - Annen düştü. 68 00:05:17,317 --> 00:05:18,444 Ne? 69 00:05:22,614 --> 00:05:24,158 Teşekkür ederim tatlım. 70 00:05:25,534 --> 00:05:27,201 - Ne oldu? - Mm. 71 00:05:27,202 --> 00:05:28,786 - İyiyim. Ben iyiyim. - Evet? 72 00:05:28,787 --> 00:05:30,163 - Evet? - Evet, evet. 73 00:05:30,164 --> 00:05:33,249 Beyazlı Çocuğu gördüm. 74 00:05:33,250 --> 00:05:34,792 Gerçekten mi? 75 00:05:34,793 --> 00:05:36,169 Evet. 76 00:05:36,170 --> 00:05:37,670 Ne dedi? 77 00:05:37,671 --> 00:05:39,548 Pek yardımcı olmadı. 78 00:05:42,968 --> 00:05:45,678 - Lokantaya gidelim. - İstemiyorum. 79 00:05:45,679 --> 00:05:47,805 Annem ve babamın ihtiyacı var konuşmak. Hadi. 80 00:05:47,806 --> 00:05:49,058 - Gelmek ister misin? - Hayır. 81 00:05:51,727 --> 00:05:53,687 Haydi. Açım. 82 00:05:55,064 --> 00:05:57,483 Küçük kız... o bizi kök mahzene götürdü. 83 00:05:59,568 --> 00:06:01,694 Viktor oradaydı. Gerçekten üzgündü. 84 00:06:01,695 --> 00:06:03,613 Bir şeyi hatırladı annesi hakkında 85 00:06:03,614 --> 00:06:06,074 ve gittiği gece. 86 00:06:06,075 --> 00:06:08,535 Ona sarıldığımda... 87 00:06:10,704 --> 00:06:12,997 Miranda'nın orada olduğunu hissettim. 88 00:06:12,998 --> 00:06:14,582 Ne demek istiyorsun? 89 00:06:14,583 --> 00:06:16,667 Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum 90 00:06:16,668 --> 00:06:20,088 ama onu hissedebiliyordum. 91 00:06:20,089 --> 00:06:22,216 Onu o odada hissedebiliyordum. 92 00:06:24,093 --> 00:06:27,136 Ve sonra beni geri aldı olayın gerçekleştiği geceye kadar, 93 00:06:27,137 --> 00:06:30,014 çocuklarını bıraktığı gece 94 00:06:30,015 --> 00:06:32,850 ağaca gittiği gece. 95 00:06:32,851 --> 00:06:34,977 Yani bir vizyonun var mıydı? 96 00:06:34,978 --> 00:06:37,271 Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 97 00:06:37,272 --> 00:06:39,566 Bu bir vizyon değildi. Bundan daha fazlasıydı. 98 00:06:42,236 --> 00:06:45,696 Her nasılsa, Miranda oradaydı. 99 00:06:45,697 --> 00:06:47,257 ve deniyordu bana bir şey söylemek için. 100 00:06:52,412 --> 00:06:53,539 Kapalıyız! 101 00:06:56,959 --> 00:06:59,043 Bunu duymak isteyeceksin. 102 00:06:59,044 --> 00:07:01,921 Alınma Jim. 103 00:07:01,922 --> 00:07:03,881 ama sanırım duydum hemen hemen yeterli. 104 00:07:03,882 --> 00:07:07,677 Bak, ben... özür dilerim 105 00:07:07,678 --> 00:07:09,637 geldiğim yol hakkında dün buradayım. 106 00:07:09,638 --> 00:07:11,097 Yapmamalıydım. 107 00:07:11,098 --> 00:07:13,558 Korkuyorum. 108 00:07:13,559 --> 00:07:16,185 Bir şeyler oluyor ailemde 109 00:07:16,186 --> 00:07:19,188 nasıl olduğunu bilmiyorum onlardan korumak için. 110 00:07:19,189 --> 00:07:21,275 Ama gerçek şu ki, Bence yapabilirsin. 111 00:07:30,701 --> 00:07:32,243 Burada olabileceğini düşündüm. 112 00:07:32,244 --> 00:07:35,663 yukarı gelmene ihtiyacım var benimle Colony House'a. 113 00:07:35,664 --> 00:07:39,333 Elgin tuhaf davranıyor. 114 00:07:39,334 --> 00:07:42,044 Ellis'in anlattıklarından ben, çocuk 115 00:07:42,045 --> 00:07:43,921 çok fazla stres altında, 116 00:07:43,922 --> 00:07:46,757 artı o ve Tillie yakındı. 117 00:07:46,758 --> 00:07:48,885 Peki ne oldu o sadece... 118 00:07:48,886 --> 00:07:52,597 Evet. Bilmiyorum. Neyse, Ellis'e söyledi 119 00:07:52,598 --> 00:07:55,057 Fatima ve bebek 120 00:07:55,058 --> 00:07:57,935 sebebi olacak hepimiz eve gideceğiz. 121 00:07:57,936 --> 00:07:59,313 Bu tanıdık geldi mi? 122 00:08:01,148 --> 00:08:02,398 Ne yapmamı istiyorsun? 123 00:08:02,399 --> 00:08:04,984 seninle konuşmaya ihtiyacım var onu anlamasını sağla 124 00:08:04,985 --> 00:08:07,236 eğer gerçekten öyleyse burada bir şeyle konuşuyorum, 125 00:08:07,237 --> 00:08:09,238 niyeti iyi değil. 126 00:08:09,239 --> 00:08:11,658 Tüm insanlardan sen bunu anla, tamam mı? 127 00:08:13,202 --> 00:08:15,661 Sadece hatırla... 128 00:08:15,662 --> 00:08:18,748 Selam. Neler oluyor? 129 00:08:18,749 --> 00:08:21,667 Ellis ve Kenny içerideler. Elgin'in gidemeyeceğini söylüyor. 130 00:08:21,668 --> 00:08:23,377 - Acosta nerede? - Hala dışarıda arıyor. 131 00:08:23,378 --> 00:08:26,380 olup olmadığını görmek için geri döndüm kimse bir şey buldu. 132 00:08:26,381 --> 00:08:28,090 İçeride kaç kişi var? 133 00:08:28,091 --> 00:08:30,844 Bilmiyorum. Bir kaç. Çoğu insanlar hâlâ dışarıda arıyor. 134 00:08:33,847 --> 00:08:35,682 Evi temizlemeni istiyorum. 135 00:08:39,019 --> 00:08:43,189 O geldiğinde ağaç... 136 00:08:43,190 --> 00:08:46,192 o çok yakındı. 137 00:08:46,193 --> 00:08:49,987 Ama bunlardan biri ormandan geldi ve... 138 00:08:49,988 --> 00:08:52,073 gülümsedi. 139 00:08:52,074 --> 00:08:53,659 Ve Miranda'nın ölümünü izledin. 140 00:08:55,118 --> 00:08:57,246 Vizyonların vardı daha önce, değil mi? 141 00:08:59,206 --> 00:09:00,790 Bu şekilde değil. 142 00:09:00,791 --> 00:09:02,416 Her zaman daha çok benziyor bir şey görüyorum 143 00:09:02,417 --> 00:09:03,877 bu orada olmamalı. 144 00:09:05,879 --> 00:09:08,297 Mesela o gün gördüğüm İç Savaş askeri, 145 00:09:08,298 --> 00:09:10,091 benim olduğum gibi değil İç Savaş'a geri döndük. 146 00:09:10,092 --> 00:09:11,842 Bu... bu farklı. 147 00:09:11,843 --> 00:09:13,386 Bak dedin ilginç bir şey. 148 00:09:13,387 --> 00:09:15,179 Hissettiğini söyledin Miranda'nın denediği gibi 149 00:09:15,180 --> 00:09:17,307 sana bir şey söylemek istiyorum. 150 00:09:21,144 --> 00:09:23,479 - Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum. - Hayır, öyle değil. 151 00:09:23,480 --> 00:09:25,399 Zaten burada değil. 152 00:09:30,862 --> 00:09:32,447 Tamam aşkım. Şey... 153 00:09:34,116 --> 00:09:37,368 Termodinamiğin birinci yasası 154 00:09:37,369 --> 00:09:41,455 bu enerji de olamaz mı ne yaratılır ne de yok edilir. 155 00:09:41,456 --> 00:09:45,084 Yalnızca şu tarihten itibaren değişebilir: bir formdan diğerine. 156 00:09:45,085 --> 00:09:47,169 Ve düşüncelerimiz, 157 00:09:47,170 --> 00:09:50,506 anılarımız... 158 00:09:50,507 --> 00:09:51,841 ruhlarımız, 159 00:09:51,842 --> 00:09:53,884 eğer inanırsan bu tür bir şey, 160 00:09:53,885 --> 00:09:55,429 onlar enerjiden yapılmıştır. 161 00:09:57,264 --> 00:09:58,932 Ve o enerji... 162 00:10:00,475 --> 00:10:02,184 Belki burada, bu enerji... Bilmiyorum, 163 00:10:02,185 --> 00:10:05,730 belki devam eder. 164 00:10:05,731 --> 00:10:07,773 Pekala, bak, sen... sen bunlardan biri olduğunu söyledi... 165 00:10:07,774 --> 00:10:10,276 liderlik eden o tüyler ürpertici çocuklar kök mahzene gidiyorsun, değil mi? 166 00:10:10,277 --> 00:10:12,486 - Evet, küçük bir kız. - Tamam aşkım. 167 00:10:12,487 --> 00:10:14,071 Her ne ise Miranda sana şunu gösterdi: 168 00:10:14,072 --> 00:10:16,907 o çocuklar görmeni istedi. 169 00:10:16,908 --> 00:10:20,287 sen ne zaman neredeydin küçük kızı gördün mü? 170 00:10:23,999 --> 00:10:25,959 Victor'un kamyonunun yanında. 171 00:10:37,596 --> 00:10:38,596 Elgin. 172 00:10:42,059 --> 00:10:43,142 Eğer konuşursak sakıncası var bir dakikalığına mısın? 173 00:10:43,143 --> 00:10:46,145 Evet. Tamam aşkım. 174 00:10:46,146 --> 00:10:47,856 Benim odama gideceğiz. 