1
00:00:01,860 --> 00:00:07,720
جزر البهاما، مذهلة
جنة عشاق الطبيعة,

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,360
موزعة على أكثر من 100.000
ميل مربع من المحيط الأطلسي.

3
00:00:18,320 --> 00:00:23,888
حوالي 150 ميلا من
الساحل الجنوبي الشرقي لفلوريدا

4
00:00:23,900 --> 00:00:29,580
3000 جزيرة وجزيرة صغيرة و
كهوف محاطة بالرمال البيضاء

5
00:00:29,580 --> 00:00:35,340
الشواطئ والمياه الفيروزية الهادئة،
تم تزويرها على مدى ملايين السنين.

6
00:00:39,520 --> 00:00:43,727
جزر الباهاما
الباقي على ضفتين ضخمتين

7
00:00:43,739 --> 00:00:48,260
الحجر الجيري، ما يقرب من اثنين و أ
عمق نصف ميل، وتم إنشاؤه بواسطة

8
00:00:48,260 --> 00:00:54,140
الرواسب البحرية القديمة مثل الرمال
وبقايا الهياكل العظمية للشعاب المرجانية.

9
00:00:57,760 --> 00:01:02,475
30 فقط من جزر البهاما
يسكنها 700 جزيرة

10
00:01:02,487 --> 00:01:07,660
البشر. سبعة وعشرون وطنيا
الحدائق المنتشرة في جميع أنحاء

11
00:01:07,660 --> 00:01:12,326
الأرخبيل وتوفير
حماية الموائل الحرجة

12
00:01:12,338 --> 00:01:16,360
والأنواع المهددة بالانقراض،
مثل الإغوانا الصخرية.

13
00:01:25,680 --> 00:01:29,718
جزر البهاما تقريبًا
نفس حجم ولاية نيويورك

14
00:01:29,730 --> 00:01:33,780
وهي موطن للابهار
مجموعة من النظم البيئية المتنوعة.

15
00:01:37,980 --> 00:01:44,295
غابات كثيفة وأشجار المنغروف الملتوية
المستنقعات والعميقة و

16
00:01:44,307 --> 00:01:50,860
غواصة عمودية غامضة
الكهوف المعروفة بالثقوب الزرقاء.

17
00:01:54,380 --> 00:01:59,027
ولكن ربما هو الأكثر لالتقاط الأنفاس
النظم البيئية تقع تحت

18
00:01:59,039 --> 00:02:03,620
المياه الزرقاء النظيفة، في العالم
ثالث أكبر حاجز مرجاني,

19
00:02:04,380 --> 00:02:08,438
قياس 190 ميلا
طويلة، وتوفر الطعام و

20
00:02:08,450 --> 00:02:13,260
مأوى لأكثر من 160
أنواع المرجان والأسماك.

21
00:02:18,700 --> 00:02:23,125
تتغذى المياه الساحلية الضحلة
المخلوقات القديمة، تماما

22
00:02:23,137 --> 00:02:27,500
تتكيف مع الحياة على الرمال
أسفل. لكن مياه

23
00:02:27,500 --> 00:02:30,180
المحيط المفتوح ينتمي إلى أسماك القرش.

24
00:02:33,280 --> 00:02:36,394
بالنسبة للغواص، فإن جزر البهاما سوف تفعل ذلك
أعطيك بالتأكيد ضمانة

25
00:02:36,406 --> 00:02:39,480
أنك سوف ترى بعض
أسماك القرش. لذلك إذا كنت غواصًا

26
00:02:39,480 --> 00:02:43,784
ولم يسبق لك أن رأيت أ
سمك القرش جزر البهاما، أضمن لك ذلك.

27
00:02:43,796 --> 00:02:47,900
حوالي 40 نوعا من أسماك القرش
رحلة بحرية في جزر البهاما الزرقاء الصافية

28
00:02:47,900 --> 00:02:48,380
المياه.

29
00:02:51,040 --> 00:02:59,160
هذه هي أسماك القرش الممرضة،
أسماك قرش الشعاب المرجانية في منطقة البحر الكاريبي، و

30
00:02:59,160 --> 00:03:04,212
حيث الضحلة الفيروزية
المياه تفسح المجال للأعماق

31
00:03:04,224 --> 00:03:09,560
الأزرق، أحد المحيطات المفتوحة
المتجولون العظماء، المحيطيون

32
00:03:09,560 --> 00:03:10,840
القرش الأبيض.

33
00:03:20,180 --> 00:03:25,611
الأطراف البيضاء المحيطية ممتلئة الجسم،
مخلوقات مجموعة ثقيلة، والوصول

34
00:03:25,623 --> 00:03:30,340
أوزان 370 جنيها
وأطوال تصل إلى 10 أقدام،

35
00:03:33,480 --> 00:03:38,140
ولا ينبغي الخلط بينه وبينهم
أبناء عمومة أصغر، وأسماك قرش الشعاب المرجانية البيضاء.

36
00:03:41,460 --> 00:03:46,260
الأطراف البيضاء المحيطية عادةً
تجول في المياه العميقة بعيدا عن

37
00:03:46,272 --> 00:03:50,840
الشاطئ. يبقى هذا القرش
بالقرب من الطبقة العليا من

38
00:03:50,840 --> 00:03:51,380
المحيط.

39
00:03:55,640 --> 00:03:59,320
ظهرها كبير ومستدير
زعنفة تكسر السطح.

40
00:04:02,940 --> 00:04:06,620
عينها المظلمة التي لا حياة فيها
بحجم كرة البيسبول.

41
00:04:10,900 --> 00:04:15,131
عالم المحيطات الأسطوري
دعا جاك كوستو هذه

42
00:04:15,143 --> 00:04:19,460
حيوانات قوية وصامتة
الأخطر من بين جميع أسماك القرش.

43
00:04:23,440 --> 00:04:29,274
وهو اعتقاد يتبناه الكثيرون
وينبع مما كان

44
00:04:29,286 --> 00:04:35,440
يسمى أسوأ هجوم سمك القرش
في التاريخ. في عام 1945، المتحدة

45
00:04:35,440 --> 00:04:40,654
سفينة بحرية تابعة للولايات المتحدة تسمى
غرقت يو إس إس إنديانابوليس بواسطة أ

46
00:04:40,666 --> 00:04:45,980
الغواصة اليابانية تغادر
حوالي 900 رجل ينجرفون في مجموعات

47
00:04:45,980 --> 00:04:48,580
في المياه قبالة الفلبين.

48
00:04:52,240 --> 00:04:56,220
الناجين من الطوربيد
وروى الهجوم كيف أسماك القرش،

49
00:04:56,232 --> 00:05:00,520
يعتقد أنها محيطية
Whitetips ، تفترس كليهما لعدة أيام

50
00:05:00,520 --> 00:05:03,580
الموتى والأحياء.

51
00:05:08,720 --> 00:05:12,538
الأطراف البيضاء المحيطية هي أسماك سطحية
الحيوانات. يسكنون تلك

52
00:05:12,550 --> 00:05:16,380
أجزاء البحر التي
لا قريبة من القاع ولا

53
00:05:16,380 --> 00:05:17,520
بالقرب من الشاطئ.

54
00:05:23,160 --> 00:05:28,403
المحيط المفتوح يشبه
الصحراء مع القليل من الحياة والقليل

55
00:05:28,415 --> 00:05:33,320
طعام. من أجل البقاء هنا،
يجب أن تكون الأطراف البيضاء المحيطية

56
00:05:33,320 --> 00:05:37,550
صيادون جريئون وانتهازيون،
التحقيق بشكل عاجل في أي

57
00:05:37,562 --> 00:05:41,880
مصدر محتمل للغذاء.
سوف تصطدم بعض أسماك القرش بإمكانياتها

58
00:05:41,880 --> 00:05:47,890
فريسة قبل تركيب
الهجوم، وهناك قصص

59
00:05:47,902 --> 00:05:54,240
غزو الأطراف البيضاء المحيطية
تدور بلا خوف وتصطدم

60
00:05:54,240 --> 00:05:55,420
الغواصين المضطربين.

