1 00:01:42,894 --> 00:01:48,764 Tuan Tomasson, ada atau tidak undang-undang dalam buku yang melarang poligami? 2 00:01:48,934 --> 00:01:50,231 Saya yakin ada, Pak. 3 00:01:50,402 --> 00:01:54,600 Namun Jaksa Agung sudah melakukannya menunjukmu untuk mengelola apa? 4 00:01:55,207 --> 00:01:57,300 Mengelola aset-aset yang menjadi amanah UEB. 5 00:01:57,476 --> 00:02:00,968 Untuk mengelola aset sekte poligami. 6 00:02:01,146 --> 00:02:05,344 UEB hanyalah sebuah kedok untuk kejahatan terorganisir. Sebuah raket. 7 00:02:05,517 --> 00:02:08,145 Aset-aset itu harus disita atau disetorkan ke negara... 8 00:02:08,320 --> 00:02:10,948 ...untuk mengkompensasi penipuan kesejahteraan dan penghindaran pajak. 9 00:02:11,123 --> 00:02:15,457 Perwakilan Colburn, hukumnya tidak izinkan saya untuk menyita aset apa pun... 10 00:02:15,627 --> 00:02:17,686 ...jadi, apa sebenarnya yang akan terjadi kamu menyuruhku melakukannya? 11 00:02:17,863 --> 00:02:20,764 Buldoser senyawa tersebut, mengadili semua pelaku poligami. 12 00:02:20,932 --> 00:02:22,024 Bukankah ini masuk akal? 13 00:02:22,200 --> 00:02:24,259 Apa hanya aku yang peduli tentang masalah ini? 14 00:02:24,436 --> 00:02:27,098 Peringkat mereka semakin bertambah. Mereka ada di sini di Salt Lake City... 15 00:02:27,272 --> 00:02:30,241 ...di pinggiran kota, hidup di bawah pengawasan penegak hukum... 16 00:02:30,408 --> 00:02:35,436 ...melanggar sila paling dasar tentang kesopanan dan moral... 17 00:02:35,614 --> 00:02:39,778 ...mengeksploitasi sistem sementara pihak berwenang menutup mata. 18 00:02:39,951 --> 00:02:44,149 Kapan kita akhirnya katakan cukup sudah cukup? 19 00:03:03,708 --> 00:03:06,609 Mobil jenazahnya ada di luar untuk membawanya ke tempat menonton. 20 00:03:06,778 --> 00:03:09,042 Kerumunan orang semakin banyak. 21 00:03:11,249 --> 00:03:15,549 Aku sangat senang dia menunggu bagiku di surga. 22 00:03:19,791 --> 00:03:22,123 Dia meninggalkan sepatu bot besar untuk diisi. 23 00:03:22,494 --> 00:03:26,021 Tidak ada siapa-siapa, tidak ada siapa-siapa. 24 00:03:29,034 --> 00:03:32,834 Aku tidak merasakan semangat Papa belum meninggalkan pesawat duniawi ini. 25 00:03:33,004 --> 00:03:35,666 Saya sangat merasa dia tetap tinggal di sini bersama kami... 26 00:03:35,840 --> 00:03:39,003 ...dan dia mungkin membutuhkanku untuk menyuarakan keinginannya. 27 00:03:40,378 --> 00:03:43,108 Apakah kamu masih akan mencoba membunuhku? 28 00:03:47,185 --> 00:03:49,176 Keluarkan peti mati dari belakang. 29 00:03:49,354 --> 00:03:52,346 Jika Anda membutuhkan keamanan lebih, segera panggil itu. 30 00:03:54,960 --> 00:03:56,689 Sebuah objek pengabdian kepada ribuan... 31 00:03:56,861 --> 00:03:59,352 ...Roman Grant meninggal sendirian, buronan di Meksiko. 32 00:03:59,531 --> 00:04:01,863 Tubuhnya yang membeku didorong dengan truk berpendingin... 33 00:04:02,033 --> 00:04:03,898 ...di sini, di kompleks Juniper Creek miliknya... 34 00:04:04,069 --> 00:04:08,199 ...pengembalian terakhir satu pengikut dibandingkan dengan Perjalanan terakhir Lincoln pulang ke Springfield. 35 00:04:08,373 --> 00:04:12,309 Berasal dari senyawa satelit di Kansas, Montana, Meksiko dan Kanada. 36 00:04:12,477 --> 00:04:15,173 - Lihat, itu Lettie dan Ruth. - Siapa yang akan menjadi nabi berikutnya? 37 00:04:15,347 --> 00:04:17,679 Tidak ada yang tahu. Grant meninggal tanpa nama penggantinya. 38 00:04:17,849 --> 00:04:21,751 Dan cara kerja internal sekte tersebut bersifat rahasia dan tidak diketahui. 39 00:05:04,829 --> 00:05:07,923 Saya hanya perlu daftar vaksinasinya, JJ. 40 00:05:08,099 --> 00:05:09,862 - Ayo segera kembali ke bawah. - Balapan kamu. 41 00:05:10,035 --> 00:05:12,265 - Oh, kamu sudah pulang. - Aku tidak mengatakan itu, kamu yang mengatakannya. 42 00:05:12,437 --> 00:05:13,461 JJ lagi. 43 00:05:13,638 --> 00:05:16,505 Beraninya kamu menyarankan hal itu Saya kurang ajar? 44 00:05:16,675 --> 00:05:19,235 Jangan pergi ke sana. Bahkan jangan memulai. 45 00:05:19,411 --> 00:05:21,276 Ada beberapa hal yang harus mereka selesaikan, Bill. 46 00:05:21,446 --> 00:05:23,846 - Dari mana ini berasal? - Barb bilang seseorang mengirimkannya. 47 00:05:24,015 --> 00:05:26,040 - Makan siang sudah siap. - Ini sulit dipercaya. 48 00:05:26,217 --> 00:05:29,948 Saya tidak punya waktu untuk ini. Bisakah Anda mengirimkan vaksinasi saja? 49 00:05:30,121 --> 00:05:33,648 Kami mengucapkan terima kasih atas anugerah bimbingannya untuk tumbuh dalam kebijaksanaan. 50 00:05:33,825 --> 00:05:39,195 Memberkati makanan ini untuk kita gunakan dan bantu kami mewujudkan keyakinan kami pada Anda. 51 00:05:45,170 --> 00:05:47,468 - Tagihan? - Amin. 52 00:05:47,639 --> 00:05:48,731 Amin. 53 00:05:49,140 --> 00:05:51,074 Sayang, bisakah kamu memberikan salad kentangnya? 54 00:05:51,710 --> 00:05:54,235 - Mereka mengejar kita. - Siapa yang? 55 00:05:54,412 --> 00:05:57,040 Saya menghadiri sidang pagi ini dengan wali baru. 56 00:05:57,215 --> 00:05:59,649 Roy Colburn, perwakilannya dari Yordania Barat... 57 00:05:59,818 --> 00:06:02,582 ...sedang menceramahinya, mencemooh poligami dan senyawanya... 58 00:06:02,754 --> 00:06:05,746 ...menyerukan kehancurannya. - Dia pikir dia siapa? 59 00:06:06,124 --> 00:06:08,388 Dia mencalonkan diri untuk kursi Hayes di senat negara bagian. 60 00:06:08,560 --> 00:06:11,495 - Semua orang bilang dia orang yang cocok. - Dia tidak bisa melakukan apa pun pada kita. 61 00:06:11,663 --> 00:06:14,097 Dia menggunakan publisitas di sekitarnya kematian Romawi... 62 00:06:14,265 --> 00:06:16,733 ...sebagai kesempatan untuk menjelek-jelekkan kita semua. 63 00:06:16,901 --> 00:06:19,665 Dia berbicara tentang penegakan hukum, penuntutan, perburuan penyihir. 64 00:06:19,838 --> 00:06:22,432 Dia belum memenangkan pemilu. 65 00:06:22,607 --> 00:06:24,234 Siapa yang melawan dia? 66 00:06:25,210 --> 00:06:27,269 Saya pikir saya mungkin harus melakukannya sendiri. 67 00:06:30,281 --> 00:06:31,805 Wayne, apa yang kubilang padamu? 68 00:06:31,983 --> 00:06:35,077 Berhati-hatilah saat meninggalkan mainan biliar agar semua orang bisa tersandung. 69 00:06:35,253 --> 00:06:36,277 Tagihan? 70 00:06:36,654 --> 00:06:37,848 Apakah kamu tidak melihat? 71 00:06:38,022 --> 00:06:42,254 Dia baru mulai dengan senyawanya, lalu dia mengejar kita semua. 72 00:06:42,427 --> 00:06:45,123 Dia akan menghancurkan keluarga, menjebloskan orang ke penjara. 73 00:06:45,296 --> 00:06:46,923 Mencalonkan diri untuk kantor? Kamu serius? 74 00:06:47,098 --> 00:06:49,293 Sayang, percayalah, Saya sama terkejutnya dengan Anda. 75 00:06:49,467 --> 00:06:53,597 Dan saya sedang berjuang dengan ini, tetapi seseorang harus mempertahankan Prinsip tersebut. 76 00:06:53,772 --> 00:06:55,330 Seseorang harus melawan. 77 00:06:55,507 --> 00:06:58,135 Ayah, kamu seorang poligami. 78 00:06:58,309 --> 00:06:59,799 Aku menyadarinya, sayang. 79 00:06:59,978 --> 00:07:04,039 Anda tidak bisa lari. Anda akan terekspos. Kita semua akan melakukannya. 80 00:07:04,215 --> 00:07:06,115 Mungkin itu sebuah kesempatan kita semua perlu mengambil. 81 00:07:06,284 --> 00:07:10,152 Tidak, Bill. Maksudku, kita akan diekspos sebelumnya Anda bahkan berhasil keluar dari gerbang awal. 82 00:07:10,321 --> 00:07:12,789 Kita harus mencermati hal itu dan mengujinya. 83 00:07:12,957 --> 00:07:16,950 Saya yakin saya telah menerima wahyu dari bapa surgawi untuk melayani. 84 00:07:19,364 --> 00:07:20,991 Ya, itu masuk akal bagi saya. 85 00:07:21,166 --> 00:07:23,464 - Apa? - Jelas bahwa Bill memiliki panggilan. 86 00:07:23,635 --> 00:07:24,897 Saya yakin akan hal itu. 87 00:07:25,069 --> 00:07:27,401 Mungkin saja kabelnya sedikit tersilang. 88 00:07:27,572 --> 00:07:30,063 Mungkin Anda ditakdirkan untuk menjadi nabi dari Juniper Creek. 89 00:07:30,241 --> 00:07:31,640 Kuahnya enak, Nicki. 90 00:07:31,810 --> 00:07:33,869 Saya pikir itulah yang terjadi wahyu adalah tentang. 