175 00:10:49,900 --> 00:10:53,278 - Bunu alacağım. - Evet. 176 00:10:57,324 --> 00:10:59,034 Tam orada. 177 00:11:11,380 --> 00:11:13,464 Devam et. Oturun. 178 00:11:13,465 --> 00:11:15,217 Oturun. 179 00:11:22,349 --> 00:11:24,184 Benim için kapıya göz kulak olur musun? 180 00:11:30,273 --> 00:11:32,191 Demek istediğim, sana benziyor 181 00:11:32,192 --> 00:11:34,319 paketlenmiş malzemeler birkaç günlüğüne. 182 00:11:37,114 --> 00:11:38,322 Nereye gidiyordun? 183 00:11:38,323 --> 00:11:40,117 Ben sadece... 184 00:11:42,285 --> 00:11:45,413 Evet. 185 00:11:45,414 --> 00:11:47,123 Sana bir şey soracağım. 186 00:11:47,124 --> 00:11:50,251 ve yapmanı istiyorum bana gerçeği söyle. 187 00:11:50,252 --> 00:11:52,045 Fatima'nın nerede olduğunu biliyor musun? 188 00:11:54,506 --> 00:11:56,591 -Elgin mi? - Soruya cevap ver. 189 00:12:00,262 --> 00:12:02,389 Bana söylemememi söyledi herhangi bir şey. Ben sadece... 190 00:12:04,015 --> 00:12:07,269 ne kadar olduğunu biliyorum herkes onu önemsiyor. 191 00:12:08,728 --> 00:12:11,397 Bana söylediğinde annen hakkında... 192 00:12:11,398 --> 00:12:13,275 ne olduğunu hayal bile edemiyorum geçiyorsun. 193 00:12:15,193 --> 00:12:18,612 Yardım etmek istedim. yapmıyorum kimseyi incitmek istiyorum. 194 00:12:18,613 --> 00:12:21,031 Ama anlamalısın 195 00:12:21,032 --> 00:12:23,076 neler oluyor bu iyi bir şey. 196 00:12:24,369 --> 00:12:28,582 Elgin, sana söylediğini söyledin hiçbir şey söylememek. O kim? 197 00:12:30,500 --> 00:12:33,669 Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum. ama bence o bir melek. 198 00:12:33,670 --> 00:12:36,464 - Elgin, işte... - Bize yardım etmek için burada! 199 00:12:36,465 --> 00:12:38,924 Bir şeyler oluyor işte bu ötesinde 200 00:12:38,925 --> 00:12:43,345 anlama yeteneğimiz, İncil'deki gibi. 201 00:12:43,346 --> 00:12:45,890 İnsanlar asla gerçekten o zaman anlaşıldı. 202 00:12:45,891 --> 00:12:48,434 Ama inançları vardı 203 00:12:48,435 --> 00:12:50,186 zor olsa da, 204 00:12:50,187 --> 00:12:53,439 özellikle zor olduğunda. 205 00:12:53,440 --> 00:12:57,067 Fatima'nın bebeği gidiyor hepimizi kurtarmak için. 206 00:12:57,068 --> 00:12:59,946 Hey, Elgin, sana ihtiyacım var beni dinle, tamam mı? 207 00:13:03,366 --> 00:13:05,576 - Bebek yok. - Bu doğru değil. 208 00:13:05,577 --> 00:13:08,621 Kristi ve Marielle bir şey yaptılar Klinikte ultrason. 209 00:13:08,622 --> 00:13:10,331 Ve onlar ne zaman görüntüyü kaldırdık, 210 00:13:10,332 --> 00:13:12,291 orada hiçbir şey yoktu. 211 00:13:12,292 --> 00:13:17,004 İçinde büyüyen ne varsa o bir çocuk değil. 212 00:13:17,005 --> 00:13:19,632 Ona yapılanlar, ona yaptırdığı şeyler... 213 00:13:19,633 --> 00:13:22,676 Anlamıyorsun. O tüm bunları bana açıkladı. 214 00:13:22,677 --> 00:13:24,678 Beklemek. Melek mi? 215 00:13:24,679 --> 00:13:26,056 Evet. 216 00:13:29,017 --> 00:13:30,060 Elgin. 217 00:13:32,270 --> 00:13:37,359 Tanıştığımız gün, ben... söyledim sen, kardeşimi öldürdüm. 218 00:13:39,402 --> 00:13:42,446 Bunun neden olduğunu biliyor musun? 219 00:13:42,447 --> 00:13:45,366 sesler vardı işte bana şunu söyledi 220 00:13:45,367 --> 00:13:48,662 Eğer küçük bir çocuğu öldürseydim hepimiz eve gidebilirdik. 221 00:13:50,622 --> 00:13:52,623 Burası... 222 00:13:52,624 --> 00:13:54,333 vermiyor. 223 00:13:54,334 --> 00:13:56,710 Alır. 224 00:13:56,711 --> 00:13:59,463 Ve sana ne yaptığını... 225 00:13:59,464 --> 00:14:01,258 Ama nasıl olduğunu görüyor musun? farklı mı? 226 00:14:02,634 --> 00:14:04,343 Burada kimse ölmüyor. 227 00:14:04,344 --> 00:14:06,345 Fatima iyileşecek. 228 00:14:06,346 --> 00:14:08,682 Bunu bilmiyorsun. tamam mı? Bunu bilmiyorsun! 229 00:14:10,267 --> 00:14:14,061 Bebek doğduktan sonra, hepimiz eve gideceğiz. 230 00:14:14,062 --> 00:14:17,690 Elgin hamile olsa bile 231 00:14:17,691 --> 00:14:19,316 buna hâlâ aylar var. 232 00:14:19,317 --> 00:14:20,986 Hayır. Büyüdü. 233 00:14:22,237 --> 00:14:24,697 Fatima'nın karnını görmelisin. 234 00:14:24,698 --> 00:14:26,115 - Tamam aşkım. O hangi cehennemde? - Hayır, hayır, hayır! Hey! 235 00:14:26,116 --> 00:14:27,741 - Hangi cehennemde o? - Yapamam! 236 00:14:27,742 --> 00:14:29,243 Kenny! 237 00:14:29,244 --> 00:14:30,744 - Kenny, Kenny! - Seni öldüreceğim! 238 00:14:30,745 --> 00:14:32,413 - Nerede o? - Yapamam! Yapamam! 239 00:14:32,414 --> 00:14:34,790 Elbette! Tüm Sağ! Herkes dışarı! 240 00:14:34,791 --> 00:14:36,458 - Hey! Sadece rahatla! - Dışarı! Dışarı! Dıştan! 241 00:14:36,459 --> 00:14:37,793 Herkes, Şimdi! Hadi gidelim! 242 00:14:37,794 --> 00:14:40,212 Hayır. Nerede olduğunu biliyor öyle, tamam mı? 243 00:14:40,213 --> 00:14:42,673 - Orada oturmasına izin veremem! - Biliyorum. Biliyorum. Sadece nefes al. 244 00:14:42,674 --> 00:14:44,216 Hayır, ihtiyacım yok nefes almak! 245 00:14:44,217 --> 00:14:47,094 - İhtiyacım olan şey karımı bulmak! - Beni dinle. Beni dinle. 246 00:14:47,095 --> 00:14:49,221 Öğreneceğiz bildiği her şeyi. 247 00:14:49,222 --> 00:14:51,181 Sadece sakinleşmene ihtiyacım var. 248 00:14:51,182 --> 00:14:53,100 Bebek hakkında söyledikleri 249 00:14:53,101 --> 00:14:56,562 Fatima'nın ne kadar büyüdüğü hakkında sence bu doğru mu? 250 00:14:56,563 --> 00:14:59,064 Bilmiyorum Donna. 251 00:14:59,065 --> 00:15:00,525 O değil sana söyleyeceğim! 252 00:15:02,360 --> 00:15:04,612 Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorum burayı kafanızda bulundurun. 253 00:15:04,613 --> 00:15:07,531 Eğer gerçekten ne olduğuna inanıyorsa herkesi kurtaracağını söyleyerek 254 00:15:07,532 --> 00:15:10,076 o söylemeyecek onun olduğu yerdesin. 255 00:15:13,913 --> 00:15:16,081 Aletlerinizi nerede saklıyorsunuz? 256 00:15:16,082 --> 00:15:17,584 -Boyd. - Nerede? 257 00:15:18,835 --> 00:15:22,129 Kulübe. Barakadalar. 258 00:15:22,130 --> 00:15:23,213 Vay. Boyd. 259 00:15:23,214 --> 00:15:25,758 Sen kapının yanında kal. 260 00:15:25,759 --> 00:15:27,636 Dışarı çıkmıyor. 261 00:15:29,262 --> 00:15:33,182 Kimse... gitmiyor tekrar o odaya. 262 00:15:42,233 --> 00:15:43,233 Victor. 263 00:15:45,278 --> 00:15:48,781 Eee işler nasıl Jasper'la mı gidiyorsun? 264 00:15:48,782 --> 00:15:52,369 Bir şey söyledi mi? şu ana kadar ilginç mi? 265 00:15:54,663 --> 00:15:56,373 Bu sadece bir oyuncak bebek. Haklıydın. 266 00:15:59,709 --> 00:16:01,502 Bebekler konuşmaz. 267 00:16:01,503 --> 00:16:03,129 Ah. 268 00:16:06,299 --> 00:16:08,884 Bakmak. Ben... 269 00:16:08,885 --> 00:16:12,137 Ben-ben-ben sadece şunu söylemek istedim, 270 00:16:12,138 --> 00:16:15,141 yapmadığım için üzgünüm daha fazla yardımcı oldum. 271 00:16:16,643 --> 00:16:20,604 Bütün bunlar... bu benim için çok şey oldu. 272 00:16:20,605 --> 00:16:22,440 Ama bu bir mazeret değil. 273 00:16:24,984 --> 00:16:27,362 - Şu andan itibaren... - Sana bir şey göstermem lazım. 274 00:16:29,280 --> 00:16:31,573 Tamam aşkım. 275 00:16:31,574 --> 00:16:33,867 Bu seni kızdıracak. 276 00:16:33,868 --> 00:16:35,786 It's... it's gonna benden nefret etmeni sağla. 277 00:16:35,787 --> 00:16:37,287 Ne? 278 00:16:37,288 --> 00:16:39,707 Ama sana göstermem gerekiyor. 