1 00:02:04,726 --> 00:02:07,524 Unë mendoj se do ta bëj këtë dhoma e djemve. 2 00:02:07,596 --> 00:02:09,617 Dhoma e gjumit master? 3 00:02:09,751 --> 00:02:13,710 - Djemtë kanë nevojë për hapësirë. - Sa vjeç janë? 4 00:02:14,689 --> 00:02:17,886 - Dhjetë e Stevenit, shtatë të Denit. - Fëmijë me fat. 5 00:02:17,959 --> 00:02:19,392 Babai me fat. 6 00:03:00,935 --> 00:03:03,233 eshte gjithcka... 7 00:03:03,304 --> 00:03:05,864 - Është shtëpia ime e parë, dhe... - Doyle, ti po merr kredinë. 8 00:03:05,940 --> 00:03:07,840 Nuk jam i sigurt se kam mbushur çdo gjë në mënyrë korrekte. 9 00:03:07,909 --> 00:03:11,072 Ju jeni miratuar. do të kemi u bë për ju nesër. 10 00:03:11,145 --> 00:03:15,309 Ejani, le të themi, 12:30, dhe ne mund ta nënshkruajmë këtë. 11 00:03:18,686 --> 00:03:20,984 Po ju? 12 00:03:21,055 --> 00:03:23,990 - Ai i bleu të gjitha këto instrumente. - E drejta. 13 00:03:24,058 --> 00:03:26,151 A e dinit se ai e ndërtoi këtë sallë? 14 00:03:26,227 --> 00:03:28,991 Dhe një galeri... 15 00:03:29,063 --> 00:03:30,894 një strehë dhe një spital në Meksikë... 16 00:03:30,965 --> 00:03:33,866 dhe shume te tjera gjëra vërtet të mëdha. 17 00:03:35,503 --> 00:03:38,097 Kam takuar Simon Dunne kur isha në fakultet. 18 00:03:38,172 --> 00:03:40,402 Unë isha tutor për fëmijët nga shkolla lokale -- 19 00:03:40,475 --> 00:03:43,410 fëmijë që nuk kishin shumë burime. 20 00:03:43,478 --> 00:03:45,776 Dhe një nga njerëzit Unë punoja me... 21 00:03:45,847 --> 00:03:49,613 tha se gjyshi i saj i pëlqente të përkëdhelte fëmijët në nevojë. 22 00:03:49,684 --> 00:03:52,380 Emri i saj ishte Mina Dunne. 23 00:03:52,453 --> 00:03:54,421 Në fakt, ajo është ulur pikërisht këtu. 24 00:03:55,857 --> 00:03:59,850 Kështu që unë dhe shoku im shkuam në gjyshi i saj dhe ne thamë ... 25 00:03:59,927 --> 00:04:03,658 ne kemi disa fëmijë të cilët kanë nevojë për një terren. 26 00:04:03,731 --> 00:04:06,825 Na duheshin një mijë dollarë. Ai tha: "Unë do t'ju them se çfarë. 27 00:04:06,901 --> 00:04:10,268 Nuk mund të kesh një mijë dollarë... 28 00:04:10,338 --> 00:04:12,067 për të ndërtuar një kënd lojrash. 29 00:04:12,140 --> 00:04:15,473 Mund të kesh 10,000 për të ndërtuar dhjetë”. 30 00:04:15,543 --> 00:04:17,636 Kështu bëmë. 31 00:04:17,712 --> 00:04:19,942 - Sa kohë keni luajtur violinë? - Gjashtë vjet. 32 00:04:20,014 --> 00:04:24,144 - Po ti? - Unë ndjej shampanjë. 33 00:04:24,218 --> 00:04:28,177 Unë e kuptoj idenë e ceIebrimit. 34 00:04:28,256 --> 00:04:32,386 Unë shoh flluskat në shampanjë ... 35 00:04:32,460 --> 00:04:37,227 si diçka e mirë dhe e bukur. 36 00:04:37,298 --> 00:04:39,823 Nuk avullon një pjesë e shpirtit tim... 37 00:04:39,901 --> 00:04:43,064 por-- por ne rritje... 38 00:04:43,137 --> 00:04:45,662 me-- 39 00:04:45,740 --> 00:04:47,207 me gëzim. 40 00:04:48,876 --> 00:04:51,367 Ajo që po përpiqem të them është... 41 00:04:51,445 --> 00:04:54,414 Unë nuk dua shampanjë. 42 00:04:54,482 --> 00:04:57,474 Unë jam shampanjë. 43 00:05:00,955 --> 00:05:03,719 Është e mrekullueshme të jesh gjallë. Faleminderit që më lejove të ndaj. 44 00:05:03,791 --> 00:05:05,190 Faleminderit për ndarjen. 45 00:05:08,296 --> 00:05:12,357 - Unë jam Majk dhe jam një alkoolist. - Përshëndetje, Majk! 46 00:05:12,433 --> 00:05:15,334 Kam 15 dite qe kam qene. 47 00:05:20,575 --> 00:05:21,735 Mina, prit një sekondë! 48 00:05:21,809 --> 00:05:25,802 Gjyshi im ju ka pëlqyer për disa arsyet e tij misterioze. 49 00:05:25,880 --> 00:05:28,678 Më falni. Kjo është arsyeja e vetme ju lejuam të flisni sot. 50 00:05:28,749 --> 00:05:30,444 Prisni një minutë. Mina, ne jemi miq. 51 00:05:30,518 --> 00:05:33,453 Ne ishim miq shumë kohë më parë. 52 00:05:33,521 --> 00:05:35,682 Mina, të kam shumë borxh. 53 00:05:36,991 --> 00:05:38,549 Çfarë ndodhi me ju? 54 00:05:38,626 --> 00:05:40,560 Çfarë do të thotë? 55 00:05:41,662 --> 00:05:43,596 - Shihemi në gjyq. - Mina! Prisni një sekondë. 56 00:05:43,664 --> 00:05:45,962 Është në rregull, është në rregull. Lëreni të shkojë. 57 00:05:46,033 --> 00:05:49,434 Lëreni të shkojë. George, Melissa. si jeni? 58 00:05:49,503 --> 00:05:51,437 - Përshëndetje. - Mirë që të shoh. 59 00:05:51,505 --> 00:05:53,439 ...më jep qetësinë... 60 00:05:53,507 --> 00:05:56,533 për të pranuar gjërat Unë nuk mund të ndryshoj ... 61 00:05:56,611 --> 00:05:58,875 dhe mençuria për të ditur ndryshimin... 62 00:05:58,946 --> 00:06:00,504 për të vazhduar të ktheheni. 63 00:06:00,581 --> 00:06:04,540 Funksionon nëse e punoni, prandaj punojeni. Ti ja vlen. 64 00:06:10,024 --> 00:06:12,151 - Mirëmëngjes, Julia. - Hej, Gavin. 65 00:06:12,226 --> 00:06:13,488 Mirëmëngjes, djema. 66 00:06:13,561 --> 00:06:17,327 ...përdorimi i lokaleve nga qiramarrësi, atëherë qiradhënësi dhe qiramarrësi do të - 67 00:06:17,398 --> 00:06:20,094 Unë nuk e meritoj këtë. Nuk kam bërë absolutisht asgjë të gabuar ... 68 00:06:20,167 --> 00:06:22,260 dhe tani ajo vetëm vendos ajo do të më urrejë. 69 00:06:22,336 --> 00:06:24,600 -Vetëm një sekondë, Tom. - Jo, asgjë. 70 00:06:24,672 --> 00:06:26,936 Bëni gjënë tuaj. Unë vetëm dua t'ju tregoj lajmin. 71 00:06:27,008 --> 00:06:29,272 E dini, e bëra absolutisht asgjë e keqe. 72 00:06:31,212 --> 00:06:33,680 Pra, çfarë është ajo me gjithë kjo shampanjë? 73 00:06:35,950 --> 00:06:39,010 - Oh, kjo ishte... Kjo është vetëm... - Është një metaforë. 74 00:06:39,086 --> 00:06:42,078 Po. Por unë nuk jam duke pirë ... 75 00:06:42,156 --> 00:06:44,351 dhe kjo është ajo që është e rëndësishme, apo jo? 76 00:06:44,425 --> 00:06:48,862 Kini kujdes me metaforat tuaja. Vetëm një pije, apo jo? 77 00:06:48,930 --> 00:06:51,660 Ajo është vetëm e zemëruar me ju sepse ajo nuk mund të zemërohet me të. 78 00:06:52,833 --> 00:06:56,667 Ai ishte klienti juaj. Ajo nuk është. Simon Dunne ishte klienti juaj. 79 00:06:56,737 --> 00:06:59,831 Ajo është ende e pabesueshme i zemëruar për këtë. 80 00:06:59,907 --> 00:07:01,841 Këto janë ndjenjat e saj, jo tuajat. 81 00:07:01,909 --> 00:07:04,707 - E di këtë, Steven. - Dokumentet i ke të gjitha të nënshkruara. 82 00:07:04,779 --> 00:07:07,009 Hyr dhe dil, Gavin. 83 00:07:07,081 --> 00:07:09,641 - Nuk kemi bërë asgjë të keqe. - Sigurisht që nuk e bëmë. 84 00:07:10,885 --> 00:07:12,648 Paraqisni letrat dhe dilni jashtë. 85 00:07:12,720 --> 00:07:16,019 - Mirë? - E drejta. 86 00:07:16,090 --> 00:07:17,785 Mirë, zoti Warren. 87 00:07:17,858 --> 00:07:20,793 Ajo që dëshironi është sigurimi me afat, por nuk jeni të sigurt për koston. 88 00:07:20,861 --> 00:07:24,888 Ajo që është e rëndësishme është të jesh realist për atë që ju nevojitet. 89 00:07:24,966 --> 00:07:29,733 Kjo politikë nuk do t'ju kushtojë kurrë më shumë se 15 dollarë në muaj. 90 00:07:29,804 --> 00:07:31,362 Kjo është e drejtë. 91 00:07:50,091 --> 00:07:52,787 Ellen, telefono gjykatën dhe thuaj atyre se do të jem Iate. 92 00:07:52,860 --> 00:07:54,851 E dini çfarë? Thjesht telefononi zyrën e Kaufman... 93 00:07:54,929 --> 00:07:57,830 dhe i thuaj që kam thirrur të them se do të vonohem, mirë? 94 00:07:57,898 --> 00:08:01,095 ""Nderi juaj, Unë përfaqësoj veten sot... 95 00:08:01,168 --> 00:08:05,264 sepse unë dua që ju të dëgjoni sinqeriteti i fjalëve të mia. 96 00:08:05,339 --> 00:08:09,537 Djemtë kanë nevojë për baballarët e tyre. Djemtë kanë nevojë për baballarët e tyre”. 97 00:08:36,043 --> 00:08:37,772 - Je mirë? - Po. A jeni ju? 98 00:08:37,845 --> 00:08:40,313 Po. Keni një kartë sigurimi? 99 00:08:41,582 --> 00:08:43,641 Po, sigurisht. 100 00:08:52,393 --> 00:08:55,624 - Sapo morëm një telefonatë nga gjykata. - Kam pasur një aksident. 101 00:08:55,696 --> 00:08:57,994 - A jeni mirë? - Po, jam mirë. 102 00:08:58,065 --> 00:09:00,033 - Unë jam mirë. Nuk është asgjë. - Asgjë? 103 00:09:00,100 --> 00:09:01,590 - Kush është ai? - Nuk është askush. 104 00:09:01,669 --> 00:09:04,695 - Kjo mund të jetë asgjë për ju ... - Jo, mos e bëj këtë! Mos e bëj këtë! 105 00:09:04,772 --> 00:09:06,399 - Do të bëj atë që duhet. - Më vjen keq. Jo ju. 106 00:09:06,473 --> 00:09:08,737 - Duhet ta bëj siç duhet, e di? - Mendoj se po. 107 00:09:08,809 --> 00:09:10,936 Unë bëj. Po, prisni një sekondë! 108 00:09:11,011 --> 00:09:14,640 - I pastër në të gjitha veprimet e mia. - Prisni për një sekondë, në rregull? 109 00:09:14,715 --> 00:09:18,378 - Çfarë do që të bëj? - Thuaji gjykatës se jam rrugës. 110 00:09:18,452 --> 00:09:20,852 Mirë, thuaju se jam në shkallë. Mirë, faleminderit. 111 00:09:20,921 --> 00:09:23,890 - Do të duhen vetëm pesë minuta. - Duhet të jem diku. 112 00:09:23,957 --> 00:09:27,324 Ju me të vërtetë duhet të mbani kartën tuaj në ndarjen e dorezave... 113 00:09:27,394 --> 00:09:29,555 - dhe jo çantën tuaj. - Nuk është ajo çfarë po kërkoj. 114 00:09:29,630 --> 00:09:32,428 Hajde! Mut. 115 00:09:32,499 --> 00:09:35,059 faleminderit. faleminderit. 116 00:09:35,135 --> 00:09:38,662 faleminderit. Shume mire nga ju. Dëgjo. ju them çfarë. 117 00:09:38,739 --> 00:09:43,403 Unë do t'ju shkruaj një çek bosh, dhe ju thjesht rregulloni makinën tuaj - 118 00:09:43,477 --> 00:09:45,877 - Nuk dua çekun tënd, burrë. - Ju keni një fytyrë të ndershme. 119 00:09:45,946 --> 00:09:48,039 - Mos u shqetëso për këtë. - Unë dua ta bëj këtë si duhet. 120 00:09:48,115 --> 00:09:50,845 - Hajde! Ju lutem! Unë duhet të shkoj! - Edhe unë duhet të jem diku tjetër! 121 00:09:50,918 --> 00:09:53,853 Është e rëndësishme për mua që ta bëjmë siç duhet. Duhet të jetë e rëndësishme edhe për ju. 122 00:09:53,921 --> 00:09:56,253 Kjo është ajo. me vjen keq. Unë duhet të shkoj. 123 00:09:56,323 --> 00:09:58,518 - Të vjen keq çfarë? - Më duhet të shkoj, burrë. jam vonuar. 124 00:09:58,592 --> 00:10:00,719 Edhe unë duhet të jem diku! Epo, a mund të marr një ashensor? 125 00:10:00,794 --> 00:10:02,284 - Më vjen keq. - Ku po shkon o burrë? 126 00:10:02,363 --> 00:10:04,923 - Mos më lër këtu kështu! - Më mirë fat herën tjetër. 127 00:10:04,998 --> 00:10:07,193 Fat më i mirë - 128 00:10:07,267 --> 00:10:10,259 Hej, ti po largohesh skena e një aksidenti! 129 00:10:49,042 --> 00:10:51,704 I nderuari, më falni që u vonova. 130 00:10:51,779 --> 00:10:54,805 - Kam qenë në një aksident trafiku. - A jeni mirë? 131 00:10:54,882 --> 00:10:57,942 - Po, nderi juaj. - A u lëndua dikush? 132 00:10:58,018 --> 00:11:00,009 Atëherë do të fillojë zoti Kaufman? 133 00:11:03,524 --> 00:11:07,119 Nderi juaj, që nga fillimi i tij, Fondacioni Simon Dunne... 134 00:11:07,194 --> 00:11:10,857 menaxhohej nga z. Dunne dhe një bord të besuar... 135 00:11:10,931 --> 00:11:14,025 ku përfshihej edhe mbesa e tij, klientja ime Mina Dunne. 136 00:11:14,101 --> 00:11:17,832 Me vdekjen e tij, ai bord u shpërbë. 137 00:11:20,007 --> 00:11:21,941 Ne duam të dimë pse. 138 00:11:23,944 --> 00:11:26,310 Epo, ishte sipas udhëzimeve nga klienti im, nderi juaj. 139 00:11:26,380 --> 00:11:30,043 Pse do ta bënte këtë? Këta njerëz ishin miqtë e tij. 140 00:11:30,117 --> 00:11:33,052 Ata ishin njerëz të mrekullueshëm që i pëlqenin fëmijët dhe muzikën... 141 00:11:33,120 --> 00:11:36,647 por ata nuk ishin të kualifikuar për të menaxhuar një fondacion 100 milionë dollarësh. 142 00:11:36,723 --> 00:11:38,657 - Kjo është arsyeja pse ai nënshkroi ... - I nderuari, ju lutem. 143 00:11:38,725 --> 00:11:40,625 Drejtojuni gjykatës, këshilltar. 