1 00:00:17,101 --> 00:00:18,644 Daha önce From... 2 00:00:18,728 --> 00:00:20,229 Bu yüzden sen boşanmak istedi... 3 00:00:20,312 --> 00:00:23,399 çünkü daha kolay olurdu kesip kaçman için, 4 00:00:23,482 --> 00:00:26,485 koymaya çalışmak yerine ailemiz yeniden bir arada! 5 00:00:26,569 --> 00:00:28,529 Eşinizin yanındayken, 6 00:00:28,612 --> 00:00:31,240 kapatmalısın siktir et ve dinle. 7 00:00:31,323 --> 00:00:32,658 Ne yapıyorsun? 8 00:00:32,741 --> 00:00:35,161 ne kadar sıkı tutuyorsun her şeye, 9 00:00:35,244 --> 00:00:38,038 bunu yapıyorsun çünkü korkuyorsun. 10 00:00:38,122 --> 00:00:40,916 Uyandığımdan beri bir şeyler bana oluyor. 11 00:00:41,000 --> 00:00:42,543 İnsanların çığlıklarını duyuyorum. 12 00:00:42,626 --> 00:00:45,463 Bir eşiktesin. Kahraman cesur olmalıdır. 13 00:00:50,426 --> 00:00:52,011 Julie! Julie! 14 00:00:52,094 --> 00:00:53,888 Bu beyazlı çocuktu. 15 00:00:53,971 --> 00:00:56,766 O olan oydu Christopher'a sırlarını anlatıyorum. 16 00:00:56,849 --> 00:00:58,410 Christopher bunu yapmazdı ağaca git, yani... 17 00:00:58,434 --> 00:01:00,186 Ne? 18 00:01:00,269 --> 00:01:02,855 anneme olanları anlattım dedi Beyazlı Çocuk. 19 00:01:02,938 --> 00:01:04,690 Yardım et bana, Elgin. 20 00:01:04,774 --> 00:01:07,234 Hepinizi kurtarabilirim. 21 00:01:16,160 --> 00:01:17,536 Gerçekten olay burada mı yaşanıyor? 22 00:01:17,620 --> 00:01:19,747 Biz serada. 23 00:01:19,830 --> 00:01:21,248 Bana yardım etmeye çalışıyordu. 24 00:01:21,332 --> 00:01:22,875 Ah, Fatıma! 25 00:01:22,958 --> 00:01:25,753 Git dedim! 26 00:01:25,836 --> 00:01:28,756 Duramadım. 27 00:01:28,839 --> 00:01:32,301 Ya bir şey var onun içinde büyüyen korkunç 28 00:01:32,384 --> 00:01:34,595 yoksa burası var sonunda aklını kırdı. 29 00:01:34,678 --> 00:01:39,475 Ama eğer yapmayacaksan herkese söyle, o zaman ben de öyleyim. 30 00:01:39,558 --> 00:01:42,019 için malzeme bırakacağım haftada iki kez kulübedesin. 31 00:01:43,687 --> 00:01:45,481 Fatima! 32 00:01:45,564 --> 00:01:48,150 Tek yer orası bebeğin güvende olacağını. 33 00:01:48,234 --> 00:01:49,443 Bebek yok! 34 00:01:49,527 --> 00:01:50,610 Evet var. 35 00:01:50,694 --> 00:01:52,238 Bu sadece senin değil. 36 00:01:52,321 --> 00:01:53,781 Yolumdan çekil! 37 00:01:55,074 --> 00:01:57,827 HAYIR! Hayır, hayır! HAYIR! Hayır, hayır! 38 00:01:57,910 --> 00:02:00,621 Elgin! Yardım! 39 00:02:03,249 --> 00:02:06,961 Fatima! Fatima! 40 00:02:08,838 --> 00:02:10,172 Hava kararıyor. 41 00:02:10,256 --> 00:02:12,508 geri dönmeyeceğim onsuz bir kasaba baba. 42 00:02:12,591 --> 00:02:14,593 Dinle Ellis, o tılsımı aldı. 43 00:02:14,677 --> 00:02:16,428 Ne olmuş? Tamam, o öylece ayrılmazdı. 44 00:02:16,512 --> 00:02:18,264 Bilmiyoruz bu. Belki o... 45 00:02:18,347 --> 00:02:20,182 Dinle ben. Beni dinle. 46 00:02:20,266 --> 00:02:23,310 Bak, geri gelebiliriz sabah dışarıda, tamam mı? 47 00:02:23,394 --> 00:02:25,038 Hayır, gitmiyorum onu gece boyunca burada bıraktık. 48 00:02:25,062 --> 00:02:27,773 Ne yapacaksın, ha? Sen sadece... Sen sadece... 49 00:02:30,025 --> 00:02:31,443 Elindeki sorun ne? 50 00:02:31,527 --> 00:02:35,447 Hiç bir şey. Hadi sadece, ah... hadi sadece... 51 00:02:35,531 --> 00:02:37,199 hadi sadece... 52 00:02:37,283 --> 00:02:38,617 Hey! 53 00:02:38,701 --> 00:02:40,119 Baba? 54 00:02:40,202 --> 00:02:41,203 Sorun nedir? 55 00:02:41,287 --> 00:02:42,663 Tamam aşkım. 56 00:02:42,746 --> 00:02:44,456 Sorun nedir? 57 00:02:46,250 --> 00:02:47,751 Tamam, buraya gel. 58 00:02:48,918 --> 00:02:50,546 Anladım. 59 00:02:52,047 --> 00:02:54,884 Evet. Dikkat et. 60 00:03:08,272 --> 00:03:09,356 Hey. 61 00:03:11,400 --> 00:03:13,193 sana bazı şeyler aldım 62 00:03:13,277 --> 00:03:15,863 almanıza yardımcı olmak için biraz daha rahat. 63 00:03:15,946 --> 00:03:18,365 Elgin... 64 00:03:18,449 --> 00:03:22,661 lütfen bırak beni. 65 00:03:22,745 --> 00:03:25,414 Sen mahkum değilsin burada. sana söylemiştim 66 00:03:25,497 --> 00:03:27,708 bu senin iyiliğin için. 67 00:03:27,791 --> 00:03:29,251 Hey. 68 00:03:30,794 --> 00:03:33,339 Seni korumaya çalışıyorum. 69 00:03:33,422 --> 00:03:37,176 Elgin, dinle ben. Onu gördüm. 70 00:03:37,259 --> 00:03:41,513 Olan o şey seninle konuşurken onu gördüm. 71 00:03:41,597 --> 00:03:43,557 Söylediği şey doğru değil. 72 00:03:43,641 --> 00:03:46,602 İçerideki bu şey ben, bu iyi değil. 73 00:03:46,685 --> 00:03:50,105 İyi şeyler yapmayacak. Bak Tillie'ye ne olduğu konusunda. 74 00:03:50,189 --> 00:03:53,275 Bu oldu çünkü bebek korkmuştu. 75 00:03:53,359 --> 00:03:56,028 -Elgin... - Açtı. 76 00:03:56,111 --> 00:03:58,197 biliyorsun, sen onu beslemiyorduk. 77 00:03:58,280 --> 00:04:00,741 Fatma, sen kavga etmeyi bırakmak için. 78 00:04:01,825 --> 00:04:03,786 Selam, selam, selam. sen biliyorum, bekle, bekle, bekle. 79 00:04:03,869 --> 00:04:05,579 Fatima, Fatima, Fatima, lütfen. 80 00:04:05,663 --> 00:04:09,792 Sadece dinle. Dinlemek. Sorun değil. Sorun değil. 81 00:04:11,460 --> 00:04:13,629 Sadece otur. 82 00:04:19,218 --> 00:04:21,470 Yemek yemelisin. 83 00:04:21,553 --> 00:04:25,391 Ne kadar erken yerseniz o kadar bebek daha güçlü olacak, 84 00:04:25,474 --> 00:04:27,685 ve bunu bilmeden önce, eve gideceğiz. 85 00:04:29,311 --> 00:04:31,689 Hepimiz. 86 00:04:33,315 --> 00:04:35,401 Bebek zaten bize bir kez yardım etti. 87 00:04:35,484 --> 00:04:38,570 Öğrendiğim gece hamileydin, 88 00:04:38,654 --> 00:04:43,951 Rüyamı hatırladım ve Bu Boyd'un kasabayı kurtarmasına yardımcı oldu. 89 00:04:45,244 --> 00:04:47,162 Hayır. 90 00:04:47,246 --> 00:04:49,248 Çok acıktım Fatima. 91 00:04:49,331 --> 00:04:50,416 - Birazcık. - Hayır. 92 00:04:50,499 --> 00:04:52,960 Lütfen? 93 00:04:53,043 --> 00:04:56,130 Bana çok yardımcı oldun buraya ilk geldiğimden beri. 94 00:04:56,213 --> 00:04:57,089 Lütfen sana yardım etmeme izin ver. 95 00:04:57,172 --> 00:04:58,172 Hayır. 96 00:04:59,508 --> 00:05:02,970 Haydi. Birazcık. 97 00:05:12,855 --> 00:05:14,690 Görmek? 98 00:05:38,547 --> 00:05:43,302 ♪ Ben küçük bir çocukken ♪ 99 00:05:43,385 --> 00:05:45,804 ♪ Babama sordum ♪ 100 00:05:45,888 --> 00:05:48,015 ♪ "Ne olacağım?" ♪ 101 00:05:49,558 --> 00:05:51,894 ♪ "Yakışıklı olacak mıyım?" ♪ 102 00:05:51,977 --> 00:05:54,354 ♪ "Zengin olacak mıyım?" ♪ 103 00:05:54,438 --> 00:05:58,317 ♪ İşte bana şunu söyledi ♪ 104 00:05:58,400 --> 00:06:01,779 ♪ Que sera sera ♪ 105 00:06:02,571 --> 00:06:05,741 ♪ Ne olacaksa o olacak ♪ 106 00:06:07,409 --> 00:06:11,580 ♪ Gelecek bizim elimizde değil ♪ 107 00:06:11,663 --> 00:06:14,291 ♪ Que sera sera ♪ 108 00:06:16,668 --> 00:06:19,463 ♪ Olacak olan olacak ♪ 109 00:06:29,098 --> 00:06:33,852 ♪ Artık elimde kendi çocuklarım ♪ 110 00:06:33,936 --> 00:06:36,355 ♪ Babalarına soruyorlar ♪ 111 00:06:36,438 --> 00:06:40,025 ♪ "Ne olacağım?" ♪ 112 00:06:40,109 --> 00:06:42,528 ♪ "Güzel olacak mıyım?" ♪ 113 00:06:42,611 --> 00:06:44,947 ♪ "Zengin olacak mıyım?" ♪ 114 00:06:45,030 --> 00:06:48,867 ♪ Onlara şefkatle söylüyorum ♪ 115 00:06:48,951 --> 00:06:51,453 ♪ Que sera sera ♪ 116 00:06:53,122 --> 00:06:57,251 ♪ Ne olacaksa o olacak ♪ 117 00:06:58,127 --> 00:07:02,047 ♪ Gelecek bizim elimizde değil ♪ 118 00:07:02,131 --> 00:07:05,259 ♪ Que sera sera ♪ 119 00:07:07,302 --> 00:07:10,597 ♪ Olacak olan olacak ♪ 120 00:07:12,141 --> 00:07:15,144 ♪ Que sera sera ♪ 121 00:07:29,074 --> 00:07:30,784 Merhaba Victor. 122 00:07:30,868 --> 00:07:32,452 Yapmıyorum... Yapmıyorum artık konuşmak istiyorum 123 00:07:32,536 --> 00:07:34,621 Bunun olabileceğini anlıyorum senin için zor olacak. 