279 00:16:39,708 --> 00:16:42,168 Ve sonra işimiz bitecek. 280 00:16:43,503 --> 00:16:44,503 Ne işin bitti? 281 00:16:44,504 --> 00:16:45,921 Bu tarafta. 282 00:16:45,922 --> 00:16:47,716 Tamam, tamam, tamam. 283 00:17:05,483 --> 00:17:07,569 You really gonna do this? 284 00:17:10,572 --> 00:17:12,489 Bugün sana ayıracak vaktim yok. 285 00:17:12,490 --> 00:17:14,366 Önce ne gelir? 286 00:17:14,367 --> 00:17:15,826 You gonna use the saw or the hammer? 287 00:17:15,827 --> 00:17:17,911 Ne yapman gerektiğini biliyor musun? 288 00:17:17,912 --> 00:17:19,872 Eski okula gitmelisin. 289 00:17:19,873 --> 00:17:23,500 Get yourself some pliers and rip his fingernails right off. 290 00:17:23,501 --> 00:17:25,461 Peki, eğer gereken buysa. 291 00:17:25,462 --> 00:17:27,379 Gerçekten görmüyorsun ironi, değil mi? 292 00:17:27,380 --> 00:17:29,506 Neler var hakkında mı konuşuyorsun? 293 00:17:29,507 --> 00:17:31,842 Ah, bilmiyorum. Ne zaman Fatima Tillie'yi öldürdü. 294 00:17:31,843 --> 00:17:33,677 gözünü bile kırpmadın. 295 00:17:33,678 --> 00:17:35,679 Demek istediğim, her şeyi yaptın onu koruyabilirsin. 296 00:17:35,680 --> 00:17:36,972 Onu kulübeye götürdün. 297 00:17:36,973 --> 00:17:39,850 İnsanlara yalan söyledin önemsediğini iddia ediyorsun. 298 00:17:39,851 --> 00:17:41,935 Lanet olsun, Kenny içeride şu anda orada. 299 00:17:41,936 --> 00:17:43,520 Hala yapmıyor ne yaptığını biliyorum. 300 00:17:43,521 --> 00:17:45,607 Olanlar onun hatası değildi. 301 00:17:49,319 --> 00:17:50,986 Tamam, bana bunun nasıl olduğunu söyle Elgin'le durum farklı. 302 00:17:50,987 --> 00:17:53,864 Yani burası kafasının içine girdi, 303 00:17:53,865 --> 00:17:56,241 öyle olduğunu düşünmesini sağladı iyi bir şey yapmak. 304 00:17:56,242 --> 00:17:59,203 Onu öyle olduğuna ikna ettim aslında Fatima'yı koruyor. 305 00:17:59,204 --> 00:18:02,749 Ve şimdi, buradasın ona ortaçağa gitmeye hazır. 306 00:18:04,417 --> 00:18:05,542 Biraz çifte standart, düşünmüyor musun? 307 00:18:05,543 --> 00:18:07,461 Bu farklı. 308 00:18:07,462 --> 00:18:09,296 hiçbir şeyim yok Tillie konusunda yapabileceğim bir şey var. 309 00:18:09,297 --> 00:18:11,673 Ah, saçmalık. Kendine söyle Ne istersen Boyd. 310 00:18:11,674 --> 00:18:14,218 yani sen... sen buralarda dolaş 311 00:18:14,219 --> 00:18:16,470 sanki biraz büyüksün parlak zırhlı şövalye, 312 00:18:16,471 --> 00:18:19,473 Bay Asil Şerif. 313 00:18:19,474 --> 00:18:21,755 İtme itmeye geliyor, sen kimseden farklı değil. 314 00:18:23,436 --> 00:18:25,270 Senin olanı korursun, ve sen kimseyi sikiyorsun 315 00:18:25,271 --> 00:18:27,815 yoluna kim çıkıyor? sen bundan daha iyi olması gerekiyordu. 316 00:18:27,816 --> 00:18:30,025 Hey, sen öyleydin burada olması gerekiyordu! 317 00:18:30,026 --> 00:18:32,027 Sen... 318 00:18:32,028 --> 00:18:35,447 Sen ve ben yapmalıydık bunu birlikte çözün! 319 00:18:35,448 --> 00:18:37,574 Giden sen oldun lanet sokakta 320 00:18:37,575 --> 00:18:39,034 ve boğazı kesildi! 321 00:18:39,035 --> 00:18:40,912 Yani sakın gelme buraya gelip yargılayın... 322 00:18:42,872 --> 00:18:44,706 Beni yargılamak zorunda değilsin. 323 00:18:44,707 --> 00:18:46,792 Elimden gelenin en iyisini yapıyorum. 324 00:18:46,793 --> 00:18:49,295 Biliyorsun gelecek yok bundan geri döndün, değil mi? 325 00:18:51,548 --> 00:18:54,467 olmadığını söyledin buranın seni kırmasına izin vereceğim. 326 00:18:56,344 --> 00:18:58,679 Ama eğer bunu yaparsan, 327 00:18:58,680 --> 00:19:00,681 burası kazandı. 328 00:19:00,682 --> 00:19:06,562 Ve eğer yapmazsam... ah... 329 00:19:06,563 --> 00:19:09,773 gelinim ölüyor. 330 00:19:09,774 --> 00:19:12,609 İşte bu yüzden arıyorlar burası bir kaya ve sert bir yer, 331 00:19:12,610 --> 00:19:14,487 bir kaya değil ve bir yumuşak, rahat bir yastık. 332 00:19:16,573 --> 00:19:20,534 Karar vermen gerekiyor şu anda kimsin, 333 00:19:20,535 --> 00:19:24,998 çünkü sen busun bundan sonra olacak. 334 00:19:46,394 --> 00:19:48,979 Birisi bu kapıyı açsın! 335 00:19:48,980 --> 00:19:50,981 Lütfen! 336 00:20:49,916 --> 00:20:51,959 Burada ne yapıyoruz? 337 00:20:51,960 --> 00:20:54,002 belki diye düşündüm bir sebep vardı 338 00:20:54,003 --> 00:20:56,713 burada sana geldiler. 339 00:20:56,714 --> 00:20:58,173 Bakmak. Tek birbirine bağlanan şey 340 00:20:58,174 --> 00:21:00,968 tüm bunlar çılgınca gördük, doğru... 341 00:21:00,969 --> 00:21:03,887 ben, sen, Miranda... örtüşen tek nokta 342 00:21:03,888 --> 00:21:06,056 tüm Venn'lerimizde çılgın diyagramlar... 343 00:21:06,057 --> 00:21:07,141 Çocuklar mı? 344 00:21:08,810 --> 00:21:10,185 Beklemek. Sen de onları gördün mü? 345 00:21:10,186 --> 00:21:11,770 Mağarada. 346 00:21:11,771 --> 00:21:14,064 Bunların üzerine yatıyorlardı... bu kaya tabakaları, 347 00:21:14,065 --> 00:21:15,732 bu sözü söyleyerek, şu "Angkooey." 348 00:21:15,733 --> 00:21:16,733 - Evet. - "Anghkooey" 349 00:21:16,734 --> 00:21:18,735 tekrar tekrar. 350 00:21:18,736 --> 00:21:21,029 Ve yukarıya baktım. 351 00:21:21,030 --> 00:21:23,783 Bu delik vardı tavanda. 352 00:21:26,285 --> 00:21:29,705 Ve bu kitle vardı bir... bir... bir... köklerden, 353 00:21:29,706 --> 00:21:32,124 bu karışıklık oluşuyor o lanet sembol. 354 00:21:32,125 --> 00:21:33,792 Ağacın kökleri. 355 00:21:33,793 --> 00:21:36,086 Ne dedin? 356 00:21:36,087 --> 00:21:38,213 Beyazlı Çocuk... Victor onu duydu. 357 00:21:38,214 --> 00:21:41,591 Çocuklar ne zaman dedi taşların üstündeydi 358 00:21:41,592 --> 00:21:45,762 umutlarını döktüler sembolü oluşturan kökler, 359 00:21:45,763 --> 00:21:47,682 ve sonra bu kökler ağaç oldu. 360 00:21:48,975 --> 00:21:50,809 Şişe ağacı mı? 361 00:21:50,810 --> 00:21:53,812 Evet, sanırım öyle. 362 00:21:53,813 --> 00:21:58,984 Tamam aşkım. Yani, tüyler ürpertici çocuklar 363 00:21:58,985 --> 00:22:01,528 sihirli bir ağaç yaptı. 364 00:22:01,529 --> 00:22:05,574 Ve olan sembol 365 00:22:05,575 --> 00:22:08,161 beni bu kadar rahatsız ediyor zaman... 366 00:22:15,084 --> 00:22:18,629 Sadece yapabilirdin bana söyledi! 367 00:22:20,631 --> 00:22:21,965 - Bunu yapmak zorunda değildin... - Jade. Yeşim. 368 00:22:21,966 --> 00:22:23,759 Hayır, hayır! hastayım... 369 00:22:23,760 --> 00:22:25,927 hastayım ve yoruldum etrafta dolaşıyor! 370 00:22:25,928 --> 00:22:29,181 Gerçekten yardımımızı istiyorsanız, 371 00:22:29,182 --> 00:22:31,892 eğer bir şey varsa anlamamız gerekiyor 372 00:22:31,893 --> 00:22:34,227 zorunda kalacaksın biraz daha iyisini yap, 373 00:22:34,228 --> 00:22:36,521 çünkü alamıyoruz! 374 00:22:36,522 --> 00:22:39,650 Beni duyuyor musun? Mesaj: kabul edilmedi! 375 00:22:41,736 --> 00:22:45,655 Yani burada oturacağız. ve bekleyeceğiz. 376 00:22:45,656 --> 00:22:47,824 Ve karar verdiğinde 377 00:22:47,825 --> 00:22:50,535 sahip olduğun söyleyecek bir şey daha var 378 00:22:50,536 --> 00:22:54,539 "Angkooey" demektense, 379 00:22:54,540 --> 00:22:55,833 bizi nerede bulacağını biliyorsun! 380 00:23:03,591 --> 00:23:04,674 Şimdi daha iyi misin? 381 00:23:04,675 --> 00:23:06,719 Hayır. Pek değil. 