1 00:00:17,023 --> 00:00:18,467 [Boyd] Daha önce From... 2 00:00:18,492 --> 00:00:21,647 - [çığlık atıyor] - Onun nesi var? 3 00:00:21,731 --> 00:00:23,899 - Sana ne oldu? - Ne demek istiyorsun? 4 00:00:23,983 --> 00:00:26,193 Uyuyakaldığından beri ve gözlerin bembeyaz oldu, 5 00:00:26,277 --> 00:00:27,945 sen farklıydın. 6 00:00:29,655 --> 00:00:31,282 Bunu hissediyor musun? 7 00:00:31,365 --> 00:00:33,200 Gitmeliyiz. 8 00:00:33,225 --> 00:00:34,434 Hissediyorsun. 9 00:00:34,577 --> 00:00:35,777 Siz yapıyorsunuz. 10 00:00:35,828 --> 00:00:37,132 Neler oluyor? 11 00:00:37,157 --> 00:00:38,950 Bu benim fikrimdi. O buraya çıkması gerekiyordu. 12 00:00:38,975 --> 00:00:40,935 Annem burayı gördü o küçükken. 13 00:00:40,960 --> 00:00:43,754 Bir kısmı olabilir o kadar çok isteyen sen ki 14 00:00:43,797 --> 00:00:45,591 tüm bunların mantıklı olması için. 15 00:00:45,616 --> 00:00:47,785 Bu sadece bir değildi rastgele bir kabus, Jim. 16 00:00:47,950 --> 00:00:50,661 Bu bir rüyaydı Aylardır yaşadım. 17 00:00:50,845 --> 00:00:52,889 Miranda seçildiğini söyledi. 18 00:00:52,914 --> 00:00:55,537 Eğer kaderin olsaydı bu yere gelmek için, 19 00:00:55,562 --> 00:00:56,521 sonra öyle ya da böyle, 20 00:00:56,546 --> 00:00:58,586 sen her zaman gelecektin yoldaki o ağaca. 21 00:01:01,520 --> 00:01:03,189 O bazı şeyleri biliyor. 22 00:01:03,272 --> 00:01:07,151 Christopher'a söylediğini duydum. bir zamanlar bu yerle ilgili bir hikaye. 23 00:01:07,234 --> 00:01:08,986 Tekrar anlatmasını sağlayacağız. 24 00:01:10,563 --> 00:01:11,982 Bodrumunuza gidebilir miyim? 25 00:01:12,007 --> 00:01:15,284 Bana bir sır vermesine ihtiyacım var. 26 00:01:16,869 --> 00:01:18,579 Yardım et bana, Elgin. 27 00:01:18,604 --> 00:01:20,815 Hepinizi kurtarabilirim. 28 00:01:20,956 --> 00:01:22,625 [kamera deklanşörü tıklanıyor] 29 00:01:27,213 --> 00:01:30,131 [uğursuz müzik çalıyor] 30 00:01:30,156 --> 00:01:31,658 Gerçekten olay burada mı yaşanıyor? 31 00:01:31,683 --> 00:01:34,936 İçimde ne varsa, güçleniyor. 32 00:01:34,986 --> 00:01:37,113 Arzular... onlar güçleniyor. 33 00:01:37,138 --> 00:01:39,557 - Her zaman kızgınım. - Sorun değil. 34 00:01:39,582 --> 00:01:41,542 - Aah! - Fatima, her şey düzelecek. 35 00:01:41,579 --> 00:01:42,896 - Git dedim! - [nefesi kesilir] 36 00:01:44,676 --> 00:01:45,876 Yardım edin! 37 00:01:47,505 --> 00:01:49,549 Ne yaptım? Ben ne yaptım? 38 00:01:53,531 --> 00:01:54,740 [karga gaklaması] 39 00:01:54,765 --> 00:01:55,965 Haydi. 40 00:01:56,408 --> 00:01:58,327 Oturun. 41 00:02:05,543 --> 00:02:08,256 Oturun. söyle bana ne oldu. 42 00:02:08,281 --> 00:02:10,451 Biz... sera. 43 00:02:10,476 --> 00:02:12,053 Ben... 44 00:02:12,078 --> 00:02:16,106 Ve... ve yemek istemedim artık o çürüyen şeyler. 45 00:02:16,131 --> 00:02:17,365 [ağlıyor] Tillie içeri girdi, 46 00:02:17,390 --> 00:02:20,891 ve bana yardım etmeye çalışıyordu 47 00:02:20,916 --> 00:02:25,128 ve bu dalgayı hissettim... öfke gelip üzerime 48 00:02:25,153 --> 00:02:26,612 bu öfke gibi. 49 00:02:26,814 --> 00:02:28,707 Bu şey gibiydi... 50 00:02:28,732 --> 00:02:31,420 içimde. Bu... 51 00:02:31,445 --> 00:02:35,047 Sanki ben de öyleydim oradaydım ama değildim. 52 00:02:35,072 --> 00:02:39,410 Ve... ve elimi hissettim makaslara ulaşın. 53 00:02:40,815 --> 00:02:42,817 Ve duramadım. 54 00:02:43,079 --> 00:02:44,671 [titreme nefes alıyorum] Bunu yapmak istemedim. 55 00:02:44,695 --> 00:02:47,322 - Yapabileceğim hiçbir şey yoktu. - İşte yapacağımız şey şu. 56 00:02:47,710 --> 00:02:50,546 Sen kalacaksın bu gece burada. 57 00:02:50,571 --> 00:02:52,281 Ve sabah gel 58 00:02:52,306 --> 00:02:55,684 Ellis ve ben en iyi yolu bul... 59 00:02:55,798 --> 00:02:59,218 çözeceğiz nasıl ilerleyeceğiz. 60 00:02:59,262 --> 00:03:00,865 İleriye giden bir yol yok. 61 00:03:00,890 --> 00:03:02,433 Hey. Bana bak. 62 00:03:03,934 --> 00:03:05,853 Sen benim ailemsin. 63 00:03:05,878 --> 00:03:07,880 Ve orada ne oldu? 64 00:03:07,905 --> 00:03:10,282 bir tane bulacağız bununla başa çıkmanın yolu. 65 00:03:10,482 --> 00:03:11,692 Tamam aşkım? 66 00:03:11,775 --> 00:03:13,110 Fatima. 67 00:03:13,606 --> 00:03:15,052 Tamam aşkım? 68 00:03:15,717 --> 00:03:17,010 Tamam aşkım. 69 00:03:17,601 --> 00:03:19,269 Tamam aşkım. 70 00:03:23,652 --> 00:03:25,570 Yemek yemen gerekiyorsa... 71 00:03:25,595 --> 00:03:27,748 Hayır, hayır, hayır, hayır. Lütfen... Lütfen şunu götürün. 72 00:03:27,773 --> 00:03:29,488 Bak ne varsa sana oluyor... 73 00:03:29,513 --> 00:03:30,144 Al onu! 74 00:03:30,169 --> 00:03:31,662 onu istemiyorum daha da kötüye gitmek için. 75 00:03:31,687 --> 00:03:33,903 Yani yemek yemelisin, yemelisin. 76 00:03:33,928 --> 00:03:35,221 Peki ya Tillie? 77 00:03:35,246 --> 00:03:37,373 Biz sadece... Onu orada bıraktım. 78 00:03:37,754 --> 00:03:39,528 - Onu orada bıraktım. - [Boyd] Tamam. 79 00:03:39,553 --> 00:03:42,222 - Tanrım, onu orada bıraktım. - Beni dinle, dinle. 80 00:03:42,305 --> 00:03:45,059 Mecbur kalacağız biri onu bulsun. 81 00:03:45,142 --> 00:03:47,311 Aman Tanrım. [ağlıyor] 82 00:03:47,336 --> 00:03:50,423 Hayır. Hayır, hayır, hayır. Biliyorum. Hey. Bana bak, bana bak. 83 00:03:50,564 --> 00:03:52,566 Bak, olmana ihtiyacım var şu anda güçlü, tamam mı? 84 00:03:52,650 --> 00:03:55,861 Senin olmana ihtiyacım var... Ellis güçlü olmana ihtiyacı var. 85 00:03:55,886 --> 00:03:57,304 Lütfen. 86 00:03:57,446 --> 00:03:58,646 [titreme nefes alıyorum] 87 00:04:00,240 --> 00:04:01,617 Bu doğru. 88 00:04:01,700 --> 00:04:03,327 Tamam aşkım. 89 00:04:03,480 --> 00:04:04,732 Şimdi hava kararıyor. 90 00:04:06,906 --> 00:04:09,724 Bu kapı kalır ne olursa olsun kapalı. 91 00:04:10,170 --> 00:04:11,370 Sağ. 92 00:04:12,586 --> 00:04:14,213 İyi olacağız. 93 00:04:22,680 --> 00:04:25,641 [ağlıyor] 94 00:04:26,422 --> 00:04:29,091 ["Que Sera, Sera (Ne olursa olsun Olacak, Olacak)" çalıyor] 95 00:04:36,217 --> 00:04:40,971 ♪ Ben küçük bir çocukken ♪ 96 00:04:41,086 --> 00:04:43,463 ♪ Babama sordum ♪ 97 00:04:43,488 --> 00:04:45,744 ♪ "Ne olacağım?" ♪ 98 00:04:47,272 --> 00:04:49,608 ♪ "Yakışıklı olacak mıyım?" ♪ 99 00:04:49,633 --> 00:04:52,076 ♪ "Zengin olacak mıyım?" ♪ 100 00:04:52,101 --> 00:04:56,185 ♪ İşte bana şunu söyledi ♪ 101 00:04:56,210 --> 00:04:59,463 ♪ Que sera sera ♪ 102 00:05:00,134 --> 00:05:04,179 ♪ Ne olacaksa o olacak ♪ 103 00:05:05,230 --> 00:05:09,275 ♪ Gelecek bizim elimizde değil ♪ 104 00:05:09,672 --> 00:05:12,425 ♪ Que sera sera ♪ 105 00:05:14,713 --> 00:05:17,674 ♪ Olacak olan olacak ♪ 106 00:05:26,826 --> 00:05:31,665 ♪ Artık elimde kendi çocuklarım ♪ 107 00:05:31,690 --> 00:05:33,810 ♪ Babalarına soruyorlar ♪ 108 00:05:33,835 --> 00:05:37,422 ♪ "Ne olacağım?" ♪ 109 00:05:37,447 --> 00:05:39,867 ♪ "Güzel olacak mıyım?" ♪ 110 00:05:39,892 --> 00:05:42,587 ♪ "Zengin olacak mıyım?" ♪ 111 00:05:42,612 --> 00:05:46,616 ♪ Onlara şefkatle söylüyorum ♪ 112 00:05:46,641 --> 00:05:49,578 ♪ Que sera sera ♪ 113 00:05:50,813 --> 00:05:54,563 ♪ Ne olacaksa o olacak ♪ 114 00:05:55,763 --> 00:05:59,558 ♪ Gelecek bizim elimizde değil ♪ 115 00:06:00,102 --> 00:06:03,689 ♪ Que sera sera ♪ 116 00:06:05,334 --> 00:06:08,169 ♪ Olacak olan olacak ♪ 117 00:06:10,190 --> 00:06:13,402 ♪ Que sera sera ♪ 118 00:06:28,764 --> 00:06:30,641 [uzaktaki adam] Biz iki dakika sonra geliyor! 