1
00:00:05,840 --> 00:00:09,590
„В Древна Гърция,
сексуалните контакти са ставали свободно

2
00:00:09,677 --> 00:00:12,757
Това показва, че е имало
вече суингърски партита

3
00:00:12,847 --> 00:00:14,387
във времето преди Христа“.

4
00:00:22,565 --> 00:00:24,225
хей къде отиваш

5
00:00:24,650 --> 00:00:26,240
На партито на Сиена.

6
00:00:26,694 --> 00:00:27,744
какво?

7
00:00:29,071 --> 00:00:30,281
Не си ли отменил?

8
00:00:30,406 --> 00:00:32,986
Аз го направих. Ти и Лео
вече не са поканени.

9
00:00:33,075 --> 00:00:34,285
И аз отивам.

10
00:00:37,204 --> 00:00:38,374
майтапиш се

11
00:00:38,956 --> 00:00:41,666
Ти каза, че искам да чукам всички,

12
00:00:41,667 --> 00:00:44,797
така че ще докажа, че си прав.

13
00:00:45,296 --> 00:00:48,466
ти сериозно ли Серхио отива ли?

14
00:00:49,049 --> 00:00:52,089
Е, така предполагам.
Той и Сиена са заедно.

15
00:00:55,681 --> 00:00:58,231
Леле, мамо! Изглеждаш прекрасно.

16
00:00:58,309 --> 00:00:59,599
Благодаря ти, скъпа.

17
00:01:00,853 --> 00:01:01,983
къде отиваш

18
00:01:02,688 --> 00:01:04,978
Парти с приятелите ми.

19
00:01:06,275 --> 00:01:07,275
Без татко?

20
00:01:07,610 --> 00:01:09,450
да Без татко.

21
00:01:10,070 --> 00:01:11,740
Уау! Толкова модерно!

22
00:01:12,281 --> 00:01:13,281
Готино.

23
00:01:15,242 --> 00:01:17,792
Таксито ми е тук. трябва да тръгвам сега

24
00:01:18,704 --> 00:01:20,294
Чао, мамо. Насладете се.

25
00:01:21,290 --> 00:01:23,040
- Обичам те
- И аз те обичам.

26
00:01:26,378 --> 00:01:27,508
Добре, татко.

27
00:01:28,005 --> 00:01:29,545
отивам да си лягам

28
00:01:30,716 --> 00:01:33,046
- Сладки сънища.
- Сладки сънища.

29
00:01:41,560 --> 00:01:42,690
Кармен?

30
00:01:43,437 --> 00:01:45,307
- Ето, мадам.
- Кармен? къде си

31
00:01:45,606 --> 00:01:47,856
Кармен, моля те. Бъдете честни.

32
00:01:48,317 --> 00:01:49,527
как изглеждам

33
00:01:50,486 --> 00:01:51,526
Красива.

34
00:01:51,654 --> 00:01:54,114
Просто не носете бикини,
задника ти изглежда страхотно.

35
00:01:54,406 --> 00:01:57,196
наистина ли предпочитам
за да ги свалите по-късно.

36
00:01:57,993 --> 00:01:59,833
Кармен, ако Лео се обади,

37
00:02:00,412 --> 00:02:02,502
кажи му
Няма да се върна тази вечер.

38
00:02:02,623 --> 00:02:04,713
Ще се чукам цяла нощ.

39
00:02:04,959 --> 00:02:06,129
С радост.

40
00:02:06,752 --> 00:02:09,462
Донеси ми текила,
и един за вас също.

41
00:02:09,839 --> 00:02:11,969
И дупето ти е страхотно.

42
00:02:12,383 --> 00:02:13,633
Аз не пия.

43
00:02:14,009 --> 00:02:16,929
Лео, чу ли?
Бяхме неканени на партито.

44
00:02:17,012 --> 00:02:19,602
Да, знам.
Но все пак тръгваме.

45
00:02:20,057 --> 00:02:22,597
Имам адреса.
Всичко е подредено.