61
00:06:01,640 --> 00:06:06,379
في المحيط المفتوح، الحفاظ على
الطاقة الثمينة ضرورية

62
00:06:06,391 --> 00:06:10,740
للمخلوقات على لا حدود لها
ابحث عن الطعام. محيطي

63
00:06:10,740 --> 00:06:15,261
ومع ذلك، فإن الأطراف البيضاء تسبح ببطء
إنهم قادرون على القوة

64
00:06:15,273 --> 00:06:19,960
رشقات نارية من السرعة عندما تكون في المطاردة
من الفريسة سريعة الحركة، مثل

65
00:06:19,960 --> 00:06:25,891
سمك التونة، والباراكودا، والأبيض
مارلن. في هذا الفضاء الشاسع

66
00:06:25,903 --> 00:06:31,740
من البحر المفتوح، هناك
لا مكان للاختباء، والمحيطات

67
00:06:31,740 --> 00:06:36,133
تم تجهيز Whitetips
مع مسننة مثلثة كبيرة

68
00:06:36,145 --> 00:06:40,060
الأسنان المستخدمة للقبض
وتمزيق فريستهم.

69
00:06:46,000 --> 00:06:50,890
مثل كل أسماك القرش المحيطية
Whitetip لديه إحساس حاد بـ

70
00:06:50,902 --> 00:06:55,640
رائحة. كما تسبح، الماء
يمر إلى أنفه على

71
00:06:55,640 --> 00:06:59,059
السطح السفلي لها
الخطم وعبر الحسية

72
00:06:59,071 --> 00:07:02,960
الخلايا، مما يسمح لسمك القرش
لتحديد موقع الفريسة عن طريق الرائحة.

73
00:07:12,700 --> 00:07:16,793
بشكل لا يصدق، يمكن لكل فتحة أنف أن تفعل ذلك
كشف الروائح بشكل منفصل. ال

74
00:07:16,805 --> 00:07:20,980
القرش قادر على التعرف على
اتجاه الرائحة التي

75
00:07:20,980 --> 00:07:23,160
اكتشف فتحة الأنف الرائحة أولاً.

76
00:07:39,780 --> 00:07:43,659
تسبح الأطراف البيضاء المحيطية
مع حاشية من الأسماك الطيارة،

77
00:07:43,671 --> 00:07:47,700
سميت بذلك لأنها كانت
كان يعتقد ذات مرة أنه يقود أو يقود

78
00:07:47,700 --> 00:07:50,440
سمكة أكبر للفريسة.

79
00:07:54,640 --> 00:07:59,301
الأسماك الطيارة تتبع أسماك القرش
لتتغذى على طفيليات الجلد

80
00:07:59,313 --> 00:08:04,240
وبقايا الطعام.
كما أنها تحافظ على الطاقة عن طريق

81
00:08:04,240 --> 00:08:08,120
الركوب في مجرى الهواء المنزلق
تم إنشاؤها بواسطة الأسماك الأكبر.

82
00:08:18,440 --> 00:08:21,942
هذا القرش لديه علامة
ملتصقة بزعنفتها الظهرية، والتي

83
00:08:21,954 --> 00:08:25,340
يتيح للباحث
جمع المعلومات عنها

84
00:08:25,340 --> 00:08:25,960
السلوك.

85
00:08:33,660 --> 00:08:37,423
لأنهم يعيشون بعيدا جدا
في المحيط المفتوح، المحيطي

86
00:08:37,435 --> 00:08:40,940
Whitetips هي من بين
الأقل دراسة بين جميع البحار

87
00:08:40,940 --> 00:08:46,375
مخلوقات. على نطاق واسع
عملية وضع العلامات التي أجراها

88
00:08:46,387 --> 00:08:52,320
الباحثون في جزر البهاما
توصل إلى نتائج مفاجئة. محيطي

89
00:08:52,320 --> 00:08:56,785
سوف تتجول الرؤوس البيضاء إلى أقصى حد
1200 ميل، ثم العودة إلى

90
00:08:56,797 --> 00:09:01,120
قاعدتهم المنزلية في
جزر البهاما في غضون بضعة أشهر, ال

91
00:09:01,120 --> 00:09:04,280
أول دليل على العودة
الهجرة في هذه أسماك القرش.

92
00:09:08,920 --> 00:09:12,688
صيد أسماك القرش تجارياً
محظورة في جزر البهاما، ولكن متى

93
00:09:12,700 --> 00:09:16,480
أسماك القرش تغامر بعيدًا عن هذه
الجزر، يدخلون خطير

94
00:09:16,480 --> 00:09:22,225
المياه. الأطراف البيضاء المحيطية هي
غالبًا ما يتم القبض عليهم في طوابير طويلة

95
00:09:22,237 --> 00:09:27,900
للأنواع الأخرى. النتائج
من عملية وضع العلامات هذه

96
00:09:27,900 --> 00:09:32,398
سيتم استخدامها في الحفظ
استراتيجيات لحماية هذا

97
00:09:32,410 --> 00:09:36,840
الأنواع. الطرف الأبيض المحيطي
كان مرة واحدة من أكثر

98
00:09:36,840 --> 00:09:40,652
وفرة من الحيوانات المفترسة العليا
على هذا الكوكب، ولكنه الآن

99
00:09:40,664 --> 00:09:44,920
تعتبر مهددة بالانقراض بشدة.
وقد أدى الصيد الجائر

100
00:09:44,920 --> 00:09:50,158
في انخفاضات كبيرة في
السكان. الأطراف البيضاء المحيطية هي

101
00:09:50,170 --> 00:09:55,420
قتل بقسوة وبشكل غير قانوني
لزعانفهم الباهظة الثمن و

102
00:09:55,420 --> 00:09:58,420
مفتاح مدمر
مكونات حساء زعانف القرش.

103
00:10:02,220 --> 00:10:06,999
كل سنة حوالي 70 مليون
قتل أسماك القرش. جزر البهاما

104
00:10:07,011 --> 00:10:11,720
هي واحدة من الأماكن القليلة في
الأرض حيث الأطراف البيضاء المحيطية

105
00:10:11,720 --> 00:10:18,419
تزدهر بشكل كبير نسبيا
أرقام، تجوب المحيط المفتوح،

106
00:10:18,431 --> 00:10:24,460
يستهلكها ما لا نهاية
ابحث عن الطعام. لكن محيطية

107
00:10:24,460 --> 00:10:28,120
التلميحات البيضاء ليست الوحيدة
أسماك القرش التي تزدهر هنا.

108
00:10:33,020 --> 00:10:37,481
قرش الشعاب المرجانية الكاريبي
واحدة من أكبر الحيوانات المفترسة

109
00:10:37,493 --> 00:10:41,260
في المناطق الساحلية الاستوائية
المياه قبالة جزر البهاما.

110
00:10:43,620 --> 00:10:48,539
الوصول إلى أطوال 10 أقدام
وأوزان تصل إلى 150 رطلاً،

111
00:10:48,551 --> 00:10:53,240
أسماك قرش الشعاب المرجانية في منطقة البحر الكاريبي ليست كذلك
خطرة على البشر، إلا إذا

112
00:10:53,240 --> 00:10:57,996
استفزاز. هم الرئيسي
جاذبية الغوص في أسماك القرش، في

113
00:10:58,008 --> 00:11:02,940
ما هو الطعم الذي يستخدم لإغراء
أسماك القرش إلى مسافة ذراع

114
00:11:02,940 --> 00:11:03,320
الغواصين.

115
00:11:06,900 --> 00:11:10,025
إنه ليس حيوانًا خطيرًا
لأنه، في إشارة إلى أسماك القرش،

116
00:11:10,037 --> 00:11:13,020
يشعر الناس بالخوف عندما
يرون سمكة قرش، أو أنهم

117
00:11:13,020 --> 00:11:16,018
على الأرجح أن أعتقد ذلك
هناك خطأ ما أو شيء ما

118
00:11:16,030 --> 00:11:19,040
سيحدث. لكني فعلت ذلك
تشجيع أي شخص على الشعور بالأمان إذا

119
00:11:19,040 --> 00:11:21,886
يرون الشعاب المرجانية في منطقة البحر الكاريبي
القرش، لأنهم الزبالون.

120
00:11:21,898 --> 00:11:24,460
ليس لديهم مصلحة في
البشر، لذلك لن ترى أبدًا أ

121
00:11:24,460 --> 00:11:27,846
مهاجمة قرش الشعاب المرجانية في منطقة البحر الكاريبي
إنسان. إذا لم تكن أبا

122
00:11:27,858 --> 00:11:31,200
من الأسماك المريضة، ليس لديك
مخاوف بشأن رؤية منطقة البحر الكاريبي

123
00:11:31,200 --> 00:11:31,820
قرش الشعاب المرجانية.

124
00:11:34,820 --> 00:11:38,535
سمكة قرش، إنه سحر. إنه
جلالة. انها أنيقة. إنه

125
00:11:38,547 --> 00:11:42,620
ممتاز. إنه دافئ وغامض
الشعور الذي تحصل عليه بسبب

126
00:11:42,620 --> 00:11:45,379
انهم جميلة جدا. هم
فقط انزلق عبر الماء.