91 00:07:34,045 --> 00:07:35,069 Tidak, menurutku tidak. 92 00:07:35,246 --> 00:07:38,909 Mari kita semua menarik napas dalam-dalam. Ini adalah hal yang sangat buruk untuk dipikirkan. 93 00:07:39,083 --> 00:07:42,575 Tidak, Barb, bukan itu masalahnya. Ini gila. 94 00:07:46,758 --> 00:07:48,419 Kami baru saja membuka kasino. 95 00:07:48,593 --> 00:07:51,289 Hal itulah yang akan terjadi membuat semua ini mungkin. 96 00:07:51,463 --> 00:07:54,557 Dan Barb bisa berada di atas sana saat aku tidak bisa, seperti mata dan telingaku. 97 00:07:54,732 --> 00:07:57,394 Banyak hal yang sedang kita lakukan. 98 00:07:57,836 --> 00:08:01,465 Dan kami baru saja kembali bersama... 99 00:08:01,706 --> 00:08:02,798 ...Maksudku, sebagai sebuah keluarga. 100 00:08:02,974 --> 00:08:05,738 Kami harus mempertahankan yang terbaik keyakinan mendasar, Marge... 101 00:08:05,910 --> 00:08:09,368 ...apapun konsekuensinya, apapun pengorbanannya. 102 00:08:11,082 --> 00:08:14,518 Dan omong-omong, Saya tidak mencari argumen. 103 00:08:17,922 --> 00:08:21,483 Dia bahkan tidak bertanya sebenarnya menurut pendapat kami, bukan? 104 00:08:28,199 --> 00:08:29,860 Scott! 105 00:08:33,137 --> 00:08:35,662 - Aku sudah makan siang. - Besar. 106 00:08:35,840 --> 00:08:39,435 saya kelaparan. Bagaimana keadaan di rumah? 107 00:08:39,611 --> 00:08:42,045 Di lain hari, wahyu lain. 108 00:08:42,213 --> 00:08:46,115 Kali ini ayahku berlari untuk jabatan politik. 109 00:08:47,385 --> 00:08:49,649 Apa yang ada di dalam air di sana? 110 00:08:50,154 --> 00:08:52,816 Aku tahu. Tolong, selamatkan aku dari kegilaan ini. 111 00:08:52,991 --> 00:08:54,982 Saya ingin sekali. 112 00:08:55,326 --> 00:08:57,191 Ayo lakukan saja. 113 00:08:58,963 --> 00:09:02,057 Oh, kami akan menunggu sampai kita sudah menikah, ingat? 114 00:09:02,233 --> 00:09:05,498 Itulah tepatnya yang saya bicarakan. 115 00:09:05,803 --> 00:09:08,931 Mari kita menikah sekarang. 116 00:09:11,643 --> 00:09:13,110 Apakah kamu bercanda? 117 00:09:13,278 --> 00:09:15,542 Mengapa kita menghabiskan waktu berminggu-minggu mencari gereja... 118 00:09:15,713 --> 00:09:18,238 ...yang tidak satu pun dari kita percayai? 119 00:09:18,416 --> 00:09:21,817 Aku ingin bersamamu, tapi aku benar-benar tidak tahan lagi. 120 00:09:21,986 --> 00:09:25,422 Mari kita... Maksudku, kami sangat disiplin. 121 00:09:25,590 --> 00:09:29,993 Ayo lakukan saja dengan keadilan perdamaian di pusat kota. 122 00:09:30,161 --> 00:09:33,324 - Bagaimana dengan keluargaku? - Kami akan memberitahu mereka setelahnya. 123 00:09:39,103 --> 00:09:40,593 Ya. 124 00:09:40,838 --> 00:09:43,398 Ya. Ya. 125 00:09:43,575 --> 00:09:45,099 - Ya. - Oke. 126 00:09:45,276 --> 00:09:48,871 Baiklah, butuh satu hari atau lebih untuk mendapatkan lisensi. 127 00:09:49,047 --> 00:09:51,140 Saya sangat senang. 128 00:09:51,316 --> 00:09:54,080 Saya memeriksa kwitansi minggu lalu dari Albertsons, Nicki. 129 00:09:54,252 --> 00:09:56,243 Costco's memiliki penawaran yang lebih baik pada produk kertas. 130 00:09:56,421 --> 00:10:00,289 - Menurutku kita harus membicarakan tentang... - Jangan membicarakannya, Margene. 131 00:10:00,458 --> 00:10:03,450 Berusahalah untuk mendapatkan tisu toilet dan handuk kertas di Costco's. 132 00:10:03,628 --> 00:10:05,755 saya terlambat. Itu jauh melintasi kota. 133 00:10:05,930 --> 00:10:09,058 Ini adalah keputusan terbesar. Anda tidak bisa memasukkan kepala Anda ke dalam pasir. 134 00:10:09,233 --> 00:10:10,894 Itu ide yang buruk, jika Anda bertanya kepada saya. 135 00:10:11,069 --> 00:10:13,401 Saya terutama tidak ingin mendengar kata "nabi". 136 00:10:13,571 --> 00:10:15,266 Saya ingin berbicara tentang keuntungan. 137 00:10:15,440 --> 00:10:19,001 Saya ingin berbicara tentang keuntungan seperti uang tunai. 138 00:10:19,177 --> 00:10:23,011 Jika kita terekspos, bisnisku bangkrut. 139 00:10:23,181 --> 00:10:26,844 Maaf. Apakah kamu lupa betapa banyaknya dirimu menikmati microwave yang kubelikan untukmu? 140 00:10:27,018 --> 00:10:29,384 - Kamu membelikannya microwave? - Ya, benar. 141 00:10:30,388 --> 00:10:33,687 Yah, menurutku kita tidak bisa terimalah ini, Margie. 142 00:10:33,858 --> 00:10:37,624 Ini bukan hanya tentang bisnisku. Ini tentang kesejahteraan keluarga ini. 143 00:10:38,062 --> 00:10:42,431 Baiklah, tapi meskipun semua orang telah berupaya sebaik mungkin untuk membuatku bingung... 144 00:10:42,600 --> 00:10:45,091 ...Bill bilang dia hanya menguji keadaannya. 145 00:10:45,603 --> 00:10:48,834 Faktanya adalah Bill harus menjadi nabi. 146 00:10:49,007 --> 00:10:52,033 Dia dimaksudkan untuk sesuatu yang jauh lebih besar daripada pekerjaan kasar di meja. 147 00:10:52,210 --> 00:10:56,579 Mengapa Anda menginginkan itu ketika Anda tahu bagaimana hal itu akan menghancurkan keluarga ini? 148 00:10:56,748 --> 00:10:58,181 Dari mana asalnya? 149 00:10:58,349 --> 00:10:59,543 Saya selalu menginginkannya. 150 00:10:59,717 --> 00:11:02,914 - Anda belum pernah membicarakannya, tidak sekali pun. - Mungkin aku tidak pernah berani. 151 00:11:03,087 --> 00:11:06,682 Ini bukan lingkungan yang paling ramah untuk berbagi impian terdalam seseorang. 152 00:11:07,358 --> 00:11:09,451 - Menurutku ini adalah takdir kita. - Takdir kita? 153 00:11:09,627 --> 00:11:12,653 Sesuatu yang tidak kamu ketahui sama sekali, dibesarkan di sebuah trailer. 154 00:11:12,830 --> 00:11:14,991 Nicki, jika ini adalah kesedihan yang terlantar... 155 00:11:15,166 --> 00:11:19,102 ...kamu harus punya waktu yang lama, tangisan serius untuk ayahmu. 156 00:11:19,270 --> 00:11:20,464 Itu sangat tepat. 157 00:11:20,638 --> 00:11:23,573 Lalu kenapa? Mengapa Anda mendorong hal ini? 158 00:11:23,741 --> 00:11:27,700 Berikan saja saya satu alasan bagus mengapa Bill demikian nabi Juniper Creek masuk akal. 159 00:11:27,879 --> 00:11:30,439 - Duri... - Saya ingin menyampaikan kata-kata untuk usaha bebas. 160 00:11:30,615 --> 00:11:32,207 Ini Amerika, kawan. 161 00:11:32,383 --> 00:11:34,044 Pertemuan ini ditunda. 162 00:11:36,754 --> 00:11:39,882 UEB Trust, keseluruhan sistem Pengaturan Romawi korup. 163 00:11:40,058 --> 00:11:42,151 Colburn benar dalam hal itu. 164 00:11:42,326 --> 00:11:45,762 Kembali ke milik pribadi akan menghancurkan Juniper Creek. 165 00:11:45,930 --> 00:11:47,522 Tidak, Colburn ingin memecahnya. 166 00:11:47,699 --> 00:11:51,430 Saya ingin melihatnya menjadi apa yang dimaksud dengan: Sebuah komunitas... 167 00:11:51,602 --> 00:11:53,797 ...dengan sekolah, klinik, dan layanan. 168 00:11:53,971 --> 00:11:57,168 Menurutku bukan tugas kita untuk mengobarkannya sebuah revolusi di sana, Bill. 169 00:11:57,341 --> 00:12:00,606 Ini adalah peninggalan dari abad ke-19. 170 00:12:01,913 --> 00:12:03,471 Roman Grant sudah mati. 171 00:12:03,981 --> 00:12:07,417 Dale, ini kesempatan sekali seumur hidup. 172 00:12:13,991 --> 00:12:15,424 Tagihan. 173 00:12:16,060 --> 00:12:17,550 Saya hanya harus berhati-hati. 174 00:12:17,729 --> 00:12:20,857 - Aku telah menjadi wajah Hearts on a Sleeve. - Jangan sekarang, Margie. 175 00:12:21,032 --> 00:12:22,659 Dan jika Anda lari dan kami ketahuan... 176 00:12:22,834 --> 00:12:27,464 ...itu bisa menghancurkan segalanya yang telah saya kerjakan dengan sangat keras. 177 00:12:27,638 --> 00:12:30,436 Bayangkan jika Anda kehilangan Home Plus. 178 00:12:38,683 --> 00:12:42,175 Bapa Surgawi mengatakan hal itu kehormatan dimaksudkan untuk menjadi dua. 179 00:12:44,455 --> 00:12:48,414 Saya hanya mengatakan pesannya bisa diterima sedikit mendung, itu saja. 180 00:12:48,593 --> 00:12:50,151 Oke sayang, cukup. 181 00:12:58,369 --> 00:13:01,463 Hei, aku belum selesai. 182 00:13:06,778 --> 00:13:07,870 Nicki? 183 00:13:10,882 --> 00:13:15,512 Tahukah Anda berapa penghasilannya menjual sampah pos perdagangan TV itu kepada orang-orang yang tutup? 