46
00:02:22,685 --> 00:02:24,555
Вземи ме. побързай

47
00:02:24,645 --> 00:02:26,185
окей Аз съм на път.

48
00:02:31,777 --> 00:02:33,987
- Готови ли сте?
- Готови.

49
00:02:36,073 --> 00:02:37,833
- Изглеждаш прекрасно.
- Ти също.

50
00:02:38,784 --> 00:02:42,044
- Радвам се, че промени решението си.
- Сиена ме убеди.

51
00:02:43,622 --> 00:02:46,332
В крайна сметка това ще бъде
последната Game of Keys, която играем.

52
00:02:47,918 --> 00:02:49,878
да Последната ни игра.

53
00:02:50,796 --> 00:02:52,086
Тогава ще имаме бебе.

54
00:02:54,425 --> 00:02:56,295
- Да тръгваме.
- Да тръгваме.

55
00:02:58,762 --> 00:03:01,772
ИГРАТА НА КЛЮЧОВЕ

56
00:03:11,400 --> 00:03:14,400
- Адриана Ромеро.
- Барбара Наваро.

57
00:03:15,988 --> 00:03:17,778
Габи и Валентин Ломбардо.

58
00:03:23,579 --> 00:03:24,749
Виждате ли това?

59
00:03:26,999 --> 00:03:28,959
Погледнете този човек, моля.

60
00:03:29,126 --> 00:03:31,206
здравей готови ли сте

61
00:03:31,295 --> 00:03:34,915
- Здравей!
- Сиена, старите ти приятели са тук!

62
00:03:35,007 --> 00:03:36,007
наистина ли

63
00:03:38,761 --> 00:03:40,391
Толкова се радвам, че успяхте.

64
00:03:40,512 --> 00:03:42,062
- Честит рожден ден.
- благодаря

65
00:03:42,139 --> 00:03:43,559
- Ти си красива.
- Ти също.

66
00:03:43,599 --> 00:03:45,059
- здравей
- здравей

67
00:03:47,061 --> 00:03:50,311
Не бих пропуснал това
за света.

68
00:03:50,397 --> 00:03:51,897
Голям купон, а?

69
00:03:52,316 --> 00:03:54,566
как става това

70
00:03:54,652 --> 00:03:57,572
на първо място,
трябва да си вземеш наметалата.

71
00:03:57,947 --> 00:03:59,987
- Пелерини?
- Правилно.

72
00:04:00,824 --> 00:04:02,744
- Последвайте ме.
- Наметала!

73
00:04:04,703 --> 00:04:06,253
- Да тръгваме.
- Трябва да видиш този човек.

74
00:04:06,330 --> 00:04:07,500
Валентин?

75
00:04:11,585 --> 00:04:13,995
- Честит рожден ден.
- Благодаря, Валентин.

76
00:04:14,171 --> 00:04:17,221
благодаря ти за всичко
ти направи за мен.

77
00:04:18,384 --> 00:04:22,184
- Не видях Даниел наоколо.
- Не се притеснявай, той ще бъде тук.

78
00:04:22,304 --> 00:04:23,854
- сигурен ли си
- Аз съм.

79
00:04:24,431 --> 00:04:25,891
Всичко е подредено.

80
00:04:26,350 --> 00:04:28,640
Вие и той ще получите един и същ ключ.

81
00:04:29,687 --> 00:04:30,847
Просто се отпуснете.

82
00:04:31,814 --> 00:04:32,944
Роберто?

83
00:04:36,443 --> 00:04:37,703
Благодаря ти красавецо.

84
00:04:38,696 --> 00:04:39,736
тук

85
00:04:41,949 --> 00:04:42,989
сигурен ли си

86
00:04:43,409 --> 00:04:44,619
Сигурен съм

87
00:04:46,328 --> 00:04:47,538
повярвай ми

88
00:04:48,080 --> 00:04:49,420
Ще се оправи

89
00:04:52,584 --> 00:04:56,514
Ето варианти
по-малко заплашителен от Серхио.