124 00:07:34,705 --> 00:07:37,082 Ama eğer hatırladığın şey anlamamıza yardımcı olabilir 125 00:07:37,166 --> 00:07:38,500 neler oluyor... 126 00:07:38,584 --> 00:07:41,753 Hayır, olmayacak! Yapamam... sana yardım edemem 127 00:07:41,837 --> 00:07:44,798 çünkü tek yaptığım şey işleri daha da kötüleştirmek. 128 00:07:44,882 --> 00:07:47,092 Nasıl? 129 00:07:47,176 --> 00:07:50,637 O asla gitmezdi eğer... eğer olmasaydım... 130 00:07:53,682 --> 00:07:55,808 Ben-ben istemiyorum artık hatırla! 131 00:07:55,893 --> 00:07:57,436 Hadi Victor! 132 00:08:03,442 --> 00:08:05,444 Hayır, sana yardım edemem. Kimseye yardım edemem. 133 00:08:05,527 --> 00:08:06,527 Üzgünüm. 134 00:08:10,866 --> 00:08:13,118 Az önce ne oldu? 135 00:08:13,202 --> 00:08:14,679 - Ona ne zaman dokundun? - Hey! 136 00:08:14,703 --> 00:08:16,455 Yapmıyorum... Yapmıyorum... Bilmiyorum. 137 00:08:16,538 --> 00:08:21,043 Hey, ihtiyacın var... ihtiyacın var kliniğe çıkmak için. 138 00:08:21,126 --> 00:08:22,520 Başına bir şey geldi Julie ormanda. 139 00:08:22,544 --> 00:08:23,544 Ne? 140 00:08:23,587 --> 00:08:24,713 Evet. 141 00:08:29,551 --> 00:08:30,844 Tamam, tam buraya bak. 142 00:08:30,928 --> 00:08:32,638 Öğrencilerinizi kontrol edeceğim. 143 00:08:32,721 --> 00:08:35,015 İyi. 144 00:08:35,097 --> 00:08:36,725 O iyi mi? 145 00:08:36,808 --> 00:08:40,145 Peki, herhangi bir işaret göremiyorum travma, yani bu iyi. 146 00:08:40,229 --> 00:08:42,981 Sana söylüyorum, iyiyim. 147 00:08:43,065 --> 00:08:45,651 Görmek? Hiçbir şey endişelen, tamam mı? 148 00:08:45,734 --> 00:08:46,818 Burada. 149 00:08:46,902 --> 00:08:49,071 - Bunu iç. - Teşekkürler. 150 00:08:49,154 --> 00:08:50,754 Şimdi Julie, yapabilir misin? bana tekrar yol göster 151 00:08:50,822 --> 00:08:51,865 tam olarak ne oldu? 152 00:08:53,408 --> 00:08:55,535 Söyleyecek pek bir şey yok. 153 00:08:55,619 --> 00:08:58,538 Harabelere ulaştık. 154 00:08:58,622 --> 00:09:01,583 İçeri girdim ve sonra bayıldım. 155 00:09:01,667 --> 00:09:04,836 hatırlamıyorsun başka bir şey var mı? 156 00:09:04,920 --> 00:09:08,215 Ben... ben bir şey yaşadım gerçekten tuhaf bir rüya. 157 00:09:08,298 --> 00:09:09,883 Hepsi bu. 158 00:09:13,262 --> 00:09:15,013 Tamam, isterim Seni bir gecede tutmak için, 159 00:09:15,097 --> 00:09:16,431 eğer senin için uygunsa. 160 00:09:16,515 --> 00:09:18,517 - Evet, evet, sorun değil. - Evet. 161 00:09:18,600 --> 00:09:21,186 'Tamam, sana vereceğiz millet biraz yer açın. 162 00:09:21,270 --> 00:09:23,063 Teşekkür ederim. 163 00:09:34,616 --> 00:09:36,576 Sen neydin ve Ethan'ın orada işi mi var? 164 00:09:40,330 --> 00:09:42,708 Aptalcaydı. Biz... 165 00:09:42,790 --> 00:09:45,210 ormana gittim dün Randall'la 166 00:09:45,294 --> 00:09:46,712 ve sonra harabelere ulaştık... 167 00:09:46,795 --> 00:09:48,547 Vay, vay, vay, vay, vay. ... ile 168 00:09:48,630 --> 00:09:50,132 Randall'la birlikte orada mıydın? 169 00:09:50,215 --> 00:09:51,550 Bak baba, öyle değil. 170 00:09:51,633 --> 00:09:52,759 Julie mi? 171 00:09:53,969 --> 00:09:55,387 Merhaba anne. 172 00:09:55,470 --> 00:09:57,389 Ne oldu? İyi misin? 173 00:09:57,472 --> 00:09:59,192 - Evet. Evet, iyiyim. - Hemen döneceğim. 174 00:09:59,224 --> 00:10:00,892 Tamam aşkım. 175 00:10:00,976 --> 00:10:02,227 Sorun nedir? Yaralı mısın? 176 00:10:02,311 --> 00:10:03,979 Hayır. Ben biraz bayıldım. 177 00:10:04,062 --> 00:10:05,397 "Biraz" derken ne demek istiyorsun? 178 00:10:05,480 --> 00:10:06,480 Sorun değil. 179 00:10:22,581 --> 00:10:23,915 Ah! Hadi! 180 00:10:27,377 --> 00:10:30,130 Ah! 181 00:10:35,177 --> 00:10:37,179 Ah! 182 00:10:37,262 --> 00:10:39,264 Randall, orada mısın? 183 00:10:49,191 --> 00:10:50,650 Senin için yapabileceğim bir şey var mı? 184 00:10:52,694 --> 00:10:55,447 Sen ve Julie neydiniz? ormanda mı yapıyorsunuz? 185 00:10:55,530 --> 00:10:58,450 Bize ne dedi? ormanda ne yapıyordunuz? 186 00:10:58,533 --> 00:11:00,202 sana soruyorum. 187 00:11:02,704 --> 00:11:04,956 Bak, eğer bu senin versiyonunsa büyük kötü baba rutininden, 188 00:11:05,040 --> 00:11:06,560 Ben bu işin içinde değilim ruh hali, tamam mı? 189 00:11:06,625 --> 00:11:10,128 Seninle olanlardan sonra ve Marielle ve Julie... 190 00:11:10,212 --> 00:11:12,297 Bunun hakkında konuşmayacak. 191 00:11:12,381 --> 00:11:15,342 Ve onun gideceğini biliyorum öyle bir şey aracılığıyla ki... 192 00:11:15,425 --> 00:11:19,012 Anlayamıyorum ama yapabileceğini düşündüm. 193 00:11:19,096 --> 00:11:22,599 ona öğretiyordum araba nasıl sürülür dostum. 194 00:11:23,975 --> 00:11:26,686 - Ne? - Elinde olmadığını söyledi 195 00:11:26,770 --> 00:11:28,915 onun öğrenci izni, bu yüzden biz Colony House minibüsünü güçlendirdi. 196 00:11:28,939 --> 00:11:30,690 Ben... 197 00:11:30,774 --> 00:11:34,027 bir şeyden korktum ve sonunda ormana vardık. 198 00:11:35,237 --> 00:11:37,322 Peki ya gördüğün kalıntılar? 199 00:11:37,406 --> 00:11:40,700 Bak dostum, bilmiyorum pislik olmak demek, 200 00:11:40,784 --> 00:11:43,370 ama benim kendi bokum var devam ediyor, tamam mı? 201 00:11:43,453 --> 00:11:46,498 Ne olduğunu açıklamamı istiyorsun bize mi oldu? Yapamam. 202 00:11:46,581 --> 00:11:48,708 Ve ben bunu bilmiyorum o kahrolası harabeler, 203 00:11:48,792 --> 00:11:50,836 ama ona yapmadığını söyledim oraya geri dönmek için. 204 00:11:50,919 --> 00:11:52,045 Neden? 205 00:11:55,257 --> 00:11:58,176 Çünkü onlar... 206 00:11:58,260 --> 00:12:00,178 Sadece yanlış hissettiler. 207 00:12:00,262 --> 00:12:02,180 Nasıl? 208 00:12:02,264 --> 00:12:04,182 Az önce yaptılar, Jim. 209 00:12:04,266 --> 00:12:06,393 Elimde olan bu. 210 00:12:06,476 --> 00:12:08,228 İşimiz bitti mi? 211 00:12:14,151 --> 00:12:15,986 Tavsiyemi mi istiyorsun? 212 00:12:20,615 --> 00:12:23,869 Git minibüsü al ve öğret Çocuğunuz nasıl araba kullanacak, 213 00:12:23,952 --> 00:12:25,996 çünkü her şey var gerisini sen halledebilirsin. 214 00:12:28,039 --> 00:12:31,042 Hiçbirimiz alamıyoruz buradan canlı çık. 215 00:12:31,126 --> 00:12:33,462 Bunu kabul etmiyorum. 216 00:12:36,506 --> 00:12:38,341 Bu senin için iyi. 217 00:12:41,178 --> 00:12:42,178 Ah. 218 00:12:43,638 --> 00:12:44,639 Elbette. 219 00:12:44,723 --> 00:12:46,057 Evet. 220 00:12:46,141 --> 00:12:47,476 Boşver. 221 00:12:47,559 --> 00:12:49,436 Ben iyiyim. Ben iyiyim. 222 00:12:53,356 --> 00:12:55,108 Pekala, yapmamız lazım seni kliniğe götürelim. 223 00:12:55,192 --> 00:12:57,319 İyiyim dedim. 224 00:12:57,402 --> 00:12:59,070 Güneş batıyor. 225 00:12:59,154 --> 00:13:01,072 O zili çalmalıyım. 226 00:13:01,156 --> 00:13:04,242 Elbette. 227 00:13:04,326 --> 00:13:07,496 Tamam aşkım. Elbette. Baba, zar zor yürüyebiliyorsun. 228 00:13:07,579 --> 00:13:09,640 Elbette? Sen iyi değilsin. Sana ne oluyorsa... 229 00:13:09,664 --> 00:13:11,625 Bak, ne olduğunu biliyorum benimle devam ediyor! Ben... 230 00:13:14,377 --> 00:13:16,129 Ne? 231 00:13:17,589 --> 00:13:18,632 Kahretsin. 232 00:13:20,425 --> 00:13:22,469 Evet, bir süredir tanıyorum. 233 00:13:25,388 --> 00:13:27,098 Oturmak. 234 00:13:27,182 --> 00:13:28,683 Oturmak. 235 00:13:28,767 --> 00:13:31,186 Merhaba Ellis, Ellis, Ellis. 236 00:13:31,269 --> 00:13:32,938 Tılsımı aldı. 237 00:13:33,021 --> 00:13:35,941 Nerede olursa olsun, nerede olursa olsun gitti, güvende. 238 00:13:36,024 --> 00:13:37,984 Tamam aşkım? Hey. 239 00:13:39,361 --> 00:13:42,822 Oturmak. Konuşmamız gerek. 240 00:13:44,866 --> 00:13:46,076 Evet. 241 00:14:17,274 --> 00:14:19,192 Bu gece buradayız 242 00:14:19,276 --> 00:14:22,153 çok kutlamak özel yıldönümü. 243 00:14:22,237 --> 00:14:25,240 Bir yıl önce bugün... 