184 00:13:16,154 --> 00:13:18,645 - Lihat apa yang kutemukan. - Ini bukan urusan kami. 185 00:13:21,292 --> 00:13:22,589 Ya ampun... 186 00:13:23,027 --> 00:13:24,324 Anda perlu memberi tahu Bill. 187 00:13:26,097 --> 00:13:28,565 Ya, Anda berasumsi dia belum melakukannya. 188 00:13:30,268 --> 00:13:32,634 Baiklah, aku akan melakukannya. 189 00:13:32,804 --> 00:13:36,103 Nick, ada sesuatu kamu harus tahu. 190 00:13:36,274 --> 00:13:39,107 Bagian dari alasan Bill berpikir dia bisa melakukan hal ini sekarang... 191 00:13:39,277 --> 00:13:42,508 ...bahwa kita tidak akan begitu rentan untuk paparan... 192 00:13:42,680 --> 00:13:46,844 ...apakah itu disampaikan oleh Ray Henry file-nya kepadanya. 193 00:13:47,018 --> 00:13:48,918 - Apa? - Semua file. 194 00:13:49,086 --> 00:13:53,921 Itu dia dan FBI mereka terus-menerus mengawasi kami, pada Anda. 195 00:13:55,626 --> 00:13:57,150 Mereka tidak pernah mempunyai bukti nyata. 196 00:14:00,631 --> 00:14:02,121 Apakah kamu mengerti? 197 00:14:02,300 --> 00:14:04,461 Penganiayaan sudah berakhir. 198 00:14:04,635 --> 00:14:07,035 Dia meninggalkan kota. 199 00:14:07,538 --> 00:14:09,005 Jadi itu... 200 00:14:10,875 --> 00:14:13,139 Ini benar-benar sudah berakhir, Nicki. 201 00:14:32,697 --> 00:14:34,324 Oh tidak. 202 00:14:35,533 --> 00:14:37,000 Hai. 203 00:14:39,036 --> 00:14:42,096 Aku tahu kamu telah membantuku dan menutup file tersebut. 204 00:14:43,007 --> 00:14:44,031 Dan terima kasih. 205 00:14:48,679 --> 00:14:51,910 Dan aku ingin memberitahumu ini merupakan perjuangan selama beberapa minggu terakhir ini... 206 00:14:52,083 --> 00:14:53,983 ...mencoba menyatukan hidupku kembali... 207 00:14:54,151 --> 00:14:58,451 ...dan itu sangat berarti hanya dengan mengetahui kamu ada di luar sana, dekat. 208 00:14:58,823 --> 00:15:00,688 Aku sedang menyelidikimu. 209 00:15:00,858 --> 00:15:01,882 Aku tahu. 210 00:15:05,496 --> 00:15:09,262 Anda tahu apa? Jangan tampil dengan mata tertutup mengharapkan reuni yang hangat, oke? 211 00:15:09,433 --> 00:15:13,028 Karena pekerjaanku menemui jalan buntu, dan saya harus pindah tiga negara bagian. 212 00:15:13,204 --> 00:15:14,933 - Mengapa? - Mengapa? 213 00:15:15,106 --> 00:15:18,132 Karena kamu menghancurkan hidupku, terima kasih banyak. 214 00:15:18,309 --> 00:15:21,403 Aku sangat jatuh cinta padamu. 215 00:15:21,579 --> 00:15:25,037 Dan menghancurkan kasus abad ini? Ini bukanlah langkah karier yang bagus. 216 00:15:27,084 --> 00:15:28,415 Apakah kamu tidak mengerti? 217 00:15:28,586 --> 00:15:31,054 Saya yakin saya harus melakukannya apapun yang ayahku minta dariku. 218 00:15:31,222 --> 00:15:33,213 Dia adalah nabiku juga. 219 00:15:33,391 --> 00:15:35,518 Saya diajari untuk menuruti setiap kata-katanya. 220 00:15:35,693 --> 00:15:38,491 Sekarang kamu harus menemukannya beberapa suar baru di malam hari... 221 00:15:38,663 --> 00:15:42,497 ...karena itu bukan aku, tidak lagi. 222 00:15:42,667 --> 00:15:44,658 Kamu tahu, kamu juga mengacaukan hidupku. 223 00:15:44,835 --> 00:15:47,065 Semuanya baik-baik saja sampai kamu datang. 224 00:15:47,238 --> 00:15:50,139 Sekarang tidak ada yang masuk akal. Segala sesuatu yang dulunya baik-baik saja, ternyata tidak. 225 00:15:50,308 --> 00:15:53,004 Dan saya memiliki semua perasaan ini yang belum pernah kumiliki sebelumnya... 226 00:15:53,177 --> 00:15:55,475 ...dan aku tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan mereka. 227 00:15:55,646 --> 00:15:58,809 Baiklah, kenapa kamu tidak melakukannya saja memasukkannya kembali ke dalam botol? 228 00:15:59,850 --> 00:16:01,784 Saya sudah mencoba. 229 00:16:02,954 --> 00:16:05,616 Kalau begitu, aku juga merasa kasihan padamu. 230 00:16:16,634 --> 00:16:17,794 Hai. 231 00:16:18,769 --> 00:16:21,329 Ibumu memberitahuku bahwa kamu memang begitu kembali dari sekolah akhir pekan ini. 232 00:16:21,505 --> 00:16:23,837 Kamu tidak membalas satupun panggilanku. 233 00:16:25,710 --> 00:16:27,507 Dan saya mengerti alasannya. 234 00:16:27,945 --> 00:16:34,441 Heather, kamu benar. Saya egois dan menyalahgunakan persahabatan kami. 235 00:16:35,119 --> 00:16:37,110 Dan aku minta maaf. 236 00:16:38,155 --> 00:16:39,622 Oke. 237 00:16:41,792 --> 00:16:43,419 Bagaimanapun... 238 00:16:45,029 --> 00:16:47,054 ...Scott dan aku akan menikah. 239 00:16:50,368 --> 00:16:51,528 Kapan? 240 00:16:51,702 --> 00:16:54,762 Pada jam 4:00, lusa di Balai Kota. 241 00:17:02,446 --> 00:17:04,471 Selamat. 242 00:17:05,282 --> 00:17:06,874 Totalnya adalah 4,68. 243 00:17:15,026 --> 00:17:16,687 Primadona. 244 00:17:21,365 --> 00:17:23,026 Senang bertemu denganmu, Sarah. 245 00:17:39,150 --> 00:17:41,948 - Aku tidak akan menerima jawaban tidak. - Ada pelanggan lain. 246 00:17:42,119 --> 00:17:45,316 Heather, aku akan menikah, dan aku ingin kamu menjadi saksiku... 247 00:17:45,489 --> 00:17:48,322 ...karena aku tidak bisa membayangkannya maju dalam hidupku... 248 00:17:48,492 --> 00:17:50,926 ...dan kamu tidak menjadi bagian darinya. 249 00:17:51,629 --> 00:17:55,087 saya menganggur, jadi aku bisa duduk di sini sepanjang hari... 250 00:17:55,266 --> 00:17:58,463 ...dan tunggu saja sampai kamu berubah pikiran... 251 00:17:58,636 --> 00:18:01,605 ...dan maafkan aku dan katakan ya. 252 00:18:02,706 --> 00:18:05,174 - Oke. - Oke, apa? 253 00:18:07,278 --> 00:18:09,041 Oke ya. 254 00:18:13,317 --> 00:18:15,012 Ayo! 255 00:18:36,874 --> 00:18:38,967 Kukira ini kantor suamimu. 256 00:18:40,411 --> 00:18:45,007 Yah, rupanya aku sudah menjadi mata dan telinga suamiku. 257 00:18:45,182 --> 00:18:49,084 Dan mungkin menarik bagi Anda untuk memperhatikan, Saya adalah anggota dewan Weber Gaming. 258 00:18:51,122 --> 00:18:53,613 Jika Anda ingin berbicara dengan saya, bicara saja padaku. 259 00:18:53,791 --> 00:18:55,315 Aku tidak butuh memo. 260 00:18:55,493 --> 00:19:01,125 Saya pikir akan lebih baik jika kita menguranginya komunikasi kita ke bentuk tertulis. 261 00:19:02,600 --> 00:19:04,795 Apakah kamu tidak punya pil untuk diminum? 262 00:19:04,969 --> 00:19:07,403 Kamu tampak sangat ceria hari ini. 263 00:19:08,305 --> 00:19:10,967 Permisi. Aku punya pekerjaan yang harus diselesaikan. 264 00:19:11,142 --> 00:19:13,076 Saya juga. Harus berjalan di sekeliling... 265 00:19:13,244 --> 00:19:16,270 ...lihat apakah ada mayat baru yang muncul akhir-akhir ini. 266 00:19:16,447 --> 00:19:18,381 Sekarang, tunggu sebentar. 267 00:19:18,549 --> 00:19:22,041 Bill menjelaskan bahwa tidak ada apa-apa hubungannya dengan kita. 268 00:19:38,169 --> 00:19:39,466 Hei sayang... 269 00:19:40,004 --> 00:19:42,802 ... bagian mana yang menurutmu apakah yang terbaik untuk pinus yang rumit? 270 00:19:44,975 --> 00:19:47,569 - Yang ini. - Terima kasih. 271 00:19:47,745 --> 00:19:50,646 Apakah Anda mengambil sepeda Raymond atau haruskah aku melakukannya nanti? 272 00:19:50,814 --> 00:19:52,304 Aku akan ambil casserole. 273 00:19:54,885 --> 00:19:56,580 Apa yang kamu bicarakan? 274 00:19:59,924 --> 00:20:01,585 Anda melihatnya lagi, bukan? 275 00:20:01,759 --> 00:20:03,317 Melihat siapa? 276 00:20:04,061 --> 00:20:06,461 Jangan bercanda denganku. 277 00:20:06,697 --> 00:20:08,221 Saya sangat menyesal. 278 00:20:08,632 --> 00:20:10,224 Nicki, aku tidak suka yang ini sedikit pun. 279 00:20:10,401 --> 00:20:11,891 Ada apa dengan kalian berdua? 280 00:20:12,069 --> 00:20:14,765 Tolong, tolong, jangan membuatku menjelaskannya. 281 00:20:14,939 --> 00:20:17,567 - Sudah berakhir. - Ya, itu tidak realistis, bukan? 282 00:20:17,741 --> 00:20:19,231 Bukan dengan hak asuh bersama. 283 00:20:20,544 --> 00:20:22,171 JJ? 284 00:20:22,613 --> 00:20:24,012 Aku sudah mengundangnya makan malam. 285 00:20:25,149 --> 00:20:26,980 Anda mengundang JJ ke sini untuk makan malam? 286 00:20:27,151 --> 00:20:28,448 Ya, JJ! 287 00:20:29,119 --> 00:20:32,179 Anda perlu belajar mengendalikan emosi Anda, menjadi lebih dewasa bersamanya. 