1
00:00:05,548 --> 00:00:09,088
"බලපෑමට ලක් වූ මොළයේ ප්රදේශය
අපි ලිංගිකව හැසිරෙන විට

2
00:00:09,176 --> 00:00:12,176
බලපෑමට සමාන වේ
අපි ආදරය කරන විට.

3
00:00:12,263 --> 00:00:15,023
එය එතරම් පහසු වන්නේ එබැවිනි
ලිංගිකත්වය ආදරය ලෙස වරදවා වටහා ගැනීමට."

4
00:00:47,757 --> 00:00:50,677
දැන් වාඩි වෙන්න!
නැත්නම් අමාරුවේ වැටෙනවා.

5
00:00:50,760 --> 00:00:53,930
- මම ඔයාව මගේ ලේසර් කඩුවෙන් මරනවා.
- ඔයා බොරු කියනවා.

6
00:00:56,307 --> 00:00:57,267
චියර්ස්.

7
00:00:57,349 --> 00:00:58,889
මට සමාවෙන්න, කාමන්.

8
00:00:59,810 --> 00:01:01,770
එන්න, වාඩි වෙන්න. මම හපන්නේ නැහැ.

9
00:01:07,276 --> 00:01:09,776
- ඔබ කෝපි ටිකක් කැමතිද?
- ටිකක්, කරුණාකර.

10
00:01:23,042 --> 00:01:25,172
විලිලොබොස් ආර්යාව
විවාහ වෙනවා

11
00:01:25,211 --> 00:01:26,841
ඔහු මට බීජ කෙළ ගසයි!

12
00:01:27,254 --> 00:01:29,554
මාත් එක්ක පැටලෙන එක නවත්තන්න.
මම ඔයාගේ ලොකු අයියා.

13
00:01:30,090 --> 00:01:31,380
සුභ උදෑසනක්!

14
00:01:31,759 --> 00:01:33,009
සුභ උදෑසනක්, අම්මා.

15
00:01:33,219 --> 00:01:35,009
ඔච්චර වේලාසනින් එකිනෙකාට විහිළු කරනවද?

16
00:01:35,471 --> 00:01:37,521
- ඔයා යනවාද?
- ඔව්.

17
00:01:37,598 --> 00:01:38,808
ඔබ උදේ ආහාරය ගන්නේ නැද්ද?

18
00:01:38,891 --> 00:01:41,101
නැහැ. සුබ උදෑසනක්, කාමන්.
කරුණාකර මට තේ එකක් බොන්න පුළුවන්ද?

19
00:01:41,644 --> 00:01:43,694
- ස්තූතියි.
- සුභ උදෑසනක්.

20
00:01:44,355 --> 00:01:45,645
ඔබට කඩදාසි අවශ්යද?

21
00:01:46,106 --> 00:01:49,276
ෆිදෙල්, ඔයාට පුළුවන්ද ඔයාගේ තාත්තාට කියන්න
මම කාර්‍යාලයට යනවද?

22
00:01:49,360 --> 00:01:52,450
මට මංගල උත්සවයක් සැලසුම් කිරීමට තිබේ,
සහ මම ඉක්මන් වෙමි.

23
00:01:52,571 --> 00:01:54,451
ඇය කඩිමුඩියේ,
මංගල උත්සවයක් සැලසුම් කිරීමට අවශ්ය වේ

24
00:01:54,532 --> 00:01:56,282
සහ කාර්‍යාලයට රිය පදවනවා.

25
00:01:56,367 --> 00:01:57,907
මට ඇහුණා පැටියෝ.

26
00:01:57,993 --> 00:02:01,413
ඔයාගේ අම්මට කියන්න මේ මගේ වාරේ කියලා
රිය පැදවීමට, නමුත් කමක් නැත.

27
00:02:01,497 --> 00:02:03,497
ඇය පිටව යා හැකි තාක් කල්
නිවසේදී ඇගේ ගෞරවය.

28
00:02:03,582 --> 00:02:05,792
ඔයාට කාර් එක ගන්න පුළුවන්, යන්න
නිවසේදී ඔබේ ගෞරවය.

29
00:02:05,876 --> 00:02:07,206
මට එයාව ඇහුණා පැටියෝ.

30
00:02:07,920 --> 00:02:10,010
කාමන්, ඔබ භාරයි
මෙම දරුවන්ගේ.

31
00:02:10,381 --> 00:02:12,421
ඔවුන් වැරදි ලෙස හැසිරෙන්නේ නම් මට කතා කරන්න.

32
00:02:12,633 --> 00:02:15,343
ඒ වගේම ඔබ දන්නවා කරන්න ඕන දේ
ලියෝ වැරදි ලෙස හැසිරෙන්නේ නම්.

33
00:02:15,386 --> 00:02:16,796
මම දන්නවා මැඩම්.

34
00:02:18,097 --> 00:02:19,347
ආයුබෝවන්, අම්මා!

35
00:02:25,354 --> 00:02:27,574
මට ඔයා ගැන හිතන එක නවත්තන්න බෑ.

36
00:02:27,648 --> 00:02:31,028
මම පිස්සෙක් වෙන්න යනවා
ඔබ මා සමඟ කතා නොකරන්නේ නම් ...

37
00:02:32,319 --> 00:02:33,319
ඒයි, අම්මා?

38
00:02:35,406 --> 00:02:37,826
ක්ලෝඩියෝට එන්න පුළුවන්ද?
අද වීඩියෝ ක්‍රීඩා කිරීමට?

39
00:02:38,450 --> 00:02:40,540
ක්ලෝඩියෝ? ඔබේ ආදරය?

40
00:02:41,704 --> 00:02:43,504
සහතිකයි! එය කදිමයි!

41
00:02:43,581 --> 00:02:46,251
මට කියන්න. ඔබ ඔහුට ආරාධනා කළාද?

42
00:02:46,834 --> 00:02:49,714
අම්මේ, පොරොන්දු වෙන්න
ඔබ මාව අපහසුතාවයට පත් නොකරනු ඇත.

43
00:02:49,962 --> 00:02:53,222
මම? මම කරන්නේ නැහැ, පැටියෝ!
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

44
00:02:53,299 --> 00:02:54,759
මම ඔයාව දන්නවා අම්මේ.

45
00:02:56,385 --> 00:02:57,925
- සුභ උදෑසනක්.
- හායි, තාත්තා.

46
00:02:58,137 --> 00:02:59,307
හෙලෝ, පැටියෝ.

47
00:03:01,932 --> 00:03:05,692
ඒක දැනගත්තෙ අදද
මයිකා දිනයක් ගන්න යනවා...

48
00:03:06,770 --> 00:03:08,730
ඇගේ මිතුරා ක්ලෝඩියෝ සමඟ?

49
00:03:09,815 --> 00:03:13,525
මට සතුටුයි පැටියෝ.
ඒත් මට හරි ඉරිසියාවයි.

50
00:03:14,528 --> 00:03:15,608
දෙයියනේ තාත්තේ.

51
00:03:16,530 --> 00:03:18,490
පැටියෝ ඇයි අපි මයිකාව උස්සන්නේ නැත්තේ

52
00:03:18,532 --> 00:03:20,702
ඉස්කෝලේ ඉඳලා එකට දවල්ට කන්නද?

53
00:03:24,204 --> 00:03:25,464
මම අද කාර්යබහුලයි.