144 00:11:40,694 --> 00:11:43,390 Simon Dunne nënshkroi një fuqi emërimi për të emëruar... 145 00:11:43,464 --> 00:11:47,332 Walter Arnell dhe Steven Delano të besuarit e vetëm të fondacionit. 146 00:11:47,401 --> 00:11:49,869 Ai ishte i moshuar dhe ai u përfitua. 147 00:11:49,937 --> 00:11:52,371 Ti përfitove prej tij, Gavin! 148 00:11:52,439 --> 00:11:54,498 Tani ju jeni duke akuzuar një krim, Zonja Dunne... 149 00:11:54,575 --> 00:11:56,805 dhe kjo është gjykata e verifikimit, jo gjykata penale. 150 00:11:56,877 --> 00:12:00,813 - A e kupton klienti juaj? - Po, i nderuari. 151 00:12:00,881 --> 00:12:04,874 I nderuari, nuk jam këtu te debatojme mendimin e te gjitheve... 152 00:12:04,952 --> 00:12:06,977 në lidhje me qëllimin e Simon Dunne. 153 00:12:07,054 --> 00:12:08,988 Unë jam këtu për të prezantuar disa shkresa ne gjykate... 154 00:12:09,056 --> 00:12:11,650 të cilat janë të nënshkruara nga zoti Dunne. 155 00:12:11,725 --> 00:12:13,488 Të gjithë janë të noterizuar. Dhe për më tepër... 156 00:12:13,560 --> 00:12:15,858 ata drejtojnë themelin për tu administruar... 157 00:12:15,929 --> 00:12:19,365 pikërisht në mënyrën në të cilën zoti Dunne... 158 00:12:19,433 --> 00:12:22,061 jo mbesa e tij, synonte. 159 00:12:22,135 --> 00:12:24,763 - Ju lutem gjykatës? - Çfarë ke? 160 00:12:24,838 --> 00:12:26,100 Marrëveshja e besimit... 161 00:12:27,508 --> 00:12:29,339 lirim nga taksat... 162 00:12:30,511 --> 00:12:32,445 fuqia e emërimit. 163 00:12:43,123 --> 00:12:44,283 - Zoti Banek? - Më fal. 164 00:12:45,859 --> 00:12:47,793 Zoti Banek? 165 00:12:56,603 --> 00:12:58,537 Kam bërë një gabim. 166 00:12:58,605 --> 00:13:00,232 Çfarë gabimi? 167 00:13:00,307 --> 00:13:04,038 Sot në mëngjes, pas aksidentit buzë rrugës... 168 00:13:04,111 --> 00:13:08,275 po shkëmbenim informacion sigurimi... 169 00:13:08,348 --> 00:13:11,442 dhe përdora dosjen e skedarit... 170 00:13:11,518 --> 00:13:13,986 te, ti e di, te... ti e di, të... 171 00:13:14,054 --> 00:13:15,954 Jo, nuk e di. 172 00:13:16,023 --> 00:13:18,082 Për të shkruar emrin tim, dhe adresa. 173 00:13:18,158 --> 00:13:21,286 Dhe ia dhashë. 174 00:13:21,361 --> 00:13:24,922 Unë thjesht nuk mendoja qartë, Unë mendoj. Duhet të ketë qenë aksidenti. 175 00:13:24,998 --> 00:13:27,228 E keni marrë emrin e tij? 176 00:13:28,502 --> 00:13:30,493 a e mora të tijën... Po, sigurisht që e kam marrë emrin e tij. 177 00:13:30,571 --> 00:13:32,334 Le ta thërrasim atë. 178 00:13:34,575 --> 00:13:36,770 Si I-- Nëse kujtesa shërben, Nderi juaj... 179 00:13:36,843 --> 00:13:39,334 - Besoj se nuk është brenda. - Nga e di ti? 180 00:13:39,413 --> 00:13:42,905 Ai bëri disa referenca për faktin se ai ishte... 181 00:13:42,983 --> 00:13:45,451 ndjehem i nxituar sepse... 182 00:13:45,519 --> 00:13:47,487 ai duhej të ishte në një takim të një lloji. 183 00:13:47,554 --> 00:13:51,149 - Telefonojeni dhe lini një mesazh. - Po, sigurisht. unë do. 184 00:13:54,528 --> 00:13:57,326 Nderi juaj, mund të bëj një sugjerim? 185 00:13:59,433 --> 00:14:01,128 Nuk nxitoj, dhe e di sa keq... 186 00:14:01,201 --> 00:14:04,136 një person ndjen pas një-- një aksident me makinë, apo jo? 187 00:14:04,204 --> 00:14:06,104 Po. Faleminderit, Terry. 188 00:14:06,173 --> 00:14:09,142 Jo. Mos e përmend. 189 00:14:09,209 --> 00:14:13,145 Pra, Gavin, kur njeriu, emri i te cilit nuk e dini... 190 00:14:13,213 --> 00:14:16,546 del nga takimi qe ti thua se eshte ne... 191 00:14:16,617 --> 00:14:20,553 a do ta telefononit ne numrin që mendoni se është në makinën tuaj... 192 00:14:20,621 --> 00:14:23,522 në mënyrë që të kemi dokumentin ju na siguroni se na jepni provat... 193 00:14:23,590 --> 00:14:25,956 që partnerët e vjetër te studios tuaj ligjore... 194 00:14:26,026 --> 00:14:29,291 kontrolloni paratë Simon Dunne u la fëmijëve të Nju Jorkut? 195 00:14:29,363 --> 00:14:31,593 Nuk ka rëndësi. Ai do të ketë një kopje. Ai do të sjellë kopjen. 196 00:14:31,665 --> 00:14:34,634 Një copë letër me një firmë origjinale në të... 197 00:14:34,701 --> 00:14:37,636 ka ende fuqi të madhe magjike. 198 00:14:37,704 --> 00:14:39,729 Pa atë copë letre me firmen... 199 00:14:39,806 --> 00:14:42,366 Zonja Dunne mund të padisë ajo studio ligjore për mashtrim... 200 00:14:42,442 --> 00:14:47,709 dhe mundësisht të dërgojë ty dhe tjetrin anëtarët e firmës suaj ligjore në burg. 201 00:14:47,781 --> 00:14:51,308 Zoti Banek, gjeni njeriun tuaj... 202 00:14:51,385 --> 00:14:53,410 dhe ma kthe atë dosje deri në fund të ditës. 203 00:14:54,888 --> 00:14:56,753 - Faleminderit, i nderuari. - Faleminderit. 204 00:14:58,258 --> 00:15:00,192 - Prisni, zotëri. - Ngrini duart lart, ju lutem. 205 00:15:02,829 --> 00:15:04,763 Prisni. Prisni një sekondë. 206 00:15:06,366 --> 00:15:08,891 - Mirë. - Faleminderit zotëri. 207 00:15:24,564 --> 00:15:26,794 - Babi! - Hej, djema. 208 00:15:26,866 --> 00:15:29,801 - Jeni vonë. Mami hyri tashmë. - Çfarë ka në çantë? 209 00:15:29,869 --> 00:15:32,030 - Çfarë çantë? - Babi! 210 00:15:32,105 --> 00:15:34,801 Oh, kjo çantë. Është një dhuratë për gjyqtarin. 211 00:15:34,874 --> 00:15:36,967 Unë dua një dhuratë! Unë dua një dhuratë! 212 00:15:37,043 --> 00:15:39,273 - Nuk duhet ta gënjesh, babi. - Mirë, në rregull. 213 00:15:40,714 --> 00:15:44,445 Unë kurrë nuk do të jepja një gjyqtar një dhuratë kaq e lezetshme. 214 00:15:44,517 --> 00:15:47,782 Gëzuar ditëlindjen dje. Më dëgjoni, djema. 215 00:15:47,854 --> 00:15:50,345 Gjithçka do të jetë më mirë. Bleva një shtëpi. 216 00:15:50,423 --> 00:15:53,722 - Në Oregon? - Jo, në Queens. 217 00:15:53,793 --> 00:15:56,694 - Mami thotë se po shkojmë në Oregon. - Tani nuk ke pse. 218 00:15:56,763 --> 00:15:58,958 Kjo është arsyeja pse bleva shtëpinë - kështu që ju nuk keni nevojë të lëvizni në Oregon. 219 00:15:59,032 --> 00:16:01,626 A do të jetoni atje me ne? 220 00:16:04,637 --> 00:16:06,867 Shihni çfarë thotë gjyqtari, në rregull? 221 00:16:06,940 --> 00:16:09,670 Gjykata e refuzon kërkesën për kujdestarinë e përbashkët... 222 00:16:09,743 --> 00:16:12,906 dhe jep kujdestarinë e vetme të fëmijët tek nëna e tyre. 223 00:16:12,979 --> 00:16:13,911 Prisni! 224 00:16:13,980 --> 00:16:16,175 Zonja Gipson po zhvendoset në Oregon për të filluar një punë të re. 225 00:16:16,249 --> 00:16:19,309 - Vizitat javore janë të pamundura. - Kështu u vu re. 226 00:16:19,386 --> 00:16:21,877 - Dosje me nëpunësin e gjykatës. - Mbaje! Nderi juaj - 227 00:16:21,955 --> 00:16:25,152 I nderuari, e di që jam vonë, por dikush goditi makinën time. 228 00:16:25,225 --> 00:16:30,253 Tani-- Shihni, shikoni këtu. Kjo është dëshmi - prova e re. 229 00:16:30,330 --> 00:16:32,890 Kam një plan të ri për kujdestarinë e përbashkët. Gjithçka është këtu. 230 00:16:32,966 --> 00:16:35,332 Zoti Gipson, ju jeni vonë, dhe seanca është zhvilluar. 231 00:16:35,402 --> 00:16:37,700 - Por unë pata një aksident. - I nderuari, a jemi të lirë të shkojmë? 232 00:16:37,771 --> 00:16:39,830 - Nuk kam mbaruar akoma! - Vendoi gjykata, zoti Gipson. 233 00:16:39,906 --> 00:16:41,601 - Por unë nuk isha këtu. - vendosi gjykata. 234 00:16:42,976 --> 00:16:45,604 Valerie, une-- Të bleva një shtëpi. 235 00:16:45,678 --> 00:16:47,441 - Është tepër vonë, i nderuari. - Jo, nuk është vonë! 236 00:16:47,514 --> 00:16:49,846 Janë 20 minuta. Janë vetëm 20 minuta. 237 00:16:49,916 --> 00:16:52,384 Njëzet minuta nuk mund të jetë shumë vonë. Valeri, të lutem. 238 00:16:52,452 --> 00:16:55,546 Mos lejoni që 20 minuta të qëndrojnë brenda mënyrën e asaj që po përpiqem të bëj. 239 00:16:55,622 --> 00:16:57,954 - Ju lutem mos filloni. - Mos fol me të. 240 00:16:58,024 --> 00:17:00,117 Zoti Gipson, ju lutem i afrohemi stolit? 241 00:17:00,193 --> 00:17:02,252 - I nderuari, a mund të ikim tani? - Po. 242 00:17:02,328 --> 00:17:04,057 - Zoti Gipson... - Valeri, nuk mund të flasim? 243 00:17:04,130 --> 00:17:06,064 - Valeri, a mundemi... - Zoti Gipson. 244 00:17:06,132 --> 00:17:09,067 Zoti Gipson, ejani këtu për një moment. Ju lutem? 245 00:17:10,970 --> 00:17:13,996 Emocionet janë të larta këtu. Nëse kjo nuk do të ishte një gjykatë divorci... 246 00:17:14,074 --> 00:17:15,735 ashtu siç sapo bërtitët në sallën time të gjyqit - 247 00:17:15,809 --> 00:17:17,743 - Më vjen keq. - Sigurisht qe je. 248 00:17:17,811 --> 00:17:21,144 Ju keni fëmijë, zoti Gipson. Mbajini ato para jush. 249 00:17:21,214 --> 00:17:24,706 Thjesht doja t'i tregoja gruas sime I mora asaj një shtëpi për fëmijët. 250 00:17:24,784 --> 00:17:27,480 - Kur? - Epo, i kam të gjitha këtu. 251 00:17:27,554 --> 00:17:31,217 Ky është plani im. Gjeta një shtëpi për Valerien dhe për djemtë... 252 00:17:31,291 --> 00:17:33,384 dhe ata nuk duhet të lëvizin. 253 00:17:33,460 --> 00:17:38,420 Kjo është ajo që doja të them. “Djemtë kanë nevojë për baballarët e tyre. 254 00:17:38,498 --> 00:17:42,992 Rrugët e kësaj bote janë të vetmuara për djemtë pa baballarët e tyre. 255 00:17:43,069 --> 00:17:45,629 Kam bërë gabime, dhe jam rritur... 256 00:17:45,705 --> 00:17:49,505 dhe e kam njohur ato gabime”. 257 00:17:49,576 --> 00:17:52,443 Çfarë lloj shtëpie? 258 00:17:52,512 --> 00:17:55,072 Nuk është një shtëpi e madhe, dhe nuk është në gjendje të mirë. 259 00:17:55,148 --> 00:17:57,082 Por mund ta rregulloj. Unë mund ta bëj të funksionojë. 260 00:17:57,150 --> 00:18:00,642 Dhe ka një hapësirë për... 261 00:18:00,720 --> 00:18:04,178 Epo, nëse ajo do të më kthejë, ka vend edhe për mua. 262 00:18:04,257 --> 00:18:07,055 Por unë nuk po e kërkoj këtë pikërisht tani. Unë thjesht po kërkoj që ... 263 00:18:07,127 --> 00:18:09,789 ajo të mos marrë djemtë dhe të lëvizë në gjysmë të botës. 264 00:18:09,863 --> 00:18:13,924 Ju mund të organizoni vizita. Oregon nuk është ana tjetër e botës. 265 00:18:14,000 --> 00:18:17,492 është për mua! Unë dua familjen time. Unë dua djemtë e mi. 266 00:18:17,570 --> 00:18:21,062 Kam pasur një aksident. Ky djalë më goditi në FDR. 267 00:18:21,141 --> 00:18:24,338 Më preu fjalën! Doja të isha këtu! 268 00:18:24,410 --> 00:18:27,436 Nëse kjo do të ishte martesa ime, Do të kisha qenë këtu në kohë. 269 00:18:27,514 --> 00:18:31,041 Të gjithë ishin këtu në kohë, përveç jush. Rasti tjetër. 270 00:18:31,117 --> 00:18:32,379 faleminderit. 271 00:18:33,953 --> 00:18:36,183 - Dokumenti 718. - Faleminderit. 272 00:18:36,256 --> 00:18:39,123 Këshilltar, ngrihu, të lutem. 273 00:18:39,192 --> 00:18:41,626 - Si janë të gjithë sot? - Mirëmëngjes, i nderuari. 274 00:18:41,694 --> 00:18:43,161 Gëzohem që të shoh përsëri. 275 00:19:01,281 --> 00:19:05,115 Nuk do të më ndihmojë të paguaj faturën time të telefonit, faturën time të energjisë elektrike. 276 00:19:05,185 --> 00:19:07,449 Unë nuk po bëj para duke u ulur në gjykatë. Unë po shkoj në gjykatë. 277 00:19:07,520 --> 00:19:11,183 Unë kam qenë çdo herë në gjykatë ditë. Nuk po bëj para. 278 00:20:05,545 --> 00:20:09,811 Nëse ju dhe unë do të kishim kapur perpara se te ndalonim... 279 00:20:12,051 --> 00:20:15,953 dhe gruaja ime e mori vesh, dhe e kam hequr ligjin... 280 00:20:17,023 --> 00:20:19,992 dhe ti vdiqe në Një aksident i tmerrshëm në det... 281 00:20:21,628 --> 00:20:25,086 Do të isha më mirë se sa jam tani. 282 00:20:25,164 --> 00:20:26,597 Çfarë ndodhi? 