288 00:20:32,356 --> 00:20:34,790 Saya hanya mencoba mendapatkan daftarnya vaksinasinya. 289 00:20:34,959 --> 00:20:38,190 - Aku mendapatkannya. Dia membawanya. - Yah, itu benar-benar mustahil! 290 00:20:39,196 --> 00:20:43,599 Dia datang untuk makan malam, Nicki, dan kamu akan berada di sana! 291 00:20:47,605 --> 00:20:50,130 Oh, Barb, cantik sekali. 292 00:20:50,474 --> 00:20:52,135 Apakah kamu akan mengerjakannya? 293 00:20:52,309 --> 00:20:54,038 Saya pasti akan mencobanya. 294 00:20:54,211 --> 00:20:57,271 Katakan padanya jika dia ikut dengan salah satu gereja lain itu... 295 00:20:57,448 --> 00:21:01,043 ...ketika kata-kata menjijikkan itu basuhlah dia, "Sampai maut memisahkan kita"... 296 00:21:01,218 --> 00:21:06,656 ...itu akan menjadi yang paling Ionelies, momen paling mengerikan dalam hidupnya. 297 00:21:07,925 --> 00:21:09,222 Ingin aku ikut denganmu? 298 00:21:15,432 --> 00:21:18,333 - Tok, tok. - Hai. 299 00:21:23,941 --> 00:21:25,408 Ya ampun. 300 00:21:25,576 --> 00:21:27,737 - Aku tahu, aku tahu. - Mama. 301 00:21:27,911 --> 00:21:30,311 Yah, itu sudah ketinggalan zaman sekitar 20 tahun. 302 00:21:30,481 --> 00:21:33,450 Setelah aku berubah keluar dari pakaian kuilku... 303 00:21:33,617 --> 00:21:38,145 ...inilah yang saya kenakan di resepsi untuk foto-fotonya. 304 00:21:38,322 --> 00:21:41,849 Saya melihat mereka. Ini sangat indah. 305 00:21:42,192 --> 00:21:45,252 Ya. Aku kenal kamu dan Scott belum memutuskan apa yang kamu lakukan... 306 00:21:45,429 --> 00:21:47,761 ...tapi mungkin ini sesuai dengan rencanamu. 307 00:21:47,931 --> 00:21:51,697 Ya, Scott dan saya sudah memutuskan. 308 00:21:51,869 --> 00:21:56,602 Dan kami telah memutuskan bahwa kami tidak akan melakukannya dimeteraikan di gereja Ayah. 309 00:21:56,774 --> 00:21:58,503 Tidak apa-apa. 310 00:21:58,909 --> 00:22:00,308 Saya pikir Anda akan merasa seperti itu. 311 00:22:00,477 --> 00:22:04,208 Saya tahu Anda tidak memiliki kesaksian untuk Prinsip. 312 00:22:04,381 --> 00:22:08,943 Tapi Anda masih bisa disegel tanpa menerima Prinsip tersebut. 313 00:22:09,119 --> 00:22:10,984 - Bagaimana? - Oleh ayahmu. 314 00:22:11,155 --> 00:22:14,852 Tapi saya tidak tahu apakah itu arah yang kita tuju. 315 00:22:15,326 --> 00:22:17,089 Sayang... 316 00:22:17,728 --> 00:22:20,959 Sayang, hidup terus berjalan dalam sekejap mata. 317 00:22:21,131 --> 00:22:25,067 Tanpa penyegelan, tanpa pernikahan abadi... 318 00:22:27,137 --> 00:22:28,729 ... hanya ini yang ada. 319 00:22:29,506 --> 00:22:31,565 Mungkin itulah intinya. 320 00:22:33,010 --> 00:22:35,035 Saya tidak percaya itu benar. 321 00:22:49,159 --> 00:22:51,389 Masukkan saja soal poligami ke samping sebentar. 322 00:22:51,562 --> 00:22:52,961 Apa peluang saya? 323 00:22:53,130 --> 00:22:55,564 Oke, saya akan bermain bersama dengan dunia fantasi. 324 00:22:56,600 --> 00:22:58,295 Nol. Mustahil. 325 00:22:58,469 --> 00:23:01,836 Jangan tersinggung, tetapi apakah Anda ikut serta dengan main-main terbaru ini? 326 00:23:02,005 --> 00:23:03,302 Ini tidak mudah bagi kami. 327 00:23:03,474 --> 00:23:06,443 Dan tentu saja saya khawatir. Ini adalah pemilu yang istimewa. 328 00:23:06,610 --> 00:23:09,602 Tidak ada pemilihan pendahuluan, hanya kaukus partai. 329 00:23:09,780 --> 00:23:12,010 Semua yang perlu saya khawatirkan adalah 122 delegasi. 330 00:23:12,182 --> 00:23:14,844 Semuanya sudah saling kenal selama 100 tahun. 331 00:23:15,018 --> 00:23:17,077 Dan saya tahu beberapa di antaranya saya sendiri dari Rotary... 332 00:23:17,254 --> 00:23:19,882 Anda tahu politik itu di negara bagian ini adalah pertarungan pisau... 333 00:23:20,057 --> 00:23:21,684 ...toko yang dikelola dengan ketat dan hampir tutup. 334 00:23:21,859 --> 00:23:23,918 Dibutuhkan lebih dari sekedar kepribadian dan jabat tangan... 335 00:23:24,094 --> 00:23:26,961 Yang dilakukan Bill hanyalah menguji keadaan. 336 00:23:27,131 --> 00:23:29,656 Beritahu kami terlebih dahulu. 337 00:23:29,833 --> 00:23:32,324 Berapa banyak orang yang tahu? 338 00:23:32,503 --> 00:23:33,993 Tentang? 339 00:23:35,038 --> 00:23:37,268 Tentang ekskomunikasi saya. 340 00:23:38,208 --> 00:23:39,539 Benar. 341 00:23:39,710 --> 00:23:43,578 Nah, Anda tahu bahwa Gereja menjaganya hal-hal tersebut bersifat rahasia. 342 00:23:43,747 --> 00:23:45,339 Cindy, tolong. 343 00:23:47,050 --> 00:23:50,542 Beberapa orang... Segelintir kecil siapa yang kenal keluarga kita. 344 00:23:50,721 --> 00:23:52,018 - Tentu saja bertanya. 345 00:23:52,189 --> 00:23:56,558 Tentang apakah saya telah dikucilkan atau alasan di baliknya? 346 00:23:56,727 --> 00:23:58,718 - Keduanya. - Masalahmu lebih besar dari itu. 347 00:23:58,896 --> 00:24:02,093 Tidak ada yang perlu menggali lebih dalam untuk menemukannya kamu bahkan bukan anggota lingkungan mana pun. 348 00:24:02,266 --> 00:24:05,064 Anda mungkin memiliki sembilan anak, tetapi Anda hanya dapat mengklaim tiga. 349 00:24:05,235 --> 00:24:06,759 Orang-orang akan melihatnya dan berkata: 350 00:24:06,937 --> 00:24:10,304 "Ada apa dengan orang ini? Apakah dia percaya pada keluarga atau tidak?" 351 00:24:17,147 --> 00:24:21,208 Akankah pembangunan di Kansas berlanjut setelah debu dari serangan itu mengendap? 352 00:24:21,385 --> 00:24:22,943 Tentu saja. 353 00:24:23,120 --> 00:24:26,146 Kami memiliki lebih dari 1000 orang di sana sekarang. 354 00:24:26,323 --> 00:24:29,918 Meskipun kita mungkin pernah melakukannya untuk merobohkan kuil. 355 00:24:30,093 --> 00:24:33,221 ATF memasukinya saat penggerebekan. 356 00:24:34,031 --> 00:24:36,693 Cara Lynn berbicara banyak tentangmu, barbara. 357 00:24:36,867 --> 00:24:41,201 Dia menghargai cara Anda menertibkan hal tersebut dan tujuan rumah tangga... 358 00:24:41,905 --> 00:24:44,339 ...seperti yang dilakukan Malinda pada anak-anakku. 359 00:24:44,508 --> 00:24:45,566 Terima kasih. 360 00:24:45,976 --> 00:24:47,534 Jangan lupakan setrika Anda. 361 00:24:51,648 --> 00:24:52,740 Anemia. 362 00:24:54,818 --> 00:24:58,754 - Kemoterapinya. - Ya, kami senang Cara Lynn bersama kami. 363 00:24:59,356 --> 00:25:02,848 Dan penangkapan Anda di Kansas. Semuanya beres dengan itu? 364 00:25:03,494 --> 00:25:04,518 Nicki. 365 00:25:12,035 --> 00:25:13,366 Lebih banyak nasi, sayang? 366 00:25:13,537 --> 00:25:15,596 Ini selada kol yang enak, Nicki. 367 00:25:15,772 --> 00:25:17,706 Ya. 368 00:25:17,875 --> 00:25:21,606 JJ, kamu tidak peduli dengan selada kol? 369 00:25:22,179 --> 00:25:27,139 Saya khawatir saya memiliki kepekaan untuk sayuran salib tertentu. 370 00:25:27,718 --> 00:25:30,380 Saya khawatir tentang Cara Lynn akan berakhir seperti dia... 371 00:25:30,554 --> 00:25:32,351 ...muntah pada setiap hal kecil. 372 00:25:34,625 --> 00:25:37,890 Bisakah kamu menyerahkannya padaku hanya satu potong jagung lagi? 373 00:25:40,364 --> 00:25:42,889 Anda tahu kami akan membutuhkannya untuk melihat buku-buku di Kansas... 374 00:25:43,066 --> 00:25:45,193 ...semua biaya, hanya di Akuntansi. 375 00:25:45,869 --> 00:25:47,268 Saya kira tidak demikian. 376 00:25:47,437 --> 00:25:50,338 Kansas selalu begitu otonominya dari Juniper Creek. 377 00:25:51,208 --> 00:25:54,473 Tanyakan saja apa pun yang perlu Anda ketahui, Saya dengan senang hati akan memberi tahu Anda. 378 00:25:57,581 --> 00:25:58,843 Di Sini. 379 00:25:59,383 --> 00:26:01,943 Hanya karena aku merindukanmu. 380 00:26:02,119 --> 00:26:03,347 Terima kasih, Ayah. 381 00:26:05,689 --> 00:26:06,986 Lihat, itu Kakek. 382 00:26:09,459 --> 00:26:12,986 Saya berasumsi kami akan menemui Anda semua di rumah Nabi upacara peringatan besok. 383 00:26:13,163 --> 00:26:14,562 Dia bukan nabi kita. 384 00:26:16,934 --> 00:26:19,266 Tentunya Anda akan pergi ke pemakaman setelahnya? 385 00:26:19,436 --> 00:26:21,700 Tidak, sebenarnya bukan aku. 386 00:26:21,872 --> 00:26:23,897 -Niki. - Cara Lynn, sayang... 387 00:26:24,074 --> 00:26:26,907 ...bisakah kamu membawa anak-anak ke dalam dan menyiapkan mereka untuk tidur? 