90
00:04:57,923 --> 00:05:00,343
Не знам защо го казваш.
Не се интересувам от Серхио.

91
00:05:02,761 --> 00:05:04,101
Вашите наметала.

92
00:05:06,140 --> 00:05:07,520
Ти ме изплаши!

93
00:05:08,017 --> 00:05:09,937
Колкото по-страшно, толкова по-добре.

94
00:05:10,019 --> 00:05:13,399
- Барбара, моля те!
- Съжалявам. Просто съм нервен.

95
00:05:14,189 --> 00:05:16,609
- благодаря
- И вашите мобилни телефони, моля.

96
00:05:19,278 --> 00:05:21,568
- Да ги предадем ли?
- да

97
00:05:22,114 --> 00:05:25,494
Ще обясним всичко.
Просто се отпуснете. всичко е наред

98
00:05:26,744 --> 00:05:28,374
- Насладете се.
- Хайде де.

99
00:05:29,913 --> 00:05:32,583
- Вижте това!
- Искам да погледна.

100
00:05:38,297 --> 00:05:40,337
- Това е твое.
- Наметало.

101
00:05:40,382 --> 00:05:41,592
Вашата клетка.

102
00:05:43,719 --> 00:05:45,469
- благодаря
- Хайде де.

103
00:05:47,556 --> 00:05:48,926
Имена, моля.

104
00:05:49,141 --> 00:05:51,231
Оскар Леал и Лео Куевас.

105
00:05:53,687 --> 00:05:56,357
Забравихме нашите покани,
но имената ни трябва да са в списъка.

106
00:05:59,526 --> 00:06:01,026
Ето ви.

107
00:06:01,278 --> 00:06:03,608
- Казах ти.
- Вие сте в черния списък.

108
00:06:04,573 --> 00:06:06,083
какво искаш да кажеш

109
00:06:06,200 --> 00:06:08,700
Бяхме поканени.

110
00:06:09,119 --> 00:06:10,369
Другари.

111
00:06:10,621 --> 00:06:13,081
Не се подчинете на заповедите си и ни пуснете вътре.

112
00:06:13,332 --> 00:06:16,172
Не бъдете роби
на буржоазните, които те имат тук,

113
00:06:16,460 --> 00:06:19,630
работи за фъстъци
докато се забавляват.

114
00:06:19,713 --> 00:06:21,303
Лео, стига.

115
00:06:22,007 --> 00:06:25,297
- Това е битка, не можем да се предадем.
- Добре, битка е.

116
00:06:25,469 --> 00:06:28,009
Но не искам да свърша
отново в полицията.

117
00:06:28,639 --> 00:06:29,679
влизай

118
00:06:30,224 --> 00:06:32,064
Добре, добре. да тръгваме

119
00:06:33,185 --> 00:06:34,345
Дебело дупе.

120
00:06:45,989 --> 00:06:48,909
Благодаря на всички, че дойдохте
на партито за рождения ми ден

121
00:06:48,992 --> 00:06:50,992
в това прекрасно имение

122
00:06:51,120 --> 00:06:54,370
осигурени от нашия щедър спонсор.

123
00:06:55,082 --> 00:06:56,832
преди да започнем,

124
00:06:57,126 --> 00:06:59,996
Бих искал да ви напомня
основните правила на тази игра.

125
00:07:00,671 --> 00:07:04,471
Съгласие, презервативи...

126
00:07:05,175 --> 00:07:06,505
и така нататък.

127
00:07:07,302 --> 00:07:10,392
но този път,
някои правила ще се променят.

128
00:07:11,181 --> 00:07:15,641
На открити пространства тишината е задължителна.

129
00:07:16,603 --> 00:07:19,823
И всички ще трябва да запазим
маските ни.

130
00:07:20,482 --> 00:07:21,572
разбра ли?

131
00:07:23,694 --> 00:07:27,074
Ще намерите стаи с две, три...

132
00:07:27,656 --> 00:07:29,576
или повече хора.

133
00:07:30,492 --> 00:07:32,832
Всичко зависи
на ключа, който сте избрали.