382 00:23:41,629 --> 00:23:43,213 Sen vermiyorsun iyileşmek için kendinize zaman ayırın. 383 00:23:43,214 --> 00:23:45,882 Fatima hâlâ dışarıda orada. Burada öylece oturamam. 384 00:23:45,883 --> 00:23:47,218 Biraz taze gazlı bez alacağım. 385 00:23:48,845 --> 00:23:51,596 Sen gerçekten dün gece sessiz, 386 00:23:51,597 --> 00:23:52,848 Julie'yi getirdikten sonra. 387 00:23:52,849 --> 00:23:54,307 Kendimi kötü hissettim. 388 00:23:54,308 --> 00:23:57,227 Yani o... 389 00:23:57,228 --> 00:23:58,771 Randall mı? 390 00:24:01,732 --> 00:24:03,191 Ne oldu? bandajına mı? 391 00:24:03,192 --> 00:24:05,068 Düştü. 392 00:24:05,069 --> 00:24:07,237 Peki bu eşyalar nereden? ambulans mı, yeni eşyalar mı? 393 00:24:07,238 --> 00:24:09,239 - Dolaplarda. - Hayır, ilaç değil. 394 00:24:09,240 --> 00:24:11,658 Ekipman. Nerede ekipmanı koydun mu? 395 00:24:11,659 --> 00:24:13,243 Malzeme dolabı var alt katta. Biz... 396 00:24:13,244 --> 00:24:15,996 - Harika. - Randall. 397 00:24:53,993 --> 00:24:56,119 Durmak! 398 00:24:56,120 --> 00:24:57,954 Hey, hey, hey! 399 00:24:57,955 --> 00:24:59,956 Hey! 400 00:24:59,957 --> 00:25:02,334 yapmaya çalışıyorum dur artık! 401 00:25:02,335 --> 00:25:03,835 Hey! 402 00:25:03,836 --> 00:25:07,005 Hey! Bana bak! Hey! 403 00:25:07,006 --> 00:25:10,258 Bana bak. Merhaba. 404 00:25:10,259 --> 00:25:12,260 İyi olacaksın. 405 00:25:12,261 --> 00:25:15,430 Sen her şey olacaksın doğru. Buraya gel. 406 00:25:29,820 --> 00:25:31,821 Yukarıya kimse gelmiyor. 407 00:25:31,822 --> 00:25:34,408 - Baba, sadece... - Kimse yukarı çıkmıyor. 408 00:25:36,077 --> 00:25:39,288 - Bundan emin ol, tamam mı? - Evet. 409 00:25:41,290 --> 00:25:44,251 Sonra ne olacak? 410 00:25:44,252 --> 00:25:47,170 bu benim sorumluluğumda. 411 00:25:54,887 --> 00:25:55,971 Boyd. 412 00:25:55,972 --> 00:25:58,057 Şimdi aşağıya in, Kenny. 413 00:25:59,267 --> 00:26:01,851 Onunla tekrar konuşmalıyız. 414 00:26:01,852 --> 00:26:04,020 Bakmak. O iyi bir çocuk, 415 00:26:04,021 --> 00:26:06,147 ve bir yolu olmalı bunu anlamasını sağlamak için. 416 00:26:06,148 --> 00:26:08,316 Fatima dışarıda. 417 00:26:08,317 --> 00:26:10,069 Zamanı doluyor olabilir. 418 00:26:12,947 --> 00:26:13,948 Aşağı in. 419 00:26:16,867 --> 00:26:17,784 Lütfen? 420 00:26:45,938 --> 00:26:47,398 Sana söyleyemem. 421 00:26:48,899 --> 00:26:51,944 Yapabilmeyi isterdim, ama... ama yapamam. 422 00:26:53,112 --> 00:26:54,238 Anladım. 423 00:26:56,032 --> 00:26:58,283 Ne yapman gerekiyor yapmanız gerekiyor. 424 00:26:58,284 --> 00:27:00,410 Şimdi yapmam gerekiyor ne yapmam gerekiyor. 425 00:27:23,476 --> 00:27:24,769 Orospu çocuğu. 426 00:27:32,026 --> 00:27:35,862 O böyle bana mesajlar gönderiyor. 427 00:27:35,863 --> 00:27:37,197 Sanırım istiyor seninle konuşmak için. 428 00:27:58,094 --> 00:27:59,469 Burada. 429 00:27:59,470 --> 00:28:00,513 Tamam aşkım. 430 00:28:05,601 --> 00:28:07,435 Victor, nereye gidiyoruz? 431 00:28:07,436 --> 00:28:09,396 Buradayız. 432 00:28:09,397 --> 00:28:11,023 Burada mıyız? 433 00:28:24,328 --> 00:28:26,538 Bu nedir? 434 00:28:26,539 --> 00:28:28,124 Güzelleştirmeye çalıştım. 435 00:28:30,626 --> 00:28:32,086 Onun hoşuna gideceği şekilde. 436 00:28:33,587 --> 00:28:34,587 Hmm? Beklemek. 437 00:28:36,090 --> 00:28:37,508 Burası annemi gömdüğüm yer. 438 00:28:39,260 --> 00:28:41,387 Görmek isteyeceğini düşündüm. 439 00:28:47,601 --> 00:28:49,061 Tanrım. 440 00:29:00,573 --> 00:29:02,241 Tanrım. 441 00:29:16,088 --> 00:29:17,423 Bu... 442 00:29:19,383 --> 00:29:21,259 Bu Eloise mi? 443 00:29:21,260 --> 00:29:23,929 Bence de. 444 00:29:27,349 --> 00:29:28,934 Bulduğum tek şey parçalardı. 445 00:29:33,022 --> 00:29:35,149 Çok küçüktü. 446 00:29:37,276 --> 00:29:39,277 Fazla bir şey kalmamıştı. 447 00:29:42,490 --> 00:29:45,033 Benim hatamdı. 448 00:29:45,034 --> 00:29:47,076 Ne? 449 00:29:47,077 --> 00:29:49,579 Jasper'ın söylediğini sanıyordum Christopher'ın sırları. 450 00:29:49,580 --> 00:29:51,623 Jasper değildi. o Beyazlı Çocuk'tu. 451 00:29:51,624 --> 00:29:54,250 Yanılmışım. O söyledi Christopher hakkında... 452 00:29:54,251 --> 00:29:56,962 çocuklar ve ağaç hakkında. 453 00:30:00,216 --> 00:30:02,550 Ama ben öyleydim Anneme söyleyen kişi. 454 00:30:04,970 --> 00:30:08,223 Ona ağacın olacağını söyledim. onu çocukların yanına götür. 455 00:30:08,224 --> 00:30:11,267 sebep bendim o gece oradan ayrıldı baba. 456 00:30:11,268 --> 00:30:16,105 - Onun ölmesinin sebebi bendim. - Victor, biliyorsun... 457 00:30:16,106 --> 00:30:17,690 Eğer hiçbir şey söylemeseydim, 458 00:30:17,691 --> 00:30:20,610 o hala burada olurdu ve Eloise hâlâ burada olurdu. 459 00:30:20,611 --> 00:30:24,197 Hayır. Victor, sen sadece bir oğlan. Sen... 460 00:30:24,198 --> 00:30:25,573 ölmeliydim o gece de. 461 00:30:25,574 --> 00:30:27,283 Ne? 462 00:30:27,284 --> 00:30:29,369 Ve yapmalısın yaptığımı iddia et. 463 00:30:29,370 --> 00:30:31,371 Bunu yapmak zorunda değilsin artık babam ol. 464 00:30:31,372 --> 00:30:32,580 Hayır. Bekle. Durmak. 465 00:30:32,581 --> 00:30:34,625 Lanet olsun! Dur dedim! 466 00:30:36,085 --> 00:30:38,628 Bunu bir daha asla söylemeyeceksin! 467 00:30:38,629 --> 00:30:41,130 Beni duyuyor musun? 468 00:30:41,131 --> 00:30:42,258 Sen asla... 469 00:30:43,717 --> 00:30:46,553 Ben senin babanım. 470 00:30:46,554 --> 00:30:49,556 asla durmayacağım senin baban olmak. 471 00:30:49,557 --> 00:30:53,142 Annen istediğini yaptı seni sevdiği için yaptı. 472 00:30:54,353 --> 00:30:56,312 Seni korumaya çalışıyordu. 473 00:30:58,148 --> 00:30:59,774 Artık benim işim bu. 474 00:30:59,775 --> 00:31:02,110 Tamam aşkım? 475 00:31:02,111 --> 00:31:03,529 Bu benim işim. 476 00:31:06,865 --> 00:31:08,283 Tamam aşkım? 477 00:31:15,082 --> 00:31:16,708 Dinlemek. Eğer bunlar çocuklar ağaç yaptı 478 00:31:16,709 --> 00:31:19,544 sonra bu mesajlar şişeler, sayılar, 479 00:31:19,545 --> 00:31:21,629 önemli olmaları gerekiyor. 480 00:31:21,630 --> 00:31:23,673 nasıl biliyoruz sayılar bir şey ifade ediyor mu? 481 00:31:23,674 --> 00:31:26,509 Bilmiyoruz bile onları oraya kim koydu? 482 00:31:26,510 --> 00:31:28,678 Demek istediğim, her şeyi düşün burada bulunmuş insanlar. 483 00:31:28,679 --> 00:31:31,222 Kovalıyor olabiliriz birinin rastgele yanılsaması. 484 00:31:31,223 --> 00:31:34,559 HAYIR! Miranda bunları biliyordu şişeler önemliydi. 485 00:31:34,560 --> 00:31:37,270 Başka neden bir arka bahçesindeki kopya mı? 486 00:31:37,271 --> 00:31:39,606 O haklı. Mesela var orada bir şey var. var 487 00:31:39,607 --> 00:31:41,566 - orada bir şey olmak. - Elbette. Olmalı. 488 00:31:41,567 --> 00:31:43,359 Elbette. Tamam aşkım. var on sayı, değil mi? 489 00:31:43,360 --> 00:31:46,237 - İkisi ters mi? - Evet, ikisi ve yediler. 490 00:31:46,238 --> 00:31:48,031 Harika. yani 12 tane var demektir. 491 00:31:48,032 --> 00:31:49,407 Ve inan bana, denedim 492 00:31:49,408 --> 00:31:52,827 her matematiksel, astronomik, astrolojik, 493 00:31:52,828 --> 00:31:56,372 Babil 12 noktalı sayısal hayal edebildiğim şifre. 