388 00:26:27,077 --> 00:26:29,204 Hari sudah larut. 389 00:26:30,981 --> 00:26:32,710 Permisi. 390 00:26:32,883 --> 00:26:34,578 Maafkan aku. 391 00:26:37,554 --> 00:26:40,148 Ayah, aku tidak bisa mengembangnya. 392 00:26:42,826 --> 00:26:44,157 Permisi. 393 00:26:46,763 --> 00:26:48,025 Oh, wanita malang itu. 394 00:26:48,198 --> 00:26:50,063 Bisakah Anda bayangkan kanker di kompleks? 395 00:26:50,233 --> 00:26:52,428 Barb, dia tidak punya kuku. 396 00:26:52,603 --> 00:26:56,232 Dan rambut palsu itu. Maksudku, ada organisasi yang menyumbangkan wig bagus. 397 00:26:56,406 --> 00:26:58,636 - Duri? - Apa? 398 00:26:58,809 --> 00:27:01,039 - Kukunya... - Dia menggigitnya? 399 00:27:01,211 --> 00:27:04,669 Tidak, dia tidak memilikinya. 400 00:27:04,848 --> 00:27:08,340 Tampaknya Anda berada dalam tali yang sangat pendek dengan keluarga barumu. 401 00:27:08,518 --> 00:27:12,318 Kamu adalah tiruan seorang pria yang pucat, JJ. 402 00:27:13,523 --> 00:27:16,083 Hal itu terjadi sekarang Aku tahu apa itu cinta. 403 00:27:16,259 --> 00:27:18,090 Ini Bill yang sedang kamu bicarakan. 404 00:27:18,996 --> 00:27:22,056 Benar-benar melakukan serangan keji seperti itu membuatmu merasa lebih baik tentang dirimu sendiri? 405 00:27:23,800 --> 00:27:26,132 Suruh anakmu untuk menyimpannya tangannya lepas dari Kansas... 406 00:27:26,303 --> 00:27:28,601 ...jika dia tahu apa yang baik untuknya. 407 00:27:33,076 --> 00:27:35,943 - Besok? - Ya, dan kami ingin kamu datang... 408 00:27:36,113 --> 00:27:37,774 ... kalian berdua, untuk menjadi saksi kami. 409 00:27:37,948 --> 00:27:39,677 Dan Ayah dan Ibu baik-baik saja dengan ini? 410 00:27:39,850 --> 00:27:42,011 - Tidak, mereka tidak akan datang. - Kamu sudah bertanya pada mereka? 411 00:27:42,452 --> 00:27:45,615 Saya tidak melakukannya, tetapi mereka tidak pernah menyetujuinya. 412 00:27:45,789 --> 00:27:48,553 Dan ini bukan untuk mereka, ini untuk kita. 413 00:27:48,725 --> 00:27:50,920 Heather, bagaimana Anda bisa mendukung ini? 414 00:27:51,094 --> 00:27:54,393 Yah, aku tidak tahu apakah aku tahu, sungguh. 415 00:27:54,564 --> 00:27:55,792 - Primadona. - Apa? 416 00:27:55,966 --> 00:27:59,060 Saya tidak pernah mengatakan bahwa saya melakukannya, tidak juga. 417 00:27:59,236 --> 00:28:03,639 Aku memang mendukungmu, tapi ini rumit. 418 00:28:03,807 --> 00:28:06,901 Sarah, selalu rumit denganmu. 419 00:28:08,745 --> 00:28:10,872 Ben, maksudku, kamu bahkan tidak berusaha. 420 00:28:11,581 --> 00:28:13,776 Anda tidak bisa tidak mengundang Ibu dan Ayah ke pernikahan. 421 00:28:13,950 --> 00:28:15,918 Ben, aku tidak punya pilihan di sini. 422 00:28:16,086 --> 00:28:19,453 Saya tidak menyetujui apa yang mereka yakini, dan aku tidak bisa berpura-pura melakukannya. 423 00:28:19,623 --> 00:28:22,353 Dan mereka tidak percaya apa yang saya yakini. 424 00:28:22,526 --> 00:28:26,257 Jadi aku tidak bisa menyerah begitu saja, Ben. 425 00:28:26,430 --> 00:28:28,694 saya tidak bisa. 426 00:28:30,467 --> 00:28:31,934 Apakah itu anggur? 427 00:28:35,072 --> 00:28:36,505 Aku harus pergi. 428 00:28:39,042 --> 00:28:40,703 Ben, hei. Ayo. 429 00:28:40,877 --> 00:28:42,367 Hei, dia membutuhkanmu. 430 00:28:43,447 --> 00:28:47,577 Kamu bilang kamu mencintainya, tapi cinta apa ini? Bersyarat? Sesuai keinginan Anda sendiri? 431 00:28:47,751 --> 00:28:49,582 Jumlahnya tidak banyak. 432 00:28:49,753 --> 00:28:53,018 Tolong berada di sana untuknya. 433 00:28:57,661 --> 00:29:00,357 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku memutar kasurnya. 434 00:29:00,530 --> 00:29:04,364 - Kamu khawatir tentang sekolah. - Tidak. Aku akan baik-baik saja. 435 00:29:04,701 --> 00:29:06,669 Tidak ada yang mengikuti aturan di sini. 436 00:29:06,837 --> 00:29:09,897 Anda semua membalas Bill. Saya tidak mengerti apa pun. 437 00:29:10,073 --> 00:29:12,234 - Sayang, letakkan saja seprainya. - TIDAK! 438 00:29:12,409 --> 00:29:13,740 Ada apa denganmu? 439 00:29:13,910 --> 00:29:16,276 Kamu tidak memberitahuku pemakamannya besok. 440 00:29:16,446 --> 00:29:19,108 Aku ingin kamu bisa untuk berkonsentrasi di sekolah. 441 00:29:19,282 --> 00:29:20,874 Ini gaunmu untuk pagi hari. 442 00:29:21,051 --> 00:29:24,612 Kenapa kita tidak pergi? Mengapa kamu tidak berduka atas dia? 443 00:29:24,788 --> 00:29:27,689 Aku berduka atas dia, hanya dengan caraku sendiri. 444 00:29:27,858 --> 00:29:29,587 Keluarga ini membutuhkan perhatian kita sekarang. 445 00:29:33,897 --> 00:29:37,094 Baiklah, aku sedang bergumul dengan keyakinanku. 446 00:29:37,334 --> 00:29:38,824 Itu sebabnya. 447 00:29:40,737 --> 00:29:42,329 Yah, aku juga sedang berjuang. 448 00:29:49,679 --> 00:29:54,275 Pria! Jika saya tahu Anda akan menolak untuk bersikap baik, Aku akan menghabiskan malam itu dengan mengular di toilet. 449 00:29:54,451 --> 00:29:55,850 Tahukah Anda apa yang telah dia lakukan? 450 00:29:56,019 --> 00:29:58,681 Mencuci otaknya, menekan setiap nalurinya... 451 00:29:58,855 --> 00:30:00,618 ...mematikan perasaan dan sensasinya. 452 00:30:00,791 --> 00:30:02,884 Mendandaninya dengan karung itu? Membunuh jiwanya. 453 00:30:03,059 --> 00:30:05,721 - Dari mana asalnya? - Sebenarnya, di situlah. 454 00:30:05,896 --> 00:30:08,626 Dan hanya ada satu cara untuk menghentikannya, dan itu kamu. 455 00:30:08,799 --> 00:30:11,734 - Majulah dan jadilah nabi. - Itu tidak terjadi. 456 00:30:11,902 --> 00:30:14,462 Nah, jika Anda tidak melakukannya, saudaraku yang sinting akan melakukannya. 457 00:30:16,106 --> 00:30:19,439 Itulah yang diinginkan Bapa Surgawi kami untuk Anda. Tidak bisakah kamu melihatnya? 458 00:30:20,177 --> 00:30:22,611 Anda tidak dimaksudkan menjadi politisi yang kotor. 459 00:30:22,779 --> 00:30:24,508 Anda tahu itu. Anda sudah mengetahuinya saat itu. 460 00:30:24,681 --> 00:30:26,945 Tahu kapan? Apa yang kamu bicarakan? 461 00:30:27,117 --> 00:30:29,017 Aku masih kecil, tapi aku ingat. 462 00:30:29,186 --> 00:30:32,747 Sepertinya kamu punya cahaya di sekitarmu, karena kamu adalah pewaris yang sah. 463 00:30:32,923 --> 00:30:36,381 Seperti cerita, diusir oleh ayahku karena dia takut akan kekuatanmu. 464 00:30:36,560 --> 00:30:38,118 Nicki, hentikan! 465 00:30:38,295 --> 00:30:40,661 Aku tidak ingin tahta ayahmu. 466 00:30:40,831 --> 00:30:42,355 Yah, itu lebih dari itu. 467 00:30:42,866 --> 00:30:46,029 Ayahku: Nabi. Kakekmu: Nabi. 468 00:30:46,203 --> 00:30:47,864 Itu sebabnya kita bersama. 469 00:30:48,038 --> 00:30:51,838 - Aku bukan ayahmu. Kamu bukan ibumu. - Aku tidak ingin menjadi ibuku. 470 00:30:52,008 --> 00:30:55,273 Tapi jika Anda bukan nabi, saya tidak tahu siapa kita, apa yang kita lakukan... 471 00:30:55,445 --> 00:30:59,814 ...atau apa arti pernikahan ini lagi. Semuanya benar-benar berantakan bagiku, Bill. 472 00:31:00,050 --> 00:31:03,781 Nah, jika itu yang Anda rasakan, itu mungkin tidak berarti apa-apa. 473 00:31:42,826 --> 00:31:44,191 Kamu sendiri yang mengatakannya, Joey. 474 00:31:44,361 --> 00:31:47,489 Siapa pun yang menyebarkan cerita itu, dia mati di Meksiko tahu itu bohong. 475 00:31:47,664 --> 00:31:49,564 Mereka tahu. 476 00:32:08,518 --> 00:32:10,577 Ada pekerjaan yang harus diselesaikan. 477 00:32:12,622 --> 00:32:14,351 Aku sudah bilang padamu. 478 00:32:14,791 --> 00:32:17,191 Semuanya akan terungkap. 479 00:32:29,639 --> 00:32:33,439 Tiga, empat, lima, enam... 480 00:32:35,278 --> 00:32:37,644 - Ibu? - Ibu. 481 00:32:38,481 --> 00:32:41,279 Evie. Apa yang kamu lakukan di sini? 482 00:32:41,451 --> 00:32:44,113 Mendengar rumor bahwa kamu tidak datang ke pemakaman ayahmu. 483 00:32:44,287 --> 00:32:46,414 Saya minta maaf. Saya tidak dapat membicarakan hal ini dengan Anda sekarang. 484 00:32:46,589 --> 00:32:49,080 Aku berkata pada diriku sendiri, "Yah, ini tidak mungkin." 485 00:32:49,259 --> 00:32:51,989 Mama, tolong jatuhkan saja. Bisakah kita? 486 00:32:52,162 --> 00:32:54,790 Itu... Aku tidak ingin menyakiti perasaanmu. 