134
00:07:34,079 --> 00:07:35,289
Останалите...

135
00:07:35,747 --> 00:07:39,037
зависи от вашето въображение
и сексуално влечение.

136
00:07:40,169 --> 00:07:43,549
Нека играта на ключове започне!

137
00:07:48,302 --> 00:07:49,552
Успех

138
00:07:50,012 --> 00:07:52,432
— Искам да се чукаме.

139
00:07:52,931 --> 00:07:54,521
- Ще се видим по-късно.
- Добре.

140
00:08:19,750 --> 00:08:21,840
- Помогни ми тук.
- Ето го.

141
00:08:21,960 --> 00:08:23,840
- Скачай!
- Чакай.

142
00:08:24,338 --> 00:08:26,048
Побързай, твърде си тежък.

143
00:08:27,132 --> 00:08:28,762
Ще те хвана, ако паднеш.

144
00:08:31,845 --> 00:08:33,095
Внимавай как стъпваш!

145
00:08:52,199 --> 00:08:53,699
О, съжалявам.

146
00:08:54,534 --> 00:08:57,794
Не очаквах да намеря някого тук.

147
00:08:57,871 --> 00:09:01,211
Искам да кажа, че очаквах някой друг.

148
00:09:01,541 --> 00:09:03,211
Това е недоразумение.

149
00:09:03,335 --> 00:09:07,205
Всъщност очаквах някой...

150
00:09:10,384 --> 00:09:12,344
О, миришеш толкова добре...

151
00:09:13,470 --> 00:09:14,640
Е, аз...

152
00:09:15,222 --> 00:09:17,432
чаках...

153
00:09:17,474 --> 00:09:20,024
Няколко минути и след това...

154
00:09:20,811 --> 00:09:22,021
ще си тръгна

155
00:09:39,371 --> 00:09:40,461
Пато?

156
00:09:42,791 --> 00:09:43,881
Съжалявам, Адриана.

157
00:09:44,001 --> 00:09:46,751
Днес не взех стероидите,
Мислех, че ще издържа повече.

158
00:09:47,129 --> 00:09:49,129
Просто ми дай втори шанс.

159
00:09:49,214 --> 00:09:52,014
Не, не се притеснявай. всичко е наред

160
00:09:52,134 --> 00:09:54,554
Всъщност не си ти.

161
00:09:54,636 --> 00:09:57,056
Трябва да направя нещо друго, така че...

162
00:09:57,139 --> 00:09:59,519
- Ще се върна веднага.
- Просто ми дай втори шанс.

163
00:09:59,599 --> 00:10:01,889
Не, всичко е наред. Развесели се.

164
00:10:02,227 --> 00:10:03,687
- Моля?
- Добре?

165
00:10:04,021 --> 00:10:05,311
Адриана, не си отивай.

166
00:10:18,827 --> 00:10:19,827
Мария?

167
00:10:22,205 --> 00:10:23,825
Габи, каква изненада!

168
00:10:24,374 --> 00:10:25,754
какво правиш тук

169
00:10:26,585 --> 00:10:28,085
Сиена ни покани.

170
00:10:29,588 --> 00:10:30,878
Къде е Даниел?

171
00:10:31,089 --> 00:10:32,919
- Какво?
- Къде е Даниел?

172
00:10:34,051 --> 00:10:36,431
аз не знам

173
00:11:02,329 --> 00:11:04,249
Защо това винаги се случва на мен?

174
00:11:04,956 --> 00:11:07,956
- Какво стана?
- За какво ми е това тяло...

175
00:11:08,502 --> 00:11:11,882
- ако не мога да задоволя жена?
- Да, точно така.

176
00:11:12,756 --> 00:11:16,336
Може би тя не е правилната жена.

177
00:11:17,260 --> 00:11:19,850
Хей, виждал ли си Адриана?
Търсих я.

178
00:11:20,180 --> 00:11:22,350
да Бях целият в нея.

179
00:11:22,557 --> 00:11:24,307
Но тя си тръгна.