127
00:11:45,391 --> 00:11:48,260
ولديهم القليل الخاص بك
العين، وينظرون إليك، و

128
00:11:48,260 --> 00:11:52,608
إنهم غير مهتمين
أنت. إنهم يعيشون فقط

129
00:11:52,620 --> 00:11:56,980
الحياة. انها مثل جار جيد.
إذن كيف تشعر؟ أنت

130
00:11:56,980 --> 00:11:57,860
فقط لا تتردد.

131
00:12:01,120 --> 00:12:05,056
تجربة القادمة
مقلة العين إلى مقلة العين مع هذه

132
00:12:05,068 --> 00:12:09,160
لقد أثبتت الحيوانات المفترسة المهيبة
شعبية، وذات صلة بأسماك القرش

133
00:12:09,160 --> 00:12:14,390
السياحة تجلب الآن ما يقدر
40 مليون دولار سنويا

134
00:12:14,402 --> 00:12:19,470
اقتصاد جزر البهاما. وبينما
قد لا يكون البشر جزءًا من

135
00:12:19,470 --> 00:12:25,025
السلسلة الغذائية لمنطقة البحر الكاريبي
قرش الشعاب المرجانية، نوع آخر

136
00:12:25,037 --> 00:12:30,510
ليس محظوظا جدا. الجنوبي
الراي اللساع هو الطعام المفضل لدى

137
00:12:30,510 --> 00:12:35,098
أسماك القرش التي تجوب هذه
المياه. هم الأكبر

138
00:12:35,110 --> 00:12:39,630
الأشعة في هذا الجزء من
المحيط الأطلسي، ليصل إلى ستة أقدام

139
00:12:39,630 --> 00:12:45,050
القطر. على الرغم من أنها تظهر
عديم الوزن، ويطفو فوق

140
00:12:45,062 --> 00:12:50,310
عشب البحر، الراي اللساع الجنوبي
يمكن أن يقلب الموازين إلى أكثر من ذلك

141
00:12:50,310 --> 00:12:51,430
من 200 جنيه.

142
00:12:57,810 --> 00:13:02,356
على عكس معظم الأسماك، فإن الشعاع يفعل ذلك
لا تحتوي على مثانة هوائية

143
00:13:02,368 --> 00:13:06,850
الجهاز الداخلي الذي يوفر
الطفو في الماء. إذا

144
00:13:06,850 --> 00:13:10,734
يتوقف راي عن السباحة، وسوف يفعل
تغرق في القاع، ولكن هو عليه

145
00:13:10,746 --> 00:13:14,710
تتكيف تماما مع الحياة
المسطحات الرملية الساحلية في

146
00:13:14,710 --> 00:13:19,790
جزر البهاما، تتغذى على الرخويات
والديدان مدفونة في الرمال.

147
00:13:23,970 --> 00:13:27,845
المستقبلات الكهربائية على
الجانب السفلي من كشف الشعاع

148
00:13:27,857 --> 00:13:32,330
الاهتزازات الناتجة عن دفنها
الفريسة التي يكشف عنها الشعاع

149
00:13:32,330 --> 00:13:35,437
نفخ الماء من خلاله
فمه وخياشيمه و

150
00:13:35,449 --> 00:13:39,110
ترفرف صدريتها الكبيرة
زعانف لإزعاج الرمال.

151
00:13:44,390 --> 00:13:48,290
إنه سلوك التغذية
المعروف باسم التعدين الهيدروليكي.

152
00:13:52,450 --> 00:13:57,124
الراي اللساع الجنوبي هو
سمكة مسالمة، لكن إذا تعرضت للتهديد،

153
00:13:57,136 --> 00:14:01,130
سوف يرفع ذيله الطويل
مثل العقرب للطعن

154
00:14:01,130 --> 00:14:06,115
الحيوانات المفترسة مع السامة
شوكة. يجب على الغواصين والخواضين

155
00:14:06,127 --> 00:14:11,670
توخي الحذر لتجنب
لقاء الراي اللساع غير المرغوب فيه. إذا

156
00:14:11,670 --> 00:14:15,195
أنت تخلط قدميك
من خلال الرمال والراي اللاسع

157
00:14:15,207 --> 00:14:18,570
ويعلم أنك قادم،
سوف تسبح بعيدًا. ولكن إذا

158
00:14:18,570 --> 00:14:22,378
كان عليك أن تخطو فجأة
على واحدة، فإنه سيطلق النار على تلك الشائكة

159
00:14:22,390 --> 00:14:26,210
كآلية دفاع ل
الدفاع عن نفسها. على ما يبدو أ

160
00:14:26,210 --> 00:14:29,984
حرقان، جدا
إحساس مؤلم، مثل

161
00:14:29,996 --> 00:14:33,710
غسل اللدغة، ولكن أود أن أقول
ربما مرات ألف.

162
00:14:37,210 --> 00:14:40,974
وفي الوقت نفسه، بالقرب من الشاطئ
هي واحدة من أكثر فريدة من نوعها

163
00:14:40,986 --> 00:14:44,830
مخلوقات في جزر البهاما,
ذات الكرسي، أو رأسا على عقب

164
00:14:44,830 --> 00:14:45,530
قنديل البحر.

165
00:14:48,010 --> 00:14:52,829
كما يوحي الاسم، هذه
الهلام يعيش رأسا على عقب على

166
00:14:52,841 --> 00:14:57,510
قاع البحر. أسلافهم
جاب المحيطات 500 مليون

167
00:14:57,510 --> 00:14:58,530
منذ سنوات.

168
00:15:00,970 --> 00:15:06,370
قنديل البحر المقلوب هم من المزارعين، ويقدمون
الطحالب منزل بين مخالبهم.

169
00:15:09,830 --> 00:15:15,308
تستخدم الطحالب عملية التمثيل الضوئي
تحويل ضوء الشمس إلى طاقة، والتي

170
00:15:15,320 --> 00:15:20,630
ومن ثم يتم استيعابها من قبل
قنديل البحر. عن طريق الطفو رأسًا على عقب

171
00:15:20,630 --> 00:15:24,021
في المياه الضحلة،
قنديل البحر يوفر ما يكفي

172
00:15:24,033 --> 00:15:27,970
ضوء الشمس للطحالب، وبالتالي
الحصول على وجبة مجانية.

173
00:15:31,910 --> 00:15:36,309
قنديل البحر واحد وحده
مشهد غير عادي.

174
00:15:36,321 --> 00:15:41,390
الملايين من قناديل البحر، كل شيء
معا، مذهلة.

175
00:15:45,410 --> 00:15:50,870
إزهار كثيف من الكشتبان
قنديل البحر يلمع في بحر الشفق.

176
00:15:53,370 --> 00:15:58,263
الكشتبانات هي الأكثر شيوعًا
الهلام في جزر البهاما. هم

177
00:15:58,275 --> 00:16:03,350
تنفجر في أسراب في وقت متأخر
الربيع، يتغذى على القشريات

178
00:16:03,350 --> 00:16:08,491
العوالق الحيوانية والبرنقيل
اليرقات التي يلدغون بها

179
00:16:08,503 --> 00:16:14,030
خيوط سامة. ال
uncoiling من هذه المواضيع هو واحد من

180
00:16:14,030 --> 00:16:18,778
الطبيعة الأكثر روعة
مآثر. كل خيط مسلح ب

181
00:16:18,790 --> 00:16:23,630
شوكة سامة يمكنها إطلاق النار
أسرع من رصاصة من بندقية.

182
00:16:26,650 --> 00:16:30,783
هذه الأسراب الضخمة من قناديل البحر
يبدو أن يحدث أكثر

183
00:16:30,795 --> 00:16:34,870
في كثير من الأحيان في جميع أنحاء العالم،
إما جزء من الدورة الطبيعية أو

184
00:16:34,870 --> 00:16:39,488
ربما نتيجة المناخ
يتغير. كما المحيطات الدافئة، هلام

185
00:16:39,500 --> 00:16:43,750
تتطور الأجنة أكثر
بسرعة، ومجموعات قناديل البحر

186
00:16:43,750 --> 00:16:44,590
تنفجر.

187
00:16:47,790 --> 00:16:51,719
ربما ليس لديهم عقول
لا دم ولا قلب

188
00:16:51,731 --> 00:16:55,350
ولكن هذه كشتبان
قنديل البحر يمكن أن يشكل خطرا.