487 00:32:54,965 --> 00:32:58,401 Yah, menurutku kamu tidak peduli perasaan siapa pun, tentu saja bukan perasaanku. 488 00:32:58,568 --> 00:33:02,095 Tolong, pergi saja. Bawa dia pulang, Evie. 489 00:33:02,272 --> 00:33:06,038 - Jangan membuatku mengatakan hal-hal yang tidak kuinginkan. - Aku tidak akan meninggalkan rumah ini... 490 00:33:06,209 --> 00:33:11,340 ...sampai kamu memberitahuku secara langsung kenapa kamu membuatku malu seperti ini. 491 00:33:11,514 --> 00:33:14,108 Mengapa kamu begitu penuh kebencian? 492 00:33:14,284 --> 00:33:16,912 Apakah kamu tidak sedikit pun belas kasihan padaku? 493 00:33:17,087 --> 00:33:19,612 Ibu, ini bukan tentang kamu. 494 00:33:22,692 --> 00:33:24,785 Saya tidak percaya Papa adalah seorang nabi sejati. 495 00:33:26,629 --> 00:33:27,857 Saya tidak percaya. 496 00:33:28,031 --> 00:33:30,056 Dia salah. Saya minta maaf. 497 00:33:31,067 --> 00:33:33,365 Maka jangan datang untuk meratapi nabi. 498 00:33:33,536 --> 00:33:35,800 Datanglah untuk meratapi ayahmu. 499 00:33:35,972 --> 00:33:37,963 saya tidak bisa. Saya tidak perlu melakukannya dan saya tidak akan melakukannya. 500 00:33:38,141 --> 00:33:39,972 Apakah kamu mencoba membunuhku? 501 00:33:40,143 --> 00:33:42,577 -Niki. - Evie, berhenti. 502 00:33:43,413 --> 00:33:46,644 Dia memasukkanku ke dalam Buku Kegembiraan. Dia menikahkanku dengan JJ. 503 00:33:46,816 --> 00:33:50,547 Dia tidak mencintaiku. Saya hanyalah anak perempuan nomor delapan, barang dagangan untuk diperdagangkan. 504 00:33:50,720 --> 00:33:53,018 Kita semua pernah. Begitulah cara kami dibesarkan. 505 00:33:53,189 --> 00:33:55,851 Begitulah cara dia dibesarkan. 506 00:33:56,192 --> 00:34:00,026 Jika aku tidak melihatmu di sana besok, Nicolette, Aku tidak akan pernah memaafkanmu. 507 00:34:00,196 --> 00:34:05,224 Anda akan mati sebagai anak yatim piatu yang egois dan pahit dengan hati batu. 508 00:34:05,402 --> 00:34:07,734 Saya tidak memiliki hati yang membatu. 509 00:34:08,738 --> 00:34:11,229 Kebetulan aku memang punya perasaan, Mama. 510 00:34:11,408 --> 00:34:13,000 Saya orang yang hangat. 511 00:34:17,547 --> 00:34:19,105 Evie. 512 00:34:19,849 --> 00:34:21,009 Evie! 513 00:34:22,752 --> 00:34:25,346 Mama benar dalam hal ini, Nicki. 514 00:34:33,263 --> 00:34:36,164 - Kamu mau aspirin lagi? - Tidak. 515 00:34:36,332 --> 00:34:39,699 Injaklah, ya? Saya tidak boleh terlambat untuk pertemuan dengan Barb ini. 516 00:34:40,103 --> 00:34:43,436 Saya sangat menghargai Anda membantu saya dengan inventarisku. 517 00:34:44,441 --> 00:34:46,272 Berapa penghasilan Anda bulan lalu? 518 00:34:48,845 --> 00:34:51,814 Ini bukan soal uang, Bill. 519 00:34:52,282 --> 00:34:54,682 Saya bangun jam 5 pagi. Bersemangat. 520 00:34:54,851 --> 00:34:56,785 Saya bangun jam 2 pagi dengan ide. 521 00:34:56,953 --> 00:34:59,786 Saya membuat catatan di dalam mobil saat saya sedang mengemudi. 522 00:34:59,956 --> 00:35:02,447 Ini benar-benar membuatku hidup kembali, kamu tahu? 523 00:35:02,625 --> 00:35:04,889 Aku tahu. Berapa harganya? 524 00:35:07,831 --> 00:35:09,230 Sembilan ribu empat ratus. 525 00:35:10,834 --> 00:35:11,858 - Untuk bulan ini? - Ya. 526 00:35:12,035 --> 00:35:14,799 Dan kamu tidak salah, Bill, ketika kamu memberiku 10.000 itu... 527 00:35:14,971 --> 00:35:16,268 ...untuk uang benih. - Margene. 528 00:35:16,439 --> 00:35:18,999 Dan aku bisa membayarmu kembali seluruh jumlah, dan segera. 529 00:35:19,175 --> 00:35:22,804 Margene, kamu harus masuk apa yang Anda buat ke panci biasa. 530 00:35:23,746 --> 00:35:26,806 Ini sedikit lebih rumit dari itu, Bill. 531 00:35:26,983 --> 00:35:31,682 Proyeksi kotor saya untuk tahun ini adalah $134.000. 532 00:35:33,156 --> 00:35:35,989 Saya pikir kita harus bicara tentang akuntan. 533 00:35:36,159 --> 00:35:39,287 Dan manajer keuangan dan pengacara. 534 00:35:45,435 --> 00:35:49,030 Terkadang godaan sangat kuat... 535 00:35:49,205 --> 00:35:51,196 ...dan keinginan untuk keintiman... 536 00:35:51,374 --> 00:35:53,740 ...untuk sentuhan seorang pria... 537 00:35:54,344 --> 00:35:56,209 ...Rasanya di luar kendaliku untuk menolak. 538 00:35:56,379 --> 00:35:59,837 - Benar, tapi dengarkan aku: Kita bisa menolak. - Itu benar. 539 00:36:00,016 --> 00:36:04,544 Terkadang mungkin terasa seperti itu kita tidak punya pilihan, Chris, tapi kita punya. 540 00:36:05,155 --> 00:36:06,952 Itu ada dalam kekuatan kita. 541 00:36:07,123 --> 00:36:08,317 Kita bisa berubah. 542 00:36:08,491 --> 00:36:10,686 Maksudku, itu sebabnya kita ada di sini di Penyelarasan. 543 00:36:10,860 --> 00:36:14,421 Tidak mungkin sesuatu itu bisa terjadi jauhkan kami dari takdir kekal kami... 544 00:36:14,597 --> 00:36:18,294 ... baru saja lahir ke dalam diri kita tanpa kapasitas apa pun untuk kita ubah. Itu... 545 00:36:21,604 --> 00:36:24,698 Itu terlihat jelas dari rencana keselamatan... 546 00:36:25,275 --> 00:36:29,575 ...dan Injil Yesus yang mengatakan bahwa melalui kasih Yesus Kristus... 547 00:36:29,746 --> 00:36:32,840 ...kami memiliki kekuatan untuk melakukan segala hal. 548 00:36:35,785 --> 00:36:36,979 Lihat aku. 549 00:36:39,322 --> 00:36:41,620 Saya tahu ini benar. 550 00:36:44,427 --> 00:36:45,917 Silakan. 551 00:36:48,064 --> 00:36:50,157 Anda mengikuti saya ke sini? 552 00:36:51,334 --> 00:36:53,199 Apakah kamu menguntitku? 553 00:36:53,369 --> 00:36:55,166 Atau Anda ingin bantuan? 554 00:36:56,639 --> 00:36:58,197 Ya. 555 00:36:59,375 --> 00:37:01,002 Saya ingin bantuan. 556 00:37:01,444 --> 00:37:05,244 Dengar, kita terjatuh bersama, oke? 557 00:37:05,415 --> 00:37:09,112 Tapi aku berusaha menyelamatkan hubunganku kepada ayah kami di surga... 558 00:37:09,285 --> 00:37:11,549 ...untuk menjadi layak bagi istri dan anak-anakku. 559 00:37:11,721 --> 00:37:13,689 Tidak, apa yang kamu lakukan? 560 00:37:14,390 --> 00:37:16,290 Anda tidak bisa melakukan itu. 561 00:37:38,314 --> 00:37:42,410 Aku harus menghadapi kenyataan itu Aku telah menyesatkan keluargaku... 562 00:37:42,986 --> 00:37:45,978 ...dan saya telah gagal sebagai pemegang imamat. 563 00:37:49,259 --> 00:37:50,453 Dan kamu, Barb? 564 00:37:50,927 --> 00:37:55,159 Aku akan... Aku datang untuk memaafkannya... 565 00:37:56,766 --> 00:38:01,135 ...tapi aku mulai merasakan hal yang mendalam kekosongan rohani. 566 00:38:01,304 --> 00:38:04,865 Apa yang bisa kita lakukan agar bapa surgawi itu semoga dimaafkan atas pelanggaran kami... 567 00:38:05,041 --> 00:38:08,977 ...dan dianggap layak untuk kembali kepada satu gerejanya yang sejati? 568 00:38:09,579 --> 00:38:14,744 Pertama saya harus bertanya kepada Anda, sudahkah kamu memutuskan semua hubungan lainnya? 569 00:38:14,917 --> 00:38:17,909 Sulit untuk mengakhiri hubungan yang... 570 00:38:18,354 --> 00:38:20,754 ...salah atau tidak, telah menjadi begitu dalam seiring berjalannya waktu. 571 00:38:20,923 --> 00:38:22,584 Ya. Ya, sudah. 572 00:38:26,062 --> 00:38:28,428 Anda harus menghadiri pertemuan Gereja secara teratur. 573 00:38:29,766 --> 00:38:32,394 Karena namamu sudah tidak ada lagi dalam catatan Gereja... 574 00:38:32,568 --> 00:38:36,834 ...dan Anda tidak lagi memegang imamat, Bill, kamu tidak dapat mengambil sakramen... 575 00:38:37,006 --> 00:38:40,271 ...menahan pemanggilan, memanjatkan doa... 576 00:38:40,443 --> 00:38:42,673 ...atau memberikan ceramah di Gereja. 577 00:38:42,845 --> 00:38:44,005 Saya mengerti. 578 00:38:44,180 --> 00:38:47,946 Dan aku ingin bertemu denganmu secara teratur sebagai pengajar ke rumah Anda. 579 00:38:49,619 --> 00:38:51,917 Kami akan menyambut baik hal itu. 580 00:38:52,422 --> 00:38:54,287 Bagus. Bagus. 581 00:38:55,391 --> 00:38:58,292 - Itu hal tersulit yang pernah kami lakukan. - Ya. 582 00:38:58,461 --> 00:39:03,125 Yah, aku tidak tahu mana yang lebih buruk, merendahkan diri kepada mereka atau berbohong di hadapan mereka. 