180
00:11:26,228 --> 00:11:27,398
забрави го

181
00:11:28,438 --> 00:11:29,768
- Серджо?
- Какво?

182
00:11:29,898 --> 00:11:30,858
Серджо!

183
00:11:30,941 --> 00:11:34,031
- Какво?
- Обичаш ли тройка?

184
00:11:34,111 --> 00:11:35,701
Можех да издържа повече.

185
00:11:35,946 --> 00:11:38,366
- Не мисля така.
- Серхио...

186
00:11:39,324 --> 00:11:42,624
слушай само си представете,
твоя опит...

187
00:11:43,161 --> 00:11:45,831
моите мускули...
Ти и аз в едно легло...

188
00:11:46,123 --> 00:11:47,623
аз не знам Просто го обмислете.

189
00:11:48,917 --> 00:11:50,377
Не, Пато. всичко е наред

190
00:11:50,710 --> 00:11:51,880
Серджо...

191
00:11:52,546 --> 00:11:53,836
Ще се видим, Пато.

192
00:11:56,716 --> 00:11:57,626
Валентин!

193
00:12:00,053 --> 00:12:03,223
какво правиш тук
Мислех, че не си поканен.

194
00:12:03,932 --> 00:12:06,482
Моля, не ме предавайте.
Търся Адриана.

195
00:12:06,726 --> 00:12:07,846
Виждали ли сте я?

196
00:12:11,523 --> 00:12:12,823
Тя отиде натам.

197
00:12:13,650 --> 00:12:15,190
- Тя ли?
- да

198
00:12:15,277 --> 00:12:17,447
- По този начин.
- Не казвай нищо.

199
00:12:17,696 --> 00:12:19,066
мамка му

200
00:12:43,680 --> 00:12:44,760
Серджо?

201
00:12:45,974 --> 00:12:47,104
хей

202
00:12:47,893 --> 00:12:49,853
Мислех, че си в друга стая.

203
00:12:51,146 --> 00:12:53,686
Исках да ти пожелая
честит рожден ден.

204
00:12:55,442 --> 00:12:56,612
присъединете се към нас

205
00:12:57,110 --> 00:12:58,450
какво чакаш

206
00:13:03,116 --> 00:13:04,406
прав си

207
00:13:55,001 --> 00:13:58,551
Може би следващия път.
търся някой.

208
00:14:19,776 --> 00:14:22,526
Имах работа с цици
след второто ми бебе,

209
00:14:22,612 --> 00:14:24,702
но те се чувстват истински, нали?

210
00:14:26,658 --> 00:14:28,368
- Барбара?
- Гъделичка.

211
00:14:28,451 --> 00:14:29,871
Хей, Габи.

212
00:14:29,953 --> 00:14:31,753
Не мога да намеря Валентин.

213
00:14:32,163 --> 00:14:33,833
Тогава се присъединете към нас.

214
00:14:33,999 --> 00:14:35,879
Има достатъчно място.

215
00:14:36,042 --> 00:14:37,632
- Ела тук.
- Хайде де!

216
00:14:37,711 --> 00:14:41,011
Защо е толкова важно
какво прави Валентин? Габи!

217
00:14:47,971 --> 00:14:49,181
влизай

218
00:14:58,815 --> 00:14:59,935
Тук сме.

219
00:15:02,736 --> 00:15:04,606
Планът се оказа перфектен.

220
00:15:06,281 --> 00:15:07,701
Всичко е наред

221
00:15:09,326 --> 00:15:10,616
Най-после сама.

222
00:15:12,370 --> 00:15:13,500
да

223
00:15:15,707 --> 00:15:17,497
Няма причина за нервност.

224
00:15:21,212 --> 00:15:22,842
За първи път ми е.

225
00:15:23,131 --> 00:15:24,551
Аз ще те насоча.

226
00:15:37,479 --> 00:15:38,649
Барбара?

227
00:15:43,068 --> 00:15:44,148
Валентин?