494 00:31:56,373 --> 00:31:59,417 Zodyak, aylar yıl, kartonda yumurta sikiyorum. 495 00:31:59,418 --> 00:32:01,377 Geriye doğru eğilip onu büküyorum 496 00:32:01,378 --> 00:32:02,462 bazı versiyonlarına Fibonacci dizisi. 497 00:32:02,463 --> 00:32:04,339 Hiçbir şey yok orada. İnan bana. 498 00:32:04,340 --> 00:32:05,758 12 tane yok mu ölçekte notlar? 499 00:32:09,803 --> 00:32:11,095 Ne dedin? 500 00:32:11,096 --> 00:32:14,223 Müzik. annem öyleydi bir piyano öğretmeni. 501 00:32:14,224 --> 00:32:16,851 O müziği söylerdi evrensel dildir. 502 00:32:16,852 --> 00:32:19,103 Demek istediğim, 12 tane var bir ölçekte notlar, değil mi? 503 00:32:19,104 --> 00:32:21,814 A'dan G'ye kadar düz ve keskin. 504 00:32:21,815 --> 00:32:24,651 Çay Bardağı, sen kahrolası bir dahi. 505 00:32:24,652 --> 00:32:26,736 Seni seviyorum. Ah, biz bara gitmem lazım 506 00:32:26,737 --> 00:32:28,196 Evinize gitmeniz gerekiyor. 507 00:32:28,197 --> 00:32:29,405 - Neden? - Victor'un annesinin bir kemanı vardı. 508 00:32:29,406 --> 00:32:31,157 Bir yere sakladı bodrumunuzda. 509 00:32:31,158 --> 00:32:33,117 - Neden? - Çünkü onu çalmaya devam ettim. 510 00:32:33,118 --> 00:32:35,329 Barda buluşalım. Haydi millet! Hadi gidelim! 511 00:32:43,754 --> 00:32:45,380 O nasıl? 512 00:32:45,381 --> 00:32:47,341 Ona öyle bir şey verdim ki uyumasına yardımcı olmalı. 513 00:32:49,677 --> 00:32:52,428 Peki ne yapacağız uyandığında ne yapacak? 514 00:32:52,429 --> 00:32:54,138 Yani, şunu yapmaya çalıştı... 515 00:32:54,139 --> 00:32:56,808 Kafasında kürek vardı. 516 00:32:56,809 --> 00:32:57,851 Bilmiyorum. 517 00:33:00,688 --> 00:33:05,149 Bakmak. ben... ben saygılı olmaya çalıştım 518 00:33:05,150 --> 00:33:07,777 ve denedim sana yer ver, 519 00:33:07,778 --> 00:33:09,529 ama sana gerçekten ihtiyacım var hemen benimle konuşmak için. 520 00:33:09,530 --> 00:33:12,448 Ne hakkında? 521 00:33:12,449 --> 00:33:14,492 Randall az önce şunu denedi: kendini lobotomize eder, 522 00:33:14,493 --> 00:33:17,788 Julie berbat durumda ve sen her şey yolundaymış gibi davranmak. 523 00:33:18,914 --> 00:33:23,626 Hey. Bakmak. ne olduğunu bilmiyorum üçünüz de geçtiniz, 524 00:33:23,627 --> 00:33:25,294 ama sadece sana ihtiyacım var iyi olup olmadığını söyle bana. 525 00:33:25,295 --> 00:33:27,130 - Kristi. - Hayır. 526 00:33:27,131 --> 00:33:28,173 Bana bak. 527 00:33:29,258 --> 00:33:31,509 Bana bak. 528 00:33:31,510 --> 00:33:33,846 İyi misin? 529 00:33:37,641 --> 00:33:39,643 Hayır değilim. 530 00:33:43,439 --> 00:33:45,691 Ve ben hiçbirini düşünmüyorum biz olacağız. 531 00:33:47,693 --> 00:33:50,236 - Tamam aşkım. - Lütfen... 532 00:33:50,237 --> 00:33:51,864 bana ne olduğunu söyleyebilir misin resimde miydi? 533 00:33:53,490 --> 00:33:55,408 Boyd. 534 00:33:55,409 --> 00:33:57,368 Resimde ne vardı? 535 00:33:57,369 --> 00:33:58,745 Bilmek istediğin bu, değil mi? 536 00:33:58,746 --> 00:33:59,829 Evet. Yapabilir misin... yapabilir misin? 537 00:34:01,665 --> 00:34:03,541 bana ne olduğunu söyleyebilir misin resimde miydi? 538 00:34:03,542 --> 00:34:05,626 Ne olduğunu bilmek istiyorsun resimdeki sen misin? 539 00:34:07,546 --> 00:34:10,339 İçinde ne olduğunu biliyorsun lanet resim mi? 540 00:34:10,340 --> 00:34:11,799 sana ne diyeceğim resimdeydi. 541 00:34:11,800 --> 00:34:15,845 Evimin bir resmiydi bu. 542 00:34:15,846 --> 00:34:19,515 satın aldığım ev Emekli olduğumda eşimle birlikte 543 00:34:19,516 --> 00:34:21,976 gideceğimiz kişi 544 00:34:21,977 --> 00:34:25,898 karşılaştığımda o lanet ağaç. 545 00:34:27,858 --> 00:34:29,650 Eksik olan tek şey 546 00:34:29,651 --> 00:34:31,944 tekneydi. 547 00:34:38,660 --> 00:34:40,746 Bunun ne anlama geldiğini görüyor musun? 548 00:34:44,958 --> 00:34:45,958 Sana göstermeye çalışıyor. 549 00:34:47,669 --> 00:34:49,254 Eve gidiyoruz. 550 00:34:50,631 --> 00:34:52,006 Tek yapmanız gereken beklemek. 551 00:34:52,007 --> 00:34:53,758 Hayır. 552 00:34:59,097 --> 00:35:00,097 Boyd. 553 00:35:01,934 --> 00:35:02,975 Her ne olursa olsun sen yapman gerektiğini düşünüyorum, 554 00:35:02,976 --> 00:35:04,603 bunu yapmak zorunda değilsin. 555 00:35:06,063 --> 00:35:09,316 Fatima'yı asla ama asla incitmeyeceğim. 556 00:35:12,820 --> 00:35:14,779 Bana karşı her zaman nazik davrandı. 557 00:35:15,864 --> 00:35:17,825 Yaptığım her şey onun için. 558 00:35:19,701 --> 00:35:20,869 Bize yardım etmek için. 559 00:35:23,539 --> 00:35:25,748 Eğer sadece verirsen biraz daha zaman... 560 00:35:25,749 --> 00:35:28,293 Hiç vaktimiz yok! 561 00:35:30,504 --> 00:35:32,588 Ailemi aldın. 562 00:35:32,589 --> 00:35:34,340 Bunu anlıyor musun? 563 00:35:34,341 --> 00:35:36,843 Sevdiğim birini aldın 564 00:35:36,844 --> 00:35:38,761 ve onu tehlikeye attın. 565 00:35:38,762 --> 00:35:40,805 ne olduğu için üzgünüm sana oldu. 566 00:35:40,806 --> 00:35:43,599 Ama beklemeyeceğiz. Konuşmayacağız. 567 00:35:43,600 --> 00:35:47,979 Sen söyleyeceksin onun olduğu yerdeyim, 568 00:35:47,980 --> 00:35:50,314 - yoksa sana zarar vereceğim. - Yapamam. Yapamam. 569 00:35:50,315 --> 00:35:52,358 And I'm not gonna stop hurting you 570 00:35:52,359 --> 00:35:54,986 sen bana söyleyene kadar bilmem gerekenler. 571 00:35:54,987 --> 00:35:56,697 Bana anladığını söyle. 572 00:35:58,657 --> 00:36:00,074 - Söyle bana! - Anladım. 573 00:36:00,075 --> 00:36:01,617 İyi. 574 00:36:09,501 --> 00:36:10,960 O nerede? 575 00:36:15,465 --> 00:36:17,593 Elini masanın üzerine koy. 576 00:36:20,470 --> 00:36:22,305 Yapamam. 577 00:36:22,306 --> 00:36:23,848 Elini masanın üzerine koy. 578 00:36:23,849 --> 00:36:26,475 Hayır, lütfen. 579 00:36:26,476 --> 00:36:27,518 Hayır. Boyd. 580 00:36:27,519 --> 00:36:28,811 Oynuyoruz değil mi? 581 00:36:31,565 --> 00:36:33,816 Lütfen Boyd. Just... just wait. 582 00:36:33,817 --> 00:36:35,610 - Nerede o? - Sadece... 583 00:36:35,611 --> 00:36:38,404 - Bu senin son şansın. - Yapamam. Boyd, yapamam. 584 00:36:38,405 --> 00:36:40,990 Yapamam. 585 00:36:46,830 --> 00:36:49,957 Ha?! O nerede? 586 00:36:51,919 --> 00:36:54,003 Umurumda değil! 587 00:36:55,589 --> 00:36:58,633 Hey. Fatima'dan haber var mı? 588 00:36:58,634 --> 00:37:01,594 Bu da neydi öyle? 589 00:37:01,595 --> 00:37:03,512 Dani, dinle... 590 00:37:03,513 --> 00:37:04,639 Hey! Hayır, hayır, hayır! Oraya çıkmasına izin vermeyin! 591 00:37:04,640 --> 00:37:06,140 Dani, anlamıyorsun! 592 00:37:06,141 --> 00:37:08,100 - Lütfen, lütfen Boyd. - Ha? Dinlemek! 593 00:37:08,101 --> 00:37:09,602 Seninle oynamıyorum! 594 00:37:09,603 --> 00:37:11,437 O nerede? 595 00:37:11,438 --> 00:37:13,648 - Tanrım. - Hey! 596 00:37:15,692 --> 00:37:17,109 Ne yapıyorsun sen? 597 00:37:17,110 --> 00:37:19,737 Arkanı dön ve kapıdan dışarı çık! 598 00:37:19,738 --> 00:37:21,656 - Dani, hadi. - Bana dokunma! 599 00:37:21,657 --> 00:37:23,866 Hey, anlamıyorsun neler oluyor burada! 600 00:37:23,867 --> 00:37:25,660 O zaman bana açıkla. 601 00:37:25,661 --> 00:37:26,827 Herkes aşağıda. 602 00:37:26,828 --> 00:37:29,789 Ne... 603 00:37:29,790 --> 00:37:31,666 - Baba! - Aşağıda! 604 00:37:31,667 --> 00:37:34,585 Hadi gidelim. 