189
00:16:57,850 --> 00:17:02,238
يمكن للسباحين المرور من خلالها
سرب من الكشتبان غير المرئي

190
00:17:02,250 --> 00:17:06,890
يرقات قنديل البحر بدون
حتى إدراك ذلك. وذلك حتى

191
00:17:06,890 --> 00:17:11,288
مظهر قبيح،
طفح جلدي وحكة ناجمة عن اللسعات

192
00:17:11,300 --> 00:17:15,710
قناديل البحر الصغيرة ليست أكبر
من قطعة من الفلفل المطحون.

193
00:17:25,030 --> 00:17:31,630
كما يتحول الشفق إلى الليل، على قدم المساواة
مشهد ساحر يتكشف على الشعاب المرجانية.

194
00:17:37,530 --> 00:17:40,570
توم تيت. الآلاف منهم.

195
00:17:46,070 --> 00:17:49,668
إنه شيء يجعلك
تنتمي. أنت محاط

196
00:17:49,680 --> 00:17:53,350
الحياة. الحياة تحيط بك في كل مكان،
وهذا ما تشعر به

197
00:17:53,350 --> 00:17:56,583
الماء، كما تعلمون، كبير
مدرسة الأسماك. وإذا تحركت

198
00:17:56,595 --> 00:17:59,950
ببطء وهدوء، سمحوا لك
كن في المنتصف، وتشعر

199
00:17:59,950 --> 00:18:04,534
محاطة بالحياة، جدا
حياة قوية. البحر لا يتوقف أبدا

200
00:18:04,546 --> 00:18:08,690
لا يتعب أبدًا، لذلك فهو أ
شعور خاص، نعم، جدا

201
00:18:08,690 --> 00:18:09,010
قوي.

202
00:18:12,230 --> 00:18:17,038
في كل ليلة، بعد وقت قصير من غروب الشمس،
يهاجر هؤلاء توم تيت

203
00:18:17,050 --> 00:18:21,870
الشعاب المرجانية، إلى الأعشاب البحرية الرملية
السرير، حيث سوف يفترسون

204
00:18:21,870 --> 00:18:27,392
مسكن سفلي صغير
اللافقاريات، مثل الجمبري، وسرطان البحر،

205
00:18:27,404 --> 00:18:32,570
والرخويات. قبل ذلك بقليل
شروق الشمس، سوف يعودون، أون

206
00:18:32,570 --> 00:18:35,210
جماعيًا، لسلامة الشعاب المرجانية.

207
00:18:37,970 --> 00:18:42,528
توم تيت مجرد واحد من
حوالي 150 نوعا من الأسماك البحرية،

208
00:18:42,540 --> 00:18:47,110
المعروف بالهمهمات. كما لهم
يوحي الاسم، أن هذه الأسماك تصنع

209
00:18:47,110 --> 00:18:51,033
صوت الشخير وهذا هو
الناجمة عن طحن بهم

210
00:18:51,045 --> 00:18:55,410
أسنان. الضجيج الغريب
الذي أدلى به الناخر لا يختلف عن ذلك

211
00:18:55,410 --> 00:18:56,090
من خنزير.

212
00:19:00,330 --> 00:19:04,947
مخلوقات المحيط
تخوض معركة يومية من أجل

213
00:19:04,959 --> 00:19:09,510
البقاء على قيد الحياة، ومثل العديد من الأسماك،
توم تيتس يسبح في المدارس

214
00:19:09,510 --> 00:19:14,237
حماية أنفسهم من
الحيوانات المفترسة. استهداف الفريسة الفردية

215
00:19:14,249 --> 00:19:18,910
من مدرسة مكتظة بإحكام
ليست مهمة سهلة بصريا

216
00:19:18,910 --> 00:19:23,190
صياد موجه. ل
توم تيت، هناك أمان في

217
00:19:23,202 --> 00:19:28,050
أرقام. السباحة في انسجام تام,
قد تظهر السمكة منفردة

218
00:19:28,050 --> 00:19:33,230
مخلوق كبير يمكن أن يكون
الحيوانات المفترسة، مثل الهامور و

219
00:19:33,242 --> 00:19:38,610
أسماك القرش. يساعد التعليم أيضًا
يبحث توم تيت عن الطعام

220
00:19:38,610 --> 00:19:43,181
قاع البحر الرملي. الآلاف
عينان خير من اثنتين

221
00:19:43,193 --> 00:19:47,550
ويمكن أن يعني الفرق
بين العثور على الفريسة أو الذهاب

222
00:19:47,550 --> 00:19:53,225
جائع. هناك سبب آخر
لماذا تسبح الأسماك في المدارس؟

223
00:19:53,237 --> 00:19:58,830
الحفاظ على الطاقة. تلك في
يتم سحب الجزء الخلفي من المدرسة

224
00:19:58,830 --> 00:20:02,406
على طول من خلال مجرى الهواء
التي أنشأها جيرانهم،

225
00:20:02,418 --> 00:20:06,490
الحفاظ على الطاقة الثمينة
اللازمة لهذا العلف ليلا.

226
00:20:10,790 --> 00:20:14,505
الحفاظ على تعليم الأسماك
هذه مذهلة متزامنة

227
00:20:14,517 --> 00:20:18,530
التشكيلات باستخدام ما
يسمى الخط الجانبي، الخلايا

228
00:20:18,530 --> 00:20:22,856
على طول الرأس والجسم
التي هي حساسة لطيف

229
00:20:22,868 --> 00:20:27,370
التيارات والاهتزازات.
كما تسبح السمكة، فإنها تزيح

230
00:20:27,370 --> 00:20:31,090
الماء، مما يخلق تموجات.
عندما ضربت تلك التموجات

231
00:20:31,102 --> 00:20:35,030
الخط الجانبي لسمكة أخرى،
أنها قادرة على الكشف عن كل من

232
00:20:35,030 --> 00:20:39,124
الاتجاه والسرعة
جارتها. وهذا يسمح

233
00:20:39,136 --> 00:20:43,170
المدرسة لتتحول مع مذهل
الدقة والإغلاق

234
00:20:43,170 --> 00:20:45,750
صفوف بإحكام في
وجود حيوان مفترس.

235
00:20:55,030 --> 00:20:59,684
يتم تحريك سحابة من الرمال
يصل من قبل واحدة من أكبر

236
00:20:59,696 --> 00:21:04,810
الحيوانات المفترسة في هذه المياه،
القرش الممرضة. هذه القاع

237
00:21:04,810 --> 00:21:09,497
-يمكن للصيادين الوصول إلى المسكن
أطوال تصل إلى 14 قدم. ل

238
00:21:09,509 --> 00:21:14,290
الغواصين، والاقتراب من حتى
يمكن أن يكون سمكة قرش ممرضة أصغر

239
00:21:14,290 --> 00:21:19,622
مبهجة. بالطبع أنت
يمكن أن يشعر بالقوة والسرعة

240
00:21:19,634 --> 00:21:25,070
والقوة. ربما هم
هي خمسة أقدام، ولكن هؤلاء الرجال

241
00:21:25,070 --> 00:21:29,414
يستطيع السباحة بسرعة كبيرة جدًا
طريقة متفجرة. شيء ل

242
00:21:29,426 --> 00:21:33,710
غواص مستحيل تماما.
إنهم مسالمون للغاية و

243
00:21:33,710 --> 00:21:36,250
أحد المخلوقات الجميلة تحت الماء.

244
00:21:42,690 --> 00:21:47,058
القرش الممرضة هو قمة
المفترس في جزر البهاما. فقط

245
00:21:47,070 --> 00:21:51,450
تتغذى عليها أسماك القرش الكبيرة
صيادون أقوياء. في الليل، ذلك

246
00:21:51,450 --> 00:21:55,904
يتجول في القاع الرملي باستخدام
عضو على شكل شارب قريب

247
00:21:55,916 --> 00:22:00,230
فمه، المسمى بالحديد،
للكشف عن الجمبري والحبار و

248
00:22:00,230 --> 00:22:05,364
الكركند. إنه يمتصهم فيه
فمه مع هائلة

249
00:22:05,376 --> 00:22:10,710
القوة. ويبتلعهم
كله. ثم يطرد الرمل المستنشق

250
00:22:10,710 --> 00:22:14,556
من خلال خياشيمها. كما
يبدأ الليل تراجعه،

251
00:22:14,568 --> 00:22:18,770
ستعود الممرضة القرش إلى
الحواف المغمورة على الشعاب المرجانية،

252
00:22:19,310 --> 00:22:21,870
للراحة من أجل الصيد الليلي التالي.