54
00:03:35,925 --> 00:03:38,385
යතුරු ක්රීඩාව

55
00:03:39,720 --> 00:03:42,390
එය මිල අධිකයි.
නමුත් ඔහු එල්විස් මෙන් ගායනා කරයි.

56
00:03:42,765 --> 00:03:46,225
මිල අධිකද? කිසිවක් මිල අධික නැත
Ortiz-Villalobos වෙත!

57
00:03:46,644 --> 00:03:49,944
අනික අපිටත් නෑ.
මෙම විවාහයෙන් පසු අපි පොහොසත් වනු ඇත.

58
00:03:50,022 --> 00:03:53,032
- අපි වේගාස් යනවා!
- මම ඔබේ අදහසට කැමතියි ...

59
00:03:53,150 --> 00:03:56,900
ඔබ ද්‍රෝහී සහ අකෘතඥ ය.
ඔබට හැකි වූයේ කෙසේද?

60
00:03:57,863 --> 00:04:00,703
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

61
00:04:00,991 --> 00:04:04,331
අපි ඔබ වෙනුවෙන් විනිවිදක දර්ශනයක් මත වැඩ කරමින් සිටිමු.
එය බොහෝ දුරට සූදානම්.

62
00:04:04,620 --> 00:04:07,580
ඔහ්, එන්න!
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මම ඔයාව කුලියට ගන්නවා කියලද?

63
00:04:07,915 --> 00:04:10,625
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත! ඒ විතරක් නෙවෙයි.

64
00:04:10,751 --> 00:04:14,631
මම ඔයාට නඩු දාන්නම් මම යනවා
ඔබෙන් සෑම සතයක්ම ඉවතට ගැනීමට.

65
00:04:14,755 --> 00:04:18,425
මට කණගාටුයි. මම ඔබව අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.
ඒ ස්වරයෙන් අපිට කතා කරන්න එපා.

66
00:04:18,550 --> 00:04:22,600
- කරුණාකර අපි විවේක ගනිමු.
- මට බැහැ! මේ බලන්න!

67
00:04:22,680 --> 00:04:24,180
මම දැන් ප්‍රවණතා මාතෘකාවක්.

68
00:04:24,848 --> 00:04:28,098
L. Cuevas යනු කවුද සහ ඔහුට ඇත්තේ ඇයි?
මගේ විවාහයේ සියලු විස්තර?

69
00:04:28,310 --> 00:04:31,270
ඇය මා මෙන් පෙනෙන්නේවත් නැත. මගේ...

70
00:04:32,106 --> 00:04:35,316
- මගේ දත් එතරම් විශාල නොවේ.
- නිසැකවම ඔවුන් එසේ නොවේ.

71
00:04:36,068 --> 00:04:38,608
ඔබට පරිපූර්ණ දත් ඇත.

72
00:04:39,530 --> 00:04:41,370
ඔබ පමණක් විය
ඇත්ත වශයෙන්ම දැන සිටියේ කවුද?

73
00:04:44,618 --> 00:04:46,038
ඔයා දන්නවා මිනිහා!

74
00:04:46,537 --> 00:04:48,657
- ඔහු කව්ද?
- ඔහු මගේ සහකරු හෝ සහකාරිය.

75
00:04:49,081 --> 00:04:51,291
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔහු එහෙම කරන්න එඩිතර වෙයි කියලා
ඒ වගේ දෙයක්.

76
00:04:51,375 --> 00:04:54,545
ඔයා හිතුවට මට කමක් නෑ
ඔහු එඩිතර වනු ඇත හෝ නැත.

77
00:04:55,212 --> 00:04:57,552
මම ඔබ නම්, මම සිප ගැනීමට පටන් ගනිමි
මගේ ව්‍යාපාරයට ආයුබෝවන්.

78
00:04:58,132 --> 00:04:59,722
මගේ මුදල් සහ මගේ ජීවිතය.

79
00:05:00,009 --> 00:05:01,929
මම නවතින්නේ නැහැ
ඔබට සියල්ල අහිමි වන තුරු.

80
00:05:03,679 --> 00:05:05,849
කවුරුත් මාත් එක්ක අවුල් කරන්නේ නැහැ.

81
00:05:06,432 --> 00:05:09,482
Aurelia, මට විශ්වාසයි
අපට මෙය නිරාකරණය කළ හැකිය.

82
00:05:10,060 --> 00:05:13,150
මම ඔබට යෝජනා කරනවා හොඳ නීතිඥයෙක් සොයා ගන්න.

83
00:05:23,907 --> 00:05:27,407
ඔයාට මතකද ජැකට් එක
රයන් "ඩ්රයිව්" මත පැළඳ සිටීද? ගෝනුස්සාද?

84
00:05:27,828 --> 00:05:31,368
ඒක මගේ, එයා මගෙන් ණයට ගත්තා.

85
00:05:31,707 --> 00:05:33,627
හායි, ඔස්කාර්.
ඔබ රැස්වීමට සූදානම්ද?

86
00:05:35,252 --> 00:05:37,632
ඔබේ සියලුම දේවල් ඇසුරුම් කර පිටතට යන්න.
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

87
00:05:37,713 --> 00:05:39,173
ඔයා මොකද කරන්නේ, ඔස්කාර්?

88
00:05:39,798 --> 00:05:42,258
ඔබේ මනස අවුල්ද?
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

89
00:05:43,010 --> 00:05:46,260
ඔබ සැවොම එය දැක ඇත.
ඔහු මට පහර දුන්නා විතරයි.

90
00:05:46,430 --> 00:05:49,310
- මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. මම ඔබට නඩු පවරමි!
- ඔයා?

91
00:05:49,391 --> 00:05:51,601
මම යම් පර්යේෂණයක් කළා.

92
00:05:51,852 --> 00:05:54,692
ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවෙකු වෙනුවෙන් වැඩ කර නැත
Apple ඇතුළු ප්රධාන සමාගම.

93
00:05:54,772 --> 00:05:56,982
ඒ වගේම ඔහු කවදාවත්
Ryan Gosling ගේ ද්විත්වය.

94
00:05:57,524 --> 00:05:58,484
නෑ...

95
00:05:59,485 --> 00:06:01,065
ඒක ඇත්තද සර්ජියෝ?

96
00:06:02,279 --> 00:06:05,369
අපි හැමෝම අපේ ජීව දත්ත පත්‍ර වංචා කරනවා.

97
00:06:05,616 --> 00:06:06,866
අනේ දෙවියනේ!

98
00:06:10,287 --> 00:06:11,327
ඉන්න.

99
00:06:11,538 --> 00:06:13,078
ඔබ කළ යුතු පරිදි කරන්න.

100
00:06:13,916 --> 00:06:17,036
එයා හුරතල්. නමුත් මම කවදාවත්
ඇත්තටම එයාට ගොඩක් කැමති උනා.

101
00:06:19,129 --> 00:06:20,379
ඔබ සේවයෙන් පහ කර ඇත.

102
00:06:21,215 --> 00:06:23,045
හා ළඟට එන්න එපා
මෙම කාර්යාලය නැවතත්,

103
00:06:23,467 --> 00:06:24,797
මගේ පවුලට ඉඩ දෙන්න.

104
00:06:38,774 --> 00:06:40,074
ඔයාට හරි ද?

105
00:06:41,318 --> 00:06:42,528
මම. මට කණගාටුයි.