244 00:14:25,323 --> 00:14:29,369 sevgili tatlı Fatima'mız hayatımıza girdi. 245 00:14:29,452 --> 00:14:31,830 O zamanlar bazılarınız buradaydınız. 246 00:14:31,913 --> 00:14:35,040 Birçoğunuz o zamandan beri geldiniz. 247 00:14:35,125 --> 00:14:40,088 Ama hepiniz geldiniz onu tanımak ve onu sevmek 248 00:14:40,171 --> 00:14:44,509 nezaketinden dolayı, onun gücü için, 249 00:14:44,593 --> 00:14:45,593 onun bilgeliği için... 250 00:14:45,635 --> 00:14:46,761 Ve onun otu için! 251 00:14:50,599 --> 00:14:53,602 Yeşil başparmak kesinlikle büyük bir artı. 252 00:14:55,145 --> 00:14:57,022 Seramız asla çok güzel kokuyordu. 253 00:15:00,108 --> 00:15:02,360 Cidden, gerçek şu ki 254 00:15:02,444 --> 00:15:04,738 bunu sen yaptın büyük eski taslak kutusu 255 00:15:04,821 --> 00:15:06,156 biraz hisset daha çok ev gibi. 256 00:15:07,949 --> 00:15:10,952 Mutlu yıllar tatlı bezelyem. 257 00:15:19,127 --> 00:15:20,962 Çocuklar uyuyor mu? 258 00:15:21,046 --> 00:15:24,299 Evet. Ethan sonunda bayıldı. 259 00:15:24,382 --> 00:15:27,302 Julie'nin yanında kalabilirdim. 260 00:15:27,385 --> 00:15:30,221 almalıydık Ethan eve geri döndü. 261 00:15:30,305 --> 00:15:32,641 Ve tüm eğlenceyi kaçırdın mı? Hadi. 262 00:15:32,724 --> 00:15:34,601 Kim yatıya kalmayı sevmez? 263 00:15:41,024 --> 00:15:43,568 yapmıyordum çok iyi bir iş. 264 00:15:43,652 --> 00:15:45,987 Ah, Jim, sorun değil. Sen... 265 00:15:46,071 --> 00:15:47,947 Bitireyim. 266 00:15:54,079 --> 00:15:57,749 yapmaya çalıştığını biliyorum burayı anlamlandır 267 00:15:57,832 --> 00:15:59,125 ve ne oldu? 268 00:16:02,003 --> 00:16:04,631 Ve eğer bir şans bile varsa bizi eve götürebileceğini, 269 00:16:04,714 --> 00:16:07,967 o zaman... o zaman ben varım. 270 00:16:10,053 --> 00:16:12,681 Tüm yol boyunca. 271 00:16:12,764 --> 00:16:15,517 Artık şüpheye yer yok, artık geri itmek yok. 272 00:16:23,358 --> 00:16:26,111 bir şey var Julie bize söylemiyor. 273 00:16:26,194 --> 00:16:27,362 Biliyorum. 274 00:16:29,739 --> 00:16:32,992 Ne zamandır biliyorsun? 275 00:16:33,076 --> 00:16:36,496 Ben gitmeden hemen önce başladı Sara ile ormana doğru. 276 00:16:43,378 --> 00:16:44,504 Başka bilen var mı? 277 00:16:44,587 --> 00:16:47,132 Evet. Kristi. 278 00:16:47,215 --> 00:16:48,508 Kenny. 279 00:16:50,301 --> 00:16:52,387 Bak, yapmadım seni endişelendirmek istiyorum 280 00:16:52,470 --> 00:16:55,849 - Bana söylemeliydin. - Şimdi söylüyorum. 281 00:17:03,898 --> 00:17:06,317 Bu daha önce de oldu mu? 282 00:17:06,401 --> 00:17:07,318 Ne... 283 00:17:07,402 --> 00:17:08,528 Evet, bacağınla. 284 00:17:08,611 --> 00:17:09,779 Hayır. 285 00:17:12,656 --> 00:17:14,867 Yani durum daha da kötüye gidiyor. 286 00:17:14,951 --> 00:17:17,369 Öyle görünüyor, evet. 287 00:17:18,954 --> 00:17:20,874 Bir şey var... 288 00:17:20,957 --> 00:17:22,916 başka bir şey ben sana söylemem gerek. 289 00:17:25,962 --> 00:17:27,714 Ne? 290 00:17:29,674 --> 00:17:34,721 Ah, ben oradayken Tian-Chen'le ahır... 291 00:17:36,431 --> 00:17:39,684 bana izlettirdiler. 292 00:17:39,768 --> 00:17:42,103 Beni yaptılar... 293 00:17:42,187 --> 00:17:44,814 onun ölmesini izle. 294 00:17:46,191 --> 00:17:47,859 Her şey bir tuzaktı... 295 00:17:47,942 --> 00:17:51,404 Onlar dediler beni kırmak istedi. 296 00:17:54,282 --> 00:17:55,742 İsa. 297 00:17:56,951 --> 00:18:00,914 Ya bu şeyle Fatma, bebekle birlikte... 298 00:18:02,207 --> 00:18:05,919 Hayır baba, bu... bu senin yüzünden değil. 299 00:18:06,002 --> 00:18:08,630 Ama bilmiyorsun bu. Yapmıyorsun. 300 00:18:08,713 --> 00:18:10,381 Hiçbir şey bilmiyoruz. 301 00:18:10,465 --> 00:18:13,218 ve şimdi Tillie öldü, 302 00:18:13,301 --> 00:18:15,136 ve Fatima dışarıda orada bir yerde ve... 303 00:18:15,220 --> 00:18:18,097 ve burada oturuyorum lanet bir topal gibi. 304 00:18:19,974 --> 00:18:22,435 Sen yapıyorsun İçeride tamam mı Boyd? 305 00:18:22,519 --> 00:18:24,437 Kahretsin. 306 00:18:24,521 --> 00:18:25,980 Ne dedin? 307 00:18:26,064 --> 00:18:27,732 - Baba, hayır. - Ha? 308 00:18:27,816 --> 00:18:29,150 - Merhaba baba. - Hayır. Durmak. Ha? 309 00:18:31,653 --> 00:18:34,739 Lanet çeneni kapat. Kapat çeneni! 310 00:18:34,823 --> 00:18:37,492 Hey, hadi baba, sadece... Ah, sen... siktir et! 311 00:18:37,575 --> 00:18:40,036 Uzaklaş lanet pencere. 312 00:18:41,663 --> 00:18:43,957 Tamam, hepsi doğru. Elbette. 313 00:19:20,076 --> 00:19:21,828 Ne? 314 00:19:26,916 --> 00:19:28,835 Hayır. 315 00:19:30,420 --> 00:19:33,298 Hayır, kes şunu! Kes şunu! 316 00:19:33,381 --> 00:19:36,676 HAYIR! Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 317 00:19:39,721 --> 00:19:43,224 Hayır, kes şunu! Kes şunu! Kes şunu! 318 00:19:43,308 --> 00:19:46,936 Beni yalnız bırakın! 319 00:19:48,104 --> 00:19:50,356 Beni yalnız bırakın! 320 00:20:45,119 --> 00:20:46,704 Vay. 321 00:20:46,788 --> 00:20:47,788 Şuna bir bak. 322 00:20:49,540 --> 00:20:53,419 Başladığında sana söylemiştim yemek yersen işler daha hızlı gider. 323 00:20:53,503 --> 00:20:56,130 Bebek olacak kısa sürede burada ol. 324 00:20:56,214 --> 00:20:58,216 Biliyorsun, yapmalısın muhtemelen bunu giy. 325 00:20:58,299 --> 00:20:59,884 Bunlar gitmiyor yakında sana uyum sağlamak için. 326 00:20:59,968 --> 00:21:01,219 Umarım sorun yoktur. 327 00:21:01,302 --> 00:21:03,096 Ana depoya gitmem gerekiyordu. 328 00:21:03,179 --> 00:21:05,431 riske atmak istemedim odana giriyorum. 329 00:21:08,518 --> 00:21:10,937 Kalkmama yardım eder misin? 330 00:21:11,020 --> 00:21:12,814 Evet. Elbette. 331 00:21:15,149 --> 00:21:16,275 Ah! 332 00:21:16,359 --> 00:21:17,359 Ah! 333 00:21:19,988 --> 00:21:21,656 Hayır, hayır! Hayır Fatima, dur! 334 00:21:21,739 --> 00:21:24,909 HAYIR! HAYIR! Elgin! Durmak! HAYIR! Elgin! 335 00:21:24,993 --> 00:21:29,247 Yardım! Yardım! Yardım! 336 00:21:29,330 --> 00:21:31,308 Oraya çıkamazsın kör. Her yerde olabilir. 337 00:21:31,332 --> 00:21:33,251 Peki bulamayacağım o sadece burada kalıyor. 338 00:21:33,334 --> 00:21:34,752 Tamam o zaman daha çok insan buluruz. 339 00:21:34,836 --> 00:21:36,838 - Bir arama ekibi kurun. - Nasıl? 340 00:21:36,921 --> 00:21:39,924 Nasıl? Donna söylemek üzere Bütün kasaba Fatima'nın yaptığını yaptı. 341 00:21:40,008 --> 00:21:42,152 Gerçekten insanların öyle olduğunu düşünüyorsun yardım etmek için sıraya girecekler 342 00:21:42,176 --> 00:21:43,261 bunu ne zaman duyacaklar? 343 00:21:43,344 --> 00:21:45,179 Donna'yla konuşacağım. 344 00:21:45,263 --> 00:21:46,407 Tamam, harika. İzin ver bana bunun nasıl olacağını biliyorum. 345 00:21:46,431 --> 00:21:48,474 Ellis! Dinlemek! 346 00:21:48,558 --> 00:21:51,352 Üzgünüm. yapmadım sözünü kesmek demek, 347 00:21:51,436 --> 00:21:53,187 ama bunun bekleyebileceğini sanmıyorum. 348 00:21:53,271 --> 00:21:55,606 Sorun değil. Neler oluyor? 349 00:21:55,690 --> 00:21:57,692 Fatma iyi mi? 350 00:21:59,527 --> 00:22:02,530 Kayıp, değil mi? 351 00:22:02,613 --> 00:22:04,782 Ne yapsın bunu biliyor musun? 352 00:22:04,866 --> 00:22:06,784 - Hayır, ne yapıyorsun... - Hey! Selam, selam! 353 00:22:06,868 --> 00:22:08,202 Bu kadar yeter. 354 00:22:10,580 --> 00:22:12,790 Yedekle. 355 00:22:12,874 --> 00:22:14,333 Ne oldu? 356 00:22:16,127 --> 00:22:18,296 Sorun değil. 357 00:22:20,089 --> 00:22:23,217 Dün gece sesleri duydum 358 00:22:23,301 --> 00:22:25,386 ilk kez kalıntılardan beri. 359 00:22:26,637 --> 00:22:28,473 Ne dediler? 360 00:22:28,556 --> 00:22:31,642 Fatima'nın onu bırakmadığını kendi, bir şey onu aldı. 361 00:22:31,726 --> 00:22:33,186 Beklemek. Ne? 362 00:22:34,645 --> 00:22:37,565 Bilmeni istiyorlar yakın olduğunu. 