283 00:20:28,968 --> 00:20:30,435 Ai nuk do të merrte një çek. 284 00:20:30,503 --> 00:20:34,405 Ai tha se donte të ishte i pastër në të gjitha veprimet e tij. 285 00:20:34,474 --> 00:20:37,534 - Gjyqtari nuk do të merrte një çek? - Djaloshi. 286 00:20:37,610 --> 00:20:38,599 Çfarë djaloshi? 287 00:20:38,678 --> 00:20:40,339 - Çfarë dite është sot? - E premte. 288 00:20:40,413 --> 00:20:43,473 - Në fakt, është e premte e mirë. - E premte e mirë. 289 00:20:43,549 --> 00:20:46,074 - Çfarë të mirë ka? - Gavin, çfarë po ndodh? 290 00:20:46,152 --> 00:20:48,746 Unë e di se çfarë është e mirë për të. 291 00:20:48,821 --> 00:20:50,686 Dosja ime po ecën në rrugë. 292 00:20:58,264 --> 00:21:00,732 Hej! Më falni. 293 00:21:00,800 --> 00:21:02,893 Dëgjo, burrë, nuk më njeh. e di. 294 00:21:02,969 --> 00:21:07,099 Dhe nuk duhet të më besoni, por kjo nuk ishte si unë sot. 295 00:21:07,173 --> 00:21:10,870 Dhe unë jam shumë mirënjohës, ju e dini, për Zotin ... 296 00:21:10,943 --> 00:21:14,106 dhe pikërisht këtu përballë të shtëpisë së Zotit. 297 00:21:14,180 --> 00:21:16,740 Hajde. Hipni brenda. Hipni në makinë. Dilni nga shiu. 298 00:21:19,052 --> 00:21:20,986 Emri im është Gavin Banek. 299 00:21:24,724 --> 00:21:27,488 - Doyle Gipson. - Hej, dëgjo Doyle. 300 00:21:27,560 --> 00:21:29,755 Unë nuk jam kështu - këtë mëngjes. 301 00:21:29,829 --> 00:21:32,263 Nuk jam ky. e kam fjalën. Unë jam një avokat. 302 00:21:32,332 --> 00:21:33,890 Nuk duhej të isha larguar kurrë vendi i një aksidenti. 303 00:21:33,966 --> 00:21:36,799 Unë duhet të di më mirë. 304 00:21:39,539 --> 00:21:41,473 Dosja ime - e ke plotësuar? 305 00:21:42,709 --> 00:21:47,146 Unë kisha një dosje portokalli. Ishte në çantën time. 306 00:21:47,213 --> 00:21:51,172 Mendova se mund të kishte rënë jashtë dhe ju e morët atë. 307 00:21:52,585 --> 00:21:54,018 A e keni atë? E keni marrë atë? 308 00:21:55,955 --> 00:21:58,685 Ju thatë, ""Më mirë fat herën tjetër." 309 00:21:58,758 --> 00:22:00,749 Unë thashë: "Më jep një ashensor". Ju thatë... 310 00:22:00,827 --> 00:22:02,886 ""Më mirë fat herën tjetër," dhe thjesht-- 311 00:22:06,332 --> 00:22:08,527 ""Më mirë fat herën tjetër"? E thashë atë? 312 00:22:08,601 --> 00:22:10,865 Dëgjo, zotëri, të lutem. 313 00:22:10,937 --> 00:22:14,395 Nuk kam asnjë justifikim për sjelljen time, dhe me vjen keq. 314 00:22:14,474 --> 00:22:16,567 Unë nuk e di se çfarë mund të bëj për ta bërë atë për ju, përveç... 315 00:22:16,642 --> 00:22:18,544 Unë do t'ju blej një makinë të re. 316 00:22:21,781 --> 00:22:25,842 Paratë. Mendon se dua para? 317 00:22:25,918 --> 00:22:29,479 Ajo që dua është të kthehem në mëngjes. 318 00:22:29,555 --> 00:22:32,786 Unë kam nevojë që ju të jepni koha ime kthehet tek unë. 319 00:22:32,858 --> 00:22:34,951 Mund të ma kthesh kohën? 320 00:22:35,027 --> 00:22:39,020 Mund të ma kthesh kohën? Huh? A mundesh ti? 321 00:22:39,098 --> 00:22:42,226 Ua! Prisni një minutë! Ua! në rregull! 322 00:22:42,301 --> 00:22:45,031 Kështu që ajo nuk do të shkojë në Oregon! Kështu që ajo nuk do t'i marrë djemtë! 323 00:22:45,104 --> 00:22:48,335 Kështu që ata do të hyjnë në shtëpi kështu që unë mund të jem baba! 324 00:22:48,407 --> 00:22:50,875 Vetëm 20 minuta! Mund të ma jepni atë? 325 00:22:50,943 --> 00:22:53,377 Do të doja të mundja, burrë. Uroj të mundem. 326 00:22:55,648 --> 00:22:57,582 Uroj të mundem. 327 00:23:00,419 --> 00:23:02,785 Prisni një minutë! Prisni. E keni dosjen? 328 00:23:02,855 --> 00:23:05,346 Doyle, e ke dosjen? 329 00:23:05,424 --> 00:23:07,358 Prisni një minutë! Doyle! Prisni një minutë! 330 00:23:07,426 --> 00:23:09,326 Doyle, e ke dosjen? 331 00:23:09,395 --> 00:23:11,386 - Më fal! - Nuk e kam dosjen tënde! 332 00:23:11,464 --> 00:23:13,557 - E hodha! - Çfarë do të thuash? 333 00:23:13,633 --> 00:23:15,567 E hodha! 334 00:24:03,549 --> 00:24:05,483 - Hej, djema. - Si shkoi? 335 00:24:10,790 --> 00:24:14,556 Epo, Kaufman bëri disa kërcime. 336 00:24:16,429 --> 00:24:20,058 Por sapo dorëzova dokumentet, çfarë do të bënte? 337 00:24:20,132 --> 00:24:22,293 Djaloshi kërciste si miu. 338 00:24:22,368 --> 00:24:24,359 Më pëlqen kur kërcasin. 339 00:24:25,504 --> 00:24:28,735 Ne kemi fuqinë e emërimit, kështu që Zoti është në anën tonë. 340 00:24:32,078 --> 00:24:35,047 Hej, po shkoj nesër në Portin Juglindor... 341 00:24:35,114 --> 00:24:37,412 për të parë një varkë. 342 00:24:37,483 --> 00:24:38,609 Hinkli 51 . 343 00:24:38,684 --> 00:24:41,949 Uau. Pesëdhjetë e një fund, a? Është një jetë e vështirë. 344 00:24:42,021 --> 00:24:44,387 Ju nuk jeni plotësisht gati për një 51 këmbë ende. 345 00:24:44,457 --> 00:24:46,254 Oh, e drejtë. 346 00:24:46,325 --> 00:24:48,759 Por sapo Unë marr dorëzimin e saj ... 347 00:24:48,828 --> 00:24:52,491 Unë të dua ty dhe Cynthia për të patur China Bird. 348 00:24:59,638 --> 00:25:02,971 - Steven, nuk di çfarë të them. - Nuk ke pse të thuash asgjë. 349 00:25:03,042 --> 00:25:06,341 Unë po i them faleminderit partnerit tim dhe dhëndri im... 350 00:25:09,682 --> 00:25:11,240 dhe miku im. 351 00:25:14,220 --> 00:25:17,417 faleminderit. Faleminderit shumë. 352 00:25:17,490 --> 00:25:19,788 faleminderit. 353 00:25:22,495 --> 00:25:24,019 faleminderit. 354 00:25:24,964 --> 00:25:28,195 Kështu që kam disa intervista të tjera Më duhet të shpërthej... 355 00:25:28,267 --> 00:25:30,462 poshtë korridorit, kështu që unë do të... 356 00:25:30,536 --> 00:25:32,663 kthehu atje poshtë dhe bëni disa punë. 357 00:25:32,738 --> 00:25:34,535 E madhe. 358 00:25:38,410 --> 00:25:40,537 Në rregull, kaq gjatë. 359 00:25:40,613 --> 00:25:43,104 - Shihemi. - Ne rregull. 360 00:25:51,357 --> 00:25:53,291 - Si je, Kate? - Hej, Gavin. 361 00:25:57,963 --> 00:26:00,796 - Pra, si shkoi? - Brenda dhe jashtë. Lehtë-e lehtë. 362 00:26:00,866 --> 00:26:05,235 - Çfarë lloj njerëzish kemi këtu? - Kjo është Sarah Windsor. 363 00:26:05,304 --> 00:26:06,703 pershendetje. Është kënaqësi. 364 00:26:06,772 --> 00:26:10,503 - Tyler Cohen. - Si jeni? Kush është i pari? 365 00:26:10,576 --> 00:26:13,545 - Zonja Windsor. - Sarah Windsor, zbrit poshtë! 366 00:26:13,612 --> 00:26:15,876 Uluni, ju lutem. 367 00:26:15,948 --> 00:26:19,406 - Dhe kush jeni ju? - Sarah Windsor. 368 00:26:19,485 --> 00:26:22,921 Jo etiketa e emrit. kush je ti, si në atë që keni bërë? 369 00:26:22,988 --> 00:26:25,047 Pse doni të bëheni avokat? Pse doni të punoni këtu? 370 00:26:25,124 --> 00:26:28,093 Epo, shkova në St. 371 00:26:28,160 --> 00:26:30,492 Unë bëra punën time universitare në Yale. 372 00:26:30,563 --> 00:26:33,054 Dhe tani, unë jam duke përfunduar në Yale Law. 373 00:26:33,132 --> 00:26:37,592 Unë punova verën e kaluar për Gjykata e Lartë e Shtetit të Kalifornisë. 374 00:26:37,670 --> 00:26:41,436 Zgjodha drejtësinë sepse ishte babai im prokurori i qarkut të San Franciskos. 375 00:26:41,507 --> 00:26:42,439 Vërtet? 376 00:26:42,508 --> 00:26:44,601 Unë kam qenë gjithmonë i interesuar në ligj dhe politikë... 377 00:26:44,677 --> 00:26:48,306 dhe unë isha diplomë e ekonomisë. 378 00:26:48,380 --> 00:26:50,280 Kjo firmë është veçanërisht e fortë... 379 00:26:50,349 --> 00:26:53,182 në ligjin për financat komunale dhe politika publike... 380 00:26:53,252 --> 00:26:58,781 cila është zona Shpresoj të eksploroj. 381 00:26:58,858 --> 00:27:01,019 Edhe pse, duhet t'ju them ... 382 00:27:01,093 --> 00:27:03,459 Unë kam një sy në shërbimin publik. 383 00:27:04,296 --> 00:27:06,890 Unë e di se sa kjo firmë mbështet punën pro bono... 384 00:27:06,966 --> 00:27:10,834 dhe do të doja të ndihmoja në një mbrojtja e dënimit me vdekje për të varfërit. 385 00:27:17,376 --> 00:27:19,606 Pse nuk e bëra vetëm t'i jap atij kartën time të sigurimit? 386 00:27:19,678 --> 00:27:21,305 me vjen keq? 387 00:27:21,380 --> 00:27:25,214 me vjen keq. Nuk ke faj. Është faji im. 388 00:27:26,285 --> 00:27:27,877 Më falni. Gavin? 389 00:27:27,953 --> 00:27:30,012 Ky faks vërtet i çuditshëm Sapo hyri. 390 00:27:30,089 --> 00:27:32,717 - Mendoj se duhet ta shikosh. - Mirë. faleminderit. 391 00:27:34,426 --> 00:27:36,792 A e dini se çfarë do të thotë? 392 00:27:45,137 --> 00:27:48,573 Michelle, duhet të flas me ty. 393 00:27:48,641 --> 00:27:50,438 Vetëm një sekondë. cfare dreqin... 394 00:27:50,509 --> 00:27:52,272 Lexojeni këtë! 395 00:27:52,344 --> 00:27:55,336 Është nga dosja. Ai e ka dosjen. 396 00:28:01,320 --> 00:28:03,345 Më ndihmo. 397 00:28:18,304 --> 00:28:20,238 A mund të kem një... 398 00:28:25,811 --> 00:28:28,075 - Burbon, drejt e lart? - Sigurisht. 399 00:28:46,665 --> 00:28:48,599 Mund të bëj një kthesë, të lutem? 400 00:29:02,247 --> 00:29:03,646 Unë nuk jam partner këtu. 401 00:29:03,716 --> 00:29:06,310 Kjo në fakt nuk më shqetëson. 402 00:29:06,385 --> 00:29:09,479 Partnerët duhet të sjellin biznes. Thjesht duhet të bëj punën time. 403 00:29:09,555 --> 00:29:11,489 Nëse nuk më pëlqen këtu, Unë mund të largohem. 404 00:29:12,925 --> 00:29:16,258 - Çfarë nuk të pëlqen? - Duke parë se si bëhesh një prej tyre. 405 00:29:19,631 --> 00:29:22,532 Gjithmonë kam menduar se po preve nje cep mjaft i madh... 406 00:29:22,601 --> 00:29:25,627 duke bindur një plak që po vdes për të nënshkruar një autorizim emërimi. 407 00:29:25,704 --> 00:29:28,264 - Nuk ishte ashtu. - Je i sigurt që nuk ishte kështu? 408 00:29:28,340 --> 00:29:30,433 Sigurisht që jam i sigurt. 409 00:29:36,915 --> 00:29:38,542 Çfarë? 410 00:29:41,587 --> 00:29:43,885 Ai ishte në gjendje mjaft të keqe kur shkova ta shoh. 411 00:29:43,956 --> 00:29:46,356 Dua të them, ishte... Ndoshta ai nuk e bëri... 412 00:29:46,425 --> 00:29:48,290 Mund të jetë? 413 00:29:48,360 --> 00:29:52,626 -Ndoshta nuk e kuptoi saktësisht. - Nuk e kuptove saktësisht? 414 00:29:52,698 --> 00:29:55,223 Ai nuk e dinte saktësisht atë që ai po nënshkruante. 415 00:29:55,300 --> 00:29:58,667 Walter dhe Steven thanë se... 416 00:29:58,737 --> 00:30:02,639 Simoni besoi shumë në miqtë e tij dhe... 417 00:30:02,708 --> 00:30:06,303 dërrasa ishte në xhepin e tij dhe ishte më mirë për fondacionin... 418 00:30:06,378 --> 00:30:08,573 sikur të mund të ndihmonim kontrolloni dhe menaxhoni paratë. 419 00:30:08,647 --> 00:30:10,672 E tha Delano? 420 00:30:10,749 --> 00:30:12,257 - A nuk tingëllon e arsyeshme? - Çfarë do të thotë kjo? 421 00:30:12,257 --> 00:30:13,019 - A nuk tingëllon e arsyeshme? - Çfarë do të thotë kjo? 422 00:30:13,091 --> 00:30:15,525 Kjo do të thotë se pa kete skedar... 423 00:30:15,594 --> 00:30:19,030 do të jesh në më shumë vështirësi sesa vjehrri juaj dhe partneri i tij. 424 00:30:19,097 --> 00:30:21,793 Ju jeni avokati i rekordeve. 425 00:30:21,867 --> 00:30:24,301 Ju mund të vërtetë shkoni në burg për këtë. 426 00:30:24,369 --> 00:30:26,132 Ju duhet ai skedar. 427 00:30:27,005 --> 00:30:28,939 Çfarë do të bëj? 428 00:30:36,048 --> 00:30:37,572 Këtu është ky djalë. 429 00:30:39,551 --> 00:30:44,454 Ai ndihmon me gjera qe duhen... 430 00:30:44,523 --> 00:30:45,717 duke ndihmuar. 431 00:30:46,625 --> 00:30:47,853 Si çfarë? 432 00:30:49,227 --> 00:30:52,628 Ashtu si gjërat. Ashtu si... 433 00:30:52,698 --> 00:30:54,757 duke i bërë njerëzit të bëjnë gjëra ju dëshironi që ata të bëjnë... 434 00:30:54,833 --> 00:30:58,564 kur ata jo domosdoshmërisht duan t'i bëjnë ato. 435 00:31:00,839 --> 00:31:03,171 Ku është ai? 436 00:31:10,649 --> 00:31:12,549 Unë kam nevojë për ndihmë. 