119 00:06:36,370 --> 00:06:38,456 Hey... 120 00:06:38,703 --> 00:06:41,039 Yakalayacağım sonra görüşürüz arkadaşlar. 121 00:06:47,642 --> 00:06:49,310 Merhaba Ethan, Ethan... 122 00:06:49,784 --> 00:06:51,245 [merdivenlerden çıkan ayak sesleri] 123 00:07:12,558 --> 00:07:13,892 [iç çeker] 124 00:07:24,444 --> 00:07:26,029 [şişe takırdıyor] 125 00:07:28,344 --> 00:07:29,544 [uzaktan takırtı] 126 00:07:33,537 --> 00:07:35,998 [takırdama devam ediyor] 127 00:07:39,208 --> 00:07:40,408 Merhaba? 128 00:07:45,064 --> 00:07:46,440 [homurdanma] 129 00:07:47,843 --> 00:07:49,219 Tamam. 130 00:07:50,035 --> 00:07:51,235 Merhaba?! 131 00:07:51,430 --> 00:07:53,891 Hey. Üzgünüm. [kıkırdar] 132 00:07:53,974 --> 00:07:55,511 Sen kimsin sen? 133 00:07:55,536 --> 00:07:59,124 Üzgünüm, ben... Henry Kavanaugh. 134 00:07:59,213 --> 00:08:01,215 Muhtemelen oğlumu tanıyorsundur. 135 00:08:01,479 --> 00:08:02,730 Victor mu? 136 00:08:04,026 --> 00:08:05,444 Ah. 137 00:08:05,527 --> 00:08:06,528 Sağ. 138 00:08:06,612 --> 00:08:08,269 Tanıştığıma memnun oldum. 139 00:08:08,294 --> 00:08:09,963 Aynı. 140 00:08:14,411 --> 00:08:18,165 Ah... oldukça sahip olduğunuz kurulum. 141 00:08:18,495 --> 00:08:20,696 Herhangi bir ilerleme kaydediyor musun? 142 00:08:20,721 --> 00:08:23,128 Hayır, pek değil. 143 00:08:23,153 --> 00:08:27,633 umarım bunu yapmamın bir sakıncası yoktur biraz beni toparla. 144 00:08:30,935 --> 00:08:32,143 Kendine yardım et. 145 00:08:32,330 --> 00:08:33,530 Şerefe. 146 00:08:38,737 --> 00:08:40,113 [iç çeker] 147 00:08:49,655 --> 00:08:52,449 [öksürük] 148 00:08:53,784 --> 00:08:58,497 [uğultu] 149 00:08:58,580 --> 00:09:00,290 [kapı açılır] 150 00:09:01,255 --> 00:09:02,673 Yardıma ihtiyacımız var! 151 00:09:02,698 --> 00:09:05,075 Yardım! Yardıma ihtiyacım var! 152 00:09:05,100 --> 00:09:07,728 - Birisi Donna'yı getirsin! - Nedir? 153 00:09:10,133 --> 00:09:11,885 [adam] Bu Tillie! 154 00:09:11,969 --> 00:09:13,470 Bok. 155 00:09:13,553 --> 00:09:15,097 [kamera deklanşörü tıklanır] 156 00:09:18,517 --> 00:09:21,311 [uğursuz müzik çalıyor] 157 00:09:36,855 --> 00:09:38,273 Eve gidiyorum. 158 00:09:38,298 --> 00:09:40,133 gördün mü Kristi mi, Marielle mi? 159 00:09:40,158 --> 00:09:41,636 - Hayır. - Onlara söyleyebilir misin? 160 00:09:41,661 --> 00:09:43,348 için teşekkür ederim dedim Bu gece kalmama izin verir misin? 161 00:09:43,372 --> 00:09:44,957 Teşekkür alamadım? 162 00:09:44,982 --> 00:09:47,359 Teşekkür ederim Randall orada kalmama izin ver 163 00:09:47,384 --> 00:09:49,339 o Marielle ve Kristi kalmana izin veriyoruz. 164 00:09:49,364 --> 00:09:50,615 Rica ederim. 165 00:09:55,483 --> 00:09:57,027 Geri dönmeliyiz. 166 00:09:59,456 --> 00:10:01,333 Ne olursa olsun o yere öyle, yapmalıyız... 167 00:10:01,440 --> 00:10:03,316 geri dönmeliyiz ve kontrol edin. 168 00:10:05,272 --> 00:10:06,427 Ne? 169 00:10:06,452 --> 00:10:09,126 Peki, genellikle ne zaman bir yer saç yapar 170 00:10:09,151 --> 00:10:10,903 boynumun arkasında ayağa kalk, 171 00:10:10,928 --> 00:10:12,997 uzak durmam yeterli. 172 00:10:13,173 --> 00:10:16,051 Evet ama ikimiz de bunu hissettik. 173 00:10:16,076 --> 00:10:17,993 Sağ? Peki ya yapabilirse, 174 00:10:18,076 --> 00:10:19,959 Bilmiyorum yardım et her ne oluyorsa... 175 00:10:19,984 --> 00:10:23,946 Peki ya eğer daha da kötüleştiriyor mu? Ha? 176 00:10:25,993 --> 00:10:27,545 Bak... 177 00:10:30,028 --> 00:10:31,571 Burada hiçbir şey yok 178 00:10:31,757 --> 00:10:33,508 bize yardım etmek istiyor. 179 00:10:34,455 --> 00:10:35,998 Tamam aşkım? Hiç bir şey. 180 00:10:36,023 --> 00:10:38,221 Öyleyse kalsın o yerden uzakta. 181 00:10:38,959 --> 00:10:40,252 Sağ? 182 00:10:49,858 --> 00:10:52,326 Ne yaptığımı hatırla dedi. Biri sorarsa, 183 00:10:52,421 --> 00:10:55,215 sen ve Fatima birlikteydiniz dün gece ben. Tamam aşkım? 184 00:10:55,655 --> 00:10:57,491 Peki ya sadece onlara gerçeği söyle 185 00:10:57,574 --> 00:10:59,060 ve ne olduğunu açıkla? 186 00:10:59,085 --> 00:11:01,037 - Ellis... - Onun hatası olmadığını. 187 00:11:01,062 --> 00:11:02,732 Biliyorum. Biliyorum. 188 00:11:02,757 --> 00:11:05,010 Belki o insanlardan bazıları bunu anlayacaktır. 189 00:11:05,035 --> 00:11:07,871 Hiçbir versiyonu yok bunu açıklıyoruz. 190 00:11:08,377 --> 00:11:10,295 Bak, yapacaklar onu Kutuya koy. 191 00:11:10,320 --> 00:11:12,599 buna izin vermeyeceğim olur. Bana bak. 192 00:11:12,624 --> 00:11:14,734 buna izin vermeyeceğim olur. Kendinizi toparlayın. 193 00:11:14,758 --> 00:11:17,844 İçeri gir, al odanıza kadar 194 00:11:17,928 --> 00:11:21,515 bazı şeyleri içine koy çanta. Çok fazla eşya paketlemeyin, 195 00:11:21,598 --> 00:11:23,725 onun için yeterli birkaç gün geçirmek 196 00:11:23,750 --> 00:11:25,376 orada, kulübede. 197 00:11:25,401 --> 00:11:26,728 Peki ne yapacaksın? 198 00:11:26,753 --> 00:11:27,951 Ben... 199 00:11:27,976 --> 00:11:30,145 -[Kenny] Boyd! - Bize biraz zaman kazandır. Hey! 200 00:11:33,055 --> 00:11:35,724 [Kenny] Hey... Bir şey bulduk. 201 00:11:47,738 --> 00:11:49,781 Bir şey gören var mı? 202 00:11:49,960 --> 00:11:52,959 Ah, biz... 203 00:11:52,984 --> 00:11:54,402 Şu ana kadar duyduğumuz bir şey değil. 204 00:11:54,427 --> 00:11:57,076 Bunun ne zaman olduğu hakkında bir fikrin var mı? 205 00:11:57,632 --> 00:12:00,051 Bu sabah olabilirdi. Dün gece olabilirdi. 206 00:12:00,076 --> 00:12:02,120 Pek fazla bir şey yok gelen insanlardan, 207 00:12:02,145 --> 00:12:04,648 karla ve her şeyle. 208 00:12:04,673 --> 00:12:06,592 [Acosta] O şeyler geceleri ortaya çıkan, 209 00:12:07,060 --> 00:12:09,521 Sanırım yapmıyorlar bahçe makası mı kullanıyorsunuz? 210 00:12:09,604 --> 00:12:10,856 Hayır. 211 00:12:12,748 --> 00:12:14,499 konuşmalıyız evdeki herkes. 212 00:12:14,693 --> 00:12:15,944 [Kenny] Boyd mu? 213 00:12:19,489 --> 00:12:23,365 Evet, bu iyi bir fikir. İnsanlarla konuşmaya başlayın. 214 00:12:23,775 --> 00:12:25,693 Ellis'i dışarı çıkaracağım yolda yürümek. 215 00:12:25,718 --> 00:12:27,386 - Yolda yürümek mi? - Bu yapılabilirdi 216 00:12:27,411 --> 00:12:29,307 tanıdığımız kişiler tarafından ya da yapmadığımız insanlar. 217 00:12:29,332 --> 00:12:30,787 Yönetmemiz gerekiyor olasılığın dışında 218 00:12:30,812 --> 00:12:32,707 yeni bir şeyimiz vardı dün gelenler 219 00:12:32,732 --> 00:12:34,354 hakkında hiçbir şey bilmediğimiz şey. 220 00:12:34,379 --> 00:12:35,974 - [Boyd] Tamam mı? - Evet. 221 00:12:35,999 --> 00:12:38,255 Evet. Hey. 222 00:12:38,842 --> 00:12:40,761 Biliyorum, değilsin vekilim ama... 223 00:12:40,786 --> 00:12:42,413 Evet, hayır, anladım. 224 00:12:42,577 --> 00:12:44,621 Biz alacağız görüşmeler başladı. 