253
00:22:24,930 --> 00:22:27,350
يوم آخر ينقطع في جزر البهاما.

254
00:22:30,310 --> 00:22:34,694
تقع هذه الجزر فوق طبقة سميكة
طبقة من الحجر الجيري، تتكون من

255
00:22:34,706 --> 00:22:39,250
من الرمال والهيكل العظمي المكسور
بقايا الكائنات البحرية.

256
00:22:42,010 --> 00:22:45,316
الحجر الجيري مسامي، و
المياه المالحة من المناطق المحيطة بها

257
00:22:45,328 --> 00:22:48,530
البحار تخترق الصخور
تحت سطح الجزيرة.

258
00:22:49,430 --> 00:22:54,118
خلال العصور الجليدية الماضية، كانت طازجة
مياه الأمطار، التي أصبحت حمضية بسبب الكربون

259
00:22:54,130 --> 00:22:58,830
ثاني أكسيد في الهواء والتربة،
تسربت إلى الأرض.

260
00:22:59,550 --> 00:23:02,740
ويخلط مع الملح
الماء، والأكل بعيدا في

261
00:23:02,752 --> 00:23:06,150
الحجر الجيري، لتكوين المجاري
مئات الأقدام في العمق.

262
00:23:09,930 --> 00:23:14,356
كما ارتفعت درجة حرارة الأرض و
ارتفعت المحيطات، امتلأت المجاري

263
00:23:14,368 --> 00:23:18,730
المياه المالحة، وخلق الظلام و
الكهوف الغامضة تحت الماء

264
00:23:18,730 --> 00:23:27,050
قد يفتح الآن أسرار
ماضي الأرض ومستقبلها. الثقوب الزرقاء.

265
00:23:30,690 --> 00:23:34,823
تحتوي جزر البهاما على
أعلى تركيز للثقوب الزرقاء

266
00:23:34,835 --> 00:23:38,910
على هذا الكوكب. في الظلام
المياه العميقة تحت السطح،

267
00:23:39,270 --> 00:23:42,450
هو نظام بيئي لا مثيل له على وجه الأرض.

268
00:23:45,930 --> 00:23:51,650
تجلس طبقة رقيقة من مياه الأمطار العذبة
فوق طبقة أكثر كثافة من المياه البحرية المالحة.

269
00:23:56,030 --> 00:24:00,549
عدسة المياه العذبة تمنع
الأكسجين الموجود في الهواء من الوصول إليه

270
00:24:00,561 --> 00:24:04,870
المياه المالحة. ومع ذلك بطريقة ما،
أشكال الحياة المتطرفة تمكنت من

271
00:24:04,870 --> 00:24:08,190
تزدهر في هذه الأعماق
المياه المحرومة من الأكسجين.

272
00:24:10,810 --> 00:24:15,812
علماء الغوص في الكهف لديهم
اكتشاف مستعمرات من الميكروبات

273
00:24:15,824 --> 00:24:20,670
التي تكون سامة لمعظم الآخرين
الكائنات الحية. من خلال دراسة هذه

274
00:24:20,670 --> 00:24:25,238
البكتيريا هاردي القادرة
للبقاء على قيد الحياة في المياه الخالية من الأكسجين

275
00:24:25,250 --> 00:24:29,830
الثقوب الزرقاء، يمكن للباحثين
تعميق فهمهم ل

276
00:24:29,830 --> 00:24:33,898
كيف كانت الحياة على
الكوكب أكثر من ثلاثة مليارات

277
00:24:33,910 --> 00:24:37,990
منذ سنوات مضت، عندما كانت الأرض
بيئة خالية من الأكسجين و

278
00:24:37,990 --> 00:24:43,309
البكتيريا الحياة الأولية
شكل. مماثلة غير مضيافة

279
00:24:43,321 --> 00:24:48,450
الظروف موجودة على البعيد
الكواكب والأقمار. ال

280
00:24:48,450 --> 00:24:52,728
الثقوب الزرقاء الغامضة
قد تحمل جزر البهاما المفتاح إلى كيفية القيام بذلك

281
00:24:52,740 --> 00:24:57,030
الحياة قادرة على البقاء في
بيئات خالية من الأكسجين على الأرض

282
00:24:57,030 --> 00:25:02,865
وما بعدها. هذه الزرقاء
تعمل الثقوب أيضًا ككبسولة زمنية.

283
00:25:02,877 --> 00:25:08,930
المياه العميقة المحمية التي
منخفضة في الأكسجين مثالية ل

284
00:25:08,930 --> 00:25:13,529
حماية الحفريات. ال
الهياكل العظمية للتماسيح القديمة,

285
00:25:13,541 --> 00:25:17,990
السلاحف والخفافيش لديها كل شيء
تم العثور عليها هنا بشكل ملحوظ

286
00:25:17,990 --> 00:25:22,588
محفوظ. بدون الأزرق
الثقوب، والكثير من السجل الأحفوري

287
00:25:22,600 --> 00:25:27,290
جزر البهاما سيكون
ذهب، دمرته الأعاصير و

288
00:25:27,290 --> 00:25:31,502
التعرض للعناصر.
بالنسبة للغواصين، كل نزول إلى أ

289
00:25:31,514 --> 00:25:35,810
الثقب الأزرق فرصة
لزيارة غريبة وبعيدة

290
00:25:35,810 --> 00:25:39,857
الماضي. هذا النوع من الشعور
أنت تغوص من خلال

291
00:25:39,869 --> 00:25:44,290
شرايين الأرض الأم. أنت
يمرون بتاريخ

292
00:25:44,290 --> 00:25:48,662
جيولوجية كوكبنا. إنه
مثل الطيران والدخول

293
00:25:48,674 --> 00:25:52,750
وقت آخر. توقف
التفكير في أي شيء آخر.

294
00:25:55,450 --> 00:26:01,075
هذه الغرف الشاسعة تحت الماء
تشكيلات المنزل الأثرية

295
00:26:01,087 --> 00:26:06,820
التي تتدلى مثل رقاقات الثلج المتوهجة.
هذه هي الهوابط. هم

296
00:26:06,820 --> 00:26:11,457
تتشكل عندما تذوب
الحجر الجيري في الماء يهرب

297
00:26:11,469 --> 00:26:16,200
في الهواء ويتصلب كما
الكالسيت. مع مرور الوقت، ضئيلة

298
00:26:16,200 --> 00:26:19,780
تتراكم كميات من الكالسيت
وتقطر من سقف الكهف.

299
00:26:31,240 --> 00:26:35,996
المياه الغنية بالمعادن التي تتسرب
من خلال سقف الكهف أو

300
00:26:36,008 --> 00:26:40,940
يقطر من نهاية الهوابط
يخلق الصواعد التي

301
00:26:40,940 --> 00:26:44,869
ترتفع من أرضية الكهف.
كل واحدة من هذه ملحوظة

302
00:26:44,881 --> 00:26:49,440
تبدأ المنحوتات بـ أ
قطرة واحدة. تشعر أنك في مكان آخر

303
00:26:49,440 --> 00:26:53,897
كلمة، أنت في كهف. أنت
لم تعد في وضعها الطبيعي

304
00:26:53,909 --> 00:26:58,300
عالم المعيشة من أيامك.
أنت تحت الماء في

305
00:26:58,300 --> 00:27:02,120
الكهف، وأحيانا 600 قدم في
إلى الكهف، وأنت عادل

306
00:27:02,132 --> 00:27:05,700
تتمتع ولكن أيضا جدا
ركز على ما تفعله،

307
00:27:06,060 --> 00:27:07,000
استكشاف منطقة جديدة.

308
00:27:09,980 --> 00:27:14,108
قليلون هم الذين استكشفوا أبعد من ذلك
يصل إلى هذه الشاسعة و

309
00:27:14,120 --> 00:27:18,260
التواء الممرات المائية تحت الأرض.
الغوص في الكهف أمر بالغ الأهمية

310
00:27:18,260 --> 00:27:23,079
خطير. في الظلام
الأعماق، فمن السهل أن تصبح

311
00:27:23,091 --> 00:27:28,180
مشوش. خطأ واحد
بدوره أو فشل المعدات، و

312
00:27:28,180 --> 00:27:32,797
أنت محكوم عليك. مئات من
لقد هلك الغواصون في الكهوف

313
00:27:32,809 --> 00:27:37,520
مثل هذه. ويعتقد ذلك
أقل من 20% من الـ 1000

314
00:27:37,520 --> 00:27:41,514
الثقوب الزرقاء في جزر البهاما
تم استكشافها. هذه

315
00:27:41,526 --> 00:27:45,840
الممرات المظلمة تحت الماء
تظل واحدة من نهائيات الأرض

316
00:27:45,840 --> 00:27:46,450
الحدود.