437 00:31:12,617 --> 00:31:14,380 A besove vërtet se i shërbeu Simon Dunne... 438 00:31:14,453 --> 00:31:16,614 për të nënshkruar ato letra kur ishte shumë i dobët për t'i lexuar ato? 439 00:31:16,688 --> 00:31:19,020 Nuk do ta kisha bërë ndryshe. po. 440 00:31:21,093 --> 00:31:24,460 - Po, e bëra. - A do çfarë është e drejtë? 441 00:31:24,529 --> 00:31:26,622 Sigurisht që po. 442 00:31:26,698 --> 00:31:31,135 Dhe ajo që është e drejtë është puna juaj, gruaja jote... 443 00:31:31,203 --> 00:31:32,534 jeta juaj? 444 00:31:43,715 --> 00:31:45,876 Ku është ai? 445 00:31:55,460 --> 00:31:57,428 Mos shko askund. 446 00:31:57,496 --> 00:32:00,329 - Hej, ku po shkon? - Po dal. 447 00:32:03,001 --> 00:32:04,798 Unë jam në një bar. 448 00:32:05,971 --> 00:32:07,563 Dëshiron shoqëri? 449 00:32:10,642 --> 00:32:13,076 Ajo ndjesi shampanje ju dha një hangover. 450 00:32:14,346 --> 00:32:16,780 A jeni duke pirë? 451 00:32:26,525 --> 00:32:29,016 Çfarë ndodhi sot në gjykatë? 452 00:32:29,094 --> 00:32:31,324 Unë jam në një bar. Çfarë ju thotë kjo? 453 00:32:31,396 --> 00:32:35,696 Më thotë se je vërtet i zemëruar dhe ai zemërim... 454 00:32:35,767 --> 00:32:38,634 ju ka futur ne te njejtin vend ne atehere kur nuk do te ishe. 455 00:32:42,407 --> 00:32:44,671 Hajde. Lëre atë shirit. 456 00:32:48,513 --> 00:32:50,447 Hajde. Largohu nga bari. 457 00:32:54,085 --> 00:32:55,518 me vjen keq. 458 00:33:31,756 --> 00:33:33,747 A mund të pi një Coca-Cola, të lutem? 459 00:33:42,767 --> 00:33:44,792 Hajde brenda. 460 00:33:44,870 --> 00:33:46,997 Shiko, ti thua Robertës... 461 00:33:47,072 --> 00:33:51,099 se thashë një biskotë para se dreka është në rregull. 462 00:33:52,177 --> 00:33:54,145 Bëhu më mirë. 463 00:33:54,212 --> 00:33:56,544 - Zoti Banek. - Jeni zoti Finch? 464 00:33:56,615 --> 00:33:58,549 - Si jeni? - Si ja kaloni? 465 00:34:00,519 --> 00:34:04,478 - Dukesh nervoz. - Po, pak. 466 00:34:04,556 --> 00:34:06,683 Mos u bëj. Të ketë një vend. 467 00:34:09,027 --> 00:34:12,019 Kush është Zoti juaj? 468 00:34:12,097 --> 00:34:15,430 - Tani, apo sallën e famës? - Sa herë që. 469 00:34:15,500 --> 00:34:19,095 Epo, unë do të thoja se është djali kush bëri reklamën e Volkswagen. 470 00:34:19,170 --> 00:34:21,365 Ai ku polic po i jep biletë e shpejtësisë për një djalë në një Bug. 471 00:34:21,439 --> 00:34:23,373 Klasike. 472 00:34:23,441 --> 00:34:25,932 Doyle Gipson. 473 00:34:26,011 --> 00:34:27,945 Nuk duhej të të thoshte ai ishte në sigurime. 474 00:34:28,013 --> 00:34:29,981 E bën shumë të lehtë. Unë u them klientëve të mi... 475 00:34:30,048 --> 00:34:33,279 ""Mos i thuaj askujt asgjë një luftë për veten.'' 476 00:34:34,853 --> 00:34:38,289 Po. Këtu është e tij licencën e sigurimit shtetëror. 477 00:34:38,356 --> 00:34:40,916 Dhe kjo më jep numri i tij i sigurimit social... 478 00:34:40,992 --> 00:34:45,224 që më jep gjithçka. 479 00:34:45,297 --> 00:34:47,231 - Ti nuk e di. - Unë e di. 480 00:34:47,299 --> 00:34:48,926 - Është ai me fëmijët e vegjël. - Fëmijët e vegjël, po. 481 00:34:49,000 --> 00:34:51,628 Ai është ulur përreth, e dini. 482 00:34:51,703 --> 00:34:54,399 Unë nuk e di se çfarë është ai. Si, një fëmijë indian? 483 00:34:54,472 --> 00:34:57,600 Djalë i lezetshëm i zi. Si, ""Unë jam Tiger Woods." 484 00:34:57,676 --> 00:34:59,268 ""Unë jam Tiger Woods." 485 00:35:01,413 --> 00:35:04,143 Ti kishe një lakues parafango, dhe tjetri po shkon me postë. 486 00:35:04,215 --> 00:35:07,616 - Nuk është mënyra për t'i bërë gjërat. - Nuk dua të vras ​​asnjë trup, e di? 487 00:35:10,589 --> 00:35:12,420 Unë thjesht kam... 488 00:35:12,490 --> 00:35:15,618 kurrë nuk e ka bërë këtë lloj e gjësë më parë. 489 00:35:15,694 --> 00:35:17,924 Çfarë lloj gjëje është kjo? 490 00:35:17,996 --> 00:35:19,930 Unë thjesht dua dosjen time, ju e dini. 491 00:35:22,601 --> 00:35:24,796 Do ta kthesh dosjen. 492 00:35:24,869 --> 00:35:28,828 Si, saktësisht? 493 00:35:28,907 --> 00:35:31,705 Është si jaka e qenit që jep pak goditje elektrike... 494 00:35:31,776 --> 00:35:34,244 kur qeni leh. 495 00:35:34,312 --> 00:35:38,339 Ju nuk e vrisni qenin. Ju vetëm duan që qeni të qetësohet. 496 00:35:39,751 --> 00:35:42,618 Tani po torturojmë një kafshë? dua të them-- 497 00:35:43,421 --> 00:35:45,719 Jemi gati. A mundem? 498 00:35:50,895 --> 00:35:53,363 A ka ndonjë mënyrë tjetër për të... 499 00:35:53,431 --> 00:35:55,126 Epo, sigurisht. 500 00:35:55,200 --> 00:35:57,464 Thirrni atë dhe thjesht ji mirë me të. 501 00:36:02,340 --> 00:36:03,534 Në rregull, bëje. 502 00:36:05,777 --> 00:36:08,644 - Jeni në reklama? - Po. Edhe ti? 503 00:36:08,713 --> 00:36:12,274 Jo. Por... 504 00:36:12,350 --> 00:36:15,945 Shpresoj se nuk ju shqetëson, por unë isha i intriguar nga biseda juaj. 505 00:36:16,021 --> 00:36:18,717 Unë vetëm mendova keni qenë në reklama. 506 00:36:18,790 --> 00:36:23,659 Unë dua t'ju jap versionin tim të ëndrrave i një reklame të Tiger Woods, në rregull? 507 00:36:25,263 --> 00:36:28,357 - Me çdo kusht. - Shkoni përpara. 508 00:36:28,433 --> 00:36:31,925 Këtu është ky djalë i zi në një fushë golfi. 509 00:36:32,003 --> 00:36:34,164 Dhe të gjithë këta njerëz po përpiqen për ta çuar atë në kadi për ta... 510 00:36:34,239 --> 00:36:37,174 por ai nuk është kadi. 511 00:36:37,242 --> 00:36:39,369 Ai është thjesht një djalë që përpiqet për të luajtur një raund golfi. 512 00:36:41,012 --> 00:36:43,742 Pastaj këta djem i japin atij një kartëmonedhë pesë dollarësh... 513 00:36:43,815 --> 00:36:47,649 dhe thuaji të shkojë në klub dhe merrni cigare dhe birrë. 514 00:36:49,421 --> 00:36:52,356 Kështu që ai shkon në shtëpi ... 515 00:36:53,191 --> 00:36:55,819 për gruan dhe djalin e tij të vogël... 516 00:36:55,894 --> 00:36:58,692 të cilët ai mëson të pIay goIf. 517 00:36:58,763 --> 00:37:00,697 Ne shohim të gjithë djemtë e tjerë të vegjël duke luajtur hopscotch... 518 00:37:00,765 --> 00:37:03,461 ndërsa Tigri i vogël praktikon në vendosjen e gjelbër. 519 00:37:03,535 --> 00:37:05,867 Ne shohim të gjithë fëmijët e tjerë duke ngrënë akullore... 520 00:37:05,937 --> 00:37:08,963 ndërsa Tigri praktikon goditjen topa të gjatë në shi... 521 00:37:09,040 --> 00:37:11,576 ndërsa babai i tregon se si. 522 00:37:11,709 --> 00:37:13,836 Dhe ne zbehemi... 523 00:37:13,911 --> 00:37:18,780 për Tiger duke fituar katër Grand Slam me radhë... 524 00:37:18,850 --> 00:37:22,616 dhe duke u bërë lojtari më i madh i golfit për të marrë ndonjëherë një hekur nëntë. 525 00:37:24,455 --> 00:37:27,481 Dhe përfundojmë me babain e tij ... 526 00:37:27,558 --> 00:37:30,049 në turmën mënjanë... 527 00:37:30,128 --> 00:37:32,619 dhe Tiger duke i dhënë atij trofetë. 528 00:37:34,932 --> 00:37:38,561 Të gjitha për shkak të vendosmëria e babait... 529 00:37:38,636 --> 00:37:43,664 se asnjë burrë i bardhë i shëndoshë - si baballarët tuaj, ndoshta... 530 00:37:44,709 --> 00:37:48,270 do të dërgonte ndonjëherë djalin e tij te klubi... 531 00:37:48,346 --> 00:37:51,474 për cigare dhe birrë. 532 00:37:58,289 --> 00:38:00,849 me vjen keq. Çfarë thatë për baballarët tanë? 533 00:38:05,096 --> 00:38:08,896 - Më mirë shko. - Z. DoyIe Gipson. 534 00:38:08,966 --> 00:38:11,696 Tani ju jeni falimentuar. 535 00:38:11,769 --> 00:38:14,431 Dhe ju më keni borxh 5000 dollarë. 536 00:38:29,220 --> 00:38:32,212 - Hajde. - Ku shkoi? 537 00:38:32,290 --> 00:38:34,918 Ku është ai? 538 00:38:34,992 --> 00:38:36,926 - Përshëndetje? - Jam unë. 539 00:38:36,994 --> 00:38:39,554 - Pra, keni blerë vërtet një shtëpi? - Po. 540 00:38:39,630 --> 00:38:42,121 - Dëshironi të luani një raund golfi? - Vërtet? E zotëroni vërtet atë? 541 00:38:42,200 --> 00:38:45,397 Nuk është një rezidencë në kodër. 542 00:38:45,469 --> 00:38:48,905 Duhet shumë punë, por do të ishte e jotja. 543 00:38:48,973 --> 00:38:50,941 - Do të ishte shtëpia jote. - Ja ku shkojmë! 544 00:38:51,008 --> 00:38:54,239 - Do të godas topin! - O Zot. 545 00:38:54,312 --> 00:38:57,372 Çfarë? Kjo linjë po vdes. Nuk mund të të dëgjoj. Nuk mund të të dëgjoj. 546 00:38:57,448 --> 00:38:59,780 E qartë, do të ishte më mirë për djemtë të jenë pranë babait të tyre. 547 00:38:59,850 --> 00:39:03,308 - Çfarë? - Të të kem pranë. 548 00:39:03,387 --> 00:39:05,116 - Çfarë? - Jo, nuk na pëlqeu. 549 00:39:05,189 --> 00:39:07,714 - Do të të thërras përsëri. - Po flet me babin? 550 00:39:11,128 --> 00:39:14,564 - O Zot! Më godit! - Do të të godas përsëri! Ju pëlqen? 551 00:39:20,471 --> 00:39:21,631 Zotëri, ju lutem! 552 00:39:21,706 --> 00:39:23,833 - Kam fëmijë, burrë! - Po? Epo, edhe unë! 553 00:39:30,314 --> 00:39:34,444 DoyIe Gipson. Kjo është duke telefonuar Gavin Banek. 554 00:39:34,518 --> 00:39:36,816 Unë kam diçka që Unë dua t'ju them. 555 00:39:36,887 --> 00:39:38,946 Para së gjithash, Doja të shtrëngoja duart, në rregull? 556 00:39:39,023 --> 00:39:41,617 Doja të filloja nga e para. Të dhashë një shans. 557 00:39:41,692 --> 00:39:44,126 Dhe ju e bëtë këtë. Mirë. 558 00:39:44,195 --> 00:39:46,789 Sapo e kam fikur kreditin tuaj. 559 00:39:46,864 --> 00:39:51,528 Ju jeni tani një shpirt pa trup, në rregull? 560 00:39:51,602 --> 00:39:53,229 Tani mund të vazhdoj dhe të vazhdoj... 561 00:39:53,304 --> 00:39:56,933 duke tërhequr jetën tuaj poshtë rreth veshëve tuaj. 562 00:39:57,008 --> 00:40:00,307 Mund ta fikni. Ju mundeni kthehuni ashtu siç ishin gjërat. 563 00:40:00,378 --> 00:40:03,347 Thjesht ma kthe dosjen time! Vetëm-- Sot. 564 00:40:04,815 --> 00:40:07,511 Dua të them, vetëm... Dua të them - Faleminderit. 565 00:40:07,585 --> 00:40:11,544 Ma kthe dosjen time, merr kreditin u kthye përsëri. Në rregull? Sot. 566 00:40:11,622 --> 00:40:13,055 faleminderit. 567 00:40:24,235 --> 00:40:26,499 - A ka telefonuar akoma? - Jo akoma. 568 00:40:32,943 --> 00:40:35,036 - Shiko këtë. - Çfarë? 569 00:40:35,112 --> 00:40:37,046 - Çfarë është ajo? - Është jeta e Doyle Gipson. 570 00:40:37,114 --> 00:40:39,674 Gjithë jetën e tij. 571 00:40:39,750 --> 00:40:41,980 Ne kemi bankën e tij... 572 00:40:42,053 --> 00:40:45,511 gruaja e tij, fëmijët - dy djem, Danny dhe Steve-- 573 00:40:45,589 --> 00:40:49,753 datat e tyre të lindjes, shkolla ata shkojnë te, bilancet e kartave të kreditit... 574 00:40:49,827 --> 00:40:51,454 të dhënat shëndetësore. 575 00:40:51,529 --> 00:40:54,396 Kolesteroli i tij është i lartë, por presioni i gjakut është normal. 576 00:40:54,465 --> 00:40:56,865 Unë jam 29 vjeç. 577 00:40:56,934 --> 00:41:00,563 Ai fondacion ka 107 milionë dollarë në të. 578 00:41:00,638 --> 00:41:02,572 Shefat e mi janë të besuarit. 579 00:41:04,342 --> 00:41:07,573 Pra, pse nuk e bënë vini në gjyq me mua? 580 00:41:08,779 --> 00:41:11,339 nuk e di. Mina Dunne më urren. 581 00:41:11,415 --> 00:41:14,441 Unë supozoj se ka një arsye. Pse a jam unë gjithmonë i fundit që e di? 582 00:41:17,355 --> 00:41:19,789 Çfarë ka në ato skedarë që nuk e kam parë? 583 00:41:36,874 --> 00:41:40,105 - Mund të më marrësh një lajmëtar? - Për çfarë? 584 00:41:44,148 --> 00:41:47,049 gjeta diçka. Dua ta jap kthehet te personi të cilit i përket. 585 00:41:47,118 --> 00:41:49,712 A ka ndonjë shpërblim apo diçka tjetër? 