605 00:37:34,586 --> 00:37:37,630 Bunu nasıl biliyoruz? hangi sıraya giriyorlar? 606 00:37:37,631 --> 00:37:42,677 Peki... tedavi ediyoruz herhangi bir kompozisyon gibi. 607 00:37:42,678 --> 00:37:47,099 Ne olduğunu anlamaya çalışıyoruz akor ve melodi nedir? 608 00:37:48,892 --> 00:37:51,644 2, 9, 7, 5,2975. 609 00:37:51,645 --> 00:37:54,106 - 2 geriye doğru. - Mm-hmm. 610 00:37:55,565 --> 00:37:59,110 Yani bu bir G olurdu 611 00:37:59,111 --> 00:38:01,153 B yerine tamam 612 00:38:01,154 --> 00:38:05,741 ardından Fa diyez, D, E. Tamam. 613 00:38:05,742 --> 00:38:08,953 Yani, eğer bu bir melodiyse, şöyle bir şey olurdu... 614 00:38:08,954 --> 00:38:10,454 ♪ Dah dah dah dah ♪ 615 00:38:10,455 --> 00:38:13,040 - G, F diyez, E, D. - Hı-hı. 616 00:38:13,041 --> 00:38:15,126 ♪ G, G, ters iki tane daha ♪ 617 00:38:15,127 --> 00:38:17,878 ♪ G, G, D, C, C ♪ 618 00:38:17,879 --> 00:38:19,673 ♪ Dah, dah, dah-dah ♪ 619 00:38:24,219 --> 00:38:25,971 ♪ Dah dah dah dah ♪ 620 00:38:30,934 --> 00:38:32,226 Sorun ne? 621 00:38:35,063 --> 00:38:37,983 ♪ Dah dah dah dah ♪ 622 00:38:39,609 --> 00:38:40,818 D, D. 623 00:38:43,572 --> 00:38:45,114 Buldum. nasılsın beyler geliyor musunuz? 624 00:38:45,115 --> 00:38:47,116 Hayır, bekle. Bekle, bekle, bekle. 625 00:38:47,117 --> 00:38:50,911 ♪ Dah dah dah dah dah dah ♪ 626 00:38:50,912 --> 00:38:52,539 ♪ Dah dah dah ♪ 627 00:38:55,000 --> 00:38:56,835 ♪ Dah dah dah dah ♪ 628 00:38:59,588 --> 00:39:03,090 ♪ Dah dah dah ♪ 629 00:39:03,091 --> 00:39:05,177 ♪ Yah dah dah dah ♪ 630 00:39:06,720 --> 00:39:08,763 Bu nedir? 631 00:39:08,764 --> 00:39:11,223 Bilmiyorum. Bilmiyorum. Bunu daha önce hiç duymamıştım. 632 00:39:11,224 --> 00:39:15,061 Ben sadece... ah... 633 00:39:15,062 --> 00:39:18,647 Ben sadece... baktım rakamlarda. 634 00:39:18,648 --> 00:39:20,900 şuna baktım notlar ve ben sadece... 635 00:39:20,901 --> 00:39:23,694 Sen sadece ne? 636 00:39:23,695 --> 00:39:25,988 Müziği duyabiliyordum. 637 00:39:27,824 --> 00:39:29,575 Elbette. 638 00:39:29,576 --> 00:39:32,119 ♪ Dah dah dah dah ♪ 639 00:39:32,120 --> 00:39:32,995 Bekle. 640 00:39:32,996 --> 00:39:34,205 Hey, dur. 641 00:39:34,206 --> 00:39:36,166 Ne?! Ne?! 642 00:39:37,751 --> 00:39:39,628 pek emin değilim bu iyi bir fikir. 643 00:39:42,047 --> 00:39:44,173 Neden bahsediyorsun? 644 00:39:44,174 --> 00:39:45,800 Kodu kırdın. 645 00:39:45,801 --> 00:39:48,886 Evet ve müzik sadece sihirli bir şekilde kafanın içine girdi. 646 00:39:48,887 --> 00:39:51,680 Bu size tuhaf gelmiyor mu? 647 00:39:51,681 --> 00:39:53,682 Ben... 648 00:39:53,683 --> 00:39:56,227 Hakkında her şey burası tuhaf. 649 00:39:56,228 --> 00:40:00,064 Ve burası bunu yapmaya çalışıyor bizi manipüle etmek, canımızı acıtmak için. 650 00:40:00,065 --> 00:40:03,609 Tanrım. Jim, nasıl...nasıl Bir şarkı çalmak bize zarar verir mi? 651 00:40:03,610 --> 00:40:05,528 Sen... misin? Boyd'un söylediklerini unutmak 652 00:40:05,529 --> 00:40:07,863 perili müzik kutusu hakkında 653 00:40:07,864 --> 00:40:09,281 ve neredeyse nasıl herkesi öldürdü 654 00:40:09,282 --> 00:40:11,200 veya... veya... lokantadaki müzik kutuları 655 00:40:11,201 --> 00:40:13,202 bu sadece sihirli bir şekilde kendiliğinden açılsın mı? 656 00:40:13,203 --> 00:40:14,829 Elbette. Tamam aşkım. Yani, ne diyorsun? 657 00:40:14,830 --> 00:40:16,122 Bunu görmezden mi geleceğiz? Unuttuk mu? 658 00:40:16,123 --> 00:40:19,083 Hayır. Yapamayız. 659 00:40:19,084 --> 00:40:22,128 Biliyor musun, belki de yapmamalıyız burada, kasabada çal, 660 00:40:22,129 --> 00:40:25,048 sadece güvende olmak için, sadece emin olmak için. 661 00:40:27,384 --> 00:40:29,301 Peki, bilmiyorum ormana çıkmak 662 00:40:29,302 --> 00:40:30,970 çok işe yarayacak. 663 00:40:30,971 --> 00:40:34,014 Demek istediğim, patlama ne? kötü bir şarkının yarıçapı mı? 664 00:40:34,015 --> 00:40:36,100 Peki, mesaj ağaca bırakıldı. 665 00:40:36,101 --> 00:40:37,894 Belki de orada oynamalıyız. 666 00:41:11,845 --> 00:41:13,220 Durun! 667 00:41:18,768 --> 00:41:22,814 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 668 00:41:25,108 --> 00:41:26,275 Geliyor. 669 00:41:43,210 --> 00:41:46,754 Ya unutursak nasıl biriydi? 670 00:41:46,755 --> 00:41:47,755 Ne? 671 00:41:47,756 --> 00:41:49,965 Tian-Chen. 672 00:41:49,966 --> 00:41:52,885 unutmak istemiyorum nasıl biriydi. 673 00:41:52,886 --> 00:41:54,803 Yapmayacaksın. 674 00:41:54,804 --> 00:41:56,014 Neden bunu düşündün? 675 00:41:59,184 --> 00:42:01,937 Çünkü başlıyorum Thomas'ın nasıl biri olduğunu unut. 676 00:42:16,076 --> 00:42:17,369 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 677 00:42:20,080 --> 00:42:22,915 O harabelere gittiğimizde 678 00:42:22,916 --> 00:42:26,710 içeri girdiğimde, ben... 679 00:42:26,711 --> 00:42:28,254 Sadece bir hayalim yoktu. 680 00:42:28,255 --> 00:42:30,382 Sanırım bir yere gittim. 681 00:42:32,008 --> 00:42:33,092 Ne demek istiyorsun? 682 00:42:33,093 --> 00:42:34,970 Nasıl olduğunu bilmiyorum ama ben... 683 00:42:36,304 --> 00:42:38,847 Harabelere gittiğimizde 684 00:42:38,848 --> 00:42:40,809 birden kendimi bir odanın içinde buldum. 685 00:42:42,352 --> 00:42:44,103 Ve beni gördüm ve Randall ve Marielle 686 00:42:44,104 --> 00:42:45,897 duvara zincirlenmiş. 687 00:42:47,315 --> 00:42:49,024 Ne yapıyordun? 688 00:42:49,025 --> 00:42:51,068 Çığlık atıyorduk. 689 00:42:51,069 --> 00:42:53,446 Sanırım oradaydık uyanamadığımız zaman. 690 00:42:57,200 --> 00:42:58,784 Ama sonra odadan çıktım. 691 00:42:58,785 --> 00:43:00,369 ve tünellere girdim. 692 00:43:00,370 --> 00:43:02,454 Annemin sesini duydum. 693 00:43:02,455 --> 00:43:04,164 Ve Victor'la konuşuyordu. 694 00:43:04,165 --> 00:43:06,417 Nasıl dediğini hatırla o kişi Victor'du 695 00:43:06,418 --> 00:43:08,460 onu bulmasına kim yardım etti tünellerden çıkış yolu 696 00:43:08,461 --> 00:43:10,129 o gece ne zaman ev mi düştü? 697 00:43:10,130 --> 00:43:11,922 Sanırım duyduğum şey buydu. 698 00:43:11,923 --> 00:43:14,925 ama sanırım öyleydim aslında orada, 699 00:43:14,926 --> 00:43:18,430 sanki... sanki ben bir şekilde o geceye geri döndüm. 700 00:43:19,848 --> 00:43:21,473 Sen bir Storywalker'sın. 701 00:43:21,474 --> 00:43:22,934 Ne? 702 00:43:24,436 --> 00:43:26,228 Ziyaret edebilecek biri 703 00:43:26,229 --> 00:43:28,897 hikayenin bölümleri bu zaten oldu. 704 00:43:28,898 --> 00:43:30,775 Ne... 705 00:43:32,485 --> 00:43:33,902 Böylece o harabelere geri dönüyorum. 706 00:43:33,903 --> 00:43:36,239 sen... sence Tekrar yapabilir miyim? 707 00:43:38,199 --> 00:43:40,159 Belki. Neden? 708 00:43:40,160 --> 00:43:41,494 Peki, eğer... 709 00:43:44,581 --> 00:43:47,207 ...bu gerçek, 710 00:43:47,208 --> 00:43:48,960 bu, bazı şeyleri değiştirebileceğim anlamına geliyor. 711 00:43:50,420 --> 00:43:52,838 Tian-Chen'i kurtarabilirim. 712 00:43:52,839 --> 00:43:54,214 Belki Thomas'ı bile kurtarabilirim. 713 00:43:54,215 --> 00:43:56,925 Bu iş böyle yürümüyor. 714 00:43:56,926 --> 00:43:59,970 - Ama az önce dedin ki... - Bölümleri ziyaret edebilirsiniz. 