317
00:27:52,000 --> 00:27:56,334
في جزيرة إليوثيرا،
آخر غير عادي تحت الماء

318
00:27:56,346 --> 00:28:00,060
تستمر البيئة
لإبهار العلماء.

319
00:28:03,000 --> 00:28:08,101
بحيرة مياه مالحة داخلية،
منفصلة عن المحيط، هو المنزل

320
00:28:08,113 --> 00:28:13,140
إلى غير عادية و
مخلوق ذكي. هذا هو

321
00:28:13,140 --> 00:28:17,749
أخطبوط الشعاب المرجانية في منطقة البحر الكاريبي. ال
ويعتقد أن الأخطبوط هو

322
00:28:17,761 --> 00:28:22,620
أذكى من جميع اللافقاريات
على هذا الكوكب. ويعتقد الخبراء

323
00:28:22,620 --> 00:28:26,390
لديهم الذكاء
سعة الذاكرة، والمهارات

324
00:28:26,402 --> 00:28:30,320
تطوير طفل عمره ثلاث سنوات
طفل. في الاسر هم

325
00:28:30,320 --> 00:28:35,080
تمكنت من فك أ
غطاء زجاجة لإزالة السلطعون في الداخل.

326
00:28:37,800 --> 00:28:42,021
في البرية، يمكن للأخطبوط
تذكر موقع أ

327
00:28:42,033 --> 00:28:46,420
المفترس والبقاء واضحا.
عندما تواجه حيوانًا مفترسًا، فإن

328
00:28:46,420 --> 00:28:50,282
الأخطبوط مسلح بعدة
استراتيجيات الدفاع. إنها واحدة

329
00:28:50,294 --> 00:28:54,040
من المخلوقات القليلة على وجه الأرض
قادرة على تغييره تماما

330
00:28:54,040 --> 00:28:58,250
ظهور في ومضة.
الآلاف من الخلايا المتغيرة اللون

331
00:28:58,262 --> 00:29:02,780
مباشرة تحت سطح
الجلد يسمح لها بالاندماج مع

332
00:29:02,780 --> 00:29:07,172
محيطها. مجمع
شبكة من العضلات والأعصاب

333
00:29:07,184 --> 00:29:11,740
يتحكم في التوقعات على
الجلد، وخلق المطبات والمسامير

334
00:29:11,740 --> 00:29:16,851
التي تتناسب مع نسيج
النباتات أو الصخور. الحيوانات المفترسة، مثل

335
00:29:16,863 --> 00:29:21,900
مثل أسماك القرش والدلافين، قد
السباحة فوق الأخطبوط بدون

336
00:29:21,900 --> 00:29:26,810
حتى ملاحظته. إذا تم اكتشافه،
يمكن للأخطبوط أن يصوم

337
00:29:26,822 --> 00:29:31,580
الهروب عن طريق امتصاص الماء
إلى عباءتها وطردها

338
00:29:31,580 --> 00:29:35,461
من خلال أنبوب سيفون ل
طائرة من خلال الماء. متى

339
00:29:35,473 --> 00:29:39,660
محاصر، سوف الأخطبوط
الافراج عن سحابة من الأسود، كريهة

340
00:29:39,660 --> 00:29:44,305
- تذوق الحبر للمكفوفين و
إرباك المهاجم وحتى

341
00:29:44,317 --> 00:29:49,300
تضعف حاسة الشم، بينما
الأخطبوط يهرب.

342
00:29:50,740 --> 00:29:55,130
وإذا تم القبض عليه من قبل حيوان مفترس،
الأخطبوط لديه ملحوظا

343
00:29:55,142 --> 00:29:59,240
خط الدفاع الأخير. إنه كذلك
قادر على فقدان ذراعه، إذن

344
00:29:59,240 --> 00:30:03,947
إعادة نموه بأعجوبة
في وقت لاحق، دون ضرر دائم.

345
00:30:03,959 --> 00:30:08,940
في هذه البحيرة المالحة، هناك
عدد قليل من الحيوانات المفترسة، و

346
00:30:08,940 --> 00:30:14,541
الأخطبوط يسبح بحرية على
احذر من السرطانات والرخويات.

347
00:30:14,553 --> 00:30:20,260
إنه يمسك الفريسة بقوة
ذراعين بطول ثمانية أقدام، إذن

348
00:30:20,260 --> 00:30:25,462
ويشلها بسم الأعصاب
يفرز في لعابه. ال

349
00:30:25,474 --> 00:30:30,600
أقدم حفريات الأخطبوط المعروفة
يعود تاريخها إلى ما يقرب من 300 مليون

350
00:30:30,600 --> 00:30:34,935
سنوات، قبل سن مبكرة
من الديناصور. مخلوقات مثل

351
00:30:34,947 --> 00:30:39,220
لقد جابوا هذه المنطقة
المحيطات، تتكيف بشكل مثالي مع محيطاتها

352
00:30:39,220 --> 00:30:43,918
المناطق المحيطة. الأخطبوط لديه
ثلاثة قلوب. اثنان يضخان الدم

353
00:30:43,930 --> 00:30:48,560
إلى الخياشيم. الثالث يحفظ
تدفق الدورة الدموية ل

354
00:30:48,560 --> 00:30:52,965
الأعضاء. عندما الأخطبوط
يسبح، يتوقف القلب الثالث

355
00:30:52,977 --> 00:30:57,640
الضرب. إنه يزحف على طول
قاع البحر للحفاظ على الثمين

356
00:30:57,640 --> 00:30:58,040
الطاقة.

357
00:31:01,520 --> 00:31:06,299
في البحار الضحلة التي تحيط
جزر الباهاما,

358
00:31:06,311 --> 00:31:11,020
أشعة الشمس تخترق
السطح، وتغذية الأعشاب البحرية،

359
00:31:11,360 --> 00:31:16,850
والذي بدوره يغذي المرء
من عمالقة المحيط اللطيفين،

360
00:31:16,862 --> 00:31:22,080
خروف البحر. هذه السلمية
هي مخلوقات بطيئة الحركة

361
00:31:22,080 --> 00:31:26,189
ويطلق عليها أحياناً أبقار البحر،
على الرغم من أنها تطورت بالفعل من

362
00:31:26,201 --> 00:31:30,120
نفس الحيوان البري
الفيل أكثر من 50 مليون

363
00:31:30,120 --> 00:31:31,220
منذ سنوات.

364
00:31:35,460 --> 00:31:39,969
بطول 10 أقدام ويصل
أوزان تصل إلى 1200 جنيه،

365
00:31:39,981 --> 00:31:44,200
متوسط خروف البحر البالغ
يشبه في الحجم الكبير

366
00:31:44,200 --> 00:31:45,020
الدب القطبي.

367
00:31:48,000 --> 00:31:53,442
ذيل قوي يدفع
خروف البحر على طول مرج البحر.

368
00:31:53,454 --> 00:31:59,100
وسوف تغطي ثلاثة إلى خمسة
أميال في ساعة واحدة. خراف البحر هي

369
00:31:59,100 --> 00:32:03,687
الحيوانات العاشبة الشرهة و
سوف تقضي ما يصل إلى 12 ساعة في اليوم

370
00:32:03,699 --> 00:32:08,540
تتغذى على الأعشاب البحرية والأعشاب و
الطحالب. يمكن أن يستهلك خروف البحر

371
00:32:08,540 --> 00:32:14,074
10% من وزن جسمه
النباتات كل يوم. الشعر الخشن

372
00:32:14,086 --> 00:32:19,340
حول شفتيه تمكنه
لكشف وفهم النباتات،

373
00:32:20,260 --> 00:32:24,020
مفيدة بشكل خاص عندما
خروف البحر يتغذى في ظروف غامضة

374
00:32:24,032 --> 00:32:28,140
الماء. ويعتقد العلماء
الشعيرات حساسة مثل أ

375
00:32:28,140 --> 00:32:29,200
إصبع الإنسان.

376
00:32:33,480 --> 00:32:37,940
مثل جميع الثدييات البحرية،
يجب أن يظهر خراف البحر على السطح ليتنفس الهواء.

377
00:32:41,040 --> 00:32:45,987
يمكن أن يبقى خروف البحر أثناء الراحة
مغمورة لمدة تصل إلى 20

378
00:32:45,999 --> 00:32:51,500
دقائق عن طريق إبطاء قلبه
بمعدل 80% للحفاظ على الأكسجين.