363 00:22:37,648 --> 00:22:39,192 O korkuyor. 364 00:22:40,485 --> 00:22:42,320 Gülüyorlardı. 365 00:22:42,403 --> 00:22:44,572 - Neden? - Çünkü... 366 00:22:44,655 --> 00:22:46,574 yapmayacağını biliyorlar onu zamanında bul. 367 00:22:49,327 --> 00:22:51,704 Bilmeni istiyorlar onu kurtaramazsın. 368 00:22:58,961 --> 00:23:00,379 Ne oluyor? 369 00:23:09,013 --> 00:23:11,891 O ne halt yapıyor musun? İsa aşkına. 370 00:23:13,309 --> 00:23:15,436 Victor mu? Victor! Ne yapıyorsun? 371 00:23:15,520 --> 00:23:17,230 Bütün bunlar... 372 00:23:20,191 --> 00:23:22,902 Bütün bunları sakladım çünkü Yardım edebileceklerini düşündüm! 373 00:23:22,985 --> 00:23:25,863 Ama yaptıkları tek şey incitmek! 374 00:23:25,947 --> 00:23:29,200 Gitmesini istiyorum! ben hepsinin gitmesini istiyorum! 375 00:23:29,283 --> 00:23:31,202 Victor... Bekle, sadece... 376 00:23:31,285 --> 00:23:33,037 sadece bekle! bekle bir saniye. Victor! 377 00:23:33,121 --> 00:23:35,373 - Merhaba. Neler oluyor? - Yolumdan çekil. 378 00:23:35,456 --> 00:23:36,582 Sakinleşene kadar olmaz. 379 00:23:36,666 --> 00:23:37,875 Yolumdan çekil dedim! 380 00:23:37,959 --> 00:23:39,627 Tamam, evet. Burada. 381 00:23:41,462 --> 00:23:43,297 Victor! Hey, vay! Bekle! 382 00:23:43,381 --> 00:23:44,621 - Bekle, bekle, bekle, bekle! - Hey! 383 00:23:47,802 --> 00:23:50,429 Victor! 384 00:23:50,513 --> 00:23:51,953 Victor, neler oluyor? açık mı? Hey! Ne... 385 00:23:52,014 --> 00:23:53,558 - Vay, vay! -Victor! 386 00:23:53,641 --> 00:23:54,934 İsa! 387 00:23:55,017 --> 00:23:56,936 Bırak şunu. 388 00:23:57,019 --> 00:24:00,148 - Kimseye zarar vermeyeceğim. - Tamam, peki. 389 00:24:00,231 --> 00:24:01,315 Sonra yere koy. 390 00:24:03,067 --> 00:24:04,777 Ona ihtiyacım var. 391 00:24:04,861 --> 00:24:06,154 İnsanları korkutuyorsun. 392 00:24:06,237 --> 00:24:09,073 Hayır. Korkmuş olmalılar. 393 00:24:09,157 --> 00:24:11,159 Onlar... kimsenin değil yeterince korktum. 394 00:24:11,242 --> 00:24:12,451 Victor, lütfen. 395 00:24:12,535 --> 00:24:14,287 Ben... ben... 396 00:24:14,370 --> 00:24:17,623 Çok aptaldım! 397 00:24:17,707 --> 00:24:20,001 Çok aptaldım! 398 00:24:20,084 --> 00:24:21,419 Evet, ben... 399 00:24:21,502 --> 00:24:23,921 Sadece...bırak gideyim. lütfen. Lütfen! 400 00:24:24,005 --> 00:24:26,591 Eğer bize ne olduğunu söylersen baltaya ihtiyacın var. 401 00:24:26,674 --> 00:24:29,719 Gidip ağaç keseceğim. 402 00:24:37,685 --> 00:24:39,187 sadece gideceğim eve geri dönelim. 403 00:24:39,270 --> 00:24:41,105 Hayır, hadi. ihtiyacın var bir şeyler yemek için. 404 00:24:41,189 --> 00:24:42,607 Hadi. 405 00:24:42,690 --> 00:24:44,942 Merhaba arkadaşlar. 406 00:24:45,026 --> 00:24:47,028 Yeri görmek güzel tekrar çalışır durumda. 407 00:24:47,111 --> 00:24:49,780 Aa. Biraz yardım aldım. 408 00:24:49,864 --> 00:24:53,784 Bu adam bu konuda çok yardımcı oldu temizlik ve yeniden düzenleme. 409 00:24:53,868 --> 00:24:55,679 Bilirsin, ne zaman istersen Gelip yardım etmek istiyorum 410 00:24:55,703 --> 00:24:56,829 Her zaman bir yardımcıya ihtiyacım olabilir. 411 00:24:56,913 --> 00:24:58,623 Peki duydun mu? 412 00:24:58,706 --> 00:25:00,124 Hmm? 413 00:25:00,208 --> 00:25:02,293 Biliyorsun, Kenny öyleydi gerçekten destekleyici. 414 00:25:02,376 --> 00:25:03,794 Hmm. 415 00:25:03,878 --> 00:25:05,129 Sanırım onun için zordu 416 00:25:05,213 --> 00:25:07,632 burayı görmek için her zaman boş. 417 00:25:07,715 --> 00:25:09,342 Ve ne sonra Tillie'nin başına geldi, 418 00:25:09,425 --> 00:25:11,969 Bence insanların bir şeye ihtiyacı var normal hissettiren bir yer. 419 00:25:12,053 --> 00:25:13,471 - Evet. - Evet, elbette. 420 00:25:13,554 --> 00:25:15,181 Bunu ona kimin yaptığını buldular mı? 421 00:25:15,264 --> 00:25:16,766 Henüz değil. 422 00:25:18,059 --> 00:25:19,518 Sadece... ye. 423 00:25:19,602 --> 00:25:20,978 - Evet. - Bir şey al. 424 00:25:21,062 --> 00:25:24,023 - Bize birkaç tabak getireyim. - Evet. 425 00:25:28,903 --> 00:25:30,780 Meşgul. 426 00:25:31,948 --> 00:25:33,783 Bu Boyd. 427 00:25:35,076 --> 00:25:36,911 İçeri gelin. 428 00:25:39,455 --> 00:25:44,001 Bak, bak, öyle olduğunu biliyorum bana kızdın tamam 429 00:25:44,085 --> 00:25:45,503 ama şöyle bir şey var ki... 430 00:25:45,586 --> 00:25:47,088 Hiçbir şey söylemeyeceğim... 431 00:25:47,171 --> 00:25:49,674 Fatima'nın ne yaptığı hakkında 432 00:25:49,757 --> 00:25:53,094 onun yüzünden Buradaki insanlar için anlamı... 433 00:25:53,177 --> 00:25:57,515 onun ruhu, onun ışığı. 434 00:25:57,598 --> 00:26:00,059 insanların olduğunu düşünmüyorum alabilirdi. 435 00:26:02,812 --> 00:26:05,314 Bunu kaldırabileceğimi sanmıyorum. 436 00:26:06,816 --> 00:26:07,984 O gitti. 437 00:26:09,443 --> 00:26:11,529 Ne? 438 00:26:11,612 --> 00:26:15,616 Onu o barakada tuttum şehrin hemen dışında. 439 00:26:15,700 --> 00:26:19,370 Ellis ve ben oraya en son gittik gece ve o gitmişti. 440 00:26:19,453 --> 00:26:22,206 Gitti mi? 441 00:26:22,290 --> 00:26:25,710 Sara'nın duyduğu sesler mi? 442 00:26:25,793 --> 00:26:28,045 Bir şeyin onu götürdüğünü söylediler. 443 00:26:28,129 --> 00:26:31,215 Yakınlarda olduğunu, 444 00:26:31,299 --> 00:26:33,419 ama kurtaramayacağız çok geç olmadan onu. 445 00:26:33,467 --> 00:26:36,178 Sesleri söyledi gülüyorlardı. 446 00:26:37,847 --> 00:26:39,598 Burayı siktir et. 447 00:26:41,350 --> 00:26:44,478 Zili çalın. biz bir toplantıya çağırın. 448 00:26:50,651 --> 00:26:52,570 Sana ne alabilirim? 449 00:26:52,653 --> 00:26:54,405 Ne? Yapmıyorsun yemeğini beğendin mi? 450 00:26:54,488 --> 00:26:56,949 Tian-Chen'in kreplerini özlüyorum. 451 00:26:58,326 --> 00:26:59,577 Nereye gidiyorsun? 452 00:26:59,660 --> 00:27:01,662 Ben tuvalete gidiyorum. 453 00:27:05,416 --> 00:27:08,336 Bunun kendi hatası olduğunu düşünüyor bana ne oldu. 454 00:27:08,419 --> 00:27:10,129 Neden yapsın ki? 455 00:27:10,212 --> 00:27:12,131 Çünkü ona sordum ne yapmalıyım, 456 00:27:12,214 --> 00:27:14,008 eğer içeri girmem gerekirse kalıntılar olsun ya da olmasın. 457 00:27:14,091 --> 00:27:16,969 Aptalca olduğunu biliyorum. Ben sadece... 458 00:27:17,053 --> 00:27:19,638 öyle hissettim ki 459 00:27:19,722 --> 00:27:21,932 o hikayelerden biri bize her zaman şunu söylerdi, 460 00:27:22,016 --> 00:27:26,437 ve korktum ve ben başka kime soracağımı bilmiyordum. 461 00:27:26,520 --> 00:27:27,664 Ve alınma ama bütün bunlar 462 00:27:27,688 --> 00:27:29,190 "mükemmel aile kahvaltı" olayı, 463 00:27:29,273 --> 00:27:30,993 Ne olduğunu biliyorum yapmaya çalışıyorum ama bu... 464 00:27:31,067 --> 00:27:32,610 hiçbir şeyi daha iyi hale getirmiyor. 465 00:27:32,693 --> 00:27:34,195 Sadece yapıyor her şey daha kötü. 466 00:27:38,115 --> 00:27:39,217 Herkes! 467 00:27:39,241 --> 00:27:40,493 - Hadi. - Hadi! 468 00:27:42,078 --> 00:27:43,496 Neler oluyor? 469 00:27:43,579 --> 00:27:45,289 Bilmiyorum. 470 00:27:49,293 --> 00:27:51,629 Herkese ihtiyacımız olacak bir dakikalığına dışarı çıkmak. 471 00:27:51,712 --> 00:27:52,630 Hadi. 472 00:27:52,713 --> 00:27:54,340 - Hadi gidelim. - Anne? 473 00:27:54,423 --> 00:27:55,692 - Hadi. - Neler oluyor? 474 00:27:55,716 --> 00:27:57,802 Siz gidin. Ben... Ethan'ı bekleyeceğim. 475 00:27:57,885 --> 00:27:58,886 Tamam aşkım. 476 00:28:02,306 --> 00:28:04,100 Doldurun. Burada. 477 00:28:07,061 --> 00:28:09,814 Baba, ne yapıyorsun? 478 00:28:09,897 --> 00:28:11,857 Sorun değil. 479 00:28:11,941 --> 00:28:13,442 Biz iyiyiz. 480 00:28:20,825 --> 00:28:22,701 Hadi gelin. 481 00:28:24,662 --> 00:28:27,081 Peki, Herkes dinlesin! 