715 00:43:59,971 --> 00:44:01,848 Ama onları değiştiremezsin. 716 00:44:02,974 --> 00:44:04,308 Neden? 717 00:44:04,309 --> 00:44:07,437 Hiç kimse bir hikayeyi değiştiremez bir kez söylendiğinde. 718 00:44:10,857 --> 00:44:12,191 Göründüğü gibi değil. 719 00:44:12,192 --> 00:44:15,235 HAYIR? Çünkü benziyordu O çocuğa işkence ediyordun. 720 00:44:15,236 --> 00:44:18,781 - Bu gerçekten senin için sorun değil mi? - Fatima'nın nerede olduğunu biliyor. 721 00:44:18,782 --> 00:44:20,991 Bakmak. istediğini anlıyorum Onu bul. Tamam aşkım? Evet. 722 00:44:20,992 --> 00:44:23,410 Ama bir hak var ve bunu yapmanın yanlış bir yolu. 723 00:44:23,411 --> 00:44:25,120 Bana doğru yolu söyle. 724 00:44:25,121 --> 00:44:27,331 Bütün cevapları aldın! söyle bunu yapmanın doğru yolu bana! 725 00:44:27,332 --> 00:44:29,208 bilmiyorum ama belki bir şey 726 00:44:29,209 --> 00:44:31,168 bu dahil değil korkmuş bir çocuğa işkence etmek. 727 00:44:43,890 --> 00:44:45,350 Sara. 728 00:44:52,315 --> 00:44:53,440 Merhaba Elgin. 729 00:44:59,280 --> 00:45:02,491 Eğer olsaydım sana söylerdim Yapabilirim ama... yapamam. 730 00:45:02,492 --> 00:45:04,536 Sorun değil. 731 00:45:06,287 --> 00:45:07,287 Anladım. 732 00:45:07,288 --> 00:45:09,498 O ilk gün, 733 00:45:09,499 --> 00:45:14,503 seni kilisede gördüğümde 734 00:45:14,504 --> 00:45:17,506 kalbim senin için kırıldı. 735 00:45:17,507 --> 00:45:23,011 "Çok tatlı görünüyor" diye düşündüm. 736 00:45:23,012 --> 00:45:24,388 çok naziksin." 737 00:45:25,306 --> 00:45:28,142 Ben de bir zamanlar böyleydim. 738 00:45:28,143 --> 00:45:31,395 Sanırım... 739 00:45:31,396 --> 00:45:34,399 belki biz tam olarak neyiz burası arıyor. 740 00:45:36,151 --> 00:45:37,359 Hayır. 741 00:45:37,360 --> 00:45:39,028 Sadece yardım etmek isteyen insanlar. 742 00:45:40,572 --> 00:45:45,033 Sara, lütfen Boyd'a durmasını söyle? 743 00:45:45,034 --> 00:45:46,577 Seni dinleyecektir. 744 00:45:46,578 --> 00:45:51,206 Eğer biraz beklersek biraz daha uzun... 745 00:45:51,207 --> 00:45:53,000 O zaman Fatima ölebilir. 746 00:45:53,001 --> 00:45:55,002 - HAYIR! O... Sara, hayır! - Evet! Evet! 747 00:45:55,003 --> 00:45:56,879 Buna inanmadığını biliyorum. 748 00:45:56,880 --> 00:45:59,298 öyle düşündüğünü biliyorum herkesi kurtarıyorsun. 749 00:45:59,299 --> 00:46:01,259 Lütfen! 750 00:46:11,102 --> 00:46:13,353 Boyd anlamıyor 751 00:46:13,354 --> 00:46:16,231 ne kadar ileri gitmesi gerekiyor ona söylemeni sağlamak için. 752 00:46:21,988 --> 00:46:23,071 Yapma... 753 00:46:25,909 --> 00:46:28,202 O iyi bir adam. 754 00:46:28,203 --> 00:46:30,496 Ve burası, 755 00:46:30,497 --> 00:46:33,166 ondan çok şey alınmış. 756 00:46:36,127 --> 00:46:37,337 Bunun onun ruhunu almasına izin vermeyeceğim. 757 00:46:41,090 --> 00:46:42,007 Sara. 758 00:46:42,008 --> 00:46:45,260 Ben onu zaten verdim. 759 00:46:45,261 --> 00:46:48,013 Bu Camden değil! ben bunu seninle tartışmıyorum! 760 00:46:48,014 --> 00:46:49,932 Bu oluyor! Bir sorun mu var? 761 00:46:49,933 --> 00:46:52,392 Bunu benimle birlikte al Fatima güvende olduktan sonra! 762 00:46:52,393 --> 00:46:55,354 - Güven derken bunu mu kastediyorsun? - Evet. 763 00:46:55,355 --> 00:46:57,439 Tamam aşkım. Nasıl oynayacak gidip herkese söylediğimde 764 00:46:57,440 --> 00:46:59,274 - ne yapıyorsun? - Sen... 765 00:46:59,275 --> 00:47:01,568 Kahretsin. 766 00:47:01,569 --> 00:47:02,945 Gitmek! 767 00:47:10,245 --> 00:47:11,411 Sara mı? 768 00:47:15,458 --> 00:47:16,542 Hey. Sara. 769 00:47:25,385 --> 00:47:26,511 Sara, ne... 770 00:47:28,304 --> 00:47:31,391 Kök mahzende. 771 00:47:32,809 --> 00:47:35,227 Eğer biri varsa ikinci düşünceler, 772 00:47:35,228 --> 00:47:38,982 şimdi ya da sonsuza kadar konuş huzurunuzu koruyun. 773 00:47:42,443 --> 00:47:43,528 Devam etmek. 774 00:49:23,211 --> 00:49:24,169 Fatima! Hey. 775 00:49:24,170 --> 00:49:27,881 Hey. Buradayım. Buradayım. 776 00:49:30,760 --> 00:49:31,885 O aldı. 777 00:49:31,886 --> 00:49:33,346 Ne? 778 00:49:34,639 --> 00:49:36,723 O... o... o aldı. 779 00:49:36,724 --> 00:49:40,727 Şey, o... onu oraya götürdü. 780 00:49:40,728 --> 00:49:43,355 Sorun değil. Sorun değil. 781 00:49:43,356 --> 00:49:45,232 Artık sorun yok. 782 00:49:45,233 --> 00:49:47,193 Seni buradan çıkaracağız. 783 00:49:48,403 --> 00:49:49,611 Baba? 784 00:49:49,612 --> 00:49:52,489 Sen ve Kenny onu alın Koloni Evi'ne geri dönelim. 785 00:49:52,490 --> 00:49:53,699 Ne? 786 00:49:53,700 --> 00:49:56,118 - Görmem lazım. - Boyd, biz... 787 00:49:56,119 --> 00:49:57,494 Bak. Bu her ne ise, 788 00:49:57,495 --> 00:49:59,621 Kör olmayacağım yine bu yerden. 789 00:49:59,622 --> 00:50:00,914 Hayır. Baba, ne var? sen... yapamazsın... 790 00:50:00,915 --> 00:50:03,167 Bak. Gitmek. Al karına iyi bak. 791 00:50:04,585 --> 00:50:07,796 Hemen arkanda olacağım, tamam mı? 792 00:50:46,753 --> 00:50:48,588 Buradalar. 793 00:50:50,548 --> 00:50:53,216 Ne? Nerede? 794 00:51:02,894 --> 00:51:04,519 Onları görüyor musun? 795 00:51:09,942 --> 00:51:13,195 Hadi. Tut oynuyor. Oynamaya devam et. 796 00:51:44,393 --> 00:51:45,519 Sen iyisin. 797 00:51:45,520 --> 00:51:47,229 Sen iyisin. 798 00:51:47,230 --> 00:51:50,274 Hayır. Ellis, onları gördüm. 799 00:51:51,692 --> 00:51:53,985 Ne yaptıklarını gördüm. 800 00:51:53,986 --> 00:51:56,321 - Ne? - O şeyler 801 00:51:56,322 --> 00:51:57,489 geceleri ortaya çıkan, 802 00:51:57,490 --> 00:51:59,283 Ne olduklarını gördüm. 803 00:52:01,702 --> 00:52:05,413 Kurban ettiler onların...onların çocukları, 804 00:52:05,414 --> 00:52:09,585 çünkü onlara söz verdi sonsuza kadar yaşayacaklarını. 805 00:53:48,643 --> 00:53:49,810 Anghkooey. 806 00:54:00,196 --> 00:54:01,822 Hatırlamak. 807 00:54:04,116 --> 00:54:06,827 - Bu da ne? - Anghkooey. 808 00:54:08,120 --> 00:54:10,915 "Hatırla" anlamına gelir. 809 00:54:15,628 --> 00:54:18,546 - Onları kurtarmaya çalıştık... - Hayır. 810 00:54:18,547 --> 00:54:20,715 - Çünkü onlardan biri... - Hayır, hayır, hayır, hayır. 811 00:54:20,716 --> 00:54:22,593 Tanrım. 812 00:54:25,137 --> 00:54:28,390 Hayır, hayır, hayır. Yapamam. Yapamam. Yapamam. 813 00:54:28,391 --> 00:54:29,558 Az önce ne oldu? 814 00:54:34,981 --> 00:54:36,941 Onlara ninniler söylerdik. 815 00:54:47,994 --> 00:54:49,202 Tabitha. 816 00:54:49,203 --> 00:54:50,745 - Hayır yapamam. - Hey. Hey. 817 00:54:50,746 --> 00:54:52,581 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Yapamam. - Sekme... 818 00:54:55,167 --> 00:54:56,168 Yapamaz mısın? 819 00:54:58,629 --> 00:55:01,048 - Lütfen konuş benimle. - Nedenini biliyorum. 820 00:55:02,299 --> 00:55:05,176 O çocukları neden gördüğümü biliyorum. 821 00:55:05,177 --> 00:55:08,180 - Tamam aşkım. - Jade neden onları görebiliyor? 822 00:55:11,684 --> 00:55:13,602 Bu yüzden daha fazlası var birden fazla bilezik. 823 00:55:15,021 --> 00:55:16,147 Onları yapmaya devam ettim. 824 00:55:18,149 --> 00:55:20,191 Derinlerde bir yerde hatırlıyorum. 825 00:55:22,820 --> 00:55:25,614 Ne olduğunu bilmiyorum ne diyorsun! 826 00:55:27,116 --> 00:55:28,492 Anlamıyorum. 