586 00:41:50,888 --> 00:41:53,982 - Po. - Çfarë është ajo? 587 00:41:54,058 --> 00:41:55,992 Duke bërë gjënë e duhur - duke e kthyer atë. 588 00:41:56,060 --> 00:41:57,823 - Kjo është ajo? - Kjo është ajo. 589 00:41:57,895 --> 00:42:01,160 - Ky është shpërblimi. - Po për këtë? 590 00:42:02,299 --> 00:42:04,164 Po, si për këtë? 591 00:42:15,813 --> 00:42:19,249 Zoti Gipson, është Ron Kabot në Royal Royal FederaI. 592 00:42:19,316 --> 00:42:23,309 Ka diçka që më duhet të flas me ju rreth. 593 00:42:23,387 --> 00:42:25,321 Nëse mund të më jepni nje telefonate sot... 594 00:42:25,389 --> 00:42:29,325 ose nëse është e përshtatshme për të ndaluar banka, do ta vlerësoja. 595 00:42:29,393 --> 00:42:32,419 - Faleminderit. - DoyIe Gipson. 596 00:42:32,496 --> 00:42:35,192 Kjo është duke telefonuar Gavin Banek. 597 00:42:35,266 --> 00:42:37,632 Unë kam diçka që Unë dua t'ju them. 598 00:42:40,204 --> 00:42:42,138 Të gënjeva këtë mëngjes. 599 00:42:44,275 --> 00:42:46,368 Rrugës për në gjykatë, U ndala në një restorant. 600 00:42:46,444 --> 00:42:48,605 I hoqa dosjet, I shikova. 601 00:42:48,679 --> 00:42:51,045 Kur po largohesha, Unë i ktheva ato. 602 00:42:51,115 --> 00:42:53,049 Të paktën, mund të isha betuar Unë i ktheva ato. 603 00:42:53,117 --> 00:42:55,677 Kur arrita në gjykatë, mungonte kompetenca e emërimit. 604 00:42:55,753 --> 00:42:58,847 Dhe gjykata më ka dhënë deri ne fund te dites... 605 00:42:58,923 --> 00:43:00,857 - për të prodhuar origjinalin. - E thirre restorantin? 606 00:43:00,925 --> 00:43:04,383 Unë bëra. Të gjitha plehra kanë qenë kap, por ne po e gjurmojmë. 607 00:43:04,462 --> 00:43:07,329 Unë mendoj se ndoshta do ta kthejmë atë. Thjesht doja ta dinit. 608 00:43:07,398 --> 00:43:10,629 Pse na gënjeve? 609 00:43:12,236 --> 00:43:13,863 me vjen vertet keq. 610 00:43:15,005 --> 00:43:16,939 Të vjen keq? 611 00:43:17,007 --> 00:43:19,567 Kush dreqin i jep një mut betejat e karakterit tuaj? 612 00:43:19,643 --> 00:43:21,270 Ik nga këtu, ti bir kurve! 613 00:43:21,345 --> 00:43:23,575 Nëse duhet të kaloni çdo qese e ndyrë në këtë qytet... 614 00:43:23,647 --> 00:43:26,548 ju do ta gjeni atë skedar, ose do ta bëni bëhu fatkeqësia e jetës sime! 615 00:43:26,617 --> 00:43:28,642 Prisni një minutë. Mund ta kthejmë skedarin. 616 00:43:28,719 --> 00:43:30,949 Por nëse nuk e bëjmë, kemi për të marrë një pozicion të fortë. 617 00:43:31,021 --> 00:43:33,251 - Më duhet t'i shoh ato skedarë. - Nuk do t'i shohësh dosjet! 618 00:43:33,324 --> 00:43:35,656 - Pse doni t'i shihni skedarët? - Kush jo? Ai është klienti im i mallkuar! 619 00:43:35,726 --> 00:43:38,058 Hej, çfarë do të bësh? Më jep një leksion për ligjin? 620 00:43:38,128 --> 00:43:40,824 Pse më dërguat në gjykatë nga vetja? Unë jam dhëndri juaj! 621 00:43:40,898 --> 00:43:42,798 - Të punësova, mut i vogël! - Steven, qetësohu! 622 00:43:42,867 --> 00:43:44,858 - Hesht, të lutem. - Çfarë po bën? 623 00:43:44,935 --> 00:43:46,869 - Ka një rrugëdalje nga kjo. - Çfarë po bën? 624 00:43:48,639 --> 00:43:51,073 Një rrugëdalje? Duke e lënë atë t'i sjellë dosjet në gjykatë? 625 00:43:51,141 --> 00:43:54,872 Qetësohu dhe qëndro me mua këtu. Në rregull. 626 00:43:54,945 --> 00:43:57,675 Ne kishim një dokument të nënshkruar, drejtë? apo jo? 627 00:43:57,748 --> 00:43:59,739 - Po. - Mirë. Tani. 628 00:43:59,817 --> 00:44:02,115 Fuqia e emërimit... 629 00:44:02,186 --> 00:44:04,381 është tetë faqe. 630 00:44:04,455 --> 00:44:07,731 Vullneti i gjallë, i cili gjithashtu ka nënshkrimi i tij është dhjetë. 631 00:44:07,731 --> 00:44:09,358 Vullneti i gjallë, i cili gjithashtu ka nënshkrimi i tij është dhjetë. 632 00:44:11,001 --> 00:44:13,595 Kështu që ne mund të riformatojmë fuqia e emërimit... 633 00:44:13,670 --> 00:44:18,039 dhe duke përdorur faqen e nënshkrimit nga vullneti i gjallë... 634 00:44:18,108 --> 00:44:21,168 bashkëngjitni atë në printimin e ri të fuqisë së emërimit. 635 00:44:21,245 --> 00:44:24,942 Dhe kodoni kokën për të përputhur dokumentin. 636 00:44:25,015 --> 00:44:27,711 - Çfarë mendon? A do të kalojë? - Po, kjo mund të funksionojë. 637 00:44:27,785 --> 00:44:32,279 Nuk të pyeta, në rregull? Gavin, do të kalojë? 638 00:44:32,356 --> 00:44:33,948 E falsifikojmë? 639 00:44:34,024 --> 00:44:35,992 Ne thjesht falsifikojmë një dokument? 640 00:44:36,059 --> 00:44:38,027 Ju e ngatërrove këtë. Ke humbur dosjen e ndyrë. 641 00:44:38,095 --> 00:44:40,063 Asnjë trup nuk të pyet për ta nxjerrë veten vetëm prej saj. 642 00:44:40,130 --> 00:44:42,496 Ne jemi të gatshëm të vendosim veten në linjë për ju me këtë. 643 00:44:42,566 --> 00:44:44,659 Krijimi i një skedari është mashtrim. 644 00:44:44,735 --> 00:44:47,465 Një skedar i ri është mashtrim. A e kuptoni këtë? 645 00:44:48,705 --> 00:44:51,572 Dhe ne po themi se do të vendosim karrierat tona në linjë për ju. 646 00:44:51,642 --> 00:44:53,576 Kjo është ajo që do të thotë të jesh partner. 647 00:44:53,644 --> 00:44:55,839 Ne nuk po shpikim. ne nuk jemi. Ne nuk po shpikim. 648 00:44:55,913 --> 00:44:57,972 Ne thjesht po riprodhojmë diçka që tashmë ekziston. 649 00:44:58,048 --> 00:45:01,108 Shiko, Gavin, ti merr këtë në gjykatë... 650 00:45:01,185 --> 00:45:04,518 dhe shok, ne mund te vazhdojme me jeten tone... 651 00:45:04,588 --> 00:45:07,557 si kjo nuk ka ndodhur kurrë, a? 652 00:45:09,726 --> 00:45:12,320 - Më lër të mendoj për këtë. - Për çfarë do të mendoni? 653 00:45:12,396 --> 00:45:14,956 Klasa juaj e etikës në shkollën e mesme? 654 00:45:15,032 --> 00:45:16,966 Çfarë zgjedhje keni? 655 00:45:17,868 --> 00:45:19,802 Dëshiron të shkosh në burg? 656 00:45:28,445 --> 00:45:30,504 Jo, nuk dua të shkoj në burg. 657 00:46:37,147 --> 00:46:38,808 Largohu nga këtu! Lëreni atë! 658 00:46:38,882 --> 00:46:41,908 Lëreni atë! Shkoni! Largohu! 659 00:47:49,619 --> 00:47:51,246 Çfarë thotë ajo? 660 00:47:51,321 --> 00:47:53,846 Thotë se paguajnë vetë një milion e gjysmë dollarë... 661 00:47:53,924 --> 00:47:55,824 secili, jashtë besimit. 662 00:47:55,892 --> 00:47:58,656 Nga të ardhurat e besimit. Jezu Krishti! 663 00:47:58,729 --> 00:48:01,596 Kjo është arsyeja pse ata hoqën qafe Minën Dunne dhe pjesa tjetër e bordit. 664 00:48:01,665 --> 00:48:05,123 - Ndoshta nuk është as ilegale. - Ndoshta është thjesht e neveritshme. 665 00:48:06,570 --> 00:48:08,094 Unë e bëra këtë. 666 00:48:08,171 --> 00:48:11,163 - E bëra këtë. - Jo, nuk e bëre. 667 00:48:11,241 --> 00:48:13,675 - E bëra këtë. - Jo, nuk e ke bërë. 668 00:48:23,020 --> 00:48:24,749 Çfarë të bëj? 669 00:48:24,821 --> 00:48:27,051 Ti ma jep dosjen, dhe do ta marr mbrapsht. 670 00:48:27,124 --> 00:48:28,751 - Ta kthesh? - Çfarë? 671 00:48:28,825 --> 00:48:31,225 Nuk e dinit kush ishin keta njerez? 672 00:48:31,294 --> 00:48:33,228 Je martuar me të. 673 00:48:39,903 --> 00:48:43,737 Që në mëngjes, unë jam larguar skena e një aksidenti... 674 00:48:43,807 --> 00:48:46,367 Unë sapo falimentova një djalë Unë as nuk e di ... 675 00:48:46,443 --> 00:48:48,377 i gënjeva shefat e mi... 676 00:48:49,679 --> 00:48:51,806 nxorri një alarm të rremë në punë... 677 00:48:53,517 --> 00:48:56,577 zbulova se jam parti për të mashtruar një bamirësi. 678 00:48:59,689 --> 00:49:02,123 Dhe tani jam ulur këtu ... 679 00:49:02,192 --> 00:49:05,650 duke menduar seriozisht për falsifikim një fuqi emërimi. 680 00:49:48,338 --> 00:49:51,933 Hej, zotëri! Zotëri, zgjati dorën. 681 00:49:52,008 --> 00:49:55,500 - Çfarë? - Zgjat dorën. 682 00:49:55,579 --> 00:49:57,444 Sa duar keni? 683 00:49:57,514 --> 00:49:59,209 Dy. 684 00:50:01,818 --> 00:50:04,309 faleminderit. 685 00:50:05,088 --> 00:50:07,030 - O Zot. - Është dosja. 686 00:50:09,132 --> 00:50:10,565 Mut! 687 00:50:12,669 --> 00:50:15,570 - Prit. Jo, shiko, është... - Nuk është fuqia e emërimit. 688 00:50:15,638 --> 00:50:18,766 - Është një njoftim për t'u paraqitur në gjykatë. - Ku është fëmija? 689 00:50:21,477 --> 00:50:23,069 Shikoni këtë. 690 00:50:24,647 --> 00:50:26,581 Është një numër telefoni. 691 00:50:29,819 --> 00:50:31,980 - Me kë je? - Është puna jote? 692 00:50:32,055 --> 00:50:34,888 - A është ajo sekretarja juaj? - Jo, ajo është avokate. 693 00:50:34,958 --> 00:50:36,892 - Jo gruaja jote? - Jo. 694 00:50:38,695 --> 00:50:40,629 Guy largohet nga skena të një aksidenti. 695 00:50:40,697 --> 00:50:43,564 - Djali e tradhton gruan e tij. - A mund ta kthej dosjen time, ju lutem? 696 00:50:43,633 --> 00:50:45,567 Do të më duhet gjysmë ore për të shkuar në bankën time. 697 00:50:45,635 --> 00:50:49,765 Nëse kredia ime nuk është në kohë Arrij atje, e shkatërroj flenë. 698 00:50:49,839 --> 00:50:51,329 - Kjo është marrëveshja. - Mirë. 699 00:50:51,407 --> 00:50:53,500 Kuptohet. Në rregull. 700 00:50:58,915 --> 00:51:01,042 - Ishte shumë shpejt, a? - Ishte e mrekullueshme. 701 00:51:01,117 --> 00:51:04,712 Dëgjo, kam nevojë që ta kthesh mbrapsht ndizni aq shpejt sa e keni fikur. 702 00:51:04,787 --> 00:51:07,085 E mahnitshme, apo jo? Dy orë! 703 00:51:07,156 --> 00:51:08,748 - Dy orë! - Po, ishte e mrekullueshme. 704 00:51:08,825 --> 00:51:10,759 Ishte e tmerrshme. kam nevoje per ty për ta ndezur përsëri tani. 705 00:51:10,827 --> 00:51:13,261 Tridhjetë minuta, mirë? Mund ta bësh këtë? 706 00:51:13,329 --> 00:51:15,297 Kjo është shumë më e vështirë. 707 00:51:15,365 --> 00:51:17,299 Të lutem, njeri. Mos ma thuaj këtë. 708 00:51:17,367 --> 00:51:20,268 Të lutem, bëj diçka. Bëj diçka për mua këtu. 709 00:51:20,336 --> 00:51:22,463 Duhet të bësh diçka, njeri. 710 00:51:22,538 --> 00:51:24,005 Unë do të bëj më të mirën. 711 00:51:31,514 --> 00:51:33,038 - Hej, babe, si po shkon? - Kam nevojë të të shoh. 712 00:51:33,116 --> 00:51:35,482 Epo, nuk është një... një kohë e mirë tani. 713 00:51:35,551 --> 00:51:37,542 - Më duhet të të shoh tani. - Është diçka që nuk shkon? 714 00:51:37,620 --> 00:51:40,487 Më duhet vetëm të të shoh. Më takoni në Refugio's për dhjetë minuta. 715 00:51:40,556 --> 00:51:42,217 - Do të jem aty. - Mos u bëj Iate. 716 00:51:42,291 --> 00:51:44,122 - Mirë, fllne. - Mirë, zemër, faleminderit. 717 00:51:44,193 --> 00:51:45,660 Në rregull. 718 00:51:50,967 --> 00:51:52,901 Më duhet - duhet të shkoj. 719 00:51:56,439 --> 00:51:58,873 Në rregull? Shihemi pas pak. 720 00:52:44,587 --> 00:52:49,047 Do të më thuash që kredia ime është e fikur dhe nuk mund ta marr kredinë e miratuar. 721 00:52:49,792 --> 00:52:52,625 - E drejta. - Kontrollojeni. 722 00:52:52,695 --> 00:52:55,220 Epo, pikërisht këtu. 723 00:52:58,868 --> 00:53:01,803 Epo, ishte e çuditshme. ke te drejte. Kredia juaj është kthyer përsëri. 724 00:53:01,871 --> 00:53:03,304 Pra? 725 00:53:05,541 --> 00:53:07,941 Oh, kjo është kaq e çuditshme. 726 00:53:09,979 --> 00:53:12,140 Ja ku shkoni. Kështu mendova. E dija që e pashë atë. 727 00:53:12,215 --> 00:53:13,807 e dija. 728 00:53:15,351 --> 00:53:18,548 - Nuk mund të të ndihmoj. - Çfarë do të thuash? 729 00:53:18,621 --> 00:53:20,452 - Sapo ke parë. - There's still a problem. 730 00:53:20,523 --> 00:53:23,321 Jo, jo, jo. Është kujdesur për të gjitha. 731 00:53:23,392 --> 00:53:26,384 E gjitha është zgjidhur. Shikoni në kompjuter. 732 00:53:26,462 --> 00:53:28,396 It says you're bankrupt. 733 00:53:32,802 --> 00:53:35,794 Ky është një gabim. 734 00:53:35,872 --> 00:53:37,271 Nëse është një gabim ... 735 00:53:37,340 --> 00:53:39,808 then clearing it up shouldn't take more than three months. 736 00:53:47,884 --> 00:53:51,650 Ron, I've been having a bit of a tussle today with someone. 