225 00:12:44,646 --> 00:12:45,856 Evet. 226 00:12:50,854 --> 00:12:52,054 Merhaba Şerif? 227 00:12:53,148 --> 00:12:54,566 İyi miyiz? 228 00:12:54,649 --> 00:12:56,776 Bunu kimin yaptığını bulalım. 229 00:13:06,578 --> 00:13:08,330 [nefes nefese kalır] 230 00:13:09,359 --> 00:13:10,568 İyi misin? 231 00:13:11,099 --> 00:13:13,143 Lanet olsun, yapacağız Sara'yla konuşmam lazım. 232 00:13:13,602 --> 00:13:16,740 - O değildi. - [Donna] Bunu bilmiyorsun. 233 00:13:16,765 --> 00:13:21,115 Ve ben tek kişi değilim onu kim soracak? 234 00:13:22,185 --> 00:13:24,229 [titreme nefes alıyorum] 235 00:13:26,264 --> 00:13:28,099 Eğer düşünmüyorsan o yaptı, tamam. 236 00:13:28,124 --> 00:13:29,709 O zaman yapmamız gereken... 237 00:13:29,734 --> 00:13:31,037 git onunla konuş ve emin ol. 238 00:13:31,062 --> 00:13:32,654 - Dinle... - Hayır, hayır, hayır, sen dinle. 239 00:13:32,679 --> 00:13:35,999 Her gece onlardan saklanıyorum şeyler, bu bir şey. 240 00:13:36,024 --> 00:13:38,860 Ama bu? Bu bir şey 241 00:13:38,885 --> 00:13:40,845 insanlar yapacak birisini suçlamak lazım 242 00:13:41,045 --> 00:13:43,232 Kim olduğunu bulamazsak, 243 00:13:43,257 --> 00:13:46,010 o zaman Sara olacak bunu yapıp yapmadığını. 244 00:13:47,585 --> 00:13:49,021 Tamam aşkım. 245 00:13:49,788 --> 00:13:51,623 Bir şeyler alırsın burada doğruldum, 246 00:13:51,648 --> 00:13:55,085 sonra benimle istasyonda buluş ve onunla birlikte konuşacağız. 247 00:14:17,250 --> 00:14:18,710 [Sara] "Merhaba Victor. 248 00:14:18,735 --> 00:14:20,946 Bugün oynamak ister misin? Sana bir sır verebilirim." 249 00:14:20,998 --> 00:14:24,146 Hayır, hayır... pek öyle değil bu! Ben sadece... sana söyledim! 250 00:14:24,171 --> 00:14:25,464 Kulağa hoş gelmiyor işte böyle Sara! 251 00:14:25,489 --> 00:14:26,990 Elimden gelenin en iyisini yapıyorum! 252 00:14:27,015 --> 00:14:28,641 her şeyi deniyorum bunu biliyorum! 253 00:14:28,666 --> 00:14:30,543 ne olduğunu bilmiyorum sen istiyorsun Victor! 254 00:14:30,568 --> 00:14:32,956 - [mırıldanarak] - [gümbürtü] 255 00:14:32,981 --> 00:14:34,274 - Hey, hey, hey! - [Victor] Hayır! 256 00:14:34,299 --> 00:14:36,469 HAYIR! O... o değil... ihtiyacın var... 257 00:14:36,494 --> 00:14:38,374 Konuşması gerekiyor ve doğru yapmıyorsun! 258 00:14:38,425 --> 00:14:39,662 Elimden gelenin en iyisini yapıyorum! 259 00:14:39,687 --> 00:14:41,230 Hayır yapmıyorsun yeterince iyi! 260 00:14:41,715 --> 00:14:43,546 Hayır, yeterince iyi değilsin. Yeterince iyi değilsin! 261 00:14:43,570 --> 00:14:45,906 -Victor! Hey! - Yeterince iyi değilsin! 262 00:14:45,931 --> 00:14:47,618 - Yapma! Durmak! Durmak! - Yeterince iyi değilsin! 263 00:14:47,642 --> 00:14:49,162 - Yeterince iyi değilsin! - Durmak! Durmak! 264 00:14:54,073 --> 00:14:57,785 Bak, hepsini istediğini biliyorum bunun bir anlamı var, 265 00:14:57,853 --> 00:14:59,980 ve burası sana sahip ihtiyacın olduğuna ikna oldum 266 00:15:00,005 --> 00:15:02,068 bu çocukları kurtarmak için. 267 00:15:03,231 --> 00:15:05,484 Seni düzeltmeye çalışıyorsun asla yapamayacağımız bir şey... 268 00:15:05,543 --> 00:15:06,743 [iç çeker] 269 00:15:12,248 --> 00:15:14,584 nedenini biliyor musun telefon duvarda mı? 270 00:15:17,559 --> 00:15:19,499 Çünkü geçen gün çaldı. 271 00:15:19,524 --> 00:15:23,048 ve diğer taraftaki ses Sonunda adının Thomas olduğunu söyledi. 272 00:15:28,571 --> 00:15:29,864 Ne? 273 00:15:37,912 --> 00:15:41,666 Burada bir şey biliyor bizimle ilgili şeyler, 274 00:15:41,691 --> 00:15:44,527 ve hangisi olduğunu biliyor basmak için düğmeler. 275 00:15:44,611 --> 00:15:46,822 [kapıyı çalar] 276 00:15:47,342 --> 00:15:49,303 [nefes verir] 277 00:15:49,328 --> 00:15:50,528 [kapı çalmaya devam ediyor] 278 00:15:51,910 --> 00:15:53,197 Üzgünüm. 279 00:15:53,222 --> 00:15:55,600 Yapmamam gerektiğini biliyorum burada ol ama... 280 00:15:55,648 --> 00:15:58,860 Victor bodrumumda. ve gerçekten kötü durumda. 281 00:15:59,177 --> 00:16:01,638 Sadece kendisinin olduğunu söyledi seninle konuşmak istiyor. 282 00:16:03,997 --> 00:16:06,125 gelmezdim eğer önemli olmasaydı. 283 00:16:08,124 --> 00:16:10,210 Orada bekle. Ceketimi alacağım. 284 00:16:10,324 --> 00:16:12,201 Gitmek zorundayım. 285 00:16:14,140 --> 00:16:15,475 Merhaba? 286 00:16:15,500 --> 00:16:16,960 [kapı kapanır] 287 00:16:24,768 --> 00:16:26,228 - Selam. - [Elgin'in nefesi kesilir] 288 00:16:26,820 --> 00:16:28,860 Uyuşturucu arıyorsanız, yanlış yerdesin. 289 00:16:28,884 --> 00:16:30,198 Ah, hayır, hayır. 290 00:16:30,281 --> 00:16:33,952 Hayır, ben... sadece Yara bandı arıyoruz. 291 00:16:33,977 --> 00:16:36,329 - Ah. - Ayağımı kestim. 292 00:16:36,413 --> 00:16:39,123 Aa. Yapmasan iyi olur Kristi ya da Marielle'e izin ver 293 00:16:39,148 --> 00:16:40,940 seni rootlarken buldum onların bokuyla. 294 00:16:42,377 --> 00:16:44,264 Tillie'yi duydun mu? 295 00:16:45,255 --> 00:16:46,455 Evet. 296 00:16:47,694 --> 00:16:49,196 Her şey berbat. 297 00:16:53,419 --> 00:16:56,589 Hey. üzgünüm senin için çok zordu 298 00:16:56,836 --> 00:16:58,421 o gün otobüste. 299 00:16:58,685 --> 00:17:00,729 Sanırım haklıydın. 300 00:17:00,812 --> 00:17:03,106 Geri dönmeliydik. 301 00:17:04,007 --> 00:17:06,787 Kusura bakma, kustum gömleğinin her yerinde. 302 00:17:07,277 --> 00:17:09,570 Evet. 303 00:17:14,439 --> 00:17:15,983 [kapı açılır] 304 00:17:19,789 --> 00:17:20,999 [kapı kapanır] 305 00:17:32,343 --> 00:17:33,543 [Sara] Victor? 306 00:17:35,680 --> 00:17:37,154 Ah. 307 00:17:37,692 --> 00:17:40,577 Ah. Ah, buradasın. 308 00:17:40,602 --> 00:17:42,506 -[Tabitha] Merhaba Victor. MERHABA. - İyi. Gelmek. 309 00:17:42,531 --> 00:17:43,731 Hey. 310 00:17:45,310 --> 00:17:48,443 [homurdanıyor] Sen otur... gel buraya otur. 311 00:17:48,485 --> 00:17:50,336 - Tamam aşkım. - Orada. Bunu al. 312 00:17:50,361 --> 00:17:51,654 Tamam aşkım. 313 00:17:51,738 --> 00:17:53,350 - Tamam aşkım. - Victor, biz neyiz... 314 00:17:53,375 --> 00:17:56,002 Sen oradaydın. Sen oradaydın Eloise'i hatırladığımda, 315 00:17:56,027 --> 00:17:58,905 yani sen öylesin onu konuşturabilir. 316 00:17:59,287 --> 00:18:00,538 Tamam Victor, çok üzgünüm. 317 00:18:00,622 --> 00:18:02,081 Bilmiyorum... ben anlamıyorum. 318 00:18:02,106 --> 00:18:04,043 Bana söylemesi gerekiyor! sen bana söylemesini sağlamalıyım. 319 00:18:04,067 --> 00:18:05,889 [Tabitha] Sana ne söyleyeyim, Victor? 320 00:18:05,914 --> 00:18:07,833 [Victor] Sırlar Christopher'a söylediğini 321 00:18:07,858 --> 00:18:09,607 Çünkü o bize yardım edebilir. 322 00:18:09,632 --> 00:18:11,800 [Tabitha] Üzgünüm tatlım. O... o sadece bir oyuncak bebek. 323 00:18:11,825 --> 00:18:14,110 [Victor] Hayır! Hayır, sen o olmalı! 324 00:18:14,135 --> 00:18:15,512 O kişi sen olmalısın! 325 00:18:15,537 --> 00:18:17,701 - Tamam, tamam! - O kişi sen olmalısın! 326 00:18:17,726 --> 00:18:19,872 -[Tabitha] Victor! Hey! Hey! - O kişi sen olmalısın! 