228
00:15:46,404 --> 00:15:48,994
- Лео, какво правиш тук?
- Съжалявам, не исках да ви прекъсвам.

229
00:15:49,074 --> 00:15:51,454
Всички сме с отворено съзнание.

230
00:15:51,701 --> 00:15:53,411
Просто търсех Барбара.

231
00:15:55,372 --> 00:15:56,252
Лео!

232
00:16:00,293 --> 00:16:02,213
отпуснете се Ние сме добре.

233
00:16:02,837 --> 00:16:03,917
повярвай ми

234
00:16:10,136 --> 00:16:11,966
погледни ме всичко е наред

235
00:16:13,181 --> 00:16:14,311
Отпусни се, става ли?

236
00:16:19,771 --> 00:16:20,771
всичко е наред

237
00:16:31,991 --> 00:16:32,871
Оскар?

238
00:16:33,034 --> 00:16:34,834
- Габи.
- Мислех, че няма да дойдеш.

239
00:16:35,370 --> 00:16:36,540
Как върви, Габи?

240
00:16:36,830 --> 00:16:38,750
Маската ти е толкова секси.

241
00:16:39,332 --> 00:16:40,422
добре...

242
00:16:41,000 --> 00:16:42,750
Как разбра, че съм аз?

243
00:16:43,920 --> 00:16:45,000
ти си глупак

244
00:16:54,723 --> 00:16:57,683
- Търся Адриана.
- Не си ли виждал Валентин?

245
00:16:58,268 --> 00:16:59,978
да Видях Валентин.

246
00:17:00,478 --> 00:17:02,018
- Току що го видях.
- Къде?

247
00:17:02,397 --> 00:17:03,817
Той тръгна натам.

248
00:17:08,987 --> 00:17:12,117
Знаеш, че бих искал да продължа да правя това.

249
00:17:12,574 --> 00:17:14,284
- Нали?
- Знам. но...

250
00:17:14,659 --> 00:17:16,619
- Трябва да намериш Адриана.
- да

251
00:17:17,412 --> 00:17:18,832
И ти се нуждаеш от Валентин.

252
00:17:19,205 --> 00:17:20,205
ела тук

253
00:17:30,717 --> 00:17:32,717
- Успех.
- Ти също.

254
00:17:34,304 --> 00:17:37,274
Мислех си за отмъщение
ще ме накара да се почувствам по-добре.

255
00:17:37,891 --> 00:17:40,941
И искам да кажа без обида.
ти си...

256
00:17:41,770 --> 00:17:43,100
толкова горещо.

257
00:17:44,314 --> 00:17:45,574
просто...

258
00:17:45,648 --> 00:17:48,148
Не мога да избия шибания Лео от ума си.

259
00:17:50,278 --> 00:17:53,408
Работих толкова много
за да стигна там, където съм сега.

260
00:17:53,990 --> 00:17:55,620
Но той развали всичко.

261
00:17:55,950 --> 00:17:58,040
Много си разстроен.
Но вината не е твоя.

262
00:17:58,161 --> 00:18:00,791
Той се чувства застрашен от вашия успех.

263
00:18:01,664 --> 00:18:02,714
нали

264
00:18:03,124 --> 00:18:07,344
Той винаги ме караше да се чувствам като негова работа
беше по-важен от моя.

265
00:18:08,379 --> 00:18:11,879
Мъжете от вашето поколение са зверове.

266
00:18:12,258 --> 00:18:14,338
Те претендират за самодостатъчни жени.

267
00:18:14,427 --> 00:18:16,347
И когато я намерят,
те полудяват.

268
00:18:16,471 --> 00:18:18,391
Би било по-добре сам.

269
00:18:18,973 --> 00:18:22,233
По-скоро с мъж
който ви контролира постоянно.

270
00:18:22,310 --> 00:18:23,440
Това е гадно.

271
00:18:24,646 --> 00:18:27,066
Можете да започнете от нулата.

272
00:18:28,191 --> 00:18:29,821
прав си

273
00:18:29,859 --> 00:18:32,239
да Това и ще направя.