482 00:28:27,164 --> 00:28:31,585 Tillie'ye ne oldu? hepinizin korktuğunu biliyoruz. 483 00:28:31,669 --> 00:28:33,587 Cevaplar istediğinizi biliyoruz. 484 00:28:33,671 --> 00:28:35,673 Ben de cevaplar istiyorum. 485 00:28:35,756 --> 00:28:37,067 Ama şu anda biz onlara sahip değilim. 486 00:28:37,091 --> 00:28:39,009 Neler oluyor? 487 00:28:39,093 --> 00:28:39,927 seni aradık hepsi burada çünkü... 488 00:28:40,010 --> 00:28:42,012 Haydi. Herkes dışarıda. 489 00:28:42,096 --> 00:28:46,267 Bak, yardımına ihtiyacımız var. 490 00:28:46,350 --> 00:28:47,351 Bu... 491 00:28:47,435 --> 00:28:48,727 Selam. 492 00:28:50,688 --> 00:28:52,857 Fatma kayıp. 493 00:28:52,940 --> 00:28:54,292 - Ne? - Fatima kayıp mı? 494 00:28:54,316 --> 00:28:57,194 Kimse... 495 00:28:57,278 --> 00:28:59,572 onu kimse görmedi dün geceden beri. 496 00:29:00,531 --> 00:29:03,242 Ne soruyoruz çünkü bir arama ekibi var. 497 00:29:03,325 --> 00:29:06,704 Taranacak insanlar şehrin her köşesi, 498 00:29:06,787 --> 00:29:09,081 her çatlak, bu yüzden biz onu eve getirebilir. 499 00:29:09,165 --> 00:29:12,626 Onu her ne aldıysa Tillie'yi öldüren şey bu mu? 500 00:29:12,710 --> 00:29:14,420 Bilmiyoruz. 501 00:29:14,503 --> 00:29:17,882 Bak, her şeye sahip değilim yaşananlar hakkında bilgi. 502 00:29:17,965 --> 00:29:20,468 Tek bildiğim şu o yakında. 503 00:29:20,551 --> 00:29:21,635 Bunu nasıl biliyorsun? 504 00:29:26,682 --> 00:29:28,434 Bunu biliyorum çünkü burada bir şey bize şunu söyledi, 505 00:29:28,517 --> 00:29:31,437 öyle bir şey ki... 506 00:29:31,520 --> 00:29:34,815 bunu bilmemizi istiyor yalnızdır ve korkuyor. 507 00:29:34,899 --> 00:29:37,902 Bunu düşünen bir şey gerekenlere sahip değiliz 508 00:29:37,985 --> 00:29:39,403 onu bulmak için. 509 00:29:39,487 --> 00:29:41,822 Şimdi bak, söyleyemem kimse ne yapmalı. 510 00:29:41,906 --> 00:29:45,910 Sağ? Ama buradakileri görüyor musun? 511 00:29:45,993 --> 00:29:48,746 Her zaman bunlara sahip değildik. 512 00:29:48,829 --> 00:29:51,916 Buraya ilk geldiğimde ormandaki o şeyler, 513 00:29:51,999 --> 00:29:53,417 gece dışarı çıkarlardı 514 00:29:53,501 --> 00:29:56,128 ve kim olursa olsun alırlardı ne sikmek istiyorlardı. 515 00:29:56,212 --> 00:29:58,672 Herkes buradaydı günü gününe yaşamak, 516 00:29:58,756 --> 00:30:01,258 an be an, saatten saate. 517 00:30:01,342 --> 00:30:03,010 Bunları bulduk. 518 00:30:03,093 --> 00:30:06,764 Bunu kanıtladık yer bizi kıramadı. 519 00:30:06,847 --> 00:30:09,600 Şimdi deniyor bizi tekrar kırmak için. 520 00:30:09,683 --> 00:30:14,104 Yani ya uzanabilirsin düş ve öl ya da... 521 00:30:14,188 --> 00:30:15,689 siktir git diyebiliriz. 522 00:30:17,399 --> 00:30:19,944 Siktir git! 523 00:30:20,027 --> 00:30:22,029 Hayatımızı geri alıyoruz! 524 00:30:23,948 --> 00:30:27,159 Karşı koymak mümkün! 525 00:30:27,243 --> 00:30:28,994 Bunu daha önce bir kez kanıtladık 526 00:30:29,078 --> 00:30:32,831 ve senin için soruyorum tekrar kanıtlamaya yardımcı olun. 527 00:30:34,291 --> 00:30:36,335 Şimdi bakın, bu sizin tercihiniz. 528 00:30:36,418 --> 00:30:37,962 Geri çekilmenin utanılacak bir yanı yok. 529 00:30:38,045 --> 00:30:40,548 Tamam aşkım? 530 00:30:40,631 --> 00:30:42,007 Bunu nasıl yapacağız? 531 00:30:43,300 --> 00:30:46,512 Harika. Biz... 532 00:30:46,595 --> 00:30:48,973 Eşleşeceğiz. 533 00:30:49,056 --> 00:30:51,183 Hepimiz oraya gideceğiz 534 00:30:51,267 --> 00:30:54,812 iki kişilik gruplar halinde, ve biz koruyacağız 535 00:30:54,895 --> 00:30:57,731 Buranın her santimini tamam mı? 536 00:31:00,109 --> 00:31:04,196 Tamam aşkım. Tamam aşkım. hadi yap. Hadi gidelim. 537 00:31:06,615 --> 00:31:09,201 Yardım etmeliyim. Fatima benim arkadaşım. 538 00:31:09,285 --> 00:31:10,619 Ben de yardım etmek istiyorum. 539 00:31:12,162 --> 00:31:13,372 Elbette. Ethan'ı alacağım. 540 00:31:13,455 --> 00:31:15,165 - Tamam aşkım. - Sen Julie'yi al. 541 00:31:15,249 --> 00:31:16,917 Daha fazlasını ele alacağız bu şekilde topraklayın. 542 00:31:17,001 --> 00:31:18,502 Evet. Tamam aşkım. 543 00:31:18,586 --> 00:31:19,712 Dikkat olmak. 544 00:31:20,588 --> 00:31:23,757 Sen de. Hadi. 545 00:31:23,841 --> 00:31:25,551 Ellis. 546 00:31:26,594 --> 00:31:28,220 Hey. 547 00:31:28,304 --> 00:31:31,765 Olacaklar bir sürü soru. 548 00:31:31,849 --> 00:31:34,560 Birimizin onu bulması en iyisi. 549 00:31:34,643 --> 00:31:36,496 Daha iyi bir şansımız var bölünerek. Tamam aşkım? 550 00:31:36,520 --> 00:31:38,022 Tamam aşkım. 551 00:31:38,105 --> 00:31:39,773 Hey. 552 00:31:39,857 --> 00:31:41,567 Onu bulacağız. 553 00:31:42,693 --> 00:31:43,694 Evet. 554 00:31:43,777 --> 00:31:45,779 Kenny! 555 00:31:48,115 --> 00:31:49,533 Evet. 556 00:31:49,617 --> 00:31:51,410 Hey, gelmende sakınca var mı? benimle orada mısın? 557 00:31:52,661 --> 00:31:53,787 Evet, elbette. 558 00:31:53,871 --> 00:31:56,123 - Harika. - Tamam aşkım. 559 00:31:56,206 --> 00:31:58,250 Hadi gidelim. 560 00:31:58,334 --> 00:32:00,586 Ellis. 561 00:32:00,669 --> 00:32:02,296 Arama yapacak birine mi ihtiyacınız var? 562 00:32:03,547 --> 00:32:05,299 Evet, bunu takdir ederim. 563 00:32:05,382 --> 00:32:07,009 Yardım etmek için yapabileceğim her şey. 564 00:33:19,373 --> 00:33:22,126 Fatima! Beni duyabiliyor musun?! 565 00:33:22,209 --> 00:33:24,128 ne olduğunu anlamıyorum burada yapıyoruz. 566 00:33:24,211 --> 00:33:25,629 Kimse seni yardım etmeye zorlamıyor. 567 00:33:25,713 --> 00:33:27,131 Geri dönmek istiyorsun Koloni Evi'ne... 568 00:33:27,214 --> 00:33:28,966 Ben bu değilim... Bakın, 569 00:33:29,049 --> 00:33:31,277 Boyd bir şeyin söylendiğini söyledi siz onun burada olduğunu söylediniz. 570 00:33:31,301 --> 00:33:32,886 Bu ne anlama geliyor? 571 00:33:32,970 --> 00:33:34,471 Bu kısım Sara'dan geldi. 572 00:33:34,555 --> 00:33:36,140 Fatima! 573 00:33:36,223 --> 00:33:38,475 Sara mı? Kız kim insanları öldürdü. 574 00:33:38,559 --> 00:33:40,018 Onun bu yerle bağlantısı var 575 00:33:40,102 --> 00:33:41,979 olan şekillerde anlaşılması zor. 576 00:33:42,062 --> 00:33:44,815 Yani, sadece onun sözüne güvendin mi? 577 00:33:44,898 --> 00:33:46,483 Ya Sara öldürülürse Tillie ve Fatima 578 00:33:46,567 --> 00:33:48,068 ve sonra yeni yaptım biraz saçmalık 579 00:33:48,152 --> 00:33:50,362 Fatima'nın gözaltında tutulmasıyla ilgili ormanda bir yerlerde esir mi kaldınız? 580 00:33:50,446 --> 00:33:51,697 Olan bu değil. 581 00:33:51,780 --> 00:33:53,365 Nereden biliyorsunuz? 582 00:33:53,449 --> 00:33:55,367 Sadece yapıyorum. 583 00:33:56,493 --> 00:33:59,580 Tamam aşkım. Öyleyse neden olmasın bu, sihirli ses 584 00:33:59,663 --> 00:34:01,331 Sara'ya Fatima'nın nerede olduğunu söyler misin? 585 00:34:01,415 --> 00:34:03,375 Daha da iyisi, neden söylemiyorsun? Tillie'yi kim öldürdü? 586 00:34:03,459 --> 00:34:05,502 Yol bu değil işe yarıyor, tamam mı? 587 00:34:05,586 --> 00:34:07,838 Öyleyse söyle bana bu nasıl çalışıyor. 588 00:34:07,921 --> 00:34:09,757 Tamam, bir şeyler biliyorsun. 589 00:34:09,840 --> 00:34:11,759 öyle bir şey biliyorsun ki bana söylemiyorsun. 590 00:34:11,842 --> 00:34:15,219 seni anlamıyorum insanlar. Ben iyi bir polisim. 591 00:34:15,304 --> 00:34:18,223 Bir varlık olabilirim burada, eğer... 592 00:34:18,306 --> 00:34:20,559 Eğer ne yaparsam? Eğer sana yürürsem birçok farklı yoldan 593 00:34:20,641 --> 00:34:22,728 burası olacak kafanı sikmek mi? 594 00:34:24,353 --> 00:34:28,358 için zamanım yok lanet ders, tamam mı? 595 00:34:28,442 --> 00:34:33,197 Fatma dışarıda. Onu bulmalıyız 596 00:34:33,280 --> 00:34:36,909 demek istediği şey yüzünden bu şehrin insanlarına. 