327 00:18:19,896 --> 00:18:21,708 - O kişi sen olmalısın! - Hey! Victor, kes şunu! 328 00:18:21,732 --> 00:18:23,101 - Kes şunu! Bunu yapma! - O kişi sen olmalısın. 329 00:18:23,125 --> 00:18:25,487 Sakin ol. yapma bunu Victor, lütfen. 330 00:18:25,512 --> 00:18:28,974 Şşş. Bana bak. Bak bende. Bana bak. 331 00:18:28,999 --> 00:18:32,195 Bana bak Victor. Sorun değil. Sen iyisin. 332 00:18:32,235 --> 00:18:33,600 -[Tabitha] İyisin. - Tamam aşkım. 333 00:18:33,625 --> 00:18:34,501 - Sorun değil. - Evet. 334 00:18:34,526 --> 00:18:36,486 Resim mi çizmek istiyorsun? 335 00:18:36,511 --> 00:18:40,897 Hayır. Hayır, öyle değil böyle çalış. 336 00:18:40,922 --> 00:18:42,990 Bakın, resimler her zaman hatırladım 337 00:18:43,015 --> 00:18:44,850 böylece zorunda kalmadım. 338 00:18:45,047 --> 00:18:48,258 Ama hiç çizmedim 339 00:18:48,283 --> 00:18:50,850 yani artık gitti ve yapamam... 340 00:18:50,875 --> 00:18:52,311 Hatırlayamıyorum. 341 00:18:52,336 --> 00:18:55,240 Hayır. Hayır, tamam, tamam. Her şeyden önce oturun. 342 00:18:55,265 --> 00:18:59,019 Sorun değil. Sen iyisin. Sen iyisin. Otur, tamam mı? 343 00:19:01,296 --> 00:19:02,442 Sorun değil, Victor. 344 00:19:02,467 --> 00:19:03,760 Sadece otur. 345 00:19:12,610 --> 00:19:14,154 Sorun değil, Victor. 346 00:19:14,179 --> 00:19:16,473 Hiçbir şey gitmedi. Hiçbir şey gitmedi. 347 00:19:16,906 --> 00:19:19,613 Sorun değil. Şey... 348 00:19:19,638 --> 00:19:22,015 Bana anlat... anlat oyuncak bebek hakkında bana 349 00:19:22,336 --> 00:19:24,340 Adı Jasper. 350 00:19:24,365 --> 00:19:27,745 Jasper? Tamam aşkım. Ah, bana Jasper'dan bahset. 351 00:19:27,770 --> 00:19:29,043 Onu bir kez duymuştum. 352 00:19:29,068 --> 00:19:32,489 Christopher'a bir şeyler anlatmak bunu bilmemiz gerekiyor. 353 00:19:32,964 --> 00:19:34,841 Ama hatırlamıyorum. 354 00:19:34,866 --> 00:19:37,551 [Tabitha] Hey, bu tamam. Victor, bana bak. 355 00:19:37,576 --> 00:19:39,007 - Ama... - Bana bak. 356 00:19:39,032 --> 00:19:41,034 Birlikte hatırlayacağız 357 00:19:41,431 --> 00:19:43,309 tıpkı geçen seferki gibi. 358 00:19:43,334 --> 00:19:45,073 - Tamam aşkım. - Bunu birlikte yapabiliriz, tamam mı? 359 00:19:45,098 --> 00:19:46,081 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 360 00:19:46,106 --> 00:19:48,192 Evet. [kokluyor] 361 00:19:51,207 --> 00:19:52,750 Merhaba? 362 00:19:52,824 --> 00:19:53,932 Evde kimse var mı? 363 00:19:53,957 --> 00:19:55,208 Hey. 364 00:19:55,497 --> 00:19:59,251 işler nasıldı yerleşim yerinde mi? 365 00:19:59,350 --> 00:20:01,560 Pek iyi değil. 366 00:20:01,910 --> 00:20:03,339 Ah. 367 00:20:03,703 --> 00:20:05,573 Dinle, kardeşin yukarıda. 368 00:20:05,598 --> 00:20:06,996 Asılabilir misin? bir süreliğine onunla mı? 369 00:20:07,020 --> 00:20:09,856 - Peki nereye gidiyorsun? - Halletmem gereken bir şey var. 370 00:20:10,460 --> 00:20:11,636 Tamam aşkım? 371 00:20:11,661 --> 00:20:13,729 - Ama... - [kapı açılır] 372 00:20:14,797 --> 00:20:16,424 [kapı kapanır] 373 00:20:16,865 --> 00:20:18,744 [kapıyı çalar] 374 00:20:19,228 --> 00:20:20,428 [kapı açılır] 375 00:20:21,729 --> 00:20:23,189 Ethan mı? 376 00:20:30,383 --> 00:20:32,218 İyi misin? 377 00:20:32,243 --> 00:20:34,306 - Ben iyiyim. - Çünkü düşündüm ki, 378 00:20:34,331 --> 00:20:37,696 belki gitmek istersin gerçekten harika bir şey gör. 379 00:20:43,402 --> 00:20:46,488 Karımın vizyonları vardı bu yerden. 380 00:20:48,527 --> 00:20:51,363 Evet duydum. 381 00:20:51,388 --> 00:20:53,932 Onun deli olduğunu düşündüm. 382 00:20:54,629 --> 00:20:56,509 Onu dinlemeliydim. 383 00:20:56,534 --> 00:21:01,165 Peki... olurdu, olabilir, değil mi? 384 00:21:02,462 --> 00:21:04,005 Seni tam olarak ne düşündürüyor? 385 00:21:04,030 --> 00:21:06,532 sen olacaksın bunu çözebilecek biri var mı? 386 00:21:06,557 --> 00:21:09,798 çok güzel hayal ediyorum akıllı insanlar denedi. 387 00:21:11,626 --> 00:21:12,814 - [kapı açılır] - Ben daha akıllıyım. 388 00:21:12,839 --> 00:21:14,758 - Ah. - Lütfen içeri gelin. 389 00:21:15,110 --> 00:21:17,454 Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin. 390 00:21:18,778 --> 00:21:20,837 Bitti. 391 00:21:21,197 --> 00:21:23,009 Şu anda. 392 00:21:23,034 --> 00:21:25,188 Beni anlıyor musun? 393 00:21:25,213 --> 00:21:26,840 Ne hakkında konuşuyoruz? 394 00:21:26,865 --> 00:21:30,202 Sen kim olduğunu sanıyorsun karımı ve çocuğumu sürüklüyorum 395 00:21:30,227 --> 00:21:32,854 ortaya doğru ormandan mı? 396 00:21:33,476 --> 00:21:35,509 Tamam, öncelikle 397 00:21:35,534 --> 00:21:38,370 Kimseyi bir yere sürüklemedim... - Bunu sadece bir kez söylemek istiyorum. 398 00:21:38,457 --> 00:21:41,813 Tabitha şu anda iyi bir yer. 399 00:21:41,838 --> 00:21:44,715 Onun sana ihtiyacı yok kafasını fikirlerle doldurmak 400 00:21:44,740 --> 00:21:47,991 onun nasıl bir şekilde bu seçilmiş kurtarıcı, 401 00:21:48,016 --> 00:21:49,813 almaktan sorumlu herkes evde... 402 00:21:49,838 --> 00:21:52,924 Sen lanetini al Çek ellerini! 403 00:21:52,949 --> 00:21:56,286 Kafasını dolduran fikirler? Dokuz mu? 404 00:21:56,442 --> 00:22:00,384 Jim, o... o geldi işte! Buraya geldi, tamam mı? 405 00:22:00,409 --> 00:22:03,438 Çizimleri gördü, şunu tanıdım... 406 00:22:03,669 --> 00:22:05,671 Biliyor musun? ihtiyacım yok bunu sana açıklamak için. 407 00:22:05,696 --> 00:22:08,837 Tamam o zaman izin ver bunu sana açıklayayım. 408 00:22:08,862 --> 00:22:11,115 Sen yalnızsın, bencilsin, 409 00:22:11,140 --> 00:22:14,595 narsist pislik, kimin umrunda değil 410 00:22:14,625 --> 00:22:17,571 kendin dışında her şey hakkında ve senin kendi kahrolası egon. 411 00:22:17,596 --> 00:22:20,151 Eğer kendini öldürmek istiyorsan bu şeyi çözmeye çalışıyorum, 412 00:22:20,176 --> 00:22:21,302 misafirim ol. 413 00:22:21,327 --> 00:22:22,727 Ama benim bir ailem var dikkat etmek için. 414 00:22:22,782 --> 00:22:24,594 - Mm. - insanlarım var 415 00:22:24,619 --> 00:22:26,705 benim için daha çok şey ifade eden anlayacaksın. 416 00:22:26,730 --> 00:22:29,188 Jim, biraz yorulmaya başladım 417 00:22:29,213 --> 00:22:31,715 bu kutsalın mavi yakalı saçmalığı. 418 00:22:31,740 --> 00:22:33,082 Konuşmak istiyorsun ailen hakkında mı? 419 00:22:33,107 --> 00:22:36,439 Hadi senin hakkında konuşalım aile. İkimizden, 420 00:22:36,464 --> 00:22:39,259 bunu yapan tek kişi benim Onlara yardım etmek lanet bir şey! 421 00:22:39,284 --> 00:22:40,369 [alay ediyor] 422 00:22:40,394 --> 00:22:42,462 Şuna bak! Bunu görüyor musun? 423 00:22:42,487 --> 00:22:44,238 Bu... bu insanlara yardım ediyor! 424 00:22:44,322 --> 00:22:46,365 HAYIR! Bu ne işe yarıyor biliyor musun? 425 00:22:46,390 --> 00:22:50,060 Bu insanlara nasıl olduğunu gösteriyor sen en akıllısın 426 00:22:50,085 --> 00:22:51,294 odadaki lanet pislik! 427 00:22:51,319 --> 00:22:52,771 Ne olmuş?! 428 00:22:52,796 --> 00:22:57,593 Eğer bizi eve götürürse kimin umrunda? 429 00:22:59,568 --> 00:23:00,768 Ve bunu yapmayacağım. 430 00:23:00,793 --> 00:23:02,007 Üzgünüm. ben bunu yapmayacağım. 431 00:23:02,031 --> 00:23:03,460 israf etmeyeceğim artık zamanım kalmadı. 