274
00:18:34,489 --> 00:18:36,119
ще започна...

275
00:18:37,158 --> 00:18:38,408
от нулата.

276
00:18:40,995 --> 00:18:44,865
- И как да го направя?
- Можеш да започнеш с нас, скъпа.

277
00:18:45,291 --> 00:18:47,211
Да започнем ли да броим?

278
00:18:47,252 --> 00:18:48,382
нула...

279
00:18:48,753 --> 00:18:49,633
един...

280
00:18:49,754 --> 00:18:51,054
две...

281
00:18:51,339 --> 00:18:52,469
три...

282
00:19:06,187 --> 00:19:07,227
Габи!

283
00:19:07,313 --> 00:19:09,483
- Лео, и ти ли си тук?
- Аз съм.

284
00:19:09,732 --> 00:19:11,072
Къде е Барбара?

285
00:19:11,317 --> 00:19:14,027
Няма да ти кажа.
Не и след това, което й причини.

286
00:19:14,153 --> 00:19:17,323
Моля, тук съм, за да се поправя.

287
00:19:17,615 --> 00:19:20,325
- Габи, моля те.
- Тя е в стая седем.

288
00:19:21,786 --> 00:19:23,996
- И какво правиш тук?
- Търся Валентин.

289
00:19:24,497 --> 00:19:27,537
Какъв е смисълът на играта
ако правиш секс с мъжа си?

290
00:19:27,709 --> 00:19:29,919
- Просто се наслаждавайте.
- Виждали ли сте го?

291
00:19:30,003 --> 00:19:31,303
- не
- Лео?

292
00:19:31,880 --> 00:19:33,920
- Не, не съм го виждал.
- Лео, кажи ми истината.

293
00:19:34,215 --> 00:19:35,425
аз не знам!

294
00:21:08,518 --> 00:21:09,848
Аз съм воин!

295
00:21:10,103 --> 00:21:11,443
Аз съм воин!

296
00:21:11,646 --> 00:21:13,816
- Аз съм воин!
- Добре!

297
00:21:14,148 --> 00:21:15,188
Барбара?

298
00:21:15,525 --> 00:21:17,935
Лео! какво правиш тук

299
00:21:20,279 --> 00:21:21,989
Може ли да поговорим, моля?

300
00:21:22,490 --> 00:21:23,490
- Той ли е?
- да

301
00:21:23,574 --> 00:21:26,664
Тя не иска да говори с теб.
Почетете я поне веднъж.

302
00:21:26,661 --> 00:21:27,951
Слушай, човече.

303
00:21:28,413 --> 00:21:29,623
Прецаках това.

304
00:21:30,123 --> 00:21:32,463
Дойдох да кажа, че съжалявам,
и се поправете.

305
00:21:34,585 --> 00:21:37,505
- Как?
- да Обяснете се.

306
00:21:40,133 --> 00:21:42,263
Това излиза във вестника от понеделник.

307
00:21:46,180 --> 00:21:49,520
Това може да помогне,
Аурелия може да оттегли делото.

308
00:21:50,768 --> 00:21:51,768
но...

309
00:21:52,603 --> 00:21:54,813
Как се предполага това
да спасим връзката си?

310
00:21:55,773 --> 00:21:58,783
Аз съм идиот, Барбара.
За това, че те поставих на линия.

311
00:21:58,901 --> 00:22:01,201
Знам какво правиш
за мен и децата.

312
00:22:02,530 --> 00:22:03,820
Аз съм задник.

313
00:22:05,033 --> 00:22:06,833
За това, че не те оценявам.

314
00:22:07,577 --> 00:22:08,907
Поне си го признава.

315
00:22:09,954 --> 00:22:11,794
Ти си най-доброто нещо
което някога ми се е случвало.

316
00:22:11,873 --> 00:22:14,833
Моля те, омъжи се за мен, Барбара.

317
00:22:22,717 --> 00:22:25,217
не не
Не ми пука да се оженя за теб.