737 00:53:51,721 --> 00:53:54,952 Nuk ka rëndësi kush. Por çfarë ka rëndësi... 738 00:53:55,024 --> 00:53:56,958 is that he got into my records. 739 00:53:57,026 --> 00:53:59,256 Nuk e di si, and that doesn't matter either. 740 00:53:59,328 --> 00:54:02,161 - Është e vërtetë, por... - You've seen what he did. 741 00:54:02,231 --> 00:54:05,166 Ai ka një lloj i një kompjuteri vudu. 742 00:54:05,234 --> 00:54:09,170 nuk e di, but he's got it, doesn't he? 743 00:54:10,573 --> 00:54:12,097 Dikush i sigurt caused you some trou ble. 744 00:54:17,246 --> 00:54:19,441 Unë kam nevojë për këtë kredi, Ron. 745 00:54:19,515 --> 00:54:21,710 Unë kam nevojë për të për jetën time. 746 00:54:21,784 --> 00:54:26,153 Tani, asgjë nuk ka ndryshuar between yesterday and today. 747 00:54:26,222 --> 00:54:28,918 Unë jam ende i njëjti djalë. Nuk falimentova dje... 748 00:54:28,991 --> 00:54:31,459 dhe nuk jam falimentuar sot! 749 00:54:33,663 --> 00:54:35,790 Më vjen keq, zoti Gipson. 750 00:54:35,865 --> 00:54:38,026 Kompjuteri thotë se jeni. 751 00:54:49,312 --> 00:54:51,212 Tani nuk ka! 752 00:55:09,131 --> 00:55:10,723 je mire? 753 00:55:13,469 --> 00:55:14,868 Çfarë nuk shkon? 754 00:55:19,408 --> 00:55:22,502 A e dinit që babai im kishte një dashnore për 20 vjet? 755 00:55:25,581 --> 00:55:27,515 mos gënje. 756 00:55:31,821 --> 00:55:33,755 Nuk e dija që ishin 20 vjet. 757 00:55:35,825 --> 00:55:37,793 Nëna ime e dinte për këtë. 758 00:55:38,628 --> 00:55:41,188 Pse nuk e la atë? 759 00:55:41,264 --> 00:55:43,198 Sepse ajo e donte shumë atë. 760 00:55:45,101 --> 00:55:48,127 Ajo vendosi që do të ishte hipokrite lëre një mashkull për mashtrim në shtëpi... 761 00:55:48,204 --> 00:55:51,139 kur jeta e shtrenjtë ajo kënaqej shumë... 762 00:55:51,207 --> 00:55:55,769 paguhej nga një njeri, puna e të cilit bazohej në gjetjen e mënyrave për të mashtruar. 763 00:55:56,946 --> 00:55:58,880 A është ky mendimi juaj për ligjin? 764 00:56:00,349 --> 00:56:02,840 cfare mendoni ju ligji është, Gav... 765 00:56:02,919 --> 00:56:05,319 në këtë nivel të lojës, në nivelin e lojës së babait tim... 766 00:56:05,388 --> 00:56:08,289 në nivelin tuaj të lojës? 767 00:56:08,357 --> 00:56:11,588 Është një gjëmim i madh e i egër, Gavin. 768 00:56:13,129 --> 00:56:15,063 Njerëzit që themeluan kjo studio ligjore... 769 00:56:15,131 --> 00:56:18,589 dhe njerëzit që e mbështesin atë ... 770 00:56:18,668 --> 00:56:20,932 kuptojnë mënyrën se si funksionon bota. 771 00:56:22,805 --> 00:56:26,297 Nëse doni të vazhdoni të jetoni mënyra se si kemi jetuar - 772 00:56:26,375 --> 00:56:28,309 Duhet të vjedhësh. 773 00:56:30,880 --> 00:56:32,814 Mund të martohesha me një burrë të ndershëm. 774 00:56:36,118 --> 00:56:39,178 Mund të kisha jetuar me një profesor të... 775 00:56:39,255 --> 00:56:42,747 Anglishtja e mesme, për shembull... 776 00:56:42,825 --> 00:56:45,521 nëse ai do të ishte një burrë moral dhe kishte mandat në Princeton. 777 00:56:46,862 --> 00:56:49,126 Por unë nuk e bëra. 778 00:56:49,198 --> 00:56:51,962 U martova me një avokat të Wall Street. 779 00:56:52,034 --> 00:56:54,229 Që do të thotë se jam martuar me dikë qe jeton ne nje bote... 780 00:56:54,303 --> 00:56:58,034 ku kur vjen një njeri në buzë Për gjërat, ai duhet të angazhohet ... 781 00:56:58,107 --> 00:57:01,474 për të qëndruar dhe jetuar atje. 782 00:57:01,544 --> 00:57:03,409 A mund të jetoni atje, Gavin? 783 00:57:04,847 --> 00:57:07,509 Mund të jetoni atje me mua? 784 00:57:12,214 --> 00:57:15,240 Ju nuk do të bëni çdo budallallëk si të më lërë mua. 785 00:57:15,317 --> 00:57:18,775 Ju keni pasur fantazi, jam i sigurt. Kështu edhe unë. 786 00:57:18,854 --> 00:57:20,446 Por ne jemi të martuar. 787 00:57:22,658 --> 00:57:24,285 E dija për Michelle. 788 00:57:24,359 --> 00:57:28,159 E dija kur po ndodhte, dhe e dija kur mbaroi. 789 00:57:31,633 --> 00:57:33,567 Dhe e di që më do. 790 00:57:35,370 --> 00:57:37,770 Ti me do mua, dhe une te dua gjithashtu. 791 00:57:39,775 --> 00:57:42,938 Unë jam gruaja jote, dhe unë dua të qëndroj pranë jush. 792 00:57:51,520 --> 00:57:54,853 Më lër të të ndihmoj, Gavin. 793 00:57:54,923 --> 00:57:56,857 Më lejoni t'ju ndihmoj me këtë. 794 00:58:02,831 --> 00:58:05,493 Çfarë doni të bëj? 795 00:58:07,569 --> 00:58:10,936 Merrni faqen e nënshkrimit nga e gjalla do dhe e bashkangjit... 796 00:58:11,006 --> 00:58:14,066 në kopjen e sapoformuar të fuqisë së emërimit. 797 00:58:16,111 --> 00:58:19,274 Sillni në gjykatë, dhe pastaj më takoni për darkë sonte. 798 00:58:20,582 --> 00:58:22,641 Ne po dalim me Karen dhe Carl. 799 00:58:30,759 --> 00:58:32,920 Kam harruar Karen dhe Carl. 800 00:58:32,995 --> 00:58:35,429 Dhe m'u kujtua. 801 00:58:37,532 --> 00:58:39,466 Ne jemi një ekip, Gav. 802 00:58:39,534 --> 00:58:40,967 Ne jemi partnerë. 803 00:59:14,469 --> 00:59:17,029 - Marrëveshja është një marrëveshje. - Kredia është kthyer? 804 00:59:17,105 --> 00:59:19,539 - Kam përdorur MasterCard-in tim vetëm tani. - Zotëri, ne nuk i lejojmë celularët. 805 00:59:19,608 --> 00:59:22,236 Kjo ishte e shpejtë. Mirë, një sekondë. 806 00:59:22,310 --> 00:59:24,301 Ata ma kthyen kredinë. Tani të kam borxh diçka. 807 00:59:24,379 --> 00:59:26,870 Faleminderit Zotit që nuk e bëtë hidheni atë këtë mëngjes. 808 00:59:26,948 --> 00:59:29,644 - Pra, si dëshiron ta bësh këtë? - Një sekondë. 809 00:59:29,718 --> 00:59:32,380 - Dëshironi të vini në zyrën time? - Jo. 810 00:59:32,454 --> 00:59:34,422 - Pse jo? - E ke makinën? 811 00:59:34,489 --> 00:59:37,014 - Është në zyrë, po. - Po gjykata? 812 00:59:37,092 --> 00:59:38,992 Ju duhet ta ktheni këtë gjë, apo jo? 813 00:59:39,061 --> 00:59:42,258 - E drejta. - Shiko, po mendoj për ty. 814 00:59:42,330 --> 00:59:44,560 Në rregull, dëgjo Doyle-- 815 00:59:44,633 --> 00:59:48,399 Shiko, të lutem. Ju nuk do të bëni bëhu i butë me mua, apo jo? 816 00:59:48,470 --> 00:59:52,566 Unë vetëm dua që ju të dini se me vjen keq dhe thjesht... 817 00:59:52,641 --> 00:59:55,371 Më vjen mirë që kjo gjë ka mbaruar. 818 01:00:29,945 --> 01:00:31,879 Mos u afro shumë. 819 01:00:39,521 --> 01:00:41,648 Hej, heroi im. 820 01:00:41,723 --> 01:00:43,748 Kampioni im. Gjithçka ka mbaruar. 821 01:00:43,825 --> 01:00:45,486 Ai më thirri. Po ma kthen dosjen. 822 01:00:45,560 --> 01:00:47,619 Vërtet? 823 01:00:47,696 --> 01:00:50,256 - Çfarë do të thuash? - Sepse ka... 824 01:00:50,332 --> 01:00:52,596 - Ka një gjë që nuk mund ta bëja. - Çfarë nuk mund të bënit? 825 01:00:57,139 --> 01:01:00,631 Ky falimentim i mallkuar ka një llfe të vetën. 826 01:01:02,811 --> 01:01:04,745 Çfarë nuk mund të bënit? 827 01:01:04,813 --> 01:01:07,976 Unë nuk mund ta zhbëja falimentimin. 828 01:01:08,049 --> 01:01:09,482 Na vjen keq. 829 01:01:13,321 --> 01:01:15,414 Mut. 830 01:03:00,428 --> 01:03:02,862 je i dehur? 831 01:03:05,800 --> 01:03:07,233 je i sigurt? 832 01:03:09,504 --> 01:03:11,096 Po, jam i sigurt. 833 01:03:33,595 --> 01:03:35,028 Është bukur. 834 01:03:46,908 --> 01:03:49,433 Më trego shtëpinë. 835 01:04:02,924 --> 01:04:07,691 Në të cilën ishte varur Shpëtimtari i botës 836 01:04:09,164 --> 01:04:10,688 Ejani 837 01:04:10,765 --> 01:04:15,361 Le të adhurojmë 838 01:04:17,205 --> 01:04:20,461 Ky është druri i kryqit 839 01:04:20,461 --> 01:04:21,393 Ky është druri i kryqit 840 01:04:21,462 --> 01:04:27,526 Në të cilën ishte varur Shpëtimtari i botës 841 01:04:27,602 --> 01:04:29,832 Ejani 842 01:04:29,904 --> 01:04:33,567 Le të adhurojmë 843 01:04:51,993 --> 01:04:54,052 A e dini pse Mora punën në Oregon? 844 01:04:58,299 --> 01:04:59,732 te... 845 01:05:03,504 --> 01:05:06,871 largohu sa më larg meje sa më shumë që të jetë e mundur. 846 01:05:10,177 --> 01:05:12,907 Shikova shumë qytete dhe... 847 01:05:14,015 --> 01:05:15,448 Portland... 848 01:05:16,784 --> 01:05:20,811 ka mijëra të këndshme, të mërzitshme, djem me mjekër. 849 01:05:20,888 --> 01:05:25,382 Dhe mendova, e dini, djem si ky thjesht... 850 01:05:26,827 --> 01:05:29,057 Djema. 851 01:05:29,130 --> 01:05:31,394 Mund të gjeja një. 852 01:05:31,465 --> 01:05:34,628 Një version më i mirë për ty, Doyle. 853 01:05:34,702 --> 01:05:37,762 Një version i juaji, por një version më i mirë për ju. 854 01:05:37,838 --> 01:05:39,430 Ajo që unë gjithmonë... 855 01:05:41,108 --> 01:05:45,670 donte te ishe, dhe cfare ke qene per pak... 856 01:05:45,746 --> 01:05:47,680 kur të takova. 857 01:05:53,988 --> 01:05:56,718 Në emër të Atit dhe Biri dhe Fryma e Shenjtë, amen. 858 01:05:56,791 --> 01:05:58,986 Unë nuk... Është në rregull. Nuk dua rrëfim. 859 01:05:59,060 --> 01:06:02,029 Unë vetëm-- Të gjitha vendet ishin plot atje... 860 01:06:02,096 --> 01:06:05,964 kështu që hyra këtu Vetëm për të dëgjuar këngën. 861 01:06:06,033 --> 01:06:07,967 Ka disa ndenjëse përpara. Unë do t'ju tregoj. 862 01:06:08,035 --> 01:06:10,196 Nuk e dua këtë. faleminderit. 863 01:06:14,642 --> 01:06:16,200 A jeni katolik? 864 01:06:23,184 --> 01:06:25,448 eshte bukur. 865 01:06:25,519 --> 01:06:28,010 Jo, nuk është. 866 01:06:28,089 --> 01:06:29,716 Por mund të ishte. 867 01:06:31,525 --> 01:06:33,618 nuk e di çfarë do të ndodhë, por... 868 01:06:35,296 --> 01:06:37,491 Unë nuk ju fajësoj për dëshirën për t'u larguar. 869 01:06:40,601 --> 01:06:41,727 Oregon. 870 01:06:43,571 --> 01:06:46,472 Djemtë... 871 01:06:46,540 --> 01:06:48,474 do të jetë mirë për ta. 872 01:06:50,778 --> 01:06:53,508 E di sa e vështirë duhet të jetë që ju ta thoni atë. 873 01:06:59,687 --> 01:07:02,656 Me fal qe u vonova sot. 874 01:07:04,125 --> 01:07:05,717 Duhet të prisnim. 875 01:07:07,495 --> 01:07:09,656 Kam ardhur këtu për njëfarë kuptimi. po perpiqem... 876 01:07:09,730 --> 01:07:12,756 Unë dua që ju t'i jepni botës do të thotë për mua. 877 01:07:12,833 --> 01:07:15,427 Pse bota ka nevojë për kuptim? 878 01:07:15,503 --> 01:07:17,095 pse... 879 01:07:18,839 --> 01:07:20,807 Sepse bota është një kanalizim. 880 01:07:20,875 --> 01:07:24,106 Sepse bota është një mut dhe një hale gar bage. 881 01:07:24,178 --> 01:07:28,114 Sepse vjehrri im më detyroi të bëj një njeri të mirë... 882 01:07:28,182 --> 01:07:31,015 një njeri i denjë, nga paratë e tij. 883 01:07:31,085 --> 01:07:33,417 Dhe gruaja ime më gëzon. 884 01:07:33,487 --> 01:07:36,320 Sepse u futa në një parafango me këtë djalë në FDR. 885 01:07:36,390 --> 01:07:39,553 Kam pasur një fluturim me të. u përpoqa të bëjë gjithçka për ta zgjidhur atë. 886 01:07:39,627 --> 01:07:43,563 - Por ky djalë thjesht nuk do ta lërë të shkojë. - Pse? 887 01:07:43,631 --> 01:07:45,826 - Pse nuk e la të shkojë? - Nuk e di pse! 888 01:07:45,900 --> 01:07:47,128 Nuk e di pse. 889 01:07:47,201 --> 01:07:52,468 Ndonjëherë, Zotit i pëlqen të vendosë dy djem në një qese letre dhe thjesht lërini të shqyejnë. 890 01:08:01,415 --> 01:08:02,848 faleminderit. 891 01:08:05,820 --> 01:08:08,015 Faleminderit që na le të shkojmë. 892 01:08:29,276 --> 01:08:31,301 A thua ai është një kërcënim për fëmijët e tij? 893 01:08:31,378 --> 01:08:34,541 Ai është për miqtë që nëse ish-gruaja e tij do të merrte kujdestarinë... 894 01:08:34,615 --> 01:08:37,413 do t'i rrëmbente djemtë dhe i nxirrni nga ky vend. 895 01:08:37,485 --> 01:08:39,316 - Dhe ajo mori kujdestarinë? - Sot në mëngjes ishim në gjykatë. 