597 00:34:36,992 --> 00:34:41,038 yüzünden onun benim için ne anlama geldiğini 598 00:34:41,121 --> 00:34:44,875 Eğer inanmamı istiyorsan işinde iyi olduğunu, 599 00:34:44,958 --> 00:34:47,460 Bana güvenmene ihtiyacım var. 600 00:34:47,543 --> 00:34:49,254 Bana yardım etmene ihtiyacım var. 601 00:34:49,338 --> 00:34:51,297 Bunu yapabilir misin? 602 00:34:53,467 --> 00:34:55,302 Evet. 603 00:34:55,385 --> 00:34:57,054 İyi. 604 00:34:57,137 --> 00:35:00,974 Bu bittiğinde, konuşacağız, tamam mı? 605 00:35:01,058 --> 00:35:02,643 Tamam aşkım. 606 00:35:02,726 --> 00:35:05,103 Fatima! 607 00:35:05,187 --> 00:35:07,105 Fatima! 608 00:35:09,650 --> 00:35:12,444 Hey, demek uyandın Artık Colony House'da, öyle mi? 609 00:35:12,528 --> 00:35:14,822 Evet. 610 00:35:14,905 --> 00:35:17,324 yukarı gelmeyi düşünüyordum orada ve sana bakacağım. 611 00:35:17,407 --> 00:35:18,575 Ben sadece... 612 00:35:18,659 --> 00:35:21,411 Sorun değil. Sen... 613 00:35:21,495 --> 00:35:24,498 Daha büyük işlerin var şu an için endişelen. 614 00:35:24,581 --> 00:35:26,458 Evet, her zaman daha büyük şeyler vardır. 615 00:35:26,542 --> 00:35:27,459 Evet. 616 00:35:27,543 --> 00:35:30,254 Merhaba Kenny. 617 00:35:30,337 --> 00:35:34,925 Bak, fark ettim ki, ah, sen ve ben... 618 00:35:35,008 --> 00:35:36,677 işler asla gerçekleşmeyecek yine aynı olmak. 619 00:35:36,760 --> 00:35:38,154 - Boyd, buna ihtiyacımız yok... - Hayır, ben... 620 00:35:38,178 --> 00:35:40,639 sana bu konuda yalan söyledim Sara'nın yaptığı 621 00:35:40,722 --> 00:35:42,492 baban ve ben hakkında senin bir parçan olduğunu biliyorum 622 00:35:42,516 --> 00:35:44,268 bu beni asla affetmeyecek. 623 00:35:44,351 --> 00:35:45,811 Buranın sorumlusu olmak, 624 00:35:45,894 --> 00:35:48,272 bir bütün olarak geliyor karar karmaşası 625 00:35:48,355 --> 00:35:49,982 asla gerçekten yapmak istemezsin. 626 00:35:50,065 --> 00:35:52,818 Ama insanlar burada yaşıyor ve ölüyor 627 00:35:52,901 --> 00:35:55,779 yeteneğinize dayalı bu kararları vermek için. 628 00:35:55,863 --> 00:35:58,323 Sen nesin... Ne yapıyorsun? 629 00:35:58,407 --> 00:36:02,160 Yani, oluyor daha da kötüsü. Parkinson. 630 00:36:02,244 --> 00:36:04,288 Dün bacağım dondu. Neredeyse... 631 00:36:04,371 --> 00:36:06,248 dayanamadım. 632 00:36:07,374 --> 00:36:08,792 Tanrım, ben... 633 00:36:08,876 --> 00:36:11,295 Bak, söylemiyorum bugün, tamam mı? 634 00:36:11,378 --> 00:36:14,172 Ya yarın ya da bir ay sonra, 635 00:36:14,256 --> 00:36:17,009 ama üzerimde işleyen bir saat var. 636 00:36:17,092 --> 00:36:20,178 Dün o saat başladı biraz daha hızlı geçiyor. 637 00:36:20,262 --> 00:36:23,390 Yani... bilmem gerekiyor yani ben gittiğimde... 638 00:36:23,473 --> 00:36:24,808 - Hayır değilim... - Bak! 639 00:36:24,892 --> 00:36:26,351 bilmem gerekiyor ben gittiğimde 640 00:36:26,435 --> 00:36:29,980 ya da çok lanet olduğumda hiçbir şey yapamayacak kadar zayıf, 641 00:36:30,063 --> 00:36:32,858 bunu bilmem gerekiyor adım atacaksın 642 00:36:32,941 --> 00:36:35,110 ve bu yere göz kulak ol. 643 00:36:37,321 --> 00:36:40,324 Bu sen olmalısın bu rozeti takıyor 644 00:36:40,407 --> 00:36:41,700 ve Acosta gibi asabi biri değil 645 00:36:41,783 --> 00:36:44,036 ya da başka biri buraya gelebilir. 646 00:36:44,119 --> 00:36:45,662 Sen. 647 00:36:45,746 --> 00:36:50,292 bilmem gerekiyor ki benim aile emin ellerde. 648 00:36:51,752 --> 00:36:53,545 Rozetini almayacağım. 649 00:36:53,629 --> 00:36:54,629 Kenny... 650 00:36:54,671 --> 00:36:56,882 Ama... 651 00:36:56,965 --> 00:36:59,509 eğer hâlâ öyleysen milletvekili aranıyor 652 00:36:59,593 --> 00:37:01,637 Bunu geri alacağım. 653 00:37:02,804 --> 00:37:05,015 Tamam aşkım? 654 00:37:05,098 --> 00:37:06,224 Evet? 655 00:37:07,684 --> 00:37:09,728 Evet. Hadi. 656 00:37:09,811 --> 00:37:12,356 Aramaya devam edelim. 657 00:37:12,439 --> 00:37:13,732 Fatima! 658 00:37:31,458 --> 00:37:33,377 Tamam aşkım. İşte başlıyoruz. 659 00:37:33,460 --> 00:37:36,296 Ahh. 660 00:37:44,554 --> 00:37:47,474 Ne yapsın ister misin? Ha? 661 00:37:47,557 --> 00:37:49,059 Bu noktada düşünüyorsunuz, 662 00:37:49,142 --> 00:37:51,061 görmedim yeter mi millet? 663 00:37:51,144 --> 00:37:54,982 Yeni bir şey dene 'çünkü bu... bu, 664 00:37:55,065 --> 00:37:56,566 bunu yapmıyor artık benim için. 665 00:37:59,194 --> 00:38:01,738 İyi misin? Kimler konuşuyor musun? 666 00:38:01,822 --> 00:38:02,948 Hiç kimse. 667 00:38:03,031 --> 00:38:04,741 Peki... Neyse izin ver şunu tekrar ifade edeyim: 668 00:38:04,825 --> 00:38:06,994 kimi düşündün konuşuyordun? 669 00:38:07,077 --> 00:38:09,121 Henry, meşgulüm. Tüm Sağ? Ne istiyorsun? 670 00:38:09,204 --> 00:38:11,790 Bunu sen mi yaptın? 671 00:38:11,873 --> 00:38:14,084 Yaptım, evet. 672 00:38:14,167 --> 00:38:17,838 Eşim bunlardan birini yaptı bunlar bizim bahçemizde. 673 00:38:17,921 --> 00:38:19,464 Yani bana anlatmaya devam ediyorsun. 674 00:38:19,548 --> 00:38:20,924 Ne için? 675 00:38:21,008 --> 00:38:23,593 Bilmiyorum, tamam mı? BEN yardımcı olabileceğini düşündüm. 676 00:38:23,677 --> 00:38:26,304 Bunları çözmeye yardımcı olun sayıları mı kastediyorsun? 677 00:38:27,764 --> 00:38:29,808 bir şey mi var Size yardımcı olabilir miyim? 678 00:38:30,892 --> 00:38:34,021 Şehrin çoğu dışarıda o kızı arıyorum. 679 00:38:34,104 --> 00:38:36,106 Ne? 680 00:38:36,189 --> 00:38:38,608 Şerifin gelini. 681 00:38:38,692 --> 00:38:40,527 Bu konuyla ilgili tam bir toplantı yaptık. 682 00:38:40,610 --> 00:38:41,820 Zili duymadın mı? 683 00:38:41,903 --> 00:38:45,866 Evet, ben sadece... 684 00:38:45,949 --> 00:38:47,784 Sen... sen meşguldün. 685 00:38:47,868 --> 00:38:49,828 Doğru, evet. 686 00:38:49,911 --> 00:38:51,538 Şey, sen... 687 00:38:51,621 --> 00:38:53,874 gelip bakmama yardım etmek ister misin? 688 00:38:53,957 --> 00:38:55,667 - Dinle, ben... - Konuşabileceğimizi umuyordum 689 00:38:55,751 --> 00:38:58,462 Victor hakkında. 690 00:39:18,774 --> 00:39:20,692 Durmak! 691 00:39:22,569 --> 00:39:24,362 Bunu yapamazsın. 692 00:39:25,947 --> 00:39:28,909 Kötü bir ağaç. Kötü şeyler yapar. 693 00:39:28,992 --> 00:39:31,036 Bu önemli. 694 00:39:31,119 --> 00:39:33,038 Neden? 695 00:39:33,121 --> 00:39:35,540 Neden önemlidir? 696 00:39:36,625 --> 00:39:38,502 Neden... neden bize yardım etmeyecek misin? 697 00:39:38,585 --> 00:39:41,755 Çünkü denedim. Christopher'la birlikte. 698 00:39:43,632 --> 00:39:45,842 Bence ihtiyacın var kendin öğren. 699 00:39:45,926 --> 00:39:47,886 Tek yol bu anlayacaksın. 700 00:39:52,933 --> 00:39:55,519 Şimdi farklı görünüyorsun. 701 00:39:55,602 --> 00:39:57,437 Sen de öyle. 702 00:39:59,272 --> 00:40:01,191 Bütün bu yıllar boyunca, aynı görünüyordun. 703 00:40:01,274 --> 00:40:03,360 Neden şimdi değişiyorsun? 704 00:40:03,443 --> 00:40:05,737 Artık her şey değişiyor. 705 00:40:09,491 --> 00:40:11,159 Bu kötü mü? 706 00:40:13,829 --> 00:40:15,705 Çünkü ne yapacağımı bilmiyorum. 707 00:40:15,789 --> 00:40:19,751 Sen söyle bana... Sen söyle onlara nasıl yardım edebilirim. 708 00:40:21,795 --> 00:40:23,588 Lütfen. 709 00:40:26,133 --> 00:40:28,885 Benim arkadaşım olman gerekiyordu. 710 00:40:28,969 --> 00:40:30,554 Ben senin arkadaşınım. 711 00:40:30,637 --> 00:40:32,556 O zaman bana yardım et. 712 00:40:32,639 --> 00:40:36,726 Lütfen? Bana yardım edin lütfen. Sadece bana ne yapacağımı söyle. 713 00:40:36,810 --> 00:40:38,603 O ağacı kesmeyin. 714 00:40:41,857 --> 00:40:45,235 Nereye gidiyorsun? Hayır, geri dön! 715 00:40:45,318 --> 00:40:47,112 Geri gelmek! 716 00:40:49,364 --> 00:40:50,740 Nereye gidiyorsun? 