318
00:22:25,970 --> 00:22:28,890
Просто те исках
да избереш мен пред твоите вярвания.

319
00:22:29,057 --> 00:22:31,177
Да спреш да бъдеш такъв егоист, Лео.

320
00:22:32,810 --> 00:22:34,480
Но ти не можа.

321
00:22:35,313 --> 00:22:36,613
Кълна се, че ще се променя.

322
00:22:37,648 --> 00:22:39,318
Но, моля те, ожени се за мен.

323
00:22:39,984 --> 00:22:41,994
Знам, че обичаш сватбите, Барбара.

324
00:22:45,698 --> 00:22:47,078
Аз ги обичам.

325
00:22:49,285 --> 00:22:50,405
може би

326
00:22:52,080 --> 00:22:53,330
Може да бъде.

327
00:22:56,375 --> 00:22:59,295
Да празнуваме.

328
00:22:59,712 --> 00:23:01,382
Чакай.

329
00:23:01,380 --> 00:23:03,930
Мислех, че казахте
ще спреш да си егоист.

330
00:23:04,300 --> 00:23:06,590
- Не бъди егоист.
- Знам, скъпа. но...

331
00:23:06,677 --> 00:23:08,757
Това е твърдо.

332
00:24:55,620 --> 00:24:57,210
Оставете ме на мира, моля.

333
00:25:00,666 --> 00:25:02,376
Мислех, че никога няма да те намеря.

334
00:25:05,963 --> 00:25:07,553
Прекарах ужасна нощ.

335
00:25:18,976 --> 00:25:20,766
Цяла нощ те търсих.

336
00:25:33,950 --> 00:25:35,910
Всички изглеждат мъртви.

337
00:25:36,077 --> 00:25:37,907
Мисля, че си прекараха страхотно.

338
00:25:40,623 --> 00:25:43,833
Вижте. Той е професор от колежа.

339
00:25:46,420 --> 00:25:49,920
- Прекарах страхотно с теб.
- Просто имаме химия.

340
00:25:51,968 --> 00:25:54,928
О, виж.
Това е вашият приятел Оскар. не е ли той

341
00:25:55,388 --> 00:25:56,428
Оскар?

342
00:25:56,973 --> 00:25:57,973
Оскар!

343
00:26:01,269 --> 00:26:02,399
хей

344
00:26:02,770 --> 00:26:05,730
- Партито свърши ли вече?
- Какво правиш тук?

345
00:26:06,983 --> 00:26:08,483
Съжалявам, че се разбих.

346
00:26:09,277 --> 00:26:12,407
Прекарах цяла нощ в търсене
Адриана. къде е тя

347
00:26:13,864 --> 00:26:15,374
Сигурен съм, че е със Серхио.

348
00:26:15,950 --> 00:26:17,030
последвайте ме

349
00:26:17,368 --> 00:26:19,288
- Трябва да са горе.
- Къде?

350
00:26:24,709 --> 00:26:27,799
Може би трябва да спрете да търсите
за тях.

351
00:26:31,465 --> 00:26:35,215
Студено, студено, студено.

352
00:26:36,220 --> 00:26:37,600
Горещо!

353
00:26:38,097 --> 00:26:39,427
- Студено!
- Гала!

354
00:26:44,353 --> 00:26:45,483
Горещо!

355
00:27:04,206 --> 00:27:06,166
Отвращаваш ме, по дяволите.

356
00:27:13,257 --> 00:27:15,007
Внимавайте какво си пожелавате.

357
00:27:30,483 --> 00:27:32,073
Да се ​​махаме от тук, Адриана.

358
00:27:32,443 --> 00:27:34,863
Тази игра е извън контрол.
Не ме интересува какво си направил с него.

359
00:27:35,613 --> 00:27:37,033
Знам, че ме обичаш.

360
00:27:38,491 --> 00:27:40,791
Не изхвърляйте всички тези години.

361
00:27:45,581 --> 00:27:46,501
Адриана?

362
00:28:46,642 --> 00:28:50,192
Не мога да повярвам.