583 00:39:03,299 --> 00:39:06,962 Aku benci mereka atas apa yang telah mereka lakukan pada kita, tapi rasanya salah sekali melakukan ini. 584 00:39:07,136 --> 00:39:09,900 Hanya saja rasanya seperti itu kita bergerak ke arah yang salah. 585 00:39:10,073 --> 00:39:11,540 Bukan hanya untukku. Untuk keluarga. 586 00:39:11,708 --> 00:39:15,144 Bagaimana bisa berdiri dan berjuang apa yang kamu yakini salah? 587 00:39:15,311 --> 00:39:16,471 Tidak. 588 00:39:16,646 --> 00:39:21,310 Tapi untuk terus bersembunyi dan menyembunyikan, berbohong secara aktif? 589 00:39:21,484 --> 00:39:23,884 Persis seperti bagaimana kami harus hidup selama delapan tahun terakhir. 590 00:39:24,053 --> 00:39:27,887 Tidak. Tidak. Tidak seperti ini. 591 00:39:29,792 --> 00:39:34,058 Dan anggap saja Anda menang. 592 00:39:34,230 --> 00:39:36,994 Kita hidup seperti ini selama empat tahun lagi? 593 00:39:38,368 --> 00:39:41,030 Aku bahkan tidak bisa membayangkannya. 594 00:39:41,904 --> 00:39:43,997 Aku tahu kita biasa ngobrol tentang pelayanan publik. 595 00:39:44,173 --> 00:39:47,540 Itu adalah sesuatu yang kami impikan, tapi, Bill, itu terjadi tiga pernikahan yang lalu. 596 00:39:47,710 --> 00:39:51,271 - Menurutku mimpi itu tidak bertahan. - Tentu saja belum. Kami sudah pindah. 597 00:39:51,447 --> 00:39:53,506 Tapi ini berbeda, karena alasan yang berbeda. 598 00:39:53,683 --> 00:39:57,813 Ini untuk melindungi apa yang kita yakini dan siapa kita. 599 00:40:12,535 --> 00:40:15,095 - Halo saudara. - Joey. 600 00:40:17,340 --> 00:40:19,399 Kapan kamu kembali? 601 00:40:22,578 --> 00:40:23,909 Kemarin. 602 00:40:25,214 --> 00:40:28,547 Tidak banyak yang tersisa untuk kita di Arizona. 603 00:40:31,554 --> 00:40:34,022 Jadi ini adalah gereja baru Saya pernah mendengarnya. 604 00:40:34,190 --> 00:40:35,919 Itu datang bersamaan. 605 00:40:36,092 --> 00:40:37,787 Perlahan-lahan. 606 00:40:39,896 --> 00:40:41,830 Kamu terlihat baik. 607 00:40:42,832 --> 00:40:44,663 Saya merasa damai. 608 00:40:45,067 --> 00:40:46,967 Romawi sudah pergi. 609 00:40:48,905 --> 00:40:50,600 Sulit dipercaya, bukan? 610 00:40:55,445 --> 00:41:02,351 Joey, saya telah menerima panggilan untuk melakukan sesuatu yang menurutku tidak mungkin terjadi. 611 00:41:06,722 --> 00:41:08,849 Aku mungkin memimpikannya untukmu, juga, Bill. 612 00:41:09,025 --> 00:41:10,356 Saya mencalonkan diri untuk jabatan. 613 00:41:10,893 --> 00:41:13,225 - Senat negara bagian. - Apa? 614 00:41:13,396 --> 00:41:15,626 Aku masih berusaha memahami alasanku. 615 00:41:15,798 --> 00:41:20,861 Tidak, tidak, Bill, ini bukan kebetulan bahwa aku sudah kembali ke rumah sekarang. 616 00:41:21,037 --> 00:41:23,870 Ada alasannya. Di luar bayangan keraguan. 617 00:41:24,040 --> 00:41:26,474 Anda dimaksudkan untuk menjadi nabi. 618 00:41:26,676 --> 00:41:30,772 Itu adalah hukum dan doktrin Kakek. Saat itulah dia menerima panggilannya untuk menjadi nabi. 619 00:41:30,947 --> 00:41:33,108 Ambillah, Bill. Itu milikmu sekarang. 620 00:41:33,282 --> 00:41:34,544 Panggilannya adalah milik Anda. 621 00:41:34,717 --> 00:41:36,514 Ini bukan untukku. 622 00:41:36,686 --> 00:41:40,122 Seluruh cara hidup kita sedang diserang dan kita perlu mendorong kembali. 623 00:41:40,723 --> 00:41:44,386 Kita bergantung pada kuku kita pada senyawa tersebut. 624 00:41:44,560 --> 00:41:48,496 Itu berarti 10.000 jiwa yang membutuhkan Anda. Keluarga, orang-orang terkasih. 625 00:41:48,664 --> 00:41:51,929 Saya tidak akan memunggungi mereka. Kita harus mengubah banyak hal di dunia. 626 00:41:52,101 --> 00:41:54,865 Kita tidak bisa terus-terusan bersembunyi dan bersembunyi di senyawa. 627 00:41:55,037 --> 00:41:59,167 Anda bilang Anda tidak dimaksudkan untuk menjadi nabi, tapi apa yang kamu lakukan? Membangun gereja! 628 00:41:59,342 --> 00:42:01,537 Wah, padahal sudah ada ada yang menunggumu? 629 00:42:05,982 --> 00:42:07,449 Semuanya jatuh pada tempatnya. 630 00:42:07,617 --> 00:42:11,781 Hal-hal yang tidak Anda ketahui. 631 00:42:12,154 --> 00:42:14,213 Kathy tidak mati sia-sia, dia mati... 632 00:42:14,390 --> 00:42:15,880 Kematian Kathy adalah pembunuhan, Joey. 633 00:42:16,058 --> 00:42:18,788 Itu adalah pembunuhan, jelas dan sederhana. 634 00:42:18,961 --> 00:42:21,930 Sekarang Anda perlu menemukan kedamaian Anda dengan itu. 635 00:42:22,265 --> 00:42:25,894 Bapa Surgawi akan menangani para pembunuh pada waktunya sendiri. 636 00:42:51,260 --> 00:42:53,353 Halo, adik perempuan. 637 00:42:53,729 --> 00:42:55,321 Selamat Datang kembali. 638 00:42:55,965 --> 00:42:57,523 Aku sibuk, JJ. 639 00:42:57,700 --> 00:43:01,227 Anda berangkat begitu tiba-tiba ke Arizona, Saya tidak punya kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal. 640 00:43:03,906 --> 00:43:08,639 Kau tahu, malam sebelum kau berangkat, Saya kebetulan berada di luar rumah besar. 641 00:43:10,012 --> 00:43:11,673 Saya tidak percaya kamu. 642 00:43:11,847 --> 00:43:13,906 - Aku dulu. - Apa yang kamu lakukan di sana? 643 00:43:14,116 --> 00:43:18,780 Aku melihat suamimu pergi terburu-buru. 644 00:43:20,656 --> 00:43:23,648 Dan kemudian Roman menghilang. 645 00:43:24,327 --> 00:43:27,888 Dan keesokan harinya, kamu dan Joey menghilang. 646 00:43:28,497 --> 00:43:32,695 Jadi saya bertanya pada diri sendiri jika Anda membantu Roman melarikan diri. 647 00:43:33,235 --> 00:43:36,466 Tapi kemudian saya berpikir, mengapa Joey... 648 00:43:37,106 --> 00:43:39,734 Bagaimanapun juga, seorang Henrickson. 649 00:43:39,909 --> 00:43:42,173 - Bantuan Roman Grant? 650 00:43:43,913 --> 00:43:47,314 Dan saya harus merenungkan hal itu. 651 00:43:49,685 --> 00:43:55,419 Dan kemudian empat hari yang lalu, kami menemukan Roman meninggal di Meksiko. 652 00:43:55,591 --> 00:43:58,526 Dan tepat setelah itu, kamu dan Joey kembali. 653 00:43:59,061 --> 00:44:01,757 Saya berbicara dengan orang-orang di Meksiko... 654 00:44:02,698 --> 00:44:04,893 ...tapi mereka tidak melihat Roman sama sekali. 655 00:44:05,701 --> 00:44:09,159 Dan saya tidak tahu apa maksud semua ini. 656 00:44:24,453 --> 00:44:27,013 Jangan lupa, adikku... 657 00:44:27,723 --> 00:44:33,457 ...Aku punya sesuatu milikmu itu sangat berharga dan sangat berharga bagimu. 658 00:44:33,629 --> 00:44:35,028 Kamu diam saja! 659 00:44:35,197 --> 00:44:37,358 Keluar! 660 00:44:48,711 --> 00:44:52,044 Kamu terlihat cantik. Akulah yang seharusnya menjadi panik tentang hal ini. 661 00:44:52,214 --> 00:44:54,307 Yah, aku belum pernah pernah menjadi pengiring pengantin sebelumnya. 662 00:44:54,483 --> 00:44:58,010 Oke. Jadi aku punya nasi di tasku dan... 663 00:45:00,256 --> 00:45:02,053 Halo, Ny. Henrickson. 664 00:45:03,092 --> 00:45:04,354 Mama. 665 00:45:04,527 --> 00:45:06,654 Heather, bisakah kamu meninggalkan kami sendirian sebentar? 666 00:45:17,940 --> 00:45:20,374 Saya melihat Anda memutuskan untuk tidak mengenakan gaun itu. 667 00:45:20,843 --> 00:45:23,573 - Bu, aku masih... - Di mana kamu melakukannya? 668 00:45:24,680 --> 00:45:26,671 Pusat kota dengan keadilan perdamaian. 669 00:45:26,882 --> 00:45:28,907 Jadi begitu. Kemudian? 670 00:45:30,953 --> 00:45:32,477 Dan kemudian kami menikah. 671 00:45:34,390 --> 00:45:36,551 Oh, Sarah. 672 00:45:38,127 --> 00:45:39,958 Tolong... 673 00:45:41,530 --> 00:45:44,328 ...jangan menipu dirimu sendiri. - Tolong, Bu. 674 00:45:44,500 --> 00:45:46,024 Tapi itu bukanlah pernikahan sungguhan. 675 00:45:46,202 --> 00:45:48,033 Ini bukan hal surgawi. 676 00:45:48,204 --> 00:45:50,695 Itu bahkan tidak ada di Gereja. 677 00:45:50,873 --> 00:45:52,670 Bukan apa-apa, Sarah. 678 00:45:52,842 --> 00:45:55,504 Itu hanya kontrak untuk pemerintah. 679 00:45:55,678 --> 00:45:57,737 Bu, ini tentang Scott dan aku. 680 00:45:57,913 --> 00:46:00,279 Anda membuat pilihan Anda dan sekarang aku sedang membuat milikku. 681 00:46:00,449 --> 00:46:02,280 Dan aku ingin memulai hidupku bersamanya. 