717 00:40:52,576 --> 00:40:56,913 Bilirsin, ben küçükken, bir arkadaşım kayboldu. 718 00:40:56,997 --> 00:40:58,582 Panik hakkında konuşmak ister misin? 719 00:40:58,665 --> 00:41:01,585 Bütün mahalleyi yaşadık onu aramaya çıktık. 720 00:41:01,668 --> 00:41:04,588 Büyükanne endişelenmemeni söyledi. ama çok korktum. 721 00:41:04,671 --> 00:41:07,090 Bir oyun alanında olduğu ortaya çıktı şehrin diğer tarafında, 722 00:41:07,174 --> 00:41:09,676 hayatının en güzel anını yaşıyor. Herkes boşuna korkmuştu. 723 00:41:09,759 --> 00:41:12,137 Bunun bu olduğunu mu düşünüyorsun? 724 00:41:12,220 --> 00:41:14,014 Herkes boşuna mı korkuyor? 725 00:41:15,223 --> 00:41:18,602 Hayır. Ben-ben sadece... 726 00:41:18,685 --> 00:41:21,438 Bazen düşünüyorum en kötüsünü düşünüyoruz 727 00:41:21,521 --> 00:41:23,148 gerçekten bilmediğimizde. 728 00:41:23,231 --> 00:41:25,391 Tamam, bildiğimiz şey karımın kayıp olduğu. 729 00:41:25,442 --> 00:41:27,027 Tamam, alınma. 730 00:41:27,110 --> 00:41:29,172 Bazılarını aramıyoruz Oyun parkındaki lanet çocuk. 731 00:41:29,196 --> 00:41:32,157 Tamam, ben annemi çoktan kaybettim. 732 00:41:34,201 --> 00:41:36,870 eğer bir şey Fatima'nın başına gelenler... 733 00:41:36,953 --> 00:41:38,663 Annen burada mıydı? 734 00:41:44,628 --> 00:41:48,215 Bak, öldüğünde... 735 00:41:48,298 --> 00:41:50,550 nasıl öldüğü... 736 00:41:52,636 --> 00:41:55,347 Bunu tekrar yaşayamam. 737 00:41:58,058 --> 00:41:59,517 Yapmayacağım. 738 00:42:11,071 --> 00:42:13,198 Sence orada olabilir mi? 739 00:42:13,281 --> 00:42:18,411 Asla bilemezsin. En iyisi her yeri kontrol etmek. 740 00:42:20,413 --> 00:42:24,876 Ayrıca sanırım bu olacak konuşmak için iyi bir yer ol. 741 00:42:24,960 --> 00:42:27,212 Ne hakkında? 742 00:42:30,298 --> 00:42:31,883 İçeri gelin. 743 00:42:40,433 --> 00:42:42,185 Pencereye ne oldu? 744 00:42:42,269 --> 00:42:46,064 Eh, biraz yaşadık çok uzun zaman önce yakın görüşme. 745 00:42:46,147 --> 00:42:48,233 Şuna benzemiyor Fatima burada. 746 00:42:48,316 --> 00:42:50,443 Biliyorum. 747 00:42:50,527 --> 00:42:54,572 En son buraya geldiğinde oldukça kötü durumdaydın. 748 00:42:57,659 --> 00:43:00,203 Ve düşündüğüm tek şey "Bu benim hatam"dı. 749 00:43:00,287 --> 00:43:03,039 "Ben oyum arabayı kim kullanıyordu." 750 00:43:03,123 --> 00:43:05,917 "Yapmayan bendim Diğer arabanın geldiğini görün." 751 00:43:06,001 --> 00:43:08,128 Sadece düşünmeye devam ettim seni kaybedecektik 752 00:43:08,211 --> 00:43:10,922 tam o sırada ve orada, tıpkı Thomas'ı kaybettiğimiz gibi. 753 00:43:12,465 --> 00:43:15,635 Ve asla yapmam kendimi affettim. 754 00:43:15,719 --> 00:43:17,887 Ama bu senin hatan değildi. 755 00:43:17,971 --> 00:43:21,308 HAYIR? Neden? 756 00:43:21,391 --> 00:43:23,059 Çünkü korktun 757 00:43:23,143 --> 00:43:24,811 ve sen yapıyordun yapabileceğin en iyisi. 758 00:43:26,521 --> 00:43:27,939 Tıpkı senin olduğun gibi 759 00:43:28,023 --> 00:43:30,734 Julie'ye bunu yapmasını söylediğinde O harabelere mi gireceksin? 760 00:43:30,817 --> 00:43:33,570 Sen yapıyordun elinden gelenin en iyisi, değil mi? 761 00:43:33,653 --> 00:43:35,780 Sanırım. 762 00:43:40,035 --> 00:43:41,786 Beni dinle. 763 00:43:42,996 --> 00:43:46,583 Burada olaylar oluyor kontrol edemediğimiz şeyler. 764 00:43:46,666 --> 00:43:51,254 Burası... burası istiyor kendimizi suçlayalım. 765 00:43:51,338 --> 00:43:54,132 Korkmamızı istiyor. 766 00:43:54,215 --> 00:43:57,594 Bunu hatırlaman lazım hepimiz elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz 767 00:43:57,677 --> 00:43:59,596 kötü şeyler olsa bile 768 00:43:59,679 --> 00:44:03,350 özellikle ne zaman kötü şeyler olur. 769 00:44:03,433 --> 00:44:07,437 Çünkü bunlarla nasıl yüzleştiğimizi önemli olan bu. 770 00:44:07,520 --> 00:44:09,272 Aldığımız kararlar değil 771 00:44:09,356 --> 00:44:12,525 ya da kimin hatasıydı, ama birbirimize nasıl göz kulak oluyoruz 772 00:44:12,609 --> 00:44:15,153 ve her zaman işimizi nasıl yaptığımızı en iyisi, ne olursa olsun. 773 00:44:15,236 --> 00:44:17,655 Anladın? 774 00:44:18,865 --> 00:44:20,784 Seni seviyorum dostum. 775 00:44:20,867 --> 00:44:22,327 Ben de seni seviyorum baba. 776 00:44:28,458 --> 00:44:32,670 Peki ne diyorsun aramaya devam ediyoruz, değil mi? 777 00:44:36,925 --> 00:44:39,219 Baba? Orada mısın 778 00:44:41,888 --> 00:44:45,183 Baba lütfen yapma beni burada yalnız bırak. 779 00:44:45,266 --> 00:44:47,310 Haydi baba. 780 00:44:47,394 --> 00:44:52,232 Haklıydın. O değil. 781 00:44:52,315 --> 00:44:53,566 Thomas değil. 782 00:44:58,655 --> 00:45:01,991 Nereye gidiyorsun? 783 00:45:04,244 --> 00:45:06,579 Baba? 784 00:45:12,168 --> 00:45:13,670 Bu nedir? 785 00:45:13,753 --> 00:45:16,172 Victor bazen buraya gelir. 786 00:45:16,256 --> 00:45:19,342 Geceyi burada geçirmiştik Tünellerden çıktığımızda. 787 00:45:19,426 --> 00:45:20,677 O burada değil. 788 00:45:20,760 --> 00:45:22,262 Evet. 789 00:45:26,641 --> 00:45:29,018 Bu böyle mi bundan sonra mı olacaksın? 790 00:45:29,102 --> 00:45:31,563 İnsanlar birer birer öylece ortadan kaybolmak mı? 791 00:45:31,646 --> 00:45:33,356 Hayır. 792 00:45:33,440 --> 00:45:35,733 O bunu yapan ilk kişiydi burası gibi görünmesini sağladı 793 00:45:35,817 --> 00:45:37,527 aslında iyi olabilir. 794 00:45:37,610 --> 00:45:40,530 Tatlım, onu bulacağız. 795 00:45:40,613 --> 00:45:42,407 Merak etme. Hadi. 796 00:45:44,284 --> 00:45:45,827 Rüya gördüğümü sanmıyorum. 797 00:45:50,457 --> 00:45:52,208 Ne? 798 00:45:52,292 --> 00:45:55,545 Ben... karardığımda harabelerin arasında, ben... 799 00:45:55,628 --> 00:45:58,423 neredeyse gibiydi Bir yere gittim. 800 00:46:02,135 --> 00:46:06,306 Mesela bir saniye ben bu tuhaf odada 801 00:46:06,389 --> 00:46:10,810 ve üçümüz oradayız... ben, Randall ve Marielle, 802 00:46:10,894 --> 00:46:13,313 ve çığlık atıyorduk. 803 00:46:15,815 --> 00:46:19,319 Ve sonra şu oldu Adam duvara zincirlendi 804 00:46:19,402 --> 00:46:20,737 ve sonra bu tünellerin içindeyim, 805 00:46:20,820 --> 00:46:23,573 ve seni duydum Victor'la konuşuyorum. 806 00:46:23,656 --> 00:46:25,909 bulmaya çalıştım sen ama sesin 807 00:46:25,992 --> 00:46:28,620 sadece almaya devam etti daha da uzağa. 808 00:46:31,706 --> 00:46:34,167 Sonra o çocukları duydum. 809 00:46:34,250 --> 00:46:36,419 Bu sözü bağırıyorlardı. 810 00:46:36,503 --> 00:46:39,297 Anghkooey. 811 00:46:42,717 --> 00:46:45,929 Tek düşündüğüm şey şuydu: 812 00:46:46,012 --> 00:46:48,598 "Ya asla geri dönemezsem?" 813 00:46:48,681 --> 00:46:52,268 "Ya eğer... Ya kaybolursam ve beni kimse bulamaz mı?" 814 00:46:52,352 --> 00:46:53,770 Hayır. 815 00:46:53,853 --> 00:46:55,313 - "Ya şimdi yalnızsam?" - Hayır. 816 00:46:55,396 --> 00:46:56,439 Çok korktum. 817 00:46:56,523 --> 00:46:57,690 Bal. 818 00:46:59,526 --> 00:47:01,819 Yalnız değilsin. 819 00:47:01,903 --> 00:47:04,531 Asla, asla burada yalnız ol. 820 00:47:07,116 --> 00:47:09,327 Tamam aşkım? Buraya gel. 821 00:47:20,713 --> 00:47:21,839 Nedir? 822 00:47:24,801 --> 00:47:27,679 Onlardan biri bizi izliyor. 823 00:47:27,762 --> 00:47:28,972 Çocuklar mı? 824 00:47:29,055 --> 00:47:30,055 Evet. 825 00:47:31,307 --> 00:47:32,517 Ne yapıyor? 826 00:47:35,061 --> 00:47:38,147 Onu takip etmemizi istiyor. 827 00:47:38,231 --> 00:47:39,649 Onu nereye kadar takip edelim? 828 00:47:39,732 --> 00:47:41,985 Bilmiyorum. Hadi. 829 00:47:42,068 --> 00:47:45,238 Hakkında her şey Victor şimdi kim? 830 00:47:45,321 --> 00:47:47,991 neler yaşadığını, 831 00:47:48,074 --> 00:47:51,703 Yeniden başlıyormuşum gibi hissediyorum tamamen farklı bir kişiyle. 