106
00:06:43,987 --> 00:06:45,777
ආපහු වැඩට යන්න, මිනිස්සු.

107
00:06:53,914 --> 00:06:55,044
මම කුමක් කියන්නද?

108
00:06:55,415 --> 00:06:56,955
මූලික වශයෙන්, ඔබ කෙලෙසී ඇත.

109
00:06:57,960 --> 00:07:00,130
ඔයා කැඩුවා
අනාවරණය නොකිරීමේ ගිවිසුම.

110
00:07:00,379 --> 00:07:03,129
Ortiz-Villalobos මෙනවිය ඔබට නඩු පැවරිය හැක.

111
00:07:03,715 --> 00:07:05,045
ඒ ගැන අපට කුමක් කළ හැකිද?

112
00:07:06,468 --> 00:07:08,798
බලවත්ම එකක් වීම
මෙක්සිකෝවේ පවුල්,

113
00:07:08,887 --> 00:07:10,257
සහ ඇය ද හිමි වේ.

114
00:07:10,597 --> 00:07:11,807
එය සංකීර්ණයි.

115
00:07:12,850 --> 00:07:14,940
මිත්රශීලී උපදෙස් ටිකක්.

116
00:07:15,644 --> 00:07:18,904
ඔබගේ සියලු වත්කම් මාරු කරන්න.
ඔවුන් අල්ලා ගත හැකි විය.

117
00:07:20,941 --> 00:07:23,401
- සහ අපේ ව්යාපාරය?
- එය පළමු විය යුතුය.

118
00:07:26,822 --> 00:07:29,912
Villalobos කතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න
නඩුවේ.

119
00:07:29,992 --> 00:07:31,332
එය ඔබගේ එකම අවස්ථාවයි.

120
00:07:31,493 --> 00:07:32,543
ඒක තමයි.

121
00:07:35,539 --> 00:07:36,959
ස්තූතියි, රොබර්ටෝ.

122
00:07:38,292 --> 00:07:40,502
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.
මාව පළකරන්න.

123
00:07:40,586 --> 00:07:42,956
- ස්තූතියි.
- නැවත හමුවෙන්නම්.

124
00:07:48,468 --> 00:07:50,388
මට ප්‍රැක්ටිස් කරන්න විතරයි ඕන.

125
00:07:50,470 --> 00:07:52,680
ඒත් ඔයා දන්නෙවත් නෑ
ගොල්ෆ් ක්ලබ් පවත්වන ආකාරය.

126
00:07:53,307 --> 00:07:54,847
ආයුබෝවන් කොහොම ද!

127
00:07:55,726 --> 00:07:57,556
- කොහොමද ඒක ගියේ?
- ආයුබෝවන්.

128
00:07:58,937 --> 00:08:02,817
ඒක හරි ගියා. ඒත් ඒක හරිම අමාරුයි
ගොල්ෆ් සෙල්ලම් කිරීමට.

129
00:08:03,066 --> 00:08:05,856
ඔහු ඇත්තටම අමනාපයි.
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ පුහුණුවීම් පමණි.

130
00:08:05,944 --> 00:08:08,864
මම එක පන්දුවක්වත් ගැහුවේ නැහැ
මම තණකොළවලට රිදෙව්වා විතරයි.

131
00:08:09,740 --> 00:08:12,780
- කරුණාකර සුදු වයින් වීදුරු දෙකක්.
- වහාම, සර්.

132
00:08:13,577 --> 00:08:16,327
ආරාධනාවට ස්තුතියි.
මට නිතරම ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

133
00:08:16,496 --> 00:08:18,996
අපිට ඔයාට අනුග්‍රහය දක්වන්න පුළුවන් නේද පැටියෝ?

134
00:08:20,209 --> 00:08:21,249
මී පැණි?

135
00:08:23,170 --> 00:08:24,760
ඔව්, සහතිකයි. ප්රශ්නයක් නැහැ.

136
00:08:26,340 --> 00:08:27,420
කුමක් ද?

137
00:08:28,592 --> 00:08:30,932
මම ගැබ්ගත් දා සිට,
මම වෙනදට වඩා හොරයි.

138
00:08:31,011 --> 00:08:32,431
එය හෝමෝන වේ.

139
00:08:32,596 --> 00:08:34,716
- අපි ඔවුන්ව තවම දන්නේ නැහැ.
- මාව විනිශ්චය කරන්න එපා.

140
00:08:35,224 --> 00:08:39,484
- ඔබ නොසැලකිලිමත් වෙනවා.
- කමක් නැහැ, කරදර වෙන්න එපා.

141
00:08:39,728 --> 00:08:42,058
අපි විවෘත මනසකින් යුක්තයි.

142
00:08:42,272 --> 00:08:46,652
දැන් අපේ සම්බන්ධය
හරහා යනවා...

143
00:08:47,402 --> 00:08:50,532
සොයාගැනීමේ කාල පරිච්ඡේදයක්?

144
00:08:51,615 --> 00:08:55,155
- ඒක කොහොමද? අපට තව කියන්න.
- අපිට දැනගන්න ඕන.

145
00:08:56,245 --> 00:08:58,035
- ඔව්?
- ගේබි...

146
00:08:58,330 --> 00:09:01,380
හරි අපේ යාලුවෙක්...

147
00:09:02,209 --> 00:09:04,089
විසි කරයි...

148
00:09:05,170 --> 00:09:08,220
මේ සාමාන්‍ය පක්ෂ...

149
00:09:08,632 --> 00:09:11,972
සාමාන්‍ය මිනිස්සු එක්ක.
නමුත් රාත්‍රියේ අවසානයේ...

150
00:09:13,095 --> 00:09:14,005
ඔයා හොඳින්ද?

151
00:09:14,471 --> 00:09:15,471
මම. සමාවෙන්න.

152
00:09:18,600 --> 00:09:19,940
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

153
00:09:21,687 --> 00:09:23,937
- රාත්රිය අවසානයේ කුමක් ද?
- කුමක් ද?

154
00:09:24,856 --> 00:09:26,726
මෙන්න, කරුණාකර.

155
00:09:27,192 --> 00:09:28,992
- අපි ටෝස්ට් එකක් බොමු.
- හරි.

156
00:09:29,528 --> 00:09:30,648
කුමක් වුවත්.

157
00:09:33,824 --> 00:09:36,664
- ඔබේ වම් අතෙන්.
- මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

158
00:09:40,706 --> 00:09:43,916
"Lady Villalobos" ජනප්‍රිය මාතෘකාවකි.

159
00:09:44,459 --> 00:09:48,009
ඒ වගේම අපේ පත්තරෙත් එහෙමයි.
හොඳ වැඩක්, ලියෝ.

160
00:09:48,672 --> 00:09:51,092
මෙය බලය පමණක් ඔප්පු කරයි

161
00:09:51,133 --> 00:09:54,893
අප වැනි වගකිවයුතු මාධ්‍යවල,

162
00:09:55,387 --> 00:10:00,677
මේ කුණු ක්‍රමයට විරුද්ධව
එය අපව පාලනය කරයි!

163
00:10:01,310 --> 00:10:02,270
ඔයා දන්නවා ද?

164
00:10:02,811 --> 00:10:04,191
මිනිස්සු මහන්සියි.

165
00:10:04,479 --> 00:10:06,269
Leonardo Cuevas? ඔහු කොහේ ද?

166
00:10:07,274 --> 00:10:08,484
Leonardo Cuevas?