896 01:08:39,386 --> 01:08:41,320 Unë nuk e di për një fakt se ai po vjen këtu, por... 897 01:08:41,388 --> 01:08:45,586 - Doyle Gipson? Vërtet? - Vërtet. Çfarë do të thotë kjo? 898 01:08:45,659 --> 01:08:48,423 Ai vjen në çdo shfaqje ku ata janë, të gjitha konferencat e mësuesve. 899 01:08:48,496 --> 01:08:51,761 Kështu që një djalë vjen në një lojë shkollore, i beson atij? 900 01:08:51,832 --> 01:08:56,667 Doyle Gipson është një burrë pa nder fare! 901 01:08:57,638 --> 01:08:59,230 Njeri i ulët. 902 01:08:59,306 --> 01:09:02,935 Por kjo është në rregull, sepse asnjë trup tjetër nuk ka as nder. 903 01:09:03,010 --> 01:09:05,376 Kjo është ajo që e bën jetën kaq e veshtire per njerezit... 904 01:09:05,446 --> 01:09:07,414 është se ne jemi mësuar kjo përrallë. 905 01:09:07,481 --> 01:09:10,473 E mira dhe e mira, dhe e keqja dhe keq. 906 01:09:10,551 --> 01:09:13,520 - A e beson këtë? - Do të doja. 907 01:09:13,587 --> 01:09:17,284 Ai po vjen këtu. Bëhuni gati për të. 908 01:09:27,301 --> 01:09:29,064 A është ai brenda? 909 01:09:30,137 --> 01:09:32,071 pershendetje. A është ai atje? 910 01:09:33,808 --> 01:09:37,335 Epo, thjesht më duhet për të lënë një mesazh për të. 911 01:09:37,411 --> 01:09:40,403 Po telefonoj nga shkollën e fëmijëve të tij. 912 01:09:42,116 --> 01:09:44,584 Po. kam frikë ka ndodhur një aksident. 913 01:10:21,655 --> 01:10:24,556 - Si janë djemtë e mi? - Kush janë djemtë tuaj? 914 01:10:24,625 --> 01:10:27,526 Danny dhe Steven Gipson. kam marrë një telefonatë që thoshte se ishin të lënduar. 915 01:10:27,595 --> 01:10:30,086 - Danny dhe Steven Gipson? - Nuk kam dëgjuar asgjë. 916 01:10:30,164 --> 01:10:32,098 Dua të shoh djemtë e mi! 917 01:10:32,166 --> 01:10:34,964 - Zoti Gipson... - Zonja Miller, si janë djemtë? 918 01:10:35,035 --> 01:10:38,027 Unë mendoj se ju duhet të largoheni para se të thërrasim policinë. 919 01:10:40,474 --> 01:10:42,704 Zoti Gipson, mos më bëj të thërras policinë. 920 01:10:45,045 --> 01:10:48,640 - Pra, ata janë mirë? - Po, djemtë e tu janë mirë. 921 01:10:48,716 --> 01:10:51,446 - Dhe e gjithë kjo është thjesht një gabim? - Po. 922 01:10:56,257 --> 01:10:57,690 me vjen keq. 923 01:11:12,946 --> 01:11:14,311 Thirrni policinë. 924 01:11:14,381 --> 01:11:16,975 Daniel Gipson! Stevie Gipson! A mund të më dëgjosh? 925 01:11:19,119 --> 01:11:20,848 - Më dëgjon? - Thirrni nënën e tyre. 926 01:11:20,921 --> 01:11:23,719 - Djema Gipson, ku jeni? - Babi! 927 01:11:23,790 --> 01:11:26,156 - Kthehu këtu. - Babi! 928 01:11:32,232 --> 01:11:36,328 Largohu nga unë! Largohu... Deni! Stevie! 929 01:11:39,005 --> 01:11:41,371 - Babi! Jo! - Qetësohu! 930 01:11:48,849 --> 01:11:52,580 Ata thanë se jeni lënduar! Nuk jeni lënduar apo sëmurë sot? 931 01:11:54,121 --> 01:11:56,783 Ne do t'ju marrim bukur dhe ngadalë. 932 01:11:56,857 --> 01:11:58,586 - Në rregull? E kuptove? - Mirë. 933 01:11:58,658 --> 01:12:02,458 - Mos e lëndo babin tim! Ju lutem! - Mirë, le të shkojmë. Lart. 934 01:12:03,597 --> 01:12:04,791 E bukur dhe e lehtë. 935 01:12:07,801 --> 01:12:09,234 Hajde. 936 01:12:16,476 --> 01:12:18,239 E shihni atë? Unë u përpoqa të bëj paqe me ju. 937 01:12:25,652 --> 01:12:30,089 Ti e di se çfarë mund të të bëj për përpjekjen për të më vrarë mua? 938 01:12:30,157 --> 01:12:32,648 E dini kush jam? E dini kush jam? 939 01:12:32,726 --> 01:12:35,923 E sheh çfarë mund të të bëj? Mundohesh të më vrasësh? 940 01:12:35,996 --> 01:12:38,556 Ndreqës nënë. Çfarë ka tani? 941 01:12:52,345 --> 01:12:53,778 Mut. 942 01:13:20,774 --> 01:13:22,708 Zbrazni xhepat, zotëri. 943 01:13:26,346 --> 01:13:27,779 Çelësat. 944 01:13:29,916 --> 01:13:31,349 Ndryshimi. 945 01:13:31,418 --> 01:13:33,886 Portofoli. Pager. 946 01:13:38,525 --> 01:13:40,959 Skedari. 947 01:13:46,733 --> 01:13:49,634 Hej, si ja kaloni? Unë jam duke kërkuar për një bot Ron Ca. 948 01:13:49,703 --> 01:13:52,171 - Numëroni paratë tuaja, zotëri. - Çfarë? 949 01:13:52,239 --> 01:13:53,831 Numëroni paratë tuaja. 950 01:13:57,143 --> 01:13:59,509 Zoti Kabot, Unë jam avokati i DoyIe Gipson. 951 01:13:59,579 --> 01:14:02,605 Nuk dua të flas për të. Që nga viti po mbyllemi, nuk kam pse. 952 01:14:02,682 --> 01:14:05,173 Unë e kuptoj atë. Zoti Ca bot, Unë thjesht kam nevojë që ju të më ndihmoni ... 953 01:14:08,922 --> 01:14:10,184 Shtatëdhjetë e shtatë dollarë. 954 01:14:10,257 --> 01:14:12,384 Unë po ju kërkoj të provoni për të më ndihmuar të ndihmoj Doyle këtu. 955 01:14:12,459 --> 01:14:13,585 Ai ka nevojë për të. 956 01:14:13,660 --> 01:14:15,890 Ai ka pasur rreth dita me e keqe e jetes se tij. 957 01:14:15,962 --> 01:14:19,728 Ai kishte këtë problem krediti që ishte nuk është faji i tij. Ajo u shkaktua nga... 958 01:14:19,799 --> 01:14:22,597 Dikush që ka vjedhur në të dhënat e tij. e di. 959 01:14:22,669 --> 01:14:25,502 Si mund ta marrim të gjithë këtë drejtohet? Çfarë mund të bëj? 960 01:14:25,572 --> 01:14:26,732 Asgjë. 961 01:14:35,081 --> 01:14:38,073 Në rregull. Z. Ca bot. 962 01:14:40,353 --> 01:14:43,789 Ron, le ta provojmë këtë në një mënyrë tjetër, në rregull? 963 01:14:43,857 --> 01:14:47,054 Le të themi se ka një njeri tjetër. Ju nuk e njihni këtë djalë. 964 01:14:47,127 --> 01:14:49,925 Dhe ai ka disa probleme krediti që janë faji i tij. 965 01:14:49,996 --> 01:14:52,055 Dhe pastaj një burrë tjetër - ju nuk e njihni atë ... 966 01:14:52,132 --> 01:14:54,532 ai dëshiron të ndihmojë djali i parë, në rregull? 967 01:14:54,601 --> 01:14:58,765 Tani, çfarë duhet të bëjë ai për të ndihmuar djali i dytë të marrë një kredi? 968 01:14:58,838 --> 01:15:02,399 Hajde. Çfarë të bëj? Vetëm të nënshkruajë? Çfarë është puna? Çfarë është marrëveshja? 969 01:15:02,475 --> 01:15:04,409 Ju lutem mund të më tregoni çfarë duhet të bëj. 970 01:15:04,477 --> 01:15:06,809 Unë po ju pyes se çfarë duhet të bëj që kjo gjë të funksionojë. 971 01:15:08,715 --> 01:15:12,048 Ti e di që kjo nuk ka asgjë të bëjë me ju. Është ky djalë. 972 01:15:12,118 --> 01:15:15,451 - Ai ka qenë tek unë gjithë ditën. - Me ndonjë trup po zihesh? 973 01:15:15,522 --> 01:15:17,615 Keni pasur një grindje me ndonjë trup kush goditi makinën tuaj... 974 01:15:17,691 --> 01:15:19,716 dhe pastaj e kaloi ditën në një lloj beteje me të. 975 01:15:19,793 --> 01:15:22,489 Pastaj shkoi në shkollë të të lëndojë sa më shumë. 976 01:15:22,562 --> 01:15:25,497 Më beson? Faleminderit Zotit. Faleminderit Zotit. 977 01:15:25,565 --> 01:15:27,829 Ky djalë, ky avokat, Gavin Banek-- 978 01:15:27,901 --> 01:15:30,665 Doyle, ndalo! Ndal, Doyle! Nuk më intereson. 979 01:15:30,737 --> 01:15:33,069 Cilado qoftë kjo dramë e vogël e ke futur veten ne... 980 01:15:33,139 --> 01:15:36,199 është thjesht një gjë e tillë që ju ndodh gjithmonë. 981 01:15:36,276 --> 01:15:39,439 Dhe kjo nuk më ndodh kurrë nëse Unë jam në fushën tuaj të gravitetit. 982 01:15:39,512 --> 01:15:42,811 U çmendët si gjithmonë, si gjithmonë do të çmendesh. 983 01:15:42,882 --> 01:15:45,407 I dehur apo i matur, nuk ka rëndësi, sepse je ti. 984 01:15:46,453 --> 01:15:48,683 Një person mund të jetë i dashur... 985 01:15:48,755 --> 01:15:50,689 dhe një person mund të jetë i çmendur të gjitha përnjëherë. 986 01:15:50,757 --> 01:15:54,352 Kjo është jeta. Por kjo nuk është Vetëm jeta ime tani ose jotja. 987 01:15:54,427 --> 01:15:56,952 Është jeta e dy femijeve... 988 01:15:57,030 --> 01:15:59,021 dhe unë duhet të mbroj ata dy fëmijë. 989 01:15:59,099 --> 01:16:02,159 A është ky një keqkuptim? A është ajo? 990 01:16:02,235 --> 01:16:04,795 A është, Doyle? dua të them, a ka faj ky njeri? 991 01:16:07,440 --> 01:16:09,374 Të paktën më lejoni të them lamtumirë atyre. 992 01:16:11,544 --> 01:16:13,808 Unë po i largoj ata djem, dhe nuk do t'i shihni më kurrë. 993 01:16:13,880 --> 01:16:17,782 Nuk do të na gjeni kurrë. Mos provoni të vijë pas nesh. Më dëgjon? 994 01:16:17,851 --> 01:16:19,648 Ka mbaruar! 995 01:17:05,832 --> 01:17:09,063 - Ku është Elena? - Ajo shkoi në shtëpi. 996 01:17:09,135 --> 01:17:11,365 Pse jeni akoma këtu? 997 01:17:12,572 --> 01:17:14,665 Më ke thënë të pres. 998 01:17:19,546 --> 01:17:21,921 Epo, hyr brenda. 999 01:17:27,860 --> 01:17:29,452 Të ketë një vend. 1000 01:17:37,070 --> 01:17:41,063 - Pra, pse dëshiron të bëhesh avokat? - Unë besoj në ligj. 1001 01:17:41,140 --> 01:17:43,836 Unë besoj në rregull dhe drejtësi. 1002 01:17:43,910 --> 01:17:47,004 Unë besoj se njerëzit janë, nga natyra, e mirë. 1003 01:17:47,080 --> 01:17:50,846 Unë besoj se forcat historike na shtyn ne konflikt... 1004 01:17:50,917 --> 01:17:54,478 dhe pa ligj si një tampon midis njerëzve ... 1005 01:17:54,554 --> 01:17:57,648 do të kishim një botë hakmarrjeje... 1006 01:17:57,724 --> 01:17:59,885 një botë dhune, një botë kaosi. 1007 01:18:02,462 --> 01:18:05,260 ligji - Ligji na mban të qytetëruar. 1008 01:18:05,331 --> 01:18:08,266 - Më vjen keq. - Nuk mendoj se është... 1009 01:18:09,268 --> 01:18:12,669 - Më vjen keq. - Nuk mendoj se është qesharake. 1010 01:18:12,739 --> 01:18:15,537 Kjo është arsyeja pse unë do të ju jap këtë punë. 1011 01:18:18,011 --> 01:18:22,004 Sepse dua të dëgjoj çfarë ju duhet të thoni për ligjin ... 1012 01:18:22,081 --> 01:18:24,549 pasi keni punuar këtu per pese vjet... 1013 01:18:24,617 --> 01:18:27,586 ose tre vjet, ose një muaj ... 1014 01:18:27,653 --> 01:18:29,678 një javë, një ditë, një orë. 1015 01:18:33,126 --> 01:18:34,753 Unë jam i punësuar? 1016 01:18:34,827 --> 01:18:36,886 A nuk duhet të shoh... 1017 01:18:36,963 --> 01:18:39,557 një komision apo diçka tjetër? 1018 01:18:41,901 --> 01:18:44,802 - Keni bërë garanci. - OBSH? 1019 01:18:44,871 --> 01:18:46,463 Një mik. 1020 01:18:49,742 --> 01:18:52,540 “Të nderuarit Gjykatësi Frances Abarbanel. 1021 01:18:52,612 --> 01:18:54,978 Unë nuk kam mundur të shërohem fuqia e emërimit... 1022 01:18:55,048 --> 01:18:56,675 nënshkruar nga Simon Dunne. 1023 01:18:56,749 --> 01:18:59,183 Por edhe sikur të kisha mundur prodhoni fuqinë e emërimit... 1024 01:18:59,252 --> 01:19:03,154 Unë dua që gjykata ta dijë këtë dokumenti ishte një mashtrim. 1025 01:19:03,222 --> 01:19:05,122 I nxiti zotin Dunne për të nënshkruar një dokument ... 1026 01:19:05,191 --> 01:19:07,751 kur gjendja e tij mendore ishte u pakësua dhe ai ishte i paaftë... 1027 01:19:07,827 --> 01:19:10,387 të marrë një vendim të informuar." 1028 01:19:14,233 --> 01:19:17,293 Ata ju ngritën! Ata bënë qindra mijëra dollarë. 1029 01:19:17,370 --> 01:19:19,565 - Dhe ata do të bëjnë më shumë. - Dhe bëra partner... 1030 01:19:19,639 --> 01:19:21,664 dhe një bonus që mund të ishte paguar për 200 piano. 1031 01:19:21,741 --> 01:19:23,299 Ju nuk thoni asgjë për ta. 1032 01:19:23,376 --> 01:19:27,005 Ti merr gjithçka mbi supe në këtë letër. 1033 01:19:27,080 --> 01:19:29,173 Pse? Mund t'i dërgoni në burg. 1034 01:19:30,583 --> 01:19:32,676 Ata duhet të shkruajnë letrat e tyre. 1035 01:19:58,444 --> 01:20:00,036 Më lër të shkoj. 1036 01:20:22,068 --> 01:20:24,366 Duhet të më linte brenda. 1037 01:20:24,437 --> 01:20:28,237 Ti je shumë i rëndësishëm për mua. Hajde. Le të shkojmë në një takim. 1038 01:20:28,307 --> 01:20:30,332 Jo, jo, jo. Unë shkova në një dje. 1039 01:20:32,411 --> 01:20:36,211 - Epo, ishte dje. - Po, një ditë në një kohë, apo jo? 1040 01:20:36,282 --> 01:20:38,978 Po, një ditë në një kohë, dhe bëni gjënë tjetër të duhur. 