432 00:23:03,484 --> 00:23:06,070 Dinle, eğer devam etmek istiyorsan çocuklarınız kilit altında 433 00:23:06,095 --> 00:23:08,472 sana daha fazla güç. Tabitha bir yetişkin. 434 00:23:08,497 --> 00:23:11,500 Neyle ilgili bir sorunun var yapıyor, onunla konuş. 435 00:23:11,766 --> 00:23:13,143 Üzgünüm. Burada işimiz bitmedi! 436 00:23:13,168 --> 00:23:15,921 Evet, öyleyiz Jim! 437 00:23:16,038 --> 00:23:17,238 [homurdanıyor] 438 00:23:18,863 --> 00:23:21,185 Evet, öyleydi kesinlikle üretken. 439 00:23:24,695 --> 00:23:26,197 [Ellis] Fatima mı? 440 00:23:35,706 --> 00:23:37,583 Hey. Buraya gel. 441 00:23:40,123 --> 00:23:42,185 Bunu alacağız bu sayede, tamam mı? 442 00:23:42,547 --> 00:23:46,843 Ellis, sana ve seninkine ihtiyacım var babanın bunu söylemeyi bırakması. 443 00:23:46,926 --> 00:23:48,889 Birini öldürdüm. 444 00:23:48,914 --> 00:23:50,041 Nasıl yani... bana yardım et. 445 00:23:50,066 --> 00:23:52,037 Hayır, dinle ben. Beni dinle. 446 00:23:52,323 --> 00:23:54,408 Bu her ne ise, 447 00:23:54,433 --> 00:23:56,310 sen ve ben. 448 00:23:56,335 --> 00:23:57,435 Bu işte birlikteyiz. 449 00:23:57,460 --> 00:23:58,999 İhtiyacımız olup olmaması umurumda değil o tılsımı almak için 450 00:23:59,023 --> 00:24:00,099 ve gidip ormanda yaşa. 451 00:24:00,124 --> 00:24:04,580 Hayır. Anlamıyorsun. Ellis, içimde ne varsa, 452 00:24:04,605 --> 00:24:06,899 beni ne yaptıysa... hâlâ orada. 453 00:24:06,924 --> 00:24:09,000 - Hayır. Bebeğim, selam. - Hala orada. Ben... 454 00:24:09,025 --> 00:24:10,654 Ya tekrar olursa? 455 00:24:10,679 --> 00:24:12,632 Ya ben... ya eğer ben... ya bir şey yaparsam... 456 00:24:12,656 --> 00:24:15,717 Sen... Yapmayacaksın. Yapmayacaksın. Bana bak. Bana bak. 457 00:24:16,060 --> 00:24:17,353 Yapmayacaksın. Tamam aşkım? 458 00:24:17,655 --> 00:24:19,553 Çünkü sen bundan daha güçlü. 459 00:24:19,578 --> 00:24:22,706 Bu her ne ise biz bundan daha güçlüler. 460 00:24:24,630 --> 00:24:25,756 Tamam aşkım? 461 00:24:25,781 --> 00:24:27,366 Fatima mı? 462 00:24:30,108 --> 00:24:31,308 Tamam aşkım. 463 00:24:37,575 --> 00:24:40,078 Sana bazı şeyler getirdim. 464 00:24:40,286 --> 00:24:42,084 Bazıları... 465 00:24:42,109 --> 00:24:44,275 Eğer bazı kıyafetler değişmek istiyorsun. 466 00:24:44,300 --> 00:24:46,052 - [çanta sesi] - Hey... 467 00:24:48,902 --> 00:24:51,375 Şanslı mendil. Hatırlamak? 468 00:24:53,545 --> 00:24:54,880 Seni seviyorum. 469 00:24:54,905 --> 00:24:56,615 Ben de seni seviyorum. 470 00:24:59,243 --> 00:25:00,711 Tamam aşkım. 471 00:25:02,418 --> 00:25:03,711 Yakında döneceğim. 472 00:25:03,736 --> 00:25:05,003 Tamam aşkım. 473 00:25:05,028 --> 00:25:07,268 Tamam aşkım. Yakında. 474 00:25:40,481 --> 00:25:43,275 [çığlık atıyor ve nefesi kesiliyor] 475 00:26:12,627 --> 00:26:15,964 [uğursuz müzik çalıyor] 476 00:26:16,966 --> 00:26:18,509 [iç çeker] 477 00:26:20,699 --> 00:26:23,577 ♪♪♪ 478 00:26:35,628 --> 00:26:38,840 [titreme nefes alıyorum] 479 00:26:38,915 --> 00:26:41,626 [sert bir şekilde nefes alıyorum] 480 00:26:48,161 --> 00:26:50,038 ♪♪♪ 481 00:27:00,379 --> 00:27:02,355 [kamera deklanşörü tıklanır] 482 00:27:07,385 --> 00:27:10,262 ♪♪♪ 483 00:27:16,844 --> 00:27:20,806 sana vermemin sakıncası var bazı istenmeyen tavsiyeler? 484 00:27:20,890 --> 00:27:22,850 Neden olmasın anlamıyorum. 485 00:27:24,331 --> 00:27:29,628 Belki, bazen, ne zaman sen karının yanındasın... 486 00:27:30,008 --> 00:27:32,863 kapatmalısın siktir et ve dinle. 487 00:27:36,121 --> 00:27:37,886 Affedersin? 488 00:27:39,202 --> 00:27:41,746 Jim, şu anda sana bakıyorum. 489 00:27:41,771 --> 00:27:46,484 Tek gördüğüm ayakta durduğum 40 yıl önce oradaydı. 490 00:27:46,509 --> 00:27:49,810 Onu "düzeltebileceğimden" o kadar emindim ki. 491 00:27:49,835 --> 00:27:54,050 [kıkırdar] Bu hiç olmadı bana göre kırılmamıştı. 492 00:27:56,198 --> 00:28:01,954 Şu... kibirli adam buradan kim çıktı? 493 00:28:02,445 --> 00:28:04,780 O... O haklıydı bir şey hakkında. 494 00:28:04,805 --> 00:28:06,265 Ne yapıyorsun? 495 00:28:06,290 --> 00:28:08,519 ne kadar sıkı tutuyorsun her şeye... 496 00:28:10,194 --> 00:28:14,378 Kendinize öyle olduğunuzu söyleyebilirsiniz bunu ailen için yapıyorsun. 497 00:28:15,804 --> 00:28:19,081 Ama bunu yapıyorsun çünkü korkuyorsun 498 00:28:19,676 --> 00:28:22,855 ve yapıyorsun kendin için. 499 00:28:24,081 --> 00:28:27,120 muhtemelen tek benim adam bütün bu yerde 500 00:28:27,145 --> 00:28:32,692 bunu sana kim söyleyebilir ve şunu söyle... bu doğru. 501 00:28:33,926 --> 00:28:35,126 Bu doğru. 502 00:28:41,029 --> 00:28:42,364 [cam takırdadı] 503 00:28:57,403 --> 00:28:59,071 Bir içki ister misin? 504 00:28:59,096 --> 00:29:01,765 Hayır. Yapmıyorum... 505 00:29:01,790 --> 00:29:03,792 - Ah. - Babam sarhoştu. 506 00:29:04,352 --> 00:29:06,127 Benim de. 507 00:29:15,296 --> 00:29:18,096 Kızımın doğduğu gece 508 00:29:18,591 --> 00:29:21,814 Tabitha uykuya daldıktan sonra, ben... 509 00:29:22,353 --> 00:29:25,377 karşıdaki bara gittim Hastanenin bulunduğu sokak, 510 00:29:25,402 --> 00:29:27,361 ve barmene sordum en uzun cam için 511 00:29:27,386 --> 00:29:30,097 dökebileceği viski, 512 00:29:30,394 --> 00:29:34,385 ve buna baktım saatlerce içmek, 513 00:29:35,399 --> 00:29:39,778 ve yapacağıma kendime söz verdim çocuklarıma daha iyi bir baba olmak... 514 00:29:41,454 --> 00:29:44,290 karıma daha iyi bir koca. 515 00:29:54,993 --> 00:29:56,411 Ne yapıyorsun? 516 00:29:57,799 --> 00:30:01,761 Sana şans veriyorum yeminlerinizi yenilemek için. 517 00:30:02,149 --> 00:30:05,569 Orada istediğin kadar otur. 518 00:30:05,888 --> 00:30:08,891 Şirketi kullanabilirim. 519 00:30:14,709 --> 00:30:17,025 Bu nedir? 520 00:30:17,399 --> 00:30:19,189 Bilmiyorum. 521 00:30:20,444 --> 00:30:22,174 Ama sana bir şey söylersem, 522 00:30:22,199 --> 00:30:24,576 söz verebilir misin? Anneme ve babama söylemeyecek misin? 523 00:30:26,075 --> 00:30:28,369 Uyandığımdan beri, 524 00:30:28,394 --> 00:30:30,104 bir şey oldu bende oluyor. 525 00:30:30,246 --> 00:30:32,873 Ben... Kafamda bazı şeyler duyuyorum. 526 00:30:32,957 --> 00:30:35,543 Ne tür şeyler? 527 00:30:37,753 --> 00:30:39,922 İnsanların çığlıklarını duyuyorum. 528 00:30:40,005 --> 00:30:42,049 Ve durmayacak. 529 00:30:44,760 --> 00:30:46,697 Ama dün, 530 00:30:46,722 --> 00:30:50,150 Randall'la birlikte buradaydım. ve burayı gördüğümde... 531 00:30:52,246 --> 00:30:54,979 her şey sessizleşti 532 00:30:55,004 --> 00:30:58,007 ilk kez uyandığımdan beri. 533 00:30:58,357 --> 00:31:00,901 Ama bu... iyi, değil mi? 534 00:31:01,769 --> 00:31:03,354 Bilmiyorum. 535 00:31:06,164 --> 00:31:09,041 [nefes alır ve verir derinden] hissediyorum... 536 00:31:09,243 --> 00:31:11,954 Bir şey gibi hissediyorum... 537 00:31:12,037 --> 00:31:14,623 Sanki buraya girmemi istiyormuş gibi. 538 00:31:16,270 --> 00:31:17,980 Ve ne yapacağımı bilmiyorum. 539 00:31:18,005 --> 00:31:21,633 Bu sadece bir yığın kayalardan, değil mi? 540 00:31:21,839 --> 00:31:23,966 Ama korkuyorum. 