167
00:10:08,692 --> 00:10:09,822
ස්තුතියි.

168
00:10:11,153 --> 00:10:12,153
ලියනාඩෝ...

169
00:10:12,279 --> 00:10:13,609
මෙන්න ඔබ.

170
00:10:15,073 --> 00:10:16,743
ඔබ එහි සිටින බව මට පෙනේ.

171
00:10:20,120 --> 00:10:21,830
ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද?

172
00:10:22,372 --> 00:10:24,372
ඔබ මගේ කාටූනයට කැමති වුණේ නැද්ද?

173
00:10:25,751 --> 00:10:27,041
ඔයා අපිව රැවැට්ටුවා.

174
00:10:28,712 --> 00:10:30,422
කරුණාකරලා ඉන්න.

175
00:10:30,547 --> 00:10:34,127
මේ මෘගයා බව ඔබ දැනගත යුතුයි
මගේ සැමියාවත් නොවේ.

176
00:10:34,217 --> 00:10:37,257
මොකද එයා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
විවාහයේදී නේද?

177
00:10:37,763 --> 00:10:40,813
අවුරුදු 10කට පස්සේ එකට
සහ දරුවන් දෙදෙනෙක්.

178
00:10:41,433 --> 00:10:44,233
ඔහු තම විශ්වාසයන් අප ඉදිරියේ තබයි.

179
00:10:45,645 --> 00:10:47,015
මෙවර...

180
00:10:47,981 --> 00:10:53,111
ඔබ හෙළිදරව් නොකිරීමේ ගිවිසුමක් කඩ කළා
මගේ සේවාදායකයෙකුගෙන්.

181
00:10:54,696 --> 00:10:56,736
දැන්, ඇය මට නඩු පවරනවා.

182
00:10:57,324 --> 00:10:59,164
අපිට හැමදේම නැති වෙන්නයි හදන්නේ.

183
00:11:00,035 --> 00:11:03,905
අපි ආපසු සටන් කරන්නෙමු!
කතා කිරීමේ නිදහස අපේ අයිතියයි!

184
00:11:04,206 --> 00:11:05,916
- හරිද?
- ඒක හරි.

185
00:11:06,792 --> 00:11:09,002
අපට අයිතියක් නැත!

186
00:11:09,419 --> 00:11:12,089
මම NDA අත්සන් කළා!

187
00:11:14,257 --> 00:11:16,387
කොහොමත් ඔයා මට කවදාවත් සහයෝගය දුන්නේ නෑ.

188
00:11:17,219 --> 00:11:19,719
ඒ වගේම ඔබ හරි.

189
00:11:22,349 --> 00:11:25,309
විවාහය කියන්නේ අපි වෙනුවෙන් නෙවෙයි.

190
00:11:25,727 --> 00:11:28,107
බාර්බි, ඒක වැඩ කළා.

191
00:11:28,688 --> 00:11:30,188
ඔබ සහ මම...

192
00:11:31,108 --> 00:11:32,528
වැඩ කළේ නැහැ.

193
00:11:32,943 --> 00:11:35,403
අපි හොඳට ලිංගිකව එකතු වුණා. ඒක වෙනස්.

194
00:11:36,571 --> 00:11:39,071
නමුත් දැන් මම ඒ චරිත නිරූපණය දකිනවා

195
00:11:39,741 --> 00:11:43,661
හෝ SandM, හෝ swingers පක්ෂ...

196
00:11:44,079 --> 00:11:47,789
අපේ ප්‍රශ්න විසඳන්න බැහැ.
අපි ඉවරයි ලියෝ.

197
00:11:49,960 --> 00:11:51,750
මට ඔයාව අද ගෙදරින් එලියට දාන්න ඕන.

198
00:11:53,463 --> 00:11:56,593
- ඒකත් මගේ ගෙදර.
- ඒක නෙවෙයි බබා.

199
00:11:57,968 --> 00:12:00,718
ඔබට ස්තුතියි එය දැන් අයිති වී ඇත
Ortiz-Villalobos විසිනි.

200
00:12:06,893 --> 00:12:07,943
හායි, පැටියෝ.

201
00:12:08,603 --> 00:12:09,603
හේයි.

202
00:12:09,729 --> 00:12:13,189
ඇයි කලබල වුනේ
මම කීස් ක්‍රීඩාව ගැන සඳහන් කළ විට?

203
00:12:14,067 --> 00:12:17,947
- ඔබ ලැජ්ජාවට පත් වුණාද?
- මම හිතුවා ඔයා අවිචාරවත් කියලා.

204
00:12:19,322 --> 00:12:20,782
අපි දැන් ඔවුන්ව මුණගැසුණා.

205
00:12:23,618 --> 00:12:24,998
එහෙම පෙනුනේ නෑ.

206
00:12:26,455 --> 00:12:29,785
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔබ දැනටමත් ඔවුන්ව දැන සිටියා වගේ.

207
00:12:30,417 --> 00:12:34,087
මම හිතුවේ ඔයා ඒවා දන්නවා ඇති කියලා
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.

208
00:12:34,129 --> 00:12:36,969
- ඒකයි මම ඒක ගෙනාවේ.
- ඔයා වැරදියි පැටියෝ.

209
00:12:38,300 --> 00:12:39,590
මම ඔවුන්ව මුණගැසුණා.

210
00:12:41,803 --> 00:12:43,103
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

211
00:12:47,267 --> 00:12:48,517
මම නාගෙන එන්නම්.

212
00:12:56,026 --> 00:12:57,436
කොහොමද මැඩම්?

213
00:12:58,361 --> 00:13:01,571
මට මැඩම් කියන්න එපා.
කරුණාකර මට Adriana අමතන්න.

214
00:13:02,199 --> 00:13:04,739
මම සාමාන්‍ය අම්මා නෙවෙයි.

215
00:13:06,745 --> 00:13:09,705
මයිකා යන එන ගමන්.
වාහන තදබදය අධිකයි.

216
00:13:10,165 --> 00:13:14,745
අපි බලාගෙන ඉද්දි,
ඔබට විස්කි හෝ ටෙකීලා අවශ්‍යද?

217
00:13:16,838 --> 00:13:18,508
නෑ. ස්තුතියි.

218
00:13:18,882 --> 00:13:20,092
මම විහිළුවක් කළේ.

219
00:13:21,259 --> 00:13:25,559
- වතුර වීදුරුවක්?
- වතුර පරිපූර්ණයි, මැඩම්.

220
00:13:25,931 --> 00:13:27,141
ඇඩ්රියානා.

221
00:13:42,572 --> 00:13:46,032
- මම දන්නේ නැහැ.
- ඇයි ඔයා කලබල වෙලා?

222
00:13:46,201 --> 00:13:48,621
මොකද මම විවාහකයි පැටියෝ.
ඒක තමයි.

223
00:13:50,121 --> 00:13:52,541
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.
මම ඩැනියෙල්ට ආකර්ෂණය වෙනවා.

224
00:13:53,375 --> 00:13:54,285
නමුත් මම විවාහකයි.

225
00:13:54,709 --> 00:13:57,299
මට එයාගේ නම්බර් එක දෙන්න.
මම ඔහුට මගේ සාදයට ආරාධනා කරමි.

226
00:13:57,379 --> 00:13:58,299
ඔයා හිතන්න?

227
00:14:00,131 --> 00:14:01,881
Gaby සාදයට සහභාගී වේ.