379
00:32:52,660 --> 00:32:58,373
عندما يأخذ خروف البحر
نفسا، فإنه يحل محل 90٪ من

380
00:32:58,385 --> 00:33:03,920
الهواء في رئتيها. بالمقارنة،
البشر يستبدلون 10% فقط.

381
00:33:03,920 --> 00:33:08,897
خراف البحر بطيئة و
سهل الانقياد. ليس لديهم دفاع

382
00:33:08,909 --> 00:33:14,260
الآليات لأنها
ليس لديهم حيوانات مفترسة طبيعية. وحتى الآن

383
00:33:14,260 --> 00:33:17,140
هذه المخلوقات الهادئة
معرضة لخطر الانقراض.

384
00:33:19,800 --> 00:33:24,242
يتم ذبحهم بشكل غير قانوني
من قبل الصيادين الذين يبحثون عنهم

385
00:33:24,254 --> 00:33:29,020
يختبئ، متشابكا بلا مبالاة
في شباك الصيد وبالصدفة

386
00:33:29,020 --> 00:33:34,820
قتل بواسطة الزوارق البخارية في الساحل الضحل
المياه التي تفضلها هذه الوحوش اللطيفة.

387
00:33:42,760 --> 00:33:47,386
وعلى السطح آخر
مخلوق بحري يتنفس الهواء

388
00:33:47,398 --> 00:33:52,380
يلتقط نفسا. ال
السلحفاة ضخمة الرأس هي الأكبر من نوعها

389
00:33:52,380 --> 00:33:58,120
جميع السلاحف ذات القشرة الصلبة في البحر، و
تم تسميته برأسه الكبير على شكل جذع الشجرة.

390
00:34:03,380 --> 00:34:08,298
هذه الأنثى هي طائر جارح.
يبلغ طولها حوالي خمسة أقدام.

391
00:34:08,310 --> 00:34:13,240
قوقعتها واسعة مثل أ
طاولة لأربعة. الرؤوس الكبيرة تسبح

392
00:34:13,240 --> 00:34:18,300
ببطء، ولكن قادرة على
رشقات نارية تصل إلى 20 ميلا في الساعة

393
00:34:18,312 --> 00:34:23,300
عند الفرار من الحيوانات المفترسة من هذا القبيل
كأسماك القرش. تشعر وكأنك صغير

394
00:34:23,300 --> 00:34:27,368
مقارنة بهم، وهم
سريعون جدًا. إنهم رشيقون جدًا

395
00:34:27,380 --> 00:34:31,600
تحت الماء. نحن، كغواصين،
حتى مع أفضل الطفو

396
00:34:31,600 --> 00:34:35,300
يمكننا تحقيق ذلك، نحن كذلك
ليسوا سباحين جيدين مثلهم.

397
00:34:39,840 --> 00:34:45,098
هذه السلحفاة ضخمة الرأس لديها
شركة. الريمورا، أو

398
00:34:45,110 --> 00:34:51,000
المصاصة، للغاية
مخلوقات متخصصة. معدلة

399
00:34:51,000 --> 00:34:55,290
الزعنفة الظهرية في الجزء العلوي منها
يعمل الرأس بمثابة كوب الشفط و

400
00:34:55,302 --> 00:34:59,460
يسمح لها بالتشبث على
سلحفاة لركوب مجاني. ريموراس

401
00:34:59,460 --> 00:35:05,820
سوف تتغذى على الطفيليات والبكتيريا على
قوقعة السلحفاة، بالإضافة إلى بقاياها.

402
00:35:11,320 --> 00:35:16,064
أيام ضخمة الرأس هي
قضى في الارتفاع إلى السطح

403
00:35:16,076 --> 00:35:20,660
للهواء، ثم نزولاً إلى
أسفل للبحث عن الفريسة.

404
00:35:24,620 --> 00:35:29,806
فكي قويان يسحقان قناديل البحر،
محارة وسرطان البحر. أقدم

405
00:35:29,818 --> 00:35:35,300
رؤوس ضخمة، مثل هذا
أنثى، لا تظهر أي خوف من الغواصين.

406
00:35:38,860 --> 00:35:42,688
السلاحف ضخمة الرأس لها
نطاق هائل. أنثى بالغة

407
00:35:42,700 --> 00:35:46,540
سوف يهاجر الآلاف من
أميال من أرض التغذية إلى

408
00:35:46,540 --> 00:35:50,600
تضع بيضها على نفس الشاطئ
حيث فقس قبل سنوات.

409
00:35:55,360 --> 00:36:01,070
هذه دافئة وضحلة
المياه هي موطن لأخرى طويلة

410
00:36:01,082 --> 00:36:07,220
-المسافر البعيد. الأخضر
سلحفاة بحرية. مثل ابن عمه،

411
00:36:07,340 --> 00:36:11,895
الضخم الرأس، صاروخ موجه
السلوك رائع. صغير

412
00:36:11,907 --> 00:36:16,800
الجزيئات المغناطيسية في
الدماغ يسمح له باستخدام الأرض

413
00:36:16,800 --> 00:36:19,640
المجال المغناطيسي للتنقل في المحيط المفتوح،

414
00:36:22,540 --> 00:36:26,620
لتحديد الامتداد الدقيق لـ
الساحل حيث بدأت حياتها.

415
00:36:30,340 --> 00:36:34,011
لقد كانت الفراخ
ولاحظ تذوق الرمال وهم

416
00:36:34,023 --> 00:36:38,040
انطلق بسرعة إلى الشاطئ
الأمواج. ويعتقد أن هذا هو

417
00:36:38,040 --> 00:36:42,018
إنشاء ذاكرة كيميائية
من مسقط رأسهم حتى يتمكنوا من ذلك

418
00:36:42,030 --> 00:36:46,160
العودة إلى نفس المكان في
12 إلى 15 سنة لمواصلة هذا

419
00:36:46,160 --> 00:36:47,500
دورة الحياة.

420
00:36:53,960 --> 00:36:58,119
الحياة في المياه المفتوحة
جزر البهاما صراع. بواسطة

421
00:36:58,131 --> 00:37:02,600
العودة إلى ناجحة
مكان التعشيش لوضع بيضها،

422
00:37:03,140 --> 00:37:07,340
السلحفاة البحرية تزيد من الاحتمالات
من البقاء للجيل القادم.

423
00:37:11,640 --> 00:37:16,498
على عكس معظم السلاحف البحرية،
السلحفاة البحرية الخضراء البالغة هي

424
00:37:16,510 --> 00:37:21,380
العاشبة الحقيقية. يغذي
بالكامل على الطحالب والأعشاب البحرية،

425
00:37:21,640 --> 00:37:26,081
الذي يلون دهونه باللون الأخضر
ويعطي السلحفاة البحرية الخضراء

426
00:37:26,093 --> 00:37:30,700
اسمها. يأكلون بنفس القدر
مثل خمسة أرطال من الأعشاب البحرية يوميًا

427
00:37:30,700 --> 00:37:35,670
والسيطرة على نمو
هذه النباتات المزهرة. هم

428
00:37:35,682 --> 00:37:40,580
ماشية البحر. بدون
السلحفاة البحرية الخضراء، هذا

429
00:37:40,580 --> 00:37:42,980
سيكون قاع البحر الرملي غير مرئي.

430
00:37:51,380 --> 00:37:55,454
الشواطئ الرملية البيضاء الجميلة
هامش جزر

431
00:37:55,466 --> 00:37:59,700
جزر البهاما، وتتألف بشكل رئيسي
من الأصداف والهياكل العظمية

432
00:37:59,700 --> 00:38:05,668
الكائنات البحرية. الغرامة
يمتد القاع الرملي لأميال

433
00:38:05,680 --> 00:38:11,660
في البحر ويدعم
السلسلة الغذائية المحيطية. النباتات

434
00:38:11,660 --> 00:38:14,976
التي تنمو في الرمال
توفير الغذاء والحماية ل

435
00:38:14,988 --> 00:38:18,440
الأسماك التي تجذب واحدة من
الأكثر مرحًا في المحيط و

436
00:38:18,440 --> 00:38:22,240
مخلوقات ذكية،
الدلفين المرقط الأطلسي.

437
00:38:26,580 --> 00:38:31,820
ليس من السهل الاقتراب منها
الدلافين إلا إذا أرادوا ذلك.