832 00:47:51,786 --> 00:47:53,066 Evet, çünkü öylesin. 833 00:47:53,121 --> 00:47:55,415 Bak neden sen benimle bunun hakkında mı konuşuyorsun? 834 00:47:55,498 --> 00:47:59,085 Neden Tabitha ya da... 835 00:47:59,168 --> 00:48:00,837 bilmiyorum kelimenin tam anlamıyla başkası. 836 00:48:00,920 --> 00:48:03,172 Tabitha'nın kendine ait bir şeyi var endişelenecek çocuklar. 837 00:48:03,256 --> 00:48:05,508 Ve alma bu yanlış yol, 838 00:48:05,592 --> 00:48:07,260 ama sen bana onu hatırlatıyorsun. 839 00:48:08,511 --> 00:48:09,762 Sana Victor'u mu hatırlatıyorum? 840 00:48:09,846 --> 00:48:12,098 Biraz. O kapalı. 841 00:48:12,181 --> 00:48:13,784 blok yapmaya çalışıyorum ahşaptan bir hikaye anlat, 842 00:48:13,808 --> 00:48:15,059 ve bir merdivenin üstündesin, 843 00:48:15,143 --> 00:48:16,853 insanlara bağırmak orada olmayanlar. 844 00:48:16,936 --> 00:48:18,771 Tamam, bu adil. 845 00:48:18,855 --> 00:48:20,565 Senin için nasıl olurdu? 846 00:48:20,648 --> 00:48:23,443 eğer baban buraya gelseydi ve seni böyle mi gördüm? 847 00:48:23,526 --> 00:48:27,030 Ne... ne yapardın? sana söylemesini ister misin? 848 00:48:27,113 --> 00:48:28,698 Yeni başlayanlar için, bilmek isterdim 849 00:48:28,781 --> 00:48:30,408 o hangi cehennemde tüm hayatım oldu 850 00:48:30,491 --> 00:48:32,785 ama bu... bu... Dinle, ben... 851 00:48:32,869 --> 00:48:36,205 Anlamaya çalışıyorsun onu nasıl düzelteceğimizi bulduk, değil mi? 852 00:48:36,289 --> 00:48:38,750 Yapamazsın 853 00:48:38,833 --> 00:48:40,710 Çünkü o kırık değil. 854 00:48:40,793 --> 00:48:45,548 Victor'un ürünüdür bu yerin onu ne hale getirdiğini. 855 00:48:45,632 --> 00:48:50,219 Victor hayatta kaldı onlarca yıldır burada. 856 00:48:50,303 --> 00:48:53,765 O tarafından şekillendirildi burası. O... 857 00:48:53,848 --> 00:48:57,393 O Tarzan, büyüyor ormanda. 858 00:48:57,477 --> 00:48:59,395 Ve sen o adamsın kim geliyor 859 00:48:59,479 --> 00:49:00,813 ve ona hissettiriyor bir pislik gibi 860 00:49:00,897 --> 00:49:03,024 çünkü o bilmiyor çatal nasıl kullanılır? 861 00:49:05,193 --> 00:49:07,320 Bu roket bilimi değil. 862 00:49:07,403 --> 00:49:09,280 Nereye gidiyorsun? 863 00:49:09,364 --> 00:49:11,282 Bara geri dönelim. 864 00:49:11,366 --> 00:49:14,285 En azından oradaymış gibi davranabilirim Üretken oluyorum. 865 00:49:18,665 --> 00:49:20,583 Fatima! 866 00:49:22,835 --> 00:49:24,462 Fatima! 867 00:49:30,343 --> 00:49:32,679 Beni buraya getirdiğini biliyor musun? 868 00:49:32,762 --> 00:49:34,639 O benim vekilimdi. 869 00:49:36,265 --> 00:49:39,310 Bana çok yardımcı oldu buraya ilk geldiğimden beri. 870 00:49:40,687 --> 00:49:43,690 Pek çok insana yardım etti. 871 00:49:43,773 --> 00:49:45,316 Yaptığı şey bu. 872 00:49:49,195 --> 00:49:52,156 ne olduğu için çok üzgünüm annenin başına geldi. 873 00:49:53,908 --> 00:49:55,660 Unut gitsin. 874 00:49:58,746 --> 00:50:01,124 Fatima'yı kaybetmeyeceksin. 875 00:50:01,207 --> 00:50:02,959 Bu noktaya gelmeyecek. 876 00:50:03,042 --> 00:50:04,335 İyileşecek. 877 00:50:04,419 --> 00:50:07,004 Tamam, sadece... 878 00:50:07,088 --> 00:50:08,589 Sadece dur. 879 00:50:09,882 --> 00:50:11,008 Lütfen. 880 00:50:13,803 --> 00:50:15,638 Sadece dur. 881 00:50:15,722 --> 00:50:19,475 Tamam, takdir ediyorum buradasın. 882 00:50:19,559 --> 00:50:21,352 Yapamam... 883 00:50:28,818 --> 00:50:31,028 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 884 00:50:33,406 --> 00:50:35,199 Ne? 885 00:50:38,453 --> 00:50:42,248 Otobüsteyken buraya gelirken bir rüya gördüm. 886 00:50:42,331 --> 00:50:44,167 Evet hatırlıyorum. 887 00:50:44,250 --> 00:50:46,169 Ve o zamandan beri, 888 00:50:46,252 --> 00:50:48,880 bir şey varmış gibi hissediyorum benimle konuşmaya çalışıyordu. 889 00:50:50,506 --> 00:50:53,050 Ne demek istiyorsun? 890 00:50:53,134 --> 00:50:55,428 Peki ya bütün bunlar... 891 00:50:55,511 --> 00:50:58,848 Peki ya bunların hepsi bir nedenden dolayı mı oluyor? 892 00:50:58,931 --> 00:51:00,850 Ya Fatima ise şu anda orada, 893 00:51:00,933 --> 00:51:04,520 bize yardım edecek bir şey yapıyor musun? 894 00:51:04,604 --> 00:51:06,606 Bu iyi bir şey olabilir 895 00:51:06,689 --> 00:51:10,359 biliyorsun, bebek ve her şey. 896 00:51:10,443 --> 00:51:14,363 Beklemek. Nasıl... Bu neden olabilir? bebekle bir ilgisi var mı? 897 00:51:14,447 --> 00:51:18,034 Hayır, ben sadece... şunu söylemeye çalışıyorum... 898 00:51:18,117 --> 00:51:19,952 belki... 899 00:51:22,330 --> 00:51:24,749 hepsine sahip değiliz henüz bilgi, 900 00:51:24,832 --> 00:51:26,167 hepsi bu. 901 00:51:27,794 --> 00:51:30,463 yapmanı istemiyorum Kork. Ben gerçekten... 902 00:51:32,298 --> 00:51:34,926 Sanırım iyileşecek. 903 00:51:40,139 --> 00:51:43,810 Hadi. Aramaya devam edelim. 904 00:52:05,665 --> 00:52:07,750 Hadi. 905 00:52:07,834 --> 00:52:09,627 Hadi. 906 00:52:15,883 --> 00:52:18,427 Ah. 907 00:52:30,356 --> 00:52:31,983 Nereye gidiyoruz? 908 00:52:32,066 --> 00:52:34,652 Bilmiyorum. Onlar bunu daha önce hiç yapmamıştım. 909 00:52:35,570 --> 00:52:38,614 - Hadi, hadi, hadi. - Geliyorum. 910 00:52:38,698 --> 00:52:41,868 Ne istiyorsun? Ne benden mi istiyorsun? 911 00:52:43,035 --> 00:52:45,496 - Şşşt. - HAYIR! Hayır, hayır, hayır. 912 00:52:45,580 --> 00:52:48,624 Hayır, hayır, hayır! HAYIR, benden uzak dur. 913 00:52:48,708 --> 00:52:50,543 Benden uzak dur. Benden uzak dur. 914 00:52:50,626 --> 00:52:51,627 Benden uzak dur. 915 00:52:51,711 --> 00:52:53,713 Benden uzak dur. Hayır, hayır! 916 00:52:53,796 --> 00:52:55,673 - Şşşt. - HAYIR! 917 00:52:55,756 --> 00:52:57,383 HAYIR! 918 00:53:03,306 --> 00:53:04,599 O nerede? 919 00:53:06,601 --> 00:53:08,561 Hey. bu... bu kök mahzeni. 920 00:53:08,644 --> 00:53:09,854 Bu benim kaldığım yer 921 00:53:09,937 --> 00:53:11,457 Victor ittiğinde ağacın içinden geçiyorum. 922 00:53:12,773 --> 00:53:14,692 Aşağıda birisi var. 923 00:53:24,994 --> 00:53:26,829 Merhaba? 924 00:53:26,913 --> 00:53:28,873 Sadece burada kal, tamam mı? 925 00:53:38,925 --> 00:53:40,343 Anne? 926 00:53:42,929 --> 00:53:44,388 Anne? 927 00:53:49,644 --> 00:53:51,437 Ben iyiyim. 928 00:53:58,611 --> 00:53:59,612 Şşş. 929 00:54:12,875 --> 00:54:15,252 Victor mu? 930 00:54:19,131 --> 00:54:21,717 Burada ne yapıyorsun Victor? 931 00:54:21,801 --> 00:54:25,096 bu nerede oldu? 932 00:54:27,974 --> 00:54:30,267 Bizi burada bıraktı. 933 00:54:32,061 --> 00:54:34,105 Adil değil. 934 00:54:36,691 --> 00:54:38,818 Bunca yıl düşündüm bir nedeni vardı 935 00:54:38,901 --> 00:54:40,653 yaşamamın bir nedeni. 936 00:54:44,907 --> 00:54:47,451 Onun ölmesinin sebebi bendim. 937 00:54:48,828 --> 00:54:52,790 Hayır Victor. o senin hatan değildi. 938 00:54:57,837 --> 00:54:59,630 Sen sadece küçük bir çocuktun. 939 00:55:06,721 --> 00:55:08,180 Seni seviyorum. 940 00:55:10,016 --> 00:55:13,269 Seni çok seviyorum. 941 00:55:13,352 --> 00:55:15,604 Hayır, hayır, hayır! 942 00:55:15,688 --> 00:55:17,356 Sorun nedir? 943 00:55:17,440 --> 00:55:18,441 - Hayır, hayır! - Anne, ne? 944 00:55:18,524 --> 00:55:19,817 Hayır, hayır, bu imkansız. 945 00:55:19,900 --> 00:55:21,360 - Ne... - Bu imkansız! 946 00:55:51,265 --> 00:55:53,350 HAYIR! 947 00:55:58,230 --> 00:56:00,733 Anne! 948 00:56:00,816 --> 00:56:02,485 Anne, ne? 949 00:56:02,568 --> 00:56:04,070 Bana dokunma! Bana dokunma! 950 00:56:04,153 --> 00:56:05,571 Anne lütfen, beni korkutuyorsun. 951 00:56:05,654 --> 00:56:06,655 Bana dokunma! 952 00:56:06,739 --> 00:56:07,739 Anne, anne! 953 00:56:11,410 --> 00:56:13,913 Lütfen, sana nasıl yardımcı olabilirim anne?