228
00:14:02,509 --> 00:14:03,509
එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?

229
00:14:04,135 --> 00:14:06,295
සියනා, කරුණාකරලා. මට උපකාර කරන්න!

230
00:14:06,471 --> 00:14:10,311
ඔයා වැරදි දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
ඔබ කවුදැයි සොයා ගැනීමට ඔබ සුදුසුයි.

231
00:14:10,517 --> 00:14:13,137
තවද ඇය ද දැන ගැනීමට සුදුසු ය
ඇය විවාහ වී සිටින්නේ කා සමඟද.

232
00:14:14,688 --> 00:14:16,938
වැලන්ටින්, බොරු වලට රිදවිය හැක්කේ පමණි.

233
00:14:19,192 --> 00:14:21,442
හැමෝම සත්‍ය ඉගෙන ගන්න කාලයයි මේ.

234
00:14:23,572 --> 00:14:27,082
ඊට අමතරව, ඔබ මගේ අනුග්‍රාහකයා.
එය ප්‍රායෝගිකව ඔබේ පක්ෂයයි.

235
00:14:27,576 --> 00:14:30,076
ඔබට කැමති පරිදි කළ හැකිය.

236
00:14:31,788 --> 00:14:32,958
මම දන්නේ නැහැ.

237
00:14:34,082 --> 00:14:36,592
සන්සුන් වන්න.
සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.

238
00:14:40,880 --> 00:14:43,170
මට කියන්න, ඔබ රිය පැදවීම ආරම්භ කළේ කවදාද?

239
00:14:43,258 --> 00:14:44,838
- ටිකකට කලින්.
- ඇත්තටම?

240
00:14:44,926 --> 00:14:47,216
ඔව්. ගැන...

241
00:14:48,597 --> 00:14:50,097
මාස කිහිපයකට පෙර.

242
00:14:50,557 --> 00:14:52,557
- මෙච්චර කල්?
- මම දන්නවා.

243
00:14:53,435 --> 00:14:55,395
- ඔබ මගේ බලපත්‍රය දැකීමට කැමතිද?
- ෂුවර්.

244
00:15:05,447 --> 00:15:06,617
කොන්ඩම් එකක්.

245
00:15:06,865 --> 00:15:09,485
නමුත් එය මගේ නොවේ. ඒක මගේ තාත්තගේ.

246
00:15:10,910 --> 00:15:15,920
ඒ කියන්නේ තාත්තා මට දුන්නා.
මම පරිස්සම් විය යුතු බව ඔහු අවධාරනය කරයි.

247
00:15:16,166 --> 00:15:18,786
ඒත් මම කවදාවත් ඒක අඳින්නේ නැහැ.

248
00:15:19,044 --> 00:15:22,844
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- මම කිව්වේ, මට අවශ්‍ය නම් මම එය භාවිතා කරමි.

249
00:15:23,214 --> 00:15:25,474
නමුත් මම එය භාවිතා කිරීමට යන්නේ නැහැ,
මයිකා සමඟ.

250
00:15:25,925 --> 00:15:29,255
- කවදාවත්?
- මම කිව්වේ, මට සිදු වූවා නම් පමණයි.

251
00:15:29,346 --> 00:15:31,306
- නමුත් මම කරන්නේ නැහැ.
- මම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.

252
00:15:32,140 --> 00:15:34,350
මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ. ඔයා බලන්න?

253
00:15:35,727 --> 00:15:39,897
ඔබේ පියා සැලකිලිමත් වන බව පැහැදිලිය
ඒ වගේම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

254
00:15:40,607 --> 00:15:43,397
සමහර විට ඔහු මා තරම් නිහතමානී නොවේ.

255
00:15:44,277 --> 00:15:45,317
අම්මේ!

256
00:15:46,029 --> 00:15:49,279
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- අපි සංවාදයක් කරමින් සිටිමු.

257
00:15:50,033 --> 00:15:51,373
මට යන්නට තියනෙවා.

258
00:15:52,410 --> 00:15:53,660
යන්න එපා.

259
00:15:58,833 --> 00:16:01,423
මම මුකුත් කළේ නැහැ, මයිකා!

260
00:16:01,586 --> 00:16:05,256
ක්ලෝඩියෝ ළඟ කොන්ඩම් එකක් තිබුණා
ඔහුගේ මුදල් පසුම්බියේ එය වැටී ඇත.

261
00:16:05,340 --> 00:16:08,840
- මම ඔහුගේ කොන්ඩමය ආපසු ලබා දෙමින් සිටියෙමි.
- අම්මා?

262
00:16:09,302 --> 00:16:11,512
- "කොන්ඩම්" කීම නවත්වන්න.
- ඇයි?

263
00:16:11,596 --> 00:16:13,176
ඔබ සියල්ල විනාශ කළා!

264
00:16:14,557 --> 00:16:15,927
සුපුරුදු පරිදි.

265
00:16:16,810 --> 00:16:18,020
මම උඹට වෛර කරනවා!

266
00:16:18,103 --> 00:16:20,193
- ඒ මොකක්ද, මයිකා?
- අම්මගෙන් අහන්න.

267
00:16:21,898 --> 00:16:23,268
මයිකා, මම ඔයාට කතා කරනවා.

268
00:16:24,234 --> 00:16:26,034
මට ඔයාව තේරුම් ගන්න ඕන...

269
00:16:28,780 --> 00:16:29,820
දැන් මොකද?

270
00:16:29,906 --> 00:16:34,236
දැන් නොවේ, ඔස්කාර්, කරුණාකර.
එය ජරා දවසක්!

271
00:16:34,285 --> 00:16:37,155
මගේත්! ඒත් මම ගෙදර එනවා
ඒ වගේම මගේ දුව කලබල වෙලා

272
00:16:37,330 --> 00:16:39,790
- ඔබ වැරදි දෙයක් කළ නිසා.
- ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

273
00:16:39,958 --> 00:16:42,668
මේ කොල්ලට කොන්ඩම් එකක් තිබ්බා
ඔහුගේ මුදල් පසුම්බියේ එය වැටී ඇත.

274
00:16:42,752 --> 00:16:47,722
මම ඔහුගේ කොන්ඩමය ආපසු ලබා දෙමින් සිටියෙමි
මයිකා පෙනී සිටි විට.

275
00:16:48,383 --> 00:16:51,263
ඔයා ඇත්තටම කොන්ඩම් එකක් දුන්නා
අපේ දුවගේ දිනයට?

276
00:16:51,970 --> 00:16:53,300
මම කළේ නැහැ!

277
00:16:54,013 --> 00:16:56,563
ඔබ කළේ නැහැ!
ඔබ කිසි විටෙකත් වැරදි දෙයක් නොකරන්න!

278
00:16:57,851 --> 00:16:59,141
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

279
00:17:00,103 --> 00:17:01,023
මට කියන්න.

280
00:17:01,646 --> 00:17:04,856
අවංක වන්න. ඇයි ඔබ අවධාරණය කළේ
ගේම් ඔෆ් කීස් ක්‍රීඩා කිරීම ගැන?

281
00:17:05,567 --> 00:17:06,817
කුමක් ද?

282
00:17:07,235 --> 00:17:08,315
නිකම්...

283
00:17:17,203 --> 00:17:19,373
Game එකේ මොනවද තියෙන්නේ
එය සමඟ කිරීමට?