438
00:38:35,560 --> 00:38:38,726
بالطبع يشعرون وكأنهم كذلك
لا يعرفونك، وهم لا يعرفون

439
00:38:38,738 --> 00:38:42,140
أعرف إذا كنت تهديدا، ولكن
عندما يشعرون بالفضول وهم

440
00:38:42,140 --> 00:38:47,433
يشعرون بالأمان، يمكنهم السباحة
من حولك سريع جدًا، رشيق جدًا،

441
00:38:47,445 --> 00:38:52,300
هم مثل متصفحي تحت
الماء. لن أقول

442
00:38:52,300 --> 00:38:55,483
روحانية، ولكنها محبة
الشعور بالداخل عند احتضانك

443
00:38:55,495 --> 00:38:58,480
شيء من هذا القبيل، ذلك
لديه مثل هذا الذكاء وكذا

444
00:38:58,480 --> 00:39:02,493
القوة والسرعة. انها جيدة
الشعور، في بعض الأحيان تحصل على

445
00:39:02,505 --> 00:39:06,460
عصبي قليلا لأنه
حيوان ذكي وأنت أبدا

446
00:39:06,460 --> 00:39:11,010
تعرف ماذا ستفعل.
الدلافين المرقطة في المحيط الأطلسي موجودة

447
00:39:11,022 --> 00:39:15,820
حيوانات اجتماعية. السفر
من خلال المياه الساحلية الضحلة

448
00:39:15,820 --> 00:39:20,670
في القرون من 10 إلى 100، مجموعات
يمكن أن تشمل الذكور والإناث،

449
00:39:20,682 --> 00:39:25,220
الكبار والدلافين الصغيرة
التي لم تتطور بعد

450
00:39:25,220 --> 00:39:26,260
بقع العلامات التجارية.

451
00:39:30,260 --> 00:39:34,598
مثل الحيتان، الدلافين تتنفس
الهواء، ويأخذ الأكسجين في

452
00:39:34,610 --> 00:39:38,960
سطح المحيط من خلال أ
فتحة النفخ أعلى الرأس. و

453
00:39:38,960 --> 00:39:42,784
تماما مثل الحيتان والدلافين
هم متنفسون واعيون. هم

454
00:39:42,796 --> 00:39:46,700
لا تغفو أبدًا تمامًا.
أحد نصفي الدماغ

455
00:39:46,700 --> 00:39:50,818
يبقى دائما مستيقظا، لذلك
حتى أثناء النوم، الدلفين

456
00:39:50,830 --> 00:39:54,960
قادر على السطح للهواء
وتبقى في حالة تأهب للحيوانات المفترسة.

457
00:39:58,380 --> 00:40:02,760
نسبة الدماغ إلى الجسم،
الذي يعتقد أنه مقياس

458
00:40:02,772 --> 00:40:07,020
العقل، في المرتبة الثانية بعد
البشر. تستخدم الدلافين اللمس

459
00:40:07,020 --> 00:40:09,100
والموقف للتواصل.

460
00:40:12,180 --> 00:40:16,924
هذه الزعانف الثلاثة تعمل باللمس لتبقى
في اتصال لأنها تتسارع

461
00:40:16,936 --> 00:40:21,380
من خلال الماء. السباحة
البطن للأعلى يمكن أن يشير إلى وجود ذكر

462
00:40:21,380 --> 00:40:22,360
الاهتمام بالتزاوج.

463
00:40:25,960 --> 00:40:29,962
في مجموعة اجتماعية كبيرة،
التواصل الفعال هو

464
00:40:29,974 --> 00:40:34,220
ضروري. استخدام الدلافين
النقرات والصفارات للاحتفاظ بها

465
00:40:34,220 --> 00:40:38,478
المس. كل عضو في
يستخدم الكبسولة صافرة التوقيع

466
00:40:38,490 --> 00:40:42,980
تعريف نفسه، أداة مفيدة
للأم تتبع

467
00:40:42,980 --> 00:40:50,157
عجل صغير. الكبار ينبعثون بصوت عال
نبضات الصوت للانضباط

468
00:40:50,169 --> 00:40:56,180
الدلافين الصغيرة أو حتى
تخويف أسماك القرش. أكثر من ذلك

469
00:40:56,180 --> 00:41:01,005
مثيرة للإعجاب هي الطريقة التي هذه
الدلافين ترى بالسونار. هم

470
00:41:01,017 --> 00:41:06,020
هم خبراء في تحديد الموقع بالصدى،
صنع أصوات النقر، مثل الكثير

471
00:41:06,020 --> 00:41:10,078
كما 500 في الثانية، ذلك
السفر عبر المحيط المفتوح،

472
00:41:10,090 --> 00:41:14,160
كذاب من الإمكانات
فريسة ويرد صدى إلى

473
00:41:14,160 --> 00:41:18,638
دولفين لكشف الحجم,
شكل ومكان أ

474
00:41:18,650 --> 00:41:23,400
وجبة محتملة. هذا الحسي
النظام دقيق للغاية

475
00:41:23,400 --> 00:41:28,012
تم توظيف الدلافين
من قبل البحرية الأمريكية لتحديد موقع

476
00:41:28,024 --> 00:41:32,480
المتفجرات تحت الماء. ال
شبكة اجتماعية معقدة من

477
00:41:32,480 --> 00:41:37,342
تم تصميم الدلافين لشخص واحد
الهدف، البقاء. الدلافين

478
00:41:37,354 --> 00:41:42,400
سوف ينسق الصيد والرعي
ومن ثم حصاد المدارس

479
00:41:42,400 --> 00:41:47,438
من الأسماك. صافرة ثم إشارات
الصيد للدلافين الأخرى

480
00:41:47,450 --> 00:41:52,500
في المجموعة. رصدت الأطلسي
كما شوهدت الدلافين

481
00:41:52,500 --> 00:41:56,848
المشاركة في تشريح الجثة
الطقوس التي يعتقدها الباحثون

482
00:41:56,860 --> 00:42:01,220
تتوافق مع الحزن.
سوف تستخدم الدلافين البالغة

483
00:42:01,220 --> 00:42:05,413
ظهورهم ورؤوسهم للطفو
العجول المتوفاة مؤخرا في

484
00:42:05,425 --> 00:42:09,860
السطح، كما لو كان غير راغب
للتخلي عن الموتى. الكبار

485
00:42:09,860 --> 00:42:13,547
سوف تتمسك الدلافين بهم
الشباب الميت لمدة تصل إلى 30

486
00:42:13,559 --> 00:42:17,320
قبل دقائق من الاستسلام
إلى البحر حيث يريدون

487
00:42:17,320 --> 00:42:21,245
تغذية المخلوقات الأخرى.
تنشيط السلسلة الغذائية و

488
00:42:21,257 --> 00:42:25,480
ضمان الأجيال الجديدة
سوف تزدهر في هذا جميل و

489
00:42:25,480 --> 00:42:27,200
عالم معقد تحت الماء.

490
00:42:32,120 --> 00:42:37,411
من الشعاب المرجانية الغنية و
الكهوف القاتلة تحت الماء إلى القمة

491
00:42:37,423 --> 00:42:43,000
الحيوانات المفترسة في المحيط المفتوح
والمخلوقات المهيبة المرتبطة بها

492
00:42:43,000 --> 00:42:47,518
ما قبل التاريخ،
جزر البهاما هي كنز دفين

493
00:42:47,530 --> 00:42:52,060
المستكشفون وواحد من
العديد من عجائب اللون الأزرق العظيم

494
00:42:52,060 --> 00:42:52,720
برية.

495
00:42:55,180 --> 00:42:59,866
في جزر البهاما لدينا
رؤية رائعة، نهاية القصة. أنا

496
00:42:59,878 --> 00:43:04,740
فكر في ما هو مميز
إنه المشهد الجيولوجي

497
00:43:04,740 --> 00:43:10,539
وحقيقة أنها لم تفسد
وهي حقًا غير ملوثة.

498
00:43:10,551 --> 00:43:15,980
إنه مكان سحري للغاية
لا يزال. تشعر أنك جيد قوي

499
00:43:15,980 --> 00:43:20,609
الاتصال والتوازن. حول
70% من الكوكب ماء، لذا

500
00:43:20,621 --> 00:43:25,340
الغوص يجعلك قريبًا حقًا
لما تشعر به وتعيشه

501
00:43:25,340 --> 00:43:26,240
هذا الكوكب.

502
00:43:49,580 --> 00:43:53,859
جزر البهاما هي
مكان عظيم للعيش فيه. ال

503
00:43:53,871 --> 00:43:58,960
جزر البهاما مكان عظيم
للعيش. جزر البهاما هي

504
00:43:58,960 --> 00:44:08,000
عظيم

505
00:44:08,000 --> 00:44:09,320
مكان للعيش فيه. شكرا لك على المشاهدة!