541 00:31:26,886 --> 00:31:30,723 Peki... ne yapacağım? 542 00:31:31,376 --> 00:31:32,525 Ne? 543 00:31:32,550 --> 00:31:35,261 Düşünmeye devam ettiğim tek şey bu şuna benziyor mu 544 00:31:35,286 --> 00:31:37,697 o hikayeler bize her zaman söylersin. 545 00:31:37,722 --> 00:31:40,933 Eğer bir karakter olsaydım o hikayelerden biri... 546 00:31:41,160 --> 00:31:43,328 ne yapardım? 547 00:31:43,569 --> 00:31:44,994 Ne olurdu... 548 00:31:45,404 --> 00:31:47,906 Bu ne olurdu? 549 00:31:50,115 --> 00:31:52,200 Bir eşiktesin. 550 00:31:54,129 --> 00:31:56,924 Her zaman korkutucudur ama... 551 00:31:56,959 --> 00:31:59,170 Kahraman cesur olmalı. 552 00:32:01,727 --> 00:32:04,063 içeri girebiliriz istersen birlikte. 553 00:32:04,256 --> 00:32:06,717 [uzakta kargalar gaklıyor] 554 00:32:06,742 --> 00:32:08,286 Evet. 555 00:32:12,222 --> 00:32:13,432 Hazır? 556 00:32:15,614 --> 00:32:17,074 Evet. 557 00:32:20,939 --> 00:32:24,109 [uğursuz müzik çalıyor] 558 00:32:24,193 --> 00:32:27,071 ♪♪♪ 559 00:32:30,866 --> 00:32:32,743 [nefes nefese] 560 00:32:38,457 --> 00:32:41,752 [hızla nefes alıyor] 561 00:32:48,884 --> 00:32:51,178 [inleme] 562 00:32:51,261 --> 00:32:54,098 [hızla nefes alıyor] 563 00:33:00,688 --> 00:33:05,643 [çığlık atıyor ve uzaktan çığlık atıyor] 564 00:33:05,668 --> 00:33:07,253 [çığlık atmaya devam ediyor] 565 00:33:07,325 --> 00:33:08,525 [çığlık atıyor] 566 00:33:08,701 --> 00:33:10,703 [nefes nefese kalır] 567 00:33:10,728 --> 00:33:11,869 [çığlık atmaya devam ediyor] 568 00:33:11,894 --> 00:33:13,521 Hayır! HAYIR! HAYIR! 569 00:33:13,724 --> 00:33:17,394 [çığlık atıyor] 570 00:33:17,767 --> 00:33:19,268 Julie! Julie! 571 00:33:19,360 --> 00:33:21,278 [homurdanıyor] 572 00:33:21,303 --> 00:33:22,637 Yardım edin! 573 00:33:24,454 --> 00:33:27,439 [Tabitha] Victor, öyle misin? nerede olduğunu hatırla 574 00:33:27,464 --> 00:33:29,883 Jasper'ın konuşmasını ne zaman duydun? 575 00:33:29,908 --> 00:33:32,243 Bodrum katında karanlıktı. 576 00:33:34,204 --> 00:33:35,956 Hangi bodrum katında olduğunu hatırlıyor musun? 577 00:33:35,981 --> 00:33:38,682 Hayır, yapmıyorum... Hayır, Hatırlamıyorum. 578 00:33:38,707 --> 00:33:40,250 - Victor, sorun değil. - Evet. 579 00:33:40,298 --> 00:33:41,636 ne yapıyordun bodrumda mı? 580 00:33:41,660 --> 00:33:44,415 Hatırlamıyorum! Hatırlamıyorum. 581 00:33:44,440 --> 00:33:46,692 - Hey, yapma... - O gün güzel miydi? 582 00:33:48,235 --> 00:33:49,541 Ne? 583 00:33:49,566 --> 00:33:53,574 Jasper'ın konuşmasını duyduğun gün... dışarısı nasıldı? 584 00:33:53,657 --> 00:33:57,870 Hava güneşliydi. o ben... ben... 585 00:33:57,895 --> 00:33:59,563 Biz oynuyorduk. 586 00:33:59,588 --> 00:34:02,883 - Beklemek. Sen ve Eloise'i mi kastediyorsun? - [Victor] Evet. 587 00:34:02,908 --> 00:34:05,995 Evet. Ben... Biz saklambaç oynuyoruz. 588 00:34:06,020 --> 00:34:07,268 - Evet? - Çünkü Eloise iyiydi 589 00:34:07,293 --> 00:34:08,711 saklambaçta. 590 00:34:08,736 --> 00:34:11,899 Onu asla bulamadım, hayır ne kadar dikkatli bakarsam bakayım. 591 00:34:11,924 --> 00:34:14,219 Tamam aşkım. Şey... 592 00:34:14,244 --> 00:34:15,870 Nereye baktın o gün mü, Victor? 593 00:34:15,895 --> 00:34:20,366 Her yer. Bar, lokanta, evler, kilise... 594 00:34:20,391 --> 00:34:22,770 Kiliseye baktım. 595 00:34:28,507 --> 00:34:30,217 Daha önce oraya hiç saklanmamıştı. 596 00:34:30,777 --> 00:34:33,060 - Hım-hım? - Bunun onu her zaman korkuttuğunu söyledi. 597 00:34:33,085 --> 00:34:35,991 ama zaten bakmıştım diğer her yerde. 598 00:34:36,016 --> 00:34:38,958 Olay orada oldu. Jasper'ı orada gördüm 599 00:34:38,983 --> 00:34:41,318 Christopher'la konuşuyorum kilisede! 600 00:34:45,091 --> 00:34:46,760 Sadece bilmemiz gerekiyor eğer bir şey gördüysen. 601 00:34:46,785 --> 00:34:48,306 Yani, gördüm mü birisi yaşlı kadını bıçakladı 602 00:34:48,330 --> 00:34:49,560 serada mı? Hayır. 603 00:34:49,585 --> 00:34:52,356 Peki ya Tillie? ne zamandı onu en son ne zaman gördün? 604 00:34:52,381 --> 00:34:53,716 Bilmiyorum. Dün sabah. 605 00:34:53,741 --> 00:34:55,980 Neden konuşmuyorsunuz? şehirdeki tek kişiye 606 00:34:56,005 --> 00:34:57,882 aslında birini kim öldürdü? 607 00:34:58,180 --> 00:34:59,599 Ne? 608 00:34:59,624 --> 00:35:02,293 Ah, Sara'yı bilmiyor musun? Sara'yı bilmiyor. 609 00:35:02,645 --> 00:35:05,106 Bak, neden bunu yaptığından emin değilim adamlar bizimle konuşuyor. 610 00:35:05,131 --> 00:35:06,864 Oldukça berbat bunu kimin yaptığı belli. 611 00:35:06,889 --> 00:35:09,520 Tamam, bak, yapacağız Daha sonra Sara'yla konuş. 612 00:35:09,545 --> 00:35:12,715 - Ama şimdilik... - Babanı öldürmedi mi? 613 00:35:14,279 --> 00:35:16,281 sen nesin onu savunmak için mi? 614 00:35:20,139 --> 00:35:21,641 Lanet olsun, hayır dedim! 615 00:35:21,666 --> 00:35:23,084 Peki çözümünüz nedir? 616 00:35:23,358 --> 00:35:25,777 Tamam koşuyoruz zaman aşımına uğradı, tamam mı? 617 00:35:25,802 --> 00:35:27,909 Belki... belki eğer sen onlara açıkla, 618 00:35:27,934 --> 00:35:29,857 tamam ver o zaman biraz zaman var... 619 00:35:29,881 --> 00:35:32,259 Ve bu arada, ne? Ne? 620 00:35:32,284 --> 00:35:33,994 Siz ikiniz yaşıyorsunuz orada bir çadırda mı? 621 00:35:34,019 --> 00:35:36,438 Evet! sahip olacağız tılsımlar! Güvende olacağız! 622 00:35:36,463 --> 00:35:39,325 Ondan güvende olmayacaksın. 623 00:35:39,350 --> 00:35:41,685 Yani bu... yani neyden korkuyorsun? 624 00:35:41,710 --> 00:35:43,939 - Ona bunu yaptıran her neyse... - Beni asla incitmez. 625 00:35:43,963 --> 00:35:46,632 Az önce birini bıçakladı lanet göğsünde! 626 00:35:47,025 --> 00:35:49,694 Oğlum, dinle beni! 627 00:35:50,709 --> 00:35:54,630 Fatima'yı seviyorum. Evet. Ama ne olduğunu bilmiyoruz... 628 00:35:54,655 --> 00:35:56,833 Boyd, bak, bir bütünüm var orada bir sürü insan var 629 00:35:56,858 --> 00:35:59,783 yürümeye hazırım Sara'nın meşaleli evi... 630 00:36:00,747 --> 00:36:02,129 Neler oluyor? 631 00:36:06,575 --> 00:36:08,410 Sara değildi. 632 00:36:08,435 --> 00:36:10,372 Boyd, bak, biliyorum onu önemsiyorsun... 633 00:36:10,397 --> 00:36:11,597 Fatima'ydı bu. 634 00:36:15,465 --> 00:36:16,665 [Donna kekeliyor] 635 00:36:25,198 --> 00:36:27,283 O adamın söylediği şey miydi Sara ve baban doğru mu? 636 00:36:27,308 --> 00:36:28,976 [iç çeker] Bu o kadar basit değil. 637 00:36:29,158 --> 00:36:31,494 Tamam, bunu düşünmedin kızdan bahsetmeye değerdi 638 00:36:31,519 --> 00:36:33,188 bu zaten iki kişiyi mi öldürdün? 639 00:36:33,509 --> 00:36:35,595 Bak, sadece... 640 00:36:35,694 --> 00:36:37,571 o artık farklı ve Boyd ona güveniyor. 641 00:36:37,596 --> 00:36:39,156 Kimin ne umrunda Boyd düşünüyor, tamam mı? 642 00:36:39,239 --> 00:36:40,800 -[Ethan] Yardım et! - Biliyorsunuz, sizlerin 643 00:36:40,824 --> 00:36:43,013 gerçekten komik bir yol... - Yardıma ihtiyacım var! 644 00:36:43,038 --> 00:36:44,583 Merhaba. ne yanlış? Sorun nedir? 645 00:36:44,608 --> 00:36:46,248 Julie! O orada zemin! Titriyor! 