284
00:17:19,414 --> 00:17:22,834
මට උත්තර දෙන්න!
ඇයි මෙච්චර බල කළේ?

285
00:17:23,334 --> 00:17:24,884
ඇයි දන්නවද.

286
00:17:25,962 --> 00:17:29,842
- මට අවශ්‍ය වුණා අපි අත්විඳින්න...
- ඔයා බොරු කියනවා!

287
00:17:30,425 --> 00:17:32,255
ඔයාට ඕන උනේ මගුල් කරන්න විතරයි...

288
00:17:33,344 --> 00:17:36,514
මම කවදාවත් මදි නිසා,
හරිද?

289
00:17:37,098 --> 00:17:39,058
ක්‍රීඩාව ඔබේ නිදහසට කරුණක් විය!

290
00:17:39,350 --> 00:17:42,020
ඔයාව විශ්වාස කරන්න මම මෝඩයෙක් වුණා.

291
00:17:42,103 --> 00:17:45,233
ඕ ඇත්ත. දුප්පත් පොඩි දෙයක්.

292
00:17:45,690 --> 00:17:48,610
ඔයා මගේ හොඳම යාළුවට දෙපාරක් කෙලෙව්වා.
වරක් නොව දෙවරක්.

293
00:17:48,693 --> 00:17:51,153
නමුත් ඔබ එය දැන සිටියා!

294
00:17:51,237 --> 00:17:54,867
ඒක හරි.
එය ඔබගේ පරිපූර්ණ නිදහසට කරුණකි.

295
00:17:57,744 --> 00:17:59,204
ඒත් මම කලින් එයාට කැමති වුනේ නෑ...

296
00:18:14,052 --> 00:18:16,222
මට ඔයාව බලන්න ඕන.

297
00:19:02,851 --> 00:19:05,021
- ඔබේ විස්කි.
- ස්තූතියි.

298
00:19:05,103 --> 00:19:07,363
- කෙටි කෑමක්.
- ස්තූතියි.

299
00:19:07,480 --> 00:19:09,610
- මට ඔබට වෙනත් යමක් ලබා ගත හැකිද?
- මම සනීපෙන්. ස්තුතියි.

300
00:19:09,732 --> 00:19:12,822
- මම කෙනෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.
- මට සමාවෙන්න.

301
00:19:20,118 --> 00:19:21,698
ඇයි මේ ස්ථානය?

302
00:19:24,080 --> 00:19:27,250
මට පේන්න ඕන නෑ.
ඒ වගේම මෙතන කළුවරයි.

303
00:19:30,837 --> 00:19:32,257
ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද?

304
00:19:32,797 --> 00:19:34,547
කිසිවක් නැත. මම සනීපෙන්.

305
00:19:37,051 --> 00:19:38,221
මම ඔබව දැකීමට මිය ගියෙමි.

306
00:19:39,512 --> 00:19:41,012
මට අවශ්‍ය වුනේ...

307
00:19:41,723 --> 00:19:43,313
සිතීමට කාලයයි.

308
00:19:44,976 --> 00:19:46,846
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා, සර්ජියෝ.

309
00:19:47,437 --> 00:19:48,937
මගේ ලෝකය කඩා වැටෙමින් තිබේ.

310
00:19:49,188 --> 00:19:51,188
ඇයි? ඔස්කාර් දැනගත්තද?

311
00:19:51,774 --> 00:19:53,784
මම දන්නේ නැහැ.
ඒත් එයා අමුතු විදියට රඟපානවා.

312
00:19:54,027 --> 00:19:55,567
ඒ විතරක් නෙවෙයි.

313
00:19:56,946 --> 00:19:58,406
ඇත්තම දේ තමයි...

314
00:19:58,615 --> 00:20:01,195
ඔස්කාර් යමක් ගැන හරි.

315
00:20:01,993 --> 00:20:02,993
කුමක් ද?

316
00:20:03,995 --> 00:20:06,865
මම සෙල්ලම් කරන්න කියලා බල කළා
ගේම් ඔෆ් කීස්...

317
00:20:07,874 --> 00:20:09,714
මට අවශ්‍ය වූ නිසා
ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම.

318
00:20:11,586 --> 00:20:12,996
මටත්.

319
00:20:14,088 --> 00:20:17,088
මම මැරෙන්න ආසන්නයි
ඔබ මුලින්ම පසුබසින විට.

320
00:20:18,760 --> 00:20:22,010
ඒත් ඊට පස්සේ අපි සෙක්ස් කළා...

321
00:20:22,889 --> 00:20:24,559
මට ඔයාව මගේ හිතෙන් අයින් කරන්න බෑ.

322
00:20:25,183 --> 00:20:26,773
ඔබ අවංකද කියා මම නොදනිමි.

323
00:20:30,563 --> 00:20:32,153
ඔව් මම දන්නවා.

324
00:20:33,483 --> 00:20:37,033
වගකීම් විරහිත ස්ත්‍රී ලෝලියෙකි
කෙනෙකුට හැඟීම් ඇති විය නොහැක.

325
00:20:39,238 --> 00:20:40,818
ඒත් මම ඔයාට ඇත්තටම කැමතියි.

326
00:20:43,576 --> 00:20:47,956
මම දන්නවා ඔයාට පවුලක් ඉන්නවා කියලා
ඔවුන්ට රිදවීමට මම අකමැතියි.

327
00:20:49,123 --> 00:20:51,383
ඒක ලේසි නෑ
මම ඔබට ආදරය කරන නිසා.

328
00:20:54,170 --> 00:20:55,380
මට තරුණ ගැහැණු ළමයෙකු අවශ්‍ය නැත.

329
00:20:56,381 --> 00:20:57,841
මට ඕන ඔයා වගේ ගෑනියෙක්.

330
00:21:02,178 --> 00:21:03,428
මට ඔයාව මගේ පැත්තෙන් ඕන.

331
00:21:05,181 --> 00:21:06,351
ඔබට අවශ්ය වන්නේ එය නම්.

332
00:21:38,548 --> 00:21:39,548
ඌ කව් ද?

333
00:21:40,717 --> 00:21:41,717
එය ගේබි ය.

334
00:21:47,098 --> 00:21:48,518
- හේයි.
- හායි.

335
00:21:48,891 --> 00:21:51,271
- ඇඩ්‍රියානා ගෙදරද?
- ඇය නොවේ.

336
00:21:51,728 --> 00:21:52,728
ඇතුලට එන්න.

337
00:21:53,563 --> 00:21:54,613
හේයි.

338
00:22:01,529 --> 00:22:02,989
බොන්න මොනවා හරි ඕනද?

339
00:22:04,490 --> 00:22:07,580
- ඔබේ බියර් වලින් උගුරක්.
- වාඩි වෙන්න.

340
00:22:08,703 --> 00:22:12,293
මම දන්නේ නැහැ ඇඩ්‍රියානා කොහෙද කියලා.
ඇය දැන් මට දන්වන්නෙත් නැහැ.

341
00:22:12,999 --> 00:22:14,249
කොහොමද ඔයාට?

342
00:22:24,677 --> 00:22:27,057
මෙතන නැහැ. අපිට ඒක මෙතන කරන්න බෑ.

343
00:22:31,350 --> 00:22:32,560
එසේම...

344
00:22:32,810 --> 00:22:34,190
මම හිතන්නේ මට බෑ...