682 00:46:02,451 --> 00:46:04,976 Dengan mengabaikan keluargamu? 683 00:46:05,154 --> 00:46:09,318 Dengan mengecualikan kita dan membuang kita begitu saja? 684 00:46:09,492 --> 00:46:11,926 Jangan lakukan ini. Tidak seperti ini. 685 00:46:12,094 --> 00:46:15,723 Maafkan aku, aku harus melakukannya. Ini adalah hidupku dan aku harus menemukan jalanku sendiri. 686 00:46:15,898 --> 00:46:19,959 Ya. Saya harus pergi bekerja. Saya harus pergi bekerja. 687 00:46:25,541 --> 00:46:27,099 Nicki? 688 00:46:28,310 --> 00:46:30,073 Apa itu? 689 00:46:30,246 --> 00:46:32,578 Aku takut, dan aku ingin kita untuk berbicara jujur... 690 00:46:32,748 --> 00:46:35,512 ...tentang keadaan Bill saat menjabat akan sangat berarti bagi kita. 691 00:46:36,552 --> 00:46:38,179 Silakan. 692 00:46:39,688 --> 00:46:40,848 Saya juga takut. 693 00:46:41,557 --> 00:46:44,219 Apakah Anda benar-benar selalu menginginkannya Bill menjadi nabi? 694 00:46:45,094 --> 00:46:49,292 Pada tingkat tertentu, ya, saya pernah melakukannya. 695 00:46:55,404 --> 00:46:57,634 Apakah kamu masih menyimpan perasaan terhadap Bill? 696 00:47:00,509 --> 00:47:03,069 Apa maksudmu perasaan? 697 00:47:03,512 --> 00:47:05,309 Tentu saja aku punya perasaan. 698 00:47:05,481 --> 00:47:07,813 Apa maksudmu, Margene? 699 00:47:09,318 --> 00:47:10,512 Apakah kamu mencintainya? 700 00:47:12,321 --> 00:47:14,846 - Margie. -Niki. 701 00:47:15,024 --> 00:47:17,356 Apakah kamu jatuh cinta padanya? 702 00:47:24,767 --> 00:47:26,598 Aku tidak tahu. 703 00:47:32,675 --> 00:47:35,143 Jadi, bagaimana menurutmu, sayang? 704 00:47:35,611 --> 00:47:40,139 Haruskah kita mulai menyelesaikannya? 705 00:47:41,951 --> 00:47:43,475 Ben, jam berapa sekarang? 706 00:47:43,652 --> 00:47:45,517 Aku harus kembali ke asrama jam 8. 707 00:47:45,688 --> 00:47:46,950 Ini sangat ketat jika Anda... 708 00:47:47,122 --> 00:47:49,647 Seharusnya tidak seperti ini. 709 00:47:52,895 --> 00:47:54,726 Saya pikir saya mengacaukan semuanya. 710 00:47:54,897 --> 00:47:56,364 Luangkan waktumu, Sarah. 711 00:47:57,233 --> 00:47:58,666 Jangan biarkan mereka menekan Anda. 712 00:47:58,834 --> 00:48:01,667 Ben, tidak ada yang menekan siapa pun. 713 00:48:03,205 --> 00:48:04,365 Sarah? 714 00:48:04,940 --> 00:48:06,771 Hei, tidak apa-apa. 715 00:48:06,942 --> 00:48:08,807 Anda tidak mengacaukan apa pun. 716 00:48:09,378 --> 00:48:11,141 Mari kita tetap pada rencana. 717 00:48:12,381 --> 00:48:14,372 Saya suka vanila. Rasanya sangat palsu. 718 00:48:14,550 --> 00:48:16,575 Baiklah. Anda siap berangkat? 719 00:48:18,153 --> 00:48:19,984 Aku butuh kentang goreng. 720 00:48:29,698 --> 00:48:31,188 Ya. 721 00:48:35,004 --> 00:48:37,632 Saya memiliki Penny di Departemen Periklanan membuat mock-up. 722 00:48:38,073 --> 00:48:39,665 Aku punya empat lagi untuk anak buahmu. 723 00:48:39,842 --> 00:48:41,173 Terima kasih. 724 00:48:44,914 --> 00:48:47,439 Namun, ini mungkin terlalu dini. 725 00:48:48,584 --> 00:48:50,609 Mengapa? Apakah Anda ragu? 726 00:48:52,488 --> 00:48:55,321 Margie sudah memilikinya sejak awal... 727 00:48:55,491 --> 00:48:56,958 ...dan sekarang Barb. 728 00:48:57,126 --> 00:49:00,186 Putriku, aku tidak tahu apa yang dia yakini. 729 00:49:00,362 --> 00:49:02,159 Tentu saja bukan aku. 730 00:49:03,265 --> 00:49:07,031 Apa maksudnya, Don, kalau kamu di jalan yang menurutmu pasti... 731 00:49:07,202 --> 00:49:09,966 ...dan semua orang yang kamu cintai tidak ingin mengikuti? 732 00:49:11,273 --> 00:49:15,471 Anda tahu bahwa kesaksian itu benar dengan kedamaian yang diberikannya dalam jiwamu. 733 00:49:15,644 --> 00:49:17,111 Apakah Anda merasakan kedamaian itu? 734 00:49:22,184 --> 00:49:23,208 Tidak. 735 00:49:27,790 --> 00:49:29,348 Terima kasih untuk ini. 736 00:49:30,492 --> 00:49:31,516 Ya. 737 00:49:54,483 --> 00:49:55,916 Sayang? 738 00:49:56,085 --> 00:49:58,485 Jadi, kurasa Ibu sudah memberitahumu. 739 00:49:59,355 --> 00:50:01,118 Katakan padaku apa? 740 00:50:02,057 --> 00:50:03,752 Saya akan menikah hari ini. 741 00:50:05,294 --> 00:50:06,318 Kamu adalah apa? 742 00:50:06,495 --> 00:50:10,022 Tapi dia mengetahuinya. Dan menurutku aku benar-benar menyakitinya. 743 00:50:10,366 --> 00:50:13,164 - Apakah itu mengejutkanmu? - Tidak. 744 00:50:14,470 --> 00:50:16,768 Kenapa kamu memberitahuku sekarang? 745 00:50:17,172 --> 00:50:20,141 Karena saya tidak tahu jika aku bisa melaluinya. 746 00:50:23,612 --> 00:50:26,080 Tapi saya pikir saya menemukan kekuatan... 747 00:50:26,949 --> 00:50:28,746 ...di dalam kamu. 748 00:50:29,385 --> 00:50:33,253 Anda mengajak kami berpoligami, dan saya tidak menyukainya, tapi kamu bertindak berdasarkan keyakinan. 749 00:50:33,422 --> 00:50:37,153 Meskipun Anda bertindak berdasarkan keyakinan, kamu tetap saja menyakiti orang yang kamu cintai. 750 00:50:38,327 --> 00:50:42,093 Dan itu bisa memakan waktu lama untuk menyembuhkan pelanggaran itu. 751 00:50:42,364 --> 00:50:44,559 Terkadang Anda kehilangannya selamanya. 752 00:50:48,904 --> 00:50:50,394 Aku tahu. 753 00:50:54,676 --> 00:50:56,007 Saya salah. 754 00:50:56,345 --> 00:50:58,472 Aku mencoba menyembunyikan pernikahanku... 755 00:50:58,647 --> 00:51:01,980 ...karena saya tidak tahu caranya untuk memiliki keyakinanku sendiri. 756 00:51:03,052 --> 00:51:06,954 Dan aku hanya tidak ingin memilikinya untuk menyembunyikan siapa aku lagi. 757 00:51:13,595 --> 00:51:15,995 Aku akan menikah sekarang. 758 00:51:21,870 --> 00:51:23,929 Kurasa aku hanya perlu... 759 00:51:24,473 --> 00:51:26,839 ...kuharap aku mendapat restumu. 760 00:51:28,444 --> 00:51:30,139 Sarah. 761 00:53:12,614 --> 00:53:17,244 - Saya mengemudi secepat yang saya bisa. Apa yang terjadi? - Tidak apa-apa. Duduk saja. 762 00:53:27,596 --> 00:53:30,064 Saya ingin Anda semua di sini karena dua alasan. 763 00:53:30,232 --> 00:53:33,360 Pertama, saya memikirkan apa yang Anda katakan... 764 00:53:33,535 --> 00:53:35,435 ...apa yang kalian semua katakan tentang aku berlari. 765 00:53:36,471 --> 00:53:38,029 Anda berubah pikiran. 766 00:53:38,207 --> 00:53:39,606 Ya. 767 00:53:43,979 --> 00:53:46,072 Kami pasti berlari... 768 00:53:46,615 --> 00:53:48,515 ...tetapi dengan cara yang sangat berbeda. 769 00:53:48,684 --> 00:53:50,447 Begitu kita menang, maka kita akan menang... 770 00:53:50,619 --> 00:53:52,746 ...kami akan mengatakan yang sebenarnya siapa kita. 771 00:53:55,190 --> 00:53:57,988 Kita akan melangkah keluar menuju cahaya sekali dan untuk selamanya. 772 00:53:58,160 --> 00:54:00,060 Apakah kamu serius? 773 00:54:01,263 --> 00:54:04,664 Tidak perlu lagi bersembunyi. Tidak ada lagi kebohongan. 774 00:54:05,801 --> 00:54:08,326 Itu adalah Prinsip Romawi, tapi itu bukan milik kita. 775 00:54:09,438 --> 00:54:11,235 Biarkan mereka mengadili kita. 776 00:54:11,406 --> 00:54:12,930 Poligami adalah sebuah pelanggaran. 777 00:54:13,108 --> 00:54:15,099 Saya tidak perlu mengeluarkan biaya untuk pergi ke kantor. 778 00:54:15,277 --> 00:54:18,269 Kami melayani secara terbuka selama empat tahun... 779 00:54:18,447 --> 00:54:20,506 ...mengklaim iman kami dan keluarga kami... 780 00:54:20,682 --> 00:54:23,583 ...dan memasang wajah yang sangat berbeda pada Prinsip. 781 00:54:23,752 --> 00:54:26,414 Tentang itulah semua ini terjadi. 782 00:54:28,357 --> 00:54:33,192 Antara sekarang dan pemilihan umum, enam minggu ke depan, kita tidak bisa terekspos. 783 00:54:35,264 --> 00:54:38,825 Jika kita bisa menjaga rahasia kita hanya sedikit lebih lama... 784 00:54:39,701 --> 00:54:43,296 ...kehidupan yang benar-benar baru adalah milik kita. 785 00:54:52,614 --> 00:54:54,206 Apa hal kedua? 786 00:55:22,411 --> 00:55:24,140 Putri kami akan menikah. 787 00:55:33,755 --> 00:55:35,985 Sama seperti Scott dan Sarah telah menyetujui... 788 00:55:36,158 --> 00:55:39,218 ...untuk bergabung dalam pernikahan di hadapan para saksi ini...