646 00:36:46,273 --> 00:36:48,294 - Tamam aşkım. Bekle, bekle, bekle. - Hadi, ona yardım etmeliyiz! 647 00:36:48,318 --> 00:36:49,444 [çığlık atıyor] 648 00:36:49,469 --> 00:36:50,793 Durmasını söyle! 649 00:36:50,818 --> 00:36:55,073 [çığlık atan sesler] 650 00:36:55,288 --> 00:36:56,607 [çığlık atmayı ve çığlık atmayı bırak] 651 00:36:56,632 --> 00:36:58,675 [hızla nefes alıyor] 652 00:37:07,476 --> 00:37:10,395 [hızla nefes alıyor] 653 00:37:13,971 --> 00:37:15,931 [Martin] Tırmanmalısın! 654 00:37:15,956 --> 00:37:18,459 [Boyd] Ne? Hayır, ben... 655 00:37:18,586 --> 00:37:20,296 [Boyd inliyor] 656 00:37:20,614 --> 00:37:22,364 Yapamam! 657 00:37:23,247 --> 00:37:24,944 [Martin] Bekle. 658 00:37:24,993 --> 00:37:26,645 Julie mi? 659 00:37:27,417 --> 00:37:31,421 - Adımı nereden biliyorsun? - İpe ihtiyacı var. 660 00:37:32,396 --> 00:37:33,596 Lütfen. 661 00:37:36,874 --> 00:37:39,543 [hızla nefes alıyor] 662 00:37:41,762 --> 00:37:43,305 Kim bu? 663 00:37:47,383 --> 00:37:48,509 [Boyd] Hey, ne... Kahretsin! 664 00:37:48,534 --> 00:37:50,880 Ne? 665 00:37:51,663 --> 00:37:54,791 [Martin] Acele etmelisin! Yakında dönecekler. 666 00:37:54,983 --> 00:37:56,318 Tamam aşkım. 667 00:37:56,343 --> 00:37:57,762 [Julie hızla nefes alıyor] 668 00:37:57,787 --> 00:37:59,163 Teşekkür ederim. 669 00:37:59,340 --> 00:38:02,635 - Aşağıda kim var? - [Martin] Gitmen gerek. 670 00:38:02,660 --> 00:38:03,986 Burası güvenli değil. 671 00:38:04,011 --> 00:38:05,724 Gitmek! 672 00:38:28,718 --> 00:38:29,918 [hışırtı] 673 00:38:32,853 --> 00:38:35,355 [hızla nefes alır] Ne... 674 00:38:39,737 --> 00:38:41,613 Lütfen... 675 00:38:41,791 --> 00:38:43,372 [Tabitha] Hayır, hayır, Victor. 676 00:38:43,397 --> 00:38:45,817 lütfen bana söyler misin neler oluyor? Neredeyiz? 677 00:38:45,842 --> 00:38:47,552 [Victor, fısıldayarak] Kasabanın altındayız. 678 00:38:47,576 --> 00:38:49,786 Burası canavarların yaşadığı yer. 679 00:38:49,870 --> 00:38:51,747 Burası onların uyuduğu yer ama bizi dışarı çıkarabilirim. 680 00:38:51,830 --> 00:38:53,749 [Tabitha] Onlar ne? 681 00:38:53,832 --> 00:38:55,250 Anne? 682 00:39:03,820 --> 00:39:05,379 Anne? 683 00:39:11,058 --> 00:39:12,434 Anne? 684 00:39:13,922 --> 00:39:15,757 [çocuk] Anghkooey! 685 00:39:15,896 --> 00:39:17,439 [çocuk 2] Anghkooey! 686 00:39:17,522 --> 00:39:19,483 [çocuklar] Anghkooey! 687 00:39:19,566 --> 00:39:22,194 Anghkooey! Anghkooey! 688 00:39:22,277 --> 00:39:23,477 Lütfen... 689 00:39:23,528 --> 00:39:26,823 [çığlık atan sesler] 690 00:39:26,907 --> 00:39:28,867 [Ethan] Julie! Julie! Julie! 691 00:39:28,892 --> 00:39:30,936 - Onu kaldır. Julie! -[Acosta] Buraya gel. 692 00:39:30,992 --> 00:39:33,364 - Anladım. - [Kenny] Kaldır onu. 693 00:39:33,389 --> 00:39:36,100 [çığlık atıyor] 694 00:39:36,363 --> 00:39:38,573 - [Kenny] Hey, hey, hey, hey! -[Ethan] Julie! 695 00:39:38,598 --> 00:39:40,212 - Hey. Hey. - Sorun değil. Sorun değil. 696 00:39:40,237 --> 00:39:42,239 Aman Tanrım. 697 00:39:45,198 --> 00:39:46,238 Ne oldu? 698 00:39:46,263 --> 00:39:48,083 - İyi misin? - İyi misin? 699 00:39:50,320 --> 00:39:53,407 Bu yüzden onu şehir dışına çıkardım herkes uyanmadan önce. 700 00:39:54,531 --> 00:39:56,783 Onu geri getirmelisin. 701 00:39:57,148 --> 00:39:58,650 Bunu yapamam. Henüz değil. 702 00:39:58,675 --> 00:40:00,635 - Biz... - Neye kadar? 703 00:40:02,317 --> 00:40:04,528 Tillie'yi diriltmeyi başarabilir misin? 704 00:40:09,420 --> 00:40:11,512 Bak, istemiyorum... 705 00:40:12,119 --> 00:40:15,934 Fatima'yı çok seviyorum gerçi o benimdi. 706 00:40:15,959 --> 00:40:18,628 Ama sahip olduğumuz bir kasabamız var Burada endişelenmen gereken bir şey var Boyd. 707 00:40:18,653 --> 00:40:21,072 Ve eğer saklanmaya çalışırsan bunu ve insanlar öğreniyor... 708 00:40:21,097 --> 00:40:24,100 Anlayacaklar, sadece Sara'ya yaptıkları gibi. 709 00:40:24,125 --> 00:40:26,058 sen de bu mu düşünüyor musun? Sence onlar 710 00:40:26,083 --> 00:40:27,686 Sara'yı anladın mı? - Evet. 711 00:40:27,711 --> 00:40:29,427 Hayır, hayır, hayır! onlar anlamadı. 712 00:40:29,452 --> 00:40:31,042 Kabul ettiler. 713 00:40:31,067 --> 00:40:32,444 İnsanlar onu yuttu. 714 00:40:32,469 --> 00:40:35,431 Ama onlar kesinlikle anlamadım! 715 00:40:35,456 --> 00:40:38,792 Gitmesine izin verdiler çünkü onlara bunu yapmak zorunda olduklarını söyledin. 716 00:40:38,817 --> 00:40:40,402 Harika o zaman, yapacağım onlara tekrar söyle! 717 00:40:40,427 --> 00:40:42,971 - Bu sefer işe yaramayacak. - Neden? 718 00:40:42,996 --> 00:40:45,123 Çünkü onlar yapmıyorlar artık sana inanıyorum. 719 00:40:47,852 --> 00:40:49,479 Onların yaptığı gibi değil. 720 00:40:51,702 --> 00:40:52,980 Onlara bunu benim yaptığımı söyleyeceğim. 721 00:40:53,005 --> 00:40:54,609 - Hayır, hayır, hayır! - Hayır, hayır, yapacağım, yapacağım... Yaptım! 722 00:40:54,633 --> 00:40:56,843 - Hayır, hayır, hayır, yeterli değil! - Neden? 723 00:40:56,868 --> 00:41:00,424 Çünkü değişmiyor bunun gerçekleşmesini sağladı 724 00:41:00,449 --> 00:41:02,333 ilk etapta! 725 00:41:02,674 --> 00:41:06,583 Ya bir şey var İçinde büyüyen korkunç bir şey, 726 00:41:06,608 --> 00:41:09,927 yoksa burası var sonunda aklını kırdı! 727 00:41:09,952 --> 00:41:13,706 Her iki durumda da, bu sadece bir mesele bir daha yaşanmadan önce zaman var! 728 00:41:15,132 --> 00:41:16,592 Benimle kalabilirler. 729 00:41:16,617 --> 00:41:17,702 [yoğun bir şekilde nefes verir] 730 00:41:17,727 --> 00:41:19,896 O bir tehdit olmayacak başka kimseye. 731 00:41:20,095 --> 00:41:21,389 Onu izleyebilirim. Onu izleyebiliriz. 732 00:41:21,413 --> 00:41:25,630 Hayır, hayır, hayır Boyd. Boyd, sen her ikisi de bunun iyi olmasını isteyebilir, 733 00:41:25,655 --> 00:41:28,128 ve Tanrı biliyor ki istediğimi o da sorun değil. 734 00:41:28,153 --> 00:41:32,782 Ama eğer yapmayacaksan herkese söyle, o zaman ben de öyleyim. 735 00:41:34,764 --> 00:41:37,683 Lütfen bana bunu yaptırmayın. 736 00:41:49,554 --> 00:41:50,754 [kapı kapanır] 737 00:41:57,565 --> 00:41:59,067 Ne yapıyorsun? 738 00:42:02,449 --> 00:42:03,649 Malzemelere ihtiyacın olacak. 739 00:42:09,402 --> 00:42:13,281 [Victor] Bodrumdaydı. Bodrumda yaşandı. 740 00:42:15,033 --> 00:42:17,953 Ben açtığımda kapı, sesler duydum. 741 00:42:18,286 --> 00:42:21,414 Bu yüzden sessiz kaldım ve yaklaşmak istedi. 742 00:42:27,629 --> 00:42:28,856 Ben geldiğimde... 743 00:42:28,881 --> 00:42:31,802 merdivenlerin dibine kadar, 744 00:42:32,381 --> 00:42:34,550 Jasper sırlar anlatıyordu. 745 00:42:34,758 --> 00:42:35,958 [sessiz konuşma] 746 00:42:38,431 --> 00:42:41,817 - [sessiz konuşma] - Christopher sinirlendi. 747 00:42:42,560 --> 00:42:45,522 [devam ediyor, susturuldu] 748 00:42:49,151 --> 00:42:51,612 Hayır, hayır, bu doğru değil. 749 00:42:51,835 --> 00:42:53,587 Jasper değildi. 750 00:42:53,686 --> 00:42:56,689 [sessiz konuşma devam ediyor] 751 00:42:57,242 --> 00:42:59,286 Bu beyazlı çocuktu. 