345
00:22:34,687 --> 00:22:39,227
මට ඇඩ්‍රියානාව රවට්ටන්න බෑ.
ඔබට වැලන්ටින්ව වංචා කළ නොහැක.

346
00:22:40,234 --> 00:22:42,784
මම හිතන්නේ මම වැලන්ටින්ව දැක්කා විතරයි
මිනිසෙකුට පහර දීම.

347
00:22:44,030 --> 00:22:45,160
කුමක් ද?

348
00:22:45,531 --> 00:22:46,871
මමත් එතන හිටියා.

349
00:22:46,908 --> 00:22:50,238
අනෙක් පුද්ගලයා ඔහුගේ පාදය පිරිමදිමින් සිටියේය
මේසය යට වැලන්ටින්ගේ කකුල් මත.

350
00:22:51,829 --> 00:22:53,289
ඔයා හිතන්නේ එයා සමලිංගිකයෙක් කියලද?

351
00:22:53,414 --> 00:22:56,214
ඒ වගේම මම සෑහෙන්න මෝඩයි
මෙච්චර කල් දැනගෙන හිටියෙ නැද්ද?

352
00:22:57,418 --> 00:22:58,748
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

353
00:22:58,836 --> 00:23:02,086
මම කිව්වේ අපි වැලන්ටින්ව දන්නවා
සදහටම වගේ.

354
00:23:02,131 --> 00:23:03,591
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ...

355
00:23:04,717 --> 00:23:06,047
ඔහු මාලුමාගේ ගීතවලට කැමතියි.

356
00:23:09,097 --> 00:23:10,467
ඔහු සංගීත සංදර්ශනවලට ආදරෙයි.

357
00:23:13,101 --> 00:23:15,311
- ඇත්තටම..
- මම කිව්වේ ...

358
00:23:17,730 --> 00:23:19,320
- හේයි!
- හායි.

359
00:23:20,608 --> 00:23:22,608
මම ඔයාට කතා කළා.
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

360
00:23:22,693 --> 00:23:24,403
ඔයා උත්තර නොදුන්න නිසා මම ආවා.

361
00:23:24,695 --> 00:23:27,405
- සහ...
- හරි...

362
00:23:28,116 --> 00:23:30,786
මම කිව්වා එයාට ඔයා එනකල් ඉන්න පුළුවන් කියලා.

363
00:23:31,869 --> 00:23:35,869
මම එහාට මෙහාට පදවාගෙන ගියා.
සමහරවිට සංඥාවක් නොතිබුණි.

364
00:23:38,501 --> 00:23:39,791
මොකක් හරි අවුලක්ද?

365
00:23:44,465 --> 00:23:46,125
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන වුනා.

366
00:23:46,259 --> 00:23:48,719
නමුත් සමහර විට හෙට,
වැඩ කරන අතරතුර.

367
00:23:49,804 --> 00:23:52,014
මම යා යුතුයි. බියර් සඳහා ස්තූතියි.

368
00:23:54,684 --> 00:23:56,064
මා වෙනුවෙන් මයිකාට ආයුබෝවන් කියන්න.

369
00:23:57,812 --> 00:23:58,942
හරි හරී.

370
00:24:20,543 --> 00:24:21,503
මයිකා?

371
00:24:23,504 --> 00:24:24,514
මයිකා!

372
00:24:36,934 --> 00:24:39,234
මම දන්නවා මට ටිකක් වැඩි වෙන්න පුළුවන් කියලා.

373
00:24:39,562 --> 00:24:43,152
- නමුත් මම අදහස් කරන්නේ නැහැ ...
- ඔයා මොනවද කිව්වේ?

374
00:24:51,407 --> 00:24:53,327
මම දන්නවා මට ටිකක් වැඩි වෙන්න පුළුවන් කියලා.

375
00:24:54,785 --> 00:24:57,785
ඒත් මේ වෙලාවේ මම වරදක් කළේ නැහැ.

376
00:24:58,164 --> 00:25:00,084
මම දන්නවා අම්මේ. ක්ලෝඩියෝ...

377
00:25:01,667 --> 00:25:04,127
ක්ලෝඩියෝ මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා
සිදු වූ දේ පැහැදිලි කිරීම.

378
00:25:05,630 --> 00:25:08,550
මම හිතන්නේ එයාගේ තාත්තා කියලා
යම් ආකාරයක තීව්‍ර ද වේ.

379
00:25:11,510 --> 00:25:13,890
ඒක වෙන දෙයක්
අපට පොදුයි.

380
00:25:14,931 --> 00:25:16,271
ඔයා කලබල වෙලාද?

381
00:25:19,602 --> 00:25:21,522
ක්ලෝඩියෝ සිතන්නේ
ඔයා නියමයි කියලා.

382
00:25:21,520 --> 00:25:24,320
ඒ වගේම එයා කැමති එයාගේ අම්මා ඔයා වගේ වෙනවට.

383
00:25:33,074 --> 00:25:34,584
ඔයයි තාත්තයිද...

384
00:25:35,743 --> 00:25:37,503
දික්කසාද වෙනවාද?

385
00:25:38,037 --> 00:25:40,117
කුමක් ද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

386
00:25:40,957 --> 00:25:43,827
මම කියන්නේ, ඔබට විවාහ වී සිටීමට අවශ්‍ය නම්,
ඒක හොඳයි.

387
00:25:43,960 --> 00:25:47,300
නමුත් ඔබ වෙන් වීමට කැමති නම් ...

388
00:25:48,214 --> 00:25:50,014
මම එය හොඳින්.

389
00:26:02,103 --> 00:26:03,193
කලබල වෙන්න එපා.

390
00:26:21,539 --> 00:26:23,789
මම හිතන්නේ මම හෝටලයක නවතියි.

391
00:26:28,212 --> 00:26:29,302
බාබරා.

392
00:26:30,464 --> 00:26:32,684
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. මම සදහටම යනවා.

393
00:26:35,886 --> 00:26:37,636
ඔබට මාව එළියට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

394
00:27:01,454 --> 00:27:03,414
මගේ පාඩම් වලින් ඈත් වෙලා ඉන්න.

395
00:27:13,174 --> 00:27:16,184
ඔබ මහා සාදයට සූදානම්ද?

396
00:27:20,222 --> 00:27:22,982
කණගාටුයි, අපට සාදයට යා නොහැක.

397
00:27:23,934 --> 00:27:25,194
ඔබ කෙටි පණිවුඩ යවන්නේ කාටද?

398
00:27:26,645 --> 00:27:28,765
මම සියානාට කියනවා
අපිට එයාගේ පාටියට යන්න බෑ.

399
00:27:29,148 --> 00:27:32,818
අපගේ වත්මන් තත්ත්වය සැලකිල්ලට ගනිමින්,
යන්න තේරුමක් නෑ.

400
00:27:33,069 --> 00:27:35,909
- එය හොඳ කාලයක් නොවේ.
- ඔබ කැමති පරිදි කරන්න.

401
00:27:55,383 --> 00:27:56,383
බබා?

402
00:27:57,510 --> 00:27:59,550
මට සියෙනාගේ පාටියට යන්න ඕන නෑ.

403
00:28:00,137 --> 00:28:03,177
ඔබට එය අවලංගු කළ නොහැක.
අපි යන්න එකඟ වුණා.

404
00:28:05,851 --> 00:28:08,351
ඔබ සියානාට කැමති කවදා සිටද?
එතරම්?