827 00:55:33,205 --> 00:55:35,123 Çünkü biz daha önce burada bulundum, 828 00:55:35,124 --> 00:55:36,959 ben ve Jade. 829 00:55:38,961 --> 00:55:42,881 Hissettiğim sebep Miranda'nın hissettiği şey 830 00:55:42,882 --> 00:55:44,508 çünkü ben Miranda'ydım. 831 00:55:48,596 --> 00:55:53,184 Ve Jade... Jade Christopher'dı. 832 00:55:54,935 --> 00:55:56,978 Geri döndük tekrar tekrar 833 00:55:56,979 --> 00:55:59,482 çünkü başarısız olduk ilk kez. 834 00:56:00,608 --> 00:56:03,234 - İlk defa mı? - Evet. 835 00:56:03,235 --> 00:56:06,155 Jade ve ben buradaydık başlangıçta. 836 00:56:08,824 --> 00:56:10,951 Bunları kurtarmaya çalıştık çocukları özgür bırakın... 837 00:56:15,581 --> 00:56:17,833 çünkü onlardan biri bizimdi. 838 00:56:21,587 --> 00:56:23,213 O bizim kızımızdı. 839 00:56:23,214 --> 00:56:28,093 Hayır. Hayır, bu... 840 00:56:28,094 --> 00:56:30,846 Bu doğru. bu doğru. Hissediyorum. 841 00:56:34,100 --> 00:56:35,267 Ve biraz zamana ihtiyacım var tatlım. 842 00:56:37,686 --> 00:56:39,187 Bana biraz zaman verebilir misin? 843 00:56:39,188 --> 00:56:40,897 - Evet. - Evet? 844 00:56:55,287 --> 00:56:56,704 Bazen ben nasıl olduğunu hatırla 845 00:56:56,705 --> 00:57:00,166 bu böyle değilken, 846 00:57:00,167 --> 00:57:03,711 daha önce nasıldı. 847 00:57:33,450 --> 00:57:36,619 Baba! Beni duyabiliyor musun?! 848 00:57:36,620 --> 00:57:38,705 - Julie mi? - Baba! 849 00:57:38,706 --> 00:57:40,082 Buradayım! 850 00:57:41,250 --> 00:57:42,250 Buraya! 851 00:57:45,713 --> 00:57:47,964 Baba! Baba, kaçmalısın! 852 00:57:47,965 --> 00:57:49,841 Almalısın hemen şehre! 853 00:57:49,842 --> 00:57:51,259 - Sana ne oldu? - Beni dinlemelisin! 854 00:57:51,260 --> 00:57:53,678 Güvenli değil! Ben... ben işte o zaman olur diye düşünüyorum! 855 00:57:53,679 --> 00:57:56,014 - Tamam aşkım. Yavaşla. Biz iyiyiz. - Hayır, hayır. Beni dinle. 856 00:57:56,015 --> 00:57:57,390 - Sorun değil. - Hikayeyi değiştirmem gerekiyor. 857 00:57:57,391 --> 00:57:58,349 - Baba, lütfen! - Elbette. 858 00:57:58,350 --> 00:58:00,685 Çok güzel bir şarkıydı. 859 00:58:11,197 --> 00:58:13,365 Jade kesinlikle oynayabilir. 860 00:58:16,368 --> 00:58:18,161 - Defol buradan. Koşmak. - Hayır anlamıyorsun. 861 00:58:18,162 --> 00:58:19,371 Koşmak. Koşmak. 862 00:58:21,373 --> 00:58:23,166 Bu gerekmiyordu olur, biliyorsun. 863 00:58:23,167 --> 00:58:24,375 Yedekle. 864 00:58:24,376 --> 00:58:27,128 Bilginin bir bedeli vardır. 865 00:58:27,129 --> 00:58:29,923 Geri çekil dedim! 866 00:58:29,924 --> 00:58:31,258 Baba, lütfen! 867 00:58:33,010 --> 00:58:33,968 Baba, lütfen! 868 00:58:33,969 --> 00:58:35,303 Seni uyarmaya çalıştım. 869 00:58:42,061 --> 00:58:44,854 Bırak onu! 870 00:58:49,026 --> 00:58:51,278 Karın yapmamalı O çukuru kazdım Jim. 871 00:58:55,741 --> 00:58:57,952 HAYIR! 872 01:00:13,861 --> 01:00:19,240 ♪ Bu sabah şununla uyandım: beynimin içinde bir ayı ♪ 873 01:00:19,241 --> 01:00:21,784 ♪ Kaşıyor ve pençeliyor ♪ 874 01:00:21,785 --> 01:00:25,748 ♪ Almaya çalışıyorum kafesinden çıktı ♪ 875 01:00:26,999 --> 01:00:30,084 ♪ Onu evcilleştirecek bir şey yok ♪ 876 01:00:30,085 --> 01:00:33,212 ♪ Suçlanacak bir şey yok ♪ 877 01:00:33,213 --> 01:00:38,092 ♪ Hayvani tavırları nedeniyle ♪ 878 01:00:38,093 --> 01:00:42,055 ♪ Oynaması için dışarı çıkmasına izin verdim ♪ 879 01:00:42,056 --> 01:00:43,389 "Bu üçüncü kez ol 880 01:00:43,390 --> 01:00:46,768 taş ocağının güney yüzüne. 881 01:00:46,769 --> 01:00:48,812 Hâlâ orada olduğunu biliyorum pirit izlerini saklıyor. 882 01:00:50,314 --> 01:00:52,940 Ve bugün... Kendimi şanslı hissediyorum." 883 01:00:52,941 --> 01:00:55,151 ♪ Bağlıyım ve yola çıkıyorum ♪ 884 01:00:55,152 --> 01:00:58,946 ♪ Ama hâlâ geçinmeye çalışıyorum ♪ 885 01:00:58,947 --> 01:01:01,908 ♪ Bana diyor ki ♪ 886 01:01:01,909 --> 01:01:05,411 ♪ Bir şey görüyor gözlerimde hüzün ♪ 887 01:01:05,412 --> 01:01:07,955 ♪ Saklamaya çalışıyordum ♪ 888 01:01:07,956 --> 01:01:13,544 ♪ Ben beklerken en kötüsü solup gitmek ♪ 889 01:01:13,545 --> 01:01:18,509 ♪ Güzel bir gün ♪ 890 01:01:20,469 --> 01:01:25,182 ♪ Güzel bir gün ♪ 891 01:01:27,142 --> 01:01:31,522 ♪ Güzel bir gün ♪ 892 01:01:33,482 --> 01:01:35,066 ♪ Güzel bir gün ♪ 893 01:02:20,612 --> 01:02:22,573 arıyordum senin için her şey bitti. 894 01:02:38,505 --> 01:02:40,548 Ah! Kahretsin! 895 01:02:40,549 --> 01:02:42,091 Ahh! Ahh! 896 01:02:45,053 --> 01:02:48,389 Ah! Bok! 897 01:02:48,390 --> 01:02:53,519 Kahretsin! Ah! Ahh. Ah. 898 01:02:53,520 --> 01:02:55,480 Buradan... çıkmalıyım. 899 01:02:55,481 --> 01:02:57,106 Hayır, hayır, hayır! 900 01:02:57,107 --> 01:02:58,691 Ah! 901 01:03:22,633 --> 01:03:26,595 Ah! 902 01:03:28,138 --> 01:03:29,640 Ah! Ah! 903 01:03:39,441 --> 01:03:42,318 Ah oğlum... 904 01:03:42,319 --> 01:03:44,195 orospu çocuğu. 905 01:03:44,196 --> 01:03:46,030 Ah. Kahretsin. 906 01:03:47,115 --> 01:03:49,325 Lanet kaltak! 907 01:04:14,268 --> 01:04:15,768 Nefes almak! 908 01:04:15,769 --> 01:04:17,478 Nefes al. 909 01:05:48,362 --> 01:05:50,322 İçeride kimse var mı? 910 01:05:59,373 --> 01:06:02,541 O hasta. Hadi gidelim. 911 01:07:42,684 --> 01:07:44,895 Anne. 912 01:07:55,322 --> 01:07:57,448 Anne. 913 01:07:57,449 --> 01:07:59,575 Anne. 914 01:07:59,576 --> 01:08:00,744 Anne. 915 01:09:23,076 --> 01:09:25,703 Tanrım, İşh. 916 01:09:25,704 --> 01:09:27,664 Rip Van lanet Winkle. 917 01:10:31,978 --> 01:10:33,729 Zamanın başlangıcından beri 918 01:10:33,730 --> 01:10:36,398 insanlar özlem duydu sırları bilmek 919 01:10:36,399 --> 01:10:39,526 ülkenin içinde gizli üzerinde durduk. 920 01:10:39,527 --> 01:10:42,780 Yaşını hesaplamak ve sırlarını anlayın 921 01:10:42,781 --> 01:10:45,157 ve bu meraktan dolayı, 922 01:10:45,158 --> 01:10:48,369 jeolojinin kendine has bir özelliği vardı yeni başlayan bir başlangıç. 923 01:10:48,370 --> 01:10:50,162 Ve diğerleri ise yıldızlara baktım 924 01:10:50,163 --> 01:10:51,872 ilahi anlama, 925 01:10:51,873 --> 01:10:54,875 jeologlar her zaman hazineleri aradı 926 01:10:54,876 --> 01:10:57,753 bu yalnızca bulunabilir kazarak... 927 01:11:48,179 --> 01:11:49,973 Aman Tanrım. 928 01:12:42,942 --> 01:12:47,613 Hayır. Hayır! 929 01:12:57,749 --> 01:12:59,166 Viral salgın meydana geldi. 930 01:12:59,167 --> 01:13:00,793 Son derece bulaşıcı ve öldürücü. 931 01:13:00,794 --> 01:13:02,628 Hayır! 932 01:13:02,629 --> 01:13:04,088 Doğa geri alıyor bunların hepsi bir zamanlar onundu. 933 01:13:04,089 --> 01:13:06,840 - Herkes öldü tatlım. - Bizimle savaşacak, 934 01:13:06,841 --> 01:13:08,550 asla rahatlamamıza izin mi vereceksiniz? 935 01:13:08,551 --> 01:13:10,677 kimseyi görmedim en uzun sürede! 936 01:13:10,678 --> 01:13:13,680 Eminim ki yalnız ölecekti. 937 01:13:13,681 --> 01:13:15,516 Fakat yeterince kışkırttı... 938 01:13:15,517 --> 01:13:16,600 Bir aile getirdin bıçaklı kavgaya. 939 01:13:16,601 --> 01:13:18,936 Neredeyse hiç yok yeryüzündeki yaratık 940 01:13:18,937 --> 01:13:21,438 bu dönmeyecek ve kavga etmeye çalışın. 941 01:13:21,439 --> 01:13:23,398 Umarım... işte böyle sonunda kazanacağız.