1041 01:20:39,051 --> 01:20:41,918 Le të shkojmë. Është një takim në orën 6:00. 1042 01:20:41,988 --> 01:20:44,047 ""Zot, më jep forcë... 1043 01:20:44,123 --> 01:20:46,887 për të pranuar gjërat Unë nuk mund të ndryshoj." 1044 01:20:58,671 --> 01:21:01,265 Është një gjest i admirueshëm, por është e panevojshme. 1045 01:21:01,340 --> 01:21:04,776 Është e panevojshme sepse ju tashmë keni paraqitur ... 1046 01:21:04,844 --> 01:21:06,778 fuqia e emërimit me gjykatën. 1047 01:21:10,716 --> 01:21:14,152 Një korrier i lidhur e dorëzoi atë tek gjyqtari pak para orës 5:00... 1048 01:21:14,220 --> 01:21:16,154 dhe përmbaruesi i saj nënshkroi për të. 1049 01:21:17,456 --> 01:21:21,449 Shënimi juaj i faljes ishte i penduar, por ishte absolutisht profesionale. 1050 01:21:21,527 --> 01:21:23,461 Gjithçka është kujdesur. 1051 01:21:26,332 --> 01:21:28,266 - Ke bërë një falsifikim. - marrëzi. 1052 01:21:28,334 --> 01:21:30,427 Unë depozitova atë që duhej të depozitoja. çfarë ndodhi me... 1053 01:21:30,503 --> 01:21:33,028 Sapo u zhduke. Koha kishte mbaruar. 1054 01:21:33,105 --> 01:21:35,505 Hajde. Na ke frikësuar dreqin. 1055 01:21:35,575 --> 01:21:37,509 Nuk dija çfarë të bëja. 1056 01:21:43,216 --> 01:21:45,150 Pra, më në fund arritët në fund? 1057 01:21:48,654 --> 01:21:51,521 Sot për pak vrave një djalë. Nesër mund të shkosh deri në fund. 1058 01:21:51,591 --> 01:21:53,650 Vazhdoni të bëni gjënë tjetër të gabuar, ju mund të filloni një fe. 1059 01:21:53,726 --> 01:21:55,785 Bindni kështu që të pijë. Mos u thuaj atyre... 1060 01:21:55,861 --> 01:21:57,829 për të mbajtur njëri-tjetrin gjallë me shpresë. 1061 01:21:57,897 --> 01:22:02,732 E patë sot se çdo gjë është e mirë mbahet së bashku me një besëlidhje. 1062 01:22:02,802 --> 01:22:04,929 Një marrëveshje për të mos shkuar mut! 1063 01:22:06,739 --> 01:22:09,640 - E prishe kontratën! - Nuk kam pirë! 1064 01:22:09,709 --> 01:22:11,506 Epo, uau! Faleminderit për ndarjen! 1065 01:22:11,577 --> 01:22:13,807 Nuk keni pirë sot! Çfarë frymëzimi! 1066 01:22:13,879 --> 01:22:16,006 Kjo është çështja, apo jo? 1067 01:22:17,617 --> 01:22:19,050 Zot! 1068 01:22:25,424 --> 01:22:29,918 E dini, alkooli nuk është vërtet gjithsesi ilaçi juaj i zgjedhur. 1069 01:22:32,798 --> 01:22:34,493 Ju jeni të varur nga kaosi. 1070 01:22:37,236 --> 01:22:40,034 Për disa prej nesh, është koks. Për disa prej nesh, është burbon. 1071 01:22:40,106 --> 01:22:42,666 Por ti, je i lidhur pas katastrofës. 1072 01:22:52,151 --> 01:22:53,516 Dreqin! 1073 01:22:57,523 --> 01:22:59,388 Ja çfarë duhet të bëni. 1074 01:22:59,458 --> 01:23:01,824 Ju zgjoheni të hënën në mëngjes ... 1075 01:23:01,894 --> 01:23:04,226 dhe ju e merrni veten në një avion për në Teksas. 1076 01:23:04,297 --> 01:23:06,629 Merre atë letër me vete. 1077 01:23:06,699 --> 01:23:09,167 Kur të shkoni në Teksas... 1078 01:23:09,235 --> 01:23:12,363 ju futeni në ekipin e mbrojtjes e dikujt në dënim me vdekje. 1079 01:23:14,206 --> 01:23:18,643 Dhe pastaj vendosni të gjithë energjinë tuaj për të shpëtuar një njeri nga ekzekutimi. 1080 01:23:19,979 --> 01:23:23,574 Dhe pastaj kthehu këtu në disa muaj. 1081 01:23:23,649 --> 01:23:27,710 Ju ende dëshironi të rrëfeni, vazhdo. 1082 01:23:29,722 --> 01:23:31,713 Hajde. 1083 01:23:31,791 --> 01:23:34,191 Si dreqin mendoni ju Simon Dunne i ka paratë? 1084 01:23:37,897 --> 01:23:40,695 Ju mendoni se ato fabrika ne Malajzi... 1085 01:23:40,766 --> 01:23:42,563 a ka qendra të kujdesit ditor në to? 1086 01:23:42,635 --> 01:23:46,196 Dëshironi të kontrolloni nivelet e ndotjes nga fabrikat e tij kimike në Meksikë... 1087 01:23:46,272 --> 01:23:50,732 ose shikoni përfitimet tatimore ka marrë nga ky fondacion? 1088 01:23:54,180 --> 01:23:55,554 E gjithë kjo është një litar i ngushtë. 1089 01:23:55,554 --> 01:23:58,318 E gjithë kjo është një litar i ngushtë. 1090 01:23:58,390 --> 01:24:01,257 Duhet të mësosh të balancosh. 1091 01:24:01,327 --> 01:24:03,352 Si mund të jetosh kështu? 1092 01:24:03,429 --> 01:24:07,923 Unë mund të jetoj me veten time sepse ne fund te dites... 1093 01:24:08,000 --> 01:24:12,334 Mendoj se bëj më shumë mirë sesa dëm. 1094 01:24:15,708 --> 01:24:18,871 Çfarë standardi tjetër a duhet të gjykoj? 1095 01:25:10,996 --> 01:25:12,987 Më duhet t'ju falënderoj. 1096 01:25:19,672 --> 01:25:22,140 Për shtëpinë? 1097 01:25:22,207 --> 01:25:25,870 Unë e kuptoj se çfarë po përpiqeshit të bënit, por... 1098 01:25:25,944 --> 01:25:29,573 gruaja ime po lëviz, ajo po merr djemtë. 1099 01:25:29,648 --> 01:25:32,173 Shtëpia është pak shumë për mua tani. 1100 01:25:33,352 --> 01:25:34,785 me vjen keq. 1101 01:25:37,990 --> 01:25:40,254 Unë isha një baba tmerrësisht i paqëndrueshëm. 1102 01:25:43,395 --> 01:25:46,364 Dhe Valerie thotë Nuk do t'i shoh më kurrë. 1103 01:25:48,734 --> 01:25:50,668 Por e dini çfarë? 1104 01:25:51,970 --> 01:25:53,403 unë do. 1105 01:25:59,111 --> 01:26:03,047 Do t'i shoh për një vit ose dy ... 1106 01:26:03,115 --> 01:26:04,548 mund të jenë tre. 1107 01:26:07,186 --> 01:26:10,417 Unë do të shkoj në Portland, Unë do ta thërras atë ... 1108 01:26:12,124 --> 01:26:14,922 dhe unë do të gjej një mënyrë të jetë sërish babai i tyre. 1109 01:26:20,099 --> 01:26:21,623 Po ju? 1110 01:26:25,704 --> 01:26:27,763 Epo... 1111 01:26:27,840 --> 01:26:30,502 E kam dosjen... 1112 01:26:30,576 --> 01:26:32,635 por nuk kam më nevojë për të. 1113 01:26:37,583 --> 01:26:39,983 Është kujdesur. 1114 01:26:40,052 --> 01:26:42,748 Ju e dini. Nuk ka ndodhur kurrë. 1115 01:26:47,659 --> 01:26:51,322 Por ndodhi. E drejtë? 1116 01:26:52,865 --> 01:26:54,298 E drejta. 1117 01:26:58,904 --> 01:27:00,838 Pra, tani çfarë? 1118 01:27:20,893 --> 01:27:24,954 Unë do të shkoj për darkë me gruan time ... 1119 01:27:25,030 --> 01:27:26,463 prindërit e saj. 1120 01:27:29,134 --> 01:27:34,868 Dhe këtë fundjavë, Unë do të shkoj të shikoj një varkë. 1121 01:27:41,847 --> 01:27:47,342 Dhe pastaj të hënën, unë do të kthehu këtu dhe shko në punë. 1122 01:27:48,253 --> 01:27:49,686 Dhe pastaj... 1123 01:27:51,690 --> 01:27:53,681 në mënyrë magjike e gjithë kjo... 1124 01:27:55,727 --> 01:27:58,924 disi e pabesueshme... 1125 01:27:58,997 --> 01:28:00,589 bëhet kujtim. 1126 01:28:03,468 --> 01:28:06,869 Është sikur të shkosh në plazh. Ju zbrisni në ujë. 1127 01:28:06,939 --> 01:28:10,431 Është pak ftohtë. Nuk je i sigurt nëse dëshiron të hysh. 1128 01:28:11,877 --> 01:28:13,936 Ka një vajzë të bukur duke qëndruar pranë jush. 1129 01:28:14,012 --> 01:28:17,743 As ajo nuk dëshiron të hyjë. Ajo ju sheh. 1130 01:28:17,816 --> 01:28:19,750 Dhe ju e dini ... 1131 01:28:19,818 --> 01:28:23,117 nëse thjesht e pyete atë emri i saj... 1132 01:28:25,824 --> 01:28:28,292 do të largoheshe me të. 1133 01:28:28,360 --> 01:28:32,023 Harrojeni jetën tuaj, me këdo që ke ardhur... 1134 01:28:34,666 --> 01:28:36,600 dhe largohu nga plazhi me të. 1135 01:28:39,972 --> 01:28:41,906 Dhe pas asaj dite... 1136 01:28:43,308 --> 01:28:45,936 ju kujtohet ajo. 1137 01:28:46,011 --> 01:28:50,880 Jo çdo ditë, çdo javë. 1138 01:28:52,684 --> 01:28:54,618 Ajo kthehet tek ju. 1139 01:28:56,388 --> 01:28:59,585 Është kujtimi... 1140 01:28:59,658 --> 01:29:01,592 e nje jete tjeter... 1141 01:29:01,660 --> 01:29:03,252 mund të kishe pasur. 1142 01:29:06,665 --> 01:29:08,599 Sot është ajo vajza. 1143 01:29:33,558 --> 01:29:37,016 Më vjen keq për atë që bëra. 1144 01:29:41,466 --> 01:29:43,593 Edhe mua. 1145 01:29:45,771 --> 01:29:47,705 E ktheve dosjen. 1146 01:30:03,789 --> 01:30:08,283 Kur të keni mbaruar, ka një të bukur vend i vogël në kodër ku... 1147 01:30:08,360 --> 01:30:10,294 ku mund te merrni nje-- 1148 01:30:11,463 --> 01:30:13,192 - Kapuçino. - Po, ashtu është e dashur. 1149 01:30:13,265 --> 01:30:16,701 Ata janë kapuçino të bukur, dhe është i pastër dhe i freskët. 1150 01:30:16,768 --> 01:30:21,034 Këto stampa i kanë në mur. Ata janë vërtet shumë të bukur. 1151 01:30:21,106 --> 01:30:25,338 Nuk e di nga kush janë. Ata janë nga ai artist... 1152 01:30:25,410 --> 01:30:28,311 - Chagall. - E drejta. Ata janë Chagalls. 1153 01:30:28,380 --> 01:30:30,143 Janë tre prej tyre. Ata janë Chagalls të hershëm. 1154 01:30:30,215 --> 01:30:32,376 Unë mendoj se ai i pikturoi ato kur ai ishte për vizitë atje. 1155 01:30:39,825 --> 01:30:42,020 A po më mungon diçka këtë mbrëmje? 1156 01:30:42,094 --> 01:30:44,585 - Çfarë është kjo? - Kjo, e dashura ime... 1157 01:30:44,663 --> 01:30:47,894 Ky është i Simon Dunne... 1158 01:30:47,966 --> 01:30:50,901 fuqia e emërimit. 1159 01:30:50,969 --> 01:30:52,493 - E mora përsëri. - Jo, nuk e bëre. 1160 01:30:52,571 --> 01:30:56,837 - Po, e bëra. Kjo është ajo. - Të lutem. 1161 01:30:56,908 --> 01:31:02,175 Kjo është pas nesh, apo jo? A nuk e kemi lënë pas nesh këtë? 1162 01:31:02,247 --> 01:31:03,805 po mendoja për ajo qe me the. 1163 01:31:03,882 --> 01:31:07,648 Rreth fundit të ditës - për të bërë më shumë mirë se dëm. 1164 01:31:07,719 --> 01:31:09,016 Kjo është ajo që thatë, apo jo? 1165 01:31:09,087 --> 01:31:11,429 -Mos u talle me mua. - Unë nuk po qihem me ju, zotëri. 1166 01:31:11,429 --> 01:31:12,760 -Mos u talle me mua. - Unë nuk po qihem me ju, zotëri. 1167 01:31:14,065 --> 01:31:15,430 Mund ta imagjinoni sa e pakëndshme do të ishte... 1168 01:31:15,500 --> 01:31:17,627 nëse gjyqtari e keni mbajtur këtë skedar? 1169 01:31:17,702 --> 01:31:20,296 Kjo nuk do të ndodhë. Kjo nuk do të ndodhë, Gavin. 1170 01:31:23,208 --> 01:31:26,837 Unë mendoj se mund të porosis snapper. 1171 01:31:30,014 --> 01:31:32,209 Unë do ta mbaj këtë skedar. Unë jam do ta mbaj në një vend shumë të sigurt. 1172 01:31:32,283 --> 01:31:35,013 Por unë nuk do të shkoj në Teksas. 1173 01:31:35,086 --> 01:31:37,350 Unë do të kthehem në punë të hënën. 1174 01:31:37,422 --> 01:31:41,518 Unë do të filloj ta bëj atë pro bono punën që më rekomandove të bëj. 1175 01:31:41,593 --> 01:31:44,255 Por unë do ta bëj nga zyra jonë. 1176 01:31:44,329 --> 01:31:48,322 Gjëja e parë që do të bëjmë është të ndihmosh një burrë të blejë një shtëpi. 1177 01:31:48,399 --> 01:31:50,367 - Gavin, a mund të mos e bëjmë këtë? - Dhe unë mendoj ... 1178 01:31:50,435 --> 01:31:53,700 Unë do të doja të isha ai për të thirrur Mina Dunne. 1179 01:31:53,771 --> 01:31:55,705 Unë do t'i tregoj asaj se ti dhe Walter... 1180 01:31:55,773 --> 01:31:58,833 do t'i kthejnë të tre miliona dollarë ke vjedhur... 1181 01:31:58,910 --> 01:32:00,844 nga themeli i gjyshit të saj. 1182 01:32:09,954 --> 01:32:13,685 Kishit të drejtë. Unë mund ta bëj këtë. 1183 01:32:13,758 --> 01:32:15,692 E gjeta skajin. 1184 01:32:16,861 --> 01:32:18,488 Mund të jetoni atje me mua? 1185 01:32:21,299 --> 01:32:22,891 A mundesh ti? 1186 01:32:29,841 --> 01:32:32,309 Unë nuk kam pasur një gjë të ndyrë për të ngrënë gjithë ditën, dhe unë jam i uritur. 1187 01:32:36,848 --> 01:32:39,043 Pra, çfarë do të hamë? 1188 01:32:57,869 --> 01:33:00,463 - Zonja Gipson? - Po? 1189 01:33:00,538 --> 01:33:03,029 Emri im është Gavin Banek. 1190 01:33:03,107 --> 01:33:05,041 cfare deshironi? 1191 01:33:06,177 --> 01:33:08,873 Pesë minuta, zonjë. 1192 01:33:08,947 --> 01:33:11,177 Unë i kam borxh burrit tuaj njëzet. 1193 01:33:11,249 --> 01:33:13,479 ferr... 1194 01:33:13,551 --> 01:33:16,042 Po kërkoj vetëm pesë me ty.