405
00:28:09,188 --> 00:28:12,318
අපි දැන් ඇයව මුණගැසුණා.
ඇයගේ පක්ෂය මඟහැරීම ලොකු දෙයක් නොවේ.

406
00:28:12,566 --> 00:28:13,896
ඇය නොදකිනු ඇත.

407
00:28:17,780 --> 00:28:18,910
එය කුමක් ද?

408
00:28:19,949 --> 00:28:22,739
ඔබ මගෙන් යමක් සඟවනවාද?

409
00:28:23,452 --> 00:28:26,542
මම නැහැ.
යන්න ඕන නැත්නම් කමක් නෑ.

410
00:28:27,665 --> 00:28:28,995
මට වැඩක් නෑ.

411
00:28:30,042 --> 00:28:33,172
මම ඒක අයින් කරන්නම් එහෙනම්.
මට යන්න ඕන නෑ.

412
00:28:34,922 --> 00:28:36,722
මම ඇයට දන්වන්නම්.

413
00:28:52,606 --> 00:28:53,896
තුවා...

414
00:29:00,072 --> 00:29:01,872
- මගුලක්!
- කුමක් ද?

415
00:29:03,409 --> 00:29:05,699
ඔබේ පාසල් මිතුරන්
මාව අවලංගු කරනවාද?

416
00:29:06,036 --> 00:29:06,996
ඔවුන් සියල්ලෝම?

417
00:29:08,414 --> 00:29:11,044
මට ඒක අමුතුයි වගේ.
එම අවස්ථාවේදී ම?

418
00:29:11,917 --> 00:29:14,377
ඒකට කමක් නැහැ. කලබල වෙන්න එපා.
ඔබ මිනිසුන් ටොන් ගණනකට ආරාධනා කර ඇත.

419
00:29:14,462 --> 00:29:16,762
ඔව්. නමුත් මම පොරොන්දු වුණා
වයසක මිනිස්සුත් ඉන්න ඇති.

420
00:29:18,424 --> 00:29:20,094
මට ඔවුන්ව ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්‍යයි.

421
00:29:20,634 --> 00:29:24,054
මොකක්ද ඔයාට මට කියන්න ඕන වුනේ
ඊයේ රෑ?

422
00:29:29,018 --> 00:29:30,558
මම හිතන්නේ වැලන්ටින් ද්වීලිංගිකයි.

423
00:29:31,604 --> 00:29:32,774
නැත්නම් සමලිංගික.

424
00:29:33,814 --> 00:29:34,944
වැලන්ටින්?

425
00:29:35,608 --> 00:29:36,938
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

426
00:29:37,401 --> 00:29:40,911
ඉදිරියට එන්න. Gaby, ඔබ දැක ඇති
බොහෝ කලකට පෙර.

427
00:29:41,071 --> 00:29:45,371
මට ඇත්තටම අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම් කුමක් කළ යුතුද?
මොකද වෙන්නේ?

428
00:29:46,494 --> 00:29:49,794
Gaby, ඔයා දන්නවද? මම හිතන්නේ ඔබ හරි.

429
00:29:51,999 --> 00:29:54,209
වැලන්ටින් ඇත්තටම අමුතුයි.

430
00:29:54,376 --> 00:29:58,296
ඔබ දෙදෙනා අතර සිදු වූයේ කුමක්ද?
ඔහු ඒ ගැන කතා කළේ නැත.

431
00:29:58,464 --> 00:29:59,974
කිසිවක් සිදු නොවීය!

432
00:30:01,634 --> 00:30:03,724
මොකුත් වුනේ නෑ, වැලන්ටින්...

433
00:30:03,928 --> 00:30:06,808
ඇයි ඔයා නැතිවෙලා
මගේ උපන්දින සාදය?

434
00:30:07,473 --> 00:30:09,563
මට ලියෝ එක්ක යන්න හිතෙන්නෙ නෑ.

435
00:30:09,683 --> 00:30:11,233
මෙහෙත් එහෙමයි.

436
00:30:11,644 --> 00:30:13,654
ගේබි යන්නේ නැහැ
වැලන්ටින් සමලිංගික නිසා.

437
00:30:13,729 --> 00:30:15,269
- බාබරා!
- කුමක් ද?

438
00:30:15,356 --> 00:30:16,726
ඒක හංගලා වැඩක් නෑ.

439
00:30:16,815 --> 00:30:18,525
ඔහු සමලිංගිකයෙක්දැයි අපට විශ්වාස නැත.

440
00:30:19,318 --> 00:30:23,318
ඔබට ගවේෂණය නතර කළ නොහැක
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා කෙරෙහි ඔබේ ලිංගිකත්වය.

441
00:30:23,697 --> 00:30:26,367
අහන්න, සියනා.
අපට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

442
00:30:26,492 --> 00:30:28,662
ඒත් ඔයාගේ මෝඩ සෙල්ලම
අපේ ජීවිත කෙලෙව්වා.

443
00:30:28,702 --> 00:30:31,332
මට කණගාටුයි. එය මගේ ක්‍රීඩාවේ වරදක් නොවේ.

444
00:30:31,705 --> 00:30:33,325
නමුත් ඔබ සොයාගත් දේ.

445
00:30:33,707 --> 00:30:35,997
අනික උබට කෙලවුනා
සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගැනීමට පෙර මාර්ගය.

446
00:30:36,085 --> 00:30:40,125
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයන්ට ආදරෙයිද?
නැත්නම් ඒක පුරුද්දක් විතරද?

447
00:30:45,553 --> 00:30:48,063
ලියෝ සහ ඔස්කාර් ආරාධිතයි.

448
00:30:48,389 --> 00:30:49,889
නමුත් ඔබ යා යුතුයි.

449
00:30:50,349 --> 00:30:53,519
- වැලන්ටින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔහු යන්න ඕනේ.

450
00:30:53,561 --> 00:30:55,561
ඔබ සොයා ගනු ඇත
ඔහු සමලිංගිකද නැද්ද යන්න.

451
00:30:58,107 --> 00:31:01,107
- මම ඉන්නවා, එහෙනම්.
- මටත්. ඔබට සහාය අවශ්‍ය වනු ඇත.

452
00:31:02,695 --> 00:31:05,025
අනික මට පළිගැනීමේ පිපාසයක් තියෙනවා.

453
00:31:06,574 --> 00:31:09,294
- හොඳයි!
- මමත් ඉන්නවා, පැහැදිලිවම.

454
00:31:11,704 --> 00:31:14,544
- අපි ඉන්නවා එහෙනම්.
- විශිෂ්ට තීරණයක්, ගැහැණු ළමයි!

455
00:31:14,623 --> 00:31:16,543
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

456
00:31:17,668 --> 00:31:19,588
- එය මගේ දිවේ කෙළවරේ.
- එහෙනම් ඉදිරියට යන්න.

457
00:31:19,962 --> 00:31:21,842
- මට මගුලක් කරන්න ඕන.
- හයියෙන්.

458
00:31:22,089 --> 00:31:24,259
- මට කෙලවන්න ඕන!
- නැවතත්!

459
00:31:24,425 --> 00:31:26,295
මට මගුල් කරන්න ඕන!

460
00:31:28,637 --> 00:31:31,347
- මම ඔබේ ඇණවුම ගන්නද?
- ටෙකීලා වටයක්!

461
00:31:31,432 --> 00:31:32,392
හොඳයි.