752 00:42:59,319 --> 00:43:00,653 O biriydi aşağıdaydı. 753 00:43:00,678 --> 00:43:04,052 O söyleyen Christopher'a sırlar. 754 00:43:04,401 --> 00:43:07,780 [sessizleştirildi] sorusunun yanıtları sonlar başlangıçtadır. 755 00:43:07,986 --> 00:43:11,823 sorusuna yanıtlar şöyle konuştu: son, başlangıçtadır." 756 00:43:11,848 --> 00:43:13,493 [beyazlı çocuk, sessiz] çocuklarla başladı. 757 00:43:13,517 --> 00:43:16,562 Başladığını çocuklarla... 758 00:43:16,587 --> 00:43:19,325 - Diğerlerinin onlara yaptıkları. - Diğerlerinin onlara yaptıkları. 759 00:43:19,350 --> 00:43:20,935 Başkaları ne, Victor? 760 00:43:20,960 --> 00:43:23,254 Sevdikleri insanlar. 761 00:43:25,437 --> 00:43:26,771 Güvendikleri insanlar. 762 00:43:26,803 --> 00:43:28,177 Çocuklar karanlıkta doğdu. 763 00:43:28,202 --> 00:43:30,167 [Victor] Çocuklara dedi ki karanlıkta doğdular. 764 00:43:30,191 --> 00:43:31,877 [beyazlı çocuk, sessiz] Ve sonra karanlıkta öldürüldüler. 765 00:43:31,901 --> 00:43:35,613 Ve sonra onlar karanlıkta... öldürüldü. 766 00:43:36,861 --> 00:43:38,841 [sessiz] Ama birisi onları kim sevdi... 767 00:43:38,866 --> 00:43:40,618 Ama onları seven biri... 768 00:43:41,077 --> 00:43:43,997 - onlara bir hikaye anlattım. - Onlara bir hikaye anlattım. 769 00:43:44,022 --> 00:43:46,900 Hikaye onlara umut verdi. 770 00:43:47,042 --> 00:43:50,545 Ve çocuklar ne zaman taşların üzerine serildi, 771 00:43:50,570 --> 00:43:52,419 umutlarını döktüler 772 00:43:52,444 --> 00:43:54,513 köklerin içine sembolü yaptım 773 00:43:54,538 --> 00:43:56,118 ve bu kökler ağaca dönüştü. 774 00:43:56,259 --> 00:43:58,011 Uzaktaki Ağaç. 775 00:43:58,036 --> 00:44:00,071 Beyazlı oğlandı Christopher'a anlatmaya çalışıyorum 776 00:44:00,096 --> 00:44:03,767 çocukları kurtarmak için... 777 00:44:03,792 --> 00:44:05,923 gitmesi gerekecekti ağacın içinden. 778 00:44:06,186 --> 00:44:08,855 Ama bunu yapmazdı... o dinlemedi ve o... 779 00:44:08,880 --> 00:44:10,590 sinirlendi. 780 00:44:10,615 --> 00:44:13,462 [sessiz] Sen bir yalancısın! Her şey burada yatıyor! 781 00:44:13,487 --> 00:44:17,080 Christopher bunu yapmazdı dinle, yani ben... 782 00:44:21,356 --> 00:44:22,774 Ne? 783 00:44:23,365 --> 00:44:26,048 Christopher bunu yapmazdı ağaca git, yani... 784 00:44:31,390 --> 00:44:34,143 anneme olanları anlattım dedi beyazlı çocuk. 785 00:44:39,386 --> 00:44:41,679 İşte bu yüzden bizi terk etti. 786 00:44:53,108 --> 00:44:54,984 [Elgin] Fatima mı? 787 00:44:56,319 --> 00:44:57,779 Bu Elgin. 788 00:44:57,862 --> 00:45:00,198 [kapı gıcırdayarak açılır] 789 00:45:01,950 --> 00:45:03,150 Sen... 790 00:45:06,538 --> 00:45:09,962 Tamam, yakın durun, hepiniz değil mi? Ama çok yakın değil. 791 00:45:09,987 --> 00:45:13,449 Dört ya da beş saat dışarıda, bu yeterli olmalı. 792 00:45:14,003 --> 00:45:15,236 Tamam. 793 00:45:15,261 --> 00:45:18,013 Ve ne yaparsan yap kalacaksın yerleşim yolunun dışında. 794 00:45:18,604 --> 00:45:22,459 İstediğimiz son şey herhangi biri çadırına takılıp düşmek. 795 00:45:24,986 --> 00:45:27,784 için malzeme bırakacağım haftada iki kez kulübedesin. 796 00:45:27,809 --> 00:45:30,478 Herhangi bir şeye ihtiyacın var, sen Arkanızda bir not bırakın. 797 00:45:30,562 --> 00:45:32,272 - Tamam aşkım. - Kalem ve not defteri getirdin mi? 798 00:45:32,355 --> 00:45:33,940 Evet, paketin içinde. 799 00:45:34,023 --> 00:45:35,223 Ve eğer bazı şeyler... 800 00:45:37,861 --> 00:45:42,866 Bak, eğer işler daha da kötüye giderse, bana söz ver bunu yapacağına... 801 00:45:48,538 --> 00:45:50,232 Bak, baba, 802 00:45:50,257 --> 00:45:53,732 yapmadığını biliyorum bunu yapmamı istiyorsun, 803 00:45:54,419 --> 00:45:58,482 ama eğer şansın olsaydı, eğer sen ve annem koşabilseydiniz, 804 00:45:58,507 --> 00:46:00,717 o bunu yaptıktan sonra bile ne yaptı... 805 00:46:00,742 --> 00:46:01,942 ne yapardın? 806 00:46:07,490 --> 00:46:08,982 Haydi. 807 00:46:09,007 --> 00:46:12,562 Hadi gidelim. Hadi. Hadi. 808 00:46:32,081 --> 00:46:33,748 Hayır. 809 00:46:34,000 --> 00:46:35,240 Fatima mı? 810 00:46:35,665 --> 00:46:37,792 Ne? Fatima! 811 00:46:39,206 --> 00:46:40,966 Fatima! 812 00:46:41,384 --> 00:46:42,584 Fatima! 813 00:46:45,039 --> 00:46:46,726 - Neredeyse orada. - Elgin, nereye gidiyoruz? 814 00:46:46,750 --> 00:46:49,294 sadece bitti burada. Bu... 815 00:46:49,807 --> 00:46:52,185 öyle olmamız gerektiğinden emin misin? şehre bu kadar yakın olmak mı? 816 00:46:52,268 --> 00:46:54,138 Sana söyledim. 817 00:46:54,340 --> 00:46:56,258 Ellis seni bekliyor. 818 00:46:57,104 --> 00:46:58,935 Tam burada, 819 00:46:59,333 --> 00:47:02,232 aşağıda bir oda var 820 00:47:02,257 --> 00:47:04,051 kimsenin bilmediği bir şey. 821 00:47:04,603 --> 00:47:06,814 [homurdanıyor] 822 00:47:06,839 --> 00:47:09,342 Haydi. Lütfen. 823 00:47:09,741 --> 00:47:11,284 Fatima. 824 00:47:16,793 --> 00:47:19,629 [yoğun nefes alıyor] 825 00:47:35,687 --> 00:47:37,647 Tam şurada. 826 00:47:39,190 --> 00:47:41,091 [Fatima] Ellis mi? 827 00:47:45,238 --> 00:47:48,568 Ben... bekleyeceğim onu kulübede. 828 00:47:48,593 --> 00:47:50,618 Bekle, bekle, bekle, bekle. Bunu yapamazsın. 829 00:47:50,650 --> 00:47:51,896 Elgin, yolumdan çekil. 830 00:47:51,921 --> 00:47:55,383 Hayır, anlamıyorsun. Burada olmalısın. 831 00:47:55,408 --> 00:47:57,292 olan tek yer orası bebek güvende olacak. 832 00:47:57,375 --> 00:48:00,128 - Bebek yok. - Evet var. 833 00:48:02,436 --> 00:48:04,772 Bu... Bu sadece senin değil. 834 00:48:13,717 --> 00:48:15,118 Elgin, yolumdan çekil. 835 00:48:15,143 --> 00:48:17,228 Yolumdan çekil! Çık dışarı... 836 00:48:17,253 --> 00:48:18,490 Elgin! Yolumdan çekil! 837 00:48:18,515 --> 00:48:20,975 - Fatima! - Aah! [inliyor] 838 00:48:23,065 --> 00:48:24,525 [inliyor] 839 00:48:24,550 --> 00:48:26,719 [nefesi kesiliyor ve inliyor] 840 00:48:26,744 --> 00:48:28,427 Gördün mü? 841 00:48:28,814 --> 00:48:30,524 Bebek kalman gerektiğini biliyor. 842 00:48:30,742 --> 00:48:32,994 Elgin, dur. 843 00:48:33,019 --> 00:48:36,064 Mücadele etmek sadece durumu daha da kötüleştirecek. 844 00:48:36,089 --> 00:48:39,360 Elgin, yolumdan çekil. Lütfen yolumdan çekil. 845 00:48:39,385 --> 00:48:41,762 Elgin, yolumdan çekil. 846 00:48:41,787 --> 00:48:43,626 Yolumdan çekil! 847 00:48:43,651 --> 00:48:46,529 [nefes nefese] 848 00:48:48,150 --> 00:48:49,652 Üzgünüm. 849 00:48:49,677 --> 00:48:52,221 [nefes nefese] 850 00:48:52,305 --> 00:48:53,517 Gerçekten öyleyim. 851 00:48:53,542 --> 00:48:55,462 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 852 00:48:55,487 --> 00:48:57,072 HAYIR! HAYIR! 853 00:48:57,097 --> 00:48:58,828 Bu en iyisi. 854 00:48:58,853 --> 00:49:01,773 Hayır, lütfen! Yardım! 855 00:49:01,856 --> 00:49:03,816 Yardım! 856 00:49:03,841 --> 00:49:05,467 Hayır! 857 00:49:05,531 --> 00:49:07,324 Elgin, lütfen! 858 00:49:07,385 --> 00:49:09,971 Yardım! Ah! 859 00:49:10,031 --> 00:49:12,784 Yardım! Yardım! 860 00:49:15,907 --> 00:49:17,107 Yardım! 861 00:49:19,290 --> 00:49:22,168 ♪♪♪